Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EN IMGENES
Federico Gama: Fotoetnografas juveniles
CONTENIDO
En imgeneS
Maritza Urteaga Castro Pozo
Octavio Hernndez Espejo
Federico Gama
Proyectos inah
Condicionamiento, represin, sociedad y cultura
4
7
8
12
24
Reflexiones
Jvenes nativos digitales:
Mitos sobre la competencia tecnolgica
40
Federico Gama.
50
Federico Gama.
62
DesDE...
Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo
70
82
Reseas
La investigacin sobre los jvenes indgenas. Avances y aportaciones
del libro Jvenes indgenas y globalizacin en Amrica Latina
Maya Lorena Prez Ruiz ( deas - inah )
94
En Imgenes
Federico Gama.
ederico Gama se autoadscribe como fotgrafo documental y especialista en fotoperiodismo en temas urbanos; sin embargo, preferira
adscribirlo a esa calidad de fotgrafos que se saltan la valla y se van convirtiendo en la prctica,
y segn sus intereses, en etngrafos visuales o
fotoetngrafos. Con una gran y premiada trayectoria nacional e internacional,1 Gama nos ofrece en
este nmero especial sobre Juventudes cerca de doscientas fotografas seleccionadas especialmente
del proyecto denominado Mazahuacholoskatopunk, el cual viene realizando desde el 2006.
Ms que como fotografas, pueden interpretarse antropolgicamente como imgenes culturales, en la medida en que el ojo del fotgrafo
penetra/dialoga (con) los universos simblicos
que configuran ciertos mundos juveniles, as como
los atributos ideolgicos, valores y ritos que
estos jvenes subjetivamente se asignan a s mis-
mos por intermediacin de los objetos. En trminos generales, las imgenes culturales segregadas
por las identidades y culturas, tribus, juveniles, son
sus formas de presentacin de conocimiento y
reconocimiento simblico en la escena urbana,
pblica. Histricamente han permitido asociar
esta realidad (los jvenes) con ciertas ideas
sobre la juventud. Las fotoetnografas de Gama
presentan ciertas realidades juveniles del nuevo
milenio, en especial aquellas expresiones juveniles emergidas en los mrgenes culturales de lo
hegemnicamente urbano, como los mazahuacholoskatopunks. Ese trata de las imgenes juveniles
generacionales circulantes en ciertos espacios
pblicos de un Distrito Federal que con todo y
presuncin de cosmopolitismo rechaza/niega/invisibiliza la presencia indgena de maneras brutales, con espectaculares como No te pases el alto!
No seas indio!.
En Imgenes
Federico Gama.
Prefiero usar el trmino hibridacin aunque haya suscitado observaciones por parte de algunos investigadores, para quienes
el trmino sugiere fciles integraciones y fusiones de culturas sin dar suficiente peso y/o cabida a las contradicciones, si no
tensiones, entre sistemas socio-culturales valorados de manera jerrquica desde el espectro occidental, y a lo que no se deja
hibridar.
El fotgrafo y la fotografa
Octavio Hernndez Espejo*
En Imgenes
Mazahuacholoskatopunk
La indumentaria como medio de expresin
Federico Gama*
Fotgrafo independiente
para sentirse parte del contexto urbano por derecho propio. Siguiendo esta idea, con el estilo de
la fotografa de las pasarelas de moda registro la
forma de vestir y personalidad de estos jvenes
que yo he denominado Mazahuacholoskatopunk.
Los Mazahuacholoskatopunk son un grupo
heterogneo de jvenes que proviene de diferentes regiones del centro del pas (bsicamente
los estados de Hidalgo, Veracruz, Michoacn,
Oaxaca, Estado de Mxico y Puebla); por tanto,
son de culturas diversas pero que se integran
como grupo en la ciudad de Mxico, y por ello
comparten diversos hechos:
1. Son migrantes,
2. Vienen a trabajar a la ciudad de Mxico
en empleos similares (la construccin
Proyectos INAH
10
Federico Gama.
11
Proyectos INAH
12
Federico Gama.
ENAH-INAH.
Federico Gama.
13
14
Proyectos INAH
Federico Gama.
Federico Gama.
La propuesta de Geertz
por cierto, tambin una propuesta redonda fue compartida por otros investigadores
de los aos sesenta, entre ellos
el socilogo y telogo austriaco
Peter Ludwig Berger, quien sealara que la sociedad es un
fenmeno dialctico en tanto
que es un producto humano
y nada ms que un producto
humano, que sin embargo reacciona constantemente contra su
productor. La sociedad es un
producto del hombre. No tiene
otra existencia que la que le
conceden la actividad y la conciencia humanas. No puede
haber ninguna realidad social
fuera del hombre. Pero tambin
puede afirmarse que el hombre
es un producto de la sociedad
[Todo sea en aras de la bendita dialctica!] (Berger, 1999:
14).
En la segunda mitad de los
aos setenta, Richard Newbold Adams nos obsequi un
ensayo sobre evolucin social
bajo la perspectiva neoevolucionista, retomando el segundo
principio de la termodinmica
y las interpretaciones de Alfred
Lotka, adems de la nocin de
15
Proyectos INAH
16
No voy a ahondar en el
asunto de los 500 mil aos, pues
a la fecha en que Adams elabor su ensayo los trabajos de
paleogentica de Bryan Sykes
(2001) no se haban iniciado.
Con esto abandono todo lo que
de imprecisin se derive de un
dato histricamente determinado, y si Newbold Adams
hubiese conocido las nuevas dataciones seguramente las hubiese considerado. Pero hay
algo que no puede dejarse de
lado: si consider a la cultura
como un hecho en el arranque
de la sociedad, es posible que
en materia de hominizacin
no se haya avanzado un pice.
No abundar ms al respecto
y recuperar a J. J. Rousseau
en la expresin El hombre ha
nacido libre, y sin embargo
vive en todas partes entre
cadenas, para ligarla con la
nocin general que se tiene del
hombre en psicologa, la que
dice que es una unidad biopsicosocial y, en tanto individuo,
diferente uno de otro, aunque
en tanto todos y cada uno de
ellos miembros de una especie,
no podran sino ser necesariamente comunes genticamente
hablando (Sykes, 2001).
Voy a convocar tambin
una idea de Ernst Gellner que
se identifica en algo con Rousseau: El rasgo verdaderamente
esencial de lo que llamamos la
sociedad humana es su asombrosa diversidad [y es ella
misma la que] nos brinda una
pista hacia el origen de eso
que llamamos sociedad (Gellner, 1997: 47). La diversidad,
Federico Gama.
17
Proyectos INAH
18
Federico Gama.
especfica. La diversificacin
est tambin en la distancia
cultural manifiesta entre uno y
otro grupo social. Esta diversificacin, aunque inicialmente
y de manera universal atiende
a la solucin de necesidades
bsicas desde pocas tempranas de la subespecie, muestra
una gran cantidad de diferencias en la forma de lograrlo, lo
que indudablemente coadyuv
a la formacin de mltiples
culturas. Hasta aqu no parece
haber mayor problema, aunque planteado as volvemos a
caer en las reflexiones circulares donde la cultura aparece en
el inicio, y por ello sus orgenes
permanecen en la oscuridad.
Entonces lo que se impone,
como casi siempre se hace dentro de un callejn sin aparente salida, preguntar de una
manera diferente lo mismo o
hacer preguntas diferentes. En
esto coincido plenamente con
Gellner. Por eso, voy a preguntarme no cmo es que pudo ser
posible, por ejemplo, que en
lugares diferentes, sociedades
aisladas (por ejemplo las amerindias de las del resto del mundo), hayan llegado de manera
independiente y en ocasiones
con cierta simultaneidad en el
tiempo, a la piedra pulimentada y a la agricultura, por citar
slo dos casos. La respuesta no
intencional, o inintencional, de
emociones, palabras y gestos,
en tanto que el nio responde
ms eficazmente a las emociones. Por ltimo, y ms importante para las lneas siguientes,
lo ms comn es que el proceso
de incorporacin al mundo no
se realice como el instinto y la
propia capacidad intelectual y
madurez psicomotriz del nio
le dicten; casi siempre se dice
lo que no debe hacerse, bajo el
supuesto de que el resto de los
comportamientos son permisibles o tolerables, agradables
o tiles.
Los estudios de primatologa comparada nos dicen que
los comportamientos indeseables o riesgosos para la supervivencia, del individuo y de
la especie, son inevitablemente
reprimidos, en la mayora de los
casos, por la madre. El destete
va acompaado de empujones,
gestos faciales y corporales y
sonidos; el miedo a las serpientes es transmitido al cro
con una diversidad de expresiones dramatizadas, tanto
de la madre como del grupo
(el miedo a las serpientes no
es innato). Ambos comportamientos nos hablan de un condicionamiento permanente. Y
esto no es un detalle menor,
pues en tanto ocurre en prcticamente todos los individuos
de la especie y ha ocurrido en
todos los pueblos y a lo largo
de la historia, los Homo sapiens
somos innatamente proclives
al aprendizaje por imitacin
y por condicionamiento; y el
condicionamiento inicia como
un acto de represin ejercido
sobre la multliplicidad conductual de la especie. La etnografa y la psicologa nos dicen
que la mayor parte del proceso educativo en la primera
infancia, luego de concluida la
primera poda (seleccin) neuronal, est vinculado con el
no; lo dems es permitido,
tolerado. Y mucho de lo que se
aprenda antes de la racionali-
Federico Gama.
19
Proyectos INAH
20
Federico Gama.
21
Proyectos INAH
22
Federico Gama.
extraordinarios, ajenos a la
propia naturaleza de la especie. Los casos de verdadero
aislamiento son los de Amala
y Kamala; el resto, como planteara Marx, son robinsonadas
porque todos y cada uno de
ellos tienen la cobertura social
(autistas y comatosos) o han
introyectado la sociedad y la
llevan consigo (anacoretas, ermitaos y robinsones). Lo que
aqu interesa, pues, es lo que
nos es consustancial. Y regreso a la nocin de externalizacin.
