LETRINAS DE HOYO SECO CON VENTILACION

Definicin: es el lugar donde se arrojan las deposiciones humanas con el fin

de almacenarlas y aislarlas para as evitar que las bacterias patgenas que
contienen puedan causar enfermedades.
Recomendable: para viviendas y escuelas ubicadas en zonas rurales o peri
urbanas, sin abastecimiento de agua intra-domiciliario; en cualquier tipo de
clima.

Forma seccin superficial: cuadrado, rectangular o circular.

Dimensiones: largo y ancho 0.20 m menos que la losa; profundidad de 1.80
m a 2.50 m cuando las condiciones lo permitan.
Tiempo de servicio: depender de la frecuencia de uso y conservacin de la
misma.
En terrenos sueltos, para evitar derrumbes, habr necesidad de ademar las
paredes.
Letrina sanitaria de fosa seca

Sus componentes principales son: hoyo, losa y caseta.

No se utiliza agua para el arrastre de excretas.
Las ms usadas actualmente son las letrinas de fosa seca ventilada, que
comprende la instalacin de un tubo de ventilacin que va en el interior de
la caseta y conecta el foso con las parte superior de la caseta, sobresaliendo
del techo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS.
En este captulo desarrollamos las especificaciones tcnicas necesarios para
la implementacin de la propuesta, para cada una de las opciones
desarrolladas.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LETRINAS SANITARIAS DE POZO
SECO Y POZO SECO VENTILADO.
Definiciones:
Letrina: Lugar destinado a la evacuacin de las heces y los orines y a la
eliminacin del material empleado en la limpieza anal.
Cmara: Construccin fabricada con mampostera, compuesta por ladrillos
o bloques de piedra unidos con mortero de cemento arena o de concreto
simple, que se levanta sobre el nivel natural el suelo para depositar las
heces humanas, los orines y el material de limpieza anal.

Brocal: Es el anillo de proteccin en la boca de la letrina. Se ubica en la

parte superior del hoyo y se emplea para estabilizar la excavacin y
sostener la caseta de la letrina, brindando hermeticidad entre el hoyo y el
medio ambiente para impedir que el agua de lluvia, insectos, roedores
puedan acceder al interior del hoyo.
Losa: Elemento de concreto armado que cubre el hoyo o cmara, sostiene
el tubo de ventilacin en el caso de las letrinas ventiladas y soporta el peso
del usuario siendo instalado sobre el brocal.
Terrapln: Montculo de tierra apisonada que se coloca alrededor del
brocal, hasta llegar al nivel de la losa con la finalidad de proteger al hoyo del
ingreso de agua de lluvia.
Aparato sanitario: Dispositivo que puede ser demandado por el usuario,
destinado a posicionar y brindar comodidad a la persona durante el acto de
defecacin.
Caseta: Construccin que permite dar aislamiento y privacidad al usuario.
Ventilacin: Conducto destinado a eliminar los malos olores e insectos que
pudieran afectar el buen funcionamiento de la letrina.
Requisitos Previos:
La letrina debe instalarse lo ms cercano a la vivienda entre unos 5 y 15
mts. de distancia.
El espacio destinado al almacenamiento de las heces ser del tipo hoyo,
cuando las caractersticas del suelo favorezcan su excavacin, y del tipo
cmara, cuando el nivel de aguas subterrneas est elevado, el suelo
subyacente sea rocoso o de difcil excavacin.
Los alrededores inmediatos de la letrina, por ejemplo, una zona de 2m. de
ancho alrededor de la construccin, deben estar limpios de toda vegetacin,
as como de toda clase de desechos y escombros.
La puerta y si es que tuviera ventana de ventilacin deben estar orientadas
hacia la direccin de los vientos predominantes con el fin de garantizar los
flujos de aire en la caseta, hoyo y tubo de ventilacin.
En el caso de la letrina cuyo ingreso no es indirecto se deber tener
cuidado de orientar la puerta en una direccin que no le llegue el sol ni en la
maana, ni por la tarde. En lo posible debe tener acceso directo al grifo
domiciliario de agua, con la finalidad de lavarse las manos despus de
ocupar la letrina.
Para el caso de letrinas de pozo seco simple, se deber proveer una
cubierta o tapa para que cuando no est en uso el hoyo de la losa este
tapado.

