SISTEMA DE GESTIN DE INTEGRADO (SGI)

PROCEDIMIENTO GENERAL

TRABAJOS CON SOLDADURA AL

ARCO Y ESMERILADO

Cdigo: PR NI 1001 SGI

Revisin: 1
Fecha: 24/11/2013

SOLDADURA AL
ARCO Y

ESMERILADO

INDICE

CONTENIDO

1
2
3
4
5

OBJETIVO
ALCANCE
DEFINICIONES
DOCUMENTACIN PREVENCIN DE RIESGOS EN OBRA
REQUERIMIENTOS

PAGINA
A
SELECCIONAR

6
7
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS
DESCRIPCION DEL PROCESO
ACTIVIDADES PREVIAS A TODOS LOS TRABAJOS
TRABAJOS PREVIOS: EVALUACION DEL AREA
TRABAJOS CON SOLDADURA AL ARCO
SEGURIDAD EN SOLDADURAS AL ARCO
SEGURIDAD EN OPERACIONES DE SOLDADURA
TRABAJOS DE ESMERILADO
SEGURIDAD EN EL USO DEL ESMERIL ANGULAR

9.8
9.9
10
11

ASEO GENERAL DEL LUGAR DEL TRABAJO

TERMINO DE LOS TRABAJOS Y RETIRO DE FAENA
RESPONSABILIDADES
REGISTROS Y PROTOCOLOS

1. OBJETIVO.
Establecer una metodologa de trabajo adecuada, eficiente y segura, que permita ejecutar
los trabajos de soldadura y esmerilado, bajo condiciones de riesgo controlado, regulando
cada una de las actividades que deban ser realizadas para el normal desarrollo del
trabajo, para evitar accidentes.

2. ALCANCE.
El presente procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de BBOSCH S.A, en su
unidad TELECOM, que tengan relacin y/o participacin en cualquiera de las etapas del
trabajo. Como tambin por las empresas contratistas y/o subcontratistas de BBOSCH S.A,
su unidad TELECOM.

3. DEFINICIONES
Contratista (Bbosch):
de Sitios Celulares.

Empresa asignada por compaa principal para la construccin

Trabajador:
para Bbosch S.A.

Toda persona que ejecute directa o indirectamente trabajos

Cuadrilla:
especfico.

Grupo de trabajadores destinados a desarrollar un trabajo

Soldador:

Persona previamente calificada para las maniobras destinadas.

Montajista:
altura.

Persona previamente entrenada para realizar maniobras en

Supervisor de terreno: Persona responsable de liderar el grupo de trabajadores,

delegar funciones y dar fiel cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento y a
las recomendaciones dadas por el Analista de Prevencin de Riesgos.
Analista de Prevencin de Riesgos: Profesional a cargo de asesorar a la
Administracin y lnea de supervisin de la empresa, respecto a las normas de
Prevencin de Riesgos, al desarrollo y aplicacin del presente Procedimiento de Trabajo
Seguro.

4. DOCUMENTACION DE PREVENCION DE RIESGOS EN OBRA.

Desde el inicio de las obras hasta su trmino, se deber mantener en el lugar de trabajo,
una carpeta con la siguiente documentacin al da requerida por el cliente:

Nmina de trabajadores en obra (Nombre, Rut, Cargo).

Contratos de trabajos vigentes de todos los trabajadores en obra.

Poltica de Prevencin de Riesgos de la empresa.

Plan de contingencia en caso de accidentes en obra.
Documentacin a la vista que contenga las nmeros de emergencia del Organismo
Administrador del Seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
direccin del establecimiento de urgencia, ambulancias, bomberos, administracin
de la empresa, etc.
Charla de induccin hombre nuevo o reubicado. (DS N 40, Art N 21).
Registro de entrega de reglamento interno de orden, higiene y seguridad.
Registro de entrega de elementos de proteccin personal.

Registro de examen de altura fsica y geogrfica.

Registro de curso de trabajo en altura.
Calificacin soldador.
Registro de examen psicosensomtrico. (Conductor).
Registro de curso de manejo 4 x 4. (Conductor).
Registro de charlas operacionales de 5 minutos y AST diaria.
Anlisis seguro de trabajo, con su respectiva toma de conocimiento.

5. REQUERIMIENTOS.
Del personal.
Todas las personas que participen en los trabajos de soldadura y/o esmerilado debern
dar fiel cumplimiento a las siguientes obligaciones:

Contar con Charla de induccin en Prevencin de Riesgos.