Efectivamente, el viaje eterno hacia el interior hara imposible la supervivencia del H.
sapiens. Requiere, como animal gregario, de la cobertura
del grupo que ha construido al
mundo en que se ha de desarrollar (y no sin limitantes), y
con los cuales (grupo y mundo
que le anteceden) ha de interactuar; sin embargo, para hacerlo es necesario introyectar ese
Bibliografa
Bibliografa
Adams, Richard Newbold, La red
de la expansin humana, Mxico,
ciesas, 1978.
Berger, Peter, El dosel sagrado, Barcelona, Kairs, 1999.
Geertz, Clifford, La transicin a
la humanidad, en S. Tax (ed.),
Antropologa, una nueva visin,
Bogot, Norma, s.f.
23
Proyectos INAH
24
Federico Gama.
Propuesta de manual
para trabajos arqueolgicos de salvamento
Luis Alberto Lpez Wario*
y Pedro Francisco Snchez Nava*
Federico Gama.
25
26
Proyectos INAH
Federico Gama.
Federico Gama.
27
Proyectos INAH
28
Los procedimientos
generales
Para realizar este tipo de arqueologa se debe tener acceso
a los programas generales de
obras anuales, trianuales o
sexenales de dependencias o
instituciones como la Comisin
Federal de Electricidad (cfe),
Comisin Nacional del Agua
(Conagua), Petrleos Mexicanos (Pemex), Gobierno del
Distrito Federal ( gdf) y la sct,
entre otras. De la misma manera, es necesario solicitar la
informacin equivalente de las
instancias oficiales a nivel estatal y municipal. Todos estos
datos se solicitan formalmente
a travs de las instancias centrales o las representaciones
estatales del inah.
A partir de ello se debern evaluar las potenciales
afectaciones al patrimonio arqueolgico e histrico por el
desarrollo de dichas obras
(para los aspectos especficos
de la evaluacin se sugiere ver
el apartado 2) Fases del proyecto
de la seccin Tcnicas especficas). La evaluacin permite,
en primer lugar, despreciar
aquellas obras que son remodelaciones, sustituciones e inclusive obras en derechos de va
ya existentes, as como aquellas en que no se presentaran
afectaciones por ausencia de
vestigios arqueolgicos, determinacin tomada con base en
investigaciones de archivo y
biblioteca.
Se recomienda centrar la
atencin en aquellas obras en
las que con seguridad o alta
probabilidad se afectara al
patrimonio arqueolgico, pues
el rea presenta un alto potencial de vestigios, inclusive con
registros previos o por sistemas constructivos agresivos.
Al contar con una lista
depurada, se deber solicitar informacin precisa de las
Tcnicas especficas
La arqueologa de proteccin
sigue los procedimientos comunes a cualquier otra modalidad,
pues cubre todas las fases acadmicas pertinentes, segn lo
establecen las Disposiciones
Reglamentarias para la investigacin arqueolgica en Mxico,
en su captulo II, artculo 9.
1) Fases y tcnicas especficas
Ante el aviso de afectacin o
de realizacin de proceso constructivo, se intentar privilegiar la seleccin del personal
de base y preferentemente titulado, para que realice la inspeccin, considerando que deber
rendir un dictamen legal. Para
ello, el arquelogo comisionado establece contacto con el
responsable de la obra, tanto
para establecer da y hora de
visita, y posibilitar el acceso a
una propiedad privada, como
para obtener datos tcnicos de
la obra que no son presentados
en la memoria descriptiva o
programa de obra. Se le comi-
Federico Gama.
29
Proyectos INAH
30
Federico Gama.
evidencias arqueolgicas o no
sern afectadas por la obra, se
libera el rea para realizacin
de obra, sealando expresamente la obligacin de suspenderla y dar aviso inmediato al
inah si se llegaran a presentar
evidencias arqueolgicas; de
la misma manera, se obliga a
autorizar el acceso al personal
comisionado por el inah para
supervisin y bitcora de obra.
b) No autorizacin de obra,
pues se encuentra en rea
de vestigios ya registrados y
catalogados por el inah. Se
pone en conocimiento de ello,
mediante oficio, al Consejo de
Arqueologa, a las coordinaciones nacionales de Arqueologa, de Asuntos Jurdicos y de
Monumentos Histricos; en su
caso, y toda vez que las labores
sean por parte de la Direccin
de Salvamento Arqueolgico
(dsa), se informar al centro
o centros inah respectivos; en
todos los casos se reportar al
propietario y a las autoridades
estatales, municipales o delegacionales en que se ubique.
c) Se propone un proyecto de
salvamento, el que permitir
definir si la obra afectar o no
al patrimonio, o determinar
las medidas necesarias que
eviten su destruccin o alteracin. Estas medidas pueden
ser: recuperar las evidencias,
proponer modificaciones al
proyecto de obra considerando
rea de reserva arqueolgica
e incorporando las evidencias
arqueolgicas inmuebles en las
reas verdes o modificaciones
al sistema constructivo (terrapln, rellenar, dejar los vestigios
como reserva arqueolgica). A
manera de ejemplo, en algunas carreteras se ha aplicado el
terrapln, permitiendo que los
vestigios arqueolgicos sean
investigados, consolidados y
protegidos al ser cubiertos con
materiales suaves compactados, para sobre ellos construir
la obra.
A partir del dictamen, se
realizan reuniones de trabajo
con las constructoras, que permiten definir el documento
legal (convenio, para lo cual
existe ya un formato disponible) en que se especifican
objetivos, actividades, plazos,
alcances, montos y tipos de
recursos, entre otros aspectos.
El presupuesto se establece
de manera coherente y congruente a partir de los recursos
sealados en el proyecto o programa, solicitando nicamente
los recursos excedentes y necesarios con los que no cuenta el
inah. No debe entenderse a los
constructores como el organismo o empresa que resolver
todas las carencias de infraestructura del inah. Asimismo, el
manejo de recursos de terceros (aportaciones) debe seguir
las disposiciones generales que
para el caso estableci el inah.
El proyecto de investigacin
de salvamento se presentar
para su evaluacin al Consejo
de Arqueologa. Siendo especficos en el caso de los rescates,
y considerando la celeridad y
Federico Gama.
31
Proyectos INAH
32
Federico Gama.
Trmite de obra
Estas labores arqueolgicas
por lo general inician a partir
de una obra, lo que conlleva
la realizacin de un trmite
administrativo generado por
una persona, empresa, o institucin, a quien se le denomina
promovente. Los pormenores del
trmite son los siguientes:
La vigencia o duracin del
trmite solicitado ser variable, pero no menor a la vida
del proyecto autorizado; es
decir, el trmite solicitado ser
permanente hasta que se termine la obra autorizada, por
ello no ser necesario solicitar
ningn tipo de prrroga para
continuar con la obra, a pesar
de que sta, por alguna razn,
haya sido suspendida. Esto
aplica siempre y cuando no se
modifique el proyecto de obra.
33
Proyectos INAH
34
Glosario
Salvamento.
Investigacin arqueolgica originada como consecuencia de
la realizacin de obras pblicas
y privadas, y cuya necesidad
puede ser prevista. El rea por
estudiar est determinada por
las obras que originan la investigacin, con tiempo disponible para llevar a cabo el trabajo
de campo en forma planificada. Se debe remitir proyecto
al Consejo de Arqueologa previamente al inicio de los trabajos arqueolgicos.
Rescate.
Investigacin arqueolgica originada de manera imprevista
como consecuencia de la realizacin de obras pblicas,
privadas o causas naturales.
El rea a ser investigada y el
tiempo necesario para llevarla
a cabo estn determinados por
esas obras o causas. Basta con
comunicado de inicio remitido
al Consejo de Arqueologa.
Considerando que de manera
formal y legal existen trabajos
arqueolgicos de tipos denominados salvamento y rescate, que conllevan un proceso
Federico Gama.
35
Proyectos INAH
36
Federico Gama.
patrimonio arqueolgico y, en
su caso, se definen las estrategias para evitar que sean afectados los vestigios registrados.
Son evaluaciones que permiten
registrar y demostrar la existencia, caractersticas culturales y estado de conservacin
del patrimonio arqueolgico e
histrico en eventual riesgo de
afectacin o prdida por obras,
para lo cual propone diversas
medidas que lo eviten o mitiguen, en todos los casos, previamente al inicio de la obra.
Los estudios arqueolgicos de
factibilidad hacen posible que
las determinaciones institucionales estn basadas en dictmenes acadmicos de corte
riguroso, los que demuestran
fehacientemente la existencia
o no de vestigios en riesgo,
establecen los procedimientos
tcnicos para su proteccin,
y con ello se permite que la
prctica arqueolgica de investigacin y proteccin del patri-
Bibliografa
Bibliografa
Carballal Staedtler, Margarita;
Francisco Javier Ortuo Cos
y Luis Alberto Lpez Wario,
Arqueologa de salvamento y
rescate. Lineamientos generales para los salvamentos y rescates en Mxico, en Diario de
Campo, nm. 19, enero-febrero
2000, pp. 21-26.
Carballal Staedtler, Margarita
y Luis Alberto Lpez Wario
(coords.), 25 aos de la Direccin de Salvamento Arqueolgico,
Mxico, inah, 2005.
__________, Disposiciones reglamentarias para la investigacin arqueolgica en Mxico, Mxico, inah,
1990.
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Trmite inah006. Visto bueno de obra,
documento en lnea (http://
www.inah.gob.mx).
Federico Gama.
arqueolgico, en Arqueologa
de rescate, Washington, D.C.,
Organizacin de Estados
Americanos, 1982, pp. 158177.
