losario de lubricacin

Abrasin es el desgaste general de una superficie por roce

constante debido a la presencia de material extrao, partculas metlicas o
suciedad en el lubricante. Puede causar tambin una rotura del elemento.

Aceite es toda sustancia del origen animal, mineral, vegetal o sinttico

formada por steres de cidos grasos o por hidrocarburos derivados del
petrleo, generalmente menos densa que el agua.
Aceite aislante es el aceite usado en los interruptores, transformadores y
otros elementos elctricos para aislar y/o refrigerar.
Aceite de husos es un aceite delgado usado principalmente para lubricar ejes
textiles y para maquinaria liviana de alta velocidad.
Aceite hidrulico es un aceite producido especialmente para usar en
sistemas hidrulicos, que posee caractersticas especiales.

Aceite mineral es el aceite derivado de una fuente mineral,

tal como petrleo, en comparacin con los aceites derivados de las plantas y
de los animales.

Aceite multigrado es un aceite que alcanza los requisitos de ms de una

clasificacin del grado de viscosidad del SAE, y puede por lo tanto ser usado

en un mayor rango de temperaturas.

Aceite sinttico es el aceite producido por sntesis ms que por la
extraccin o el refinamiento.
Acumulador es un envase en el cual el lquido se almacena bajo presin
como fuente de energa fluida, para martillos hidrulicos, etc.
Adherencia es la caracterstica de un lubricante que le hace aferrarse o
adherir a una superficie slida.
Aditivo es un compuesto que realza una cierta caracterstica, o imparte una
cierta nueva caracterstica al fluido base, pudiendo llegar al 20 por ciento de
la composicin final. Los tipos ms importantes son: antioxidante,
antidesgaste, inhibidores de la corrosin, mejoradores del ndice de la
viscosidad e inhibidores de espuma.
Anillo de aceite es un anillo que se monta en un eje o en un pistn,
sumergido en el lubricante, que lo trasporta a la partes altas del mecanismo.
Antiespumante
es el aditivo para reducir la formacin de espuma en
productos de petrleo: aceite de silicio para romper burbujas superficiales
grandes y polmeros que disminuyen la cantidad de burbujas pequeas.
Antioxidantes, son elementos que prolongan la vida til de un aceite base en
la presencia de condiciones de oxido y metales catalizadores a elevadas
temperaturas.
Babbitt es un metal antifriccin, suave, blanco no ferroso, para cojinetes
lisos. Generalmente consiste de una aleacin principalmente de cobre,
antimonio, estao y plomo.

Capacidad de carga es la caracterstica de un lubricante para

formar una pelcula en la superficie lubricada, que resista la ruptura bajo
determinadas condiciones de carga.
Ceniza es una medida de la cantidad de material inorgnico en aceite
lubricante. Se determina quemando el aceite y pesando el residuo. Los
resultados se expresan como tanto por ciento en peso.
Coeficiente de la friccin es el nmero obtenido dividiendo la fuerza de la
friccin entre dos cuerpos en movimiento por la fuerza normal que presiona
los cuerpos.
Color Saybolt es un standard de color para productos de petrleo.
Compresibilidad es el cambio en unidad volumen de un lquido cuando est
sujeta a un cambio de unidad la presin.
Conductividad trmica es la medida de la capacidad de un slido o de un
lquido de transferir calor.

Corrosin es la prdida de un metal debido a una

reaccin qumica entre el metal y su medio ambiente. Es un proceso de la
transformacin en el cual el metal pasa de su forma elemental a una forma
combinada (compuesta).
Densidad es la unidad de masa por volumen de una sustancia. Su valor
numrico vara con las unidades usadas.

