)UHGHULFR/LPD

0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


$8/$%'26'(387$'269,62*(5$/

5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

'HYHUHVGRV'HSXWDGRV
'LUHLWRVGRVGHSXWDGRV
$IDVWDPHQWRGR
WHUULWyULRQDFLRQDO
$IDVWDPHQWRGR
H[HUFtFLRGRPDQGDWR
,PXQLGDGHV

'R ([HUFtFLR
GR0DQGDWR

)RURSRUSUHUURJDWLYD
GHIXQomR
$IDVWDPHQWRGR
3RGHU/HJLVODWLYR
'HVREULJDomRGH
WHVWHPXQKDU
,QFRUSRUDomRjV
)RUoDV$UPDGDV

$8/$%
'RV
'HSXWDGRV
'D/LFHQoD

'D9DFkQFLD

,QFRPSDWLELOLGDGHV
6XVSHQVmRGDVLPXQLGDGHV

DUWV

DUWV

'D&RQYRFDomRGH6XSOHQWH

'R'HFRUR3DUODPHQWDU

3ULVmRHPIODJUDQWH
GHFULPHLQDILDQoiYHO

DUWV

DUW

DUW

DUWV 
D

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


'26'(387$'26'2(;(5&&,2'20$1'$72,

5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

L'DVVHVV}HVGR3OHQiULR
LL'DVUHXQL}HVGHFRPLVVmR
GHTXHVHMDPPHPEURV

D'HYHPVHDSUHVHQWDUj&'GXUDQWH
D6/2RXD6/(SDUDSDUWLFLSDU

3RGHPSDUWLFLSDUGDVUHXQL}HVGH
TXHQmRVHMDPPHPEURVWHQGR
GLUHLWRLQFOXVLYHDXVDUGDSDODYUD
SDUDGLVFXWLUPDWpULDDUW9,,

DUW

'HYHUHV GRV
'HSXWDGRV

LLL'DVVHVV}HVFRQMXQWDVGR&1
E2'HSXWDGRDSUHVHQWDUij0HVDSDUDHIHLWRGHSRVVHHDQWHVGR
WpUPLQRGRPDQGDWRGHFODUDomRGHEHQVHGHVXDVIRQWHVGHUHQGD
$ LQREVHUYkQFLD GHVWH SUHFHLWR LPSRUWDUiLQIUDomR
DR&yGLJRGHeWLFDH'HFRUR3DUODPHQWDU
D$SUHVHQWDUSURSRVLo}HVHPJHUDO
E'LVFXWLUHGHOLEHUDUVREUHTXDOTXHUPDWpULDHPDSUHFLDomRQD&'
'LVFXVVmR

9RWDomR

$EUDQJHPDWpULDHPDSUHFLDomR
QR3OHQiULRRXQDVFRPLVV}HV
3OHQiULR
&RPLVVmR

3RVVXHPGLUHLWRGHYRWDUQDV
GHOLEHUDo}HVGR3OHQiULR
9RWDDSHQDVVHIRUPHPEUR

F,QWHJUDUR3OHQiULRHGHPDLVFROHJLDGRVHQHOHVYRWDUHVHUYRWDGR
G(QFDPLQKDUSRUPHLRGD0(6$GD &'3(','26(6&5,726
GHLQIRUPDomRDPLQLVWURGH(VWDGRDUW;,,,FFDUW
eFRPSHWrQFLDGD0(6$GD&' DSUHFLDU HHQFDPLQKDU
SHGLGRVHVFULWRVGHLQIRUPDomRD0LQLVWURVGH(VWDGR

