Você está na página 1de 1250

Produtos de Baixa Tenso | verso completa

Catlogo Geral de Baixa Tenso 2014/2015


Distribuio de Energia
Controlo Industrial

Catlogo Geral BT 2014

ndice
VOLUME I

Aparelhagem modular
Caixas e armrios de distribuio duplo isolamento
Disjuntores em caixa moldada Tmax
Disjuntores de bastidor aberto Emax 2
Interruptores de corte em carga
Proteo diferencial industrial
Analisadores de redes
Armrios de automao e controlo
Sistema de quadros para distribuio de energia ArTu

VOLUME II

Aparelhos de manobra. Contactores e rels de sobrecarga


Aparelhos de proteo. Disjuntores-motor
Aparelhos de manobra. Arrancadores suaves
Comunicao inteligente para automao. FieldBusPlug FBP
Elementos de comando, sinalizao e deteo
Rels eletrnicos
Rels extraveis
Rels de interface e mdulos optoacopladores
Rels lgicos programveis
Conversores de sinal analgico e digital
Fontes de alimentao comutadas
Produtos de segurana Jokab Safety
Interfast, ligao rpida de PLCs
Bornes de ligao
Blocos de medida ESSAILEC
Comutadores de cames CAMLINE
Qualidade de Energia. Baterias de condensadores e filtros de harmnicas.
Solues ABB
Softwares e Catlogo Digital
Aplicaes para dispositivos mveis

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aparelhagem modular

ndice

Proteo magnetotrmica .........................................................................................................


Proteo diferencial ...................................................................................................................
Acessrios proteo magnetotrmica e diferencial ....................................................................
Outras protees modulares .....................................................................................................
Comando e controlo..................................................................................................................
Medida ......................................................................................................................................

1/5
1/73
1/104
1/117
1/129
1/141

Pictografa

Gama domstica

Gama residencial / tercirio

Gama Industrial

Outros dispositivos modulares

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/1

ndice e panorama de produto

Proteco magnetotrmica

=6
6

:

5
SH200T
3 kA
Curva C
6...40A
Pgina 1/8

SN200
4,5/6/10 kA
Curva B,C,D
240A
Pgina 1/10

S200
10/15/25 kA
Curva B,C,D,K,Z
0,563A
Pgina 1/12

,4

S200M-UC
Corrente contnua, 10 kA
Curva K
0,563A
Pgina 1/38

h
<0

;0

S200U e S200UP
Norma UL
Curva K,Z
0,563A
Pgina 1/39-1/42

=6

:
<)

;0

:
<)

h
<0

:

,4

S280
6 kA
Curvas B,C
80 e 100A
Pgina 1/45

S800 e S800PV
25/36/50 kA
Curvas B,C,D,K,
KM, UCB, UCB, UCK
6125A
Pgina 1/46-1/63

S800-SCL-SR
Limitador de corrente de curto-circuito selectivo e
rearme automtico
Pgina 1/100

Proteco diferencial

FH200
25 e 40A
Pgina 1/68

1/2

FH200
25 e 40A
Pgina 1/68

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

F200
16125A
Pgina 1/69

DDA200
2563A
Pgina 1/86

SMISSLINE TOUCH PROOF


Aparelhagem
modular
extravel
Pgina 1/66

ndice e panorama de produto

Proteco combinada (magnetotrmica + diferencial)

Acessrios

1
DS200
4,5/6/10 kA
Curva B,C,K
6..40A
Pgina 1/75

Contactos auxiliares e de sinalizao de defeito, bobinas de abertura,


comandos motorizados, blocos de barras, etc
Pgina 1/93

DS800
50 kA
Curva B,C,D,K
125A
Pgina 1/84

Outras proteces modulares

Bases
porta-fusveis
E90 e E930
Pgina 1/117

Proteces
contra
sobretenses OVR
Pgina 1/107

Comando e controlo

Monitores
de isolamento
Isoltester, Selvtester e ISL
Pgina 1/117

Interruptores
seccionadores
E200
Pgina 1/120

Contactores,
rels e
telerruptores
Pgina 1/122

Interruptores
Interruptores horrios
crepusculares TW
e programadores
e astronmicos TWA
AT e D-Line
Pgina 1/125
Pgina 1/126

Medida

6
=6

Comando e controlo

Interruptores, botes
de presso
e sinalizadores E210
Pgina 1/121

Automticos de escada
E232
e temporizadores E234
Pgina 1/126

Transformadores de controlo
e para uso descontnuo TM,
TS e besouros SM, RM
Pgina 1/127

Bases
modulares
M1170
Pgina 1/128

Outros aparelhos
de comando
e controlo
Pgina 1/129

Sistema de medida
de intensidade CMS
Pgina 1/132

Contadores de
energia EQ
Pgina 1/133

())*H[mSVNV.LYHS);

Instrumentos de medida de calha


DIN e de painel e transformadores
de intensidade
Pgina 1/139

| Aparelhagem modular

1/3

Disponvel o novo Catlogo Tcnico


Aparelhagem modular
System pro M Compact e outros dispositivos modulares

Proteco magnetotrmica

ndice
Disjuntores magnetotrmicos para uso residencial/tercirio SH200T e SH200 n .......................
Disjuntores magnetotrmicos para uso residencial/tercirio SN200 ...........................................
Disjuntores magnetotrmicos S200 ...........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S200M ........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S200P .........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S200M-UC para aplicaes em corrente contnua ......................
Disjuntores magnetotrmicos S200U com norma UL ................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S200UP com norma UL ..............................................................
Disjuntores magnetotrmicos S280 ...........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S800B n .....................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S800C.........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S800N.........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S800S .........................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos S800S-UC...................................................................................
Disjuntores magnetotrmicos e interruptores-seccionadores para aplicaes fotovoltaicas S800PV ...
Sistema de aparelhagem modular encaixvel SMISSLINE ..................................................................
Perguntas mais frequentes (FAQs) ......................................................................................................
Acessrios..........................................................................................................................................

1/8
1/10
1/12
1/21
1/30
1/38
1/39
1/42
1/45
1/46
1/50
1/54
1/57
1/61
1/63
1/65
1/66
1/93

Pictografa

Gama domstica

Gama residencial / tercirio

Gama Industrial

n = Novidade.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/5

System por M compact


Caractersticas gerais e poderes de corte

56;(! Todos os disjuntores da srie S200


apresentam dois valores de poder de corte
indicados no produto: na parte frontal Icn
segundo a IEC/EN 60898, na parte lateral Icu/
Ics segundo IEC/EN 60947-2; em funo da
intensidade nominal. O valor do poder de
corte do S200 com curvas de disparo K, Z
indicadas no formato dos disjuntores referem-se norma VDE 0660.

:tYPLZ
*HYHJ[LYxZ[PJHZ
0U[LUZPKHKL UVTPUHS

[A]

7VKLY KL JVY[L
5VYTH KL YLMLYvUJPH
IEC 23-3/EN 60898
IEC/EN 60947-2
Corrente alterna

[kA]
N.o de plos
0JU
0J\

1, 1P+N
2, 3, 4
2, 3, 4

0JZ

1, 1P+N
2, 3, 4
2, 3, 4

IEC/EN 60947-2
Corrente contnua
T=L/R 5ms para
todas as sries
exceto para S280 UC,
e S800S-UC,
onde: T=L/R<15ms

0J\

1, 1P+N

3,4

0JZ

1, 1P+N

3,4

UL 1077/ C22.2
No 235
Corrente alterna

0U[
JHW

UL 1077/ C22.2
Nr 235
Corrente continua

0U[
JHW

1, 1P+N
2, 3, 4

UL 489/ C22.2
Nr 5
Corrente alterna

0U[
JHW

IEC/EN 60947-3

0J^

2, 3, 4

2, 3, 4

a Apenas at 40A; 10kA at 50/63A

1/6

1, 1P+N

2
3, 4

Ue[V]
230/400
133
230
230
400
500
690
133
230
230
400
500
690
24
60
125
250
48
125
250
500
600
800
375
500
750
1000
1200
24
60
125
250
48
125
250
500
600
800
375
500
750
1000
1200
120
277
240
480 Y/277
60
125

S 200
B,C,D,
K,Z
0.5
In
63

S 200 M
B,C,D,
K,Z
0.5
In
63

B,C,D,
K,Z
0.2
In
25

S 200 P
B,C,D,
K,Z
32
In
40

B,C,D,
K,Z
50
In
63

K,Z

S 200 U
K,Z

K,Z

0.2
In
25

32
In
40

50
In
63

0.2
In
25

6
20
10
20
10

10
25 h
15 h
25 h
15 h

25
40
25
40
25

15
25
15
25
15

15
25
15
25
15

40
25
40
25

25
15
25
15

25
15
25
15

40
25
40
25

15
7.5
15 a
7.5

18.7 h
11.2 h
18.7 h
11.2 h

20
12.5
20
12.5

18.7
11.2
18.7
11.2

18.7
7.5
18.7
7.5

20
12.5
20
12.5

18.7
11.2
18.7
11.2

18.7
7.5
18.7
7.5

20
10

10

15

10

10

15

10

20
10

10

15

10

10

15

20
10

10

15

10

10

20
10

10

15

10

10

10
10
10
10

10
10
10
10

10
10
10
10

10
6
10
6
10
10

240
277
240
480 Y/277
800
1200
b Apenas at curva D

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

c Valores no vlidos para todas as intensidades

S 200 UP SN 201 L SN 201 SN 201 M


K,Z
B,C
B,C,D
B,C
2
In
40

2
In
40

2
In
40

4.5
10
6

6
15
10

10
20
10

20
12.5
20
12.5

6
4.5

10
6

10
7.5

10

15

10

15

15

10

10

15

10

15

15

15

10

10

15

10

15

15

15

10

10

15

10

15

15

10

10

10

10

10

10

10
10
10
10

d 800 Vc.c.

e 1200 Vc.c.

f 3 plos

g 4 plos

System por M compact


Caractersticas gerais e poderes de corte

1
S 280
B,C

B,C,D

UCB

UCK

S800N
B,C,D

S800C
B,C,D,K

S800B
B,C,D,K

80
In
100

10
In
125

10
In
125

10
In
125

10
In
125

10
In
125

10
In
125

10
In
125

6
15
6
10
6

25

15
6
10
6

S800S

20

50
50
50
15 c
6c

50
50
50
15 c
6c

40
40
40
11 c
4c

40
40
40
11 c
4c

30

30

S800PV-S
PV-S
10
In
125

S800PV-M

32
63
125

15

36
36
36
10 c
4.5

25
25
25

16
16
16

30
30
30
8c
3

18
18
18

10
10
10

20

10

20

10

20 f
20 g

10 f
10 g

10
50

50

50

50

30 f
30 g
50

30 f
30 g
50

10
30

30

5
30 f
30 g

30 f
30 g

5
10
30

30
50

50

50

50

30 f
30 g
50

30 f
30 g
50

20

10

20

10

10
30

30

5
30 f
30 g

30 f
30 g

20 f
20 g

10 f
10 g

1.5
1.5

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/7

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:/;
<[PSPaHsqVYLZPKLUJPHS[LYJPmYPV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H*
5qVHJLZZVYPm]LS

;PWV

*}KPNV
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL=LUKH

Disjuntores magnetotrmicos SH200T-C


Produto certicado por AENOR em conformidade com a norma EN 60898.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Ligao atravs bornes de caixa protegidos para cabos exveis/frigidos at 25 mm2.
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar com neutro


2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tripolar com neutro


4 mdulos

Tetrapolar

1/8

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25

SH201T-C6
SH201T-C10
SH201T-C16
SH201T-C20
SH201T-C25
SH201T-C32
SH201T-C40
SH201T-C6NA
SH201T-C10NA
SH201T-C16NA
SH201T-C20NA
SH201T-C25NA

2CDS231001R0064
2CDS231001R0104
2CDS231001R0164
2CDS231001R0204
2CDS231001R0254
2CDS231001R0324
2CDS231001R0404
2CDS231103R0064
2CDS231103R0104
2CDS231103R0164
2CDS231103R0204
2CDS231103R0254

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

32
40
6
10
16
20
25
32
40
6

SH201T-C32NA
SH201T-C40NA
SH202T-C6
SH202T-C10
SH202T-C16
SH202T-C20
SH202T-C25
SH202T-C32
SH202T-C40
SH203T-C6

2CDS231103R0324
2CDS231103R0404
2CDS232001R0064
2CDS232001R0104
2CDS232001R0164
2CDS232001R0204
2CDS232001R0254
2CDS232001R0324
2CDS232001R0404
2CDS233001R0064

A
B
A
A
A
A
A
A
A
A

5
1
1
5
5
5
5
5
1
1

10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

SH203T-C10
SH203T-C16
SH203T-C20
SH203T-C25
SH203T-C32
SH203T-C40
SH203T-C6NA
SH203T-C10NA
SH203T-C16NA
SH203T-C20NA
SH203T-C25NA
SH203T-C32NA
SH203T-C40NA
SH204T-C6
SH204T-C10
SH204T-C16
SH204T-C20
SH204T-C25
SH204T-C32
SH204T-C40

2CDS233001R0104
2CDS233001R0164
2CDS233001R0204
2CDS233001R0254
2CDS233001R0324
2CDS233001R0404
2CDS233103R0064
2CDS233103R0104
2CDS233103R0164
2CDS233103R0204
2CDS233103R0254
2CDS233103R0324
2CDS233103R0404
2CDS234001R0064
2CDS234001R0104
2CDS234001R0164
2CDS234001R0204
2CDS234001R0254
2CDS234001R0324
2CDS234001R0404

A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:/
.HTHYLZPKLUJPHS[LYJPmYPV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H*
5qVHJLZZVYPm]LS

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL=LUKH

Disjuntores magnetotrmicos SH200 curva C


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 25 mm2.
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar com neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16

SH201-C6
SH201-C10
SH201-C16
SH201-C20
SH201-C25
SH201-C32
SH201-C40
SH201-C6NA
SH201-C10NA
SH201-C16NA
SH201-C20NA
SH201-C25NA
SH201-C32NA
SH201-C40NA
SH202-C6
SH202-C10
SH202-C16
SH202-C20
SH202-C25
SH202-C32
SH202-C40
SH203-C6 n
SH203-C10 n
SH203-C16 n
SH203-C20 n
SH203-C25 n
SH203-C32 n
SH203-C40 n
SH204-C6 n
SH204-C10 n
SH204-C16 n

2CDS211001R0064
2CDS211001R0104
2CDS211001R0164
2CDS211001R0204
2CDS211001R0254
2CDS211001R0324
2CDS211001R0404
2CDS211103R0064
2CDS211103R0104
2CDS211103R0164
2CDS211103R0204
2CDS211103R0254
2CDS211103R0324
2CDS211103R0404
2CDS212001R0064
2CDS212001R0104
2CDS212001R0164
2CDS212001R0204
2CDS212001R0254
2CDS212001R0324
2CDS212001R0404
2CDS213001R0064
2CDS213001R0104
2CDS213001R0164
2CDS213001R0204
2CDS213001R0254
2CDS213001R0324
2CDS213001R0404
2CDS214001R0064
2CDS214001R0104
2CDS214001R0164

A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

10
10
10
10
10
10
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

20

SH204-C20 n

2CDS214001R0204

25

SH204-C25 n

2CDS214001R0254

32

SH204-C32 n

2CDS214001R0324

40

SH204-C40 n

2CDS214001R0404

n = Novidade.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/9

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

:53

Disjuntores magnetotrmicos SN200L curva B

W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)

Cumpre com a norma EN 60898 e EN 60947.2.


Tenso de utilizao 230 Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de Disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

:53

Disjuntores magnetotrmicos SN200L curva C

W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201L-B2
SN201L-B4
SN201L-B6
SN201L-B10
SN201L-B16
SN201L-B20
SN201L-B25
SN201L-B32
SN201L-B40

2CSS245101R0025
2CSS245101R0045
2CSS245101R0065
2CSS245101R0105
2CSS245101R0165
2CSS245101R0205
2CSS245101R0255
2CSS245101R0325
2CSS245101R0405

C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cumpre com a norma EN 60898 e EN 60947.2.


Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de Disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

2
4
6
10
16
20
25
32
40

:5

Disjuntores magnetotrmicos SN200 curva B

W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)

Unipolar com neutro - 1 mdulo

SN201L-C2
SN201L-C4
SN201L-C6
SN201L-C10
SN201L-C16
SN201L-C20
SN201L-C25
SN201L-C32
SN201L-C40

2CSS245101R0024
2CSS245101R0044
2CSS245101R0064
2CSS245101R0104
2CSS245101R0164
2CSS245101R0204
2CSS245101R0254
2CSS245101R0324
2CSS245101R0404

A
A
A
A
A
A
A
A
B

6
6
6
6
6
6
6
6
1

Cumpre com a norma EN 60898 e EN 60947.2.


Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de Disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
6
10
16
20
25
32
40

SN201-B6
SN201-B10
SN201-B16
SN201-B20
SN201-B25
SN201-B32
SN201-B40

2CSS255101R0065
2CSS255101R0105
2CSS255101R0165
2CSS255101R0205
2CSS255101R0255
2CSS255101R0325
2CSS255101R0405

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores magnetotrmicos SN200 curva C


:5
W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Cumpre com a norma EN 60898 e EN 60947.2.


Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de Disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/10

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201-C2
SN201-C4
SN201-C6
SN201-C10
SN201-C16
SN201-C20
SN201-C25
SN201-C32
SN201-C40

2CSS255101R0024
2CSS255101R0044
2CSS255101R0064
2CSS255101R0104
2CSS255101R0164
2CSS255101R0204
2CSS255101R0254
2CSS255101R0324
2CSS255101R0404

A
A
A
A
A
A
A
A
B

6
6
6
6
6
6
6
6
1

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:5
W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H)

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSVKL
]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos SN200 curva D


Cumpre com a norma EN 60898 e EN 60947.2.
Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

:54

0U[LUZPKHKL
In
A

6
10
16
20
25
32
40

SN201-D6
SN201-D10
SN201-D16
SN201-D20
SN201-D25
SN201-D32
SN201-D40

2CSS255101R0061
2CSS255101R0101
2CSS255101R0161
2CSS255101R0201
2CSS255101R0251
2CSS255101R0321
2CSS255101R0401

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores magnetotrmicos SN200M curva B


Cumpre com a norma EN 60947.2.
Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

6
10
16
20
25
32
40

SN201M-B6
SN201M-B10
SN201M-B16
SN201M-B20
SN201M-B25
SN201M-B32
SN201M-B40

2CSS275101R0065
2CSS275101R0105
2CSS275101R0165
2CSS275101R0205
2CSS275101R0255
2CSS275101R0325
2CSS275101R0405

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores magnetotrmicos SN200M curva C


:54
W}SVUL\[YVU\TT}K\SV
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H*

Cumpre com a norma EN 60947.2.


Tenso de utilizao 230Vc.a.
Ligao atravs de bornes de caixa protegidos por cabos exveis/rgidos at 16 mm2.
Compatvel com a gama de acessrios da gama de disjuntores magnetotrmicos S200 (System pro M compact) atravs do
acessrio SN201-IH.
Unipolar com neutro - 1 mdulo

2
4
6
10
16
20
25
32
40

SN201M-C2
SN201M-C4
SN201M-C6
SN201M-C10
SN201M-C16
SN201M-C20
SN201M-C25
SN201M-C32
SN201M-C40

2CSS275101R0024
2CSS275101R0044
2CSS275101R0064
2CSS275101R0104
2CSS275101R0164
2CSS275101R0204
2CSS275101R0254
2CSS275101R0324
2CSS275101R0404

B
B
B
A
A
B
B
B
B

1
1
1
6
6
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/11

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva B

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)

Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.


Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal) e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar com neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)
Tripolar com neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/12

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-B6
S201-B10
S201-B16
S201-B20
S201-B25
S201-B32
S201-B40
S201-B50
S201-B63
S201-B6NA
S201-B10NA
S201-B16NA
S201-B20NA
S201-B25NA
S201-B32NA
S201-B40NA
S201-B50NA
S201-B63NA
S202-B6
S202-B10
S202-B16
S202-B20
S202-B25
S202-B32
S202-B40
S202-B50
S202-B63
S203-B6
S203-B10
S203-B16
S203-B20
S203-B25
S203-B32
S203-B40
S203-B50
S203-B63
S203-B6NA
S203-B10NA
S203-B16NA
S203-B20NA
S203-B25NA
S203-B32NA
S203-B40NA
S203-B50NA
S203-B63NA
S204-B6
S204-B10
S204-B16
S204-B20
S204-B25
S204-B32
S204-B40
S204-B50
S204-B63

2CDS251001R0065
2CDS251001R0105
2CDS251001R1165
2CDS251001R0205
2CDS251001R0255
2CDS251001R0325
2CDS251001R0405
2CDS251001R0505
2CDS251001R0635
2CDS251103R0065
2CDS251103R0105
2CDS251103R0165
2CDS251103R0205
2CDS251103R0255
2CDS251103R0325
2CDS251103R0405
2CDS251103R0505
2CDS251103R0635
2CDS252001R0065
2CDS252001R0105
2CDS252001R0165
2CDS252001R0205
2CDS252001R0255
2CDS252001R0325
2CDS252001R0405
2CDS252001R0505
2CDS252001R0635
2CDS253001R0065
2CDS253001R0105
2CDS253001R0165
2CDS253001R0205
2CDS253001R0255
2CDS253001R0325
2CDS253001R0405
2CDS253001R0505
2CDS253001R0635
2CDS253103R0065
2CDS253103R0105
2CDS253103R0165
2CDS253103R0205
2CDS253103R0255
2CDS253103R0325
2CDS253103R0405
2CDS253103R0505
2CDS253103R0635
2CDS254001R0065
2CDS254001R0105
2CDS254001R0165
2CDS254001R0205
2CDS254001R0255
2CDS254001R0325
2CDS254001R0405
2CDS254001R0505
2CDS254001R0635

A
A
B
B
B
B
C
C
C
B
A
A
B
B
B
C
C
C
A
A
A
A
B
B
C
C
C
B
C
A
B
C
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C

10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva C


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar com neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-C0,5
S201-C1
S201-C1,6
S201-C2
S201-C3
S201-C4
S201-C6
S201-C8
S201-C10
S201-C16
S201-C20
S201-C25
S201-C32
S201-C40
S201-C50
S201-C63
S201-C0,5NA
S201-C1NA
S201-C1,6NA
S201-C2NA
S201-C3NA
S201-C4NA
S201-C6NA
S201-C8NA
S201-C10NA
S201-C16NA
S201-C20NA
S201-C25NA
S201-C32NA
S201-C40NA
S201-C50NA
S201-C63NA
S202-C0,5
S202-C1
S202-C1,6
S202-C2
S202-C3
S202-C4
S202-C6
S202-C8
S202-C10
S202-C16
S202-C20
S202-C25
S202-C32
S202-C40
S202-C50
S202-C63

2CDS251001R0984
2CDS251001R0014
2CDS251001R0974
2CDS251001R0024
2CDS251001R0034
2CDS251001R0044
2CDS251001R0064
2CDS251001R0084
2CDS251001R0104
2CDS251001R0164
2CDS251001R0204
2CDS251001R0254
2CDS251001R0324
2CDS251001R0404
2CDS251001R0504
2CDS251001R0634
2CDS251103R0984
2CDS251103R0014
2CDS251103R0974
2CDS251103R0024
2CDS251103R0034
2CDS251103R0044
2CDS251103R0064
2CDS251103R0084
2CDS251103R0104
2CDS251103R0164
2CDS251103R0204
2CDS251103R0254
2CDS251103R0324
2CDS251103R0404
2CDS251103R0504
2CDS251103R0634
2CDS252001R0984
2CDS252001R0014
2CDS252001R0974
2CDS252001R0024
2CDS252001R0034
2CDS252001R0044
2CDS252001R0064
2CDS252001R0084
2CDS252001R0104
2CDS252001R0164
2CDS252001R0204
2CDS252001R0254
2CDS252001R0324
2CDS252001R0404
2CDS252001R0504
2CDS252001R0634

1
B
A
C
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
C
A
B
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
10
1
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
5
1
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/13

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva C (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.


Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal) e 10 mm2
(borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar com neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/14

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-C0,5
S203-C1
S203-C1,6
S203-C2
S203-C3
S203-C4
S203-C6
S203-C8
S203-C10
S203-C16
S203-C20
S203-C25
S203-C32
S203-C40
S203-C50
S203-C63
S203-C0,5NA
S203-C1NA
S203-C1,6NA
S203-C2NA
S203-C3NA
S203-C4NA
S203-C6NA
S203-C8NA
S203-C10NA
S203-C16NA
S203-C20NA
S203-C25NA
S203-C32NA
S203-C40NA
S203-C50NA
S203-C63NA
S204-C0,5
S204-C1
S204-C1,6
S204-C2
S204-C3
S204-C4
S204-C6
S204-C8
S204-C10
S204-C16
S204-C20
S204-C25
S204-C32
S204-C40
S204-C50
S204-C63

2CDS253001R0984
2CDS253001R0014
2CDS253001R0974
2CDS253001R0024
2CDS253001R0034
2CDS253001R0044
2CDS253001R0064
2CDS253001R0084
2CDS253001R0104
2CDS253001R0164
2CDS253001R0204
2CDS253001R0254
2CDS253001R0324
2CDS253001R0404
2CDS253001R0504
2CDS253001R0634
2CDS253103R0984
2CDS253103R0014
2CDS253103R0974
2CDS253103R0024
2CDS253103R0034
2CDS253103R0044
2CDS253103R0064
2CDS253103R0084
2CDS253103R0104
2CDS253103R0164
2CDS253103R0204
2CDS253103R0254
2CDS253103R0324
2CDS253103R0404
2CDS253103R0504
2CDS253103R0634
2CDS254001R0984
2CDS254001R0014
2CDS254001R0974
2CDS254001R0024
2CDS254001R0034
2CDS254001R0044
2CDS254001R0064
2CDS254001R0084
2CDS254001R0104
2CDS254001R0164
2CDS254001R0204
2CDS254001R0254
2CDS254001R0324
2CDS254001R0404
2CDS254001R0504
2CDS254001R0634

C
A
C
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
B
B
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva D


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Unipolar com neutro - 2 mdulos

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-D0,5
S201-D1
S201-D1,6
S201-D2
S201-D3
S201-D4
S201-D6
S201-D8
S201-D10
S201-D16
S201-D20
S201-D25
S201-D32
S201-D40
S201-D50
S201-D63
S201-D0,5NA
S201-D1NA
S201-D1,6NA
S201-D2NA
S201-D3NA
S201-D4NA
S201-D6NA
S201-D8NA
S201-D10NA
S201-D16NA
S201-D20NA
S201-D25NA
S201-D32NA
S201-D40NA
S201-D50NA
S201-D63NA
S202-D0,5
S202-D1
S202-D1,6
S202-D2
S202-D3
S202-D4
S202-D6
S202-D8
S202-D10
S202-D16
S202-D20
S202-D25
S202-D32
S202-D40
S202-D50
S202-D63

2CDS251001R0981
2CDS251001R0011
2CDS251001R0971
2CDS251001R0021
2CDS251001R0031
2CDS251001R0041
2CDS251001R0061
2CDS251001R0081
2CDS251001R0101
2CDS251001R0161
2CDS251001R0201
2CDS251001R0251
2CDS251001R0321
2CDS251001R0401
2CDS251001R0501
2CDS251001R0631
2CDS251103R0981
2CDS251103R0011
2CDS251103R0971
2CDS251103R0021
2CDS251103R0031
2CDS251103R0041
2CDS251103R0061
2CDS251103R0081
2CDS251103R0101
2CDS251103R0161
2CDS251103R0201
2CDS251103R0251
2CDS251103R0321
2CDS251103R0401
2CDS251103R0501
2CDS251103R0631
2CDS252001R0981
2CDS252001R0011
2CDS252001R0971
2CDS252001R0021
2CDS252001R0031
2CDS252001R0041
2CDS252001R0061
2CDS252001R0081
2CDS252001R0101
2CDS252001R0161
2CDS252001R0201
2CDS252001R0251
2CDS252001R0321
2CDS252001R0401
2CDS252001R0501
2CDS252001R0631

1
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
B
C
A
C
A
A
A
A
C
A
B
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
1
5
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/15

Proteco magnetotrmica
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva D (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.


Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar com neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/16

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-D0,5
S203-D1
S203-D1,6
S203-D2
S203-D3
S203-D4
S203-D6
S203-D8
S203-D10
S203-D16
S203-D20
S203-D25
S203-D32
S203-D40
S203-D50
S203-D63
S203-D0,5NA
S203-D1NA
S203-D1,6NA
S203-D2NA
S203-D3NA
S203-D4NA
S203-D6NA
S203-D8NA
S203-D10NA
S203-D16NA
S203-D20NA
S203-D25NA
S203-D32NA
S203-D40NA
S203-D50NA
S203-D63NA
S204-D0,5
S204-D1
S204-D1,6
S204-D2
S204-D3
S204-D4
S204-D6
S204-D8
S204-D10
S204-D16
S204-D20
S204-D25
S204-D32
S204-D40
S204-D50
S204-D63

2CDS253001R0981
2CDS253001R0011
2CDS253001R0971
2CDS253001R0021
2CDS253001R0031
2CDS253001R0041
2CDS253001R0061
2CDS253001R0081
2CDS253001R0101
2CDS253001R0161
2CDS253001R0201
2CDS253001R0251
2CDS253001R0321
2CDS253001R0401
2CDS253001R0501
2CDS253001R0631
2CDS253103R0981
2CDS253103R0011
2CDS253103R0971
2CDS253103R0021
2CDS253103R0031
2CDS253103R0041
2CDS253103R0061
2CDS253103R0081
2CDS253103R0101
2CDS253103R0161
2CDS253103R0201
2CDS253103R0251
2CDS253103R0321
2CDS253103R0401
2CDS253103R0501
2CDS253103R0631
2CDS254001R0981
2CDS254001R0011
2CDS254001R0971
2CDS254001R0021
2CDS254001R0031
2CDS254001R0041
2CDS254001R0061
2CDS254001R0081
2CDS254001R0101
2CDS254001R0161
2CDS254001R0201
2CDS254001R0251
2CDS254001R0321
2CDS254001R0401
2CDS254001R0501
2CDS254001R0631

C
A
C
C
C
A
B
C
B
C
C
B
A
B
A
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
A
B
A
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva K


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-K0,5
S201-K1
S201-K1,6
S201-K2
S201-K3
S201-K4
S201-K6
S201-K8
S201-K10
S201-K16
S201-K20
S201-K25
S201-K32
S201-K40
S201-K50
S201-K63
S202-K0,5
S202-K1
S202-K1,6
S202-K2
S202-K3
S202-K4
S202-K6
S202-K8
S202-K10
S202-K16
S202-K20
S202-K25
S202-K32
S202-K40
S202-K50
S202-K63

2CDS251001R0157
2CDS251001R0217
2CDS251001R0257
2CDS251001R0277
2CDS251001R0317
2CDS251001R0337
2CDS251001R0377
2CDS251001R0407
2CDS251001R0427
2CDS251001R0467
2CDS251001R0487
2CDS251001R0517
2CDS251001R0537
2CDS251001R0557
2CDS251001R0577
2CDS251001R0607
2CDS252001R0157
2CDS252001R0217
2CDS252001R0257
2CDS252001R0277
2CDS252001R0317
2CDS252001R0337
2CDS252001R0377
2CDS252001R0407
2CDS252001R0427
2CDS252001R0467
2CDS252001R0487
2CDS252001R0517
2CDS252001R0537
2CDS252001R0557
2CDS252001R0577
2CDS252001R0607

1
C
C
C
A
B
B
A
C
B
A
C
C
B
B
C
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
B

1
1
1
1
1
1
10
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
5
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/17

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

:

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva K (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())

Tripolar - 3 mdulos

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).

Tripolar com neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/18

;PWV

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-K0,5
S203-K1
S203-K1,6
S203-K2
S203-K3
S203-K4
S203-K6
S203-K8
S203-K10
S203-K16
S203-K20
S203-K25
S203-K32
S203-K40
S203-K50
S203-K63
S203-K0,5NA
S203-K1NA
S203-K1,6NA
S203-K2NA
S203-K3NA
S203-K4NA
S203-K6NA
S203-K8NA
S203-K10NA
S203-K16NA
S203-K20NA
S203-K25NA
S203-K32NA
S203-K40NA
S203-K50NA
S203-K63NA
S204-K0,5
S204-K1
S204-K1,6
S204-K2
S204-K3
S204-K4
S204-K6
S204-K8
S204-K10
S204-K16
S204-K20
S204-K25
S204-K32
S204-K40
S204-K50
S204-K63

2CDS253001R0157
2CDS253001R0217
2CDS253001R0257
2CDS253001R0277
2CDS253001R0317
2CDS253001R0337
2CDS253001R0377
2CDS253001R0407
2CDS253001R0427
2CDS253001R0467
2CDS253001R0487
2CDS253001R0517
2CDS253001R0537
2CDS253001R0557
2CDS253001R0577
2CDS253001R0607
2CDS253103R0157
2CDS253103R0217
2CDS253103R0257
2CDS253103R0277
2CDS253103R0317
2CDS253103R0337
2CDS253103R0377
2CDS253103R0407
2CDS253103R0427
2CDS253103R0467
2CDS253103R0487
2CDS253103R0517
2CDS253103R0537
2CDS253103R0557
2CDS253103R0577
2CDS253103R0607
2CDS254001R0157
2CDS254001R0217
2CDS254001R0257
2CDS254001R0277
2CDS254001R0317
2CDS254001R0337
2CDS254001R0377
2CDS254001R0407
2CDS254001R0427
2CDS254001R0467
2CDS254001R0487
2CDS254001R0517
2CDS254001R0537
2CDS254001R0557
2CDS254001R0577
2CDS254001R0607

C
B
C
A
B
B
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
B
C
B
B
C
B
B
B
A
B
A
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva Z


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201-Z0,5
S201-Z1
S201-Z1,6
S201-Z2
S201-Z3
S201-Z4
S201-Z6
S201-Z8
S201-Z10
S201-Z16
S201-Z20
S201-Z25
S201-Z32
S201-Z40
S201-Z50
S201-Z63
S202-Z0,5
S202-Z1
S202-Z1,6
S202-Z2
S202-Z3
S202-Z4
S202-Z6
S202-Z8
S202-Z10
S202-Z16
S202-Z20
S202-Z25
S202-Z32
S202-Z40
S202-Z50
S202-Z63

2CDS251001R0158
2CDS251001R0218
2CDS251001R0258
2CDS251001R0278
2CDS251001R0318
2CDS251001R0338
2CDS251001R0378
2CDS251001R0408
2CDS251001R0428
2CDS251001R0468
2CDS251001R0488
2CDS251001R0518
2CDS251001R0538
2CDS251001R0558
2CDS251001R0578
2CDS251001R0608
2CDS252001R0158
2CDS252001R0218
2CDS252001R0258
2CDS252001R0278
2CDS252001R0318
2CDS252001R0338
2CDS252001R0378
2CDS252001R0408
2CDS252001R0428
2CDS252001R0468
2CDS252001R0488
2CDS252001R0518
2CDS252001R0538
2CDS252001R0558
2CDS252001R0578
2CDS252001R0608

1
C
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/19

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

:

Disjuntores magnetotrmicos S200 curva Z (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())

Tripolar - 3 mdulos

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/20

;PWV

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203-Z0,5
S203-Z1
S203-Z1,6
S203-Z2
S203-Z3
S203-Z4
S203-Z6
S203-Z8
S203-Z10
S203-Z16
S203-Z20
S203-Z25
S203-Z32
S203-Z40
S203-Z50
S203-Z63
S204-Z0,5
S204-Z1
S204-Z1,6
S204-Z2
S204-Z3
S204-Z4
S204-Z6
S204-Z8
S204-Z10
S204-Z16
S204-Z20
S204-Z25
S204-Z32
S204-Z40
S204-Z50
S204-Z63

2CDS253001R0158
2CDS253001R0218
2CDS253001R0258
2CDS253001R0278
2CDS253001R0318
2CDS253001R0338
2CDS253001R0378
2CDS253001R0408
2CDS253001R0428
2CDS253001R0468
2CDS253001R0488
2CDS253001R0518
2CDS253001R0538
2CDS253001R0558
2CDS253001R0578
2CDS253001R0608
2CDS254001R0158
2CDS254001R0218
2CDS254001R0258
2CDS254001R0278
2CDS254001R0318
2CDS254001R0338
2CDS254001R0378
2CDS254001R0408
2CDS254001R0428
2CDS254001R0468
2CDS254001R0488
2CDS254001R0518
2CDS254001R0538
2CDS254001R0558
2CDS254001R0578
2CDS254001R0608

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:4
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva B


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-B6
S201M-B10
S201M-B16
S201M-B20
S201M-B25
S201M-B32
S201M-B40
S201M-B50
S201M-B63
S202M-B6
S202M-B10
S202M-B16
S202M-B20
S202M-B25
S202M-B32
S202M-B40
S202M-B50
S202M-B63
S203M-B6
S203M-B10
S203M-B16
S203M-B20
S203M-B25
S203M-B32
S203M-B40
S203M-B50
S203M-B63
S204M-B6
S204M-B10
S204M-B16
S204M-B20
S204M-B25
S204M-B32
S204M-B40
S204M-B50
S204M-B63

2CDS271001R0065
2CDS271001R0105
2CDS271001R0165
2CDS271001R0205
2CDS271001R0255
2CDS271001R0325
2CDS271001R0405
2CDS271001R0505
2CDS271001R0635
2CDS272001R0065
2CDS272001R0105
2CDS272001R0165
2CDS272001R0205
2CDS272001R0255
2CDS272001R0325
2CDS272001R0405
2CDS272001R0505
2CDS272001R0635
2CDS273001R0065
2CDS273001R0105
2CDS273001R0165
2CDS273001R0205
2CDS273001R0255
2CDS273001R0325
2CDS273001R0405
2CDS273001R0505
2CDS273001R0635
2CDS274001R0065
2CDS274001R0105
2CDS274001R0165
2CDS274001R0205
2CDS274001R0255
2CDS274001R0325
2CDS274001R0405
2CDS274001R0505
2CDS274001R0635

