Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
365-376
ISSN: 1696-7240 DOI: 10.5209/rev_PSIC.2013.v10.n2-3.43455
EFECTOS DE LA SOLUCIN DE PROBLEMAS SOBRE LOS COMPORTAMIENTOS DE AUTOCUIDADO DE CUIDADORES DE PACIENTES ONCOLGICOS EN FASE PALIATIVA: UN ESTUDIO PILOTO
Nancy Elizabeth Rangel-Domnguez1, Leticia Ascencio-Huertas2, Rosa Elena Ornelas-Mejorada3, Silvia Rosa Allende-Prez2, Edgar Landa-Ramrez1 y Juan Jos Snchez-Sosa1
1
2
3
Resumen
Abstract
Correspondencia:
Nancy Elizabeth Rangel Domnguez.
Facultad de Psicologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Av. Universidad 3004, Col. Copilco Universidad, Del. Coyoacn,
04510 Mxico, D.F., Mxico.
E-mail: psicnancyrangel@hotmail.com
INTRODUCCIN
La familia del paciente con cncer es
afectada por el proceso de enfermedad
de forma emocional, cognitiva y conductual(1,2). Estos cambios impactan en mayor
medida al cuidador primario informal, es
decir, la persona que se hace cargo de
brindar los cuidados que otra requiere debido a que se encuentra enferma o tiene
alguna discapacidad y por lo tanto, requiere de apoyo para llevar a cabo sus actividades cotidianas, vitales o de relacin
social(3) generalmente es un familiar, amigo
o vecino de la persona enferma.
Actualmente no se cuenta con datos
que reflejen cuntos cuidadores primarios
existen a nivel mundial, pero, bajo el supuesto de que por cada paciente oncolgico existe un cuidador, puede considerarse que en 2008 cerca de 29 millones de
personas dedicaron cuidados y atencin
a enfermos de cncer a nivel mundial(4).
En Mxico, de acuerdo con la Encuesta
Nacional de Uso del Tiempo (ENUT), en
el 2002 un total de 1.738.756 personas
dedicaban parte del da al cuidado de un
familiar enfermo. No se cuenta con los datos que reflejen el tipo de enfermedades
que aquejaban a estas personas(5).
Las personas que cuidan de un familiar
enfermo experimentan un deterioro importante en su estilo de vida(6) ya que se reducen mucho sus oportunidades de desarrollo personal y profesional; las relaciones
que establecen con otros familiares como
los hijos o la pareja se tornan problemticas(5) y sus recursos econmicos pueden
ser insuficientes debido a la prdida de ho-
Frecuencia / Media
1
12
Media: 45
9
4
3
9
1
Tabla 2. Causas por las que los participantes salieron del programa de intervencin
Causa
Fallecimiento del paciente e ingres a sesiones de tanatologa
Se encontraba en tratamiento psiquitrico
El paciente ingres a programa de visita domiciliaria
El cuidador ya no acuda a consulta en cuidados paliativos por
reasignacin de tareas
Se agregaron componentes teraputicos a la intervencin
(Reestructuracin cognitiva)
El cuidador manifest no querer continuar en el tratamiento
Frecuencia
5
1
2
1
1
1
Variables e instrumentos
Comportamientos de autocuidado:
Conductas que las personas llevan a cabo
con el objetivo de preservar y mejorar su
salud a nivel fsico y psicolgico. Se evaluaron a travs de auto-registros conductuales que consideraban la frecuencia con
que los cuidadores llevaban a cabo tales
acciones. Adems se emple un cuestionario de conductas de autocuidado diseado
para esta investigacin.
Calidad de vida: Es la percepcin que
las personas tienen de su posicin en la
vida considerando el contexto cultural y
el sistema de valores en el que se desenvuelve, se consideran adems sus metas y expectativas (32) Se midi a travs del
WHOQol- Bref en su versin adaptada a
la poblacin mexicana(33). Considera las
dimensiones percepcin de salud fsica,
salud psicolgica, relaciones sociales y
medio ambiente. Tiene una consistencia
interna de 0,75.
Ansiedad: Estado de emocional tenso,
acompaado de sntomas fsicos de activacin simptica y procesos cognitivos
centrados en la creencia de que la persona se encuentra constantemente en estado
de vulnerabilidad ante diversos peligros(34)
Para su medicin se emple el Inventario
de Ansiedad de Beck, en su versin para
poblacin mexicana(35). Esta escala consta
de 21 reactivos con respuestas en escala
tipo Likert; evala la sintomatologa fsica
y los pensamientos relacionados con ansiedad. A mayor puntaje obtenido mayor
gravedad de la sintomatologa. Muestra
una consistencia interna de 0,83.