Martnez Muriel, Alejandro, El
salvamento arqueolgico, en
Carlos Garca Mora y Mara
de la Luz del Valle Berrocal
(coords.), La antropologa en
Mxico. Panorama histrico. Vol.
6, Mxico, inah, 1988, pp.
395-410.
__________,
El
patrimonio
arqueolgico de Mxico, en
Arqueologa Mexicana, nm. 21,
1996, pp. 6-13.
Snchez Nava, Pedro Francisco et
al., Treinta aos de registro arqueolgico en Mxico, Mxico, inah
(en prensa).
37
Reflexiones
38
Federico Gama.
39
Reflexiones
40
Federico Gama.
os jvenes son un grupo social con rasgos distintivos que se est construyendo a partir de un contexto de innovacin tecnolgica en
permanente recreacin y dinamismo. La carencia de datos empricos que aporten mayor claridad acerca de los mitos existentes en torno a la
relacin de los jvenes con la tecnologa, y sobre
los rasgos que caracterizan a la llamada generacin digital (o nativos digitales) en el entorno
mexicano, impide la comprensin profunda de
su complejidad.
La adopcin y la apropiacin de las nuevas
tecnologas generan preguntas y retos a las instituciones socializadoras (principalmente la familia, la escuela y el Estado), que estn obligadas
a responder con acciones diligentes a las necesidades, peculiaridades y prcticas de los jvenes,
puesto que son quienes se encuentran marcados
de manera ms aguda por esta nueva coyuntura.
La poblacin joven es representada en el imaginario social medios de comunicacin, polticas
itesm-Campus
las posibilidades de la realidad fsica. En este sentido, la red no es un medio de comunicacin ms,
sino un universo que construye un entorno de
socializacin donde el joven crea su propia autoconciencia, se relaciona y siente.
No es pertinente hablar del ciberespacio como
un espacio opuesto al mundo real: el ciberespacio existe de manera inmaterial y configura, condiciona e impacta la vida cotidiana del joven y su
ser en el mundo. El ciberespacio es una prolongacin y complemento indisociable del mundo
fsico, que a manera de anillo de Moebius lleva
en s las marcas indelebles de su origen social. El
mundo virtual est condicionado por el fsico y
en l coexisten y se materializan dos posibilidades: por un lado la de reproducir el orden social,
y por otro la de trastocarlo o transgredirlo. El
ciberespacio modifica no slo los aspectos materiales del hombre, sino adems los simblicos:
transforma el significado mismo de lo humano y
la forma de ser joven.
El ciberespacio es un lugar de habitacin preferente de los jvenes: un lugar tomado y poblado
por ellos, un espacio privado que les permite
agregarse socialmente como comunidades virtuales (Rheingold, 2003). Estas comunidades se
construyen como una continuidad de sus espacios sociales tradicionales, sirven para reforzar o
renovar esos vnculos preexistentes o construir
nuevos: son una proyeccin del universo emocional de los jvenes.
La generacin digital:
jvenes en el ciberespacio
En trminos generales, las definiciones de generacin y de joven son parte de una polmica terica
que no est cerrada. A sta se le suma una nueva
distincin fundamental entre aquellos grupos
generacionales que han debido incorporarse al
uso de las nuevas tecnologas y quienes nacieron
teniendo a las tecnologas como una parte constitutiva de sus vidas. Prensky (2001) propone la
diferenciacin entre migrantes y nativos digitales para caracterizar a estos dos grupos.
Quines son los nativos digitales?
Son los jvenes nacidos a fines del siglo xx e inicios del xxi y que han sido denominados de diferentes maneras: generacin net (Tapscott, 1998),
generacin@, generacin I (Internet), generacin Google, generacin digital, nativos digitales (Prensky, 2001) o nacidos digitales (Palfrey y
Gasser, 2008). En este punto podramos tomar
como referencia la distincin conceptual que
hacen Strauss y Howe (1991) entre generaciones, a pesar de que son categoras construidas
para contextos distintos al nuestro y responden a marcas culturales e histricas especficas
Federico Gama.
41
Reflexiones
42
la brecha digital contribuye a reforzar la brecha generacional, pero esa distancia se vuelve
reversible cuando la brecha digital se reduce. Es
frecuente la percepcin de que los jvenes son
naturalmente cercanos a la tecnologa, y en consecuencia la brecha se asume como algo previsto
entre las generaciones. Sin embargo, a partir de
nuestros datos consideramos necesario matizar
que en nuestro pas las generaciones muestran
apropiaciones dispares de la tecnologa, lo cual
significa que no todos los jvenes de la generacin digital poseen las competencias distintivas
de esa generacin, ni que las generaciones anteriores sean incompetentes tecnolgicamente.
Las competencias tecnolgicas, como ya mencionamos, varan de acuerdo con las condiciones
determinadas por la brecha digital (infraestructura tecnolgica, nivel socioeconmico, etctera),
la ocupacin de los sujetos y otra serie de factores que debemos considerar. En este escenario,
hemos encontrado que los ms hiperconectados
y equipados de nuestra sociedad poseen competencias que los sitan en un uso intermedio de
la tecnologa, a pesar de poseer todas las ventajas que su nivel educativo y socioeconmico les
ofrece.
La brecha digital refuerza la brecha generacional a travs del empoderamiento que se les
ha dado a travs de los diversos discursos y
han asumido los jvenes a travs de la tecno-
Federico Gama.
43
44
Reflexiones
muchos le tienen miedo a las redes sociales porque se les hizo una campaa meditica muy fuerte
sobre cmo los secuestradores y stalkers consultan
y utilizan tu informacin. La verdad fue una experiencia padre porque aprend mucho sobre la gente
y cmo se comportan y reaccionan ante la tecnologa, algunos buscando aprender y otros rechazndola sin importar su nivel socioeconmico, de
estudios, etctera.
Competencias tecnolgicas
Estamos entendiendo las competencias tecnolgicas como el manejo eficiente de las nuevas
tecnologas. A pesar de que en muchos casos los
jvenes inician su acercamiento y conocimiento
de la tecnologa en el rea de la formalidad
(escuela), es importante mencionar el papel crucial que juega la informalidad en el proceso de
adquisicin de esas competencias. El aprendizaje
45
46
tecnologas con fines ms all de la consolidacin de sus redes sociales, la comunicacin y el entretenimiento.
Reflexiones
Cibercomunicacin
Federico Gama.
La computadora
Este aparato no slo es hardware, software
y dispositivos auxiliares, sino el medio
principal a travs del cual los jvenes estudiantes trabajan (off y on line). En los resultados de nuestro estudio encontramos que
95 por ciento de ell@s tienen laptop, el resto
son de escritorio. En la compu buscan
contenidos, acceden a la red, se construyen,
se representan, se divierten, consumen, juegan, interactan, en este nuevo entorno que
es el ciberespacio. Este equipo es parte fundamental de la vida juvenil. Es el nico
aparato del que no se desprenderan. Otra
distincin interesante es que las computadoras de escritorio se utilizan en el mbito
privado, mientras los telfonos celulares de
todo tipo, laptops y palms estn hechos para
ser usados en espacios pblicos por lo que
independientemente de ser o no necesarios () son smbolos de estatus. (Yehya, 2008:
31) Las computadoras de escritorio son renovadas por lo general cada cuatro aos o ms y las
laptop cada dos o tres aos.
El celular
Si los jvenes tuvieran que elegir un segundo dispositivo electrnico, ste sera el celular. Dicho
aparato nos ha permitido comunicarnos a distancia prcticamente en todo momento y casi
en cualquier lugar. Por los jvenes es asumido
como algo natural. Naief Yehya clasifica al celular dentro de las tecnologas transparentes, que
son aquellas tan integradas a la cotidianidad que
pasan inadvertidas, prcticamente invisibles. En
la encuesta realizada encontramos que el total
de los estudiantes encuestados tienen celular, de
los que 70 por ciento no tiene conexin a Internet. Estos celulares se caracterizan por ser cada
vez ms verstiles y con mayor capacidad para
ser personalizados. Son renovados por lo general
cada ao o menos (52 por ciento): En cuanto a
celulares es una herramienta de uso muy comn,
mi celular lo utilizo como reloj, calculadora, despertador, agenda, para escuchar msica, para llamar a mis amigos en la escuela y saber en dnde
estn o para hablar con mis paps o mi hermano
(informante mujer, 16-20 aos).
El correo electrnico
El correo electrnico ha sido un medio natural
y pragmtico de comunicacin entre los jvenes
y de los jvenes con los adultos (principalmente
47
48
Reflexiones
Federico Gama.
Conclusiones
La poblacin de este estudio comparte algunas
de las caractersticas de los migrantes digitales y
tambin caractersticas de los llamados nacidos
digitales. Son una generacin tecnolgicamente
liminal, pues tuvieron que aprender a utilizar
Bibliografa
Bibliografa
Asociacin Mexicana de Internet, Nuevas tecnologas de internet en Mxico, artculo en lnea
(http://www.amipci.org.mx), 2008 [recuperado
el 27 de mayo de 2009].
Balardini, S., Jvenes e identidad en el ciberespacio. Proyecto juventud, artculo en lnea (www.
proyectojuventud.com.ar/tics/JOVENES_en_el_
ciberespacio.doc), 1998 [recuperado el 27 de mayo
de 2009].
Castells, M., Internet y la sociedad red, artculo en
lnea (http://www.uoc.es/web/cat/articles/castells/castellsmain2.html), 2001 [recuperado el 16
de junio de 2009].
Crovi, D., F. Toussaint y A. Tovar, Periodismo digital en
Mxico, Mxico, unam, 2006.
Feixa, C., (2005). Los hijos en casa: hackers o hikikomoris?, en Revista de Comunicacin y Pedagoga, nm.