([HUFtFLRGR
0DQGDWR

 'LUHLWRV GRV

GHSXWDGRV
DUW

eFULPH GH
UHVSRQVDELOLGDGH
&)DUW

H)D]HUXVR
GDSDODYUD

$UHFXVD
2QmRDWHQGLPHQWRQRSUD]RGHGLDV
$SUHVWDomRGHLQIRUPDo}HVIDOVDV

1DVVHVV}HVSOHQiULDVHQDVUHXQL}HVGDVFRPLVV}HV
RVGHSXWDGRVVySRGHUmRIDODUQRVWHUPRV5,'&
([1DVVHVV}HVGD&'DQHQKXP'HSXWDGR
VHUiSHUPLWLGRIDODUVHPSHGLUDSDODYUDH
VHPTXHR3UHVLGHQWHDFRQFHGDDUW9,

I ,QWHJUDU DV &RPLVV}HV H UHSUHVHQWDo}HV

H[WHUQDVHGHVHPSHQKDUPLVVmRDXWRUL]DGD
J 3URPRYHU SHUDQWH TXDLVTXHU DXWRULGDGHV HQWLGDGHV RX
yUJmRV GD DGPLQLVWUDomR IHGHUDO HVWDGXDO RX PXQLFLSDO GLUHWD
RX LQGLUHWD H IXQGDFLRQDO RV LQWHUHVVHV S~EOLFRV RX UHLYLQGLFDo}HV
FROHWLYDVGHkPELWRQDFLRQDORXGDVFRPXQLGDGHVUHSUHVHQWDGDV
K$WHQGHUDREULJDo}HVSROtWLFRSDUWLGiULDVGHFRUUHQWHVGDUHSUHVHQWDomR
L5HDOL]DURXWURVFRPHWLPHQWRVLQHUHQWHVDRH[HUFtFLRGRPDQGDWR

$IDVWDPHQWRGR
WHUULWyULRQDFLRQDO

2'HSXWDGRGHYHUiGDUSUpYLDFLrQFLDj
&'SRULQWHUPpGLRGD3UHVLGrQFLDLQGLFDQGR

6XDGXUDomRHVWLPDGD

DUW

2'HSXWDGRTXHVHDIDVWDUGRH[HUFtFLRGR
PDQGDWRSDUDVHULQYHVWLGRQRVVHJXLQWHV
FDUJRVIDUiFRPXQLFDomRHVFULWDj&'
EHPFRPRDRUHDVVXPLUROXJDU

$IDVWDPHQWR
GRH[HUFtFLR
GRPDQGDWR

$QDWXUH]DGRDIDVWDPHQWR

5,'&DUWFF&)DUW,

0LQLVWURGH(VWDGR
*RYHUQDGRUGH7HUULWyULR
6HFUHWiULRGH(VWDGRGR')GH
7HUULWyULRGH3UHIHLWXUDGH&DSLWDO
&KHIHGHPLVVmR
GLSORPiWLFDWHPSRUiULD

4XDQGRH[RQHUDGRGRVPHQFLRQDGRVFDUJRVR'HSXWDGR
WHPGLDVSDUDUHDVVXPLURH[HUFtFLRGRPDQGDWRVRE
SHQDGHDRPLVVmRWLSLILFDUIDOWDGHGHFRURSDUODPHQWDU

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


'26'(387$'26(;(5&&,2'20$1'$72,,

5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

6mRSUHUURJDWLYDVRXWRUJDGDVSHOD&)DRVPHPEURVGR
&1SDUDTXHH[HUoDPVXDVDWULEXLo}HVFRQVWLWXFLRQDLV
FRPLQGHSHQGrQFLDHOLEHUGDGHGHPDQLIHVWDomR

1Ro}HV
JHUDLV

,081,'$'(

'HSXWDGRVVmR
LQYLROiYHLVFLYLOH
SHQDOPHQWHSRU
VXDVRSLQL}HV
SDODYUDVHYRWRV

,PXQLGDGH
PDWHULDO

)RUPDO
SURFHVVXDO

0DWHULDO
LQYLRODELOLGDGHPDWHULDO

3URWHJHR'HSXWDGRVRPHQWHSDUDDVPDQLIHVWDo}HV
TXHRFRUUHUHPQRH[HUFtFLRGRPDQGDWR
'HYHKDYHUUHODomRGH
SHUWLQrQFLDHQWUH

&)DUW H 5,'&
DUW

67)