Depresin: Es un grupo de sntomas
emocionales, cognitivos, conductuales y
somticos entre los que se encuentran un
estado de nimo abatido o decado, irritabilidad, pensamientos y sentimientos de
culpa, prdida del inters y/o placer, as
como aislamiento social, entre otros(36) Se
valor a travs del Inventario de Depresin
derivaban del cuidado de su paciente, cules eran las habilidades con las que contaban y cmo se sentan con la experiencia
de cuidar de alguien ms. La duracin de
la evaluacin oscil entre 30 y 60 minutos.
Intervencin: La intervencin se llev
a cabo en 2 sesiones individuales, 1 por
semana con una duracin aproximada de
90 minutos. El programa estuvo formado
por tres etapas:
Etapa 1. La solucin de problemas,
su relacin con el bienestar emocional y la
calidad de vida. En esta fase se brind psicoeducacin a las participantes respecto a
la relacin entre el bienestar emocional, la
calidad de vida y las habilidades de solucin de problemas.
Etapa 2. Solucionando los problemas de cuidadores. En esta etapa el terapeuta ley las historias de cuidadores primarios contenidas en la gua de solucin
de problemas y que estaban ya resueltas.
A lo largo de la lectura se hizo nfasis en
los diferentes pasos de la solucin de problemas.
Etapa 3. Solucionando mis problemas como cuidador. En esta fase se pidi a
los participantes que formularan un problema que experimentaban como cuidadores
primarios y con ayuda de la terapeuta se
implement y ejecut un plan de solucin
de problemas. En la segunda sesin de la
intervencin se revisaron las metas alcanzadas a travs de plan y se realizaron las
modificaciones necesarias. Se pidi a las
participantes que realizaran el autoregistro
de conductas de autocuidado y malestar fsico por una semana ms y que lo entregaran en la siguiente consulta.
En cada etapa de la intervencin se
destac la importancia del autocuidado y
la bsqueda de soluciones al respecto. En
todas las sesiones se evaluaron los avances
de los participantes respecto a la tcnica
de solucin de problemas identificando si
era posible dar paso a la siguiente fase de
la intervencin.
Evaluacin final y seguimiento: Al cubrir las etapas del programa de intervencin se aplicaron nuevamente los instrumentos de evaluacin y se coment con
los participantes cules fueron los cambios
que ellos identificaron en s mismos tras
la intervencin, su opinin general de la
misma y si lo aprendido puede ser generalizado a otros aspectos de su vida.
RESULTADOS
La participante que concluy la intervencin fue una mujer de 43 aos de
edad, casada, madre de dos hijos (15 y 17
aos), con educacin secundaria completa, comerciante. Era la esposa del paciente, a quien cuidaba desde que ste recibi el diagnstico de cncer gstrico, 18
meses previos a su ingreso al servicio de
cuidados paliativos.
Al momento de la evaluacin inicial,
la cuidadora dedicaba en promedio cinco
horas al da al cuidado del paciente, el
resto lo distribua entre el cuidado de sus
hijos y el de su padre quien estaba diagnosticado con cncer de prstata y reciba
tratamiento con quimioterapia. Los cuidados hacia su esposo y su padre consistan
en la preparacin de alimentos y la administracin de medicamentos principalmente. La participante tambin apoyaba
con las labores escolares a sus dos hijos
y atenda un puesto de dulces, que era la
nica fuente de recursos econmicos de
la familia tras la prdida del trabajo de su
esposo.
Previo a la intervencin, la cuidadora presentaba malestares fsicos y estaba
en protocolo de estudio por una probable
pancreatitis, sin embargo tuvo que dejar
inconcluso el proceso de atencin ante la
falta de recursos econmicos.
En el mes previo a la evaluacin, la cuidadora present dolores diversos (lumbalgia y cefalea) casi todos los das y alteraciones del sueo frecuentemente. El prin-
Puntaje
pre-intervencin
23
24
14,67
14
14
15
12,50
Puntaje
post-intervencin
17
23
15,85
16
15
16,87
13,14
CONCLUSIONES
Al igual que en investigaciones previas
se encontr que, es viable utilizar la terapia de solucin de problemas en la poblacin de cuidadores primarios de pacientes
con cncer y que sta tiene un impacto
positivo sobre la calidad de vida y la reduccin de la ansiedad(29). Sin embargo,
con respecto a la sintomatologa depresiva se encontr que sta no disminuy, lo
cual es contrario a lo reportado por otras
investigaciones, en las que, la intervencin
estuvo dirigida a cuidadores de personas
con mltiples discapacidades y lesiones
en mdula espinal(25,26) ; esto puede deberse a las diferencias que existen en la
dinmica de atencin a los diferentes tipos
de patologas y al mal pronstico a corto
plazo con el que cuentan las personas con
cncer avanzado en cuidados paliativos.
