RESUMO
ABSTRACT
RESUMEN
Introduction: to elaborate an
epidemiological profile for the
association of spinal and thoracic injuries in patients victims of multiple
trauma. Methods: a retrospective
review of the charts from patients there
were included all patients presenting
spinal injuries, with or without
neurological involvement, associated
with injuries to thoracic structures.
There were excluded patients that died
in the emergency room and the ones
transferred to another hospital before
routine discharge. Results: 33 patients
met the inclusion criteria, whose mean
age was 30.8 years-old, being 91%
male, and presenting complete
Trabalho realizado no Servio de Cirurgia Geral e do Trauma e Servio de Cirurgia da Coluna do Hospital do Trabalhador (HT) da Universidade Federal do Paran UFPR, Curitiba (PR),Brasil.
1
Membros do Grupo de Cirurgia de Coluna e da Disciplina de Ortopedia e Traumatologia do Hospital de Clnicas e Pronto-Socorro do Hospital do Trabalhador (HT)
da Universidade Federal do Paran -UFPR - Curitiba, (PR), Brasil.
2
Professor Titular da Disciplina do Trauma do Hospital de Clnicas da Universidade Federal do Paran - UFPR; Chefe do Pronto-Socorro do HT e Orientador da Liga
Acadmica do Trauma (LiAT - UFPR - HT) - Curitiba (PR), Brasil.
3
Professor Assistente da Disciplina do Trauma do Hospital de Clnicas da Universidade Federal do Paran - UFPR; Orientador da Liga Acadmica do Trauma (LiAT
UFPR - HT) - Curitiba (PR),Brasil.
4
Acadmicos de Medicina da Pontifcia Universidade Catlica do Paran - PUCPR - Membros da Liga Acadmica do Trauma (LiAT - UFPR - HT) - Curitiba (PR),Brasil.
Recebido: 18/04/2007 - Aprovado: 28/01/2008
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
14/3/2008, 16:28
masculino. Em 12 (36,36%) vtimas houve leso neurolgica completa. O principal mecanismo de trauma implicado
foi ferimento por arma de fogo, seguido de colises automobilsticas. O seguimento torcico da coluna foi o
mais acometido em 54,55% dos casos.
Considerando-se conjuntamente todos
os casos, optou-se pelo tratamento cirrgico em dez deles (30,3%) e pelo
conservador nos demais. A respeito
das leses torcicas associadas, foi
observada principalmente ocorrncia
de hemotrax (84,84%) e pneumotrax
(36,36%). Sobre as complicaes intrahospitalares, seis pacientes (18,18%)
evoluram para infeco pulmonar.
Houve bito em 12,12% dos casos, com
taxa de sobrevivncia ao internamento
hospitalar de 87,88%. Concluses: a
incidncia de leses torcicas associadas ao trauma de coluna foi observada especialmente em pacientes adultos jovens do sexo masculino, evidenciando a gravidade e importncia do
conhecimento da complexidade desta
associao.
DESCRITORES: Traumatismo
mltiplo; Ferimentos &
leses; Traumatismos da
coluna vertebral;
Traumatismos torcicos
DESCRIPTORES: Traumatismo
mltiple; Heridas y
traumatismos; Traumatismos
vertebrales; Traumatismos
torcicos
INTRODUO
O crescimento da violncia urbana, associado ao incremento
do potencial lesivo dos agentes agressores, tem
proporcionado um aumento na multiplicidade de leses
associadas nos pacientes politraumatizados recebidos nos
diversos centros de atendimento a trauma. A coluna vertebral
funciona como uma viga mvel, suportando foras em vrios
eixos e, apesar de sua estrutura ssea articulada, mantida
estvel por meio de ligamentos e msculos, uma regio
muito suscetvel e exposta a agresses externas ao
organismo. Uma possvel leso traumtica da coluna
vertebral, com ou sem dficit neurolgico, deve ser sempre
procurada e excluda em pacientes politraumatizados1. De
um modo geral, as leses traumticas na coluna representam
grande nus sociedade. Pacientes que sofrem trauma
raquimedular geralmente possuem idade entre 15 e 35 anos
e os maiores responsveis por esse tipo de trauma so os
acidentes de trnsito, seguido por acidentes no trabalho e
nas atividades esportivas2. Os mecanismos de trauma
MTODOS
Foi realizado levantamento retrospectivo, com reviso de
pronturios de pacientes admitidos no Hospital do Trabalhador (HT), vinculado Universidade Federal do Paran
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
14/3/2008, 16:28
Soler I Graells X, Zaninelli EM, Collao IA, Nasr A, Ceclio WAC, Borges GA
10
RESULTADOS
Para o perodo considerado, foram encontrados 33 pacientes
que corresponderam aos critrios de incluso. Estes
pacientes foram admitidos com trauma na coluna de
qualquer segmento, com leses torcicas evidenciadas
durante a investigao, antes ou depois do diagnstico da
leso de coluna. A idade destes indivduos variou de 14 a 53
anos, com mdia de 30,8 anos, sendo que 91% deles eram
do sexo masculino (30 pacientes). O escore de trauma
revisado (Revised Trauma Score - RTS) calculado variou
de 6,38 a 7,84 com mdia de 7,71. De todos os pacientes
analisados, em 12 deles (36,36%) houve leso neurolgica
completa (escala de Frankel A).