1
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
B
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/21

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:4
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva C


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/22

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-C0,5
S201M-C1
S201M-C1,6
S201M-C2
S201M-C3
S201M-C4
S201M-C6
S201M-C8
S201M-C10
S201M-C16
S201M-C20
S201M-C25
S201M-C32
S201M-C40
S201M-C50
S201M-C63
S202M-C0,5
S202M-C1
S202M-C1,6
S202M-C2
S202M-C3
S202M-C4
S202M-C6
S202M-C8
S202M-C10
S202M-C16
S202M-C20
S202M-C25
S202M-C32
S202M-C40
S202M-C50
S202M-C63

2CDS271001R0984
2CDS271001R0014
2CDS271001R0974
2CDS271001R0024
2CDS271001R0034
2CDS271001R0044
2CDS271001R0064
2CDS271001R0084
2CDS271001R0104
2CDS271001R0164
2CDS271001R0204
2CDS271001R0254
2CDS271001R0324
2CDS271001R0404
2CDS271001R0504
2CDS271001R0634
2CDS272001R0984
2CDS272001R0014
2CDS272001R0974
2CDS272001R0024
2CDS272001R0034
2CDS272001R0044
2CDS272001R0064
2CDS272001R0084
2CDS272001R0104
2CDS272001R0164
2CDS272001R0204
2CDS272001R0254
2CDS272001R0324
2CDS272001R0404
2CDS272001R0504
2CDS272001R0634

C
B
C
A
C
C
A
C
A
A
B
B
B
B
C
C
B
B
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
1
5
5
5
5
5
5
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:4
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva C (continuao)


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-C0,5
S203M-C1
S203M-C1,6
S203M-C2
S203M-C3
S203M-C4
S203M-C6
S203M-C8
S203M-C10
S203M-C16
S203M-C20
S203M-C25
S203M-C32
S203M-C40
S203M-C50
S203M-C63
S204M-C0,5
S204M-C1
S204M-C1,6
S204M-C2
S204M-C3
S204M-C4
S204M-C6
S204M-C8
S204M-C10
S204M-C16
S204M-C20
S204M-C25
S204M-C32
S204M-C40
S204M-C50
S204M-C63

2CDS273001R0984
2CDS273001R0014
2CDS273001R0974
2CDS273001R0024
2CDS273001R0034
2CDS273001R0044
2CDS273001R0064
2CDS273001R0084
2CDS273001R0104
2CDS273001R0164
2CDS273001R0204
2CDS273001R0254
2CDS273001R0324
2CDS273001R0404
2CDS273001R0504
2CDS273001R0634
2CDS274001R0984
2CDS274001R0014
2CDS274001R0974
2CDS274001R0024
2CDS274001R0034
2CDS274001R0044
2CDS274001R0064
2CDS274001R0084
2CDS274001R0104
2CDS274001R0164
2CDS274001R0204
2CDS274001R0254
2CDS274001R0324
2CDS274001R0404
2CDS274001R0504
2CDS274001R0634

1
C
C
C
B
B
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
B
B
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/23

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:4
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva D


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/24

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-D0,5
S201M-D1
S201M-D1,6
S201M-D2
S201M-D3
S201M-D4
S201M-D6
S201M-D8
S201M-D10
S201M-D16
S201M-D20
S201M-D25
S201M-D32
S201M-D40
S201M-D50
S201M-D63
S202M-D0,5
S202M-D1
S202M-D1,6
S202M-D2
S202M-D3
S202M-D4
S202M-D6
S202M-D8
S202M-D10
S202M-D16
S202M-D20
S202M-D25
S202M-D32
S202M-D40
S202M-D50
S202M-D63

2CDS271001R0981
2CDS271001R0011
2CDS271001R0971
2CDS271001R0021
2CDS271001R0031
2CDS271001R0041
2CDS271001R0061
2CDS271001R0081
2CDS271001R0101
2CDS271001R0161
2CDS271001R0201
2CDS271001R0251
2CDS271001R0321
2CDS271001R0401
2CDS271001R0501
2CDS271001R0631
2CDS272001R0981
2CDS272001R0011
2CDS272001R0971
2CDS272001R0021
2CDS272001R0031
2CDS272001R0041
2CDS272001R0061
2CDS272001R0081
2CDS272001R0101
2CDS272001R0161
2CDS272001R0201
2CDS272001R0251
2CDS272001R0321
2CDS272001R0401
2CDS272001R0501
2CDS272001R0631

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:4
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva D (continuao)


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-D0,5
S203M-D1
S203M-D1,6
S203M-D2
S203M-D3
S203M-D4
S203M-D6
S203M-D8
S203M-D10
S203M-D16
S203M-D20
S203M-D25
S203M-D32
S203M-D40
S203M-D50
S203M-D63
S204M-D0,5
S204M-D1
S204M-D1,6
S204M-D2
S204M-D3
S204M-D4
S204M-D6
S204M-D8
S204M-D10
S204M-D16
S204M-D20
S204M-D25
S204M-D32
S204M-D40
S204M-D50
S204M-D63

2CDS273001R0981
2CDS273001R0011
2CDS273001R0971
2CDS273001R0021
2CDS273001R0031
2CDS273001R0041
2CDS273001R0061
2CDS273001R0081
2CDS273001R0101
2CDS273001R0161
2CDS273001R0201
2CDS273001R0251
2CDS273001R0321
2CDS273001R0401
2CDS273001R0501
2CDS273001R0631
2CDS274001R0981
2CDS274001R0011
2CDS274001R0971
2CDS274001R0021
2CDS274001R0031
2CDS274001R0041
2CDS274001R0061
2CDS274001R0081
2CDS274001R0101
2CDS274001R0161
2CDS274001R0201
2CDS274001R0251
2CDS274001R0321
2CDS274001R0401
2CDS274001R0501
2CDS274001R0631

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/25

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

:4

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva K

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())
R(,5 
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/26

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-K0,5
S201M-K1
S201M-K1,6
S201M-K2
S201M-K3
S201M-K4
S201M-K6
S201M-K8
S201M-K10
S201M-K16
S201M-K20
S201M-K25
S201M-K32
S201M-K40
S201M-K50
S201M-K63
S202M-K0,5
S202M-K1
S202M-K1,6
S202M-K2
S202M-K3
S202M-K4
S202M-K6
S202M-K8
S202M-K10
S202M-K16
S202M-K20
S202M-K25
S202M-K32
S202M-K40
S202M-K50
S202M-K63

2CDS271001R0157
2CDS271001R0217
2CDS271001R0257
2CDS271001R0277
2CDS271001R0317
2CDS271001R0337
2CDS271001R0377
2CDS271001R0407
2CDS271001R0427
2CDS271001R0467
2CDS271001R0487
2CDS271001R0517
2CDS271001R0537
2CDS271001R0557
2CDS271001R0577
2CDS271001R0607
2CDS272001R0157
2CDS272001R0217
2CDS272001R0257
2CDS272001R0277
2CDS272001R0317
2CDS272001R0337
2CDS272001R0377
2CDS272001R0407
2CDS272001R0427
2CDS272001R0467
2CDS272001R0487
2CDS272001R0517
2CDS272001R0537
2CDS272001R0557
2CDS272001R0577
2CDS272001R0607

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

:4

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva K (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())
R(,5 
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-K0,5
S203M-K1
S203M-K1,6
S203M-K2
S203M-K3
S203M-K4
S203M-K6
S203M-K8
S203M-K10
S203M-K16
S203M-K20
S203M-K25
S203M-K32
S203M-K40
S203M-K50
S203M-K63
S204M-K0,5
S204M-K1
S204M-K1,6
S204M-K2
S204M-K3
S204M-K4
S204M-K6
S204M-K8
S204M-K10
S204M-K16
S204M-K20
S204M-K25
S204M-K32
S204M-K40
S204M-K50
S204M-K63

2CDS273001R0157
2CDS273001R0217
2CDS273001R0257
2CDS273001R0277
2CDS273001R0317
2CDS273001R0337
2CDS273001R0377
2CDS273001R0407
2CDS273001R0427
2CDS273001R0467
2CDS273001R0487
2CDS273001R0517
2CDS273001R0537
2CDS273001R0557
2CDS273001R0577
2CDS273001R0607
2CDS274001R0157
2CDS274001R0217
2CDS274001R0257
2CDS274001R0277
2CDS274001R0317
2CDS274001R0337
2CDS274001R0377
2CDS274001R0407
2CDS274001R0427
2CDS274001R0467
2CDS274001R0487
2CDS274001R0517
2CDS274001R0537
2CDS274001R0557
2CDS274001R0577
2CDS274001R0607

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/27

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

:4

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva Z

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())
R(,5 
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/28

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201M-Z0,5
S201M-Z1
S201M-Z1,6
S201M-Z2
S201M-Z3
S201M-Z4
S201M-Z6
S201M-Z8
S201M-Z10
S201M-Z16
S201M-Z20
S201M-Z25
S201M-Z32
S201M-Z40
S201M-Z50
S201M-Z63
S202M-Z0,5
S202M-Z1
S202M-Z1,6
S202M-Z2
S202M-Z3
S202M-Z4
S202M-Z6
S202M-Z8
S202M-Z10
S202M-Z16
S202M-Z20
S202M-Z25
S202M-Z32
S202M-Z40
S202M-Z50
S202M-Z63

2CDS271001R0158
2CDS271001R0218
2CDS271001R0258
2CDS271001R0278
2CDS271001R0318
2CDS271001R0338
2CDS271001R0378
2CDS271001R0408
2CDS271001R0428
2CDS271001R0468
2CDS271001R0488
2CDS271001R0518
2CDS271001R0538
2CDS271001R0558
2CDS271001R0578
2CDS271001R0608
2CDS272001R0158
2CDS272001R0218
2CDS272001R0258
2CDS272001R0278
2CDS272001R0318
2CDS272001R0338
2CDS272001R0378
2CDS272001R0408
2CDS272001R0428
2CDS272001R0468
2CDS272001R0488
2CDS272001R0518
2CDS272001R0538
2CDS272001R0558
2CDS272001R0578
2CDS272001R0608

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

:4

Disjuntores magnetotrmicos S200M curva Z (continuao)

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())
R(,5 
7HYHJHSPIYLZ%(
WVKLYKLJVY[LKLR(

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203M-Z0,5
S203M-Z1
S203M-Z1,6
S203M-Z2
S203M-Z3
S203M-Z4
S203M-Z6
S203M-Z8
S203M-Z10
S203M-Z16
S203M-Z20
S203M-Z25
S203M-Z32
S203M-Z40
S203M-Z50
S203M-Z63
S204M-Z0,5
S204M-Z1
S204M-Z1,6
S204M-Z2
S204M-Z3
S204M-Z4
S204M-Z6
S204M-Z8
S204M-Z10
S204M-Z16
S204M-Z20
S204M-Z25
S204M-Z32
S204M-Z40
S204M-Z50
S204M-Z63

2CDS273001R0158
2CDS273001R0218
2CDS273001R0258
2CDS273001R0278
2CDS273001R0318
2CDS273001R0338
2CDS273001R0378
2CDS273001R0408
2CDS273001R0428
2CDS273001R0468
2CDS273001R0488
2CDS273001R0518
2CDS273001R0538
2CDS273001R0558
2CDS273001R0578
2CDS273001R0608
2CDS274001R0158
2CDS274001R0218
2CDS274001R0258
2CDS274001R0278
2CDS274001R0318
2CDS274001R0338
2CDS274001R0378
2CDS274001R0408
2CDS274001R0428
2CDS274001R0468
2CDS274001R0488
2CDS274001R0518
2CDS274001R0538
2CDS274001R0558
2CDS274001R0578
2CDS274001R0608

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/29

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva B


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/30

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
6
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-B6
S201P-B10
S201P-B16
S201P-B20
S201P-B25
S201P-B32
S201P-B40
S201P-B50
S201P-B63
S202P-B6
S202P-B10
S202P-B16
S202P-B20
S202P-B25
S202P-B32
S202P-B40
S202P-B50
S202P-B63
S203P-B6
S203P-B10
S203P-B16
S203P-B20
S203P-B25
S203P-B32
S203P-B40
S203P-B50
S203P-B63
S204P-B6
S204P-B10
S204P-B16
S204P-B20
S204P-B25
S204P-B32
S204P-B40
S204P-B50
S204P-B63

2CDS281001R0065
2CDS281001R0105
2CDS281001R0165
2CDS281001R0205
2CDS281001R0255
2CDS281001R0325
2CDS281001R0405
2CDS281001R0505
2CDS281001R0635
2CDS282001R0065
2CDS282001R0105
2CDS282001R0165
2CDS282001R0205
2CDS282001R0255
2CDS282001R0325
2CDS282001R0405
2CDS282001R0505
2CDS282001R0635
2CDS283001R0065
2CDS283001R0105
2CDS283001R0165
2CDS283001R0205
2CDS283001R0255
2CDS283001R0325
2CDS283001R0405
2CDS283001R0505
2CDS283001R0635
2CDS284001R0065
2CDS284001R0105
2CDS284001R0165
2CDS284001R0205
2CDS284001R0255
2CDS284001R0325
2CDS284001R0405
2CDS284001R0505
2CDS284001R0635

C
B
B
B
B
B
C
C
C
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLY
KLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva C


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-C0,5
S201P-C1
S201P-C1,6
S201P-C2
S201P-C3
S201P-C4
S201P-C6
S201P-C8
S201P-C10
S201P-C16
S201P-C20
S201P-C25
S201P-C32
S201P-C40
S201P-C50
S201P-C63
S202P-C0,5
S202P-C1
S202P-C1,6
S202P-C2
S202P-C3
S202P-C4
S202P-C6
S202P-C8
S202P-C10
S202P-C16
S202P-C20
S202P-C25
S202P-C32
S202P-C40
S202P-C50
S202P-C63

2CDS281001R0984
2CDS281001R0014
2CDS281001R0974
2CDS281001R0024
2CDS281001R0034
2CDS281001R0044
2CDS281001R0064
2CDS281001R0084
2CDS281001R0104
2CDS281001R0164
2CDS281001R0204
2CDS281001R0254
2CDS281001R0324
2CDS281001R0404
2CDS281001R0504
2CDS281001R0634
2CDS282001R0984
2CDS282001R0014
2CDS282001R0974
2CDS282001R0024
2CDS282001R0034
2CDS282001R0044
2CDS282001R0064
2CDS282001R0084
2CDS282001R0104
2CDS282001R0164
2CDS282001R0204
2CDS282001R0254
2CDS282001R0324
2CDS282001R0404
2CDS282001R0504
2CDS282001R0634

1
C
C
C
B
C
C
A
C
A
A
B
B
B
C
C
C
C
B
C
A
B
A
A
C
A
A
A
A
A
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/31

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva C (continuao)


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/32

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-C0,5
S203P-C1
S203P-C1,6
S203P-C2
S203P-C3
S203P-C4
S203P-C6
S203P-C8
S203P-C10
S203P-C16
S203P-C20
S203P-C25
S203P-C32
S203P-C40
S203P-C50
S203P-C63
S204P-C0,5
S204P-C1
S204P-C1,6
S204P-C2
S204P-C3
S204P-C4
S204P-C6
S204P-C8
S204P-C10
S204P-C16
S204P-C20
S204P-C25
S204P-C32
S204P-C40
S204P-C50
S204P-C63

2CDS283001R0984
2CDS283001R0014
2CDS283001R0974
2CDS283001R0024
2CDS283001R0034
2CDS283001R0044
2CDS283001R0064
2CDS283001R0084
2CDS283001R0104
2CDS283001R0164
2CDS283001R0204
2CDS283001R0254
2CDS283001R0324
2CDS283001R0404
2CDS283001R0504
2CDS283001R0634
2CDS284001R0984
2CDS284001R0014
2CDS284001R0974
2CDS284001R0024
2CDS284001R0034
2CDS284001R0044
2CDS284001R0064
2CDS284001R0084
2CDS284001R0104
2CDS284001R0164
2CDS284001R0204
2CDS284001R0254
2CDS284001R0324
2CDS284001R0404
2CDS284001R0504
2CDS284001R0634

C
C
C
B
C
C
A
C
A
A
A
A
A
B
C
B
C
C
C
A
C
C
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva D


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 60998.
Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Classe de limitao 3.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal) e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4

S201P-D0,5
S201P-D1
S201P-D2
S201P-D3
S201P-D4
S201P-D6
S201P-D10
S201P-D16
S201P-D20
S201P-D25
S201P-D32
S201P-D40
S201P-D50
S201P-D63
S202P-D0,5
S202P-D1
S202P-D2
S202P-D3
S202P-D4
S202P-D6
S202P-D10
S202P-D16
S202P-D20
S202P-D25
S202P-D32
S202P-D40
S202P-D50
S202P-D63
S203P-D0,5
S203P-D1
S203P-D2
S203P-D3
S203P-D4
S203P-D6
S203P-D10
S203P-D16
S203P-D20
S203P-D25
S203P-D32
S203P-D40
S203P-D50
S203P-D63
S204P-D0,5
S204P-D1
S204P-D2
S204P-D3
S204P-D4

2CDS281001R0981
2CDS281001R0011
2CDS281001R0021
2CDS281001R0031
2CDS281001R0041
2CDS281001R0061
2CDS281001R0101
2CDS281001R0161
2CDS281001R0201
2CDS281001R0251
2CDS281001R0321
2CDS281001R0401
2CDS281001R0501
2CDS281001R0631
2CDS282001R0981
2CDS282001R0011
2CDS282001R0021
2CDS282001R0031
2CDS282001R0041
2CDS282001R0061
2CDS282001R0101
2CDS282001R0161
2CDS282001R0201
2CDS282001R0251
2CDS282001R0321
2CDS282001R0401
2CDS282001R0501
2CDS282001R0631
2CDS283001R0981
2CDS283001R0011
2CDS283001R0021
2CDS283001R0031
2CDS283001R0041
2CDS283001R0061
2CDS283001R0101
2CDS283001R0161
2CDS283001R0201
2CDS283001R0251
2CDS283001R0321
2CDS283001R0401
2CDS283001R0501
2CDS283001R0631
2CDS284001R0981
2CDS284001R0011
2CDS284001R0021
2CDS284001R0031
2CDS284001R0041

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6
10
16
20
25
32
40
50
63

S204P-D6
S204P-D10
S204P-D16
S204P-D20
S204P-D25
S204P-D32
S204P-D40
S204P-D50
S204P-D63

2CDS284001R0061
2CDS284001R0101
2CDS284001R0161
2CDS284001R0201
2CDS284001R0251
2CDS284001R0321
2CDS284001R0401
2CDS284001R0501
2CDS284001R0631

C
B
B
B
B
B
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/33

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLY
KLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

*}KPNVKL,UJVTLUKH *}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva K


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
0
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/34

;PWV

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

S201P-K0,2
S201P-K0,3
S201P-K0,5
S201P-K0,75
S201P-K1
S201P-K1,6
S201P-K2
S201P-K3
S201P-K4
S201P-K6
S201P-K8
S201P-K10
S201P-K16
S201P-K20
S201P-K25
S201P-K32
S201P-K40
S201P-K50
S201P-K63
S202P-K0,2
S202P-K0,3
S202P-K0,5
S202P-K0,75
S202P-K1
S202P-K1,6
S202P-K2
S202P-K3
S202P-K4
S202P-K6
S202P-K8
S202P-K10
S202P-K16
S202P-K20
S202P-K25
S202P-K32
S202P-K40
S202P-K50
S202P-K63

2CDS281001R0087
2CDS281001R0117
2CDS281001R0157
2CDS281001R0187
2CDS281001R0217
2CDS281001R0257
2CDS281001R0277
2CDS281001R0317
2CDS281001R0337
2CDS281001R0377
2CDS281001R0407
2CDS281001R0427
2CDS281001R0467
2CDS281001R0487
2CDS281001R0517
2CDS281001R0537
2CDS281001R0557
2CDS281001R0577
2CDS281001R0607
2CDS282001R0087
2CDS282001R0117
2CDS282001R0157
2CDS282001R0187
2CDS282001R0217
2CDS282001R0257
2CDS282001R0277
2CDS282001R0317
2CDS282001R0337
2CDS282001R0377
2CDS282001R0407
2CDS282001R0427
2CDS282001R0467
2CDS282001R0487
2CDS282001R0517
2CDS282001R0537
2CDS282001R0557
2CDS282001R0577
2CDS282001R0607

C
C
C
C
C
C
B
C
A
A
B
A
B
B
B
B
C
C
B
C
C
B
C
B
C
A
A
A
A
C
A
A
A
A
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLY
KLJVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva K (continuao)


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal) e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tripolar com neutro - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-K0,2
S203P-K0,3
S203P-K0,5
S203P-K0,75
S203P-K1
S203P-K1,6
S203P-K2
S203P-K3
S203P-K4
S203P-K6
S203P-K8
S203P-K10
S203P-K16
S203P-K20
S203P-K25
S203P-K32
S203P-K40
S203P-K50
S203P-K63
S203P-K0,2NA
S203P-K0,3NA
S203P-K0,5NA
S203P-K0,75NA
S203P-K1NA
S203P-K1,6NA
S203P-K2NA
S203P-K3NA
S203P-K4NA
S203P-K6NA
S203P-K8NA
S203P-K10NA
S203P-K16NA
S203P-K20NA
S203P-K25NA
S203P-K32NA
S203P-K40NA
S203P-K50NA
S203P-K63NA
S204P-K0,2
S204P-K0,3
S204P-K0,5
S204P-K0,75
S204P-K1
S204P-K1,6
S204P-K2
S204P-K3
S204P-K4
S204P-K6
S204P-K8
S204P-K10
S204P-K16
S204P-K20
S204P-K25
S204P-K32
S204P-K40
S204P-K50
S204P-K63

2CDS283001R0087
2CDS283001R0117
2CDS283001R0157
2CDS283001R0187
2CDS283001R0217
2CDS283001R0257
2CDS283001R0277
2CDS283001R0317
2CDS283001R0337
2CDS283001R0377
2CDS283001R0407
2CDS283001R0427
2CDS283001R0467
2CDS283001R0487
2CDS283001R0517
2CDS283001R0537
2CDS283001R0557
2CDS283001R0577
2CDS283001R0607
2CDS283103R0087
2CDS283103R0117
2CDS283103R0157
2CDS283103R0187
2CDS283103R0217
2CDS283103R0257
2CDS283103R0277
2CDS283103R0317
2CDS283103R0337
2CDS283103R0377
2CDS283103R0407
2CDS283103R0427
2CDS283103R0467
2CDS283103R0487
2CDS283103R0517
2CDS283103R0537
2CDS283103R0557
2CDS283103R0577
2CDS283103R0607
2CDS284001R0087
2CDS284001R0117
2CDS284001R0157
2CDS284001R0187
2CDS284001R0217
2CDS284001R0257
2CDS284001R0277
2CDS284001R0317
2CDS284001R0337
2CDS284001R0377
2CDS284001R0407
2CDS284001R0427
2CDS284001R0467
2CDS284001R0487
2CDS284001R0517
2CDS284001R0537
2CDS284001R0557
2CDS284001R0577
2CDS284001R0607

C
C
C
C
A
A
B
C
A
A
C
A
A
B
B
B
B
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
A
C
B
B
C
B
A
A
A
A
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/35

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva Z


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/36

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S201P-Z0,5
S201P-Z1
S201P-Z1,6
S201P-Z2
S201P-Z3
S201P-Z4
S201P-Z6
S201P-Z8
S201P-Z10
S201P-Z16
S201P-Z20
S201P-Z25
S201P-Z32
S201P-Z40
S201P-Z50
S201P-Z63
S202P-Z0,5
S202P-Z1
S202P-Z1,6
S202P-Z2
S202P-Z3
S202P-Z4
S202P-Z6
S202P-Z8
S202P-Z10
S202P-Z16
S202P-Z20
S202P-Z25
S202P-Z32
S202P-Z40
S202P-Z50
S202P-Z63

2CDS281001R0158
2CDS281001R0218
2CDS281001R0258
2CDS281001R0278
2CDS281001R0318
2CDS281001R0338
2CDS281001R0378
2CDS281001R0408
2CDS281001R0428
2CDS281001R0468
2CDS281001R0488
2CDS281001R0518
2CDS281001R0538
2CDS281001R0558
2CDS281001R0578
2CDS281001R0608
2CDS282001R0158
2CDS282001R0218
2CDS282001R0258
2CDS282001R0278
2CDS282001R0318
2CDS282001R0338
2CDS282001R0378
2CDS282001R0408
2CDS282001R0428
2CDS282001R0468
2CDS282001R0488
2CDS282001R0518
2CDS282001R0538
2CDS282001R0558
2CDS282001R0578
2CDS282001R0608

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]HA
7HYHJHYNHZLSLJ[Y}UPJHZ
L_JS\ZP]VKH())
7HYHJHSPIYLZ%(WVKLYKL
JVY[LKLR(

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200P curva Z (continuao)


Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. / 72Vc.c. ou 125Vc.c. com dois plos ligados em srie.
Poder de corte ilimitado para In2A segundo a EN 60947-2.
Ligao atravs de borne cilndrico de aperto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63

S203P-Z0,5
S203P-Z1
S203P-Z1,6
S203P-Z2
S203P-Z3
S203P-Z4
S203P-Z6
S203P-Z8
S203P-Z10
S203P-Z16
S203P-Z20
S203P-Z25
S203P-Z32
S203P-Z40
S203P-Z50
S203P-Z63
S204P-Z0,5
S204P-Z1
S204P-Z1,6
S204P-Z2
S204P-Z3
S204P-Z4
S204P-Z6
S204P-Z8
S204P-Z10
S204P-Z16
S204P-Z20
S204P-Z25
S204P-Z32
S204P-Z40
S204P-Z50
S204P-Z63

2CDS283001R0158
2CDS283001R0218
2CDS283001R0258
2CDS283001R0278
2CDS283001R0318
2CDS283001R0338
2CDS283001R0378
2CDS283001R0408
2CDS283001R0428
2CDS283001R0468
2CDS283001R0488
2CDS283001R0518
2CDS283001R0538
2CDS283001R0558
2CDS283001R0578
2CDS283001R0608
2CDS284001R0158
2CDS284001R0218
2CDS284001R0258
2CDS284001R0278
2CDS284001R0318
2CDS284001R0338
2CDS284001R0378
2CDS284001R0408
2CDS284001R0428
2CDS284001R0468
2CDS284001R0488
2CDS284001R0518
2CDS284001R0538
2CDS284001R0558
2CDS284001R0578
2CDS284001R0608

1
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/37

Proteco magnetotrmica

VI
D

AD

Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

S200M-UC
Poder de corte:
10 kA (EN 60947-2)
Curva UCK
Tenso:
1 plo: 220 Vcc
2 plos: 440 Vcc

Tipo

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos S200M-UC curva K para corrente contnua


Cumpre a norma EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230 Vca ou 220 Vcc /1 plo; 400Vca ou 440 Vcc/2 plos
A polaridade marcada no interruptor deve ser respeitada, ligando devidamente os terminais associados alimentao e carga.
Ligao atravs de borne cilndrico de arraste bidireccional para cabos exveis/rgidos at 35 mm2 (borne principal) e 10 mm2
(borne auxiliar).
Para outras curvas, consultar.
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

1/38

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63

S201M-K0.2UC
S201M-K0.3UC
S201M-K0.5UC
S201M-K0.75UC
S201M-K1UC
S201M-K1.6UC
S201M-K2UC
S201M-K3UC
S201M-K4UC
S201M-K5UC
S201M-K6UC
S201M-K8UC
S201M-K10UC
S201M-K13UC
S201M-K15UC
S201M-K16UC
S201M-K20UC
S201M-K25UC
S201M-K30UC
S201M-K32UC
S201M-K40UC
S201M-K50UC
S201M-K63UC
S202M-K0.2UC
S202M-K0.3UC
S202M-K0.5UC
S202M-K0.75UC
S202M-K1UC
S202M-K1.6UC
S202M-K2UC
S202M-K3UC
S202M-K4UC
S202M-K5UC
S202M-K6UC
S202M-K8UC
S202M-K10UC
S202M-K13UC
S202M-K15UC
S202M-K16UC
S202M-K20UC
S202M-K25UC
S202M-K30UC
S202M-K32UC
S202M-K40UC
S202M-K50UC
S202M-K63UC

2CDS271061R0087
2CDS271061R0117
2CDS271061R0157
2CDS271061R0187
2CDS271061R0217
2CDS271061R0257
2CDS271061R0277
2CDS271061R0317
2CDS271061R0337
2CDS271061R0357
2CDS271061R0377
2CDS271061R0407
2CDS271061R0427
2CDS271061R0447
2CDS271061R0457
2CDS271061R0467
2CDS271061R0487
2CDS271061R0517
2CDS271061R0527
2CDS271061R0537
2CDS271061R0557
2CDS271061R0577
2CDS271061R0607
2CDS272061R0087
2CDS272061R0117
2CDS272061R0157
2CDS272061R0187
2CDS272061R0217
2CDS272061R0257
2CDS272061R0277
2CDS272061R0317
2CDS272061R0337
2CDS272061R0357
2CDS272061R0377
2CDS272061R0407
2CDS272061R0427
2CDS272061R0447
2CDS272061R0457
2CDS272061R0467
2CDS272061R0487
2CDS272061R0517
2CDS272061R0527
2CDS272061R0537
2CDS272061R0557
2CDS272061R0577
2CDS272061R0607

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

:

,4

0
;<

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

:<

Disjuntores magnetotrmicos S200U segundo a norma UE e Canad

<3 *:(5V
,5 
*\Y]H2

Tripolar - 3 mdulos

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S203U-K0,2
S203U-K0,3
S203U-K0,5
S203U-K0,75
S203U-K1
S203U-K1,6
S203U-K2
S203U-K3
S203U-K4
S203U-K5
S203U-K6
S203U-K8
S203U-K10
S203U-K13
S203U-K15
S203U-K16
S203U-K20
S203U-K25
S203U-K30
S203U-K32
S203U-K40
S203U-K50
S203U-K60
S203U-K63
S204U-K0,2
S204U-K0,3
S204U-K0,5
S204U-K0,75
S204U-K1
S204U-K1,6
S204U-K2
S204U-K3
S204U-K4
S204U-K5
S204U-K6
S204U-K8
S204U-K10
S204U-K13
S204U-K15
S204U-K16
S204U-K20
S204U-K25
S204U-K30
S204U-K32
S204U-K40
S204U-K50
S204U-K60
S204U-K63

2CDS273417R0087
2CDS273417R0117
2CDS273417R0157
2CDS273417R0187
2CDS273417R0217
2CDS273417R0257
2CDS273417R0277
2CDS273417R0317
2CDS273417R0337
2CDS273417R0357
2CDS273417R0377
2CDS273417R0407
2CDS273417R0427
2CDS273417R0447
2CDS273417R0457
2CDS273417R0467
2CDS273417R0487
2CDS273417R0517
2CDS273417R0527
2CDS273417R0537
2CDS273417R0557
2CDS273417R0577
2CDS273417R0587
2CDS273417R0607
2CDS274417R0087
2CDS274417R0117
2CDS274417R0157
2CDS274417R0187
2CDS274417R0217
2CDS274417R0257
2CDS274417R0277
2CDS274417R0317
2CDS274417R0337
2CDS274417R0357
2CDS274417R0377
2CDS274417R0407
2CDS274417R0427
2CDS274417R0447
2CDS274417R0457
2CDS274417R0467
2CDS274417R0487
2CDS274417R0517
2CDS274417R0527
2CDS274417R0537
2CDS274417R0557
2CDS274417R0577
2CDS274417R0587
2CDS274417R0607

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/39

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

h
<0

57}SVZ4}K\SVZ

:

,4

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

:<

Disjuntores magnetotrmicos S200U segundo a norma UE e Canad (continuao)

<3 *:(5V
,5 
*\Y]HA

Unipolar - 1 mdulo

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93


111 aa118
1/105

1/40

*}KSVN

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S201U-Z0,5
S201U-Z1
S201U-Z1,6
S201U-Z2
S201U-Z3
S201U-Z4
S201U-Z5
S201U-Z6
S201U-Z8
S201U-Z10
S201U-Z13
S201U-Z15
S201U-Z16
S201U-Z20
S201U-Z25
S201U-Z30
S201U-Z32
S201U-Z40
S201U-Z50
S201U-Z60
S201U-Z63
S202U-Z0,5
S202U-Z1
S202U-Z1,6
S202U-Z2
S202U-Z3
S202U-Z4
S202U-Z5
S202U-Z6
S202U-Z8
S202U-Z10
S202U-Z13
S202U-Z15
S202U-Z16
S202U-Z20
S202U-Z25
S202U-Z30
S202U-Z32
S202U-Z40
S202U-Z50
S202U-Z60
S202U-Z63

2CDS271417R0158
2CDS271417R0218
2CDS271417R0258
2CDS271417R0278
2CDS271417R0318
2CDS271417R0338
2CDS271417R0358
2CDS271417R0378
2CDS271417R0408
2CDS271417R0428
2CDS271417R0448
2CDS271417R0458
2CDS271417R0468
2CDS271417R0488
2CDS271417R0518
2CDS271417R0528
2CDS271417R0538
2CDS271417R0558
2CDS271417R0578
2CDS271417R0588
2CDS271417R0608
2CDS272417R0158
2CDS272417R0218
2CDS272417R0258
2CDS272417R0278
2CDS272417R0318
2CDS272417R0338
2CDS272417R0358
2CDS272417R0378
2CDS272417R0408
2CDS272417R0428
2CDS272417R0448
2CDS272417R0458
2CDS272417R0468
2CDS272417R0488
2CDS272417R0518
2CDS272417R0528
2CDS272417R0538
2CDS272417R0558
2CDS272417R0578
2CDS272417R0588
2CDS272417R0608

C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

h
<0

57}SVZ4}K\SVZ

:

,4

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

:<

Disjuntores magnetotrmicos S200U segundo a norma UE e Canad (continuao)

<3 *:(5V
,5 
*\Y]HA

Tripolar - 3 mdulos

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.

Tetrapolar - 4 mdulos

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
60
63

S203U-Z0,5
S203U-Z1
S203U-Z1,6
S203U-Z2
S203U-Z3
S203U-Z4
S203U-Z5
S203U-Z6
S203U-Z8
S203U-Z10
S203U-Z13
S203U-Z15
S203U-Z16
S203U-Z20
S203U-Z25
S203U-Z30
S203U-Z32
S203U-Z40
S203U-Z50
S203U-Z60
S203U-Z63
S204U-Z0,5
S204U-Z1
S204U-Z1,6
S204U-Z2
S204U-Z3
S204U-Z4
S204U-Z5
S204U-Z6
S204U-Z8
S204U-Z10
S204U-Z13
S204U-Z15
S204U-Z16
S204U-Z20
S204U-Z25
S204U-Z30
S204U-Z32
S204U-Z40
S204U-Z50
S204U-Z60
S204U-Z63

2CDS273417R0158
2CDS273417R0218
2CDS273417R0258
2CDS273417R0278
2CDS273417R0318
2CDS273417R0338
2CDS273417R0358
2CDS273417R0378
2CDS273417R0408
2CDS273417R0428
2CDS273417R0448
2CDS273417R0458
2CDS273417R0468
2CDS273417R0488
2CDS273417R0518
2CDS273417R0528
2CDS273417R0538
2CDS273417R0558
2CDS273417R0578
2CDS273417R0588
2CDS273417R0608
2CDS274417R0158
2CDS274417R0218
2CDS274417R0258
2CDS274417R0278
2CDS274417R0318
2CDS274417R0338
2CDS274417R0358
2CDS274417R0378
2CDS274417R0408
2CDS274417R0428
2CDS274417R0448
2CDS274417R0458
2CDS274417R0468
2CDS274417R0488
2CDS274417R0518
2CDS274417R0528
2CDS274417R0538
2CDS274417R0558
2CDS274417R0578
2CDS274417R0588
2CDS274417R0608

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/41

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

h
<0

57}SVZ4}K\SVZ

:

,4

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

:<7

Disjuntores magnetotrmicos com separadores de fases S200UP segundo a norma UE e Canad

<3 *:(5V
,5 
*\Y]H2

Unipolar - 1 mdulo

Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.