$PDQLIHVWDomRGRSDUODPHQWDUH
2H[HUFtFLRGRPDQGDWRHOHWLYR

0DQLIHVWDo}HVSURIHULGDVQRUHVFLQWRGD&DVD/HJLVODWLYD
HVWDUmRVHPSUHSURWHJLGDVSHODLPXQLGDGHPDWHULDOHP
GHFRUUrQFLDGHSUHVXQomRDEVROXWDGHSHUWLQrQFLDFRP
RGHVHPSHQKRGDDWLYLGDGHSDUODPHQWDU

$LQYLRODELOLGDGHPDWHULDODEUDQJHVRPHQWHDVHVIHUDVSHQDOHFLYLO

3RGHUmR

VHUSUHVRV

(P UHODomR
jSULVmR

L)ODJUDQWHGHFULPHLQDILDQoiYHO&)DUW
LL6HQWHQoDMXGLFLDOWUDQVLWDGDHPMXOJDGR67)

1mRSRGHUmRVHUSUHVRV

'HPDLVFDVRV

(PFDVRGHSULVmRRVDXWRVVHUmRUHPHWLGRVGHQWURGHK
j&'SDUDTXHSHORYRWRGDPDLRULDGRVVHXVPHPEURV
PDLRULDDEVROXWDUHVROYDVREUHDSULVmR&)DUW
'HVGHDH[SHGLomRGRGLSORPDSHOD-XVWLoD(OHLWRUDO
RGHSXWDGRMiHVWiSURWHJLGRSHODLPXQLGDGHIRUPDO

,PXQLGDGHV

$LPXQLGDGHTXDQWRjSULVmRDEUDQJHFULPH
SUDWLFDGRDQWHVRXDSyVDGLSORPDomR
eDSRVVLELOLGDGHGHVXVWDomRGRDQGDPHQWRGRSURFHVVR
GHFRUUHQWHGHFULPHSUDWLFDGRDSyVDGLSORPDomR
,QLFLDWLYD
'HOLEHUDomR

3DUWLGRSROtWLFRFRPUHSUHVHQWDomRQD&DVD
0DLRULDDEVROXWDGDUHVSHFWLYD&DVD

,PXQLGDGH
IRUPDO
67)

3URFHVVDHMXOJDVHP
QHFHVVLGDGHGHDXWRUL]DomR
'iFLrQFLDj&'

3DUWLGRSROtWLFRQHODUHSUHVHQWDGR
SRGHUiVROLFLWDUDVXVWDomRGRSURFHVVR
(P UHODomR
DRSURFHVVR

&ULPH
SUDWLFDGR
DSyVD
'LSORPDomR

$&'QmRDJLUiGHRItFLR

DSyVDFRPXQLFDomRGR67)

+iQHFHVVLGDGHGHVROLFLWDomR GH

SDUWSROtWLFRFRPUHSUHVHQWDomRQD&'

2SHGLGRGHVXVWDomRGHYHVHUDSUHFLDGRSHOD
&'QRSUD]RLPSURUURJiYHOGHGLDVGRVHX
UHFHELPHQWRSHOD0HVD'LUHWRUD&)DUW

1mRKiSUD]RSDUDTXHSDUWSROtWLFR
SURYRTXHDGHOLEHUDomRGD&'

+iSUD]RSDUDTXHD&' GHOLEHUH

VREUHDSURYRFDomRGRSDUWLGRSROtWLFR

&ULPHSUDWLFDGRDQWHVGD'LSORPDomR

1mRKiLPXQLGDGH

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


'26'(387$'26'2(;(5&&,2'20$1'$72,,,

)RURSRU
SUHUURJDWLYD
GHIXQomR

5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

2VGHSXWDGRVGHVGHDH[SHGLomRGRGLSORPD
VHUmRVXEPHWLGRVDMXOJDPHQWRSHUDQWHR67)