En los lugares donde se proyecte construir letrinas no deber existir

sistemas de extraccin de agua para consumo humano en un radio obtenido
de acuerdo a las consideraciones desarrolladas en el captulo III y en todos
los casos las letrinas deben estar ubicadas aguas debajo de cualquier pozo
o manantial de agua destinado al abastecimiento e agua para consumo
humano.
Materiales Empleados:
Se emplearn materiales existentes en la zona o de procedencia local, tales
como:
Piedra: Se utilizar piedra mediana de hasta 8 para los brocales y
cimientos de la caseta, para mampostera seca en el hoyo el tamao de las
pierdas ser entre 4 a 8
Cemento: Se emplear para la fabricacin de la losa sanitaria y debe ser
fresco, del tipo I-P .
Fierro: La losa sanitaria ser armada con fierro corrugado de con
fluencia 4,200 kg/cm2 y con alambre de amarre #16.
Adobe: Se fabricar y emplear adobe de 0.40m. de largo por 0.20 m. de
ancho y 0.15 m. de altura, amasado con tierra y paja del lugar y secado al
sol por lo menos durante 15 das.
Madera: La madera empleada en la armadura del techo y puerta, ser
preferentemente proveniente del lugar y debe estar seca y derecha. Puede
ser labrada o redonda.
Techo: En la letrina de caseta cuadrada el techo podr tener una o dos
aguas, pudiendo tener cobertura final calamina galvanizada, considerando
una pendiente entre 25% a 40%, planchas galvanizadas de calamina de
1.80x0.90m o con materiales originarios de la zona como la paja.
Arena. La arena empleada como capa protectora alrededor de los pozos
estar limpia con un tamao menor a 1mm, coeficiente de uniformidad no
mayor a 4.
Caseta: Las casetas en lo posible sern del mismo material
predominante en la vivienda, que por lo general es el adobe y deben de
guardar relacin y ser lo ms prximo a la tipologa de la vivienda, como un
elemento de apropiacin y aceptacin por parte del usuario, para lo cual
preferentemente sern de adobe pudiendo modificarse las dimensiones de
los planos, segn la preferencia de cada usuario, las puertas pueden ser con
bastidores de madera y calamina o madera. La puerta preferentemente
debe ser instalada o estar dotada de un sistema que fuerce
automticamente el cierre de la puerta. La iluminacin y ventilacin al
interior de la caseta debern ser provistas por dos ventanas trapezoidales,
situadas en la parte alta superior de la pared, segn lo mostrado en los

planos, con un rea mnima de 0.15 m2. Estas ventanas harn las veces de
vanos, no tendrn vidrios ni marcos de madera, su funcin es favorecer la
iluminacin y ventilacin al interior de la caseta.

Accesorios de Ventilacin:
Se emplear tubera PVC de 4 de dimetro y 3m. de largo para desage,
provisto de una malla mosquitera plstica de 1.5 mm. De dimetro en la
parte superior para evitar el ingreso y salida de las moscas.

Aspectos Constructivos:
La fase constructiva ser minuciosamente seguida, por el maestro de obra
e ingeniero residente, garantizando de esta manera el cumplimiento de lo
consignado en los planos, en las Especificaciones Tcnicas.

Trazo y excavacin del hoyo:

Una vez determinada la ubicacin correcta de la letrina se proceder a la
limpieza y demarcacin del hoyo segn lo estipulado en los planos. Acto
seguido, se iniciar la excavacin utilizando pico y palana hasta alcanzar la
profundidad especificada. La tierra procedente de la excavacin debe
amontonarse alrededor del hoyo, manteniendo un alejamiento mnimo de
0.50 m., con el fin de evitar accidentes de nios, animales pequeos, o el
ingreso de aguas superficiales. El hoyo podr ser circular o cuadrado, segn
se adapte de mejor manera el terreno, tratando de que los volmenes
efectivos, sean similares a los especificados. Todos los hoyos llevarn un
muro seco de mampostera de piedra a manera de proteccin y una capa de
arena exteriormente entre el muro seco y el terreno, con espesores
estipulados en los planos, por lo que su construccin se deber realizar en
paralelo a la colocacin de capa de arena protectora. En caso de tener que
sobre elevar el pozo, se construir una cmara con concreto simple y piedra
mediana, hasta la altura especificada en los planos, la misma que contar
con gradas de acceso. Estas gradas tendrn un ancho mnimo de 0.80 m
para facilitar el acceso a la letrina