Bipolar - 2 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/42

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30

S201UP-K0,2
S201UP-K0,3
S201UP-K0,5
S201UP-K0,75
S201UP-K1
S201UP-K1,6
S201UP-K2
S201UP-K3
S201UP-K4
S201UP-K5
S201UP-K6
S201UP-K8
S201UP-K10
S201UP-K13
S201UP-K15
S201UP-K16
S201UP-K20
S201UP-K25
S201UP-K30
S202UP-K0,2
S202UP-K0,3
S202UP-K0,5
S202UP-K0,75
S202UP-K1
S202UP-K1,6
S202UP-K2
S202UP-K3
S202UP-K4
S202UP-K5
S202UP-K6
S202UP-K8
S202UP-K10
S202UP-K13
S202UP-K15
S202UP-K16
S202UP-K20
S202UP-K25
S202UP-K30

2CDS271317R0087
2CDS271317R0117
2CDS271317R0157
2CDS271317R0187
2CDS271317R0217
2CDS271317R0257
2CDS271317R0277
2CDS271317R0317
2CDS271317R0337
2CDS271317R0357
2CDS271317R0377
2CDS271317R0407
2CDS271317R0427
2CDS271317R0447
2CDS271317R0457
2CDS271317R0467
2CDS271317R0487
2CDS271317R0517
2CDS271317R0527
2CDS272317R0087
2CDS272317R0117
2CDS272317R0157
2CDS272317R0187
2CDS272317R0217
2CDS272317R0257
2CDS272317R0277
2CDS272317R0317
2CDS272317R0337
2CDS272317R0357
2CDS272317R0377
2CDS272317R0407
2CDS272317R0427
2CDS272317R0447
2CDS272317R0457
2CDS272317R0467
2CDS272317R0487
2CDS272317R0517
2CDS272317R0527

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

:

,4

0
;<

:<7
<3 *:(5V
,5 
*\Y]H2

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos com separadores de fases S200UP segundo a norma UE e Canad


(continuao)
Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.
Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30
0,2
0,3
0,5
0,75
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
30

S203UP-K0,2
S203UP-K0,3
S203UP-K0,5
S203UP-K0,75
S203UP-K1
S203UP-K1,6
S203UP-K2
S203UP-K3
S203UP-K4
S203UP-K5
S203UP-K6
S203UP-K8
S203UP-K10
S203UP-K13
S203UP-K15
S203UP-K16
S203UP-K20
S203UP-K25
S203UP-K30
S204UP-K0,2
S204UP-K0,3
S204UP-K0,5
S204UP-K0,75
S204UP-K1
S204UP-K1,6
S204UP-K2
S204UP-K3
S204UP-K4
S204UP-K5
S204UP-K6
S204UP-K8
S204UP-K10
S204UP-K13
S204UP-K15
S204UP-K16
S204UP-K20
S204UP-K25
S204UP-K30

2CDS273317R0087
2CDS273317R0117
2CDS273317R0157
2CDS273317R0187
2CDS273317R0217
2CDS273317R0257
2CDS273317R0277
2CDS273317R0317
2CDS273317R0337
2CDS273317R0357
2CDS273317R0377
2CDS273317R0407
2CDS273317R0427
2CDS273317R0447
2CDS273317R0457
2CDS273317R0467
2CDS273317R0487
2CDS273317R0517
2CDS273317R0527
2CDS274317R0087
2CDS274317R0117
2CDS274317R0157
2CDS274317R0187
2CDS274317R0217
2CDS274317R0257
2CDS274317R0277
2CDS274317R0317
2CDS274317R0337
2CDS274317R0357
2CDS274317R0377
2CDS274317R0407
2CDS274317R0427
2CDS274317R0447
2CDS274317R0457
2CDS274317R0467
2CDS274317R0487
2CDS274317R0517
2CDS274317R0527

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/43

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

h
<0

:

,4

:<7
<3 *:(5V
,5 
*\Y]HA

57}SVZ4}K\SVZ

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos com separadores de fases S200UP segundo a norma UE e Canad


Conforme as normas UL489, CSA 22.2 Nr.5, EN 60947-2.
Unipolar - 1 mdulo

Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 3 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/44

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25
0,5
1
1,6
2
3
4
5
6
8
10
13
15
16
20
25

S201UP-Z0,5
S201UP-Z1
S201UP-Z1,6
S201UP-Z2
S201UP-Z3
S201UP-Z4
S201UP-Z5
S201UP-Z6
S201UP-Z8
S201UP-Z10
S201UP-Z13
S201UP-Z15
S201UP-Z16
S201UP-Z20
S201UP-Z25
S202UP-Z0,5
S202UP-Z1
S202UP-Z1,6
S202UP-Z2
S202UP-Z3
S202UP-Z4
S202UP-Z5
S202UP-Z6
S202UP-Z8
S202UP-Z10
S202UP-Z13
S202UP-Z15
S202UP-Z16
S202UP-Z20
S202UP-Z25
S203UP-Z0,5
S203UP-Z1
S203UP-Z1,6
S203UP-Z2
S203UP-Z3
S203UP-Z4
S203UP-Z5
S203UP-Z6
S203UP-Z8
S203UP-Z10
S203UP-Z13
S203UP-Z15
S203UP-Z16
S203UP-Z20
S203UP-Z25
S204UP-Z0,5
S204UP-Z1
S204UP-Z1,6
S204UP-Z2
S204UP-Z3
S204UP-Z4
S204UP-Z5
S204UP-Z6
S204UP-Z8
S204UP-Z10
S204UP-Z13
S204UP-Z15
S204UP-Z16
S204UP-Z20
S204UP-Z25

2CDS271317R0158
2CDS271317R0218
2CDS271317R0258
2CDS271317R0278
2CDS271317R0318
2CDS271317R0338
2CDS271317R0358
2CDS271317R0378
2CDS271317R0408
2CDS271317R0428
2CDS271317R0448
2CDS271317R0458
2CDS271317R0468
2CDS271317R0488
2CDS271317R0518
2CDS272317R0158
2CDS272317R0218
2CDS272317R0258
2CDS272317R0278
2CDS272317R0318
2CDS272317R0338
2CDS272317R0358
2CDS272317R0378
2CDS272317R0408
2CDS272317R0428
2CDS272317R0448
2CDS272317R0458
2CDS272317R0468
2CDS272317R0488
2CDS272317R0518
2CDS273317R0158
2CDS273317R0218
2CDS273317R0258
2CDS273317R0278
2CDS273317R0318
2CDS273317R0338
2CDS273317R0358
2CDS273317R0378
2CDS273317R0408
2CDS273317R0428
2CDS273317R0448
2CDS273317R0458
2CDS273317R0468
2CDS273317R0488
2CDS273317R0518
2CDS274317R0158
2CDS274317R0218
2CDS274317R0258
2CDS274317R0278
2CDS274317R0318
2CDS274317R0338
2CDS274317R0358
2CDS274317R0378
2CDS274317R0408
2CDS274317R0428
2CDS274317R0448
2CDS274317R0458
2CDS274317R0468
2CDS274317R0488
2CDS274317R0518

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

;0

:
<)

:

,4

0
;<

57}SVZ4}K\SVZ

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

S280

Disjuntores magnetotrmicos S280 curva B

Poder de corte:
6 kA (EN 60947-2)
6 kA (EN 60898)
Curva B

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe de limitao 3.
Ligao atravs de caixa protegida (borne bifuno da gama clssica) para barra e/ou cabos at 35 mm2.
Unipolar - 1 mdulo
Bipolar - 2 mdulos
Tripolar - 3 mdulos
Tetrapolar - 4 mdulos

80
100
80
100
80
100
80
100

S281-B80
S281-B100
S282-B80
S282-B100
S283-B80
S283-B100
S284-B80
S284-B100

GHS2810001R0805
GHS2810001R0825
GHS2820001R0805
GHS2820001R0825
GHS2830001R0805
GHS2830001R0825
GHS2840001R0805
GHS2840001R0825

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

1
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

B
C
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores magnetotrmicos S280 curva C


Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe de limitao 3.
Ligao atravs de caixa protegida (borne bifuno da gama clssica) para barra e/ou cabos at 35 mm2.
Unipolar - 1 mdulo
Bipolar - 2 mdulos
Tripolar - 3 mdulos

:
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Tetrapolar - 4 mdulos

80
100
80
100
80
100
80
100

S281-C80
S281-C100
S282-C80
S282-C100
S283-C80
S283-C100
S284-C80
S284-C100

GHS2810001R0804
GHS2810001R0824
GHS2820001R0804
GHS2820001R0824
GHS2830001R0804
GHS2830001R0824
GHS2840001R0804
GHS2840001R0824

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/45

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:)

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva B

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125

S801B-B32
S801B-B40
S801B-B50
S801B-B63
S801B-B80
S801B-B100
S801B-B125
S802B-B32
S802B-B40
S802B-B50
S802B-B63
S802B-B80
S802B-B100
S802B-B125
S803B-B32
S803B-B40
S803B-B50
S803B-B63
S803B-B80
S803B-B100
S803B-B125
S804B-B32
S804B-B40
S804B-B50
S804B-B63
S804B-B80
S804B-B100
S804B-B125

=6

Cumpre com as normas EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a.
Ligao por terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Largura 26,5 mm por plo.

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H)

1/46

0U[LUZPKHKL
In
A

2CCS811001R0325
2CCS811001R0405
2CCS811001R0505
2CCS811001R0635
2CCS811001R0805
2CCS811001R0825
2CCS811001R0845
2CCS812001R0325
2CCS812001R0405
2CCS812001R0505
2CCS812001R0635
2CCS812001R0805
2CCS812001R0825
2CCS812001R0845
2CCS813001R0325
2CCS813001R0405
2CCS813001R0505
2CCS813001R0635
2CCS813001R0805
2CCS813001R0825
2CCS813001R0845
2CCS814001R0325
2CCS814001R0405
2CCS814001R0505
2CCS814001R0635
2CCS814001R0805
2CCS814001R0825
2CCS814001R0845

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:)

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva C

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125

S801B-C32
S801B-C40
S801B-C50
S801B-C63
S801B-C80
S801B-C100
S801B-C125
S802B-C32
S802B-C40
S802B-C50
S802B-C63
S802B-C80
S802B-C100
S802B-C125
S803B-C32
S803B-C40
S803B-C50
S803B-C63
S803B-C80
S803B-C100
S803B-C125
S804B-C32
S804B-C40
S804B-C50
S804B-C63
S804B-C80
S804B-C100
S804B-C125

=6

Cumpre com as normas EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a.
Ligao por terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Largura 26,5 mm por plo.

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H*

2CCS811001R0324
2CCS811001R0404
2CCS811001R0504
2CCS811001R0634
2CCS811001R0804
2CCS811001R0824
2CCS811001R0844
2CCS812001R0324
2CCS812001R0404
2CCS812001R0504
2CCS812001R0634
2CCS812001R0804
2CCS812001R0824
2CCS812001R0844
2CCS813001R0324
2CCS813001R0404
2CCS813001R0504
2CCS813001R0634
2CCS813001R0804
2CCS813001R0824
2CCS813001R0844
2CCS814001R0324
2CCS814001R0404
2CCS814001R0504
2CCS814001R0634
2CCS814001R0804
2CCS814001R0824
2CCS814001R0844

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/47

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:)

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva D

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm
S803 N

Tetrapolar - 106 mm

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

=6

Cumpre com as normas EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a.
Ligao por terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Largura 26,5 mm por plo.

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H+

1/48

0U[LUZPKHKL
In
A

32
40
50
63
80
100
32

S801B-D32
S801B-D40
S801B-D50
S801B-D63
S801B-D80
S801B-D100
S802B-D32

2CCS811001R0321
2CCS811001R0401
2CCS811001R0501
2CCS811001R0631
2CCS811001R0801
2CCS811001R0821
2CCS812001R0321

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100

S802B-D40
S802B-D50
S802B-D63
S802B-D80
S802B-D100
S803B-D32
S803B-D40
S803B-D50
S803B-D63
S803B-D80
S803B-D100
S804B-D32
S804B-D40
S804B-D50
S804B-D63
S804B-D80
S804B-D100

2CCS812001R0401
2CCS812001R0501
2CCS812001R0631
2CCS812001R0801
2CCS812001R0821
2CCS813001R0321
2CCS813001R0401
2CCS813001R0501
2CCS813001R0631
2CCS813001R0801
2CCS813001R0821
2CCS814001R0321
2CCS814001R0401
2CCS814001R0501
2CCS814001R0631
2CCS814001R0801
2CCS814001R0821

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:)

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800B curva D

Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm

Tripolar - 79,5 mm
S803 N

Tetrapolar - 106 mm

32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100
32
40
50
63
80
100

S801B-K32
S801B-K40
S801B-K50
S801B-K63
S801B-K80
S801B-K100
S802B-K32
S802B-K40
S802B-K50
S802B-K63
S802B-K80
S802B-K100
S803B-K32
S803B-K40
S803B-K50
S803B-K63
S803B-K80
S803B-K100
S804B-K32
S804B-K40
S804B-K50
S804B-K63
S804B-K80
S804B-K100

=6

Cumpre com as normas EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a.
Ligao por terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Largura 26,5 mm por plo.

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]VKH
())

2CCS811001R0537
2CCS811001R0557
2CCS811001R0577
2CCS811001R0597
2CCS811001R0627
2CCS811001R0637
2CCS812001R0537
2CCS812001R0557
2CCS812001R0577
2CCS812001R0597
2CCS812001R0627
2CCS812001R0637
2CCS813001R0537
2CCS813001R0557
2CCS813001R0577
2CCS813001R0597
2CCS813001R0627
2CCS813001R0637
2CCS814001R0537
2CCS814001R0557
2CCS814001R0577
2CCS814001R0597
2CCS814001R0627
2CCS814001R0637

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/49

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:*

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva B

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm
S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/50

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-B10
S801C-B16
S801C-B20
S801C-B25
S801C-B32
S801C-B40
S801C-B50
S801C-B63
S801C-B80
S801C-B100
S801C-B125
S802C-B10
S802C-B16
S802C-B20
S802C-B25
S802C-B32
S802C-B40
S802C-B50
S802C-B63
S802C-B80
S802C-B100
S802C-B125
S803C-B10
S803C-B16
S803C-B20
S803C-B25
S803C-B32
S803C-B40
S803C-B50
S803C-B63
S803C-B80
S803C-B100
S803C-B125
S804C-B10
S804C-B16
S804C-B20
S804C-B25
S804C-B32
S804C-B40
S804C-B50
S804C-B63
S804C-B80
S804C-B100
S804C-B125

2CCS881001R0105
2CCS881001R0165
2CCS881001R0205
2CCS881001R0255
2CCS881001R0325
2CCS881001R0405
2CCS881001R0505
2CCS881001R0635
2CCS881001R0805
2CCS881001R0825
2CCS881001R0845
2CCS882001R0105
2CCS882001R0165
2CCS882001R0205
2CCS882001R0255
2CCS882001R0325
2CCS882001R0405
2CCS882001R0505
2CCS882001R0635
2CCS882001R0805
2CCS882001R0825
2CCS882001R0845
2CCS883001R0105
2CCS883001R0165
2CCS883001R0205
2CCS883001R0255
2CCS883001R0325
2CCS883001R0405
2CCS883001R0505
2CCS883001R0635
2CCS883001R0805
2CCS883001R0825
2CCS883001R0845
2CCS884001R0105
2CCS884001R0165
2CCS884001R0205
2CCS884001R0255
2CCS884001R0325
2CCS884001R0405
2CCS884001R0505
2CCS884001R0635
2CCS884001R0805
2CCS884001R0825
2CCS884001R0845

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:*

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva C

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm
S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-C10
S801C-C16
S801C-C20
S801C-C25
S801C-C32
S801C-C40
S801C-C50
S801C-C63
S801C-C80
S801C-C100
S801C-C125
S802C-C10
S802C-C16
S802C-C20
S802C-C25
S802C-C32
S802C-C40
S802C-C50
S802C-C63
S802C-C80
S802C-C100
S802C-C125
S803C-C10
S803C-C16
S803C-C20
S803C-C25
S803C-C32
S803C-C40
S803C-C50
S803C-C63
S803C-C80
S803C-C100
S803C-C125
S804C-C10
S804C-C16
S804C-C20
S804C-C25
S804C-C32
S804C-C40
S804C-C50
S804C-C63
S804C-C80
S804C-C100
S804C-C125

2CCS881001R0104
2CCS881001R0164
2CCS881001R0204
2CCS881001R0254
2CCS881001R0324
2CCS881001R0404
2CCS881001R0504
2CCS881001R0634
2CCS881001R0804
2CCS881001R0824
2CCS881001R0844
2CCS882001R0104
2CCS882001R0164
2CCS882001R0204
2CCS882001R0254
2CCS882001R0324
2CCS882001R0404
2CCS882001R0504
2CCS882001R0634
2CCS882001R0804
2CCS882001R0824
2CCS882001R0844
2CCS883001R0104
2CCS883001R0164
2CCS883001R0204
2CCS883001R0254
2CCS883001R0324
2CCS883001R0404
2CCS883001R0504
2CCS883001R0634
2CCS883001R0804
2CCS883001R0824
2CCS883001R0844
2CCS884001R0104
2CCS884001R0164
2CCS884001R0204
2CCS884001R0254
2CCS884001R0324
2CCS884001R0404
2CCS884001R0504
2CCS884001R0634
2CCS884001R0804
2CCS884001R0824
2CCS884001R0844

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/51

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:*

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva D

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm
S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/52

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-D10
S801C-D16
S801C-D20
S801C-D25
S801C-D32
S801C-D40
S801C-D50
S801C-D63
S801C-D80
S801C-D100
S801C-D125
S802C-D10
S802C-D16
S802C-D20
S802C-D25
S802C-D32
S802C-D40
S802C-D50
S802C-D63
S802C-D80
S802C-D100
S802C-D125
S803C-D10
S803C-D16
S803C-D20
S803C-D25
S803C-D32
S803C-D40
S803C-D50
S803C-D63
S803C-D80
S803C-D100
S803C-D125
S804C-D10
S804C-D16
S804C-D20
S804C-D25
S804C-D32
S804C-D40
S804C-D50
S804C-D63
S804C-D80
S804C-D100
S804C-D125

2CCS881001R0101
2CCS881001R0161
2CCS881001R0201
2CCS881001R0251
2CCS881001R0321
2CCS881001R0401
2CCS881001R0501
2CCS881001R0631
2CCS881001R0801
2CCS881001R0821
2CCS881001R0841
2CCS882001R0101
2CCS882001R0161
2CCS882001R0201
2CCS882001R0251
2CCS882001R0321
2CCS882001R0401
2CCS882001R0501
2CCS882001R0631
2CCS882001R0801
2CCS882001R0821
2CCS882001R0841
2CCS883001R0101
2CCS883001R0161
2CCS883001R0201
2CCS883001R0251
2CCS883001R0321
2CCS883001R0401
2CCS883001R0501
2CCS883001R0631
2CCS883001R0801
2CCS883001R0821
2CCS883001R0841
2CCS884001R0101
2CCS884001R0161
2CCS884001R0201
2CCS884001R0251
2CCS884001R0321
2CCS884001R0401
2CCS884001R0501
2CCS884001R0631
2CCS884001R0801
2CCS884001R0821
2CCS884001R0841

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:*

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800C curva K

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())

Cumpre com as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5 mm

Bipolar - 53 mm
S803 N

Tripolar - 79,5 mm

Tetrapolar - 106 mm

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801C-K10
S801C-K16
S801C-K20
S801C-K25
S801C-K32
S801C-K40
S801C-K50
S801C-K63
S801C-K80
S801C-K100
S801C-K125
S802C-K10
S802C-K16
S802C-K20
S802C-K25
S802C-K32
S802C-K40
S802C-K50
S802C-K63
S802C-K80
S802C-K100
S802C-K125
S803C-K10
S803C-K16
S803C-K20
S803C-K25
S803C-K32
S803C-K40
S803C-K50
S803C-K63
S803C-K80
S803C-K100
S803C-K125
S804C-K10
S804C-K16
S804C-K20
S804C-K25
S804C-K32
S804C-K40
S804C-K50
S804C-K63
S804C-K80
S804C-K100
S804C-K125

2CCS881001R0427
2CCS881001R0467
2CCS881001R0487
2CCS881001R0517
2CCS881001R0537
2CCS881001R0557
2CCS881001R0577
2CCS881001R0597
2CCS881001R0627
2CCS881001R0637
2CCS881001R0647
2CCS882001R0427
2CCS882001R0467
2CCS882001R0487
2CCS882001R0517
2CCS882001R0537
2CCS882001R0557
2CCS882001R0577
2CCS882001R0597
2CCS882001R0627
2CCS882001R0637
2CCS882001R0647
2CCS883001R0427
2CCS883001R0467
2CCS883001R0487
2CCS883001R0517
2CCS883001R0537
2CCS883001R0557
2CCS883001R0577
2CCS883001R0597
2CCS883001R0627
2CCS883001R0637
2CCS883001R0647
2CCS884001R0427
2CCS884001R0467
2CCS884001R0487
2CCS884001R0517
2CCS884001R0537
2CCS884001R0557
2CCS884001R0577
2CCS884001R0597
2CCS884001R0627
2CCS884001R0637
2CCS884001R0647

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/53

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:5

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva B

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H)

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm

S801 N

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm

S803 N

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/54

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-B10
S801N-B16
S801N-B20
S801N-B25
S801N-B32
S801N-B40
S801N-B50
S801N-B63
S801N-B80
S801N-B100
S801N-B125
S802N-B10
S802N-B16
S802N-B20
S802N-B25
S802N-B32
S802N-B40
S802N-B50
S802N-B63
S802N-B80
S802N-B100
S802N-B125
S803N-B10
S803N-B16
S803N-B20
S803N-B25
S803N-B32
S803N-B40
S803N-B50
S803N-B63
S803N-B80
S803N-B100
S803N-B125
S804N-B10
S804N-B16
S804N-B20
S804N-B25
S804N-B32
S804N-B40
S804N-B50
S804N-B63
S804N-B80
S804N-B100
S804N-B125

2CCS891001R0105
2CCS891001R0165
2CCS891001R0205
2CCS891001R0255
2CCS891001R0325
2CCS891001R0405
2CCS891001R0505
2CCS891001R0635
2CCS891001R0805
2CCS891001R0825
2CCS891001R0845
2CCS892001R0105
2CCS892001R0165
2CCS892001R0205
2CCS892001R0255
2CCS892001R0325
2CCS892001R0405
2CCS892001R0505
2CCS892001R0635
2CCS892001R0805
2CCS892001R0825
2CCS892001R0845
2CCS893001R0105
2CCS893001R0165
2CCS893001R0205
2CCS893001R0255
2CCS893001R0325
2CCS893001R0405
2CCS893001R0505
2CCS893001R0635
2CCS893001R0805
2CCS893001R0825
2CCS893001R0845
2CCS894001R0105
2CCS894001R0165
2CCS894001R0205
2CCS894001R0255
2CCS894001R0325
2CCS894001R0405
2CCS894001R0505
2CCS894001R0635
2CCS894001R0805
2CCS894001R0825
2CCS894001R0845

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:5

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,
UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva C

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 N

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm

S803 N

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-C10
S801N-C16
S801N-C20
S801N-C25
S801N-C32
S801N-C40
S801N-C50
S801N-C63
S801N-C80
S801N-C100
S801N-C125
S802N-C10
S802N-C16
S802N-C20
S802N-C25
S802N-C32
S802N-C40
S802N-C50
S802N-C63
S802N-C80
S802N-C100
S802N-C125
S803N-C10
S803N-C16
S803N-C20
S803N-C25
S803N-C32
S803N-C40
S803N-C50
S803N-C63
S803N-C80
S803N-C100
S803N-C125
S804N-C10
S804N-C16
S804N-C20
S804N-C25
S804N-C32
S804N-C40
S804N-C50
S804N-C63
S804N-C80
S804N-C100
S804N-C125

2CCS891001R0104
2CCS891001R0164
2CCS891001R0204
2CCS891001R0254
2CCS891001R0324
2CCS891001R0404
2CCS891001R0504
2CCS891001R0634
2CCS891001R0804
2CCS891001R0824
2CCS891001R0844
2CCS892001R0104
2CCS892001R0164
2CCS892001R0204
2CCS892001R0254
2CCS892001R0324
2CCS892001R0404
2CCS892001R0504
2CCS892001R0634
2CCS892001R0804
2CCS892001R0824
2CCS892001R0844
2CCS893001R0104
2CCS893001R0164
2CCS893001R0204
2CCS893001R0254
2CCS893001R0324
2CCS893001R0404
2CCS893001R0504
2CCS893001R0634
2CCS893001R0804
2CCS893001R0824
2CCS893001R0844
2CCS894001R0104
2CCS894001R0164
2CCS894001R0204
2CCS894001R0254
2CCS894001R0324
2CCS894001R0404
2CCS894001R0504
2CCS894001R0634
2CCS894001R0804
2CCS894001R0824
2CCS894001R0844

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/55

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:5

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800N curva D

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 N

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm

S803 N

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90

1/56

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801N-D10
S801N-D16
S801N-D20
S801N-D25
S801N-D32
S801N-D40
S801N-D50
S801N-D63
S801N-D80
S801N-D100
S801N-D125
S802N-D10
S802N-D16
S802N-D20
S802N-D25
S802N-D32
S802N-D40
S802N-D50
S802N-D63
S802N-D80
S802N-D100
S802N-D125
S803N-D10
S803N-D16
S803N-D20
S803N-D25
S803N-D32
S803N-D40
S803N-D50
S803N-D63
S803N-D80
S803N-D100
S803N-D125
S804N-D10
S804N-D16
S804N-D20
S804N-D25
S804N-D32
S804N-D40
S804N-D50
S804N-D63
S804N-D80
S804N-D100
S804N-D125

2CCS891001R0101
2CCS891001R0161
2CCS891001R0201
2CCS891001R0251
2CCS891001R0321
2CCS891001R0401
2CCS891001R0501
2CCS891001R0631
2CCS891001R0801
2CCS891001R0821
2CCS891001R0841
2CCS892001R0101
2CCS892001R0161
2CCS892001R0201
2CCS892001R0251
2CCS892001R0321
2CCS892001R0401
2CCS892001R0501
2CCS892001R0631
2CCS892001R0801
2CCS892001R0821
2CCS892001R0841
2CCS893001R0101
2CCS893001R0161
2CCS893001R0201
2CCS893001R0251
2CCS893001R0321
2CCS893001R0401
2CCS893001R0501
2CCS893001R0631
2CCS893001R0801
2CCS893001R0821
2CCS893001R0841
2CCS894001R0101
2CCS894001R0161
2CCS894001R0201
2CCS894001R0251
2CCS894001R0321
2CCS894001R0401
2CCS894001R0501
2CCS894001R0631
2CCS894001R0801
2CCS894001R0821
2CCS894001R0841

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva B

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H)

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.; 4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 S

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-B6
S801S-B8
S801S-B10
S801S-B16
S801S-B20
S801S-B25
S801S-B32
S801S-B40
S801S-B50
S801S-B63
S801S-B80
S801S-B100
S801S-B125
S802S-B6
S802S-B8
S802S-B10
S802S-B16
S802S-B20
S802S-B25
S802S-B32
S802S-B40
S802S-B50
S802S-B63
S802S-B80
S802S-B100
S802S-B125
S803S-B6
S803S-B8
S803S-B10
S803S-B16
S803S-B20
S803S-B25
S803S-B32
S803S-B40
S803S-B50
S803S-B63
S803S-B80
S803S-B100
S803S-B125
S804S-B6
S804S-B8
S804S-B10
S804S-B16
S804S-B20
S804S-B25
S804S-B32
S804S-B40
S804S-B50
S804S-B63
S804S-B80
S804S-B100
S804S-B125

2CCS861001R0065
2CCS861001R0085
2CCS861001R0105
2CCS861001R0165
2CCS861001R0205
2CCS861001R0255
2CCS861001R0325
2CCS861001R0405
2CCS861001R0505
2CCS861001R0635
2CCS861001R0805
2CCS861001R0825
2CCS861001R0845
2CCS862001R0065
2CCS862001R0085
2CCS862001R0105
2CCS862001R0165
2CCS862001R0205
2CCS862001R0255
2CCS862001R0325
2CCS862001R0405
2CCS862001R0505
2CCS862001R0635
2CCS862001R0805
2CCS862001R0825
2CCS862001R0845
2CCS863001R0065
2CCS863001R0085
2CCS863001R0105
2CCS863001R0165
2CCS863001R0205
2CCS863001R0255
2CCS863001R0325
2CCS863001R0405
2CCS863001R0505
2CCS863001R0635
2CCS863001R0805
2CCS863001R0825
2CCS863001R0845
2CCS864001R0065
2CCS864001R0085
2CCS864001R0105
2CCS864001R0165
2CCS864001R0205
2CCS864001R0255
2CCS864001R0325
2CCS864001R0405
2CCS864001R0505
2CCS864001R0635
2CCS864001R0805
2CCS864001R0825
2CCS864001R0845

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de disjuntores magnetotrmicos S800S com terminal de anilha de 40 a 125A.
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/57

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva C

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H*

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.; 4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 S

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 S

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-C6
S801S-C8
S801S-C10
S801S-C16
S801S-C20
S801S-C25
S801S-C32
S801S-C40
S801S-C50
S801S-C63
S801S-C80
S801S-C100
S801S-C125
S802S-C6
S802S-C8
S802S-C10
S802S-C16
S802S-C20
S802S-C25
S802S-C32
S802S-C40
S802S-C50
S802S-C63
S802S-C80
S802S-C100
S802S-C125
S803S-C6
S803S-C8
S803S-C10
S803S-C16
S803S-C20
S803S-C25
S803S-C32
S803S-C40
S803S-C50
S803S-C63
S803S-C80
S803S-C100
S803S-C125
S804S-C6
S804S-C8
S804S-C10
S804S-C16
S804S-C20
S804S-C25
S804S-C32
S804S-C40
S804S-C50
S804S-C63
S804S-C80
S804S-C100
S804S-C125

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de disjuntores magnetotrmicos S800S com terminal de anilha de 40 a 125A.
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

1/58

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

2CCS861001R0064
2CCS861001R0084
2CCS861001R0104
2CCS861001R0164
2CCS861001R0204
2CCS861001R0254
2CCS861001R0324
2CCS861001R0404
2CCS861001R0504
2CCS861001R0634
2CCS861001R0804
2CCS861001R0824
2CCS861001R0844
2CCS862001R0064
2CCS862001R0084
2CCS862001R0104
2CCS862001R0164
2CCS862001R0204
2CCS862001R0254
2CCS862001R0324
2CCS862001R0404
2CCS862001R0504
2CCS862001R0634
2CCS862001R0804
2CCS862001R0824
2CCS862001R0844
2CCS863001R0064
2CCS863001R0084
2CCS863001R0104
2CCS863001R0164
2CCS863001R0204
2CCS863001R0254
2CCS863001R0324
2CCS863001R0404
2CCS863001R0504
2CCS863001R0634
2CCS863001R0804
2CCS863001R0824
2CCS863001R0844
2CCS864001R0064
2CCS864001R0084
2CCS864001R0104
2CCS864001R0164
2CCS864001R0204
2CCS864001R0254
2CCS864001R0324
2CCS864001R0404
2CCS864001R0504
2CCS864001R0634
2CCS864001R0804
2CCS864001R0824
2CCS864001R0844

C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
C
B
B
B
C
B
C
C
C
C
C
A
A
B
B
A
A
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva D

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
R(,5 
*\Y]H+

Cumpre com as normas EN 60898 e EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.;
4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente continua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

S801 S

Bipolar - 53mm

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 S

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-D6
S801S-D8
S801S-D10
S801S-D16
S801S-D20
S801S-D25
S801S-D32
S801S-D40
S801S-D50
S801S-D63
S801S-D80
S801S-D100
S801S-D125
S802S-D6
S802S-D8
S802S-D10
S802S-D16
S802S-D20
S802S-D25
S802S-D32
S802S-D40
S802S-D50
S802S-D63
S802S-D80
S802S-D100
S802S-D125
S803S-D6
S803S-D8
S803S-D10
S803S-D16
S803S-D20
S803S-D25
S803S-D32
S803S-D40
S803S-D50
S803S-D63
S803S-D80
S803S-D100
S803S-D125
S804S-D6
S804S-D8
S804S-D10
S804S-D16
S804S-D20
S804S-D25
S804S-D32
S804S-D40
S804S-D50
S804S-D63
S804S-D80
S804S-D100
S804S-D125

2CCS861001R0061
2CCS861001R0081
2CCS861001R0101
2CCS861001R0161
2CCS861001R0201
2CCS861001R0251
2CCS861001R0321
2CCS861001R0401
2CCS861001R0501
2CCS861001R0631
2CCS861001R0801
2CCS861001R0821
2CCS861001R0841
2CCS862001R0061
2CCS862001R0081
2CCS862001R0101
2CCS862001R0161
2CCS862001R0201
2CCS862001R0251
2CCS862001R0321
2CCS862001R0401
2CCS862001R0501
2CCS862001R0631
2CCS862001R0801
2CCS862001R0821
2CCS862001R0841
2CCS863001R0061
2CCS863001R0081
2CCS863001R0101
2CCS863001R0161
2CCS863001R0201
2CCS863001R0251
2CCS863001R0321
2CCS863001R0401
2CCS863001R0501
2CCS863001R0631
2CCS863001R0801
2CCS863001R0821
2CCS863001R0841
2CCS864001R0061
2CCS864001R0081
2CCS864001R0101
2CCS864001R0161
2CCS864001R0201
2CCS864001R0251
2CCS864001R0321
2CCS864001R0401
2CCS864001R0501
2CCS864001R0631
2CCS864001R0801
2CCS864001R0821
2CCS864001R0841

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de disjuntores magnetotrmicos S800S com terminal de anilha de 40 a 125A.
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/59

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores automticos magnetotrmicos altamente limitadores S800S curva K

7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())

Cumpre as normas EN 60947-2 e DIN VDE 0660.


Tenso mxima de utilizao at 440 Vc.a. / 1 plo at 125Vc.c.; 2 plos at 250 Vc.c.; 3 plos at 375 Vc.c.; 4 plos at 500 Vc.c.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Para dados tcnicos em corrente contnua, consultar catlogo tcnico.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 S

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 S

6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-K6
S801S-K8
S801S-K10
S801S-K16
S801S-K20
S801S-K25
S801S-K32
S801S-K40
S801S-K50
S801S-K63
S801S-K80
S801S-K100
S801S-K125
S802S-K6
S802S-K8
S802S-K10
S802S-K16
S802S-K20
S802S-K25
S802S-K32
S802S-K40
S802S-K50
S802S-K63
S802S-K80
S802S-K100
S802S-K125
S803S-K6
S803S-K8
S803S-K10
S803S-K16
S803S-K20
S803S-K25
S803S-K32
S803S-K40
S803S-K50
S803S-K63
S803S-K80
S803S-K100
S803S-K125
S804S-K6
S804S-K8
S804S-K10
S804S-K16
S804S-K20
S804S-K25
S804S-K32
S804S-K40
S804S-K50
S804S-K63
S804S-K80
S804S-K100
S804S-K125

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de disjuntores magnetotrmicos S800S com terminal de anilha de 40 a 125A.
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

1/60

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

2CCS861001R0067
2CCS861001R0407
2CCS861001R0427
2CCS861001R0467
2CCS861001R0487
2CCS861001R0517
2CCS861001R0537
2CCS861001R0557
2CCS861001R0577
2CCS861001R0597
2CCS861001R0627
2CCS861001R0637
2CCS861001R0647
2CCS862001R0067
2CCS862001R0407
2CCS862001R0427
2CCS862001R0467
2CCS862001R0487
2CCS862001R0517
2CCS862001R0537
2CCS862001R0557
2CCS862001R0577
2CCS862001R0597
2CCS862001R0627
2CCS862001R0637
2CCS862001R0647
2CCS863001R0067
2CCS863001R0407
2CCS863001R0427
2CCS863001R0467
2CCS863001R0487
2CCS863001R0517
2CCS863001R0537
2CCS863001R0557
2CCS863001R0577
2CCS863001R0597
2CCS863001R0627
2CCS863001R0637
2CCS863001R0647
2CCS864001R0067
2CCS864001R0407
2CCS864001R0427
2CCS864001R0467
2CCS864001R0487
2CCS864001R0517
2CCS864001R0537
2CCS864001R0557
2CCS864001R0577
2CCS864001R0597
2CCS864001R0627
2CCS864001R0637
2CCS864001R0647

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::<*
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H<*)

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH *}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800S-UC curva B para corrente alterna


ou contnua
Cumpre com a norma EN 60947-2.
Tenso mxima de utilizao at 690Vc.a. e at 250Vc.c. por plo (mx. 750c.c.)
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Unipolar - 26,5mm

Bipolar - 53mm
S801 S-UCB

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm
S803 S-UCB

0U[LUZPKHKL
In
A

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S801S-UCB10
S801S-UCB13
S801S-UCB16
S801S-UCB20
S801S-UCB25
S801S-UCB32
S801S-UCB40
S801S-UCB50
S801S-UCB63
S801S-UCB80
S801S-UCB100
S801S-UCB125
S802S-UCB10
S802S-UCB13
S802S-UCB16
S802S-UCB20
S802S-UCB25
S802S-UCB32
S802S-UCB40
S802S-UCB50
S802S-UCB63
S802S-UCB80
S802S-UCB100
S802S-UCB125
S803S-UCB10
S803S-UCB13
S803S-UCB16
S803S-UCB20
S803S-UCB25
S803S-UCB32
S803S-UCB40
S803S-UCB50
S803S-UCB63
S803S-UCB80
S803S-UCB100
S803S-UCB125
S804S-UCB10
S804S-UCB13
S804S-UCB16
S804S-UCB20
S804S-UCB25
S804S-UCB32
S804S-UCB40
S804S-UCB50
S804S-UCB63
S804S-UCB80
S804S-UCB100
S804S-UCB125

2CCS861001R1105
2CCS861001R1135
2CCS861001R1165
2CCS861001R1205
2CCS861001R1255
2CCS861001R1325
2CCS861001R1405
2CCS861001R1505
2CCS861001R1635
2CCS861001R1805
2CCS861001R1825
2CCS861001R1845
2CCS862001R1105
2CCS862001R1135
2CCS862001R1165
2CCS862001R1205
2CCS862001R1255
2CCS862001R1325
2CCS862001R1405
2CCS862001R1505
2CCS862001R1635
2CCS862001R1805
2CCS862001R1825
2CCS862001R1845
2CCS863001R1105
2CCS863001R1135
2CCS863001R1165
2CCS863001R1205
2CCS863001R1255
2CCS863001R1325
2CCS863001R1405
2CCS863001R1505
2CCS863001R1635
2CCS863001R1805
2CCS863001R1825
2CCS863001R1845
2CCS864001R1105
2CCS864001R1135
2CCS864001R1165
2CCS864001R1205
2CCS864001R1255
2CCS864001R1325
2CCS864001R1405
2CCS864001R1505
2CCS864001R1635
2CCS864001R1805
2CCS864001R1825
2CCS864001R1845

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/61

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

::<*
7VKLYKLJVY[L!
R(,5 
*\Y]H<*2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]V
KH())

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Cumpre com a norma EN 60947-2.