Depsitos, son materiales insolubles en el aceite que resultan de la oxidacin

y de la descomposicin del aceite, debido a la contaminacin de lubricante
por fuentes externas y paso de gases al crter del motor.
Desaireador es un accesorio separador que quita el aire del lquido del
sistema, mediante uso de la dinmica de la burbuja.
Desgaste es el agotamiento o el desprendimiento de la superficie de un
material como resultado de la accin mecnica.
Detergente es un aditivo o un lubricante compuesto que tiene la
caracterstica de mantener las materias insolubles en suspensin
previniendo as su deposicin donde podran ser dainas. Un detergente
puede tambin dispersar los depsitos ya formados
Dureza es la resistencia de una sustancia a la abrasin superficial.
Emulsin es la mezcla ntima del aceite y del agua, generalmente de un
aspecto lechoso o turbio.
Espuma es la aglomeracin de burbujas de gas separadas una de otra por
una delgada pelcula de un lquido.

Ferrografa es un mtodo analtico de determinar el estado de la

mquina cuantificando y examinando partculas ferrosas del desgaste
suspendidas en el lubricante o el lquido hidrulico.
Filtracin es el proceso fsico o mecnico de separar material de partculas
insolubles de un fluido, pasando el lquido a travs de un medio filtrante.
Filtro es cualquier dispositivo o sustancia porosa usada como tamiz para
limpieza de fluidos removiendo material en suspensin.

Filtro magntico es el elemento filtrante que, adems de filtro, tiene un imn

o imanes incorporados para atraer y separar partculas ferromagnticas.
Fluido hidrulico, se llama a todo fluido utilizado como medio de la
transmisin de energa en un sistema hidrulico a presin.
Fretting es el fenmeno de desgaste que ocurre entre dos superficies que
tienen movimiento relativo oscilatorio de amplitud pequea.
Friccin es la fuerza que resiste al movimiento encontrada entre dos cuerpos,
bajo la accin de una fuerza externa en la cual un cuerpo tiende a moverse
sobre la superficie del otro.
Galling es la forma de desgaste en la cual ocurre un cizallamiento o
disminucin de la superficie del engranaje o rodamiento.

Grado de viscosidad es cualquier sistema normado (SAE, ISO, etc.)

que caracterice a los lubricantes segn su viscosidad.
Grado Engler (grado de viscosidad), es el promedio del tiempo del flujo de
200 ml del lquido de prueba, a travs del viscosmetro, ideado por Engler,
por tiempo requerido para el flujo del mismo volumen de agua.
Grafito es una forma cristalina de carbn que tiene una estructura laminar,
que se utiliza como lubricante. De origen natural o sinttico.
Grasa es un lubricante slido o semifluido compuesto por un aceite o aceites
espesados con un agente espesante llamado jabn. Dependiendo de las
caractersticas de los espesantes o jabones se obtendr una masa de
consistencia slida o semislida.
Hidrulica es la ciencia que estudia la ingeniera del comportamiento de los
lquidos con respecto a la presin y al flujo de los mismos.

Hidrmetro es un instrumento
especfico o la densidad API de un lquido.

para

determinar

el

peso

ndice de la viscosidad es la medida del cambio de la viscosidad de un

lquido con temperatura. A mayor ndice de la viscosidad, ms pequeo es el
cambio relativo de viscosidad con el cambio de temperatura.
Inhibidor es cualquier sustancia que retarde o prevenga las reacciones
qumicas tales como la corrosin o la oxidacin.
Laca es el depsito resultante de la oxidacin y polimerizacin de
combustibles y/o de lubricantes cuando estn expuestos a las altas
temperaturas.
Lodo es el material insoluble que se forma como resultado de reacciones que
producen deterioro en el aceite o por contaminacin de ste o ambos.

Lubricante es cualquier sustancia interpuesta entre dos

superficies en el movimiento relativo con el fin de reducir la friccin y/o el
desgaste entre ellos.
Lubricante sinttico es el lubricante producido por sntesis qumica, ms que
por la extraccin o el refinamiento del petrleo, para producir un compuesto
con propiedades planeadas y predecibles.
Miscible, denomina a cualquier sustancia liquida capaz de ser mezclada en
cualquier concentracin sin la separacin de fases; ej., el agua y el alcohol.
Molibdeno o disulfuro del molibdeno, es un lubricante slido y reductor de la
friccin, coloidalmente dispersado en algunos aceites y grasas.