208, 2005.
inegi, Encuesta nacional sobre disponibilidad y uso
de las tecnologas de la informacin en los hogares, artculo en lnea (www.inegi.gob.mx), 2008
[recuperado el 6 de junio de 2009].
Piscitelli, A., Nativos e inmigrantes digitales: brecha generacional, brecha cognitiva o las dos
juntas y ms an?, en Revista Mexicana de Inves-
49
Reflexiones
50
Federico Gama.
Gneros difusos:
entre espadas y crisantemos, monstruos y prodigios
Mauricio Senz Ramrez*
La ciencia debera de ser el primer dios que escape a esa desagradable tentacin divina de hacer al hombre, a
su imagen y semejanza (Annimo).
Muchos jvenes son jvenes aun a pesar de ellos (Annimo).
51
Reflexiones
52
Federico Gama.
A su vez, al hablar de los llamados hermafroditas en el siglo xvi, Ambroise Par seala:
[...] y a estos, las leyes antiguas y modernas les
hicieron y les hacen an elegir qu sexo desean
utilizar, con prohibicin, so pena de perder la
vida, de utilizar aqul que no hubieran escogido,
debido a los inconvenientes que de ello pudiera
resultar. Pues algunos han abusado de tal manera,
que mediante un uso mutuo y recproco se entregaban a la lascivia con uno u otro sexo, a veces de
hombre, a veces de mujer, puesto que tenan naturaleza de hombre y mujer adecuada para tal acto
[...] (Par, 2000: 38)
Federico Gama.
53
Reflexiones
54
Federico Gama.
55
Reflexiones
56
Federico Gama.
Federico Gama.
57
Reflexiones
58
Federico Gama.
socioeconmico, vnculos afectivos o los conceptos de belleza hegemnicos. As, las caractersticas de unos, aunadas a la percepcin y juicios de
los otros, condicionan el trato entre ambas partes,
dejando como resultado algunos seres tolerados
y otros an ms rechazados. Recordemos que los
grupos ejercen presin en favor de sus normas de
identificacin, y que incluso en el terreno de las
prcticas sexuales no todos los cuerpos se mezclan de la misma manera. Un ejemplo de ello me
lo proporcion un informante, cuando al hablar
sobre el ligue refiri: a los viejos nadie los pela,
Federico Gama.
la construccin de las identidades que se conforman en torno al gnero y la preferencia sexoafectiva (sea que cuestionen o no)?, qu pasa con
los jvenes que deciden apegarse a los sistemas
hegemnicos o que no quieren ser identificados
fuera de ellos?, cules son las supuestas transgresiones de los jvenes que no se cien a los
patrones tradicionales de sexo y gnero?, cules
podran ser verdaderos actos subversivos y cul
es el papel de los contextos y las instituciones
en el desarrollo de los mismos? Tales cuestiones marcaran las pautas de entrada a estudios
Federico Gama.
Bibliografa
Bibliografa
Amcola, J., Camp y posvanguardia. Manifestaciones culturales de un siglo fenecido, Buenos Aires, Paids, 2001.
Buenaventura V., N., Mitos de creacin, Santa Fe de
Bogot, Norma, 2000.
Bucholtz, M., Youth and Cultural Practice, en Annual
Reviews of Anthropology, vol. 31, 2002.
Butler, J., El gnero en disputa. El feminismo y la subversin
de la identidad, Mxico, Paids/ unam, 2001.
__________, Cuerpos que importan. Sobre los lmites materiales y discursivos del sexo, Buenos Aires, Paids,
2002.
Caputo, V., Anthropologys Silent Others. A Consideration of Some Conceptual and Methodological Issues for the Study of youth and Childrens
Cultures, en V. Amit-Talai y H. Wulff (eds.),
Youth Cultures, Nueva York, Routledge, 1995, pp.
19-42.
Coleman, J. S., (2008) La sociedad adolescente, en J.
A. Prez Islas, M. Valdez Gonzlez y M. H. Surez
Zozaya (coords.), Teoras sobre la juventud. Las miradas de los clsicos, Mxico, Miguel ngel Porra,
pp. 142-168.
59
DESDE...
60
Federico Gama.
61
62
Federico Gama.
DESDE...
pasado y el futuro de un pas deben ser legitimadas y transmitidas a los estudiantes (Giroux,
1990). La educacin escolar contina siendo en
Mxico uno de los principales retos. Actualmente
se ha logrado elevar el promedio de escolaridad
de la poblacin y la cobertura, as como reducir
el analfabetismo y la desercin escolar vigentes
a mediados del siglo pasado. De acuerdo con las
estadsticas del ltimo Censo de Poblacin, nuestro pas ha incrementado su tasa de alfabetismo
de 90.5 por ciento en 2000 a 92 por ciento en
2005, casi 20 por cinto ms respecto a lo reportado para 1970. Igualmente se increment la
asistencia escolar, ya que 96 por ciento de nios
(as) de seis a catorce aos asiste a la escuela, un
avance significativo respecto a aos anteriores
(64.4 por ciento para 1970 y 85.8 para 1990). Para
Sonora, segn datos del mismo censo, la tasa de
alfabetismo es de 96.1 por ciento, superior a la
reportada para el promedio nacional, mientras
la asistencia escolar de nios (as) de 6 a 14 aos
63
64
Rosario Romn Prez, M., Ma. Jos Cubillas Rodrguez y Elba Abril Valdez
DESDE...
Federico Gama.
Federico Gama.
nmicos. La desventaja social y los logros escolares parecen ser las variables claves del anlisis
para documentar el proceso que lleva a un(a)
estudiante a desertar de la educacin formal.
En un estudio realizado en 2000 por Abril,
Romn y Cubillas (2002) con estudiantes del
nivel medio superior en Sonora, se encontr que
en una muestra de 650 jvenes, 40 por ciento de
ellos sealaron que estudiar era una actividad
desagradable, 15 por ciento haba interrumpido
sus estudios en alguna ocasin, y 35 por ciento
en su plan de vida no consideraba continuar
estudiando. En otro trabajo realizado con jvenes embarazadas se observa la poca motivacin
de stas por el estudio. Adems se reporta que
estudiar no es percibido por las participantes
como un factor de impacto positivo en su futuro
(Romn, 2000). La escasa valoracin que la educacin parece tener en las familias de sectores
populares se acenta en las regiones rurales e
indgenas, como se muestra en un con poblacin
guarija (Romn, 1996).
65
DESDE...
66
Rosario Romn Prez, M., Ma. Jos Cubillas Rodrguez y Elba Abril Valdez
Cuadro 1.
Nacimientos registrados de madres menores de 20 aos (2002- 2005).
Ao
2002
2003
2004
2005
Sonora
18%
18.5%
18.4%
18.8%
Nacional
17.2%
16.8%
17.2%
17.4%
Cuadro 2.
93
1980
1990
1995
2000
2005
TEF
TEF
TEF
TEF
TEF
6.94
89.5
10.13
86
13.42
83
14.16
92.7
16.06
87.7
16.44
Fuente: 1970-1995, Sonora Demogrfico, Consejo Estatal de Poblacin. Datos 2000, Frontera Norte, 2006.
1
Tasa calculada a partir de los nacimientos ocurridos en el ao referido por cada mil mujeres de la edad sealada.
Porcentaje de participacin en la fecundidad total
Juventud y educacin.
Algunas conclusiones
Aunque la cobertura de la educacin bsica
en Sonora es de 96.1 por ciento, en el nivel
medio superior se agudiza el problema de
la desercin escolar. En el estudio de seguimiento de 174 jvenes que desertaron del
nivel medio superior, las principales razones reportadas entre los varones para abandonar la escuela fueron de tipo acadmico,
principalmente la reprobacin de materias
(49 por ciento). En el caso de las mujeres,
cerca de la mitad mencion razones econ-
Federico Gama.
67
68
Rosario Romn Prez, M., Ma. Jos Cubillas Rodrguez y Elba Abril Valdez
DESDE...
Federico Gama.
Bibliografa
Bibliografa
Abril E., R. Romn y M.J Cubillas, Educacin y
empleo en jvenes sonorenses, en E. Ramos, Carlos E. Galvn L. (comps.), Investigacin Educativa en
Sonora, nm. 4, 2002, pp. 229-242.
Abril, E. et al., Desercin o autoexclusin? Un anlisis de las causas de abandono escolar en estudiantes de educacin media superior en Sonora,
Mxico, en Revista Electrnica de Investigacin Educativa, vol. 10, nm. 1, artculo en lnea (http://redie.
uabc.mx/vol10no1/contenido-abril.html), 2008.
Angus, L., The Sociology of School Effectiveness, en
British Journal of Sociology of Education, vol. 14, nm.
3, 1993, pp. 333-345.
Bauman, Z., Globalization. The Human Consequences,
Cambridge, Polity, 1993.
__________, Modernidad y ambivalencia, Barcelona,
Anthropos/ciich /Programa de Posgrado en Ciencias Polticas y Sociales-unam /Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales-Universidad Central
de Venezuela, 2005.
Beyer H., Desempleo juvenil o un problema de
desercin escolar?, en Estudios Pblicos, nm. 71,
1998, pp. 89-119.
Censo General de Poblacin, Mxico, 1970.
De Keijzer, B. y G. Rodrguez, Jvenes rurales.
Gnero y generacin en un mundo cambiante, en
Varones: gnero, identidades y sexualidades en Amrica
Latina, Santiago, unfpa / flacso /Red de Masculinidad/es, 2003.
Encuesta Nacional de Juventud, Mxico, sep /Injuve/Centro de Investigacin y Estudios sobre Juventud,
2006.
Foucault, M., Historia de la sexualidad, vol. l. La voluntad
de saber, Madrid, Siglo XXI, 1989.
Freire, P., Poltica y educacin. Mxico, Siglo XXI, 1996.