1mRDOFDQoDDVDo}HVGH QDWXUH]D
FtYHODMXL]DGDVFRQWUDFRQJUHVVLVWDV

L0LQLVWURGH(VWDGR
2VFRQJUHVVLVWDVQmR
SHUGHUmRRPDQGDWRVH
LQYHVWLGRVQRVFDUJRVGH

LL*RYHUQDGRUGH7HUULWyULR
LLL6HFUHWiULRGH(VWDGRGR')GH
7HUULWyULRGH3UHIHLWXUDGH&DSLWDO
LY&KHIHGHPLVVmRGLSORPiWLFDWHPSRUiULD

$IDVWDPHQWR
GR3RGHU
/HJLVODWLYR

1mROHYDFRQVLJRDVLPXQLGDGHV
PDWHULDOHIRUPDO67)

3DUODPHQWDUDIDVWDGR
SDUDH[HUFtFLRGHFDUJR
QR3RGHU([HFXWLYR

0DQWpPR GLUHLWRDRIRURSRUSUHUURJDWLYDGHIXQomR
$SHVDUGDSRVLomRGR67)R5,'&GLVS}HTXHDV
LPXQLGDGHV SDUODPHQWDUHV VXEVLVWLUmR TXDQGR RV
'HSXWDGRVIRUHPLQYHVWLGRVQRVFDUJRVPHQFLRQDGRV
DUW

2V'HSXWDGRVQmRVHUmRREULJDGRV
DWHVWHPXQKDUVREUHLQIRUPDo}HV
UHFHELGDVRXSUHVWDGDV

'HVREULJDomR
GHWHVWHPXQKDU

([HUFtFLRGR
0DQGDWR

,QFRUSRUDomR jV
)RUoDV$UPDGDV

5,'&DUW
H&)DUW

(PUD]mRGRH[HUFtFLRGRPDQGDWR
6REUHDVSHVVRDVTXHOKHVFRQILDUDP
RXGHOHVUHFHEHUDPLQIRUPDo}HV

3UHUURJDWLYDQmRDEUDQJHREULJDomRGHWHVWHPXQKDUQDFRQGLomRGH
FLGDGmRFRPXPVREUHIDWRVTXHQmRWHQKDPUHODomRFRPRH[HUFtFLR
GDDWLYLGDGHFRQJUHVVXDOQRLQWHUHVVHGHLQVWUXomRSHQDORXFLYLO

'HSHQGHUiGHOLFHQoDGD&'PHVPRTXHPLOLWDUHVH
HPWHPSRGHJXHUUD5,'& DUWH&)DUW

7UDWDGDVSURLELo}HVYHGDo}HVDRVFRQJUHVVLVWDV

3HVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFR

)LUPDU RX
PDQWHU
FRQWUDWRFRP

D'HVGHD
GLSORPDomR

,QFRPSDWLELOLGDGHV

DUW,

DUW
H&)DUW

$XWDUTXLD
(PSUHVDS~EOLFD
6RFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWD
(PSUHVDFRQFHVVLRQiULDGH
VHUYLoRS~EOLFR

6DOYR TXDQGR R FRQWUDWR REHGHFHU

DFOiXVXODVXQLIRUPHV

$FHLWDU RX H[HUFHU FDUJR IXQomR RX HPSUHJR

UHPXQHUDGR LQFOXVLYH RV GH TXH VHMDP GHPLVVtYHLV
DGQXWXPQDVHQWLGDGHVDFLPDUHODFLRQDGDV
2FXSDU FDUJR RX IXQomR GH TXH VHMDP GHPLVVtYHLV
DGQXWXPQDVHQWLGDGHVDFLPDUHODFLRQDGDV