Participar en la Charla de procedimiento de trabajo seguro y Anlisis de seguridad

del trabajo a ejecutar.
Contar con el examen ocupacional de altura fsica y geografa.
Contar con el curso de trabajo en altura en estructura.
Contar con los elementos de proteccin personal adecuados al trabajo.
Portar permanentemente su arns de seguridad. Utilizar bandolera y carro
deslizador soll.
El soldador deber tener copia de su calificacin correspondiente.
Contar con curso de uso de extintores y combate de fuego.

Las personas que participan en los trabajos de soldadura y/o esmerilado sern las
que a continuacin se indican:
o Experto en Prevencin de riesgos.
o Supervisor.
o Soldador.
o Montajista.
o Ayudante.

6. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD.

Colisiones.
Atropello.
Volcamientos.
Golpes por o contra.
Cadas a mismo y distinto nivel.
Sobreesfuerzos.
Contacto con superficies o elementos filosos, punzo cortantes.
Contacto con superficies calientes.
Tropiezos con obstculos, estructuras.

Proyeccin o cadas de partculas y cuerpos extraos a la vista.

Exposicin a humo metlico.
Exposicin a radiacin ultravioleta e infrarroja.
Contacto elctrico.
Aplastamiento por o entre.

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

Se comprobar su tenencia y uso en terreno, adems del requisito de que cada trabajador
presente en la actividad, tenga en su carpeta personal copia del registro de la entrega de
estos elementos.
Todo el personal que participe en las maniobras, deber cuando corresponda utilizar los
siguientes equipos de proteccin personal:

Casco de seguridad con barboquejo y/o casco para trabajo en altura.

Guantes de Seguridad tipo mosqueteros.
Guantes de cabritilla.

Lentes de Seguridad claros y oscuros con filtro UV. (NCH n 1301).

Mscara para soldar con vidrios inactnicos, con proteccin a radiacin (Nch n
1805) (Nch n 1692).
Calzado de seguridad dielctrico (NCH n 772/1).
Proteccin auditiva.
Polainas de cuero (Nch n 1692).
Gorro de Cuero (Nch n 1692).
Chaqueta de Cuero (Nch n 1692).
Pantalones de cuero (Nch n 1692).

Coleto de cuero (Nch n 1692).

Traje de cuero soldador Pantaln y chaqueta (Nch n 1692).
Protector facial.
Careta facial.
Proteccin respiratoria.
Proteccin solar.
Cubre nuca (Legionario).
Arns de seguridad de cuerpo completo con cabo de sujecin y doble cabo de vida
con mosquetn estructurero para montajista.

Carro Soll o menner.

El supervisor tiene la responsabilidad de velar por la calidad y las condiciones de los

EPP, el trabajo y los recursos que involucra al personal a su cargo.

8. MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS.

AST y Charla operacional

El Supervisor o el Experto en prevencin de riesgos en su defecto, dictar una charla de

planificacin y seguridad a todos los trabajadores que participarn en los trabajos de
soldadura y/o esmerilado, basndose en el presente Procedimiento de Trabajo Seguro,
haciendo nfasis en la metodologa correcta de trabajo, en los riesgos asociados y en las
medidas de prevencin de riesgos. Se desarrollar el AST correspondiente a la etapa de
trabajo con la participacin de todos los trabajadores, donde ordenadamente se
identificarn los riesgos asociados a cada etapa de trabajo, el personal involucrado, las
herramientas, equipos y materiales a utilizar, y las medidas de prevencin y control de
riesgos presentes en cada una de las etapas, especialmente para toda condicin o

actividad, haciendo nfasis en el cumplimiento de las exigencias dispuestas por este

procedimiento y proteccin a implementar.

9. DESCRIPCION DEL PROCESO

9.1.

Actividades Previas a todos los trabajos

Se chequear visualmente el entorno del lugar a fin de identificar condiciones subestndar que pudiesen afectar los procesos normales y correctos de trabajo.

Se debe asegurar que las personas que ejecutan el trabajo se encuentran

debidamente entrenadas, acreditados y autorizadas para realizar estos trabajos.

Previo a realizar los trabajos el personal debe realizar el chequeo de los equipos.
Cualquier deterioro que detecte en ellos deber ser comunicado de inmediato al
supervisor responsable, para su revisin y reparacin por personal especialista o
en su efecto reponerla.