Os mecanismos de trauma implicados podem ser
visualizados na Figura 1: quinze pacientes foram vtimas de
agresso por arma de fogo (FAF), correspondendo a 45,45%
do total. Em dois teros destes casos (dez pacientes) o
ferimento foi transfixante ao canal medular, ocorrendo leso
raquimedular em seis deles (60%). Neste grupo de pacientes com leso neurolgica, foi constatado nvel A de Frankel
Figura 1
Mecanismos de trauma encontrados nas
leses associadas de coluna e trax
54,55%
18,18%
12,1%
15,2%
Figura 2
Segmentos da coluna vertebral
acometidos nas leses associadas
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
10
14/3/2008, 16:28
11
84,8%
36,4%
33,3%
15,2%
12,1%
12,1%
9,1%
3,1%
a
x
as
nar
aco
x
ar
rax
tic
mo
stel o card
ra ulmon
tra
l
t
m
ot
o
o
u
o
g
c
m
a
um
de
He
ent
ilo p
op
eum
iafr
Pne
opn ontus tura d Fratura ponam o em h
m
e
o
C
H
R
Tam
Les
Figura 3
Leses torcicas encontradas
associadas a trauma de coluna
FAF n/%
Colises n/%
Quedas n/%
Atropelamentos n/%
Esmagamentos n/%
Hemotrax
15/100%
8/ 72,7%
2/ 66,6%
1/ 50%
2/100%
Pneumotrax
6/ 40%
4/ 36,4%
2/ 66,6%
1/ 50%
Contuso pulmonar
2/ 13,3%
2/ 18,2%
Tamponamento cardaco
2/ 13,3%
1/ 9,1%
Leso de diafragma
4/ 26,6%
Fratura de costelas
1/
6,6%
3/ 27,3%
1/
6,6%
Outras leses
3/ 27,3%
2/100%
11/100%
3/100%
2/100%
2/100%
15/100%
Total de pacientes
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
11
14/3/2008, 16:28
Soler I Graells X, Zaninelli EM, Collao IA, Nasr A, Ceclio WAC, Borges GA
12
Torcico n/%
Cervical n/%
Lombar n/%
C-T n/%
T-L n/%
C-T-L n/%
Hemotrax
17/ 94,5%
2/ 33,3%
4/100%
2/100%
2/100%
1/100%
Pneumotrax
8/ 44,5%
2/ 50%
2/100%
1/ 50%
Contuso Pulmonar
4/ 22,2%
1/ 50%
Tamponamento Cardaco
1/
5,6%
1/ 25%
1/ 50%
Leso de Diafragma
2/ 11,1%
1/ 25%
1/ 50%
Fratura de Costelas
2/ 11,1%
1/ 16,6%
1/ 50%
1/
5,6%
Outras leses
1/
5,6%
4/ 66,6%
Total de pacientes
18/100%
6/100%
4/100%
2/100%
2/100%
1/100%
DISCUSSO
Em trabalho realizado na Unidade de Leso Medular Aguda
do Hospital Conradie, frica do Sul, em meados de 2003, os
autores revisaram todos os casos atendidos neste hospital
de pacientes vtimas de FAF na coluna vertebral4. Os dados
epidemiolgicos encontrados foram semelhantes aos
expostos neste estudo. Dos 49 pacientes identificados pelo
grupo sul-africano, 38 eram homens e 11 mulheres, com media
de idade de 27,5 anos (variando de 15 a 51 anos). Observouse leso medular completa em 38 pacientes (77,55%) e
incompleta em oito pacientes (16,33%), sendo que trs no
tiveram qualquer dficit neurolgico. Em 24 casos houve leso
de coluna torcica (48,98%), 13 na coluna cervical (26,53%) e
12 (24,49%) em lombar. Em relao s leses associadas, foram
encontradas 14 ocorrncias de hemopneumotrax (28,57%).