Tenso mxima de utilizao at 690Vc.a. e at 250Vc.c. por plo (mx. 750Vc.c.)
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
Unipolar - 26,5mm

S801 S-UCK

Tripolar - 79,5mm

Tetrapolar - 106mm

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


Dispositivos diferenciais adaptveis: pginas 1/86 a 1/90
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

1/62

;PWV

Disjuntores magnetotrmicos altamente limitadores S800S-UC curva K para corrente alterna


ou contnua

Bipolar - 53mm

S803 S-UCK

0U[LUZPKHKL
In
A

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

S801S-UCK10
S801S-UCK13
S801S-UCK16
S801S-UCK20
S801S-UCK25
S801S-UCK32
S801S-UCK40
S801S-UCK50
S801S-UCK63
S801S-UCK80
S801S-UCK100
S801S-UCK125
S802S-UCK10
S802S-UCK13
S802S-UCK16
S802S-UCK20
S802S-UCK25
S802S-UCK32
S802S-UCK40
S802S-UCK50
S802S-UCK63
S802S-UCK80
S802S-UCK100
S802S-UCK125
S803S-UCK10
S803S-UCK13
S803S-UCK16
S803S-UCK20
S803S-UCK25
S803S-UCK32
S803S-UCK40
S803S-UCK50
S803S-UCK63
S803S-UCK80
S803S-UCK100
S803S-UCK125
S804S-UCK10
S804S-UCK13
S804S-UCK16
S804S-UCK20
S804S-UCK25
S804S-UCK32
S804S-UCK40
S804S-UCK50
S804S-UCK63
S804S-UCK80
S804S-UCK100
S804S-UCK125

2CCS861001R1427
2CCS861001R1447
2CCS861001R1467
2CCS861001R1487
2CCS861001R1517
2CCS861001R1537
2CCS861001R1557
2CCS861001R1577
2CCS861001R1597
2CCS861001R1627
2CCS861001R1637
2CCS861001R1647
2CCS862001R1427
2CCS862001R1447
2CCS862001R1467
2CCS862001R1487
2CCS862001R1517
2CCS862001R1537
2CCS862001R1557
2CCS862001R1577
2CCS862001R1597
2CCS862001R1627
2CCS862001R1637
2CCS862001R1647
2CCS863001R1427
2CCS863001R1447
2CCS863001R1467
2CCS863001R1487
2CCS863001R1517
2CCS863001R1537
2CCS863001R1557
2CCS863001R1577
2CCS863001R1597
2CCS863001R1627
2CCS863001R1637
2CCS863001R1647
2CCS864001R1427
2CCS864001R1447
2CCS864001R1467
2CCS864001R1487
2CCS864001R1517
2CCS864001R1537
2CCS864001R1557
2CCS864001R1577
2CCS864001R1597
2CCS864001R1627
2CCS864001R1637
2CCS864001R1647

C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7=:
;LUZqVKL\[PSPaHsqV!
7HYH0U(
=JJW}SVZ
=JJW}SVZLTZtYPL
7HYH0U(
=JJW}SVZ
=JJW}SVZLTZtYPL

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores magnetotrmicos para corrente continua S800PV-S para aplicaes fotovoltaicas


Para In 80A, tenso mxima de utilizao: 2 plos at 800 Vc.c.; 4 plos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Para In 100A, tenso mxima de utilizao: 2 plos at 600 Vc.c.; 4 plos 1.200 Vc.c. (ver esquema)
Poder de corte de 5 kA segundo a EN 60947-2.
Desenhado para instalaes fotovoltaicas com rede de terras utuante (no ligadas ao circuito do sistema, ver esquema). Para
outro tipo de rede de terras, consultar.
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
A instalao dos disjuntores e interruptores seccionadores S800PV deve ser realizada como indicado pelas normas de instalao
IEC 61139-1 e IEC 61139-2, onde so especicados os requisitos sobre o dimensionamento dos cabos, condies de
temperatura ambientais, etc.
Bipolar - 53mm

Tetrapolar - 106mm

S802PV-S

0U[LUZPKHKL
In
A

10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

S802PV-S10
S802PV-S13
S802PV-S16
S802PV-S20
S802PV-S25
S802PV-S32
S802PV-S40
S802PV-S50
S802PV-S63
S802PV-S80
S802PV-S100
S802PV-S125
S804PV-S10
S804PV-S13
S804PV-S16
S804PV-S20
S804PV-S25
S804PV-S32
S804PV-S40
S804PV-S50
S804PV-S63
S804PV-S80
S804PV-S100
S804PV-S125

2CCP842001R1109
2CCP842001R1139
2CCP842001R1169
2CCP842001R1209
2CCP842001R1259
2CCP842001R1329
2CCP842001R1409
2CCP842001R1509
2CCP842001R1639
2CCP842001R1809
2CCP842001R1829
2CCP842001R1849
2CCP844001R1109
2CCP844001R1139
2CCP844001R1169
2CCP844001R1209
2CCP844001R1259
2CCP844001R1329
2CCP844001R1409
2CCP844001R1509
2CCP844001R1639
2CCP844001R1809
2CCP844001R1829
2CCP844001R1849

A
C
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

S804PV-S

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/63

Proteco magnetotrmica
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:7=4

0U[LUZPKHKL
In
A

;LUZqV
Ue
Vc.c.

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH *}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores seccionadores para corrente continua S800PV-S para aplicaes fotovoltaicas

;LUZqVKL\[PSPaHsqV!
=JJW}SVZ
=JJW}SVZLTZtYPL

Adequado exclusivamente para manobrar o circuito. No inclui proteco magnetotrmica.


Poder atribudo de fecho em curto-circuito Icm=0,5kA segundo a EN 60947-3.
Desenhado para instalaes fotovoltaicas com rede de terras utuante (no ligadas ao circuito do sistema, ver esquema).
Para outro tipo de rede de terras, consultar.
Tenso mxima de utilizao: 2 plos at 800Vc.c.; 4 plos 1200 Vc.c.(ver esquema).
Ligao atravs de terminais de caixa para cabos exveis/rgidos de 25/35 mm2 (at 32A) e 50/70 mm2 (desde 40A).
Largura 26,5 mm por plo.
A instalao dos disjuntores e interruptores seccionadores S800PV deve ser realizada como indicado pelas normas de instalao
IEC 61139-1 e IEC 61139-2, onde so especicados os requisitos sobre o dimensionamento dos cabos, condies de temperatura
ambientais, etc.
Bipolar - 53mm

Tetrapolar - 106mm

32
63
125
32
63
125
32
63
125

800

1000

1200

S802PV-M32
S802PV-M63
S802PV-M125
S802PV-M32-H1) n
S802PV-M63-H1) n
S802PV-M100-H1) n
S804PV-M32
S804PV-M63
S804PV-M125

2CCP812001R1329
2CCD842001R1590
2CCP812001R1849
2CCP247204R0001
2CCP247205R0001
2CCP247212R0001
2CCP814001R1329
2CCD844001R1590
2CCP814001R1849

B
A
B
B
B
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Dispositivo com polaridade. imprescindvel cumprir uma das duas possveis configuraes de cablagem apresentadas na figura. Alm disso, em nenhum caso se
deve instalar em paralelo com outros dispositivos.

S802PV-M

S804PV-M

3


S802PV-M-H
Cablagem nm. 1




3

S802PV-M-H
Cablagem nm. 2

1/64

n = Novo.
Acessrios: pginas 1/93 a 1/105
*Disponibilidade de acessrio terminal de anilha para todos os calibres.

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

SMISSLINE TOUCH PROOF Novo sistema de


aparelhagem modular encaixvel directamente
em tenso
1
SMISSLINE um sistema de distribuio elctrica de baixa tenso caracterizado por dispor de aparelhagem modular
extravel directamente do barramento de distribuio prprio do sistema. O sistema totalmente seguro perante possveis
contactos com os dedos (IP2XB)*, especialmente ao ligar e desligar a aparelhagem, inclusivamente sem usar um
equipamento de proteco individual (EPI).
O sistema constitudo por bases isolantes, barramentos, terminais de alimentao, aparelhagem e acessrios do sistema.
A instalao do sistema SMISSLINE contribui com valor acrescentado na manuteno e montagem do sistema j que reduz
a cablagem ao mnimo e o tempo de ligao/desconexo da aparelhagem. Estas vantagens fazem com que o sistema seja
indicado para instalaes onde a continuidade de servio seja crtica, tais como centros de dados, hospitais, bancos,
aeroportos ou centros comerciais. A rpida ligao e desconexo e a cablagem mnima dos dispositivos de proteco
permitem otimizar o tempo de operao em situaes crticas reduzindo-o ao mnimo e assegurando a mxima segurana
para o responsvel da manuteno.
Para informao tcnica, consultar o catlogo tcnico SMISSLINE.

*Segurana contra contactos directos ([I] 412 RTIEBT e IEC 60364-4-42)

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/65

Perguntas mais frequentes sobre disjuntores (FAQs)

8\LKPMLYLUsHX\LL_PZ[LLU[YLHUVYTH,5 LH,5 &


A norma EN 60898 est considerada como a norma domstica (para utilizadores no habilitados)*. Por outro lado, a norma EN
60947-2 est considerada como a norma industrial (para utilizadores habilitados)*.
8\LWVKLYKLJVY[LKL]LZLYJVUZPKLYHKVVJVYYLZWVUKLU[LnUVYTH,5 V\nUVYTH,5 &
Em instalaes onde no exista pessoal habilitado para a manipulao destes disjuntores (domsticos/residenciais/tercirios) deve
ser considerado o poder de corte relativamente norma EN 60898, e em instalaes onde exista pessoal habilitado (geralmente
ambientes industriais), deve ser considerada a norma EN 60947-2.
5HZLYPNYHHKL\TPU[LYY\W[VYH\[VTm[PJVVUKLZLWVKLLUJVU[YHYHTHYJHsqVJVYYLZWVUKLU[LnUVYTH
,5 Ln,5 &
No caso de um disjuntor estar certicado por ambas as normas, a marcao de acordo com a norma EN 60898 encontra-se na
parte da frente do disjuntor, e a marcao segundo a norma EN 60947-2 encontra-se lateralmente.
No entanto, no caso de um disjuntor estar certicado unicamente com uma norma (EN 60898 ou EN 60947-2), esta estar
marcada na parte frontal do disjuntor.
8\LKPMLYLUsHL_PZ[LLU[YL\TKPZQ\U[VYTHNUL[V[tYTPJV:KLW}SVZL\TKLW}SV5L\[YV&
No disjuntor de 2 plos, ambos os plos protegem contra sobrecargas e curto-circuitos indistintamente (trmica e
magneticamente).
Por outro lado, no disjuntor de 1 plo + Neutro, o neutro apenas protege contra curto-circuitos e no contra sobrecargas
(unicamente proteco magntica).
8\LJYP[tYPVZKL]V\[PSPaHYWHYHZLSLJJPVUHY\THJ\Y]HKLKPZWHYV&8\LWHY[PJ\SHYPKHKLZ[vTHZJ\Y]HZ2LA&
As curvas de disparo representam o tempo que demora o disjuntor magnetotrmico a disparar em funo da magnitude da
corrente de defeito (sobrecarga ou curto-circuito). Uma seleco inadequada da curva de disparo pode implicar uma proteco
incorrecta das cargas, ou pode fazer com que o disjuntor dispare intempestivamente (na ausncia de correntes de defeito).
Os critrios de seleco de uma curva ou outra so os seguintes:
Curva B: Adequada para cargas que no produzem elevados picos de corrente, como caldeiras, aquecimento elctrico, estufas,
etc.
Curva C: A curva padro em Portugal. Adequada especialmente para cargas que tenham picos de corrente moderados,
geralmente cargas de tipo indutivo, como televisores, lmpadas uorescentes, luminrias e tomadas de corrente convencionais.
Curva D: Adequada para cargas que provoquem picos de corrente extremamente altos como transformadores ou baterias de
condensadores.
Curva K: Curva especca para motores. Exclusiva da ABB.
Curva Z: Curva especca para cargas electrnicas. Exclusiva da ABB.
6TL\KPZQ\U[VYKPZWHYHJVU[PU\HTLU[LZLTYHaqVHWHYLU[LLZ[mKLMLP[\VZV&
Neste caso, o primeiro que se deve fazer assegurar-se de que no existe um defeito na instalao que provoque o disparo do
disjuntor, como um curto-circuito ou um excesso de cargas ligadas ao mesmo disjuntor magnetotrmico que gere uma sobrecarga.
Se no existirem esses defeitos, provavelmente a curva de disparo seleccionada no a mais adequada para as cargas que
requerem proteco.
8\LUVYTHKL]LTJ\TWYPYVZKPZQ\U[VYLZTHNUL[V[tYTPJVZWHYHPUZ[HSHsLZUH<,V\UV*HUHKm&
Nestes pases, a norma que rege os disjuntores como proteco principal a UL489 (existindo tambm a norma de proteco
suplementar UL1077). Para isso, a ABB dispe das gamas S200U e S200UP, includas nesta tabela de preos e que cumprem as
referidas normas.

*Conforme RTIEBT [E] 512.2 Seleco e instalao dos equipamentos em funo das influncias externas, Quadro 51A: BA1 pessoas comuns, BA4 e BA5 instrudas e qualificadas, respectivamente.

1/66

Aparelhagem modular |())*H[mSVNV.LYHS);

Proteco diferencial

ndice

Interruptores diferenciais para utilizao residencial/tercirio FH200 ..........................................


Interruptores diferenciais F200 n ................................................................................................
Proteco combinada DS200....................................................................................................
Proteco combinada DS800....................................................................................................
Blocos diferenciais adaptveis DDA200 para S200....................................................................
Rels diferenciais .......................................................................................................................
Perguntas mais frequentes (FAQs) .............................................................................................
Acessrios.................................................................................................................................

1/68
1/69
1/75
1/84
1/86
1/91
1/92
1/93

Pictografia

Gama domstica

Gama residencial / tercirio

Gama Industrial

n = Novidade.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/67

Proteco diferencial
Sector residencial - domstico
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

<[PSPaHsqVYLZPKLUJPHS[LYJPmYPV
*SHZZL(*
PUZ[HU[oULV
:LUZPIPSPKHKLKLT(
5qVHJLZZVYPm]LS

*}KPNV
,UJVTLUKH

8[K
4S[PWSV
KL=LUKH

Produto certicado por AENOR, em conformidade com a norma EN 61008.


Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe AC: Detectam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Resistentes a curto circuitos at 6kA com um fusvel a montante tipo gL 63A.
Ligao atravs de borne cilndrico de transporte bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

30

300

Tetrapolar - 4 mdulos

30

300

Aparelhagem modular

;PWV

Interruptores diferenciais FH200 para utilizao residencial/tercirio

-/

1/68

0U[LUZPKHKL
In
A

| ())*H[mSVNV.LYHS);

25
40

FH202AC-25/0,03
FH202AC-40/0,03

2CSF202002R1250
2CSF202002R1400

A
A

6
6

63

FH202AC-63/0,03

2CSF202002R1630

25

FH202AC-25/0,3

2CSF202003R3250

40

FH202AC-40/0,3

2CSF202003R3400

63

FH202AC-63/0,3

2CSF202003R3630

25
40

FH204AC-25/0,03
FH204AC-40/0,03

2CSF204002R1250
2CSF204002R1400

A
A

3
3

63

FH204AC-63/0,03

2CSF204002R1630

25

FH204AC-25/0,3

2CSF204003R3250

40

FH204AC-40/0,3

2CSF204003R3400

63

FH204AC-63/0,3

2CSF204003R3630

Proteco diferencial
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

-(*
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
H[t(
=LYZLZH[t(
UHWmNPUH

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200AC at 63A*


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos de at 250A segundo a onda 8/20 s.
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

10
30

100

300

500

Tetrapolar - 4 mdulos

30

100

300

500

16
25

F202AC-16/0,01
F202AC-25/0,03

2CSF202001R0160
2CSF202001R1250

A
A

1
1

40

F202AC-40/0,03

2CSF202001R1400

63

F202AC-63/0,03

2CSF202001R1630

25

F202AC-25/0,1

2CSF202001R2250

40

F202AC-40/0,1

2CSF202001R2400

63

F202AC-63/0,1

2CSF202001R2630

25

F202AC-25/0,3

2CSF202001R3250

40

F202AC-40/0,3

2CSF202001R3400

63

F202AC-63/0,3

2CSF202001R3630

25

F202AC-25/0,5

2CSF202001R4250

40

F202AC-40/0,5

2CSF202001R4400

63

F202AC-63/0,5

2CSF202001R4630

25
40

F204AC-25/0,03
F204AC-40/0,03

2CSF204001R1250
2CSF204001R1400

A
A

1
1

63

F204AC-63/0,03

2CSF204001R1630

25

F204AC-25/0,1

2CSF204001R2250

40

F204AC-40/0,1

2CSF204001R2400

63

F204AC-63/0,1

2CSF204001R2630

25

F204AC-25/0,3

2CSF204001R3250

40

F204AC-40/0,3

2CSF204001R3400

63

F204AC-63/0,3

2CSF204001R3630

25

F204AC-25/0,5

2CSF204001R4250

40

F204AC-40/0,5

2CSF204001R4400

63

F204AC-63/0,5

2CSF204001R4630

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/69

Proteco diferencial
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

-(
*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
H[t(
=LYZLZH[t(
UHWmNPUH

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200A at 63A*


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos de at 250A segundo a onda 8/20 s.
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

10

16

F202A-16/0,01

2CSF202101R0160

30

25

F202A-25/0,03

2CSF202101R1250

40

F202A-40/0,03

2CSF202101R1400

63

F202A-63/0,03

2CSF202101R1630

25

F202A-25/0,1

2CSF202101R2250

40

F202A-40/0,1

2CSF202101R2400

63

F202A-63/0,1

2CSF202101R2630

25

F202A-25/0,3

2CSF202101R3250

40

F202A-40/0,3

2CSF202101R3400

63

F202A-63/0,3

2CSF202101R3630

25

F202A-25/0,5

2CSF202101R4250

40

F202A-40/0,5

2CSF202101R4400

63

F202A-63/0,5

2CSF202101R4630

25

F204A-25/0,03

2CSF204101R1250

40

F204A-40/0,03

2CSF204101R1400

63

F204A-63/0,03

2CSF204101R1630

25

F204A-25/0,1

2CSF204101R2250

40

F204A-40/0,1

2CSF204101R2400

63

F204A-63/0,1

2CSF204101R2630

25

F204A-25/0,3

2CSF204101R3250

40

F204A-40/0,3

2CSF204101R3400

63

F204A-63/0,3

2CSF204101R3630

25

F204A-25/0,5

2CSF204101R4250

40

F204A-40/0,5

2CSF204101R4400

63

F204A-63/0,5

2CSF204101R4630

100

300

500

Tetrapolar- 4 mdulos

30

100

300

-((79

500

*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
H[t(
=LYZLZH[t(
UHWmNPUH

Interruptores diferenciais F200A-APR at 63A*


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos de at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/70

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

30

30

25

F202A-25/0,03AP-R

2CSF202401R1250

40

F202A-40/0,03AP-R

2CSF202401R1400

63

F202A-63/0,03AP-R

2CSF202401R1630

25

F204A-25/0,03AP-R

2CSF204401R1250

40

F204A-40/0,03AP-R

2CSF204401R1400

63

F204A-63/0,03AP-R

2CSF204401R1630

Proteco diferencial
Sector residencial - tercirio

57}SVZ4}K\SVZ

-(:
*SHZZL(
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S
H[t(
=LYZLZH[t(
UHWmNPUH

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200AS at 63A*


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal) e 10 mm2
(borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

100

300

500

1000

Tetrapolar - 4 mdulos

100

300

500

1000

40

F202AS-40/0,1

2CSF202201R2400

63

F202AS-63/0,1

2CSF202201R2630

40

F202AS-40/0,3

2CSF202201R3400

63

F202AS-63/0,3

2CSF202201R3630

40

F202AS-40/0,5

2CSF202201R4400

63

F202AS-63/0,5

2CSF202201R4630

40

F202AS-40/1

2CSF202201R5400

63

F202AS-63/1

2CSF202201R5630

40

F204AS-40/0,1

2CSF204201R2400

63

F204AS-63/0,1

2CSF204201R2630

40

F204AS-40/0,3

2CSF204201R3400

63

F204AS-63/0,3

2CSF204201R3630

40

F204AS-40/0,5

2CSF204201R4400

63

F204AS-63/0,5

2CSF204201R4630

40

F204AS-40/1

2CSF204201R5400

63

F204AS-63/1

2CSF204201R5630

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/71

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200AC entre 80A e 125A

-(*
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV

Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).


Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).
Bipolar - 2 mdulos

30
100

300

500

Tetrapolar - 4 mdulos

80
100

F202AC-80/0,03
F202AC-100/0,03

2CSF202001R1800
2CSF202001R1900

B
B

1
1

80

F202AC-80/0,1

2CSF202001R2800

100

F202AC-100/0,1

2CSF202001R2900

80

F202AC-80/0,3

2CSF202001R3800

100

F202AC-100/0,3

2CSF202001R3900

80

F202AC-80/0,5

2CSF202001R4800

100

F204AC-100/0,5

2CSF202001R4900

30

80
100

F204AC-80/0,03
F204AC-100/0,03

2CSF204001R1800
2CSF204001R1900

A
A

1
1

125

F204AC-125/0,03

2CSF204001R1950

100

80

F204AC-80/0,1

2CSF204001R2800

100

F204AC-100/0,1

2CSF204001R2900

125

F204AC-125/0,1

2CSF204001R2950

80

F204AC-80/0,3

2CSF204001R3800

100

F204AC-100/0,3

2CSF204001R3900

1
1

300

125

F204AC-125/0,3

2CSF204001R3950

80

F204AC-80/0,5

2CSF204001R4800

-(

100

F204AC-100/0,5

2CSF204001R4900

*SHZZL(
0UZ[HU[oULV

125

F204AC-125/0,5

2CSF204001R4950

500

Interruptores diferenciais F200A entre 80A e 125A


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).
Bipolar - 2 mdulos

30
100

Tetrapolar - 4 mdulos

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

2CSF202101R1800
2CSF202101R1900

B
B

1
1

80

F202A-80/0,1

2CSF202101R2800

F202A-100/0,1

2CSF202101R2900

300

80

F202A-80/0,3

2CSF202101R3800

100

F202A-100/0,3

2CSF202101R3900

500

80

F202A-80/0,5

2CSF202101R4800

100

F204A-100/0,5

2CSF202101R4900

30

80
100

F204A-80/0,03
F204A-100/0,03

2CSF204101R1800
2CSF204101R1900

B
B

1
1

125

F204A-125/0,03

2CSF204101R1950

100

80

F204A-80/0,1

2CSF204101R2800

100

F204A-100/0,1

2CSF204101R2900

500

1/72

F202A-80/0,03
F202A-100/0,03

100

300

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

80
100

125

F204A-125/0,1

2CSF204101R2950

80

F204A-80/0,3

2CSF204101R3800

100

F204A-100/0,3

2CSF204101R3900

125

F204A-125/0,3

2CSF204101R3950

80

F204A-80/0,5

2CSF204101R4800

100

F204A-100/0,5

2CSF204101R4900

125

F204A-125/0,5

2CSF204101R4950

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

-((79
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200A-APR entre 80A e 125A


Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).

Bipolar - 2 mdulos

30

80
100

F202A-80/0,03AP-R
F202A-100/0,03AP-R

2CSF202401R1800
2CSF202401R1900

B
B

1
1

Tetrapolar - 4 mdulos

30

80
100

F204A-80/0,03AP-R
F204A-100/0,03AP-R

2CSF204401R1800
2CSF204401R1900

B
B

1
1

125

F204A-125/0,03AP-R

2CSF204401R1950

Interruptores diferenciais F200AS entre 80A e 125A

-(:
*SHZZL(
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S

Produto certicado pela AENOR conforme a norma EN 61008 (segundo modelos).


Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).
Bipolar - 2 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300

100
100

F202AS-100/0,1
F202AS-100/0,3

2CSF202201R2900
2CSF202201R3900

C
B

1
1

500

100

F202AS-100/0,5

2CSF202201R4900

1000

100

F202AS-100/1

2CSF202201R5900

100
300

100
100

F204AS-100/0,1
F204AS-100/0,3

2CSF204201R2900
2CSF204201R3900

C
A

1
1

125

F204AS-125/0,3

2CSF204201R3950

500

100

F204AS-100/0,5

2CSF204201R4900

125

F204AS-125/0,5

2CSF204201R4950

1000

100

F204AS-100/1

2CSF204201R5900

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/73

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL,UJVTLUKH *}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Interruptores diferenciais F200B

-)

Tenso de utilizao 230/400Vc.a.


Classe B: Detetam fugas de corrente alternas, correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes) e correntes
contnuas suavizadas.
Ideais para variadores trifsicos, inversores, elevadores, equipamentos mdicos (Raios-X, etc..) ou SAIs*.
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
Resistentes a curto-circuitos de at 1kA sem proteco a montante e at 10 kA com um fusvel a montante tipo gL 100A.
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).

*SHZZL)
+LHS[HPT\UPaHsqV

Tetrapolar - 4 Mdulos

30

300

40
63

F204B-40/0,03
F204B-63/0,03

2CSF204501R1400
2CSF204501R1630

B
B

1
1

125

F204B-125/0,03 n

2CSF204523R1950

63

F204B-63/0,3

2CSF204501R3630

125

F204B-125/0,3 n

2CSF204523R3950

Interruptores diferenciais F200BS

-):
*SHZZL)
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S

Tenso de utilizao 230/400Vc.a.


Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe B: Detetam fugas de corrente alternas, correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes) e correntes
contnuas suavizadas.
Ideais para variadores trifsicos, inversores, elevadores, equipamentos mdicos (Raios-X, etc..) ou SAIs*.
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do interruptor).
F204 125A e F204B apenas permitem contacto de sinalizao de defeito/auxiliar (F2 125A S/H).
Tetrapolar - 4 Mdulos

300

63
125

F204BS-63/0,3
F204BS-125/0,3 n

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105


n = Novidade.
* UPS, [I] 551 Sistemas geradores de baixa, RTIEBT, DL 226/2005, Portaria 949 A/2006.

1/74

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

2CSF204801R3630
2CSF204823R3950

C
C

1
1

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

+:3
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200L instantneos de classe AC e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

+:3
*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

0U[LUZPKHKL
In
A

6
10

DS201LC6AC30
DS201LC10AC30

2CSR245040R1064
2CSR245040R1104

C
A

1
5

16

DS201LC16AC30

2CSR245040R1164

20

DS201LC20AC30

2CSR245040R1204

25

DS201LC25AC30

2CSR245040R1254

32

DS201LC32AC30

2CSR245040R1324

DS201LC6AC300

2CSR245040R3064

10

DS201LC10AC300

2CSR245040R3104

16

DS201LC16AC300

2CSR245040R3164

20

DS201LC20AC300

2CSR245040R3204

25

DS201LC25AC300

2CSR245040R3254

32

DS201LC32AC300

2CSR245040R3324

Disjuntores combinados DS200L instantneos de classe A e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

6
10

DS201LC6A30
DS201LC10A30

2CSR245140R1064
2CSR245140R1104

C
C

1
1

16

DS201LC16A30

2CSR245140R1164

20

DS201LC20A30

2CSR245140R1204

25

DS201LC25A30

2CSR245140R1254

32

DS201LC32A30

2CSR245140R1324

Disjuntores combinados DS200L classe A de alta imunizao e curva C


+:3
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

6
10

DS201LC6APR30
DS201LC10APR30

2CSR245440R1064
2CSR245440R1104

B
B

1
1

16

DS201LC16APR30

2CSR245440R1164

20

DS201LC20APR30

2CSR245440R1204

25

DS201LC25APR30

2CSR245440R1254

32

DS201LC32APR30

2CSR245440R1324

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/75

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200 instantneos de classe AC e curva B

+:
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H)

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

6
10

DS201B6AC30
DS201B10AC30

2CSR255040R1065
2CSR255040R1105

B
B

1
1

13

DS201B13AC30

2CSR255040R1135

16

DS201B16AC30

2CSR255040R1165

20

DS201B20AC30

2CSR255040R1205

25

DS201B25AC30

2CSR255040R1255

32

DS201B32AC30

2CSR255040R1325

40

DS201B40AC30

2CSR255040R1405

DS201B6AC300

2CSR255040R3065

10

DS201B10AC300

2CSR255040R3105

13

DS201B13AC300

2CSR255040R3135

16

DS201B16AC300

2CSR255040R3165

20

DS201B20AC300

2CSR255040R3205

+:

25

DS201B25AC300

2CSR255040R3255

*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H)

32

DS201B32AC300

2CSR255040R3325

40

DS201B40AC300

2CSR255040R3405

Disjuntores combinados DS200 instantneos de classe A e curva B


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

10

30

300

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/76

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

10
13

DS201B10A10
DS201B13A10

2CSR255140R0105
2CSR255140R0135

C
C

1
1

16

DS201B16A10

2CSR255140R0165

DS201B6A30

2CSR255140R1065

10

DS201B10A30

2CSR255140R1105

13

DS201B13A30

2CSR255140R1135

16

DS201B16A30

2CSR255140R1165

20

DS201B20A30

2CSR255140R1205

25

DS201B25A30

2CSR255140R1255

32

DS201B32A30

2CSR255140R1325

40

DS201B40A30

2CSR255140R1405

DS201B6A300

2CSR255140R3065

10

DS201B10A300

2CSR255140R3105

13

DS201B13A300

2CSR255140R3135

16

DS201B16A300

2CSR255140R3165

20

DS201B20A300

2CSR255140R3205

25

DS201B25A300

2CSR255140R3255

32

DS201B32A300

2CSR255140R3325

40

DS201B40A300

2CSR255140R3405

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

+:
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200 instantneos de classe AC e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

6
10

DS201C6AC30
DS201C10AC30

2CSR255040R1064
2CSR255040R1104

A
A

5
5

13

DS201C13AC30

2CSR255040R1134

16

DS201C16AC30

2CSR255040R1164

20

DS201C20AC30

2CSR255040R1204

25

DS201C25AC30

2CSR255040R1254

32

DS201C32AC30

2CSR255040R1324

40

DS201C40AC30

2CSR255040R1404

DS201C6AC300

2CSR255040R3064

10

DS201C10AC300

2CSR255040R3104

13

DS201C13AC300

2CSR255040R3134

16

DS201C16AC300

2CSR255040R3164

20

DS201C20AC300

2CSR255040R3204

25

DS201C25AC300

2CSR255040R3254

32

DS201C32AC300

2CSR255040R3324

40

DS201C40AC300

2CSR255040R3404

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/77

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

10

30

300

Bipolar - 2 mdulos

30

300

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

Aparelhagem modular

;PWV

Disjuntores combinados DS200 instantneos de classe A e curva C

+:

1/78

0U[LUZPKHKL
In
A

| ())*H[mSVNV.LYHS);

10
13

DS201C10A10
DS201C13A10

2CSR255140R0104
2CSR255140R0134

B
C

1
1

16

DS201C16A10

2CSR255140R0164

DS201C2A30

2CSR255140R1024

DS201C4A30

2CSR255140R1044

DS201C6A30

2CSR255140R1064

DS201C8A30

2CSR255140R1084

10

DS201C10A30

2CSR255140R1104

13

DS201C13A30

2CSR255140R1134

16

DS201C16A30

2CSR255140R1164

20

DS201C20A30

2CSR255140R1204

25

DS201C25A30

2CSR255140R1254

32

DS201C32A30

2CSR255140R1324

40

DS201C40A30

2CSR255140R1404

DS201C2A300

2CSR255140R3024

DS201C4A300

2CSR255140R3044

DS201C6A300

2CSR255140R3064

DS201C8A300

2CSR255140R3084

10

DS201C10A300

2CSR255140R3104

13

DS201C13A300

2CSR255140R3134

16

DS201C16A300

2CSR255140R3164

20

DS201C20A300

2CSR255140R3204

25

DS201C25A300

2CSR255140R3254

32

DS201C32A300

2CSR255140R3324

40

DS201C40A300

2CSR255140R3404

6
10

DS202CC6A30
DS202CC10A30

2CSR252140R1064
2CSR252140R1104

B
B

1
1

13

DS202CC13A30

2CSR252140R1134

16

DS202CC16A30

2CSR252140R1164

20

DS202CC20A30

2CSR252140R1204

25

DS202CC25A30

2CSR252140R1254

32

DS202CC32A30

2CSR252140R1324

DS202CC6A300

2CSR252140R3064

10

DS202CC10A300

2CSR252140R3104

13

DS202CC13A300

2CSR252140R3134

16

DS202CC16A300

2CSR252140R3164

20

DS202CC20A300

2CSR252140R3204

25

DS202CC25A300

2CSR252140R3254

32

DS202CC32A300

2CSR252140R3324

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial
57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200 instantneos de classe A e curva K

+:

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal) e 10 mm2 (borne
auxiliar).

*SHZZL(
Unipolar com neutro - 2 mdulos
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H2
7HYHTV[VYLZL_JS\ZP]VKH())

10

30

300

10

DS201K10A10

2CSR255140R0107

13

DS201K13A10

2CSR255140R0137

16

DS201K16A10

2CSR255140R0167

DS201K1A30

2CSR255140R1017

DS201K2A30

2CSR255140R1027

DS201K4A30

2CSR255140R1047

DS201K6A30

2CSR255140R1067

DS201K8A30

2CSR255140R1087

10

DS201K10A30

2CSR255140R1107

13

DS201K13A30

2CSR255140R1137

16

DS201K16A30

2CSR255140R1167

20

DS201K20A30

2CSR255140R1207

25

DS201K25A30

2CSR255140R1257

32

DS201K32A30

2CSR255140R1327

40

DS201K40A30

2CSR255140R1407

DS201K1A300

2CSR255140R3017

DS201K2A300

2CSR255140R3027

DS201K4A300

2CSR255140R3047

DS201K6A300

2CSR255140R3067

DS201K8A300

2CSR255140R3087

10

DS201K10A300

2CSR255140R3107

13

DS201K13A300

2CSR255140R3137

16

DS201K16A300

2CSR255140R3167

20

DS201K20A300

2CSR255140R3207

25

DS201K25A300

2CSR255140R3257

32

DS201K32A300

2CSR255140R3327

40

DS201K40A300

2CSR255140R3407

+:
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

Disjuntores combinados DS200 classe A de alta imunizao e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal) e 10 mm2 (borne
auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

DS201C6APR30

2CSR255440R1064

10

DS201C10APR30

2CSR255440R1104

13

DS201C13APR30

2CSR255440R1134

16

DS201C16APR30

2CSR255440R1164

20

DS201C20APR30

2CSR255440R1204

25

DS201C25APR30

2CSR255440R1254

32

DS201C32APR30

2CSR255440R1324

40

DS201C40APR30

2CSR255440R1404

DS201C6APR300

2CSR255440R3064

10

DS201C10APR300

2CSR255440R3104

13

DS201C13APR300

2CSR255440R3134

16

DS201C16APR300

2CSR255440R3164

20

DS201C20APR300

2CSR255440R3204

25

DS201C25APR300

2CSR255440R3254

32

DS201C32APR300

2CSR255440R3324

40

DS201C40APR300

2CSR255440R3404

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/79

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200M instantneos de classe AC e curva B

+:4
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H)

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

6
10

DS201MB6AC30
DS201MB10AC30

2CSR275040R1065
2CSR275040R1105

C
C

1
1

13

DS201MB13AC30

2CSR275040R1135

16

DS201MB16AC30

2CSR275040R1165

20

DS201MB20AC30

2CSR275040R1205

25

DS201MB25AC30

2CSR275040R1255

32

DS201MB32AC30

2CSR275040R1325

40

DS201MB40AC30

2CSR275040R1405

DS201MB6AC300

2CSR275040R3065

10

DS201MB10AC300

2CSR275040R3105

13

DS201MB13AC300

2CSR275040R3135

16

DS201MB16AC300

2CSR275040R3165

20

DS201MB20AC300

2CSR275040R3205

+:4

25

DS201MB25AC300

2CSR275040R3255

*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

32

DS201MB32AC300

2CSR275040R3325

40

DS201MB40AC300

2CSR275040R3405

Disjuntores combinados DS200M instantneos de classe AC e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

1/80

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

6
10

DS201MC6AC30
DS201MC10AC30

2CSR275040R1064
2CSR275040R1104

C
B

1
1

13

DS201MC13AC30

2CSR275040R1134

16

DS201MC16AC30

2CSR275040R1164

20

DS201MC20AC30

2CSR275040R1204

25

DS201MC25AC30

2CSR275040R1254

32

DS201MC32AC30

2CSR275040R1324

40

DS201MC40AC30

2CSR275040R1404

DS201MC6AC300

2CSR275040R3064

10

DS201MC10AC300

2CSR275040R3104

13

DS201MC13AC300

2CSR275040R3134

16

DS201MC16AC300

2CSR275040R3164

20

DS201MC20AC300

2CSR275040R3204

25

DS201MC25AC300

2CSR275040R3254

32

DS201MC32AC300

2CSR275040R3324

40

DS201MC40AC300

2CSR275040R3404

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

+:4
*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H)

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200M instantneos de classe A e curva B


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

10

10
16

DS201MB10A10
DS201MB16A10

2CSR275140R0105
2CSR275140R0165

C
C

1
1

30

DS201MB6A30

2CSR275140R1065

10

DS201MB10A30

2CSR275140R1105

13

DS201MB13A30

2CSR275140R1135

16

DS201MB16A30

2CSR275140R1165

20

DS201MB20A30

2CSR275140R1205

25

DS201MB25A30

2CSR275140R1255

32

DS201MB32A30

2CSR275140R1325

40

DS201MB40A30

2CSR275140R1405

DS201MB6A300

2CSR275140R3065

10

DS201MB10A300

2CSR275140R3105

13

DS201MB13A300

2CSR275140R3135

16

DS201MB16A300

2CSR275140R3165

20

DS201MB20A300

2CSR275140R3205

25

DS201MB25A300

2CSR275140R3255

32

DS201MB32A300

2CSR275140R3325

40

DS201MB40A300

2CSR275140R3405

10

10
13

DS202CMB10A10
DS202CMB13A10

2CSR272140R0105
2CSR272140R0135

C
C

1
1

16

DS202CMB16A10

2CSR272140R0165

30

DS202CMB6A30

2CSR272140R1065

10

DS202CMB10A30

2CSR272140R1105

13

DS202CMB13A30

2CSR272140R1135

16

DS202CMB16A30

2CSR272140R1165

20

DS202CMB20A30

2CSR272140R1205

25

DS202CMB25A30

2CSR272140R1255

1
1

300

Bipolar - 2 mdulos

300

32

DS202CMB32A30

2CSR272140R1325

DS202CMB6A300

2CSR272140R3065

10

DS202CMB10A300

2CSR272140R3105

13

DS202CMB13A300

2CSR272140R3135

16

DS202CMB16A300

2CSR272140R3165

20

DS202CMB20A300

2CSR272140R3205

25

DS202CMB25A300

2CSR272140R3255

32

DS202CMB32A300

2CSR272140R3325

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/81

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

10

10
16

DS201MC10A10
DS201MC16A10

2CSR275140R0104
2CSR275140R0164

C
C

1
1

30

DS201MC4A30

2CSR275140R1044

300

Bipolar - 2 mdulos

10
30

300

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

Aparelhagem modular

;PWV

Disjuntores combinados DS200M instantneos de classe A e curva C

+:4

1/82

0U[LUZPKHKL
In
A

| ())*H[mSVNV.LYHS);

DS201MC6A30

2CSR275140R1064

10

DS201MC10A30

2CSR275140R1104

13

DS201MC13A30

2CSR275140R1134

16

DS201MC16A30

2CSR275140R1164

20

DS201MC20A30

2CSR275140R1204

25

DS201MC25A30

2CSR275140R1254

32

DS201MC32A30

2CSR275140R1324

1
1

40

DS201MC40A30

2CSR275140R1404

DS201MC6A300

2CSR275140R3064

10

DS201MC10A300

2CSR275140R3104

13

DS201MC13A300

2CSR275140R3134

16

DS201MC16A300

2CSR275140R3164

20

DS201MC20A300

2CSR275140R3204

25

DS201MC25A300

2CSR275140R3254

32

DS201MC32A300

2CSR275140R3324

40

DS201MC40A300

2CSR275140R3404

13
16

DS202CMC13A10
DS202CMC16A10

2CSR272140R0134
2CSR272140R0164

C
C

1
1

DS202CMC6A30

2CSR272140R1064

10

DS202CMC10A30

2CSR272140R1104

13

DS202CMC13A30

2CSR272140R1134

16

DS202CMC16A30

2CSR272140R1164

20

DS202CMC20A30

2CSR272140R1204

25

DS202CMC25A30

2CSR272140R1254

1
1

32

DS202CMC32A30

2CSR272140R1324

DS202CMC6A300

2CSR272140R3064

10

DS202CMC10A300

2CSR272140R3104

13

DS202CMC13A300

2CSR272140R3134

16

DS202CMC16A300

2CSR272140R3164

20

DS202CMC20A300

2CSR272140R3204

25

DS202CMC25A300

2CSR272140R3254

32

DS202CMC32A300

2CSR272140R3324

Proteco combinada
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Disjuntores combinados DS200 M classe A de alta imunizao e curva B


+:4
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H)

Conforme a norma EN 61009.


Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Bipolar - 2 mdulos

30

300

6
10

DS202CMB6APR30
DS202CMB10APR30

2CSR272440R1065
2CSR272440R1105

C
C

1
1

13

DS202CMB13APR30

2CSR272440R1135

16

DS202CMB16APR30

2CSR272440R1165

20

DS202CMB20APR30

2CSR272440R1205

25

DS202CMB25APR30

2CSR272440R1255

32

DS202CMB32APR30

2CSR272440R1325

DS202CMB6APR300

2CSR272440R3065

10

DS202CMB10APR300

2CSR272440R3105

13

DS202CMB13APR300

2CSR272440R3135

16

DS202CMB16APR300

2CSR272440R3165

20

DS202CMB20APR300

2CSR272440R3205

25

DS202CMB25APR300

2CSR272440R3255

32

DS202CMB32APR300

2CSR272440R3325

+:4
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]H*

Disjuntores combinados DS200M classe A de alta imunizao e curva C


Conforme a norma EN 61009.
Tenso de emprego mxima 240V.c.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de borne cilndrico de arrasto bidireccional para cabos exveis/rgidos at 25 mm2 (borne principal)
e 10 mm2 (borne auxiliar).
Unipolar com neutro - 2 mdulos

30

300

Bipolar - 2 mdulos

30

6
10

DS201MC6APR30
DS201MC10APR30

2CSR275440R1064
2CSR275440R1104

B
B

1
1

13

DS201MC13APR30

2CSR275440R1134

16

DS201MC16APR30

2CSR275440R1164

20

DS201MC20APR30

2CSR275440R1204

25

DS201MC25APR30

2CSR275440R1254

32

DS201MC32APR30

2CSR275440R1324

1
1

40

DS201MC40APR30

2CSR275440R1404

DS201MC6APR300

2CSR275440R3064

10

DS201MC10APR300

2CSR275440R3104

13

DS201MC13APR300

2CSR275440R3134

16

DS201MC16APR300

2CSR275440R3164

20

DS201MC20APR300

2CSR275440R3204

25

DS201MC25APR300

2CSR275440R3254

32

DS201MC32APR300

2CSR275440R3324

40

DS201MC40APR300

2CSR275440R3404

6
10

DS202CMC6APR30
DS202CMC10APR30

2CSR272440R1064
2CSR272440R1104

B
B

1
1

13

DS202CMC13APR30

2CSR272440R1134

16

DS202CMC16APR30

2CSR272440R1164

20

DS202CMC20APR30

2CSR272440R1204

25

DS202CMC25APR30

2CSR272440R1254

32

DS202CMC32APR30

2CSR272440R1324

Acessrios: pginas 1/93 a 1/105

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/83

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

*\Y]H

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

+:5

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800N de 125 A

*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

Bipolar

300
300
300

125
125
125

B
C
D

DS802N-B125/0.3 A
DS802N-C125/0.3 A
DS802N-D125/0.3 A

2CCA892005R0845
2CCA892005R0844
2CCA892005R0841

C
C
C

1
1
1

Tripolar

300
300

125
125

B
C

DS803N-B125/0.3 A
DS803N-C125/0.3 A

2CCA893005R0845
2CCA893005R0844

C
C

1
1

300

125

DS803N-D125/0.3 A

2CCA893005R0841

Tetrapolar

300
300

125
125

B
C

DS804N-B125/0.3 A
DS804N-C125/0.3 A

2CCA894005R0845
2CCA894005R0844

C
C

1
1

300

125

DS804N-D125/0.3 A

2CCA894005R0841

Conforme a norma EN 60947-2.


Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.

+:5(79
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800N-APR de 125 A


Conforme a norma EN 60947-2.
Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Bipolar

30
30
30

125

DS802ND125/0.03AP-R 2CCB892004R0841

Tripolar

30
30

125
125

B
C

DS803NB125/0.03AP-R 2CCB893004R0845
DS803NC125/0.03AP-R 2CCB893004R0844

C
C

1
1

30

125

DS803ND125/0.03AP-R 2CCB893004R0841

Tetrapolar

30
30

125
125

B
C

DS804NB125/0.03AP-R 2CCB894004R0845
DS804NC125/0.03AP-R 2CCB894004R0844

C
C

1
1

30

125

DS804ND125/0.03AP-R 2CCB894004R0841

+:5(:
*SHZZL(
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

1/84

Aparelhagem modular

125
125

B
C

DS802NB125/0.03AP-R 2CCB892004R0845
DS802NC125/0.03AP-R 2CCB892004R0844

C
C

1
1

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800N-AS de 125 A


Conforme a norma EN 60947-2.
Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Bipolar

1000
1000
1000

125

DS802N-D125/1 AS

2CCC892006R0841

Tetrapolar

300
300

125
125

B
C

DS804N-B125/0.3 AS
DS804N-C125/0.3 AS

2CCC894005R0845
2CCC894005R0844

C
C

1
1

300

125

DS804N-D125/0.3 AS

2CCC894005R0841

| ())*H[mSVNV.LYHS);

125
125

B
C

DS802N-B125/1 AS
DS802N-C125/1 AS

2CCC892006R0845
2CCC892006R0844

C
C

1
1

1000

125

DS804N-B125/1 AS

2CCC894006R0845

1000

125

DS804N-C125/1 AS

2CCC894006R0844

1000

125

DS804N-D125/1 AS

2CCC894006R0841

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

+::
*SHZZL(
0UZ[HU[oULV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

Bipolar

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
K
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802S-B125/0.3 A
DS802S-C125/0.3 A
DS802S-D125/0.3 A
DS802S-K125/0.3 A
DS803S-B125/0.3 A
DS803S-C125/0.3 A
DS803S-D125/0.3 A
DS803S-K125/0.3 A
DS804S-B125/0.3 A
DS804S-C125/0.3 A
DS804S-D125/0.3 A
DS804S-K125/0.3 A

2CCA862005R0845
2CCA862005R0844
2CCA862005R0841
2CCA862005R0647
2CCA863005R0845
2CCA863005R0844
2CCA863005R0841
2CCA863005R0647
2CCA864005R0845
2CCA864005R0844
2CCA864005R0841
2CCA864005R0647

1
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme a norma EN 60947-2.


Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.

Tripolar

Tetrapolar

*SHZZL(
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

;PWV

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800S-APR de 125 A

Bipolar

+::(:

*\Y]H

Conforme a norma EN 60947-2.


Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.

Tetrapolar

*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV
7VKLYKLJVY[L!
R(ZLN\UKVH,5 
*\Y]HZ)*L+

0U[LUZPKHKL
In
A

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800S de 125 A

Tripolar

+::F(79

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

B
C
D
K
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802SB125/0.03AP-R
DS802SC125/0.03AP-R
DS802SD125/0.03AP-R
DS802SK125/0.03AP-R
DS803SB125/0.03AP-R
DS803SC125/0.03AP-R
DS803SD125/0.03AP-R
DS803SK125/0.03AP-R
DS804SB125/0.03AP-R
DS804SC125/0.03AP-R
DS804SD125/0.03AP-R
DS804SK125/0.03AP-R

2CCB862004R0845
2CCB862004R0844
2CCB862004R0841
2CCB862004R0647
2CCB863004R0845
2CCB863004R0844
2CCB863004R0841
2CCB863004R0647
2CCB864004R0845
2CCB864004R0844
2CCB864004R0841
2CCB864004R0647

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores combinados altamente limitadores DS800S-AS de 125 A


Conforme a norma EN 60947-2.
Tenso de utilizao mxima de 690Vc.a.
Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Ligao atravs de terminais de caixa exveis/rgidos de 50/70 mm2.
Bipolar

Tripolar
Tetrapolar

300
300
1000
1000
1000
1000
300
300
300
300
300
300
1000
1000
1000
1000

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

C
D
B
C
D
K
C
D
B
C
D
K
B
C
D
K

DS802S-C125/0.3 AS
DS802S-D125/0.3 AS
DS802S-B125/1 AS
DS802S-C125/1 AS
DS802S-D125/1 AS
DS802S-K125/1 AS
DS803S-C125/0.3 AS
DS803S-D125/0.3 AS
DS804S-B125/0.3 AS
DS804S-C125/0.3 AS
DS804S-D125/0.3 AS
DS804S-K125/0.3 AS
DS804S-B125/1 AS
DS804S-C125/1 AS
DS804S-D125/1 AS
DS804S-K125/1 AS

2CCC862005R0844
2CCC862005R0841
2CCC862006R0845
2CCC862006R0844
2CCC862006R0841
2CCC862006R0647
2CCC863005R0844
2CCC863005R0841
2CCC864005R0845
2CCC864005R0844
2CCC864005R0841
2CCC864005R0647
2CCC864006R0845
2CCC864006R0844
2CCC864006R0841
2CCC864006R0647

())*H[mSVNV.LYHS);

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

| Aparelhagem modular

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/85

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

++((*
*SHZZL(*
0UZ[HU[oULV

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme a norma EN 61009.


Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe AC: Detetam fugas de corrente alternas.
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Os calibres de 63A esto equipados com terminais para efectuar disparos remotos.
10
30

100

300

500
1000
Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

500
1000
30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos

Aparelhagem modular

;PWV

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200AC para disjuntores S200, S200M e S200P at 63A

Bipolar - 2 mdulos

1/86

0U[LUZPKHKL
In
A

| ())*H[mSVNV.LYHS);

500
1000

25
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63

DDA202AC-25/0,01
DDA202AC-25/0,03
DDA202AC-40/0,03
DDA202AC-63/0,03
DDA202AC-25/0,1
DDA202AC-40/0,1
DDA202AC-63/0,1
DDA202AC-25/0,3
DDA202AC-40/0,3
DDA202AC-63/0,3
DDA202AC-40/0,5
DDA202AC-63/0,5
DDA202AC-40/1
DDA202AC-63/1
DDA203AC-25/0,03
DDA203AC-40/0,03
DDA203AC-63/0,03
DDA203AC-25/0,1
DDA203AC-40/0,1
DDA203AC-63/0,1
DDA203AC-25/0,3
DDA203AC-40/0,3
DDA203AC-63/0,3
DDA203AC-40/0,5
DDA203AC-63/0,5
DDA203AC-40/1
DDA203AC-63/1
DDA204AC-25/0,03
DDA204AC-40/0,03
DDA204AC-63/0,03
DDA204AC-25/0,1
DDA204AC-40/0,1
DDA204AC-63/0,1
DDA204AC-25/0,3
DDA204AC-40/0,3
DDA204AC-63/0,3
DDA204AC-40/0,5
DDA204AC-63/0,5
DDA204AC-40/1
DDA204AC-63/1

2CSB202001R0250
2CSB202001R1250
2CSB202001R1400
2CSB202001R1630
2CSB202001R2250
2CSB202001R2400
2CSB202001R2630
2CSB202001R3250
2CSB202001R3400
2CSB202001R3630
2CSB202001R4400
2CSB202001R4630
2CSB202001R5400
2CSB202001R5630
2CSB203001R1250
2CSB203001R1400
2CSB203001R1630
2CSB203001R2250
2CSB203001R2400
2CSB203001R2630
2CSB203001R3250
2CSB203001R3400
2CSB203001R3630
2CSB203001R4400
2CSB203001R4630
2CSB203001R5400
2CSB203001R5630
2CSB204001R1250
2CSB204001R1400
2CSB204001R1630
2CSB204001R2250
2CSB204001R2400
2CSB204001R2630
2CSB204001R3250
2CSB204001R3400
2CSB204001R3630
2CSB204001R4400
2CSB204001R4630
2CSB204001R5400
2CSB204001R5630

C
A
A
B
C
C
C
A
A
B
C
C
C
C
A
A
B
C
C
C
A
A
A
C
C
B
B
A
A
A
C
C
C
A
A
A
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

++((
*SHZZL(
0UZ[HU[oULV

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200A para disjuntores S200, S200M e S200P at 63A
Conforme a norma EN 61009.
Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
Os calibres de 63A esto equipados com terminais para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 mdulos

10
30

100

300

500
1000
Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

500
1000
30

4 mdulos
2 mdulos

100

4 mdulos
2 mdulos

300

4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos
2 mdulos
4 mdulos

500
1000

25
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40
63
40
63
40
63

DDA202A-25/0,01
DDA202A-25/0,03
DDA202A-40/0,03
DDA202A-63/0,03
DDA202A-25/0,1
DDA202A-40/0,1
DDA202A-63/0,1
DDA202A-25/0,3
DDA202A-40/0,3
DDA202A-63/0,3
DDA202A-40/0,5
DDA202A-63/0,5
DDA202A-40/1
DDA202A-63/1
DDA203A-25/0,03
DDA203A-40/0,03
DDA203A-63/0,03
DDA203A-25/0,1
DDA203A-40/0,1
DDA203A-63/0,1
DDA203A-25/0,3
DDA203A-40/0,3
DDA203A-63/0,3
DDA203A-40/0,5
DDA203A-63/0,5
DDA203A-40/1
DDA203A-63/1
DDA204A-25/0,03
DDA204A-40/0,03
DDA204A-63/0,03
DDA204A-25/0,1
DDA204A-40/0,1
DDA204A-63/0,1
DDA204A-25/0,3
DDA204A-40/0,3
DDA204A-63/0,3
DDA204A-40/0,5
DDA204A-63/0,5
DDA204A-40/1
DDA204A-63/1

2CSB202101R0250
2CSB202101R1250
2CSB202101R1400
2CSB202101R1630
2CSB202101R2250
2CSB202101R2400
2CSB202101R2630
2CSB202101R3250
2CSB202101R3400
2CSB202101R3630
2CSB202101R4400
2CSB202101R4630
2CSB202101R5400
2CSB202101R5630
2CSB203101R1250
2CSB203101R1400
2CSB203101R1630
2CSB203101R2250
2CSB203101R2400
2CSB203101R2630
2CSB203101R3250
2CSB203101R3400
2CSB203101R3630
2CSB203101R4400
2CSB203101R4630
2CSB203101R5400
2CSB203101R5630
2CSB204101R1250
2CSB204101R1400
2CSB204101R1630
2CSB204101R2250
2CSB204101R2400
2CSB204101R2630
2CSB204101R3250
2CSB204101R3400
2CSB204101R3630
2CSB204101R4400
2CSB204101R4630
2CSB204101R5400
2CSB204101R5630

())*H[mSVNV.LYHS);

B
A
B
B
C
C
C
A
B
B
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
A
B
B
C
C
C
A
B
B
C
C
C
C

| Aparelhagem modular

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/87

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

++(((79
*SHZZL(
+LHS[HPT\UPaHsqV

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200A-APR para disjuntores S200, S200M e S200P at 63A
Conforme a norma EN 61009.
Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 3kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Os calibres de 63A esto equipados com terminais para efectuar disparos remotos.
Bipolar - 2 mdulos

30

Tripolar - 2 mdulos

30

4 mdulos
Tetrapolar - 2 mdulos

30

4 mdulos

25
40
63
25
40
63
25
40
63

DDA202A25/0,03APR
DDA202A40/0,03APR
DDA202A63/0,03APR
DDA203A25/0,03APR
DDA203A40/0,03APR
DDA203A63/0,03APR
DDA204A25/0,03APR
DDA204A40/0,03APR
DDA204A63/0,03APR

2CSB202401R1250
2CSB202401R1400
2CSB202401R1630
2CSB203401R1250
2CSB203401R1400
2CSB203401R1630
2CSB204401R1250
2CSB204401R1400
2CSB204401R1630

A
B
C
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200AE para disjuntores S200, S200M e S200P at 63A
Conforme a norma EN 61009.
Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
*SHZZL(
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
0UZ[HU[oULV
um dano permanente e visvel no disjuntor.
*VTZLN\YHUsHWVZP[P]H
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
,X\PWHKVJVT[LYTPUHPZ
HKPJPVUHPZWHYHKPZWHYVYLTV[VLT Imunidade perante disparos intempestivos at 250A segundo a onda 8/20 s.
30
63
DDA202A63/0,03AE
2CSB202701R1630
B
1
Bipolar - 2 mdulos
JPYJ\P[VZKLLTLYNvUJPHLT
300
63
DDA202A-63/0,3AE
2CSB202701R3630
B
1
ZLN\YHUsHWVZP[P]H

++((,

Tripolar - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

1/88

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

500
1000
30
300
500
1000
30
300
500
1000

63
63
63
63
63
63
63
63
63
63

DDA202A-63/0,5AE
DDA202A-63/1AE
DDA203A63/0,03AE
DDA203A-63/0,3AE
DDA203A-63/0,5AE
DDA203A-63/1AE
DDA204A63/0,03AE
DDA204A-63/0,3AE
DDA204A-63/0,5AE
DDA204A-63/1AE

2CSB202701R4630
2CSB202701R5630
2CSB203701R1630
2CSB203701R3630
2CSB203701R4630
2CSB203701R5630
2CSB204701R1630
2CSB204701R3630
2CSB204701R4630
2CSB204701R5630

C
C
B
B
C
C
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

++((:
*SHZZL(
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200AS para disjuntores S200, S200M


e S200P at 63A
Conforme a norma EN 61009.
Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe A: Detetam fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Bipolar - 2 mdulos

Tripolar - 4 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

100
300

63
63

DDA202AS-63/0,1
DDA202AS-63/0,3

2CSB202201R2630
2CSB202201R3630

C
A

1
1

500

63

DDA202AS-63/0,5

2CSB202201R4630

1000

63

DDA202AS-63/1

2CSB202201R5630

100
300

63
63

DDA203AS-63/0,1
DDA203AS-63/0,3

2CSB203201R2630
2CSB203201R3630

C
B

1
1

500

63

DDA203AS-63/0,5

2CSB203201R4630

1000

63

DDA203AS-63/1

2CSB203201R5630

100
300

63
63

DDA204AS-63/0,1
DDA204AS-63/0,3

2CSB204201R2630
2CSB204201R3630

C
A

1
1

500

63

DDA204AS-63/0,5

2CSB204201R4630

1000

63

DDA204AS-63/1

2CSB204201R5630

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/89

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

57}SVZ4}K\SVZ

:LUZPIPSPKHKL
Inn
mA

0U[LUZPKHKL
In
A

;PWV

*SHZZL)
+LHS[HPT\UPaHsqV

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Conforme a norma EN 61009.


Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Classe B: Detetam fugas de corrente alternas, correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes) e correntes
contnuas suavizadas.
Ideais para variadores trifsicos, inversores, elevadores, equipamentos mdicos (Raios-X, etc..) ou SAIs*.
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Bipolar - 2 mdulos

Tetrapolar - 4 mdulos

++():
*SHZZL)
:LSLJ[P]VKLHS[HPT\UPaHsqV S

30
300

30

63

DDA202B-63/0,03 n

2CSB202501R1630 C

300

63

DDA202B-63/0,3 n

2CSB202501R3630 C

63
63

DDA204B-63/0,03
DDA204B-63/0,3

2CSB204501R1630
2CSB204501R3630

C
C

1
1

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200BS para disjuntores S200, S200M


e S200P at 63A
Conforme a norma EN 61009.
Os dispositivos incluem um sistema de montagem do disjuntor conforme o Anexo G da norma EN 61009-1. Este Anexo G obriga a
que o dispositivo diferencial apenas se possa ligar ao disjuntor in situ uma nica vez e que, no caso de desmontagem, deve car
um dano permanente e visvel no disjuntor.
Tenso de utilizao 230/400Vc.a.
Selectivo: Incorpora um atraso no disparo para obter selectividade.
Classe B: Detetam fugas de corrente alternas, correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes) e correntes
contnuas suavizadas.
Ideais para variadores trifsicos, inversores, elevadores, equipamentos mdicos (Raios-X, etc..) ou SAIs*.
Imunidade perante disparos intempestivos at 5kA segundo a onda 8/20 s (incorpora dispositivos para garantir a mxima
imunizao do disjuntor).
Tetrapolar - 4 mdulos

300

63

DDA204BS-63/0,3

n = Novidade.
* "UPS", [I] 551 Sistemas geradores de baixa tenso, RTIEBT, DL 226/2005, Portaria 949 A/2006.

Aparelhagem modular

*}KSVN

Dispositivos diferenciais adaptveis DDA200B para disjuntores S200, S200M


e S200P at 63A

++()

1/90

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

| ())*H[mSVNV.LYHS);

2CSB204801R3630

Proteco diferencial
Sector tercirio - industrial

*HYHJ[LYxZ[PJHZ
Dimetro til
mm

([YHZV
seg.

:LUZPIPSPKHKL ;PWV
Inn
mA

*}KPNVKL
,UJVTLUKH

*}KSVN

8[K
4S[PWSV
KL]LUKH

Rels diferenciais
Apenas vlido para transformadores ABB tipo TR.
Fixao calha DIN.
Deteta fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes).
Ligao do transformador com segurana positiva.*
Contacto de sada 5A - 250V.

9+9LStKPMLYLUJPHS
Electrnico 230-400 c.a.
Electrnico 12-48 c.a./c.c.

RD2

0,055
0,055

0,03...2
0,03...2

RD2
RD2-48

2CSM142120R1201
2CSM242120R1201

A
C

0,03...30
0,03...30

RD3M
RD3M-48

consultar cdigo no captulo 6.

1
1

9+49LStKPMLYLUJPHS
Fixao em calha DIN
Bornes com ligao extravel para facilitar a sua instalao.
Led de indicao de pr-alarme.
Electrnico 230-400 c.a.
Electrnico 12-48 c.a./c.c.

0,0610
0,0610

9+79LStKPMLYLUJPHS
Fixao em calha DIN
Bornes com ligao extravel para facilitar a sua instalao.
Led de indicao de pr-alarme. Leds Indicadores de % de I (20%, 40%, 60%, 80%).
Electrnico 230-400 c.a.
Electrnico 12-48 c.a./c.c.

0,0610
0,0610

0,03...30
0,03...30

RD3P
RD3P-48

consultar cdigo no captulo 6.

TR Transformadores vlidos para gama RD


RD3M-48

RD3P-48

Sugesto para a unio correta do transformador - rel diferencial:


Atravs de os condutores isolados, ligar o transformador toroidal aos bornes correspondentes do rel diferencial.
Os cabos, com um comprimento mximo de 5 m e seco de 0,5 a 2,5 mm2 devem ser entranados entre si para evitar
perturbaes electromagnticas induzidas e colocados o mais afastado possvel dos cabos de potncia e dos condutores
de comando dos rels de abertura do interruptor automtico (YO ou YU) ou da bobina do contactor.
fechado 35

TR1

fechado 60

TR2

fechado 80

TR3

fechado 110

TR4

partido 110

TR4/A

fechado 210

TR5

partido 210

TR5/A

fechado 160

TR160

partido 160

TR160A

modular 20

TRM

consultar cdigo no captulo 6.

2CSM029000R1211

TR

* [I] 531.2.2 Seleco dos dispositivos diferenciais de acordo com o seu modo de funcionamento, RTIEBT, DL 226/2005, Portaria 949 A/2006
Os aparelhos com segurana positiva, identificam-se como aqueles em que um defeito interno ou o corte da alimentao auxiliar os coloca, automaticamente, na posio
de aberto. Da aplicao desta regra resulta que dispositivos diferenciais com fonte auxiliar que no sejam de "segurana positiva", no devem ser utilizados nas
instalaes dos locais de habitao ou de usos anlogos.

())*H[mSVNV.LYHS);

| Aparelhagem modular

1/91

Perguntas mais frequentes sobre interruptores diferenciais (FAQs)

8\HSHKPMLYLUsHLU[YL\TKPMLYLUJPHSKLJSHZZL(*JSHZZL(V\JSHZZL)&
Todos so interruptores diferenciais exclusivamente para instalaes de corrente alterna. A diferena est no tipo
de correntes de fuga que conseguem detetar.
Classe AC: Conseguem detetar unicamente fugas de corrente alterna. a classe mais standard.
Classe A: Conseguem detetar fugas de corrente alternas e correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes),
geradas por cargas como, por exemplo, reticadores de onda.
Classe B: Conseguem detetar fugas de corrente alternas, correntes alternas com componente contnua (contnuas pulsantes)
e correntes contnuas suavizadas. Ideais para variadores trifsicos, inversores, elevadores, equipamentos mdicos ou SAIs.
,_PZ[LTKPMLYLUJPHPZWHYHJVYYLU[LJVU[xU\H&
No existem diferenciais para proteger circuitos de corrente contnua. O princpio de funcionamento de um diferencial
incompatvel com a proteco de circuitos em corrente contnua. No deve ser confundido com a alimentao auxiliar em corrente
contnua de um rel diferencial.
8\HPZZqVHZWYPUJPWHPZKPMLYLUsHZLU[YL\TPU[LYY\W[VYinstantneo\TPU[LYY\W[VYKLalta imunizao L\TPU[LYY\W[VY
selectivo&
Todos eles se diferenciam pelo atraso no disparo e pela funcionalidade para a que foram desenhados.
Instantneos: Como o seu nome indica, garantem um disparo praticamente instantneo (dentro das margens que indica a norma
EN 61008 para um interruptor instantneo). Podem ser instalados como interruptor diferencial de m de linha ou como cabeceira
de outros interruptores diferenciais.
De alta imunizao: Apresentam um ligeiro atraso no disparo relativamente aos instantneos, o que os torna ideais para disparar
intempestivamente (na ausncia de uma falha) perante perturbaes na rede como picos de tenso, harmnicos, etc. No
obstante, os seus tempos de disparo esto dentro das margens que apresenta norma EN 61008 como interruptores instantneos.
Podem ser instalados como interruptor diferencial de m de linha ou como cabeceira de outros interruptores diferenciais.
Selectivos: Apresentam um atraso no disparo superior relativamente aos interruptores instantneos e de alta imunizao, dentro
das margens estabelecidas pela norma EN 61008 para interruptores selectivos. So desenhados para serem instalados como
interruptor de cabeceira de outros interruptores diferenciais para proporcionar selectividade entre ambos os interruptores.
8\HStV[PWVKLKPMLYLUJPHSTHPZPT\UPaHKVWLYHU[LWVZZx]LPZKPZWHYVZPU[LTWLZ[P]VZUHH\ZvUJPHKL\THMHSOH&
Os interruptores mais resistentes perante possveis disparos intempestivos so os interruptores diferenciais do tipo Selectivo. No
entanto, estes foram concebidos para serem instalados como interruptor de cabea de outros interruptores diferenciais.
Como interruptor de m de linha, os interruptores diferenciais de alta imunizao so a melhor opo para evitar os disparos
intempestivos.
8\HPZVZJYP[tYPVZX\LKL]LTZLYJVUZPKLYHKVZHVZLSLJJPVUHYHZLUZPIPSPKHKLKL\TPU[LYY\W[VYKPMLYLUJPHSKLTKLSPUOH&
O valor ptimo da sensibilidade do diferencial para garantir a proteco de pessoas e equipamento de 30 mA. No entanto, para
instalaes especialmente hmidas (piscinas, etc..) recomendamos usar diferenciais mais sensveis, como por exemplo,
interruptores diferenciais com uma sensibilidade de 10mA.
Por outro lado, para a proteco unicamente de equipamentos (e evitar o consequente risco de incndio), um valor de sensibilidade
de 300mA o mais apropriado.
*VTVZLWVKLJVUZLN\PYZLSLJ[P]PKHKL[V[HSLU[YLKVPZPU[LYY\W[VYLZKPMLYLUJPHPZ&
Devem ser cumpridas as duas condies seguintes em simultneo:
1. O interruptor diferencial instalado a montante deve ser do tipo Selectivo e o diferencial instalado a jusante deve ser do tipo
Instantneo ou de alta imunizao (selectividade cronomtrica).
2. O valor da sensibilidade do interruptor instalado a montante deve ser no mnimo 3 vezes superior ao do interruptor diferencial
instalado a jusante (selectividade amperimtrica).
Exemplo:
Diferencial instalado a montante: F200AC, tipo selectivo e 300 mA de sensibilidade.
Diferencial instalado a jusante: F200AC, tipo instantneo e 30 mA de sensibilidade.

1/92

Aparelhagem modular

| ())*H[mSVNV.LYHS);

Acessrios

ndice
Acessrios.................................................................................................................................

1/93

1
Pictografia

Gama Industrial

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/93

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Combinao entre acessrios para as gamas S200, SN200, F200 e DS200

Combinao entre acessrios para S200, DDA200 + S200 ou DS200

S 200

H-R

H-R

ST-L

H-L
or
NT

H
H

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H
(H)

S/H

S/H
(H)

H-BF
S/H

DDA 200
H
S/H
S/H (H)
ST
UR
OR
AR
MOD-S*
ST-L
H-L
H-R
H-BF
BP
NT

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito usado
como contacto auxiliar
Bobina de emisso
Bobina de mnima tenso
Bobinas para sobretenses permanentes
Unidade de reposio automtica
Comando motorizado
Bobina de emisso para S200 montada esquerda
Contacto auxiliar duplo para S200 montado esquerda
Contacto auxiliar duplo para S200 montado direita
Contacto auxiliar inferior (mximo uma unidade por plo)
Mecanismo de disparo mecnico
Seccionador de neutro

ST
or
UR
or
OR

BP

S/H

*O comando motor no opera em caso de falha terra, quando existe um


bloco DDA ligado.

Combinao de S200 com comando motorizado

Combinao de acessrios com SN200

ST-F/UR

MOD-S

SN 201

S 200

ST

ST
MOD-S*

MOD-S

Bobina de emisso
Comando motorizado

*O comando motor no opera em caso de falha terra,


quando existe um bloco DDA ligado.

1/94

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

IH

IH
S
H
S/H
S/H (H)
ST-F
UR

Mdulo interface/contacto auxiliar


Contacto de sinalizao de defeito
Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito
usado como contacto auxiliar
Bobina de disparo para F200
Bobina de mnima tenso

S/H

S/H
(H)

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Combinao entre acessrios para as gamas S200, SN200, F200 e DS200

Combinao de acessrios para as gamas DS200 e DS200C

Combinao de acessrios com a gama F200

+ S/H + H

+ MOD-DSa

H
or
S/H

+ S/H + S/H (H)

DS201
DS202C

+ H-R + H-R

S/H
(H)

+H+H

ST-F
or
UR
or
OR

F 200

H
or
S/H

+ ST-F + H + H

AR/MOD F

+ ST-F + S/H + S/H (H)

+ UR + H + H
+ OR + H + H

H
S/H
S/H (H)
UR
OR
AR
MOD-F
ST-F

S/H

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito usado como contacto auxiliar
Bobina de mnima tenso
Bobinas para sobretenses permanentes
Unidade de religao automtica
Comando motorizado
Bobina de disparo para F200

+ UR + S/H + S/H (H)


+ OR + S/H + S/H (H)

H
H-R
S/H
S/H (H)
ST-F
UR
OR
MOD-DS

Contacto auxiliar
Contacto auxiliar duplo para S200 montado direita
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito
Contacto auxiliar/sinalizao de defeito usado como contacto auxiliar
Bobina de disparo para F200
Bobina de mnima tenso
Bobinas para sobretenses permanentes
Comando motorizado (consultar)

Combinao da unidade de religao automtica


com a gama F200

Combinao de acessrios para interruptores diferenciais


F204 de 125A e F204 classe B

F2 125 A S/H

F 200*

ARH

Unidade de religao automtica

ARH

F2 125 A S/H

F 204 125A
F 204 B type

Contacto de sinalizao de defeito/auxiliar

* F202 30 mA, mx. 63A.

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/95

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Combinao entre acessrios para a gama S280

S 280

S/H

ST

UR

UR
H

ST

S/H

S
H
S
UR
ST

1/96

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Contacto auxiliar
Contacto de sinalizao de defeito
Bobina de mnima tenso
Bobina de emisso

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Combinao entre acessrios para a gama S800

H
or
S/H

S/H

H
or
S/H

S800 B
S800N
S800S
S800 C
S800C
S800 N
S800 S

DDA 800

ST
or
UR

S/H

H
S/H
ST
UR

Contacto auxiliar
Contacto de sinalizao de defeito
Bobina de emisso
Bobina de mnima tenso

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/97

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Montar em

Contactos

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

SN201-IH1)
S2C-H6R2)
S2C-H6-11R2)
S2C-H6-20R2)
S2C-H6-02R2)

2CSS200923R0001
2CDS200912R0001
2CDS200946R0001
2CDS200946R0002
2CDS200946R0003
2CDS200914R0001

A
A
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1

2CDS200936R0001
2CDS200936R0002
2CDS200936R0003
2CDS200970R0001
2CDS200970R0002
GHS2701916R0002
GHS2701916R0001
GHS2701916R0003
GHS2701936R0003
GHS2701936R0001
GHS2701936R0002
GHS2701936R0004
GHS2701917R0002
GHS2701917R0001
GHS2701917R0003
2CCS800900R0011

A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
C
A
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios elctricos de montagem e ligao


Contactos auxiliares para disjuntores e combinados
SN200
S200, DS200 e M200

Contacto auxiliar ou interface


1/2 mdulo
montagem do lado direito

1 comutado
1 comutado
1NA+1NF
2NA
2NF
1 comutado (UL489)

1/2 mdulo
montagem do lado esquerdo

1NA+1NF
2NA
2NF
1NF
1NA
2NA
1NA+1NF
2NF
3NA
2NA+1NF
1NA+2NF
3NF
2NA
1NA+1NF
2NF
2 comutados

montagem inferior
S280

1/2 mdulo

S2C-H6R

ligao faston 1/2 mdulo


S800

1/2 mdulo

S2C-H6RU11)
S2C-H11L5)
S2C-H20L5)
S2C-H02L5)
S2C-H013)
S2C-H103)
S2-H206)
S2-H116)
S2-H026)
S2-H306)
S2-H216)
S2-H126)
S2-H036)
S2-H20X6)
S2-H11X6)
S2-H02X6)
S800-AUX7)

Contactos de sinalizao de defeito/auxiliar universais (num mesmo dispositivo) para disjuntores, diferenciais e
combinados
S200, M200, DS200,
F200 (at 100A)
F200-(125A) - F200B
S280

1/2 mdulo
1/2 mdulo
1/2 mdulo

S800

1/2 mdulo

1 comutado
1NA+1NF
1 comutado (sinalizao)
1 comutado (auxiliar)
1 comutado (sinalizao)
1 comutado (auxiliar)

S2C-S/H6R8)
F2 125A-S/H
S2-S/H10)

9)

S800-AUX/ALT7)

2CDS200922R0001

2CSS200922R0001
GHS2801901R0008

A
A

1
1

2CCS800900R0021

1) Pode ser utilizado como contacto auxiliar para a gama SN200 ou como mdulo de adaptao para acoplar acessrios dos disjuntores S200, S200M e S200P. Ver
esquema.
2) Acoplveis lateralmente direita de disjuntores S200, S200M, S200P e interruptores diferenciais F200 at 100A. Ver esquema.
3) Acoplveis na parte inferior da gama de disjuntores S200, S200M e S200P. Mximo uma unidade por plo. Ver esquema.
4) Acoplvel direita dos disjuntores S200, S200M e S200P e interruptores combinados DS200. Mximo 2 unidades por interruptor. Ver esquema.
5) Acoplveis lateralmente esquerda de disjuntores S200, S200M, S200P. No compatvel com blocos DDA. Mximo uma unidade por interruptor. Ver esquema.
6) Acoplveis lateralmente esquerda dos disjuntores S280. Mximo uma unidade por interruptor. Ver esquema.
7) Acoplveis lateralmente esquerda dos disjuntores S800. Mximo 2 unidades por interruptor. Ver esquema.
8) Atravs de um selector deve escolher a funo de contacto auxiliar ou de contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel a disjuntores S200, S200M, S200P,
interruptores diferenciais F200 e interruptores combinados DS200L, DS200 e DS200M. Ver esquema.
9) Atravs de um selector deve escolher a funo de contacto auxiliar ou de contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel a interruptores diferenciais F200 de 125A e
F200 de classe B. Ver esquema.
10) Contacto auxiliar e contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel esquerda dos disjuntores S280. Ver esquema.
11) Adaptveis lateralmente direita de disjuntores S200U e S200UP.