3DWURFLQDU FDXVD HP TXH VHMD LQWHUHVVDGD

TXDOTXHUGDVHQWLGDGHVDFLPDUHODFLRQDGDV

E'HVGH
DSRVVH
DUW,

6HUWLWXODUGHPDLVGHXPFDUJRRXPDQGDWRS~EOLFRHOHWLYR
6HU SURSULHWiULRV FRQWURODGRUHV RX GLUHWRUHV GH HPSUHVD

TXH JR]H GH IDYRU GHFRUUHQWH GH FRQWUDWR FRP SHVVRD MXUtGLFD
GHGLUHLWRS~EOLFRRXQHODH[HUFHUIXQomRUHPXQHUDGD

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

'26'(387$'26(;(5&&,2'20$1'$72,9(/,&(1d$
$VLPXQLGDGHVFRQVWLWXFLRQDLVGRV'HSXWDGRV
VXEVLVWLUmRGXUDQWHRHVWDGRGHVtWLR

9RWRGHGRV
PHPEURVGD&DVD
HPHVFUXWtQLRVHFUHWR

$VLPXQLGDGHVFRQVWLWXFLRQDLV
GRV'HSXWDGRVSRGHUmRVHU
VXVSHQVDVPHGLDQWH
5HJUD
DUW

6XVSHQVmR GDV
LPXQLGDGHV

$EUDQJrQFLD

$VXVSHQVmRVHUiUHVWULWDDRVDWRV
SUDWLFDGRVIRUDGRUHFLQWRGR&1
TXHVHMDPLQFRPSDWtYHLVFRPD
H[HFXomRGRHVWDGRGHVtWLR

5HFHELGDSHOD0HVDDVROLFLWDomRGDVXVSHQVmR
DJXDUGDUVHTXHR&1DXWRUL]HDGHFUHWDomRGR
HVWDGRGHVtWLRRXGHVXDSURUURJDomR

3URFHGLPHQWR

$SURYDGDDGHFUHWDomR
DPHQVDJHPGR35VHUi
UHPHWLGDj&&-&SDUD

'DUSDUHFHUH
(ODERUDURSURMHWRGH
UHVROXomRQRVHQWLGR
GDUHVSHFWLYDFRQFOXVmR

1DDSUHFLDomRGRSHGLGRVHUmRREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HV
VREUHDWUDPLWDomRGHPDWpULDHPUHJLPHGHXUJrQFLD

, 'HVHPSHQKRGHPLVVmRWHPSRUiULDGHFDUiWHUGLSORPiWLFRRXFXOWXUDO
&DEHUij0(6$GHFLGLUVREUHDFRQFHVVmRDUW

'RV
'HSXWDGRV

1mRVHUmRFRQFHGLGDVGXUDQWHRVSHUtRGRVGH
UHFHVVRFRQVWLWXFLRQDOVDOYRQRVFDVRVGH
SURUURJDomRGDVHVVmROHJLVODWLYDRUGLQiULD6/2
RXGHFRQYRFDomRH[WUDRUGLQiULDGR&1

,,  7UDWDPHQWR
GHVD~GH

+LSyWHVHV

,,,7UDWDUVHPUHPXQHUDomRGHLQWHUHVVHSDUWLFXODUGHVGHTXH
RDIDVWDPHQWRQmRXOWUDSDVVHGLDVSRUVHVVmROHJLVODWLYD
0LQLVWURGH(VWDGR
,9,QYHVWLGXUDHPTXDOTXHUGRV
FDUJRVUHIHULGRVQRDUW,&)

*RYHUQDGRUGH7HUULWyULR
6HFUHWiULRGH(VWDGRGR')GH
7HUULWyULRGH3UHIHLWXUDGH&DSLWDO
&KHIHGHPLVVmR
GLSORPiWLFDWHPSRUiULD

/LFHQoD
DUW

9/LFHQoDJHVWDQWH'HSXWDGDVHOLFHQoDSDWHUQLGDGH'HSXWDGRV

L5HTXHULPHQWR

3URFHGLPHQWR

$OLFHQoDGHSHQGHGHUHTXHULPHQWR
IXQGDPHQWDGRGLULJLGRDR3&'HOLGR
QDVHVVmRDSyVRVHXUHFHELPHQWR

3UHVLGHQWH

1DVKLSyWHVHV,,D9

0HVDGD&'

