INTRODUCCION

I shall only take about fifteen

minutes of your time
I would like to thank you all
for attending this
presentation. I plan to be
brief.
Feel free to interrupt me if
you have any questions
during my presentation
If you have any questions, I'd
be very happy to answer
them at the end.

EXPLICAR EL PROPSITO DE TU
PRESENTACIN.

I'd like to give you a brief

presentation about
The subject of my talk is
The purpose of my talk is to
My talk is concerned with

COMUNICAR LA ESTRUCTURA DE
LA PRESENTACION

Im going to divide this talk

into four parts
There are a number of points
I'd like to make
Basically, I have three things
to say
I'd like to begin by
Let's begin by.
First of all, I'll discuss.
and then Ill go on to talk
about
Then... / Next,
Secondly,... / Thirdly,
Finally,... / Lastly,

TERMINAR UNA SECCION

That's all I have to say about.

So, in this section, we've

looked at.
Well, I think I've said enough
about

INTRODUCCION

Me limitar a tomar unos

quince minutos de su tiempo

Me gustara darles las gracias

por asistir a esta
presentacin. Tengo la
intencin de ser breve.
Sintase libre de
interrumpirme si usted tiene
alguna pregunta durante mi
presentacin

Si tiene alguna pregunta , yo

estara muy feliz de responder a
ellos al final .

EXPLICAR EL PROPSITO DE TU
PRESENTACIN.

Me gustara dar una breve

presentacin sobre
El tema de mi charla es
El propsito de mi charla es
Mi charla se ocupa de
COMUNICAR LA ESTRUCTURA DE
LA PRESENTACION

Voy a dividir esta charla en

cuatro partes
Hay una serie de puntos que
me gustara hacer
Bsicamente, tengo tres
cosas que decir
Me gustara empezar por
Comencemos.
En primer lugar, voy a
discutir.
y luego me ir a hablar de
Entonces ... / Siguiente,
En segundo lugar, ... / En
tercer lugar,

 Finalmente, ... / Por ltimo,

TERMINAR UNA SECCION

Eso es todo lo que tengo que

decir al respecto.
Por lo tanto, en esta seccin,
hemos visto.
Bueno, creo que ya he dicho
lo suficiente sobre
EMPEZAR UNA NUEVA SECCION

Moving on now to
Turning now to
Lets turn now to
So that brings me now to the
topic of
The next area Id like to focus
on next is
Now, we'll move on to
I'd now like to discuss
Let's now look at.

ANALIZAR UN PUNTO

DAR

Where does that lead us?

Let's consider this in more
detail.
Id like to elaborate on what I
said earlier about
What does this mean for...?
Translated into real terms,
this means that..
Why is this important?
The significance of this is
On the one hand,
..on the other hand,..

EJEMPLOS
For example,..
A good example of this is..
As an illustration, I'd like to
mention..
To give you an example,..
To illustrate this point,..

REFERIRSE A FOTOS GRAFICOS

P TABLAS

If you'd like to look at this

graph, you'll see...
Take a look at this table. Here,
we can see quite clearly
that...
This chart illustrates...
Let me show you a pie-chart
that will make everything
much clearer.

EMPEZAR UNA NUEVA SECCION

Pasando ahora a
Volviendo ahora a
Pasemos ahora a
As que me lleva ahora al
tema de la
La siguiente rea que me
gustara centrarme en el
prximo es
Ahora, vamos a pasar a
Ahora me gustara hablar
Vamos a ver ahora.

ANALIZAR UN PUNTO

Dnde nos llevan?

Veamos esto con ms detalle.
Me gustara profundizar en lo
que dije antes sobre
Qu significa esto para ...?
Traducido en trminos reales,
esto significa que ..
Por qu es esto importante?
La importancia de esto es
Por un lado,
..por otra parte, ..

DAR EJEMPLOS
Por ejemplo, ..
Un buen ejemplo de esto es ..

A modo de ejemplo, me
gustara mencionar .
Para dar un ejemplo, ..
Para ilustrar este punto ..,

Unfortunately, I seem to have

run out of time, so Ill
conclude very briefly by
saying that..
I'd now like to recap on the
points I've mentioned.

REFERIRSE A FOTOS GRAFICOS

P TABLAS

Si desea ver esta grfica,

vers ...
Echa un vistazo a esta tabla.
Aqu, podemos ver
claramente que ...
Este grfico ilustra ...
Te voy a ensear un grfico
circular que har todo mucho
ms claro.

TERMINAR LA PRESENTACION

PARAFRASEAR Y CLARIFICAR

Simply put,..
In other words,..
So what Im saying is,...
To put it more simply,..
To put it another way,..

RESUMIR LOS MENSAJES

PRINCIPALES

To sum up,..
To summarise,..
In short,..
Right then, let's sum up, shall
we?
Let's summarise briefly what
we've looked at...
If I can just sum up the main
points,...
Finally, let me remind you of
some of the issues we've
covered.
So, to remind you of what Ive
covered in this talk,...

To conclude,...
In conclusion,..
Well, that covers all I wanted
to say today.
Before I finish let me say just
one last thing.
That brings me to the end of
my presentation.
It just remains for me to say,
thank you very much for
coming and I hope you have
found this presentation
useful.

PARAFRASEAR Y CLARIFICAR

En pocas palabras, ..
En otras palabras, ..
As que lo que estoy diciendo
es ...
Para decirlo ms
simplemente, ..
Para decirlo de otra
manera ..,

RESUMIR LOS MENSAJES

PRINCIPALES

Para resumir, ..
Para resumir, ..
En breve, ..
En ese momento, vamos a
resumir, de acuerdo?

Vamos a resumir brevemente

lo que hemos visto ...
Si puedo resumir los puntos
principales, ...
Por ltimo, permtanme
recordarles de algunas de las
cuestiones que hemos
cubierto.
As que, para recordarle lo
que he cubierto en esta
charla, ...
Por desgracia, parece que he
acabado el tiempo, as que
voy a concluir brevemente
diciendo que ..
Ahora me gustara recapitular
sobre los puntos que he
mencionado.

TERMINAR LA PRESENTACION

Para concluir, ...

En conclusin, ..
Bueno, que cubre todo lo que
quera decir hoy.
Antes de terminar
permtanme decir una ltima
cosa.
Esto me lleva al final de mi
presentacin.
Slo me queda ms que
decir, muchas gracias por
venir y espero que haya
encontrado esta presentacin
til.

INVITAR A HACER PREGUNTAS

Does anyone have any

questions or comments?
Please feel free to ask
questions.
If you would like me to
elaborate on any point I've
made today, please ask.
Would you like to ask any
questions?
Any questions?

COMPROBAR LA COMPRENSION

Does that answer your

question?
Is that clear?
May we go on then to the
next question?
I hope I've made that clear.
So what you're saying is,...
...is that right?
It seems I don't have time to
answer any more of your
questions now. But please
feel free to come and talk to
me later on today.

INVITAR A HACER PREGUNTAS

Alguien tiene alguna

pregunta o comentario?
Por favor, sintase libre de
hacer preguntas.
Si me gustara elaborar sobre
cualquier punto que he hecho
hoy, por favor pregunte.
Te gustara hacer alguna
pregunta?
Alguna pregunta?

COMPROBAR LA COMPRENSION

Responde eso a su
pregunta?
Queda claro?
Que podamos seguir luego a
la siguiente pregunta?
Espero haber dejado claro.
As que lo que ests diciendo
es ...
... es eso cierto?
Parece que no tengo tiempo
para responder a varias de
sus preguntas ahora. Pero no
dude en venir y hablar
conmigo ms tarde hoy.