El rea de trabajo debe estar bien ventilada para evitar la acumulacin de vapores,
humos y gases. Esta ventilacin puede ser natural o forzada.

Durante los trabajos de soldadura y/o esmerilado, se deber mantener en el sector

como mnimo dos extintores porttiles de PQS de 10 kilos, dos extintores porttiles
de PQS de 2 kilos, con sus mantenciones al da y operativos en caso de amago de
incendio, esto deber considerar personas capacitadas en el correcto uso de estos
equipos.

Durante los trabajos de soldadura y/o esmerilado, se deber mantener adems

mantas ignifugas o mantas de cuero de descarne cuya longitud no debe ser inferior
a 2,00 metros, para controlar el material incandescente y/o para proteger los
equipos en los sitios de celulares.

Identificar interferencias en los trabajos (lneas elctricas, caeras, otros),

mantener desconectados equipos y tuberas y/o vlvulas que puedan presentar
escapes y/o emanaciones de vapores inflamables.

Desactivar fuentes de energa (elctrica, hidrulica y/o neumtica) y aislar la zona.

Nunca soldar o quemar sobre tanques, tubera u otros sistemas que han contenido
combustibles inflamables u otro producto desconocido.

El Supervisor, deber guardar los respaldos y registros firmados de estas

actividades, conjuntamente con la carpeta que contenga el presente procedimiento,
la AST desarrollada y la carpeta de terreno con los documentos del personal.

El supervisor chequear que todos los trabajadores cuenten con los elementos de
proteccin personal necesarios y adecuados al trabajo a realizar. Que se
encuentren en buen estado y que los utilicen durante toda la actividad.

9.2.

Trabajos Previos: Evaluacin del rea

El rea de trabajo en el SC correspondiente, u otro lugar, deber ser evaluada,

inspeccionada concienzudamente para detectar las condiciones de riesgos

presentes, para determinar la factibilidad de realizar trabajos con generacin de

llamas, y radiaciones no ionizantes.

Se deber evaluar los riesgos de incendio, presentes en el lugar, la probabilidad de

ocurrencia del siniestro y las medidas de control necesarias para controlar este
riesgo.

Revisar entornos, presencia de materiales combustibles tales como presencia de

elementos de fcil combustin, pastos, textiles, papeles, cartones, combustibles
propiamente tal, y productos inflamables, e incluso con riesgo de explosin.

En caso de SC en cerros u otros sectores rupestres, se deber ver la presencia de

malezas, pastos, ramas u otros elementos que puedan propagar una combustin
indeseada.

Las personas que puedan ser afectadas por las radiaciones, y/o por los trabajos a
ejecucin.

Estas revisiones debern ser hechas por todo el grupo de trabajo.

Todas estas revisiones, determinarn la factibilidad de realizacin de los trabajos,

y/o las medidas de control necesarias a aplicar previo y durante la ejecucin de los
trabajos.

El rea de trabajo en caso de tratarse de taller, debe estar:

-

Bien iluminada
Ventilada, generando el recambio de aire
Aislada de otras actividades.
Contar con extintores, en nmero y caractersticas adecuadas

Despejada y ordenada
Contar con mesones y espacio de trabajo
Determinados los espacios de trabajo y de acopio de materiales.
Contar con un sistema elctrico en norma, revisado y en buenas condiciones.
Provista de biombos para control de radiaciones y proyeccin de material
incandescente.
Contar con pasillos de transito demarcados.
Sealizado

El rea de trabajo en caso de trabajos in situ, debe cumplir:

Bien iluminada
Ventilar el rea o realizar los trabajos a intervalos, para generar el recambio de
aire
Aislar el rea de otras actividades.
Contar con extintores, en nmero y caractersticas adecuadas
Despejada sin riesgos de incendio debido a la proyeccin de partculas
incandescentes, y a la fuente de calor que el propio trabajo significa.
No deben haber en las cercanas del trabajo materiales combustibles, que
puedan propagar un fuego indeseado.

No debe haber en las inmediaciones materiales inflamables, envases de

productos, sustancias qumicas.
Las condiciones climticas cuando se trabaje al aire libre, deben permitir los
trabajos, por lo tanto el viento excesivo, la humedad, lluvia y otros no permitirn
la realizacin de estos trabajos.
Contar con espacio para desarrollar el trabajo
Aprovisionar biombo o barrera para control de radiaciones y proyeccin de
material incandescente.
Si el trabajo es en un SC, extremar los cuidados para no generar un incendio
producto de la vegetacin, malezas presentes en el lugar.