Construccin del brocal:

El brocal ser construido a base de piedra mediana asentada con torta de
barro, correctamente nivelado y manteniendo las dimensiones especificadas
en los planos. En la parte que corresponda, el brocal ser construido
conjuntamente con el cimiento de los muros de la caseta, para hacer un
slo cuerpo. Debe iniciarse faltando 0.20 m para llegar a la superficie y
prolongarse 0.10 m por encima de ella, debe tener la misma geometra que
el hoyo y su parte interna debe coincidir con las paredes internas del hoyo.
El espesor del brocal en concreto o mampostera no deber ser menor de
0.20 m de los cuales 0.10 m servirn de apoyo a la losa.

Construccin y colocacin de la losa sanitaria:

La losa sanitaria podr ser prefabricada en un local apropiado en la misma

comunidad. Ser de concreto armado de una resistencia de 175 kg/cm2,
fabricada preferentemente mediante molde metlico, usando cemento,
arena gruesa y confitillo de y sus dimensiones deben prolongarse a cada
uno de sus lados internos del brocal en, por lo menos 0.10m de modo de
cubrir con amplitud el hoyo. Su traslado hacia la letrina se har despus de
por lo menos 7 das de fabricacin y constante curado. La losa se colocar al
da siguiente de haber construido el brocal, para evitar asentamientos y
constar de dos cuerpos, para facilitar su transporte. Ambas mitades
conformantes de la losa deben colocarse coincidentes, procurando no dejar
separaciones, y ligeramente inclinadas hacia la unin para dirigir el flujo de
la orina. La losa debe poseer una abertura que estar ubicada en su eje
central y distanciado no menos de 0.20 m del borde de la pared. Las
dimensiones de la pared sern de 0.17 m de dimetro en su parte ms
cercana al borde de la pared, 0.12 m en la ms angosta. En el caso de
utilizar aparato sanitario o taza la dimensin del orificio se adecuar al
mismo. En caso que la losa no cuente con aparato sanitario, deber contar
con plantillas para ubicar los pies y deber taparse provisionalmente
durante la construccin de las paredes.
El aparato sanitario o taza deber ser de una sola pieza y con un acabado lo
ms liso posible, el mismo que debe estar unido a la losa para impedir el
ingreso de insectos o la salida de olores, por lo que se recomienda sellarlo
con arcilla por la base, para facilitar su transporte o reubicacin cuando sea
necesario. Una vez instalada la losa se colocar tierra o arcilla alrededor de
la losa, este material debe ser apisonado y deber formar un ngulo de 45
con el nivel del suelo. De igual manera se tendr una capa impermeable por
encima del nivel de arena para evitar que esta se obstruya o contamine
superficialmente.
Cimientos de la caseta: Se excavar segn lo especificado en los planos y
segn la dureza del terreno verificado insitu. Se emplear en su
construccin, piedra mediana asentada con torta de barro o cemento, con el
fin de proteger la caseta de la humedad.
Construccin de muros: Los muros sern de adobe, secado por lo menos
15 das antes, asentados con torta de barro mediante juntas de no ms de 2
cm., correctamente aplomados y alineados segn las indicaciones del plano.
Posteriormente se revestirn con barro y paja y luego se pintarn con tierra
blanca o de color, tanto por dentro como por fuera. Las paredes de adobe
pueden ser de igual manera estucadas con yeso, tanto interior como
exteriormente. Construccin del techo: Se construir teniendo la previsin
de tener un voladizo, esto con el fin de proteger los muros de los vientos y
las lluvias. Se construir la armadura con madera labrada o redonda,
respetando las longitudes y dimensiones indicadas en los planos.
Colocacin del tubo: Para el caso de letrinas de pozo seco ventilado, el
tubo se colocar verticalmente, pasando una longitud de 5 cm. Por debajo
de la losa. En la parte de contacto con el techo, se sellar con jebe o