1DKLSyWHVH,GHVHPSHQKRGH
PLVVmRWHPSRUiULDGHFDUiWHU
GLSORPiWLFRRXFXOWXUDO

LL&RQFHVVmR

LLL6XSOHQWH

2'HSXWDGRTXHVHOLFHQFLDUFRPDVVXQomRGH6XSOHQWH
QmRSRGHUiUHDVVXPLURPDQGDWRDQWHVGHILQGRRSUD]R
VXSHULRUDGLDVGDOLFHQoDRXGHVXDVSURUURJDo}HV

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

'26'(387$'269$&1&,$H'(&2523$5/$0(17$5
+LSyWHVHV GH9$&1&,$
&DVRV
,)DOHFLPHQWR

,,5HQ~QFLD

'HFODUDomRGHUHQ~QFLD
GR'HSXWDGRDRPDQGDWR
L+LSyWHVHV
D5HQ~QFLD

,,,3HUGDGHPDQGDWR
'HYHVHUGLULJLGDSRUHVFULWRj0HVD
,QGHSHQGHGHDSURYDomRGD&kPDUD
6yVHWRUQDUiHIHWLYDHLUUHWUDWiYHOGHSRLV
GHOLGDQRH[SHGLHQWHHSXEOLFDGDQR'&'

'HSXWDGRTXHQmRSUHVWDUFRPSURPLVVRQRSUD]RHVWDEHOHFLGRQR5,'&
6XSOHQWHTXHFRQYRFDGRQmRVHDSUHVHQWDU
SDUDHQWUDUHPH[HUFtFLRQRSUD]RGR5,'&

LL'HFODUDomRGHYDFkQFLD

6HUiGHFODUDGDHPVHVVmRSHOR3UHVLGHQWH
,4XHLQIULQJLUTXDOTXHUGDVSURLELo}HV
FRQVWDQWHVGRDUWGD&)LQFRPSDWLELOLGDGHV

+LSyWHVHV

,,  &XMR SURFHGLPHQWR IRU GHFODUDGR

LQFRPSDWtYHOFRPRGHFRURSDUODPHQWDU
,,,4XHVRIUHUFRQGHQDomRFULPLQDOHP
VHQWHQoDWUDQVLWDGDHPMXOJDGR

L3RU
GHFLVmR
GD&'

2FRUUHUiPHGLDQWH
SURYRFDomR

3URFHGLPHQWRV

'H3DUWLGRFRP
UHSUHVHQWDomRQR&1

eDVVHJXUDGRDRSDUODPHQWDU
RH[HUFtFLRGDDPSODGHIHVD

$PSODGHIHVD

'HFLVmRGR
3OHQiULR

9DFkQFLD

'D0HVDRX

$SHUGDGRPDQGDWRGHSHQGHUi
GH'(&,62GD&'
(PHVFUXWtQLRVHFUHWRH
3RUPDLRULDDEVROXWDGHYRWRV

'RV
'HSXWDGRV

,4XHGHL[DUGHFRPSDUHFHUHPFDGD
6(662/(*,6/$7,9$25',15,$jWHUoD
SDUWHGDVVHVV}HVRUGLQiULDVGD &kPDUD
VDOYR OLFHQoDRXPLVVmRDXWRUL]DGD

E 3HUGDGH
PDQGDWR

6HJXQGRD&)DUW,,,RFRQWUROHGHSUHVHQoD
GRSDUODPHQWDUSDUDILQVGHSHUGDGHPDQGDWR
RFRUUHUiHPFDGD6(662/(*,6/$7,9$
25',15,$H(;75$25',15,$

+LSyWHVHV

,,4XHSHUGHURXWLYHUVXVSHQVRVRVGLUHLWRVSROtWLFRV
,,,4XDQGRRGHFUHWDUD-XVWLoD(OHLWRUDO
QRVFDVRVSUHYLVWRVQD&)
$SHUGDGR
PDQGDWRVHUi
GHFODUDGD
SHOD0HVD