9.3.

Trabajos con Soldadura al Arco.

Todo el personal de BBOSCH S.A. y/o empresa contratista que utilice el equipo de
trabajos de Soldadura al Arco debe estar instruido sobre este procedimiento.

Antes del inicio de cada jornada de trabajo con Soldaduras al Arco, se debe realizar
la charla diaria de seguridad. Estas charlas debern ser dictadas por Supervisor o
encargado de grupo y al desarrollar tareas de Soldaduras se definirn las

coordinaciones necesarias con el personal involucrado (capacitado y autorizado).

Se dejar el registro de la charla o capacitacin en terreno, durante toda la
actividad.
Luego el personal designado debe elaborar el AST para la planificacin de tareas,
en funcin de los peligros y medidas de control establecidas en este procedimiento
Inspeccionar el equipo, asegurarse que porta electrodo presente aislada las pinzas
de sujecin de varilla. Cerciorarse que las pinzas estn en buen estado.
Asegurarse que cuenta con todo el equipo de proteccin personal para trabajos de
soldadura y que el lente de mscara a utilizar sea el adecuado.

Asegurarse que el soldador este calificado, acreditado y autorizado para ello, que
mantenga su documentacin al da en la carpeta de terreno, junto con el personal
que le va a prestar apoyo.

Las mquinas soldadoras, las conexiones elctricas, etc., debern ubicarse en

lugares seguros y no estar expuestos al agua, elementos abrasivos o por el trnsito
de personas.

Desenrolle los cables de tierra y porta electrodo y ordnelos para despejar vas de
trnsito (esto es el cable del porta electrodo).

Toda soldadura debe realizarse de acuerdo a caractersticas de unin solicitada

(cantidad de cordones, biselada, etc.).

Toda el rea expuesta a cada de materiales o chispas de soldadura, deber estar

aislada, despejada y sealizada, para evitar incidentes por cada de estos
elementos y/o amagos de incendio. Por lo tanto, debe existir una coordinacin y
comunicacin adecuada y oportuna entre los Supervisores responsables de las

reas comprometidas. De acuerdo a las condiciones, se debern instalar barreras

o biombos para el aislamiento.

Se debe mantener una ventilacin adecuada y permanente, cada vez que trabaje
personal en interior de ductos, o en espacios confinados con poca ventilacin. Se
debe usar una mscara que permita mantener condiciones de respiracin.

Limpiar las superficies a soldar, eliminando grasas, pinturas, u otros materiales

inflamables.

Toda limpieza de escoria debe realizarse con el EPP especifico de trabajos en

caliente (Soldaduras y esmerilado) y adems proteccin facial.

Una vez instalado y ubicado el punto a soldar, deber bajarse la careta antes de
efectuar trabajo alguno.

Se debe utilizar biombos o mantas ignifugas para evitar la proyeccin de rayos

ultravioleta e infrarrojos del arco adems de proyeccin de partculas metlicas
hacia otros sectores donde transite o trabaje personal no involucrado en la tarea,
siempre y cuando sea necesario.

Nunca trabaje con las manos o vestimentas hmedas o mojadas.

Debe extremar las precauciones para evitar atrapamiento, golpes en manos y pies.

Avise al supervisor de cualquier anomala existente o de necesitar apoyo en la

operacin.

En trabajos de soldadura elctrica bajo ninguna circunstancia deben ser usadas las
tuberas o estructuras para propsitos de conexin a tierra.

Apague la maquinaria de su interruptor.

Desconecte y recoja las extensiones.

Desconecte y enrolle cables tierra y de porta electrodo.

Dejar el lugar limpio y ordenado.

Revisar que no queden materiales en ignicin en el rea.

9.4.

Seguridad en Soldaduras al Arco.