Fras, M. et al., Determinantes familiares e individuales de la problemtica escolar en una poblacin de riesgo, en E. Ramos, E. Carlos y L. Galvn
(comps.) Investigacin Educativa en Sonora, nm. 4,
2002, pp. 57-72.
Fuentes, S., Logro escolar y poder. Sus implicaciones en el
desarrollo sociomoral de los estudiantes de una escuela tcnica, Mxico, Plaza y Valds, 2002, pp. 187-188.
Ginsburg G. y P. Bronstein, Family Factors Related to
Childrens Intrinsic/Extrinsic Motivatonial Orientation and Academia Performance, en Child Development, nm. 64,1993, pp. 1461-1474.
Goicovic, I., Educacin, desercin escolar e integracin laboral juvenil, en ltima Dcada, 16 de
marzo, 2002, pp. 11-53.
Giroux, H., Los profesores como intelectuales: hacia una pedagoga crtica del aprendizaje. Barcelona, Paids, 1996.
Guerra M., Qu significa estudiar el bachillerato? La
perspectiva de los jvenes en diferentes contextos
socioculturales, en Revista Mexicana de Investigacin
Educativa, vol. 5, nm. 10, 2000, pp. 243-272.
69
70
Federico Gama.
DESDE...
Los intersticios
Estos trozos de narrativa de investigacin
van encaminados a reposicionar la importancia de los contextos (polticos, sociales,
econmicos y culturales) a partir de los cuales se construyen estos sujetos juveniles y
formas diversas de agrupamientos trasnacionales, por lo que centraremos nuestra
mirada etnogrfica en algunos miembros
de la Mara Salvatrucha y de la pandilla del
Barrio 18. 3
Si la investigacin e intervencin etnogrfica es un proceso social que construye
determinados conocimientos/saberes, stos
necesariamente tienen que estar anclados,
y de igual manera nos preocupa enfatizar
las particulares vicisitudes socioculturales
a partir de las cuales se producen y reproducen esos conocimientos que adquieren el
Federico Gama.
rostro de discursos en su vertiente o veta de
lo acadmico, particularmente en los circuilas irreconciliables contraposiciones identitarias
tos mediticos.
entre ambos grupos que conllevan a situaciones
En dicho proceso social de la investigacin
extremas en el ejercicio de las violencias, es decir,
tambin vamos a fijar la reflexin en el sujeto
en su vertiente de eliminar (asesinar) al otro y,
que investiga (la tesitura subjetiva), en su quehapor consiguiente, activar al infinito los mecaniscer de reconstruir las subjetividades sociales de
mos de las venganzas.
los otros (las alteridades). Situacin que conlleva
En trminos generales, en Centroamrica el
reflexionar no slo acerca del lugar acadmico,
significado de la palabra mara alude a grupo o
sino sobre todo el posicionamiento poltico del
agrupamiento, por lo que podemos afirmar que
sujeto de la enunciacin llammosle como le
hay distintas configuraciones de maras; la mara
llamemos: el investigador, el etngrafo, el gesdeportiva, la mara de amigos, la mara estudiantil
tor, el interventor.
y la mara Salvatrucha, de cuya descomposicin
Ya que la investigacin, y el sujeto que investenemos: Salva de El Salvador y, trucha, ponerse
tiga, construye conocimientos y saberes, inevilisto, avispado. Por el contrario, la pandilla se
tablemente se circunscriben a una tica social
constituye y alimenta de una parte de los choencaminada a probar su legitimidad a partir de
los mexicanos, y en realidad son stos quienes
su rigurosidad cientfica y utilidad social; es deaportan los tonos y matices identitarios a los
cir, deben estar encaminados a desmontar los
integrantes del Barrio-18 a partir de su clsico
discursos hegemnicos (orales/visuales) cuando
anclaje territorial: el diseo de su esttica corse dice y representa a esos sujetos juveniles trasporal (los atuendos, las fachas, los tatuajes con
nacionales y sus formas de agregamientos, como
todo e imgenes), las gestualidades del cuerpo,
es el caso de las configuraciones de la MS-13 y la
los cdigos de honor, las reglas y los rituales de
pandilla del B-18.
iniciacin, por mencionar tan slo estos.
La rivalidad entre ambos es a muerte, es
Los sujetos trasnacionales
decir,
se trata de aniquilar al contrario, por lo que
Es muy importante marcar y aclarar una diferense da una abierta contraposicin a partir de reafircia simblica (de representacin identitaria) muy
marse ante el otro y qu mejor que matarlo o
importante entre la pandilla del Barrio 18 y la
causarle algn dao (herirlo o dejarlo lisiado, por
mara Salvatrucha. Situacin no menor, en tanto
ejemplo). Estas formas de reafirmacin pasan
que aqu encontramos algunas claves interprepor la eliminacin fsica del otro como distinto
tativas y comprensivas para tratar de entender
Estas formas de agrupamientos o de adscripciones identitarias (infantil/juvenil) se configuraron en escenarios de guerra civil
en Centroamrica (El Salvador, Guatemala, Honduras) y en los procesos migratorios como formas de estrategia familiar para
proteger la integridad fsica y afectiva de los nios (as), adolescentes y jvenes de esa poca, por lo que el surgimiento de la
MS-13 y la pandilla del B-18 se da en la dcada de 1980 en el pas de llegada, que por excelencia fue/es Estados Unidos de
Amrica.
71
72
DESDE...
Federico Gama.
En este relato, cuando se habla de brincar tiene que ver con el ritual de ingreso al grupo; de cora, se refiere de corazn; los
chavalas, como la mierda seca, alude a los integrantes de la Mara Salvatrucha.
Despus de ms de veinte aos en el poder, Arena, acaba de perder las elecciones presidenciales ante el candidato Mauricio
Funes, del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional ( fmln ).
73
DESDE...
74
Federico Gama.
75
76
DESDE...
Federico Gama.
El sujeto de la enunciacin
en la construccin de conocimientos
situados: la utilidad social
Uno de los debates contemporneos ms agudos
en ciencias sociales en especial, en una parte
de la psicologa social, la sociologa de la cultura
y la antropologa simblica est relacionado
con la cualidad de los conocimientos construidos, es decir, con el estatuto epistmico perceptible como parte del rigor cientfico, tanto en el
uso de la caja de herramientas tericas (Ibez,
1988, 1992) en consonancia con el diseo de las
estrategias metodolgicas (el dispositivo en s
de la investigacin e intervencin social), como
de la utilidad social de esos conocimientos; en
otras palabras, su valor en lo poltico.
Tal debate tiene varios pliegues, o se
manifiesta a travs de diferentes rostros y tesituras: marcaremos tan slo
algunos de stos.
Uno de ellos, poco explicitado, es
el lugar del sujeto de la enunciacin
llmese gestor, etngrafo, investigador en relacin con el objeto
de estudio y los sujetos de la investigacin y/o la intervencin, en este
caso la MS-13 y la pandilla del Barrio
18. Esto conlleva a la necesidad de
situar y reflexionar la propia subjetividad del gestor en la reconstruccin de sentidos y significados de
los sujetos de la investigacin y/o la
intervencin.
En este tenor es importante emprender o activar el proceso y el
camino de lo que Bourdieu (2003;
Bourdieu y Wacquant, 1995) ha denominado objetivar el sujeto de la
objetivacin. Situacin que lleva a
sostener que la mirada que mira,
o va a mirar, a los sujetos trasnacionales agrupados es una mirada
construida, por lo cual es imprescindible que el etngrafo, investigador
o gestor reflexione antropologa
Me comenta Roxana que los turistas difcilmente van al centro, ni mucho menos la clase
media alta y rica de El Salvador, que se la pasan
en los centros comerciales y en la playa. A su vez,
esa rea es conocida porque se pueden conseguir
toda clase de cosas y objetos ilegales (robados),
drogas, armas, prostitutas y dems.
Escena urbana: dos policas revisando a dos
chicos contra la pared (abiertos de piernas) y
tomndoles sus datos en una mini libreta. Metralletas a un costado. Situacin comn, ya que
la polica tiene esa facultad de detener a quien
desee (no tom fotografas por precaucin).
Cuando reflexiono en relato de lo que estaba
sintiendo, es claro que la construccin de mi
miedo tena que ver con varios motivos, uno:
las lecturas previas que haba hecho y daban
cuenta de la violencia en el pas centroamericano; dos: las constantes recomendaciones
de los colegas respecto a cuidarme, o incluso
andar con camisa de manga larga por los tatuajes que tengo en mis brazos; tres: la saturacin
de noticias de la violencia y muertes que llevan
a cabo los medios, tanto en la prensa escrita
como en los espacios de la televisin; cuatro:
las constantes imgenes urbanas que observaba al circular la ciudad: policas fuertemente
armados vigilando casas, edificios, negocios,
gasolineras, y los propios sistemas de vigilancia en las colonias: cmaras de video y alambres de pas, incluso en los sectores de la clase
media y baja.
Debo decir que el miedo social me invadi
y fue una de las constantes que me acompaaron en todo momento en mi trabajo de campo
no slo en El Salvador, tambin en Honduras y
Guatemala. Creo que esto repercuti en el levantamiento visual, es decir, me inhibi en la toma
de fotografas y en la manera en que transitaba
la ciudad o los barrios; no tomaba los camiones
del sistema urbano, sino que me transportaba
en taxi por seguridad. Dira que mi objeto y mis
sujetos de la investigacin me atraparon y, ms
an, el miedo se instal y atraves mi cuerpo;
ya que me dola por la tensin y empec a tener
trastornos en el sueo.