plstico para evitar el ingreso de agua de lluvia por la superficie del tubo
hacia el interior de la caseta.
En la parte superior del tubo (parte acampanada), se colocar y asegurar
la malla mosquitera plstica, sta proteccin se debe fijar firmemente en la
parte superior del tubo, se la puede pegar con resina epxica o atar con un
trozo de alambre N 16. La corriente de aire que se crea en el tubo se debe
principalmente a que el viento que sopla encima de ste produce un efecto
de succin del aire del pozo. Para lograr una circulacin satisfactoria del
aire, el extremo del tubo se debe situar mnimo 0.30m. por encima de la
parte ms alta del techo, salvo cuando ste es cnico, en cuyo caso debe
llegar, por lo menos, a la altura del vrtice.
No siempre se debe colocar en el extremo superior del tubo una caperuza
que lo proteja de la lluvia, ya que ello disminuir la corriente y es probable
que no penetre en el pozo una cantidad apreciable de agua por lluvia Para el
caso en el que la tubera se encuentre exteriormente, deber ubicarse en la
direccin norte o sur de la caseta, pintado de color negro, para aprovechar
la incidencia de los rayos solares sobre el conducto de ventilacin.
Construccin de zanjas de drenaje: Se construir zanjas alrededor de la
caseta con el fin de evacuar las aguas superficiales y evitar de esta manera
que entren al hoyo, se descompongan y produzcan malos olores.
Recomendaciones para el uso y mantenimiento

Uso.
Para el caso de letrinas de pozo simple, la abertura de la losa debe
taparse con una tapa de madera, concreto, etc. Al momento de usar la
letrina debe retirarse la tapa y centrarse lo mejor posible para evitar que las
excretas hagan contacto con la losa.
El material para la limpieza debe arrojarse al hoyo y despus de hacer uso
de la letrina deben dirigirse de inmediato a lavarse las manos con agua y
jabn.
El sellado de la letrina se realiza cuando el nivel de las excretas en el
hoyo se encuentren a 0.25m. por debajo de la losa. El sellado se realiza
empleando una mezcla en partes iguales de tierra - cal o solamente tierra,
apisonndola convenientemente para evitar el escape de malos olores o la
introduccin de roedores. Si es que se piensa utilizar nuevamente este
hoyo, despus de sellado se deja en reposo y sin disturbar por
aproximadamente dos aos y se procede a su limpieza. Este periodo de
tiempo permitir la estabilizacin de la materia orgnica y la destruccin de
los microorganismos dainos al hombre. El material retirado podr
emplearse sin ningn riesgo a la salud, como un tipo de fertilizante pobre en
terreno agrcola o como tierra para jardinera.

Mantenimiento.

 Los usuarios limpiarn las losas por lo menos dos veces por semana,
utilizando un trapo hmedo amarrado a un palo largo, para evitar
contaminarse. Se evitar en todo momento el ingreso de agua hacia el hoyo
durante el lavado.
El interior de la caseta se barrer por lo menos dos veces por semana,
tanto con el piso y las paredes, para eliminar teleraas o dems insectos.
En el interior de la letrina, por ningn motivo se almacenar granos, leas
o se metern animales pequeos. Esto puede permitir la presencia de ratas,
cucarachas, araas, etc.
Para eliminar los malos olores peridicamente se echar al hoyo una
pequea porcin de excremento preferentemente de asno o caballo.
Conservacin de alrededores.- Cualquier signo de erosin en los
alrededores del terrapln o borde de la losa, se deber de reparar de
inmediato, de lo contrario puede dar lugar al ingreso del agua de lluvia que
puede conducir al debilitamiento de la boca del pozo y el consecuente
derrumbe de la letrina. De la misma manera, en una radio no menor a dos
metros no deben existir arbustos o plantas de tallo alto, por que las races
pueden afectar y desestabilizar la pared del hoyo.