LL3RU
GHFODUDomR
GD0HVD

$PSOD
GHIHVD

'HRItFLRRX
0HGLDQWH
SURYRFDomRGH

3DUWLGRFRP
UHSUHVHQWDomR
QR&1

eDVVHJXUDGDDRUHSUHVHQWDGRFRQVRDQWH
SURFHGLPHQWRVHVSHFtILFRVHVWDEHOHFLGRV
HP$WRDPSODGHIHVDSHUDQWHD0HVD
$SHUGDGRPDQGDWRVHUi
GHFODUDGDSHOD0HVD

3URFHGLPHQWRV

'HFODUDomR

1mRKiMXt]RGHMXt]RSROtWLFR
GD&DVD/HJLVODWLYDGHFLVmR
&RPSURYDGDDRFRUUrQFLD
GDVVLWXDo}HVSUHYLVWDVD
0HVDpREULJDGDDGHFODUDU
DSHUGDGRPDQGDWR

'HFRURSDUODPHQWDUpRFRQMXQWRGHUHJUDV TXHUHJHDFRQGXWD GRVSDUODPHQWDUHV

PHVPRTXDQGRDIDVWDGRVGR/HJLVODWLYRSDUDRGHVHPSHQKRGHFDUJRQR3RGHU([HFXWLYR

'HFRUR
3DUODPHQWDU

'HSXWDGRRX

2GHSXWDGRTXHSUDWLFDUDWRFRQWUiULRDRGHFRURSDUODPHQWDURXTXHDIHWHDGLJQLGDGHGR
PDQGDWRHVWDUiVXMHLWRjVSHQDOLGDGHVHDRSURFHVVRGLVFLSOLQDUSUHYLVWRVQR&yGLJR
GHeWLFDH'HFRUR3DUODPHQWDUTXHGHILQLUiWDPEpPDVFRQGXWDVSXQtYHLVDUW

)UHGHULFR/LPD
0DUFHOR/HLWH
7KLDJR6WUDXVV

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU


5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD%

S

'26'(387$'269
,2FRUUrQFLDGHYDJD

2FRUUHQGR
YDJDHQmR
KDYHQGR
VXSOHQWH
D+LSyWHVHV

6HIDOWDUHPPDLVGH
PHVHVSDUDR
WpUPLQRGRPDQGDWR

)DUVHiQRYDHOHLomR
SDUDSUHHQFKrOD

6HIDOWDUHPPHQRV
GHPHVHVSDUDR
WpUPLQRGRPDQGDWR

$YDJDQmRVHUi
SUHHQFKLGDQD
OHJLVODWXUD

DUW

0LQLVWURGH(VWDGR
,,,QYHVWLGXUDGR
WLWXODUQRFDUJRGH

*RYHUQDGRUGH7HUULWyULR
6HFUHWiULRGH(VWDGRGR')GH
7HUULWyULRGH3UHIHLWXUDGH&DSLWDO
&KHIHGHPLVVmRGLSORPiWLFDWHPSRUiULD

,,,/LFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GHGR WLWXODU
TXDQGRRSUD]RRULJLQDOIRUVXSHULRUDGLDV
eYHGDGDDVRPDGHSHUtRGRVSDUDHVVHHIHLWRHVWHQGHQGRVHD
FRQYRFDomRSRUWRGRRSHUtRGRGHOLFHQoDHGHVXDVSURUURJDo}HV
E&RQYRFDomR

&RQYRFDomR
GH6XSOHQWH

F 'HFODUDomR GH
LPSRVVLELOLGDGH

DUW

&RPSHWHj0HVDFRQYRFDUR6XSOHQWHQRSUD]RGHKRUDV
2VXSOHQWHFRQYRFDGRWHPRGLUHLWRGHVHGHFODUDU
LPSRVVLELOLWDGRGHDVVXPLURH[HUFtFLRGRPDQGDWRGDQGR
FLrQFLDSRUHVFULWRj0HVDTXHFRQYRFDUiR6XSOHQWHLPHGLDWR