A partir de estas vivencias, me parece de suma
importancia para el quehacer etnogrfico edificar
un dispositivo metodolgico a partir del cual se
cuente con un equipo de acompaamiento que
no slo marque las directrices, sino que funcione
como contencin de esas realidades extremas en
que se sita el investigador, ya que se est interviniendo en situaciones de violencias, muerte y
de exterminio de determinadas adscripciones
identitarias (juveniles).
Si las miradas que miran las diversas realidades de la Mara Salvatrucha y la pandilla del
77
DESDE...
78
Dispositivos metodolgicos
En el diseo de los dispositivos metodolgicos
descriptivos y comprensivos, cuantitativos y
cualitativos, que en su combinacin conllevan
la imposicin de lo que se conoce como metodologas triangulares, nos conducen en la trayectoria de interrelacionar o conectar la parte objetiva
de las realidades sociales lo macro de esos
sujetos trasnacionales: la MS-13 y la pandilla del
Barrio 18 datos, cifras, porcentajes, con el sustrato de las subjetividades colectivas lo micro
de las grupalidades, el lenguaje, lo simblico;
en palabras de Martin Hopenhay (2005), estaramos situados en estudios de investigacin etnogrfica a nivel meso.
Esta dimensin analtica meso sera un espacio
terico de desmontaje de las narrativas hegemnicas en la medida en que utilicemos los datos
duros que generan las propias instituciones del
Estado, los centros de investigacin, las organizaciones de la sociedad civil y la academia respecto a las situaciones de la violencia, la muerte
y el miedo social; y las contrapongamos a una
etnografa densa y contextualizada, a partir de
la cual demos voz a los sin voz y se tornen visibles los sujetos divergentes y alternos. La metfora sera la de un pndulo, que va oscilando o
articulando de lo macro a lo micro y de lo micro
a lo macro.
Dentro de lo denominado descriptivo/cuantitativo destacamos los anlisis de las bases de
datos encuestas nacionales/locales, reportes
y en lo comprensivo/cualitativo destacamos las
narrativas como mtodo de investigacin, el
anlisis oral: grupos focales, historias de vida,
entrevistas a profundidad, y el visual: fotografa,
documental y video.
Palabras finales
Estas son las primeras aproximaciones de reflexin etnogrfica que realizo despus de mi
trabajo de campo con sujetos sociales y actores
culturales adscritos identitariamente a la Mara
Salvatrucha y a la pandilla del Barrio 18. Sujetos trasnacionales situados en nuevos contextos
que conllevan al mismo tiempo cambios vertiginosos en las actuales dinmicas y estructuras de configuracin de estos agrupamientos,
Federico Gama.
Bibliografa
Bibliografa
Bourdieu, Pierre, Por qu las ciencias sociales deben
ser tomadas como objeto, en El oficio de cientfico.
Ciencia de la ciencia y reflexividad, Barcelona, Anagrama, 2003, pp. 149-195.
Bourdieu, Pierre y J.D. Wacquant Loc, La objetivacin del sujeto objetivante y Una objetivacin
participante, en Respuestas. Por una antropologa reflexiva, Mxico, Grijalbo, 1995 pp. 149-157 y 191-196.
Hopenhayn, Martin, Amrica Latina. Desigual y descentrada, Buenos Aires, Norma, 2005.
79
Reseas
80
Federico Gama.
81
82
Reseas
Federico Gama.
Investigadora titular de la Direccin de Etnologa y Antropologa Social del INAH. Email: mayaluum@gmail.com
83
Una de las constantes encontradas por los investigadores, y que puede ser el primer hallazgo de
este libro, es que en Amrica Latina los jvenes
indgenas existen como sector, tanto en comunidades rurales como urbanas. Donde existe el
concepto de joven en lengua propia, se trata de
una categora social que marca una etapa de
vida que se inicia con la madurez biolgica de
los individuos y concluye con la madurez social,
con cual el joven se incorpora a la vida adulta y
asume comportamientos y compromisos sociales como el matrimonio. Adems de responsabilidades con la comunidad. Slo por mencionar
dos ejemplos, y segn reporta Eva Fisher, cabe
decir que entre los aymaras de la comunidad de
Upinhuaya (Bolivia) se designa wayna al hombre
que est en la juventud, y como tawako a la mujer
joven, mocetona, moza, seorita, o mujer soltera.
En ambos casos la designacin est asociada a
la madurez biolgica y al inicio de la fertilidad
como caracterstica principal e inherente. Este
rango generacional abarca a los jvenes ms o
menos entre 16 y 20 aos de edad,
mientras los trminos imilla y jokalla
se emplea para designar a las nias y
nios menores de 14 aos. Algo similar reporta Vernica Ruiz entre los
kanjobales refugiados en La Gloria,
Chiapas: para ellos la juventud masculina llega con la madurez sexual,
en tanto la adultez se adquiere con
el matrimonio y el trabajo comunitario; en cambio, entre las mujeres se
adquiere con el primer embarazo. Un
nio se denomina unin, una nia ix
unin, un hombre joven es ach y una
mujer joven es cop. Si stos permanecen solteros adquieren el prefijo
naan, que significa mitad o madurez,
pero los distingue de quienes s estn
casados.
De esta manera, y aunada a las
caractersticas biolgicas de las per Federico Gama.
84
Reseas
Federico Gama.
Cambios en la socializacin
y la desobediencia de los jvenes
El tercer hallazgo de este libro es la constatacin
del impacto entre los jvenes de los cambios en
los procesos de socializacin: si stos se desarrollaban fundamentalmente en el seno de la fami-
85
Reseas
86
universitarios; los que optan por irse definitivamente; los que van y vienen; y quienes manejan
una combinacin de algunas de esas opciones,
que incluye incluso el retorno y el fortalecimiento
de la identidad local, a pesar de haber salido largamente de su comunidad. A ello debe aadirse,
como muestra Manuela Camus, la particularidad que le otorga a esos subgrupos la pertenencia de algunos jvenes a ciertas iglesias, pues si
bien algunas de ellas ayudan a los jvenes indgenas a salir de las drogas y el alcohol, o a encontrar un grupo de apoyo, pueden ser opuestas a la
continuidad de las tradiciones y a las formas de
organizacin comunitarias, adems de que pueden generar fuertes conflictos entre subgrupos
en defensa de su religin. Otra fuente de diversidad es la incorporacin de los jvenes indgenas
a organizaciones polticas, culturales o especficamente juveniles. En esa diversidad influye,
adems, su posicin socioeconmica (de clase) y
cierta forma de tomar posicin frente su cultura,
su comunidad y su proyecto de futuro.
Al explicar las diferencias que se presentan
entre los jvenes por ejemplo entre los grupos
de varones o mujeres que han logrado migrar o
realizar carreras profesionales y los que no,
autores como Maziel Terrazas, Rebecca Igreja,
Marta Romer, Manuela Camus y Maya Lorena
Prez Ruiz enfatizan la existencia de subgrupos
y los conflictos que se desarrollan entre ellos.
Tambin muestran las particularidades de los
comportamientos segn pertenezcan a comunidades y familias altamente cohesionadas y con
proyectos alternativos, o a comunidades y familias donde la falta de comunicacin, la dispersin
o la desagregacin se agudizan por la debilidad
de las estructuras comunitarias y familiares, y
por la falta de opciones de vida. De especial inters en ese aspecto es el estudio comparativo de
Manuela Camus, quien muestra cmo diversas
condiciones familiares y sociales de los indgenas
urbanos en la ciudad de Guatemala pueden generar respuestas diversas a la cuestin de mantener
o no la identidad propia. Sin embargo, para Maya
Lorena Prez Ruiz y Marta Romer tales proceso
tienen como sustrato las relaciones de asimetra
y desigualdad que contextualizan las relaciones
sociales que establecen los jvenes indgenas con
el mundo no indgena, ya sea el nacional o el globalizado. Un marco en el que operan interrelacionadas, aunque no siempre de la misma forma,
las relaciones de clase y las relaciones intertnicas para reproducir y acentuar las diferencias culturales y las desigualdades sociales.
En el mbito nacional, como aseguran Alexis
Rivas, Milka Castro y Rebecca Igreja, las relaciones de asimetra y desigualdad se expresan en los
datos sobre pobreza, pero tambin en la forma
87
Federico Gama.
88
Reseas
Federico Gama.
89
Reseas
90
91
Federico Gama.
Globalizarse o desaparecer?
Uno de los rasgos presente en los trabajos de
este libro es la asociacin generalizada entre
ser indgena con pobreza, la falta de opciones
para el desarrollo local, e incluso para encontrar
92
Reseas
Federico Gama.
exclusin que han vivido sus pueblos, y en consecuencia han influido a lo largo del tiempo en
el desinters de sus miembros por conservar las
culturas e identidades propias.
Con ello es posible observar, entonces, que
frente a las tendencias que empujan hacia la
homogeneizacin y la globalizacin de la cultura
existen otras tendencias, muchas veces enarboladas por los jvenes, mediante las cuales si bien
no se busca cerrarse a lo nuevo, s se considera
que el cambio debe ser decidido por los indgenas autnomamente, para que beneficie su desarrollo en mbitos locales, regionales, nacionales
y globales. Tal como lo sealan Rebecca Igreja
y Alexis Rivas, los vnculos entre jvenes indgenas y diversos movimientos sociales como
con los zapatistas en Mxico o el movimiento
indgena nacional en Ecuador han sido de gran
influencia para la recuperacin y valoracin positiva de sus culturas e identidades, e incluso para
la presencia de procesos de etnognesis como
el generado entre el pueblo zapara, supuestamente desaparecido en Ecuador. Alexis Rivas,
por tanto, invita a analizar el surgimiento de
los liderazgos de corte poltico entre los jvenes
indgenas como un proceso asociado a los movimientos sociales, la profesionalizacin, la accin
de las iglesias, los proyectos de desarrollo y la
necesidad de algunos pueblos indgenas, como
los amaznicos, de dejar en manos de los jvenes hablantes del castellano la representatividad
comunitaria y el desarrollo de las relaciones con
compaas petroleras, madereras y de turismo
con fuerte presencia en zonas indgenas. Adems seala que, por lo menos entre los otavaleos, no son incompatibles las reivindicaciones de
los jvenes como sector social, de las que enarbolan a favor de sus pueblos. En ese proceso de
reflexin y decisin para el futuro en que estn
inmersos los jvenes, importan los contextos y
sus interacciones con diversos agentes sociales,
as como el carcter de esas relaciones y de los
proyectos a que se aplican.