1/98

= Novidade.

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Montar em

Contactos

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

S2C-H6R
S2C-H6-11R8)
S2C-H6-20R8)
S2C-H6-02R8)
F2 125A-S/H2)

2CDS200912R0001
2CDS200946R0001
2CDS200946R0002
2CDS200946R0003
2CSS200922R0001

A
A
A
A
A

1
1
1
1
1

2CSS200924R0001
2CDS200922R0001
2CDS200924R0001

B
A
C

1
1
1

Acessrios elctricos de montagem e ligao

SK 135 B 02

Contactos auxiliares para interruptores diferenciais


F200 (at 100A)

1/2 mdulo

F200-(125A)

1/2 mdulo

1 comutado
1NA+1NF
2NA
2NF
1NA+1NF

Contactos de sinalizao de disparo para disjuntores e combinados


SN200
S200, DS200 e M200

S280

S2C - S/H6R

S800

1/2 mdulo
com contacto auxiliar
1/2 mdulo
com contacto auxiliar
1/2 mdulo
1/2 mdulo
com contacto auxiliar
1/2 mdulo

1 comutado
1 comutado
1 comutado
(UL489)
1NA+1NF
1NA+1NF
1 comutado
(sinalizao)
1 comutado
(auxiliar)

SN201-S3)
S2C-S/H6R1)
S2C-S6RU9)
S2-S/H

4)

GHS2801901R0008

5)

S2-S
S800-AUX/ALT

GHS2801902R0008
2CCS800900R0021

B
A

1
1

S2C-A17)
S2C-A27)
S2C-A1U10)

S2C-A2U10)

2CDS200909R0001
2CDS200909R0002
2CDS200908R0001
2CDS200908R0002

A
A
C
C

1
1
1
1

S2C-A1L7)

2CDS200907R0001

S2C-A2L7)
S2-A1
S2-A2
S800-S0R24
S800-S0R130
S800-S0R250
S800-S0R400

2CDS200907R0002
GHS2801909R0001
GHS2801909R0002
2CCS800900R0191
2CCS800900R0221
2CCS800900R0211
2CCS800900R0231

A
B
A
B
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1

2CSS200933R0011
2CSS200933R0012

C
A

1
1

Bobinas de emisso de corrente para disjuntores


S200
pro M compact

S280
S800
S2 - S/H

12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
1260Vc.a./c.c. (UL489)
100415Vc.a./110250Vc.c.
(UL489)
Montagem do lado esquerdo
12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
12...60Vc.a./c.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.
24Vc.a./c.c.
48...130Vc.a./c.c.
110...250Vc.a./c.c.
220...400Vc.a./c.c.

(1 mdulo)

(1 mdulo)

(1 mdulo)

Bobinas de emisso de corrente para interruptores diferenciais e combinados

SK 209 B 02

F200 (at 100A)


e DS200

S2C - A1

12...60Vc.a./48...60Vc.c.
110...415Vc.a./110...250Vc.c.

(1 mdulo)

F2C-A1
F2C-A2

1) Atravs de um selector deve escolher a funo de contacto auxiliar ou de contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel a disjuntores S200, S200M, S200P,
interruptores diferenciais F200 e interruptores combinados DS200L, DS200 e DS200M.
2) Atravs de um selector deve escolher a funo de contacto auxiliar ou de contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel a interruptores diferenciais F200 de 125A
e F200 de classe B.
3) Mximo uma unidade por interruptor. Ver esquema.
4) Contacto auxiliar e contacto de sinalizao de defeito. Acoplvel esquerda dos disjuntores S280. Ver esquema.
5) Acoplvel esquerda dos interruptores S280. Mximo uma unidade por interruptor.
6) Acoplveis lateralmente esquerda dos disjuntores S800. Mximo 1 unidade por interruptor. Quando se usa o contacto auxiliar e de sinalizao, o contacto auxiliar
deve ser ligado directamente ao interruptor.
7) Vlido para disjuntores S200, S200M e S200P. Mximo uma unidade por interruptor. Ver esquema.
8) Acoplvel direita dos disjuntores S200, S200M, S200P e interruptores diferenciais F200 at 100A. Para interruptores diferenciais F200, mximo uma unidade por
interruptor.
9) Vlido para disjuntores S200U e S200UP.
10) Vlido para disjuntores S200U e S200UP. Mximo uma unidade por interruptor.

= Novidade.

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/99

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Montar em

Tenso

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios elctricos de montagem e conexo


Bobinas mnima tenso para disjuntores diferenciais e combinados
S200, DS200
e F200 (at 100A)

S280
S2C-UA

S800

12Vc.c.
24Vc.a.
24Vc.c.
48Vc.a.
48Vc.c.
110Vc.a.
110Vc.c.
230Vc.a.
230Vc.c.
400Vc.a.
12Vc.c.
24Vc.a. y c.c.
48Vc.a. y c.c.
110Vc.a. y c.c.
220Vc.a.e c.c.
380Vc.a. e c.c.
24...36Vc.a./c.c
48...60Vc.a./c.c.
110...130Vc.a./c.c.
220...250Vc.a./c.c.

(1 mdulo)

(1 mdulo)

(1,5 mdulos)

S2C-UA12DC
S2C-UA24AC
S2C-UA24DC
S2C-UA48AC
S2C-UA48DC
S2C-UA110AC
S2C-UA110DC
S2C-UA230AC
S2C-UA230DC
S2C-UA400AC
S2-UA 12
S2-UA 24
S2-UA 48
S2-UA 110
S2-UA 220
S2-UA 380
S800-UVR36
S800-UVR60
S800-UVR130
S800-UVR250

2CSS200911R0001
2CSS200911R0002
2CSS200911R0007
2CSS200911R0003
2CSS200911R0008
2CSS200911R0004
2CSS200911R0009
2CSS200911R0005
2CSS200911R0010
2CSS200911R0006
GHS2801911R0001
GHS2801911R0002
GHS2801911R0003
GHS2801911R0004
GHS2801911R0005
GHS2801911R0006
2CCS800900R0241
2CCS800900R0251
2CCS800900R0261
2CCS800900R0271

C
C
C
C
C
C
C
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

S2C-BP

2CSS200998R0001

S2C-NT
S2-NT
S800-NT

2CDS200918R0001
GHS2701908R0001
2CCS800900R0061

A
C
C

1
1
1

S2C-OVP1
S2C-OVP2

2CSS200910R0005
2CSS200993R0005

B
C

1
1

Bloco disparador segurana de porta para disjuntores


S200

(1 mdulo)

Seccionador de neutro para disjuntores


S200
S280
S800

Bobinas contra sobretenses permanentes


S200 e DS200 (Mx tenso de disparo 275Vc.a.)
S200 e DS200 (Mx tenso de disparo 290Vc.a.)

E
Limitadores de corrente de curto-circuito selectivos com rearme automtico
AD
Instalados a montante dos disjuntores S800 permitem coordenao de backup e selectividade ao rearme automtico
D
I
V
instantaneamente, uma vez isolada a sobretenso.
NO
Para obter tabelas de coordenao, consulte.
Limitador de corrente de
curto-circuito selectivo

S800-SCL-SR

Outros acessrios, consultar

1/100

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

32A
63A
125A

S803S-SCL32-SR
S803S-SCL63-SR
S803S-SCL125-SR

2CCS803901R0539
2CCS803901R0599
2CCS803901R0639

C
C
C

1
1
1

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Montar em

Tenso de alimentao

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Comando motorizado para disjuntores S200


Comando motorizado acessvel lateralmente direita dos disjuntores S200 at 63A.
Dimenses: 2 mdulos ( 12 30Vc.a., 12 48Vc.c.); 4 mdulos ( 230Vc.a.) considerando o espao ocupado pelo transformador
modular TM15/12V (2CSM151021R0801) ou superior.
Conforme a norma UNE/EN 60947-2
Comprimento mximo dos cabos de controlo: 1500 metros.
2 contactos comutados integrados: um contacto auxiliar e um contacto de sinalizao.
S200 unipolares
S200 bipolares/ tripolares
S200 tetrapolares

12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
12 30Vc.a., 12 48Vc.c.

S2C-CM1
S2C-CM2/3
S2C-CM4

2CSS201997R0013
2CSS203997R0013
2CSS204997R0013

C
A
A

1
1
1

C
C
C

1
1
1

Comando motorizado para disjuntores S800/S500.


S2C-CM

A disposio frontal do comando motorizado obriga a instalar o disjuntor e o comando motorizado em


envolventes com placa de montagem.
Dimenses: 2 mdulos (frontal)
IMPORTANTE: Os conectores do comando motor so fornecidos em separado, quer seja na sua verso
com cabo de 3 m de comprimento ou apenas o conector. No caso de utilizar apenas o conector, o
comprimento do cabo no pode ser superior a 10 m.
S800
Conector + cabo 3m
Conector

Frontal

24Vc.c.

S800-RSU-H
S800-RSU-CP n
S800-RSU-CP n

2CCS800900R0501
2CCS800900R0541
2CCS800900R0551

Comando motorizado para interruptores diferenciais F200.

S800-RSU

Comando motorizado acessvel lateralmente direita dos interruptores diferenciais F200 de 2 e 4 plos at 100A.
Dimenses: 2 mdulos
Comprimento mximo dos cabos de controlo: 1500 metros.
Tenso de alimentao 12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
2 contactos comutados integrados: um contacto auxiliar e um contacto de sinalizao.
Possibilidade de incorporar transformador para alimentar a 230Vc.a.
Para interruptores diferenciais bipolares
e tetrapolares at 100 A

12 30Vc.a., 12 48 Vc.c.

F2C-CM

2CSF200997R0013

Unidade de rearme automtico com deteco de falha F2C-ARH para interruptores diferenciais FH200 e F200
Acessvel lateralmente direita dos int. diferenciais FH200 e F200 de 2 plos at 63A.
Dimenses: 3 mdulos
Para interruptores diferenciais bipolares at 63A e 30mA.

F2C-ARH

2CSF200992R0005

Unidade de rearme automtico F2C-ARI para interruptores diferenciais F200

F2C-ARI

Acessvel lateralmente direita dos int. diferenciais F200 de 2 e 4 plos at 100A.


Dimenses: 2 mdulos
Comprimento mximo dos cabos de controlo: 1500 metros.
Tenso de alimentao 12 30Vc.a., 12 48Vc.c.
2 contactos comutados integrados: um contacto auxiliar e um contacto de sinalizao.
Necessidade de incorporar transformador para alimentar a 230 Vc.a. (TM15/12, 2CSM151021R0801 ou superiores)
Para interruptores diferenciais bipolares
e tetrapolares at 100A

F2C-ARI

2CSF200996R0013

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/101

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Alimentao

Distribuio
para
disjuntor

Barras
Nm.

Seco
mm2

Capacidade
mxima
Plos

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

SK 0027 B 99

Acessrios elctricos de montagem e conexo


Blocos de barras para SH200, S200, FH200 e F200 at 63A
Blocos de barras desenho fechado (sem possibilidade de corte longitudinal),
requerem tampa nal PS-END0
1 fase

1 plo

10

3 fases

3 plos

10

3 plos
com espao
para um neutro

10

PS1/2 - PS1/12

2
3
6
9
12
6
9
12
12

PS1/2
PS1/3
PS1/6
PS1/9
PS1/12
PS3/6
PS3/9
PS3/12-NF
PS3/12FI-NF

2CDL210001R1002
2CDL210001R1003
2CDL210001R1006
2CDL210001R1009
2CDL210001R1012
2CDL231001R1006
2CDL231001R1009
2CDL231001R1012
2CDL231002R1012

B
B
B
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Blocos de barras a 1,2,3 e 4 plos (possibilidade de corte longitudinal)

SK 0028 B 99

1 fase

1 fase + neutro
ou 2 fases

3 fases

1 plo

Neutro
(isolante azul)

1 plo com
cont. aux.
2 plos

1
2

10
16
10
16
10
16
10

1+N ou 2 plos
com cont. aux.
3 plos

16
16

10
16

1 plo com espao


para neutro

PS3/6 - PS3/12

3 plos
com espao
para neutro

3 fases + neutro
ou 4 fases

10
3

10

3 plos com
3
espao para
neutro e cont. aux.

10

1 plo com
cont. aux.

3 plos com
cont. aux.

3+N ou 4 plos

10
16
10
16
10
16

1+N

3+N ou 4 plos
com cont. aux.

10
16
16

60
60
57
57
38
38
12
58
58
48

PS1/60
PS1/60/16
PS1/57NA
PS1/57/16NA
PS1/38H
PS1/38/16H
PS2/12
PS2/58
PS2/58/16
PS2/48/16H

2CDL210001R1060
2CDL210001R1660
2CDL210001R1057
2CDL210001R1657
2CDL210001R1038
2CDL210001R1638
2CDL220001R1012
2CDL220001R1058
2CDL220001R1658
2CDL220001R1648

B
A
C
C
C
A
A
A
A
A

1
20
1
1
1
30
50
10
10
10

12
60
12
60
30

PS3/12
PS3/60
PS3/12/16
PS3/60/16
PS3/30

2CDL230001R1012
2CDL230001R1060
2CDL230001R1612
2CDL230001R1660
2CDL230001R1030

B
A
C
A
C

1
10
1
10
1

9
10
12
57
24

PS3/9FI
PS3/10FI
PS3/12FI
PS3/57FI
PS3/24H

2CDL230002R1009
2CDL230002R1010
2CDL230002R1012
2CDL230002R1057
2CDL230001R1024

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

39
39
48
48
12
60
12
60
58
58
52

PS3/39H
PS3/39/16H
PS3/48H
PS3/48/16H
PS4/12
PS4/60
PS4/12/16
PS4/60/16
PS4/58N
PS4/58/16N
PS4/52/16H

2CDL230001R1039
2CDL230001R1639
2CDL230001R1048
2CDL230001R1648
2CDL240101R1012
2CDL240101R1060
2CDL240101R1612
2CDL240101R1660
2CDL240101R1058
2CDL240101R1658
2CDL240101R1652

C
C
C
A
C
A
C
A
B
C
B

1
1
1
10
1
10
1
10
1
1
1

Nota: Para PS1/57NA e PS1/57/16NA, usar tampa final END1.1. Para os restantes PS1/.. usar PS-END0.
Para blocos de barras PS2/... e PS3/, usar tampa final PS-END. Para PS4/... usar PS-END1.

1/102

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Alimentao

Distribuio
para
disjuntor

Barras
Nm.

Seco
mm2

Capacidade
mxima
Plos

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios elctricos de montagem e conexo


2CSC400146F0201

Blocos de barras para SN200 (possibilidade de corte longitudinal)


1 fase

1 plo
Neutro
(isolante azul)

10

1 plo
Neutro
(isolante azul)
3 fases

3 plos

2CSC400148F0201

pin
pin

10

12

BS9 1/12
BS9 1/12NA

2CSL910001R1012
2CSL910011R1012

C
C

1
1

56

BS9 1/56
BS9 1/56NA

2CSL910001R1056
2CSL910011R1056

C
C

1
1

12
57

BS9 3/12
BS9 3/574)
FEDD-IN 25/15 1P
FEDD-IN 25/15 3P

2CSL930001R1012
2CSL930001R1057
2CSL980001R2515
2CSL980001R2530

C
C
C
C

1
1
5
5

25
25

Blocos de barras para combinar F200/S200 com SN200 (possibilidade de corte longitudinal)
1 fase + neutro1) 1+N
3 fases + neutro1)
1 fase + neutro2)
3 fases + neutro2)

2
4
2
4

10

14
16
14
16

BF2-S9UP1N/12
BF2-S9UP3N/12
BF2-S9DOWN1N/12
BF2-S9DOWN3N/12

2CSL920009R1012
2CSL940009R1012
2CSL920002R1012
2CSL940002R1012

C
C
C
C

1
1
1
1

3
1

60
50

24
2

S803-BB250
S802-LINK503)

2CCS800900R0071
2CCS800900R0411

C
C

1
1

Blocos de barras para S800


3 fases
1 fase
1)
2)
3)
4)

3 plos
1 plo

Para utilizar na parte superior.


Para utilizar na parte inferior.
Bolsa que contm 10 unidades. Vlido apenas para disjuntores S800PV-S e S800PV-M de calibres no superiores a 50A.
Para o bloco de barras BS93/57 utilizar tampa final BS9-END3P, os restantes blocos de barras dispem de tampas finais em ambos os lados.

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/103

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Descrio

Seco
mm2

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

END1.1
PS-END0
PS-END
PS-END1
BS9-END3P
SZ-ESK2
SZ-BSK
AST25/15Q
SZ-AST55I

2CDL200011R0011
2CDL200001R0004
2CDL200001R0001
2CDL200001R0002
2CSL980001R0001
2CDL200001R3501
2CDL200001R0011
2CDL200000R2515
2CDL200002R5002

C
A
A
A
C
C
C
C
C

1
50
50
50
1
1
1
1
1

Acessrios elctricos de montagem e conexo


Acessrios blocos de barras e conexo
Tampas finais para blocos de barras PS1)

END 1.1

Tampa final para bloco de barras BS93/57


Conector de alimentao blocos de barras 6-35
Protector isolante blocos de barras
Terminal de conexo de espiga para cabo 25 mm2 (156mm)
Terminal de conexo de espiga para cabo 50 mm2 (156mm)

1) Para PS1/57NA e PS1/57/16NA usar tampa final END1.1 para os restantes PS1/.. usar PS-END0.
Para blocos de barras PS2/... e PS3/, usar tampa final PS-END. Para PS4/ usar PS-END1.

PS-END0

Comando exterior rotativo


Mecanismo de acoplamento disjuntor

S200, S280 e S290


S800
S280, S200 e S290
S800 (Frontal antracite/
comando preto)

S2C-DH
S800-RD
S500-H2B1
S800-RHE-H

GHS2001901R0003
2CCS800900R0041
2CCF014207R0001
1SDA060150R1

C
C
C
C

1
1
1
1

Frontal e comando vermelho/amarelo


IP65 com encravamento
e bloqueio porta falsevel

S280, S200 e S290


S800 (Frontal preto/
comando vermelho)

S500-H2Y1
S800-RHE-EM

2CCF014208R0001
1SDA060151R1

C
C

1
1

Eixo de acoplamento 180 mm


500 mm

S280, S200 e S290


S800

S500-S52
S800-RHE-S

2CCF014214R0001
1SDA060179R1

C
C

1
1

12362
12363
12364

12362
12363
12364

SZ-ES68/83
SA1
SA1/S290
S800-PLL
SA2
S2C-EST
TOPE-END
S800-CT2125
S800-RT2125

GHV0211425R0001
GJF1101903R0001
GJF1101903R0007
2CCS800900R0051
GJF1101903R0002
2CSS200999R0001
GJI1001814R0001
2CCS800900R0181
2CCS800900R0161

Frontal e comando preto IP65 com encravamento


e bloqueio porta falsevel

SK 0133 B 99

PS-END

SZ-ESK2

Espelhos para montagem em painel

SZ-BSK

SA 1

Suplemento de altura 68/83 mm


Dispositivo de encravamento
Dispositivo de encravamento para S290
Dispositivo de encravamento para S800 (10 unidades)
Cadeado para dispositivo de encravamento
Base adaptadora para tornar os disjuntores S200 e DS200 extraveis
Topo final para evitar deslocaes dos aparelhos com fixao a perfil
Kit terminal de caixa intermutvel para S800
Kit terminal de anilha intermutvel para S800

SA 2

S2C - EST

1/104

1
1
1

Acessrios de montagem

SK 0100 B 99

SZ-AST551

SK 0188 Z 02

Espelho cinza IP40 2 mdulos


Espelho cinza IP40 3 mdulos
Espelho cinza IP40 4 mdulos

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

B
A
C
C
B
C
C
C
C

1
10
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios de proteco magnetotrmica e diferencial


Sector tercirio - industrial

Descrio

Tipo

Cdigo de
Encomenda

BS
BS PIKTO
BS1-10
BS1-20
BS1-40
BS 41-80
BS 81-120
BS 121-160

GHS2001946R0001
GHS2001946R0002
GHS2001946R0003
GHS2001946R0004
GHS2001946R0005
GHS2001946R0006
GHS2001946R0007
GHS2001946R0008

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios elctricos de montagem e conexo


SK 0047 B 99

Acessrios de identicao

BS 1/10

etiquetas de identificao, folha 40 unidades em branco


etiquetas de identificao, folha 40 unidades com pictogramas
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 4 1 10
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 2 1 20
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 1 40
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 41 80
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 81 120
etiquetas de identificao, folha 40 unidades com numerao 121 160

SK 0103 Z99

ABB Catlogo Geral BT 2014 |Aparelhagem modular 1/105

Outras proteces modulares

ndice
Descarregadores de sobretenses OVR .................................................................................... 1/110
Bases porta-fusveis E90 e E930 ............................................................................................... 1/117
Monitores de isolamento ........................................................................................................... 1/117

Pictografia

Outros dispositivos modulares

D
DA

Software de seleo de descarregadores de sobretenses OVR

VI

NO

Para obter o software para uma seleo simples e rpida dos descarregadores de
sobretenses OVR, contacte a ABB.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/107

Guia bsico de instalao de descarregadores de sobretenses OVR


Disponvel software de seleco. Contacte a ABB.

Guia bsico de seleco

1/108

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

OVR instalado
a montante
Tipo 1
(tecnologiavarstor)
Tipo 1 (tecnologia
descarregador) I: 50 kA
Tipo 1 (tecnologia
descarregador) I: 7 kA
Tipo 1 + 2
Tipo 2

Distncia entre
descarregadores
1m

OVR instalado
a jusante
Tipo 2

0m

Tipo 2

5m

Tipo 2

5m
1m

Tipo 2
Tipo 2

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/109

Outras proteces modulares

Descarregadores de sobretenses OVR

1/120

Reserva de segurana (s)

Sinalizao (TS)
6JVU[HJ[VKLZPUHSPaHsqV;:WLYTP[LVJVU[YVSVnKPZ[oUJPHKVLZ[HKVKLM\UJPVUH
TLU[VKVKLZJHYYLNHKVY

Descarregador
funcionando
Descarregador em reserva:
pronto a mudar
Descarregador desligado:
mudana obrigatria
(YLZLY]HKLZLN\YHUsHJVUZPZ[LLTLX\PWHYVZKLZJHYYLNHKVYLZJVT\TKPZWVZP[P]V
K\WSVKLKLZJHYNHX\LWLYTP[LTHU[LY\THWYV[LJsqVWYL]LU[P]HWLYHU[L HWVZZx]LS
KLZ[Y\PsqVKHWYV[LJsqVWYPUJPWHS0Z[VtPUKPJHKVWHYHPUZ[HSHsLZJVTPU[LY]HSVZLU[YL
THU\[LUsLZSVUNHZ

Esquemas de ligao
Redes monofsicas

1/110

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Redes trifsicas

Outras proteces modulares

Proteco de backup dos protectores contra sobretenses OVR


Os protectores contra sobretenses OVR devem ser protegidos contra sobreintensidades atravs de disjuntores ou fusveis. O disjuntor ou fusvel a instalar depende do
modelo de protector OVR assim como da intensidade de curto-circuito do ponto da instalao tal como apresentado na tabela seguinte:

Calibre mximo do disjuntor ou fusvel dependendo da intensidade mxima de descarga


(Imax ou Iimp segundo se so descarregadores tipo 2 ou tipo 1 respetivamente) e da
intensidade de curto-circuito no ponto da instalao (Icc).

1
Disjuntor
Curva C

OVR Tipo 1
Iimp (10/350): 25 kA
Icc > 0,3 kA
OVR Tipo 1+2
Iimp (10/350): 15 kA
Icc < 0,3 kA

Fusvel (gG)

125 A

125 A

Iimp (10/350): 7 kA
0,3 kA < Icc < 2 kA
2 kA < Icc < 6 kA
Icc > 6 kA
OVR Tipo 2 encaixvel ou T2+3 no encaixvel
Imax(8/20): 10 kA, 15 kA, 40 kA, 70 kA o 120 kA
0,3 kA < Icc < 2 kA
2 kA < Icc < 6 kA
Icc > 6 kA
OVR Tipo 2 no encaixvel
Imax(8/20): 10 kA, 40 kA
Icc > 0,3 kA
Disjuntores possveis: SN200, S200, S200M, S200P, S500, S800

25 A
32 A
50 A

16 A
25 A
50 A

25 A
32 A
50 A

16 A
25 A
50 A

50 A

50 A

Nvel de proteco dos protectores OVR segundo as cargas a proteger


Resistncia dos equipamentos aos impulsos de tenso segundo RTIEBT, DL 226/2005, Portaria 949 A/2006.

Exemplos

Categoria I

Categoria II

Categoria III

Categoria IV

Computadores, TV, HI-FI,


equipamentos electrnicos
muito sensveis...
1,5 kV

Electrodomsticos,
ferramentas
portteis
2,5 kV

Quadros de distribuio
comutadores, condutas
e seus acessrios...
4 kV

Contadores, equipamentos
para uso industrial

Up para uma
6 kV
Tenso nominal 230/400V
Up para uma
2,5 kV
4 kV
6 kV
8 kV
Tenso nominal 400/690V
*Segundo a seo [I] 321.13 dene-se o nvel cerunico (N), apresentando-se 3 classicaes AQ1..3, em funo do nmero de dias em que ocorrem trovoadas. Nveis
que levam obrigatoriedade, ou no, de proceder a medidas de proteco, com destaque para o uso de descarregadores de sobretenso.
[I] 443, denem-se categorias para as sobretenses, conforme tabela.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/111

Outras proteces modulares

N de
plos

Md.
Nmero

Nvel de
proteco
Up
kV

Tenso
nominal
Un
V

Tenso
mx. de
servio
V

Corrente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Bobinas contra sobretenses temporrias (tambm chamadas permanentes) (M03)


Vlidas apenas para interruptores S200 de 2 plos.
S2C-OVP1 n
S2C-OVP2

S200 (Mx tenso de disparo 275Vc.a.)


S200 (Mx tenso de disparo 290Vc.a.)

2CSS200910R0005
2CSS200993R0005

B
C

1
1

Descarregadores de sobretenses transitrias OVR


Descarregadores TIPO I (proteco baixa)
Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Tecnologia patenteada Safety Open; vida ilimitada em condies de funcionamento normal.
Classe de teste I, com onda 10/350 s, impacto directo.

Bobina contra sobretenses


temporrias

Tecnologia electrnica + cmara de extino de arco monobloco (Icc intensidade de curto-circuito da instalao 50kA)

2CSC400315F0201

2CSC400306F0201

T1

Unipolar

2,5
2

230
400

255
440

252)
252)

OVRT125255
OVRT125440-50

2CTB815101R0100
2CTB815101R9300

C
C

1
1

Unipolar*
com neutro

2,5/1,5

230

255

25/501)

Bipolar

2,5

230

255

252)

Tripolar

2,5

230

255

252)

OVRT11N25255 n
OVRT11N25255TS3)
OVRT12L25255
OVRT12L25255TS3)
OVRT13L25255
OVRT13L25255TS3)

Tripolar*
com neutro

2,5/1,5

230

255

25/1001)

Tetrapolar

2,5

230

255

25/1001)

2CTB815101R1500
2CTB815101R1000
2CTB815101R1200
2CTB815101R1100
2CTB815101R1300
2CTB815101R0600
2CTB815101R1600
2CTB815101R0700
2CTB815101R1400
2CTB815101R0800

A
B
B
C
B
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

OVRT13N25255 n
OVRT13N25255TS3)
OVRT14L25255
OVRT14L25255TS3)

Tecnologia electrnica + cmara de extino de arco monobloco (Icc intensidade de curto-circuito da instalao 7kA)
Unipolar
Tripolar*
com neutro

1
5

2,5
2,5/1,5

230
230

255
255

252)
25/1001)

OVRT125255-7
OVRT13N25255-7

2CTB815101R8700
2CTB815101R8800

C
B

1
1

B
B

1
1

A
A

1
1

* O neutro tecnologia descarregador de ar.

2CSC400315F0201

Tecnologia varstor encastrvel (Independente Icc intensidade de curto-circuito da instalao)


Unipolar
Unipolar
com neutro

2
4

1,2
1,2

400
230

440
440

152)
152)

OVRHL15-440sPTS4)
2CTB815201R0800
OVRHL2L-15-440sPTS 2CTB815303R0400

Unipolar
neutro
1)
2)
3)
4)

1,5

OVR HL 2L 15 440 S P TS

n = Novidade.

1/112

255

50
100

OVRT150N
OVRT1100N

L-N / N- __-I_ .
Por plo.
TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.
s: reserva de segurana e TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.

2CSC400299F0201

2CSC400297F0201

Tecnologia descarregador de ar
Usado em redes TT em combinao com protectores Tipo1 ou Tipo 1+2 que no disponham de neutro.

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

2CTB815101R0400
2CTB815101R0500

Outras proteces modulares

N de
plos

T1+T2

Md.
Nmero

Nvel de
proteco
Up
kV

Tenso
nominal
Un
V

Tenso
mx. de
servio
V

Corrente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Descarregador TIPO 1+2


Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Os dispositivos descarregadores de sobretenses do Tipo 1+2 combinam descarregadores de sobretenses do Tipo1 e Tipo 2 j
coordenados. Podem gerir energias altas procedentes de descargas directas de raios e assegurar um nvel
de proteco de baixo nvel de tenso para proteger a maioria dos equipamentos elctricos e electrnicos.

2CSC400299F0201

2CSC400297F0201

2CSC400300F0201

Tecnologia electrnica + cmara de extino de arco monobloco (Icc intensidade de curto-circuito da instalao 7kA)
Unipolar
Tripolar*
com neutro

1
5

1,5
1,5/1,51)

230
230

255
255

152)
15/501)

OVRT1+215255-7
OVRT1+23N15255-7

2CTB815101R8900
2CTB815101R9000

C
B

1
1

Tecnologia electrnica + cmara de extino de arco combinado com varstor monobloco (Icc intensidade de curtocircuito da instalao 15kA)
Para obter descarregadores unipolares com neutro e tripolares com neutro, devem combinar-se os dois cdigos seguintes:
Unipolar
Neutro

2
2

1,5
1,5

230

255
255

252)
100

OVRT1+225255TS3)
OVRT1100N

2CTB815101R0300
2CTB815101R0500

A
A

1
1

Tecnologia varstor encastrvel


(Independente Icc intensidade de curto-circuito da instalao)
Unipolar
Unipolar*
com neutro

1
2

0,9
0,9/1,41)

230
230

275
275

72)
7/701)

OVRT1+27275sP4)

2CTB815101R3900
OVRT1+21N7275sP4) n 2CTB815302R1000

B
A

1
1

Tripolar
Tripolar*
com neutro

3
4

0,9
0,9/1,51)

230
230

275
275

7
7/71)

OVRT1+23L7275sP4)

2CTB815101R4000
OVRT1+23N7275sP4) n 2CTB815502R1000

C
A

1
1

Tetrapolar

0,9

230

275

OVRT1+24L7275sP4)

2CTB815101R4100

* O neutro tecnologia descarregador de ar.


1)
2)
3)
4)

__I_
L-N / N- - .
Por plo.
TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.
s: reserva de segurana.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/113

Outras proteces modulares

N de
plos

T2

Md.
Nmero

Nvel de
proteco
Up
kV

Tenso
nominal
Un
V

Tenso
mx. de
servio
V

Corrente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Descarregadores TIPO II (proteco mdia)


Conforme as normas EN 61643-11 / IEC 61643-1.
Visualizao de m de vida, no aparelho. Opo de sinalizao distncia (integrada no descarregador ou no bloco tico
de vigilncia).
Classe de teste II, com onda 8/20 s, impacto indirecto.
Opo com proteco preventiva: reserva de segurana.
Apto para todo os tipos de redes (TT, IT, TN...).
Proteco comum e diferencial.
Tecnologia varstor encastrvel (Independente Icc intensidade de curto-circuito da instalao)
1

2CSC400301F0201

2CSC400311F0201

2CSC400311F0201

Unipolar

Unipolar
com neutro

Tripolar

2CSC400302F0201

Tripolar
com neutro

Tetrapolar

1)
2)
3)
4)
5)

1/114

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,4

230

275

702)

1,5
1,9

400
400

440
440

152)
402)

400

440

70

1,41)
1,4/1,41)

230
230

275/4401)
275/4401)

15/701)
40/701)

1,5/1,41)

230

275/4401)

70/701)

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,5

230

275

702)

1,41)
1,4/1,41)

230
230

275/440
275/440

15/701)
40/701)

1,5/1,41)

230

275/4401)

70/701)

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

1,5

230

275

702)

OVRT215275P
OVRT240275P
OVRT240275sP3)
OVRT240275PTS4)
OVRT240275sPTS5)
OVRT270275sP3)
OVRT270275sPTS5)
OVRT215440P
OVRT240440P
OVRT240440sP3)
OVRT240440PTS4)
OVRT240440sPTS5)
OVRT270440sP3)
OVRT270440sPTS5)
OVRT21N15275P
OVRT21N40275P n
OVRT21N40275sP3)
OVRT21N40275PTS4)
OVRT21N40275sPTS5)
OVRT21N70275sP3)
OVRT21N70275sPTS4)
OVRT23L15275P
OVRT23L40275P
OVRT23L40275sP3)
OVRT23L40275PTS4)
OVRT23L40275sPTS5)
OVRT23L70275sP3)
OVRT23L70275sPTS5)
OVRT23N15275P
OVRT23N40275P n
OVRT23N40275sP3)
OVRT23N40275PTS4)
OVRT23N40275sPTS5)
OVRT23N70275sP3)
OVRT23N70275sPTS5)
OVRT24L15275P
OVRT24L40275P
OVRT24L40275sP3)
OVRT24L40275PTS4)
OVRT24L40275sPTS5)
OVRT24L70275sP3)
OVRT24L70275sPTS5)

L-N / N- __-I_ .
Por plo.
s: reserva de segurana.
TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.
s: reserva de segurana e TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

2CTB803851R2400
2CTB803851R2300
2CTB803851R2000
2CTB803851R1700
2CTB803851R1400
2CTB803851R1900
2CTB803851R1300
2CTB803851R1100
2CTB803851R1200
2CTB803851R0800
2CTB803851R0500
2CTB803851R0200
2CTB803851R0700
2CTB803851R0100
2CTB803952R1200
2CTB803952R1100

B
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2CTB803952R0800
2CTB803952R0500
2CTB803952R0200
2CTB803952R0700
2CTB803952R0100
2CTB803853R3400
2CTB803853R2400
2CTB803853R2200
2CTB803853R2500
2CTB803853R2300
2CTB803853R4100
2CTB803853R4400
2CTB803953R1200
2CTB803953R1100

B
B
B
B
C
C
B
C
C
B
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2CTB803953R0800
2CTB803953R0500
2CTB803953R0200
2CTB803953R0700
2CTB803953R0100
2CTB803853R6000
2CTB803853R5600
2CTB803853R5400
2CTB803853R5200
2CTB803853R5000
2CTB803919R0200
2CTB803919R0400

B
A
B
B
B
A
A
C
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Outras proteces modulares

N de
plos

T2

Md.
Nmero

Nvel de
proteco
Up
kV

Tenso
nominal
Un
V

Tenso
mx. de
servio
V

Corrente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Forn.mn/
Embalagem
Un.

2CSC400309F0201

Descarregadores TIPO I (proteco mdia)


Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Visualizao de m de vida, no aparelho. Opo de sinalizao distncia (integrada no descarregador
ou no bloco tico de vigilncia).
Classe de teste II, com onda 8/20 s, impacto indirecto.
Opo com proteco preventiva: reserva de segurana.
Apto para todos os tipos de redes (TT, IT, TN...).
Proteco comum e diferencial.

Tecnologia varstor mono-bloco (Independente Icc intensidade de curto-circuito da instalao)


Unipolar

1
1,4

230
230

275
275

152)
402)

OVRT215275
OVRT240275

2CTB804200R0100
2CTB804201R0100

C
C

1
1

2CTB813812R2600
2CTB803701R0100
2CTB803701R0400
2CTB803701R0300

B
C
C
C

1
1
1
1

Descarregadores TIPO II (proteco mdia) com auto-proteco integrada


OVRT240275

Ideal para aplicaes domsticas.


Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11
Classe de teste II, com onda 8/20 +s, impacto indirecto.
Proteco magnetotrmica integrada (interruptor automtico e fusvel ) exclusivamente para OVRPLUS1N10275).
Tecnologia varstor mono-bloco

T2+3

Unipolar
com neutro

Tripolar
com neutro

1
1,6
1,3
2

230
230

275
320
320

10
40
15
40

OVRPLUS1N10275
OVRPLUSN140 n
OVRPLUSN315 n
OVRPLUSN340 n

Descarregadores TIPO II + III (proteco na)


Ideal para aplicaes domsticas.
Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11
Classe de teste II, com onda 8/20 +s, impacto indirecto.
Classe de teste III, com onda 1,2/50 +s, onda combinada.
Garante o melhor nvel de proteco (up) para as cargas mais sensveis..
Tecnologia varstor mono-bloco

5
OVR3N10275

TC

Unipolar
com neutro
Tripolar
com neutro

0,9

230

275

10

OVR1N10275

2CTB813912R1000

0,9

230

275

10

OVR3N10275

2CTB813913R1000

Descarregadores TIPO II para redes a 24 ou 48 V em corrente contnua ou alterna


Ideal para aplicaes com baterias, instalaes industriais a muito baixa tenso, telecomunicaes ou sistemas fotovoltaicos
domsticos.
Unipolar
Bipolar

1
2

0,3
0,3/0,61

57
57

75
75

15
15

OVR1575P
OVR21575P

2CTB813851R2800
2CTB813852R1700

C
C

1
1

Descarregadores para Telecomunicao, Telefonia e Transmisso de dados


Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Visualizao de m de vida, no aparelho. No compatvel com OVRSign.
Todos os descarregadores so encastrveis.
Bipolar
paralelo

12mm

Bipolar srie 12mm


OVR TC P 200 V
em paralelo

0,015
0,02
0,035
0,07
0,7
0,3

6
12
24
48
200
200

7
14
27
53
220
220

10
10
10
10
10
10

OVRTC06VP
OVRTC12VP
OVRTC24VP
OVRTC48VP
OVRTC200VP
OVRTC200FRP

2CTB804820R0000
2CTB804820R0100
2CTB804820R0200
2CTB804820R0300
2CTB804820R0400
2CTB804820R0500

B
B
B
B
B
C

1
1
1
1
1
1

OVR TC 200 FRP


em srie

Descarregadores para Telecomunicao, Telefonia e Transmisso de dados


Conforme as normas IEC 61643-1 / EN 61643-11.
Visualizao de m de vida, no aparelho. No compatvel com OVRSign.
Todos os descarregadores so encastrveis.

PV

Tripolar
(+, , PE)*

2,8/1,41)

600Vc.c.

700Vc.c.

40
OVRPV40600P
2CTB803953R5300
C
40
OVRPV40600PTS3)
2CTB803953R5400
C
3,8
1000Vc.c. 1120Vc.c. 40
OVRPV401000P
2CTB803953R6400
C
40
OVRPV401000PTS3)
2CTB803953R6500
C
* O plo para PE um descarregador de ar. Para In > 25A requerido um fusvel de 4A DC tipo gR, a montante do plo positivo do protector.

1
1
1
1

1) L-N / N- __-I_ .

2) Por plo.
3) TS: contacto de tele-sinalizao para monitorizar distncia o estado do dispositivo.

OVR PV 600 V

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/115

Outras proteces modulares

N de
plos

T2

Md.
Nmero

Nvel de
proteco
Up
kV

Tenso
nominal
Un
V

Tenso
mx. de
servio
V

Corrente Tipo
mx. de
descarga
kA

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

255
440

15
15

OVRHL15255sC1)
OVRHL15440sC1)

2CTB815250R0400
2CTB815250R0300

C
C

1
1

275

OVRT1+27275sC1)

2CTB815101R3800

275
275
275
275
440
440
440
440

15
40
40
70
15
40
40
70

OVRT215275C
OVRT240275C
OVRT240275sC1)
OVRT270275sC1)
OVRT215440C
OVRT240440C
OVRT2440sC1)
OVRT270440sC1)

2CTB803854R1200
2CTB803854R1000
2CTB803854R0900
2CTB803854R0700
2CTB803854R0600
2CTB803854R0400
2CTB803854R0300
2CTB803854R0100

B
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

440

70

OVRT270NC

2CTB803854R0000

40
40

OVRPV40-600C
OVRPV40-1000C

2CTB803950R0000
2CTB803950R0100

C
C

1
1

10
10
10
10
10
10

OVRTC6VC
OVRTC12VC
OVRTC24VC
OVRTC48VC
OVRTC200VC
OVRTC200FRC

2CTB804821R0000
2CTB804821R0100
2CTB804821R0200
2CTB804821R0300
2CTB804821R0400
2CTB804821R0500

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

2CTB815102R0400

2CTB804840R1000
2CTB804840R1100

C
C

1
1

Acessrios
Cartuchos encastrveis para fase Tipo 1
Unipolar

1,2
1,2

230
400

Cartuchos encastrveis para fase Tipo 1+2


Unipolar

0,9

230

Cartuchos encastrveis para fase Tipo 2


Unipolar

OVRT2....C

PV

1
1,4
1,4
1,5
1,5
1,9
1,9
2

230
230
230
230
400
400
400
400

Cartucho encastrvel para neutro Tipo 2


Unipolar

TC

1,4

Cartuchos encastrveis para OVR PV


Unipolar

2,8
3,8

600Vc.c. 700Vc.c.
1000Vc.c. 1120Vc.c.

Utilizar OVRT270NC apenas para plo PE do OVRPV40600P ou PTS.

Cartuchos encastrveis para OVR TC


Unipolar

0,5

0,015
0,02
0,035
0,07
0,7
0,3

6
12
24
48
200
200

7
14
27
53
220
220

Bloco de barras
Para usar com OVR Tipo1 e Tipo 1+2 com 3+N (exceto para OVR Tipo 1 com Icc # 7kA)
Busbar3N

Busbar3N

Bases RJ
Bases com conetor RJ11 e RJ45 para usar conjuntamente com OVRTC.
1
2
1) Incorpora reserva de segurana.

1/116

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

BaseOVRTCRJ11
BaseOVRTCRJ45

Outras proteces modulares

Para fusvel
Tamanho

Intens. mx.
A

N.o de plos

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Bases porta-fusveis modulares E90 e E930


Bases porta-fusveis modulares seccionveis E90
Tenso de utilizao 400 / 690 Vc.a/c.c. segundo calibres (ver catlogo tcnico).
Tamanho
(8,5x31,5)
400 Vca / 250 Vcc

20

Unipolar

Tamanho
(10,3x38)
690 Vca / 440 Vcc

32

Bipolar
Tripolar
Unipolar
Unipolar + neutro
Bipolar
Tripolar
Tripolar + neutro
Tetrapolar

EP92

1
1
2
3
1
1
2
2
3
4
4

E91/20
E91/20s1)
E92/20
E93/20
E91/32
E91/32s1)
E91N/32
E92/32
E93/32
E93N/32
E94/32

2CSM200983R1801
2CSM202423R1801
2CSM200953R1801
2CSM200943R1801
2CSM200923R1801
2CSM202483R1801
2CSM200893R1801
2CSM200883R1801
2CSM204753R1801
2CSM204733R1801
2CSM204723R1801

A
C
A
A
A
C
A
A
A
A
B

6
1
3
2
6
1
3
3
2
1
1

Bases porta-fusveis modulares E90h


Tenso de utilizao 400 / 690 Vc.a/c.c. segundo calibres (ver catlogo tcnico).
Tamanho
(8,5x31,5)
400 Vca / 250 Vcc

20

Unipolar + neutro

Tamanho
(10,3x38)
690 Vca / 440 Vcc

32

Tripolar + neutro
Unipolar + neutro
Tripolar + neutro

1
1
3
1
1
3

E91HN/20
E91HN/20s1)
E93HN/20
E91HN/32
E91HN/32s1)
E93HN/32

2CSM200963R1801
2CSM200703R1801
2CSM200933R1801
2CSM200913R1801
2CSM206573R1801
2CSM204743R1801

A
C
A
A
C
A

6
1
2
6
1
2

1,5
3
3
4,5
6
2
4
4
6
8

E931/50
E931N/50
E932/50
E933/50
E933N/50
E931/125
E931N/125
E932/125
E933/125
E933N/125

2CSM361610R1801
2CSM365610R1801
2CSM362610R1801
2CSM363610R1801
2CSM367610R1801
2CSM371710R1801
2CSM375710R1801
2CSM372710R1801
2CSM373710R1801
2CSM377710R1801

B
B
A
A
A
B
C
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2CSM204713R1801
2CSM204693R1801
2CSM204703R1801
2CSM256913R1801

A
C
C
C

1
1
1
1

ISOL-DIG-RZ
ISOL-DIG-PLUS

2CSM244000R1501
2CSM341000R1501

C
C

1
1

SELVTESTER-24
QSD-DIG230/24

2CSM211000R1511
2CSM273063R1521

C
C

1
1

C
C

1
1

Bases porta-fusveis modulares seccionveis E930


Tenso de utilizao 750Vc.a./ Vc.c.
Consultar acessrios de sinalizao disponveis.
Tamanho
(14 51)
690Vc.a./c.c.

50

Tamanho
(22 58)
690Vc.a./c.c.

125

unipolar
unipolar + neutro
bipolar
tripolar
tripolar + neutro
unipolar
unipolar + neutro
bipolar
tripolar
tripolar + neutro

E931

Bases porta-fusveis modulares seccionveis E90PV para aplicaes fotovoltaicas


Tenso de utilizao 1.000Vcc
Tamanho
(10,3x38)
1.000 Vcc

32

Unipolar
Bipolar

1
1
2
2

E91/32PV
E91/32PVs1)
E92/32PV
E92/32PVs1)

1) Com indicador de fusvel.

Monitores de isolamento para blocos operatrios (sistemas IT)


Monitor de isolamento 230Vc.a.
Monitor de isolamento 230Vc.a.
(Sada srie RS-485)
Monitor de isolamento 24Vc.a.
Quadro de sinalizao distncia

Monitores de isolamento para aplicaes industriais ISL (sistemas IT)


Para aplicaes em corrente contnua, ver catlogo tcnico.
Monitores de isolamento para 230 Vc.a.
Monitores de isolamento para 440 Vc.a.

ISL-C-230
ISL-C-440

DE

IDA
NOV

2CSM444000R1500
2CSM545000R1500

ISOL-DIG-RZ

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/117

Comando e controlo

ndice
Interruptores seccionadores SD200 at 63A .............................................................................
Interruptores seccionadores E200 at 125A ..............................................................................
Interruptores de comando, comutadores, selectores e botes de presso E210 compactos.....
Telerruptores E250 e E260 ........................................................................................................
Rels de instalao E259 e contactores ESB e EN ....................................................................
Interruptores horrios AT e programadores digitais D-Line n ......................................................
Interruptores crepusculares TW e astronmicos TWA ................................................................
Automticos de escada E232 e temporizadores E234 ...............................................................
Transformadores de controlo e transformadores para uso descontnuo n ..................................
Tomadas de corrente modulares ...............................................................................................
Outros dispositivos modulares de comando e controlo ..............................................................

1/120
1/120
1/121
1/122
1/123
1/125
1/126
1/126
1/127
1/128
1/129

Pictografa

Outros dispositivos modulares

n = Novidade

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/119

Comando e controlo

N.o Plos/Tenso

Intensidade
A

Md.
Tipo
Nmero

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

ADE

Interruptores seccionadores SD200 at 63A


Compatvel com toda a gama de accessrios de interruptores automticos System pro M Compact.
Vlido para isolamento conforme a norma IEC/EN 60947-3.
Tenso de utilizao: 253Vca, 60Vcc - 1plo; 440Vca, 125Vcc - 2plos; 440 Vca - 3 e 4 plos.
Unipolar 230 Vc.a.

1 mdulo

Bipolar 400 Vc.a.

2 mdulos

Tripolar 400 Vc.a.

3 mdulos

Tetrapolar 400 Vc.a.

4 mdulos

SD200

16
25
32
40
50
63
16
25
32
40
50
63
16
25
32
40
50
63
16
25
32
40
50
63

Qtd.
Mltiplo
de venda

D
OVI

SD201/16
SD201/25
SD201/32
SD201/40
SD201/50
SD201/63
SD202/16
SD202/25
SD202/32
SD202/40
SD202/50
SD202/63
SD203/16
SD203/25
SD203/32
SD203/40
SD203/50
SD203/63
SD204/16
SD204/25
SD204/32
SD204/40
SD204/50
SD204/63

2CDD281101R0016
2CDD281101R0025
2CDD281101R0032
2CDD281101R0040
2CDD281101R0050
2CDD281101R0063
2CDD282101R0016
2CDD282101R0025
2CDD282101R0032
2CDD282101R0040
2CDD282101R0050
2CDD282101R0063
2CDD283101R0016
2CDD283101R0025
2CDD283101R0032
2CDD283101R0040
2CDD283101R0050
2CDD283101R0063
2CDD284101R0016
2CDD284101R0025
2CDD284101R0032
2CDD284101R0040
2CDD284101R0050
2CDD284101R0063

A
A
C
C
C
C
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

E201/80RD
E201/100RD
E201/125RD
E202/80RD
E202/100RD
E202/125RD
E203/80RD
E203/100RD
E203/125RD
E204/80RD
E204/100RD
E204/125RD

2CDE281001R0080
2CDE281001R0100
2CDE281001R0125
2CDE282001R0080
2CDE282001R0100
2CDE282001R0125
2CDE283001R0080
2CDE283001R0100
2CDE283001R0125
2CDE284001R0080
2CDE284001R0100
2CDE284001R0125

C
C
C
B
B
C
B
B
B
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Interruptores seccionadores E200 at 125A


Compativel com o contacto auxiliar S2C-H6R (Mximo 3 unidades)
Vlido para islamento conforme a norma IEC/EN 60947-3
Tenso de utilizao 230/400Vc.a. ou aplicaes at 60Vc.cc
Unipolar 230Vc.a.

Bipolar 400Vc.a.

Tripolar 400Vc.a.

Tetrapolar 400Vc.a.
E200

1/120

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

80
100
125
80
100
125
80
100
125
80
100
125

Comando e controlo

N de
plos

Execuo

Contactos

Intensidade
A

Md.
Tipo
Nmero

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

0,5

E211-16-10
E211-25-10
E211-32-10
E211X-16-10
E211X-25-10
E218-16-11
E218-25-11
E211-16-20
E211-25-20
E211-32-20
E211X-16-20
E211X-25-20
E211-16-30
E211-25-30
E211-32-30
E211X-16-30
E211X-25-30
E211-16-40
E218-16-22
E218-16-31
E211-25-40
E211-32-40

2CCA703000R0001
2CCA703001R0001
2CCA703002R0001
2CCA703100R0001
2CCA703101R0001
2CCA703050R0001
2CCA703051R0001
2CCA703005R0001
2CCA703006R0001
2CCA703007R0001
2CCA703110R0001
2CCA703111R0001
2CCA703010R0001
2CCA703011R0001
2CCA703012R0001
2CCA703115R0001
2CCA703116R0001
2CCA703015R0001
2CCA703060R0001
2CCA703065R0001
2CCA703016R0001
2CCA703017R0001

A
A
C
A
C
A
C
A
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

10
10
1
10
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

E213-16-001
E213-25-001
E213-16-002
E213-25-002

2CCA703040R0001
2CCA703041R0001
2CCA703045R0001
2CCA703046R0001

A
C
B
C

10
1
1
1

E214-16-101
E214-25-101
E214-16-202
E214-25-202

2CCA703025R0001
2CCA703026R0001
2CCA703030R0001
2CCA703031R0001

A
A
A
B

10
10
10
1

E215-16-11B
E215-16-11C
E215-16-11D
E215-16-11E
E215-16-11F
E215-16-11G

2CCA703150R0001
2CCA703151R0001
2CCA703152R0001
2CCA703153R0001
2CCA703154R0001
2CCA703155R0001

A
A
A
C
B
C

10
10
10
1
1
1

Interruptores de comando E211 e E218 compactos


Unipolar

2CCC441003F0001

Bipolar

Tripolar

Tetrapolar

standard

1 NA

16
25
32
com indicador 1 NA
16
luminoso
25
standard
1 NA + 1 NF 16
25
2 NA
16
25
32
com indicador 2 NA
16
luminoso
25
standard
3 NA
16
25
32
com indicador 3 NA
16
luminoso
25
standard
4 NA
16
2NA + 2NF 16
3NA + 1NF 16
4 NA
25
32

0,5

1
1

2CCC441029F0001

Comutadores (I-II) de comando E213 compactos


Unipolar

1CO

Bipolar

2CO

16
25
16
25

0,5
1

Selectores (I-0-II) de comando E214 compactos


Unipolar

1CO

Bipolar

2CO

16
25
16
25

0,5
1

Botes de presso E215 compactos

Boto
sem LED

Contactos

Itens.

1 NA + 1 NF

A
16

Cor Manpulo
cinzento
vermelho
verde
amarelo
preto
azul

0,5

2CCC441075F0001

Botes de presso luminosos E217 e Sinalizadores E219 compactos


Un LED= 115-250VCA. Disponveis outras tenses para LED: 12-48VCA/CC e 110-220VCC, sob consulta.
Contactos Itens.
Cor LED
Boto
luminoso

Sinalizador
115-250VCA

1NA

A
16

16

Sinalizador
12-48VCA/CC
Sinalizadores
duplos e triplos

16

transparente
0,5
vermelho
verde
amarelo
azul
transparente
0,5
vermelho
verde
amarelo
azul
vermelho
verde
amarelo
Verde + vermelho + amarelo
Duplo verde + vermelho

E217-16-10B
E217-16-10C
E217-16-10D
E217-16-10E
E217-16-10G
E219-B
E219-C
E219-D
E219-E
E219-G
E219-C48
E219-D48
E219-E48
E219-3CDE
E219-2CD

2CCA703160R0001
2CCA703161R0001
2CCA703162R0001
2CCA703163R0001
2CCA703164R0001
2CCA703400R0001
2CCA703401R0001
2CCA703402R0001
2CCA703403R0001
2CCA703404R0001
2CCA703421R0001
2CCA703422R0001
2CCA703423R0001
2CCA703902R0001
2CCA703910R0001

IDAD

NOCV
B
A
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C
A
A

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1
1
10
1
1
10
10
10
10
1
10
10
10
10
10

1/121

Comando e controlo

N de
plos

Contactos

Intensidade
Tenso
de comando de manobra
A
Vc.a./Vc.c.

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Telerruptores electromecnicos E250


Intensidade de manobra: 16 A/250Vc.a. (1-2 plos) / 400Vc.a. (3-4 plos).
Tempo mnimo do impulso: 0,1 s.
Carga mnima do contacto (por fase): 2 W.
Admite acessrios para contactos e funes adicionais. Montagem rpida sem cabos.
Comando local e indicao de posio dos contactos.
Para outras tenses de comando, consultar (8, 12, 48, 115 Vc.a. e 6, 12, 24, 48, 115, 220 Vc.c.)
Execuo standard
Unipolar

1 NA

1 Comutado
E250

Bipolar

2 NA

1 NA + 1 NF
2 Comutados
2 NA sequncia
escalonada

230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12

16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16
16
16
16
16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

E251-230
E251-24
E251-32/230
E251-32/24
E256.1-230
E256.1-24
E252-230
E252-24
E252-32/230
E252-32/24
E256-230
E256-24
E256.2-230
E256.2-24
E255-230
E255-24

2CSM111000R0201
2CSM411000R0201
2CSM131000R0201
2CSM431000R0201
2CSM115000R0201
2CSM415000R0201
2CSM112000R0201
2CSM412000R0201
2CSM132000R0201
2CSM432000R0201
2CSM114000R0201
2CSM414000R0201
2CSM116000R0201
2CSM416000R0201
2CSM119000R0201
2CSM419000R0201

A
A
C
C
C
C
A
A
A
C
A
B
B
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16
16
16
32
32
16
16

1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2

E257C10-230
E257C10-24
E257-32C10-230
E257-32C10-24
E257C001-230
E257C001-24
E257C20-230
E257C20-24
E257-32C20-230
E257-32C20-24
E257C002-230
E257C002-24
E257C30-230
E257C30-24
E257-32C30-230
E257-32C30-24
E257C003-230
E257C003-24

2CSM111000R0211
2CSM411000R0211
2CSM131000R0211
2CSM431000R0211
2CSM115000R0211
2CSM415000R0211
2CSM112000R0211
2CSM412000R0211
2CSM132000R0211
2CSM432000R0211
2CSM116000R0211
2CSM416000R0211
2CSM113000R0211
2CSM413000R0211
2CSM133000R0211
2CSM433000R0211
2CSM117000R0211
2CSM417000R0211

C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16
16
16
32*

1
1
1
1
0,5

E250CM20
E250CM11
E250CM002
E250-32CM20 n
E257CM

2CSM012100R0201
2CSM014100R0201
2CSM016100R0201
2CSM032100R0201
2CSM000200R0211

A
C
C
C
C

1
1
1
1
1

5
5
5

0,5
0,5
0,5
1
1

E250H20
E250H11
E250H02
E250CP
E250-GM

2CSM002400R0201
2CSM004400R0201
2CSM008400R0201
2CSM000500R0201
2CSM000600R0201

B
C
C
C
C

1
1
1
1
1

Execuo com comando centralizado


Unipolar

1 NA

1 Comutado
Bipolar

2 NA

2 Comutados
E257

Tripolar

3 NA

3 Comutados

230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12
230/115
24/12

Acessrios E250
Mdulos
de
contactos

2 NA
Multi-tenso
1 NA + 1 NF
Multi-tenso
2 Comutados
Multi-tenso
2 NA
Multi-tenso
Acessrio de comando centralizado
ou para sinal permanente
Contactos 2 NA
auxiliares
1 NA + 1 NF
2 NF
Mdulo de compensao
Mdulo de grupo
* Para usar unicamente com telerruptores de 32A.

n = Novidade.

1/122

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Comando e controlo

N de
plos

Contactos

Tenso
de comando

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Telerruptores electrnicos E260 altamente silenciosos


No assessorveis.
Intensidade de manobra: 8A / 250Vc.a. - 16 A/250 V c.a. para E261SRV-230.
Tempo mnimo do impulso: 50 ms.
Carga mnima do contacto (por fase): 4VA / 10mA.

Execuo standard
Unipolar

1 NA

Bipolar

2 NA

230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.
24Vc.a./c.c.

1
1
1
1

E261-230
E261-24
E262-230
E262-24

2CDE141000R0301
2CDE441000R0301
2CDE142000R0301
2CDE442000R0301

C
C
C
C

1
1
1
1

1
1
1
1
1

E261C-230
E261C-24
E262C-230
E262C-24
E266C-230

2CDE141000R0311
2CDE441000R0311
2CDE142000R0311
2CDE442000R0311
2CDE144000R0311

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

E261SRV-230

2CDE111010R0301

Execuo com comando centralizado


E260

Unipolar

1 NA

Bipolar

2 NA
1 NA + 1 NF

230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.
24Vc.a./c.c.
230Vc.a.

Telerruptor com desligar automtico (regulvel de 1 a 60 min)


Unipolar

1 NA

230Vc.a.

Rels de instalao E259


Intensidade de manobra: 16A
Tenso nominal: 250/400Vc..a.
Carga mnima do contacto (por fase): 2 W em c.a.
Acessvel com contactos adicionais e contactos auxiliares. Montagem rpida sem cabos.
Indicados para instalaes de iluminao.
Para outras tenses de comando, consultar.
Unipolar

1 NA
1 Comutado

Bipolar

2 NA
1 NA + 1 NF
2 Comutados

Tripolar
Tetrapolar

3 NA
3 Comutados
4 NA
4 Comutados

230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.
24Vc.a./12Vc.c.
230Vc.a./115Vc.c.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

E25916-10/230
E25916-10/24
E25916-19/230
E25916-19/24
E25916-20/230
E25916-20/24
E25916-11/230
E25916-11/24
E25916-29/230
E25916-29/24
E25916-30/230
E25916-39/230
E25916-40/230
E25916-40/24
E25916-49/230

2CSM273593R0401
2CSM273603R0401
2CSM261113R0401
2CSM273523R0401
2CSM273623R0401
2CSM273553R0401
2CSM273653R0401
2CSM273663R0401
2CSM273503R0401
2CSM273423R0401
2CSM272983R0401
2CSM274783R0401
2CSM273403R0401
2CSM273493R0401
2CSM273073R0401

C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0,5
0,5
0,5
0,5

E250H20
E250H11
E250H02
E259DIS

2CSM002400R0201
2CSM004400R0201
2CSM008400R0201
2CSM000800R0401

B
C
C
C

1
1
1
1

Acessrios E259
Contactos
auxiliares

2 NA
1 NA + 1 NF
2 NF
Pea intermdia para dissipao de calor1)

1) Usar quando existem diversos rels de instalao E259 um ao lado do outro a temperaturas superiores a 30C.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/123

Comando e controlo

N de
plos

Contactos

Intensidade
A

Tenso
de comando

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Contactores de instalao ESB


Tenso de alimentao da bobina em c.a. e c.c. (excepto os ESB 20, cuja bobina apenas tem tenso de alimentao em c.a.)
Os calibres de 20A (ESB20) no so assessorveis.
Indicao da posio dos contactos.
Bipolar

2 NA

20
24
40
63

1 NA + 1 NF

20

2 NF

20

4 NA

24

ESB 20-20

Tetrapolar

40
63
3 NA + 1 NF

2 NA + 2 NF

4 NF

24
40
40
63
24
40
40
24

230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a.
24Vc.a.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
230Vc.a./c.c.
24Vc.a/c.c.
230Vc.a./c.c.

1
2
3
3
1
1
2
3
3
2
2
3
2
2
2

ESB20-20/230V
ESB20-20/24V
ESB24-20/230V
ESB24-20/24V
ESB40-20/230V
ESB40-20/24V
ESB63-20/230V
ESB63-20/24V
ESB20-11/230V
ESB20-11/24V
ESB20-02/230V
ESB20-02/24V
ESB24-40/230V
ESB24-40/24V
ESB40-40/230V
ESB40-40/24V
ESB63-40/230V
ESB63-40/24V
ESB24-31/230V
ESB40-31/230V n
ESB40-31/24V n
ESB63-31/230V
ESB24-22/230V
ESB40-22/230V n
ESB40-22/24V n
ESB24-04/230V

GHE3211102R0006
GHE3211102R0001
GHE3291402R0006
GHE3291402R0001
GHE3491402R0006
GHE3491402R0001
GHE3691402R0006
GHE3691402R0001
GHE3211302R0006
GHE3211302R0001
GHE3211202R0006
GHE3211202R0001
GHE3291102R0006
GHE3291102R0001
GHE3491102R0006
GHE3491102R0001
GHE3691102R0006
GHE3691102R0001
GHE3291602R0006
GHE3491602R0006
GHE3491602R0001
GHE3691602R0006
GHE3291302R0006
GHE3491302R0006
GHE3491302R0001
GHE3291202R0006

A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
A
C
A
A
A
A
A
C
A
C
C
C
A
C
C
B

10
10
5
5
3
1
3
1
10
1
10
1
5
5
3
3
3
1
5
1
1
1
5
1
1
1

ESB 63-40

Contactores de instalao com selector de trs posies EN altamente silenciosos


Tenso de alimentao da bobina em c. a. e c. c. excepto EN 20.
Selector de 3 posies na parte frontal, STOP-AUTO-MANUAL.
Indicao da posio dos contactos
Bipolar

2 NA

Tetrapolar

4 NA

20
40
24
40

230Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.

1
3
2
3

EN20-20/230V
EN40-20/230V n
EN24-40/230V
EN40-40/230V

GHE3221101R0006
GHE3421401R0006
GHE3261101R0006
GHE3421101R0006

A
C
A
A

10
1
5
1

0,5
0,5

EH04-201)
EH04-111)

GHE3401321R0001
GHE3401321R0002

A
A

1
1

Acessrios contactores de instalao ESB e EN


Contacto
auxiliar

2 NA
1 NA + 1 NF

1) Contactos auxiliares no vlidos para ESB 20 e EN 20. Apenas um nico contacto auxiliar por contactor.

EN 20-20

n = Novidade.

1/124

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Comando e controlo

Reserva

Prog.

Contactos

Intervalo
manobras
min

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Interruptores horrios AT
Tenso nominal 230Vc.a.
Intensidade de emprego atribuda 16A.
Estes permitem trabalhar em programao pr-estabelecida ou permanentemente em ON (A verso AT3 tem duas posies ONOFF).
As verses AT..-R esto equipadas com bateria de reserva, a qual carregada com a tenso da rede admitida pelo aparelho, no
caso de longos perodos de falta de tenso.
Sem reserva
200 h.
Sem reserva
150 h.
150 h.
Sem reserva

AT1

Diria

15

1NA

Diria

30

1CO

Semanal
Diria

210
15

1CO
1CO

2
3

Semanal

120

1CO

200 h.
AT3-R

200 h.

AT1
AT1-R
AT2
AT2-R
AT2-7R
AT3

2CSM204205R0601
2CSM204215R0601
2CSM204105R0601
2CSM204115R0601
2CSM204125R0601
2CSM204225R0601

A
A
B
B
C
A

1
1
1
1
1
1

AT3-R

2CSM204235R0601

AT3-7R

2CSM204245R0601

CO = Comutado.

Programadores digitais D-Line

ADE

D
OVI

Tenso de utilizao 230Vc.a.


A gama inclui verses de 1 ou 2 canais, equipados com uma bateria interna de alta capacidade
para manter a sua operao em caso de perda de alimentao, assim como uma memria
EPROM, para evitar o risco de perda de parmetros de programao.
As verses PLUS permitem transferir diferentes programaes para outros dispositivos mediante a chave de
armazenamento D KEY (includa com o dispositivo).
As verses SYNCHRO permitem o seu acoplamento a antenas DCF77 (sincronizadas com o sinal horrio de Frankfurt,
UTC/GTM+1 Hora) ou com a antena D GPS (sincronizadas segundo o sinal GPS).
Nmero de canais
1
1
1
2
2
2

D1

D1
D1 PLUS
D1 SYNCHRO
D2
D2 PLUS
D2 SYNCHRO

2CSM258763R0621
2CSM257583R0621
2CSM257493R0621
2CSM256313R0621
2CSM277583R0621
2CSM277363R0621

A
C
C
A
C
C

1
1
1
1
1
1

D KEY
D SW
D DCF77
D GPS

2CSM277143R0621
2CSM299973R0621
2CSM299983R0621
2CSM299993R0621

C
C
C
C

1
1
1
1

D365
D365 CE
D365 LAN
D365 GPS

2CSM256973R0621
2CSM259463R0621
2CSM256603R0621
2CSM259323R0621

C
C
C
C

1
1
1
1

ADE

Acessrios programadores DT

D
OVI

Descrio
Chave de programao
Software de programao
Antena sincronizao para Frankfurt
Antena sincronizao GPS
D KEY

ADE

Programador digital anual D365

D
OVI

Descrio
Programador digital anual D365 2 canais
Mdulo expanso de 2 canais para D365
Dispositivo de conexo LAN para D365
Antena receptora CPS para D365
D365

D365 CE

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/125

Comando e controlo

Md.

UI
TIT

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

UBS

Qtd.
Mltiplo
de venda

S
EM

Interruptores crepusculares TW
Intensidade nominal do contacto de sada 16A a 230Vc.a.
O sensor LS-SP est includo em todos os interruptores crepusculares (excepto TWP), (existe a possibilidade de fornecer apenas o
sensor em separado).
O TWP incorpora o sensor LS-65, embora tambm possa ser fornecido em separado. O TWP utiliza-se para montagem em poste.
Ajuste de regulao
2:100
2:100; 2:1000; 2:10000
2:200

1
2

TW1
TW2/10K
TWP

2CSM204135R1341
2CSM204145R1341
2CSM204165R1341

A
A
C

1
1
1

LS-SP
LS-65

2CSM204195R1341
2CSM204185R1341

B
C

1
1

TW1

Acessrios interruptores crepusculares TW


Descrio
Clula fotoelctrica para TW
Clula fotoelctrica para TWP

Interruptores astronmicos TWA


Permitem o controlo automtico de grupos de iluminao de acordo com a hora do amanhecer.
A programao realizada denindo os parmetros de longitude e latitude da rea geogrca onde montado.
possvel utilizar o Software HANDYTIMER, conjuntamente com a chave de programao para guardar uma cpia ou transferir o
programa para o interruptor astronmico.
Contactos
1CO
2CO

TWA-1
TWA-2

2CSM204365R1341
2CSM204375R1341

A
B

1
1

TWA-1

Automticos de escada E232


Intensidade de utilizao nominal do contacto de sada 16 A a 230Vc.a.
Selector de ligao ou corte permanente.
Potncia das lmpadas incandescentes 3600W para E232E-8/230Multi, os restantes automticos de escada 2300W.
Intensidade da lmpada 150mA (exceto para E232-230 que de 50mA).
Electromecnico temp.: 1-7 min.
Electrnico temp.: 0,5 - 20 min.
Electrnico com tenso de controlo temp.: 0,5 - 20 min.
Electrnico com tenso de controlo e com pr-aviso de desligado: 0,5 - 20 min.
Pr-aviso de desligado: 20 - 60 seg.

E232-230
E232E-230N
E232E-8/230N
E232E-8/230Mul10
E232-HLM

2CDE110000R0501
2CDE110003R0511
2CDE010003R0511
2CDE010013R0511
2CDE150000R0521

A
A
B
C
C

10
10
1
1
1

E234CT-MFD
E234CT-ERD
E234CT-AHD
E234CT-VWD
E234CT-EBD
E234CT-TGD

1SVR500020R0000
1SVR500100R0000
1SVR500110R0000
1SVR500130R0000
1SVR500150R0000
1SVR500160R0000

A
A
A
C
C
B

1
1
1
1
1
1

E232-230

Temporizadores E234CT
Tenso de alimentao: 24 a 240Vc.a. e 24 a 48Vc.c.
Contacto de sada: 1 comutado (8A/250V).
Intervalo de tempos desde 0,05s at 100h.
Multi-funo: ERD, AHD, VWD, AW, EBD, BP, IF
Com atraso na ligao
Com atraso para desligar
Impulso na ligao
Intermitente, incio em ON
Gerador impulsos (ON e OFF ajustveis independentemente)

E234CT-MFD

1/126

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

1
1
1
1
1
1

Comando e controlo

Descrio

Md.

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Qtd.
Mltiplo
de venda

IDAD

Transformadores monofsicos de tenso para controlo TM-C

NOV

Tenso no primrio de 230-400V.


Para potncias superiores, consultar.

TM-C

Cd. log

Potncia de 50 VA, tenso secundrio de 12-24V


Potncia de 100 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 160 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 200 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 250 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 320 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 400 VA, tenso secundrio de 12-24V
Potncia de 630 VA, tenso secundrio de 12-24V

TM-C 50/12-24
TM-C 100/12-24
TM-C 160/12-24
TM-C 200/12-24
TM-C 250/12-24
TM-C 320/12-24
TM-C 400/12-24
TM-C 630/12-24

2CSM207113R0801
2CSM207103R0801
2CSM236853R0801
2CSM236823R0801
2CSM207093R0801
2CSM236843R0801
2CSM289703R0801
2CSM236813R0801

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

Potncia de 50 VA, tenso secundrio de 115-230V

TM-C 50/115-230

2CSM207213R0801

Potncia de 100 VA, tenso secundrio de 115-230V


Potncia de 160 VA, tenso secundrio de 115-230V
Potncia de 200 VA, tenso secundrio de 115-230V
Potncia de 250 VA, tenso secundrio de 115-230V
Potncia de 320 VA, tenso secundrio de 115-230V
Potncia de 400 VA, tenso secundrio de 115-230V
Potncia de 630 VA, tenso secundrio de 115-230V

TM-C 100/115-230
TM-C 160/115-230
TM-C 200/115-230
TM-C 250/115-230
TM-C 320/115-230
TM-C 400/115-230
TM-C 630/115-230

2CSM236933R0801
2CSM207203R0801
2CSM236883R0801
2CSM207153R0801
2CSM236923R0801
2CSM207193R0801
2CSM207183R0801

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

TSM
TSR
TM10/12V
TM10/24V
TM15/12V
TM15/24V
TM30/12V
TM30/24V
TM40/12V
TM40/24V

2CSM100000R0841
2CSM100000R0831
2CSM101021R0801
2CSM101041R0801
2CSM151021R0801
2CSM151041R0801
2CSM301021R0801
2CSM301041R0801
2CSM401021R0801
2CSM401041R0801

C
C
B
B
A
A
B
B
B
B

1
1
1
1
6
6
1
1
1
4

TS8/8V
TS8/12V
TS8/24V
TS16/12V
TS16/24V
TS24/8-12-24V
TS8/8SW2)
TS8/12SW2)

2CSM081301R0811
2CSM081401R0811
2CSM081501R0811
2CSM161401R0811
2CSM161501R0811
2CSM241031R0811
2CSM081302R0811
2CSM081402R0811

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

TS8/4-6-8SW2)
TS8/4-8-12SW2)

2CSM081012R0811
2CSM081022R0811

C
C

1
1

Transformadores para uso descontinuo TSM, TSR, TM, TS


Tenso primrio 230Vc.a.
Transformadores a prova de falha
Com campainha, secundrio 12Vc.a. (10 VA)
Com campainha e besouro, secundrio 12Vc.a. (10 VA)
Secundrio 4-8-12Vc.a. (10 VA)
Secundrio 12-24Vc.a. (10 VA)
Secundrio 4-8-12Vc.a. (15 VA)
Secundrio 12-24Vc.a. (15 VA)
Secundrio 4-8-12Vc.a. (30 VA)
Secundrio 12-24Vc.a. (30 VA)
Secundrio 4-8-12Vc.a. (40 VA)
Secundrio 12-24Vc.a. (40 VA)

Transformadores prova de curto-circuito

TSM

Secundrio 8Vc.a. (8 VA)


Secundrio 12Vc.a. (8 VA)
Secundrio 24Vc.a. (8 VA)
Secundrio 12Vc.a. (16 VA)
Secundrio 24Vc.a. (16 VA)
Secundrio 8-12-24Vc.a. (24 VA)
Secundrio 8Vc.a. (8 VA)
Secundrio 12Vc.a. (8 VA)

Secundrio 4-6-8Vc.a. (8 VA)


Secundrio 4-8-12Vc.a. (8 VA)

3
2

3
2

2) Transformadores com interruptor ON/OFF.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/127

Comando e controlo

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

E235-NFS
E235-GLA
E235-GLE

2CDE110000R1701
2CDE100510R1711
2CDE100500R1711

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Protector contra campos elctricos BIO-SWITCH E235


Protector para Ie =16A
Base Schuko para inibir o circuito
Resistncia para inibir o circuito

C
C
C

1
1
1

A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A
C
C
C
C
C
C
C

4
1
1
1
1
1
1
1

C
C
C
C

1
1
1
1

Bases schuko modulares M1175 segundo a norma alem


A srie M1175 adapta-se a pernos normalizados Schuko at 16 A a 250 Vc.a. (certicaes VDE)
Com alvolos protegidos
M1175C

Com tampa de proteco

Com indicador luminoso de tenso

Com indicador de tenso e fusvel incorporado


M1175

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Cinza
Verde
Vermelho
Preto
Cinza
Verde
Vermelho
Preto
Cinza
Verde
Vermelho
Preto
Cinza
Verde
Vermelho
Preto

M1175
M1175-G
M1175-R
M1175-B
M1175-C
M1175-C-G
M1175-C-R
M1175-C-B
M1175-L
M1175-L-G
M1175-L-R
M1175-L-B
M1175-FL
M1175-FL-G
M1175-FL-R
M1175-FL-B

2CSM210000R0721
2CSM220000R0721
2CSM230000R0721
2CSM240000R0721
2CSM211000R0721
2CSM221000R0721
2CSM231000R0721
2CSM241000R0721
2CSM212000R0721
2CSM222000R0721
2CSM232000R0721
2CSM242000R0721
2CSM214000R0721
2CSM224000R0721
2CSM234000R0721
2CSM244000R0721

Bases schuko modulares M1173 segundo a norma alem/italiana


A srie M1173 adapta-se a pernos normalizados italianos e Schuko at 16 A a 250 Vc.a. (certicao IMQ).
Com alvolos protegidos

Com indicador luminoso de tenso


M1173

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Cinza
Verde
Vermelho
Preto
Cinza
Verde
Vermelho
Preto

M1173
M1173-G
M1173-R
M1173-B
M1173-L
M1173-L-G
M1173-L-R
M1173-L-B

2CSM110000R0701
2CSM120000R0701
2CSM130000R0701
2CSM140000R0701
2CSM112000R0701
2CSM122000R0701
2CSM132000R0701
2CSM142000R0701

Bases Schuko modulares duplas M1170 segundo a norma alem / italiana


A srie M1170 adapta-se a pernos normalizados italianos P11/P17 e Schuko at 16 A a 250 Vca.
Com alvolos protegidos

2,5
2,5
2,5
2,5

Cinza
Verde
Vermelho
Preto

M1170
M1170-G
M1170-R
M1170-B

2CSM210000R0701
2CSM220000R0701
2CSM230000R0701
2CSM240000R0701

Bases schuko modulares M1174 segundo a norma francesa


M1170

A srie M1170 adapta-se a pernos normalizados franceses (certicao LCIE) at 16 A a 250 Vca.
Com alvolos protegidos

M1174

1/128

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

2,5

Cinza

M1174

2CSM110000R0711

Comando e controlo

Md.