Cuando se realiza una soldadura al arco durante la cual ciertas partes conductoras de
energa elctrica estas al descubierto, el operador tiene que observar con especial

cuidado las reglas de seguridad, a fin de contar la mxima proteccin personal y tambin
proteger a las otras personas que trabajan a su alrededor.
En la mayor parte de los casos, la seguridad es una cuestin de sentido comn. Los
accidentes pueden evitarse si se cumplen las siguientes reglas:
Proteccin Personal:
Siempre utilice todo el equipo de proteccin necesario para el tipo de soldadura a realizar.
El equipo consiste en:

1. Mascara de soldar, Protege los ojos, la cara, el cuello y debe estar provista de
filtros inactnicos de acuerdo al proceso e intensidades de corriente empleada.
2. Guantes de cuero, tipo mosquetero con costuras internas, para proteger manos y
muecas.
3. Coleto o delantal de cuero, para protegerse de salpicaduras y exposiciones a
rayos ultravioletas del arco.

4. Polainas, pantaln y casaca de cuero, cuando es necesario hacer soldaduras en

posicin verticales y sobre cabeza, deben usarse estos aditamentos, para evitar las
severas quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del metal fundido.
5. Zapatos de seguridad, que cubran los tobillos para evitar el atrape de
salpicaduras.
6. Gorro, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace
soldadura en posiciones.

9.5. Seguridad en Operaciones de Soldadura

Condiciones ambientales que se deben ser consideradas:
Riesgo de Incendio:
Nunca pero nunca se debe soldar en la proximidad de lquidos inflamables, gases,
vapores, metales en polvo o polvos combustibles. Cuando el rea de soldadura

contiene gases, vapores o polvos, es necesario mantener aireado y ventilado el

lugar mientras se est trabajando con soldaduras.

 Ventilacin:
Al trabajar con soldaduras en reas confinadas sin ventilacin adecuada puede
considerarse una operacin arriesgada, porque al consumirse el oxgeno
disponible, a la par con el calor de la soldadura y el humo restante, el operador
queda expuesto a severas molestias y enfermedades.

 Humedad:
La humedad entre el cuerpo y algo electrificado forma una lnea a tierra que puede
conducir corriente al cuerpo del operador y producir un choque elctrico.
El operador nunca debe estar sobre una poza o sobre suelo hmedo cuanto est
trabajando con soldadura al arco, como tampoco trabajar en un lugar hmedo.

9.6.

Trabajos de Esmerilado.

Todo el personal de BBOSCH S.A. y/o empresa contratista que utilice o realice trabajos de
esmerilado debe estar instruido sobre este procedimiento.

Ser obligacin de cada una de las personas involucradas en la tarea, verificar,

observar y evaluar que no existan superficies contaminadas en el lugar de trabajo que

impliquen la presencia de productos inflamables, combustibles u otros elementos que

pudiesen provocar posibles amagos de fuego.

Es obligacin del supervisor de la actividad delimitar el rea de trabajo u operacin,

mediante conos, barreras y/o cintas de peligro y sealtica, asegurando el
impedimento o paso de personas ajenas o extraas al rea.

Se instalan biombos o mantas ignifugas, para evitar que se proyecten partculas

incandescentes durante el proceso de esmerilado, corte o desbaste, cuando sea
necesario.

Se debe asegurar que el equipo se encuentra en condiciones ptimas de uso,

incluyendo las conexiones elctricas, las protecciones y los discos.

Finalizada su labor, revisar su rea de trabajo, observando que no hayan quedado

superficies calientes o chispas a su alrededor que pudieran provocar un posible fuego.
Luego comunicara a su supervisor el trmino de la actividad.

Se debe dejar el rea limpia y ordenada.

Es importante tener en cuenta que las causas ms comunes de incidentes con el uso
de esmeriles son:
o
o
o
o
o
o

Uso de disco incorrecto para la tarea o deteriorado.

Montaje incorrecto del disco.
Deficiente calidad de la mquina.
Falta de experiencia en el manejo.
Mantenimiento insuficiente.
Utilizacin inadecuada.

o Someter el disco a velocidades mayores a las recomendadas.

9.7.

Seguridad en el uso del esmeril angular.