Martha Lilia Mayorga, por su parte, muestra
que desde el Estado es posible generar condiciones educativas diferentes a las actuales, que tienden a la homogeneizacin cultural y a ignorar o
rechazar la diversidad cultural. En su artculo, los
jvenes indgenas que viven en la ciudad y van
a la universidad tienen experiencias de menor
conflicto cultural, y surgen dilogos interculturales entre indgenas y no indgenas en los que
se generan procesos de aprendizaje mutuo y fortalecen sus identidades, sin excluir ni ignorar la
cultura del otro. Paradjicamente, experiencias
como la de la Universidad Nacional de Colombia
actan no para que los jvenes indgenas pierdan
sus identidades locales, se globalicen y se queden en las ciudades, sino para que revaloren positivamente su cultura, adquieran conocimientos
especializados y fortalezcan sus vnculos comunitarios. As, en el contexto nacional de fuertes
conflictos por las tierras y las aguas entre pueblos
indgenas y los sectores oligrquicos de la sociedad chilena, y con las dificultades que an tienen
los pueblos originarios para su reconocimiento
constitucional como pueblos, Milka Castro narra
las demandas ms importantes planteadas por
los jvenes indgenas, enfocadas a modificar las
condiciones de relacin entre pueblos indgenas
y Estado nacin. A travs del recuento histrico
de las demandas y luchas indgenas juveniles,
muestran la evolucin de la capacidad de los indgenas para responder polticamente a las diversas
acciones del Estado y, en esos contextos de represin y de violencia, para generar demandas y
proponer opciones para sus pueblos, lo cual han
hecho desde diferentes perspectivas ideolgicas y
organizativas. Actualmente, por diversas vas los
jvenes indgenas militantes estn planteando
mejorar la cantidad y calidad de hogares estudiantiles en las ciudades para continuar con sus
estudios, quieren impulsar polticas nacionales
de educacin intercultural y que se construyan
mayores espacios de participacin en las polticas culturales, al tiempo que pretenden mejorar
la capacitacin para la transferencia de tecnologas. Algunos incluso han planteado la recuperacin y el retorno a sus territorios originarios
mediante un re-poblamiento bajo nuevas condiciones de etnodesarrollo. En ese contexto, prin-
93
94
Reseas
Los autores analizan ocho testimonios de jvenes estudiantes de la universidad que vivieron
situaciones de violencia en el noviazgo, identifican violencia fsica, sexual y psicolgica. La pregunta que suscita el anlisis final es qu hace
que las mujeres permanezcan en una relacin de
violencia? Confrontan planteamientos tericos
con los testimonios ubicados contextualmente
en las caractersticas particulares de la universidad en su modalidad de institucin total. Rescatan la reciente y precaria emergencia de una
conciencia de gnero formada a partir de la experiencia. A manera de conclusiones, los autores
hacen un recuento de los alcances y limitaciones
de su investigacin, al tiempo que enfatizan la
importancia de analizar la violencia de gnero no
slo desde el punto de vista femenino.
Federico Gama.
Estudiante del Posgrado en Antropologa Social, Escuela Nacional de Antropologa e Historia. Email: medinaperla@
hotmail.com
95
Federico Gama.
96
Reseas
Federico Gama.
97
Lomnitz, L.
Los usos del miedo pandillas de porros en Mxico
F. Ferrndiz y C. Feixa, Jvenes sin tregua:
culturas y polticas de la violencia, Barcelona,
Anthropos, 2005, pp. 85-93.
Larissa Lomnitz analiza el fenmeno de los
porros y su vinculacin con la vida poltica universitaria y nacional. Inicia con un recuento histrico para contextualizar la formacin de estos
grupos y su participacin violenta en los movimientos universitarios y las campaas de desprestigio para algn candidato o partido poltico
en periodos electorales. Luego describe la organizacin jerrquica de estos grupos y analiza
algunas prcticas violentas, como las violaciones a mujeres estudiantes, a la luz del machismo
imperante en Mxico. Distingue las actividades
porriles en dos momentos: tiempos de paz y
tiempos de guerra; en el primero los porros
actan como delincuentes menores, y en el
segundo organizando manifestaciones, provocando violencia y rompiendo marchas de estudiantes polticamente motivados. Finaliza al
ubicar a los porros como parte de la estructura
vertical social de Mxico, y concluye que su presencia y facilidad de organizarse representa una
amenaza para la democracia en Mxico.
Huerta, F.
La violencia virtual: una experiencia
de los jvenes en las videosalas
Estudios Sociales, vol. 13, nm. 26,
jul.-dic. 2005, pp. 172-206.
En este trabajo el autor plantea una
serie de reflexiones sobre el juego virtual como instrumento para aprender,
introyectar y practicar la violencia de
gnero. Ante esto las videosalas son
espacios de socializacin y aculturacin, donde se entretejen lealtades
hacia el grupo o la pandilla, se expresan significados y smbolos de clase,
etnia y cultura, se construyen e intercambian cdigos, normas y valores,
se internalizan el reto y la temeridad
como atributos masculinos. Las prcticas violentas perpetradas a edades
tempranas son el contexto histrico
desde el cual los jvenes reelaboran
los conceptos o imgenes de s mismos, del mundo y de la vida. El autor
enfatiza que la violencia virtual en los
jvenes es un proceso relacionado con
las conductas que la sociedad espera
de ellos en los rdenes de lo poltico,
econmico, social cultural y genrico.
Para los jvenes la experiencia virtual es la posibilidad de la fantasa y la ilusin como refugio de
las contradicciones sociales, econmicas, polticas y genricas que se viven en la realidad. Los
videojuegos forman parte del capital cultural de
los jvenes.
Bourgois, P.
Ms all de una pornografa de la violencia.
Lecciones desde El Salvador
F. Ferrndiz y C. Feixa, Jvenes sin tregua:
culturas y polticas de la violencia, Barcelona,
Anthropos, 2005, pp. 11-33.
En un ejercicio reflexivo, el autor confronta dos
de sus trabajos: el primero sobre la violencia
represiva en El Salvador revolucionario y el segundo sobre la violencia en las prcticas cotidianas en un gueto neoyorquino. Propone una
clasificacin de cuatro tipos de violencia: poltica
directa, estructural, simblica y cotidiana. A partir de su experiencia etnogrfica y la discusin de
sus referentes tericos Bourdieu, Sheper-Hughes y Galtung el autor propone que todas estas
violencias estn imbricadas, y el reto de la etnografa consiste en contener el impulso de presentar una imagen saneada y esclarecer las cadenas
de causalidad que unen la violencia estructural,
poltica y simblica con la produccin de violencia cotidiana.
Federico Gama.
98
Juris, J.
Violencia representada e imaginada. Jvenes
activistas, el Black Bloc y los medios
de comunicacin en Gnova
F. Ferrndiz y C. Feixa, Jvenes sin tregua:
culturas y polticas de la violencia, Barcelona,
Anthropos, 2005, pp. 185-207.
Jeff Juris inicia este ensayo describiendo la organizacin y prcticas de las manifestaciones anti
globalizacin, y en tal contexto utiliza el trmino violencia performativa para analizar el
uso de la violencia desde el Estado como represor del movimiento y desde el Black Bloc que
intenta hacer visible la manifestacin a travs de
ella. Enfatiza el papel de los medios de comunicacin en la produccin de realidad social y el
uso que hacen de su intervencin cada una de las
partes. Concluye con un recuento de las modificaciones al interior del movimiento a partir de
la experiencia de la manifestacin en Gnova, y
propone el uso de tcticas innovadoras y creativas como una va ms efectiva de oponerse a las
campaas estatales de represin.
Reseas
99
Federico Gama.
100
Federico Gama.
Reseas
transcultural para explicar las diferencias histricas, polticas y tnicas entre las poblaciones
marginadas de las que provienen los miembros
de una pandilla. Desde este enfoque se puede
facilitar el examen de las disrupciones del control social dentro de la familia, la escuela y el
cumplimiento a la ley, y cmo estas disrupciones conducen a la socializacin callejera y a la
participacin en pandillas. La particularizacin
de carcter entnohistrico nde los grupos mexicano-estadounidenses, por un lado, y de salvadoreos y vietnamitas, pueden explicar los
Federico Gama.
Martel, R.
Las mara salvadoreas: nuevas formas de espanto
y control social
J. Valenzuela, A. Nateras y R. Reguillo,
Las maras, identidades juveniles al lmite, Mxico,
uam-i / El Colegio de la Frontera Norte/
Juan Pablos, 2007, pp. 83-125.