Na srie estudada, houve 6,12% de bitos (trs pacientes),
infeco discal em trs outros casos, pneumonia em seis
pacientes (12,24%) e lcera de presso em outros seis. Alm
disso, foi optado por remoo do projtil em 11 casos (22,44%).
Os autores concluem que leses medulares devido a
agresses por arma de fogo, alm de prevalentes so causa
importante de paralisia ps-traumtica.
Em relao remoo do projtil, aps o ferimento na
coluna por arma de fogo, alguns servios no acreditam
que sua remoo seja essencial e que sua permanncia em
canal medular ou intrassea no est relacionada com risco
aumentado de complicaes infecciosas locais. Investigouse a ocorrncia de infeco local aps FAF de coluna no
Hospital Baragwanath, de Johannesburgo (frica do Sul),
em uma srie de 153 pacientes, com seguimento mdio de 28
meses5. Nestes pacientes a taxa geral de infeco relacionada
ao projtil foi de 9,8%. Em 81 pacientes (52,94%) o projtil
foi mantido onde estava com complicaes infecciosas em
apenas 7,4%. No entanto, a incidncia destas complicaes
em leses lombares foi significativamente maior (P>0,05) do
que em leses cervicais ou torcicas.
Em um artigo de reviso, os autores afirmam no haver
muitas indicaes de tratamento cirrgico para pacientes
neurologicamente intactos6. As justificativas para remoo
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
12
14/3/2008, 16:28
13
CONCLUSO
O presente estudo epidemiolgico revelou prevalncia
macia de acometimento por leses de coluna em homens
na faixa etria de 30 anos, nos quais se evidenciou leso
torcica associada. O mecanismo de trauma predominante
foi por arma de fogo, enquanto que as leses torcicas
principais verificadas deveram-se a hemotrax e/ou
pneumotrax. O segmento da coluna mais freqentemente
acometido foi o torcico, em mais da metade dos casos e a
mortalidade intra-hospitalar para estes pacientes foi mais
elevada do que a inicialmente esperada. A alta incidncia de
leses torcicas, associadas ao trauma da coluna, observada
especialmente em pacientes adultos jovens do sexo
masculino, refora a necessidade do conhecimento da
cinemtica do trauma a fim de evitar que leses
potencialmente fatais deixem de ser identificadas no
atendimento inicial a politraumatizados.
REFERNCIAS
1. American College of Surgeons. Suporte
Avanado de Vida no Trauma para
Mdicos. Manual de curso para
alunos. Chicago: American College of
Surgeons; 1997. p.217-30.
2. Franco JS, Schettino LC. Trauma de
Coluna e Raquimedular. In: Freire E, editor
chefe. Trauma A doena dos sculos. So
Paulo: Atheneu; 2001. p. 1849-63.
3. Frankel HL. Ascending cord lesion in
the early stages following spinal
injury. Paraplegia. 1969; 7(2):111-8.
4. le Roux JC, Dunn RN. Gunshot
injuries of the spine - a review of 49
cases managed at the Groote Schuur
Acute Spinal Cord Injury Unit. S Afr
J Surg. 2005; 43(4):165-8.
5. Velmahos G, Demetriades D. Gunshot
wounds of the spine: should retained
bullets be removed to prevent infection?
Ann R Coll Surg Engl. 1994; 76(2):85-7.
Correspondncia
Xavier Soler I Graells
Av. Getlio Vargas 2095, Bairro gua
Verde, Curitiba (PR), Brasil.
CEP: 80250-180
Tels.:+ 55 41 3244-5927 /
+ 55 41 9192-9187
Fax: + 55 41 3244-4051
E-mail: xaviersoler@uol.com.br
COLUNA/COLUMNA. 2008;7(1):8-13
25_col_7_1.pmd
13
14/3/2008, 16:28