Nmero NLGI, uno de una serie de nmeros que clasifican la gama de la

consistencia de grasas lubricantes, basada en el nmero de la penetracin
del cono de ASTM.
Nmero SAE es el sistema de clasificacin de aceites de motor, transmisin y
diferencial de acuerdo a su viscosidad establecida por la Sociedad de
Ingenieros Automotrices (SAE). Estos nmeros SAE son usados de acuerdo a
las recomendaciones para aceites que cumplan con requerimientos de
diseo, servicio temperatura que afectan solo la viscosidad, no a la calidad
del aceite.
Oleginosidad es la caracterstica de un lubricante que produce baja friccin
en condiciones de lubricacin de capa lmite. Cuanto ms baja es la friccin,
mayor es la oleginosidad.

Oxidacin es el efecto del oxgeno al atacar a los

lquidos del petrleo. El proceso es acelerado por el calor, la luz, los
catalizadores del metal y la presencia del agua, de los cidos o de los
contaminantes slidos.
Parafnico es un tipo de lquido derivado del petrleo crudo, con una elevada
parte de la cadena recta saturada de los hidrocarburos.
PH es la medida de alcalinidad o de acidez en agua y lquidos con agua. El
PH se puede utilizar para determinar las caractersticas de los inhibidores de
corrosin en lquidos a base de agua.
Pitting es una forma de corrosin localizada, caracterizada por los agujeros
en el metal. Es peligrosa y daina.

Ranuras de lubricacin son las ranuras superficiales

cortadas en la cara de friccin de los cojinetes, que se utilizan para mejorar
la distribucin del aceite en el eje y los rodamientos.
Rayadura es el desgaste anormal debido a soldaduras localizadas y
fracturas.
Re-refinado es el proceso de recuperacin de aceites usados, restaurarlos a
una condicin similar a aceites vrgenes mediante filtracin, absorcin por
arcilla o mtodos ms elaborados.
Stoke es la medida cinemtica de la resistencia de un fluido a fluir definida
por la razn entre la viscosidad dinmica del fluido y su densidad.

Untuosidad es la caracterstica de un lubricante que produce

disminucin de la friccin bajo condiciones de la lubricacin del lmite.
Cuanto ms baja es la friccin, mayor es la untuosidad.
Viscosidad es la medida de la resistencia de un lquido al flujo. La unidad
mtrica comn de la viscosidad absoluta es el equilibrio.
Viscosidad absoluta es la medida de viscosidad numricamente igual a la
fuerza requerida para mover una superficie plana de un centmetro cuadrado
en un segundo, cuando las superficies estn separadas por una capa de
lquido de un centmetro de espesor.
Viscosidad Brookfield es la viscosidad aparente en cent poises, medida por el
viscosmetro de Brookfield, el cual determina la fuerza requerida para rotar
un disco o lentejuela en un fluido a una velocidad conocida.

Viscosidad Redwood es el tiempo en segundos que requieren 50 ml de aceite

para fluir en un viscosmetro Redwood, a una temperatura especfica.
Viscosidad Saybolt Furol es el tiempo en segundos requeridos por 60 ml de
fluido por un tubo capilar en un viscosmetro Saybolt Furol a una
temperatura especfica entre 70F y 210F. Este mtodo es el apropiado para
aceites de alta viscosidad.
Viscosidad SUS (segundos universales de Saybolt), es el tiempo que toma, en
segundos, a 60 ml de aceite en atravesar un orificio estndar a una

temperatura dada (ASTM-D88-56).

ZDDP (dialquil-ditiofosfato de zinc) es un aditivo anti-desgaste encontrado en
muchos tipos de lquidos hidrulicos y lubricantes.