El principal riesgo de estas mquinas estriba en la rotura del disco, que puede
ocasionar heridas de diversa consideracin en manos y ojos. Tambin debe
tenerse en cuenta el riesgo de inhalacin del polvo que se produce en las

operaciones de amolado, especialmente cuando se trabaja sobre superficies

tratadas con cromato de plomo, minio, u otras sustancias peligrosas.
El origen de estos riegos reside en:
o
o
o
o
o

El montaje defectuoso del disco

Una velocidad tangencial demasiado elevada
Disco agrietado o deteriorado
Esfuerzos excesivos ejercidos sobre la mquina que conducen al bloqueo del
disco
Carencia de un sistema de extraccin de polvo

Cabe sealar que los discos abrasivos pueden romperse ya que algunos son muy
frgiles. Por ello, la manipulacin y almacenamiento debe realizarse
cuidadosamente, observando las siguientes precauciones:
o

Los discos deben mantenerse siempre secos, evitando su almacenamiento en

lugares donde se alcancen temperaturas extremas. Asimismo, su manipulacin
se llevar a cabo con cuidado, evitando que choquen entre s.
Escoger cuidadosamente el grano de abrasivo, evitando que el usuario tenga
que ejercer una presin demasiado grande, con el consiguiente riesgo de

o
o
o

rotura. Conviene asegurarse de que las indicaciones que figuran en el disco,

corresponden al uso que se le va a dar.
Antes de montar el disco en la mquina debe examinarse detenidamente para
asegurarse de que se encuentra en condiciones adecuadas de uso.
Los discos deben entrar libremente en el eje de la mquina, sin llegar a
forzarlos ni dejando demasiada holgura.
Todas las superficies de los discos, juntas y platos de sujecin que estn en
contacto, deben estar limpias y libres de cualquier cuerpo extrao.

o
o
o

El dimetro de los platos o bridas de sujecin deber ser al menos igual a la

mitad del dimetro del disco. Es peligroso sustituir las bridas originales por otras
cualesquiera.
Entre el disco y los platos de sujecin deben interponerse juntas de un material
elstico, como papel, cuyo espesor debe estar comprendido entre 0,3 y 0,8 mm.
Al apretar la tuerca o mordaza del extremo del eje, debe hacerse con cuidado
para que el disco quede firmemente sujeto, pero sin sufrir daos.
Los discos abrasivos utilizados en las mquinas porttiles deben disponer de un
protector, con una abertura angular sobre la periferia de 180 como mximo. La
mitad superior del disco debe estar completamente cubierta.

Cuando se coloca en la radial un disco nuevo es conveniente hacerlo girar en

vaco durante un minuto y con el protector puesto, antes de aplicarlo en el punto
de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personas en las proximidades de
la abertura del protector.
Los discos utilizados en operaciones de esmerilado deben estar
permanentemente en buen estado, debiendo rechazar aquellos que se
encuentren deteriorados o no lleven las indicaciones obligatorias (grano,
velocidad mxima de trabajo, dimetros mximos y mnimo, etc.).

En lo concerniente a las condiciones de utilizacin, deben tenerse en cuenta las

siguientes:
o
o
o

No sobrepasar la velocidad mxima de trabajo admisible o velocidad mxima de

seguridad.
Disponer de un dispositivo de seguridad que evite la puesta en marcha sbita e
imprevista de estas mquinas.
Prohibir el uso de la mquina sin el protector adecuado, as como cuando la
diferencia entre el dimetro interior del protector y el dimetro exterior del disco
sea superior a 25 mm.

o
o
o

o
o

Colocar pantallas de proteccin contra proyecciones de partculas,

especialmente cuando se realicen trabajos de desbarbado.
Parar inmediatamente la mquina despus de cada fase de trabajo.
Indicar a la persona responsable del trabajo, cualquier anomala que se detecte
en la mquina y retirar de servicio, de modo inmediato, cualquier radial en caso
de deterioro del disco o cuando se perciban vibraciones anormales funcionando
a plena velocidad.
Evitar la presencia de cuerpos extraos entre el disco y el protector.
No trabajar con ropa floja o deshilachada.

9.8.

Uso de elementos de proteccin auditiva dado el nivel de ruido que se puede

alcanzar al utilizar este equipo. Dependiendo del nivel de exposicin se
considerar el control a utilizar.

Aseo general del lugar de trabajo.

Se deben retirar escombros y materiales de todos los lugares donde se realizaron

maniobras.

El personal que realice esta tarea debe utilizar permanentemente sus elementos de
proteccin personal.
Se debe retirar todo equipo, material y herramientas del lugar.
Se deber inspeccionar el terreno en busca de herramientas.

9.9.