Las cuidadoras de ste tipo de pacientes
desempean su rol acompaadas de la
inminente muerte de su familiar, lo que
puede favorecer la presencia de otras variables de orden psicolgico como el proceso de duelo anticipado. Dado que no
era el objetivo del presente estudio la variable duelo no fue abordada sin embargo
se considera importante incluirla en otras
investigaciones que se realicen con cuidadores de pacientes en cuidados paliativos.
Por otra parte, es importante destacar
el papel central que en esta investigacin
se dio a la variable conductas de autocuidado, ya que de acuerdo con la literatura
previa, sta no haba sido abordada(21). En
el caso de la participante que concluy la
intervencin se registr un incremento en
la frecuencia de conductas de autocuidado, lo cual cobra importancia al considerar que ha sido documentado ampliamente
un deterioro en la salud fsica y psicolgica de las cuidadoras primarias, la que las
coloca en una situacin de alta fragilidad.
El que la intervencin basada en la terapia
de solucin de problemas contribuya en
2.
3.
informal%20de%20salud%20Investigacion%20cuantitativa.pdf.
4. Bray F, Ren J, Masuyer E, Ferlay J. Global
estimates of cncer prevalence for 27 sites
in the adult population in 2008. Int J Cancer
2012;132:1133-45. Doi: 10.1002/ijc.27711
5. Nigenda G, Lpez-Ortega M, Matarazzo
C, Jurez-Ramrez C. La atencin de los
enfermos y discapacitados en el hogar.
Retos para el sistema de salud mexicano.
Salud Publica Mex 2007;49:286-94
6. Cameron JI, Franche R L, Cheung A M,
Stewart D E. Lifestyle interference and
emotional distress in family caregivers
of advanced cancer patients. Cancer
2002;94:521-7. Doi: 10.1002/cncr.1012
7. Sherwood P R, Donovan H S, Given C W,
Lu X, Given B A, Hricik A, Bradley S. Predictors of employment and lost hours from
work in cancer caregivers. Psychooncology 2008;17:6: 598-605. Doi: 10.1002/
pon.1287
8. Stefani D, Seidmann S, Pano C, Acrich
L. Los cuidadores familiares de enfermos
crnicos: sentimiento de soledad, aislamiento social y estilos de afrontamiento.
Rev Latinoam Psicol 2003;35:55-65.
9. Moreno M, Mateos M. Agresividad de
familiares cuidadores de enfermos oncolgicos hospitalizados. Psicooncologa
2004;1:127-38.
10. Wei-Chung EW, Tsai YY, Chang TW, Tsao
CJ. Quality of sleep and quality of life in
caregivers of breast cancer patient. Psychooncology 2007;16:950-5.Doi: 10.1002/
pon.1167
11. Swore BA, Schumacher KL, Dodd M, Paul
SM, Cooper B, Lee Ket al. Trajectories of
fatigue in family caregivers of patients
undergoing radiation therapy for prostate
cancer. Res Nurs Health2009;32:125-39.
Doi: 10.1002/nur.20312 49
12. Seira MP, Aller A, Calvo A. Morbilidad
sentida y diagnosticada en cuidadores
de pacientes inmovilizados de una zona
de salud rural. Rev Esp Salud Pblica
2002;76:713-21
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Stein, D, Hollander, E, editores. Tratado de los trastornos de ansiedad. Barcelona: Ars Medica,
2004.p. 85-95.
35. Robles R, Varela R, Jurado S, Pez F. Versin mexicana del Inventario de Ansiedad
de Beck: propiedades psicomtricas. Rev
Mex Psicol 2008;8:211-7.
36. Alberdi J, Taboada O, Castro C, Vzquez
C. Depresin. Guas clnicas 2006;6:1-6.
37. Jurado S, Villegas E, Mndez L, Rodrguez
F, Loperena V, Varela R. La estandarizacin
del Inventario de Depresin de Beck para
los residentes de la ciudad de Mxico. Salud Mental 1998;21:26-31.