26XSOHQWHTXHFRQYRFDGRQmRDVVXPLURPDQGDWRQRSHUtRGRIL[DGR
SHUGHRGLUHLWRjVXSOrQFLDVHQGRFRQYRFDGRR6XSOHQWHLPHGLDWR
'HFODUDomRGHLPSRVVLELOLGDGH
1mRRFRUUHUiSHUGDGRGLUHLWRj
VXSOrQFLDQRVVHJXLQWHVFDVRV

'RV
'HSXWDGRV

'HGRHQoDFRPSURYDGDQD
IRUPDGRDUW
'HHVWDULQYHVWLGRQRVFDUJRV
GHTXHWUDWDRDUW,GD&)

G3HUGDGR
GLUHLWR j
VXSOrQFLD
3HUtRGR
IL[DGR

5HJUD

$SRVVHGHYHRFRUUHUQRSUD]RGHGLDV
SURUURJiYHOSRULJXDOSHUtRGRDUHTXHULPHQWRGR
LQWHUHVVDGRFRQWDGRGDRFRUUrQFLDGRIDWRTXHD
HQVHMDUSRUFRQYRFDomRGR3UHVLGHQWHDUW,,,

([FHomRUHVVDOYD

3RUPRWLYRGHIRUoDPDLRURX
HQIHUPLGDGH

&DUJRVGD0HVDRXGH6XSOHQWHGH6HFUHWiULR

H 6XSOHQWH
FRQYRFDGR
HP FDUiWHUGH
VXEVWLWXLomR

1mRSRGHUi
VHUHVFROKLGR
SDUD
DUW

3UHVLGHQWHRX9LFH3UHVLGHQWHGH&RPLVVmR
3URFXUDGRUD(VSHFLDOGD0XOKHURX3URFXUDGRUD$GMXQWD
,QWHJUDUD3URFXUDGRULD3DUODPHQWDU
2XYLGRU*HUDORX2XYLGRUVXEVWLWXWR
0HPEURGR&RQVHOKRGHeWLFD

&('3DUW,,, 

eD~QLFDKLSyWHVHHPTXHVHDGPLWHSULVmRGHSDUODPHQWDU

3ULVmRHPIODJUDQWH
GHFULPHLQDILDQoiYHO
DUW

$PDQXWHQomRGDSULVmRGHSHQGHUiGDIRUPDomRGHFXOSDSHOD
&DVD/HJLVODWLYDSHORYRWRGDPDLRULDDEVROXWDGHVHXVPHPEURV
2VDXWRVVmRUHPHWLGRVj&DVDGHQWURGHKRUDVVRE
SHQDGHUHVSRQVDELOLGDGHGDDXWRULGDGHTXHDSUHVLGLU
$SXUDomRVHUiSURPRYLGDGHRItFLRSHOD0HVD
$SDUWLUGDSURPXOJDomRGD(&QmRKiPDLVQHFHVVLGDGH
GHSUpYLDDXWRUL]DomRGD&DVD/HJLVODWLYDSDUDLQVWDXUDomR
GHSURFHVVRFULPLQDOFRQWUDFRQJUHVVLVWD

/LFHQoD SDUD LQVWDXUDomR

GH SURFHVVR FULPLQDO
FRQWUD'HSXWDGR

(&

$LPXQLGDGHIRUPDOHPUHODomRDRSURFHVVRSDVVRXD
JDUDQWLUDRFRQJUHVVLVWDDSHQDVDSRVVLELOLGDGHGH
VXVWDomRDTXDOTXHUPRPHQWRDQWHVGDGHFLVmRGR67)
GRDQGDPHQWRGDDomRUHIHUHQWHDRVFULPHV SUDWLFDGRV
$36$',3/20$d2GRPDQGDWRHPFXUVR
$LQGDQmRIRLDWXDOL]DGRR5,'&GHIRUPDD
FRPSDWLELOL]DURVDUWVHjVDOWHUDo}HVGD&)