La autora realiza una caracterizacin de la violencia en El Salvador desde los aos setenta
hasta nuestros das, que va de una violencia de
carcter poltico-blico a una violencia criminal
(o no criminal) reproducida cotidianamente en
espacio pblicos y privados en los ltimos diez
aos. Dentro de una de sus diversificaciones se
encuentra la violencia juvenil. La autora propone
una historizacin del fenmeno de los mara bajo
la premisa de que la historia salvadorea se ha
construido con la presencia de grupos o
sujetos sociales que condensan los miedos
colectivos y permiten determinar las fronteras entre lo legtimo e ilegtimo hoy los
mara, ayer los revolucionarios y antes los
indios. Por otra parte, bajo esta perspectiva analiza detalladamente la construccin
narrativa de los maras como forma de identidad a partir de dos discursos encontrados:
el discurso oficial meditico, poltico-institucional y acadmico y el de los propios
maras. Concluye que la primera de estas
construcciones narrativas nos permite acercarnos a las nuevas formas de control que
el poder hegemnico utiliza para mantener
su proyecto social y econmico. La operacin de exclusin de los maras justifica su
integracin al sistema mediante tres mecanismos: desconocimiento de los jvenes
vinculados a las pandillas como ciudadanos
con derechos; la instalacin del miedo como
dispositivo de control, y la violencia estructural, fsica y simblica. As, para alimentar
el espanto y garantizar el control social, las
pandillas muestran la decadencia de un sistema y sus instituciones, que se agotan cada
da de manera ms acelerada.
101
Nateras, A.
Adscripciones juveniles y violencias
trasnacionales: cholos y maras
J. Valenzuela, A. Nateras y R. Reguillo,
Las maras, identidades juveniles al lmite, Mxico,
uam-i / El Colegio de la Frontera Norte/
Juan Pablos, 2007, pp. 127-155.
Desde una perspectiva latinoamericana el autor
intenta problematizar la fractura de los sentidos
sociales de las ciudades contemporneas, las violencias que se construyen y los jvenes banda
y pandilleros como objetos y sujetos de ella.
Los casos a estudiar son los cholos y la Mara Salvatrucha. En primer trmino el autor considera
necesario observar los contextos histrico, poltico, cultural y local que producen la condicin
juvenil en general, y en particular la circunscrita a
las violencias. En segundo, es indispensable aceptar que los jvenes, por el hecho de serlo, no son
violentos, y analizar la violencia como una construccin social y cultural que tienen que ver con
el ejercicio del poder. En tercero, el autor admite
como caracterstica fundamental que signa a la
mayora de formas de agregamiento y adscripcin urbana a los procesos de migracin, y este
fenmeno es particularmente visible en el caso
de los cholos y los maras. Para el autor, los jvenes
son los chivos expiatorios y coartada del fracaso
de los estados latinoamericanos en garantizar
mejores condiciones de vida para su poblacin.
Ante un panorama desolador, propone ciudanizar los institutos de juventud, incorporar a los
propio jvenes en el diseo de polticas y programas dirigidos a ellos, tender las polticas de
juventud a una amplia variedad e instituciones
y al mundo adulto, incentivar la construccin de
ciudadana juveniles ms all de su adscripcin
identitaria, crear espacios sociales y culturales
de tolerancia hacia sus prcticas y expresiones,
reconstruir el tejido social entre la comunidad,
los agrupamientos juveniles y las instituciones,
implantar dispositivos metodolgicos como la
etnografa para un mayor comprensin, y realizar intervenciones de rpida reaccin del tipo
observacional.
cometidos por estos grupos en Guatemala, Honduras y El Salvador. El resultado de las polticas
del gobierno, bajo un mal diagnstico, ha sido el
incremento de la violencia y el aumento de las
pandillas juveniles en Centroamrica. Propone
analizar a detalle el origen del fenmeno social
de la Mara, su estructura y funcionamiento, y
en particular la participacin de las mujeres. Un
apartado especial es dedicado a la situacin del
fenmeno en Mxico, y partir de ello se finaliza
con un cuestionamiento clave, son estos grupos un problema para la seguridad nacional en
Mxico? Despus de echar por tierra los datos
que circulan en general en los medios de comunicacin y poner sobre la mesa la definicin misma
de seguridad nacional, concluye que los maras,
aunque realizan actos delictivos y consumo de
drogas, no son un riesgo para la seguridad nacional, sino en todo caso para la seguridad pblica.
As, la atencin gubernamental, lejos de la represin, debe atender demandas de los jvenes
mexicanos como salud, educacin, deporte,
cultura y empleo y fortalecer los mecanismos
internacionales de cooperacin para la prevencin de grupos delictivos.
Iiguez, M.
Los maras, un problema sobredimensionado
J. Valenzuela, A. Nateras y R. Reguillo,
Las maras, identidades juveniles al lmite, Mxico,
uam-i / El Colegio de la Frontera Norte/
Juan Pablos, 2007, pp. 157-185.
La autora afirma que los medios de comunicacin han sobredimensionado el fenmeno de los
maras en cuanto a sus prcticas violentas, cuando
slo entre 5 y 10 por ciento de los delitos son
Federico Gama.
102
Federico Gama.
Reseas
Navarro, J.
La construccin de un enemigo: seguridad, maras
y derechos humanos de los jvenes
J. Valenzuela, A. Nateras y R. Reguillo,
Las maras, identidades juveniles al lmite, Mxico,
uam-i / El Colegio de la Frontera Norte/
Juan Pablos, 2007, pp. 187-208.
El autor pretende demostrar la capacidad de construir y potenciar imgenes medios colectivos
a partir de un discurso que construye enemigos y fobias como forma ms sencilla de resolver problemas que no entiende. Para Navarro, el
gobierno no alcanza a visualizar cabalmente el
fenmeno en cuestin pues no toma en cuenta
elementos fundamentales: la gran pobreza, violencia e incipiente proceso de democratizacin
en sus vecinos centroamericanos, la migracin
masiva, el importante trfico de drogas, la desigualdad social en la regin sur del pas, el ejrcito/guerrilla en esa misma zona y que cuestiona
la legitimidad estatal. Los problemas internos y
las polticas impulsadas por Estados Unidos en
su cruzada antiterrorista derivaron, entre otras
cosas, en que los maras formaran parte de las
preocupaciones de seguridad del gobierno mexicano. El autor describe los operativos antimaras,
implantados por el gobierno con objetivos especficos a partir de 2004, a la par del manejo de
103
Monsivis, C.
Los enigmas de la Mara Salvatrucha
(carta abierta a manera de eplogo)
J. Valenzuela, A. Nateras y R. Reguillo,
Las Maras, identidades juveniles al lmite, Mxico,
uam-i / El Colegio de la Frontera Norte/
Juan Pablos, 2007, pp. 323-333.
El autor se cuestiona si es fantasiosa la elevada
percepcin social sobre la inseguridad pblica,
y si es evitable en cualquier sociedad amedrentada la estela de prejuicios, estigmas y estereotipos Para l lo que ms se conoce sobre la Mara,
lo primordial de su incorporacin al imaginario delincuencial, es su aspecto. Monsivis platea, entre otras cuestiones polmicas, por qu
los maras son una identidad juvenil al lmite?
Jvenes al lmite, s, pero no es forzada la idea
de identidad juvenil? Tambin cuestiona las
vinculaciones entre pachuchos, cholos y maras, y
tal vez de mayor importancia trata de enunciar sus caractersticas irremediables: amor a la
patria o, a veces a la madre, ausencia o supresin
de oportunidades laborales, carencia notoria de
educacin formal, cercana con el crimen organizado, experiencia cercana de la violencia exterminadora del Estado y la derecha, fcil acceso al
mercado de armas, y pertenencia a familia pobrsimas. El autor sostiene que se puede entender
bajo el aura delincuencial en que se envuelve a
la Mara la intervencin de la violencia legtima
del Estado, mas no justificarla, y en todo caso se
debe situar en perspectiva.
La autora afirma que sin contextualizacin histrica, sin un anlisis de las polticas neoliberal
en Centroamrica, sin pensar las secuelas del
11 de septiembre estadounidense y su efecto en
las polticas migratorias y la guerra preventiva,
no resulta explicable que en ltimos tiempos la
Mara se convirtiera en el emblema de la violencia
brutal, el caos y el deterioro. Esto, ms la propia
prctica de sus integrantes, entremezcla la ficcin
y leyenda sobre este fenmenos. Para Reguillo,
por ejemplo, ms que como emblema
de la violencia se puede pensar a la
Mara, y especialmente sus representaciones, como un sntoma, como la
expresin radicalizada del malestar
contemporneo, que encuentra en la
carencia o insuficiencia de lenguajes
para ser expresado un vehculo idneo en lo criminal. Ante este panorama, la Mara opera bajo una lgica
cultural y no bajo un ptica legal
porque funda su propia legalidad, es
decir, es portadora de un poder paralegal que destroza la oposicin legalilegal. Lo que para la norma o la ley es
un estado de excepcin, en la Mara es
cotidianeidad. Reguillo concluye que
ms que establecer los mrgenes de
verdad sobre el fenmeno, se deben
discutir los lmites de verosimilitud y
sus efectos, tanto en la sociedad como
para la mara misma, y reflexionar en
consideraciones serias que sean capaces no de destruir por la violencia lo
engendrado por la violencia.
Federico Gama.
Instituto Nacional
de Antropologa e Historia
Licenciado Alfonso de Maria y Campos Castell
Director General
Diario de Campo
Gloria Arts
Direccin editorial
Roberto Meja
Subdireccin editorial
Enrique Gonzlez
Responsable de edicin
Elizabeth Garca
Correccin de estilo
Sandra Zamudio
Administracin
Federico Gama.
Cipactli Daz
Acopio informativo
Rafael Jardn
Apoyo logstico
Juana Flores
Apoyo secretarial
Consejo Editorial
Gloria Arts Francisco Barriga
Francisco Ortiz Dora Sierra
Jos Antonio Pompa Mara Elena Morales
Agradecimientos
Las imgenes que ilustran este nmero de Diario de Campo y su Suplemento forman parte del proyecto titulado
Mazahuacholoskatopunks del fotgrafo Federico Gama, algunas de las cuales se publican por primera vez. Vaya para
l nuestro ms sincero agradecimiento. De la misma manera deseamos hacer extensivo este reconocimiento a la doctora
Maritza Urteaga, por su invaluable apoyo para hacer posible esta edicin dedicada a las culturas juveniles en Mxico.