Termino de los trabajos y Retiro de Faena

El supervisor revisar el rea, que no existan fuentes de calor provocadas por

los trabajos, que puedan generar algn incendio posterior.
El supervisor, una vez concluida la faena, deber velar por el buen estado de
las instalaciones, orden, y correcto funcionamiento de los equipos e
instalaciones intervenidos.
El supervisor, una vez concluida la faena, deber velar por la recoleccin de
todos los elementos y herramientas usadas, cuidando de no dejar en el rea
basura o desperdicios que hubiese generado los trabajos.

10.

El retiro del personal y sus herramientas, se realizar en el vehiculo dispuesto

para ello.

RESPONSABILIDADES.

Maestro / Ayudante.

Cumplir a cabalidad lo mencionado en el presente procedimiento de trabajo seguro.

Atender toda instruccin de seguridad dada por el supervisor o el experto

profesional en prevencin de riesgos, este sea de Bbosch o del cliente.
Cumplir con lo indicado en el Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad de
la empresa.
Dar conocimiento de cualquier incidente que sufra mientras se ejecutan los
trabajos.
Denunciar cualquier lesin que sufra mientras ejecutan los trabajos.
Contribuir en las actividades de prevencin de riesgos que realicen las jefaturas, y
participar activamente en lo que sea necesario para reducir los riesgos.

Mantener un AUTOCUIDADO y compaerismo en seguridad al realizar las labores.

Indicar posibles mejoras al contenido y aplicacin del presente procedimiento de
trabajo.

Supervisor.

El supervisor es el responsable de todo lo que ocurre en el Sitio Celular, con los

equipos, instalaciones, ingreso de otras personas y, en general, de todo lo
relacionado con el normal funcionamiento de los trabajos en el Sitio Celular.

Verificar y supervisar que las etapas de trabajo en los Sitios Celulares se ejecuten
de acuerdo a lo descrito en el presente procedimiento.
Atender las observaciones dadas por el Analista de Prevencin de Riesgos de la
empresa y del cliente.
Identificar, evaluar y controlar los riesgos en el rea de trabajo.
Estar presente y en todo momento, informando de inmediato, cualquier incidente o
anomala detectada durante la ejecucin de los trabajos.
Exigir el cumplimiento de todas las normas de seguridad establecidas en el
presente procedimiento, liderando con el ejemplo.

Mantener la carpeta de documentacin (prevencin de riesgos y calidad) en orden

y al da.
Realizar diariamente la charla operacional de 5 minutos y la ast respectiva a las
labores del da.
Atender toda instruccin de seguridad dada por supervisin o prevencin de
riesgos del cliente.

Supervisor de proyectos.

Coordinar los trabajos para la correcta aplicacin del presente procedimiento de

trabajo.
Indicar a las futuras empresas contratistas, respecto a los requerimientos tcnicos
necesarios para la ejecucin de los trabajos.
Exigir a la administracin o a quien corresponda de las futuras empresas
contratistas el cumplimiento de todas las normas de prevencin de riesgos
establecidas en los procedimientos de trabajo.
Designar los recursos necesarios para minimizar, controlar o eliminar el riesgos de
los lugares de trabajo.

Analista de prevencin de riesgos.

Asesorar a la administracin respecto de los aspectos legales y tcnicos

necesarios para desarrollar los trabajos de acuerdo a los requerimientos del cliente.
Instruir a la supervisin sobre la correcta implementacin del presente
procedimiento.
Vigilar la correcta aplicacin de los procedimientos de trabajo.
Instruir a los trabajadores en el uso de los elementos de proteccin personal.

Informar a la administracin del proyecto y al experto en prevencin de riesgos del

cliente respecto de las desviaciones o trasgresiones a las normas establecidas en
el presente procedimiento de trabajo seguro.
Vigilar que la documentacin de la carpeta de obra se encuentre al da y en orden.
Vigilar el cumplimiento del personalizado de los supervisores.

11.

REGISTROS Y PROTOCOLOS

Procedimiento de trabajo seguro, con toma de conocimiento para todos los

involucrados.
Anlisis de seguridad del trabajo de etapa de excavacin e izaje de viento
existente.
Charla operacional de 5 minutos.
Inspecciones de seguridad.
o Inspeccin a documentacin de obra y protocolos de prevencin.
o Inspeccin de arns de seguridad.
o Inspeccin de mquina de soldar.

o
o
o
o
o

Inspeccin de refuerzo estructural con soldadura al arco.

Inspeccin de elementos de proteccin personal.
Inspeccin de elementos de izaje.
Inspeccin de extintores porttiles.
Inspeccin del rea de trabajo.