Tipo

Cdigo de
Encomenda

SM1/230V
SM1/12V

2CSM131000R0821
2CSM111000R0821

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Campainhas modulares SM
Tenso 230Vc.a.
Tenso 12Vc.a.

B
C

1
1

Besouros modulares RM
Tenso 230Vc.a.
Tenso 12Vc.a.

RM1/230V
RM1/12V

2CSM231000R0821
2CSM211000R0821

B
C

1
1

STD50-3

6512-0-0248

STD50-4

6513-0-0543

STD-EP

6599-0-2563

STD-MTS

6550-0-0032

STD-500U

6590-0-0178

STD-420E

6590-0-0179

STD-OCP
STD-OCD
STD-OCT

6590-0-0181
6590-0-0183
6590-0-0815

C
C
C

1
1
1

RHI
RHV
RLI
RLV
SQZ3

2CSM121310R1321
2CSM111310R1321
2CSM122310R1321
2CSM112310R1321
2CSM111310R1331

C
C
C
C
A

1
1
1
1
1

Reguladores de luminosidade STD


SM1

Potencimetro 60-500 VA para lmpadas incandescentes,


3
halogneas a 230 V e halogneas com balastros convencionais
Potencimetro 40-420 W/VA para lmpadas incandescentes,
3
halogneas a 230 V e halogneas com balastros electrnicos
Potencimetro electrnico para lmpadas fluorescentes.
3
Sada de controlo 10Vc.c./50 mA
Dispositivo de controlo atravs de boto de presso externo para
2
balastos electrnicos, EVG, lmpadas fluorescentes (sinal de controlo
1... 10 Vc.c.)
Dispositivo de controlo atravs de boto de presso externo 60-500 2
W/VA para lmpadas incandescentes, halogneas 230 V, halogneas
com transformador ferromagntico e electrnicos
2
200-420 W/VA; dispositivo para a ampliao e sincronizao
do STD500MA

Acessrios reguladores de luminosidade


STD50-3

Frontal com boto de presso manual para inserir em STD-500U


Frontal com boto rotativo manual para inserir em STD-500U
Frontal com temporizador manual para inserir em STD-500U

Rels de max/min intensidade/tenso


Amperimtrico de mxima intensidade
Voltimtrico de mxima tenso
Amperimtrico de mnima intensidade
Voltimtrico de mnima tenso
Rel de controlo de fases

3
3
3
3
2

Mdulos de comunicao telefnica GSM


STD-500U

Tenso de alimentao 12Vac/dc. Entrada analgica: 010V ; Entrada digital: mx 20VDC, 2mA.
Sadas: Rel 250 Vac mx, 4A.
Os mdulos ATT asseguram uma monitorizao distncia das entradas e sadas via mvel.
A informao sobre o estado das entradas e sadas pode ser comunicado atravs de mensagens SMS, via mvel, fax ou e-mail.
A verso ATT-22 e 81 dispe de antena integrada e ATT-22E e 81E dispe de antena externa para lugares onde a cobertura seja
decitria.
Todos os ATT no incluem o carto SIM.
Mdulo ATT, 2 entradas, 2 sadas*
Mdulo ATT, 8 entradas digitais, 1 sadas
Mdulo ATT, 2 entradas, 2 sadas, antena externa*
Mdulo ATT, 8 entradas digitais, 1 sadas, antena externa

4
4
4
4

ATT-22
ATT-81
ATT-22E
ATT-81E

2CSM322000R1371
2CSM381000R1371
2CSM208345R1371
2CSM208355R1371

C
C
C
C

1
1
1
1

*Apenas o ATT-22 e ATT-22E permitem entradas analgicas e digitais.

RHV

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/129

Comando e controlo

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

E235-NFS
E235-GLA
E235-GLE

2CDE110000R1701
2CDE100510R1711
2CDE100500R1711

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Protector contra campos elctricos BIO-SWITCH E235


Protector para Ie =16A
Base Schuko para inibir o circuito
Resistncia para inibir o circuito

C
C
C

1
1
1

Interruptor prioritrio E450


Para um correto funcionamento no se pode aplicar a carga do circuito prioritrio progressivamente.
Intensidade de corte 6,7A (no regulvel).
Intensidade mx. 39A
LSS 1/2

E451-5,7

2CDE160000R0901

LSS1/2

2CSM112500R1311

MA1-8001

1SFA611920R8001

LEE-230

2CSM111000R1361

Racionalizador de consumo LSS


Para instalaes monofsicas, actuao escalonada sobre
2 circuitos

Caixa modular multiuso


Para botoneiras industriais da gama M de 22 mm.
Blocos de contactos e/ou lmpadas da srie PD devem ser
de montagem no fundo.
O conjunto de botoneiras gama M, tem de incluir o suporte
MCBH-00

LEE-230

Luz de emergncia destacvel (funo interna)


Para base SCHUKO 24 h de autonomia, 2/3 h de recarga
Luz de emergncia destacvel

Chave USB modular para armazenamento de dados


Ideal para armazenar esquemas e manuais no quadro elctrico, conforme norma de referncia IEC 61439-1, art. 6.2, referente a
documentao do Conjunto Cablado, assim como legislao em vigor, RTIEBT [E] 514.5 e [E] 611.3 referente a manuteno.
4 GB de capacidade.
2 mdulos de largura.
Chave modular USB 4 GB

MeMo2

1/130

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

MEMO4

2CSS200960R0002

Medida

ndice
Sistemas de medida de corrente CMS n ...................................................................................
Contadores de energia EQ - Srie C n ......................................................................................
Contadores de energia EQ - Srie B n .......................................................................................
Contadores de energia EQ - Srie A n .......................................................................................
Acessrios de comunicao para contadores de energia ..........................................................
Instrumentos de medida analgicos e digitais de calha DIN .......................................................
Instrumentos de medida analgicos de painel n ........................................................................
Transformadores de intensidade e shunts ..................................................................................
Escalas intermutveis para instrumentos de medida analgicos ................................................

1/132
1/134
1/134
1/136
1/138
1/139
1/140
1/143
1/146

Pictografa

Outros dispositivos modulares

n = Novidade.

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/131

Medida

Descrio

Tipo

Cdigo encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Sistema de medida de corrente CMS


O sistema de medida CMS formado por sensores modulares extremamente compactos (CMS-100PS, CMS-101PS e CMS102PS) que captam a intensidade que atravessa cada um dos circuitos de uma instalao elctrica.
Os sensores so compatveis com os dispositivos modulares System pro M compact e SMISSLINE, e esto localizados na sua face
superior.
Todas as medidas captadas com os los sensores so centralizadas e visualizadas na unidade de comando CMS-600 que pode
agrupar at 64 sensores por unidade. Para criar um bus de ligao entre os sensores e a unidade de comando, utilizam-se os at
cables CMS-800 e conectores CMS-820.

Unidade de controlo
CMS-600

Sensores

Sensor at 20A
Sensor at 40 A
Sensor at 80 A
Unidade de comando
Flat cable de 2 metros
Conectores (kit de 35 conectores)

2CCA880102R0001
2CCA880101R0001
2CCA880100R0001
2CCA880000R0001
2CCA880148R0001
2CCA880145R0001

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Os sensores CMS baseiam-se no efeito open loop, conseguido pela tecnologia oferecida pelo efeito hall sensor. Estes permitem
medir corrente AC e DC, com a devida separao galvnica entre primrio e secundrio. Com as componentes DC cada vez mais
presentes nas instalaes elctricas, fruto da electrnica de potncia nas cargas no lineares (VEV, UPS, inversores solares,
carregamento de VE, etc.), a tecnologia que se apresenta a resposta necessidade de medidas reais para as tomadas de
decises coerentes e em conformidade com legislao (por exemplo, Portaria 349-D/2013, que estabelece os requisitos de
concepo para edifcios novos e intervenes no que diz respeito ao desempenho energtico no tercirio).
Harmonia perfeita em instalaes novas, face compatibilidade de acessorizao com as gamas modulares da ABB, System pro
M compact, at 63A, e Smissline TP (RTIEBT [I] 412 - Proteco contra contactos directos), ou resposta s oportunidades de
renovao (DL 32/2012, Portaria 349-D/2013) optando pela soluo em calha DIN e/ou cabo.

Cabos y conectores
CMS-800

1/132

CMS-102PS
CMS-101PS
CMS-100PS
CMS-600
CMS-800
CMS-820

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Medida

Contadores de energia EQ - Guia rpido de seleco


Os contadores de energia EQ oferecem um vasto leque de funes aplicveis a todos os tipos de instalaes, contribudo com enormes benefcios
para os seus utilizadores. Tanto as verses mais bsicas como as mais avanadas so ideais para aplicaes no sectores residencial, tercirio e
industrial.
Os contadores de energia EQ so divididos em trs sries distintas: Srie A, Srie B e Srie C.
Cada srie dispe de modelos classicados de acordo com as redes onde vo ser ligados, tanto para sejam circuitos monofsicos ou trifsicos
como para realizar a leitura directa ou atravs de transformadores, em caso de necessidade. (Ver quadro em anexo)
Srie C, Srie B e Srie A
Monofsico
Ligao

Trifsico

C11

B21

A41

A42

C13

B23

B24

A43

A44

Directa

Directa

Directa

Atravs de
transformador

Directa

Directa

Atravs de
transformador

Directa

Atravs de
transformador

40A

65A

80A

6A

40A

65A

6A

80A

8A

Mx. Intensidade

Depois de denir a tipologia do contador de energia EQ de acordo com a natureza do circuito a medir, devem ser seleccionadas as funcionalidades
do contador, que so denidas segundo uma categoria de metal associada a cada modelo. De mais bsico a mais avanado: Ao, Bronze, Prata,
Ouro e Platina. Os quais so denidos no quadro seguinte:
Ao 1

Bronze

Prata

Ouro

Platina

Opcional: Disponvel apenas em alguns cdigos

Monofsico
Funo
Leitura directa

C11
1

B21
1 2 3

Trifsico
A41

A42

C13

1 2 3 4 5

Leitura atravs de transformador

1
1 2 3 4 5

Leitura atravs de 3 fios


1

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4

Preciso 0,5%, Classe 0,5 S, Classe C


Energia activa

B24

1 2 3

1 2 3

A44

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5 1 2 3

5
1

A43
1 2 3 4 5

1 2 3

Leitura atravs de 2 fios

Preciso 1%, Classe 1, Classe B

B23

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3

Energia reactiva

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

Energia aparente

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

Energia importada/exportada

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3

2 3

2 3 4 5

2 3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

Tarifas, 1-4
Contador parcial

Leitura de valores de transformador

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Alarmes

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Harmnicas, THD

Valores prvios - dirio, semanal, mensual

4 5

4 5

4 5

4 5

Procura mxima e mnima

4 5

4 5

4 5

4 5

Perfis de carga - 8 canais

Sada de impulsos

1 2

Entradas/Sadas - 2 ent., 2 sa.

1 2
3

1 2
3 4

Entradas/sadas configurveis (4 I/O)

1 2

1 2
3

3 4
5

1 2
3

1 2
3 4

3 4
5

Tarifas controladas por entradas

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

Tarifas controladas por comunicao

3 4 5

3 4 5

3 4 5

3 4 5

4 5

4 5

4 5

4 5

Tarifas controladas por relgio


Certificao e verificao MID
Certificao IEC
Comunicao Infravermelhos (M-Bus)

opcional
1

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

opcional

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Comunicao - M-bus

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

Comunicao - RS-485 ModBus

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

Comunicao - RS-485 Bus EQ

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/133

Medida

Tenso
Funcionalidades
(segundo escala do metal (Vca)
adjunto)

Classe de
preciso

Energia
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Ao

C11

230 Vca

Activa

C11 110 - 300

2CMA170550R1000

AD
VI
D
O
N

Classe de preciso 1.
Ligao directa at 40A.
Leitura de valores de instrumentao: Potncia activa, intensidade, tenso e factor de potncia.
Incorpora sada de impulsos ou alarme, no incorpora porta infra-vermelhos (R).
Largura de 1 mdulo (17,5 mm).
Certicado segundo a norma IEC e directiva MID.

Contador digital de energia Srie C - Contador C11 - Monofsicos com ligao directa

Contadores de energia EQ - Srie B. Monofsicos com ligao directa


Leitura de valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia e factor de potncia (de
acordo com o nvel de metal).
Gesto de diferentes tarifas (de acordo com o nvel de metal).
Entradas/sadas xas (de acordo com o nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme (de acordo com o nvel de metal) e porta de infravermelhos (IV) para transferir as leituras aos mdulos
externos de comunicao.
Ligao directa at 65A
Ao
Prata

1 x 230
1 x 230

1
1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

B21 111-100
B21 311-100

2CMA100149R1000
2CMA100154R1000

A
A

1
1

B21 112-100
B21 212-100

2CMA100150R1000
2CMA100152R1000

C
C

1
1

B21 312-100

2CMA100155R1000

B21 113-100
B21 313-100

2CMA100151R1000
2CMA100156R1000

C
C

1
1

Ligao directa at 65A, com comunicao RS-485 integrada (ModBus RTU)


C13

D
DA

Ao
Bronze

1 x 230
1 x 230

1
1 (act.)
2 (react.)

Prata

1 x 230

1 (act.)
2 (react.)

VI

NO

Ligao directa at 65A, com comunicao M-Bus integrada


Ao
Prata

1 x 230
1 x 230

B21

= standard

1/134

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

o = opcional

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

1
1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Medida

Tenso
Funcionalidades
(segundo escala do metal (Vca)
adjunto)

DE

A
ID

OV

Classe de
preciso

Energia
medida

Tipo

Cdigo Pedido

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Contadores de energia EQ - serie B. Trifsicos com ligao directa


Leitura de valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia e factor de potncia (de
acordo com o nvel de metal).
Gesto de diferentes tarifas (de acordo com o nvel de metal).
Entradas/sadas xas (de acordo com o nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme (de acordo com o nvel de metal) e porta de infravermelhos (IV) para transferir as leituras aos mdulos
externos de comunicao.
Ligao directa at 65A
Ao
Prata

3 x 230/400
3 x 230/400

1
1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

B23 111-100
B23 311-100

2CMA100163R1000
2CMA100168R1000

A
A

1
1

B23 112-100
B23 212-100

2CMA100164R1000
2CMA100166R1000

C
C

1
1

B23 312-100

2CMA100169R1000

B23 113-100
B23 313-100

2CMA100165R1000
2CMA100170R1000

C
C

1
1

Ligao directa at 65A, com comunicao RS-485 integrada (ModBus RTU)


B23

Ao
Bronze

3 x 230/400
3 x 230/400

1
1 (act.)
2 (react.)

Prata

3 x 230/400

1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Ligao directa at 65A, com comunicao M-Bus integrada


Ao
Prata

3 x 230/400
3 x 230/400

1
1 (act.) 2
(react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Contadores de energia EQ - Srie B. Trifsicos com ligao atravs de transformador

DE

DA

VI

NO

Leitura de valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia e factor de potncia (de
acordo com o nvel de metal).
Gesto de diferentes tarifas (de acordo com o nvel de metal).
Entradas/sadas xas (de acordo com o nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme (de acordo com o nvel de metal) e porta de infravermelhos (IV) para transferir as leituras aos mdulos
externos de comunicao.
Ligao atravs de transformador
Ao
Prata

3 x 230/400
3 x 230/400

1
1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

B24 111-100
B24 351-100

2CMA100177R1000
2CMA100182R1000

A
A

1
1

Ligao atravs de transformador, com comunicao RS-485 integrada (ModBus RTU)


B24

Ao
Bronze

3 x 230/400
3 x 230/400

1
1 (act.)
2 (react.)

Prata

3 x 230/400

1 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

B24 112-100
B24 212-100

2CMA100178R1000
2CMA100180R1000

C
C

1
1

B24 352-100

2CMA100183R1000

2CMA100179R1000
2CMA100184R1000

C
C

1
1

Ligao atravs de transformador, com comunicao M-Bus integrada


Ao
Prata

3 x 230/400
3 x 230/400

1
0,5 (act.)
2 (react.)

Activa
Activa/Reactiva
importada/
exportada

B24 113-100
B24 353-100

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/135

Medida

Tenso
Funcionalidades
(segundo escala do metal (Vca)
adjunto)

Classe de
preciso

Energia
medida

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Contadores de energia EQ - Srie A. Monofsicos com ligao directa


Leitura de valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia, factor de potncia,
harmnicas e taxa total de harmnicas THD (de acordo com o nvel de metal).
Tarifas e funes de relgio (de acordo com o nvel de metal).
Entradas/sadas xas ou congurveis (de acordo com o nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme, e porta de infravermelhos (IV) para transferir as leituras aos mdulos externos de comunicao.
Largura de 4 mdulos (70 mm).
Ligao directa at 80A
Ao
Prata

A41

57...288
57...288

1
0,5

Activa
Activa
importada/
exportada

A41 111-100
A41 311-100

2CMA170554R1000
2CMA170502R1000

C
C

1
1

A41 112-100
A41 212-100

2CMA170500R1000
2CMA170501R1000

C
C

1
1

A41 312-100

2CMA170503R1000

A41 412-100

2CMA170505R1000

A41 313-100

2CMA170504R1000

A41 413-100

2CMA170506R1000

A41 513-100

2CMA170508R1000

Ligao directa at 80A, com comunicao RS-485 integrada (ModBus RTU)


Ao
Bronze

57...288
57...288

1
1

Prata

57...288

0,5

Ouro

57...288

0,5

Activa
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada

Ligao directa at 80A, com comunicao M-Bus integrada


Prata

57...288

0,5

Ouro

57...288

0,5

Platina

57...288

0,5 (act.)
1 (react.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Contadores digitais de energia Srie A - Contadores A42 - Monofsicos com ligao atravs de transformador
Ligao atravs de transformador.
Energia activa/reactiva e importada/exportada (segundo nvel de metal).
Classe de preciso: 0.5, 1 ou 2 (segundo nvel de metal).
Valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia, factor de potncia, harmnicas
e taxa total de harmnicas THD (segundo nvel de metal).
Tarifas e funes de relgio (segundo nvel de metal).
Entradas/sadas xas ou congurveis (segundo nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme e porta infravermelhos (IV) para transferir as leituras para os mdulos externos de comunicao SCA.
Comunicao RS-485 ou M-Bus segundo modelos.
Largura de 4 mdulos (70 mm).
DE

A42

VID

NO

Ligao atravs de transformador


Ao

57...288

Activa

A42 111-100

2CMA170555R1000

A42 112-100
A42 212-100

2CMA170510R1000
2CMA170511R1000

C
C

1
1

A42 312-100

2CMA170512R1000

A42 412-100

2CMA170513R1000

A42 552-120

2CMA170518R1000

A42 413-110

2CMA170514R1000

A42 553-120

2CMA170519R1000

Ligao atravs de transformador, com comunicao RS-485 integrada


Ao
Bronze

57...288
57...288

1
1

Prata

57...288

0,5

Ouro

57...288

0,5

Platina

57...288

0,5 (act.)
1 (reac.)

Activa
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada

Ligao atravs de transformador, com comunicao M-Bus integrada

1/136

Ouro

57...288

0,5

Platina

57...288

0,5 (act.)
1 (reac.)

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada

Medida

Tenso
Funcionalidades
(segundo escala do metal (Vca)
adjunto)

Classe de
preciso

Energia
medida

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Contadores digitais de energia Srie A - Contadores A43 - Trifsicos com ligao directa

A43

Ligao directa.
Energia activa/reactiva e importada/exportada (segundo nvel de metal).
Classe de preciso: 0.5, 1 ou 2 (segundo nvel de metal).
Valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia, factor de potncia, harmnicas
e taxa total de harmnicas THD (segundo nvel de metal).
Tarifas e funes de relgio (segundo nvel de metal).
Entradas/sadas xas ou congurveis (segundo nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme e porta infravermelhos (IV) para transferir as leituras para os mdulos externos de comunicao SCA.
Comunicao RS-485 ou M-Bus segundo modelos.
E
Largura de 7 mdulos (123 mm).
AD

VI

NO

Ligao directa
Ao
Prata

3x57/100...288/500
3x57/100...288/500

1
0,5

Activa
Activa
importada/
exportada

A43 111-100
A43 311-100

2CMA170520R1000
2CMA170524R1000

C
C

1
1

Ligao directa, com comunicao RS-485 integrada


Bronze

3x57/100...288/500

Prata

3x57/100...288/500

0,5

Ouro

3x57/100...288/500

0,5

Platina

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (reac.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

A43 212-100

2CMA170522R1000

A43 312-100

2CMA170525R1000

A43 412-100

2CMA170528R1000

A43 512-100

2CMA170531R1000

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

A43 213-100

2CMA170523R1000

A43 313-100

2CMA170526R1000

A43 413-100

2CMA170529R1000

A43 513-100

2CMA170532R1000

Ligao directa, com comunicao M-Bus integrada


Bronze

3x57/100...288/500

Prata

3x57/100...288/500

0,5

Ouro

3x57/100...288/500

0,5

Platina

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (reac.)

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/137

Medida

Tenso
Funcionalidades
(segundo escala do metal (Vca)
adjunto)

Classe de
preciso

Energia
medida

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Contadores digitais de energia Srie A - Contadores A44 - Trifsicos com ligao atravs de transforma

A44

Ligao atravs de transformador.


Energia activa/reactiva e importada/exportada (segundo nvel de metal).
Classe de preciso: 0.5, 1 ou 2 (segundo nvel de metal).
Valores de instrumentao: Potncia activa, reactiva e aparente, intensidade, tenso, frequncia, factor de potncia, harmnicas
e taxa total de harmnicas THD (segundo nvel de metal).
Tarifas e funes de relgio (segundo nvel de metal).
Entradas/sadas xas ou congurveis (segundo nvel de metal).
Sada de impulsos ou alarme e porta infravermelhos (IV) para transferir as leituras para os mdulos externos de comunicao SCA.
Comunicao RS-485 ou M-Bus segundo modelos.
Largura de 7 mdulos (123 mm).
DE

IDA

NOV

Ligao atravs de transformador


Ao
Prata

3x57/100...288/500
3x57/100...288/500

1
0.5

Activa
Activa
importada/
exportada

A44 111-100

2CMA170533R1000

A44 311-100

2CMA170536R1000

A44 212-100

2CMA170534R1000

A44 352-100

2CMA170537R1000

A44 452-100

2CMA170540R1000

A44 552-100

2CMA170545R1000

A44 213-100

2CMA170535R1000

A44 353-100

2CMA170538R1000

A44 453-100

2CMA170541R1000

A44 553-100

2CMA170546R1000

Ligao atravs de transformador, com comunicao RS-485 integrada


Bronze

3x57/100...288/500

Prata

3x57/100...288/500

0.5

Ouro

3x57/100...288/500

0.5

Platina

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (reac.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Ligao atravs de transformador, com comunicao M-Bus integrada


Bronze

3x57/100...288/500

Prata

3x57/100...288/500

0.5

Ouro

3x57/100...288/500

0.5

Platina

3x57/100...288/500

0,5 (act.)
1 (reac.)

Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa
importada/
exportada
Activa/Reactiva
importada/
exportada

Acessrios de comunicao para contadores de energia EQ Sries A e B


Gateway G13 100-000
Gateway para encaminhamento e converso de protocolos entre o sistema e a rede de contadores (at 32 contadores).
Protocolos de comunicao no lado dos contadores: EQ Bus sobre RS-485, M-Bus e porta de infravermelhos.
Protocolos de comunicao no lado do sistema: Ethernet com JSON. Webserver integrado para leitura e gesto dos contadores.
Gateway Ethernet

100-240 V ac

G13 100-0000

2CMA170552R1000

Mdulo da interface KNX


Mdulo da interface entre contadores com porta de infravermelhos (IV) e rede KNX. Suportam os contadores EQ Sries A e B e os
contadores clssicos DELTA e ODIN.
Alimentado atravs do Bus

1/138

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

Mdulo da interface KNX

ZS/S1.1

2CDG110083R1000

Medida

Campo de aplicao

Md.
Nmero

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Instrumentos de medida analgicos


Classe de preciso 1,5 (0,5 para frequencmetro). Tolerncia 20% da tenso nominal.
Temperatura de funcionamento 25C a + 75C garantindo classe de preciso entre +10C e +30C.
Consumo interno entre 0,3VA e 4VA. Montagem vertical e horizontal.
Para AMT1-A1 e AMT2, existem escalas intercambiveis no nal deste captulo.
Voltmetro

Ampermetro

VLM1-...

Frequencmetro
Cosfmetro

c. alterna, fundo escala 300V


c. alterna, fundo escala 500V
c. contnua, fundo escala 100V
c. contnua, fundo escala 300V
c. alterna, directo, 5A
c. alterna, directo, 10A
c. alterna, directo, 15A
c. alterna, directo, 20A
c. alterna, directo, 25A
c. alterna, directo, 30A
c. alterna, TI.../5A (sem escala)
c. contnua, directo, 0,01A
c. contnua, directo, 0,1A
c. contnua, directo, 1A
c. contnua, directo, 5A
c. contnua, directo, 10A
c. contnua, directo, 15A
c. contnua, directo, 20A
c. contnua, directo, 25A
c. contnua, directo, 30A
c. contnua, Hunta 60 mV (sem escala)
45 a 65 Hz, 100-280 V
0,1, sinal transdutor 1 mA

VLM1-300
VLM1-500
VLM2-100
VLM2-300
AMT1/5
AMT1/10
AMT1/15
AMT1/20
AMT1/25
AMT1/30
AMT1/A1
AMT2/0,01
AMT2/0,1
AMT2/1
AMT2/5
AMT2/10
AMT2/15
AMT2/20
AMT2/25
AMT2/30
AMT2
FRZ1
CSF1

2CSM110190R1001
2CSM110220R1001
2CSM210130R1001
2CSM210190R1001
2CSM310030R1001
2CSM310040R1001
2CSM310050R1001
2CSM310060R1001
2CSM310070R1001
2CSM310080R1001
2CSM320250R1001
2CSM410330R1001
2CSM410340R1001
2CSM410020R1001
2CSM410030R1001
2CSM410040R1001
2CSM410050R1001
2CSM410060R1001
2CSM410070R1001
2CSM410080R1001
2CSM420270R1001
2CSM810310R1001
2CSM720310R1001

B
A
C
C
B
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VLMD-1-2
AMTD-1
AMTD-2
FRZ-DIG
DMTME

2CSM110000R1011
2CSM320000R1011
2CSM420000R1011
2CSM710000R1011
2CSM170040R1021

B
B
C
C
B

1
1
1
1
1

DMTME-I-485

2CSM180050R1021

3
3
3

MCV4
MCV7
MCA4

1SCA022404R4740
1SCA022647R7840
1SCA022404R4820

A
A
A

1
1
1

E233-24
E233-230
E233-12/48
HMT1-24
HMT1-110
HMT1-230
HMT11

2CDE400000R1601
2CDE100000R1601
2CDE300010R1601
2CSM111000R1601
2CSM121000R1601
2CSM131000R1601
2CSM133000R1601

C
B
C
C
C
B
C

1
1
1
1
1
1
1

3
3

Instrumentos de medida digitais

AMTD-1

2CSC400136F0201

Classe de preciso 0,5 do fundo de escala.


3-4 dgitos.
Sinalizao de fora escala. Seleco de escala por boto.
Voltmetro
Ampermetro

c. alterna e contnua, 0..600 V


c. alterna, TI tipo CT
c. contnua, para Hunta

Frequencmetro
Multmetro

Medida magnitudes elctricas: tenso,


intensidade, potncia activa e reactiva,
frequncia, temperatura, valores mx.
mn. e mdios, etc...
Multmetro com comunicao RS-485 e 2 sadas de impulsos

Comutadores de medida MC
De voltmetro, 4 posies-3 tenses
De voltmetro, 7 posies-6 tenses
De ampermetro, 4 posies-3 intensidades

Contadores horrios E233 e HMT


Leitura vertical

MCV4

Leitura horizontal

Leitura horizontal dupla

24Vc.a.
230Vc.a.
12/48Vc.c.
24Vc.a.
110Vc.a.
230Vc.a.
230Vc.a.

E233

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/139

Medida

Medidas

Ligao

Tenso
(Vca)

Transf.
tenso

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Voltmetros analgicos de painel


Classe de preciso 1.5.
Disponveis em trs tamanhos normalizados, 45 x 45 mm, 72 x 72 mm e 96 x 96 mm.
Disponveis para ligao directa (D) ou ligao atravs de transformador de tenso (I).
Leitura de tenso para corrente alterna (Vca). Para modelos para leitura em corrente contnua, consultar
o catlogo tcnico (captulo 8).

VLM de 48 x 48 mm

VLM de 72 x 72 mm

1/140

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
200
300
500
500
600
800
1100
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
200
300
500
500
600
800
1100

110/100
230/100
380/100
400/100
500/100
600/100
1000/100

VLM-1-50/48
VLM-1-60/48
VLM-1-80/48
VLM-1-100/48
VLM-1-150/48
VLM-1-200/48
VLM-1-250/48
VLM-1-300/48
VLM-1-400/48
VLM-1-500/48
VLM-1-600/48
VLM1-TV-110-100/200/48
VLM1-TV-230-100/300/48
VLM1-TV-380-100/500/48
VLM1-TV-400-100/500/48
VLM1-TV-500-100/600/48
VLM1-TV-600-100/800/48
VLM1-TV-1000-100/1100/48
VLM-1-50/72
VLM-1-60/72
VLM-1-80/72
VLM-1-100/72
VLM-1-150/72
VLM-1-200/72
VLM-1-250/72
VLM-1-300/72
VLM-1-400/72
VLM-1-500/72
VLM-1-600/72
VLM1-TV-110-100/200/72
VLM1-TV-230-100/300/72
VLM1-TV-380-100/500/72
VLM1-TV-400-100/500/72
VLM1-TV-500-100/600/72
VLM1-TV-600-100/800/72
VLM1-TV-1000-100/1100/72

2CSG111100R4001
2CSG111110R4001
2CSG111120R4001
2CSG111130R4001
2CSG111150R4001
2CSG111160R4001
2CSG111180R4001
2CSG111190R4001
2CSG111210R4001
2CSG111220R4001
2CSG111230R4001
2CSG121140R4001
2CSG121170R4001
2CSG121200R4001
2CSG121210R4001
2CSG121220R4001
2CSG121230R4001
2CSG121240R4001
2CSG112100R4001
2CSG112110R4001
2CSG112120R4001
2CSG112130R4001
2CSG112150R4001
2CSG112160R4001
2CSG112180R4001
2CSG112190R4001
2CSG112210R4001
2CSG112220R4001
2CSG112230R4001
2CSG122140R4001
2CSG122170R4001
2CSG122200R4001
2CSG122210R4001
2CSG122220R4001
2CSG122230R4001
2CSG122240R4001

DE

A
ID

NO
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida

Medidas

Ligao

Tenso
(Vca)

Transf.
tenso

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Voltmetros analgicos de painel

AD

D
VI

Classe de preciso 1.5.


Disponveis em trs tamanhos normalizados, 48 x 48 mm, 72 x 72 mm e 96 x 96 mm.
Disponveis para ligao directa (D) ou ligao atravs de transformador de tenso (I).

NO

Leitura de tenso para corrente alterna (Vca). Para modelos para leitura em corrente contnua, consultar o catlogo tcnico
(captulo 8).

VLM de 96 x 96 mm

96
96
96

D
D
D

50
60
80

VLM-1-50/96
VLM-1-60/96
VLM-1-80/96

2CSG113100R4001
2CSG113110R4001
2CSG113120R4001

C
C
C

1
1
1

96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

D
D
D
D
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I

100
150
200
250
300
400
500
600
200
250
500
400
500
600
1100

VLM-1-100/96
VLM-1-150/96
VLM-1-200/96
VLM-1-250/96
VLM-1-300/96
VLM-1-400/96
VLM-1-500/96
VLM-1-600/96
VLM1-TV-110-100/200/96
VLM1-TV-230-100/300/96
VLM1-TV-380-100/500/96
VLM1-TV-400-100/500/96
VLM1-TV-500-100/600/96
VLM1-TV-600-100/800/96
VLM1-TV-1000-100/1100/96

2CSG113130R4001
2CSG113150R4001
2CSG113160R4001
2CSG113180R4001
2CSG113190R4001
2CSG113210R4001
2CSG113220R4001
2CSG113230R4001
2CSG123140R4001
2CSG123170R4001
2CSG123200R4001
2CSG123210R4001
2CSG123220R4001
2CSG123230R4001
2CSG123240R4001

C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

110/100
230/100
380/100
400/100
500/100
600/100
1000/100

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/141

Medida

Medidas

Ligao

Escala

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Ampermetros analgicos de painel


Classe de preciso 1.5.
Disponveis em trs tamanhos normalizados, 48 x 48 mm, 72 x 72 mm e 96 x 96 mm.
Disponveis para ligao directa (D) ou ligao atravs de transformador de intensidade.
Leitura de intensidade para corrente alterna (Vca). Para modelos para leitura em corrente contnua,
consultar o catlogo tcnico (captulo 8).
Os ampermetros sem escala (1In /5) para ligao indirecta devem ser completados com uma escala
intercambivel disponvel no nal do captulo.
AMT de 48 x 48 mm

AMT de 72 x 72 mm

AD

D
VI

NO

48

AMT1-A1-1/48

2CSG311020R4001

48
48
48
48
48
48
48
48
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96

D
D
D
D
D
D
D
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
I

5
10
15
20
25
30
40
1In/5
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
1In/5
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
1In/5

AMT1-A1-5/48
AMT1-A1-10/48
AMT1-A1-15/48
AMT1-A1-20/48
AMT1-A1-25/48
AMT1-A1-30/48
AMT1-A1-40/48
AMT1-A1/48
AMT1-A1-1/72
AMT1-A1-5/72
AMT1-A1-10/72
AMT1-A1-15/72
AMT1-A1-20/72
AMT1-A1-25/72
AMT1-A1-30/72
AMT1-A1-40/72
AMT1-A1-50/72
AMT1-A1-60/72
AMT1-A1/72
AMT1-A1-1/96
AMT1-A1-5/96
AMT1-A1-10/96
AMT1-A1-15/96
AMT1-A1-20/96
AMT1-A1-25/96
AMT1-A1-30/96
AMT1-A1-40/96
AMT1-A1-50/96
AMT1-A1-60/96
AMT1-A1/96

2CSG311030R4001
2CSG311040R4001
2CSG311050R4001
2CSG311060R4001
2CSG311070R4001
2CSG311080R4001
2CSG311090R4001
2CSG321250R4001
2CSG312020R4001
2CSG312030R4001
2CSG312040R4001
2CSG312050R4001
2CSG312060R4001
2CSG312070R4001
2CSG312080R4001
2CSG312090R4001
2CSG312100R4001
2CSG312110R4001
2CSG322250R4001
2CSG313020R4001
2CSG313030R4001
2CSG313040R4001
2CSG313050R4001
2CSG313060R4001
2CSG313070R4001
2CSG313080R4001
2CSG313090R4001
2CSG313100R4001
2CSG313110R4001
2CSG323250R4001

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

AMT de 96 x 96 mm

Descrio

AD

Ampermetros e voltmetros digitais de painel


Os voltmetros funcionam para corrente alterna e contnua
Os ampermetros funcionam exclusivamente para corrente alterna e atravs de transformadores de
intensidade. Para ampermetros em corrente contnua, consultar o catlogo tcnico.
Voltmetro digital para c.a./c.c.
Ampermetro digital para c.a.
VLMD P

AMTD-1 P

1/142

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

VLMD P
AMTD-1 P

2CSG213605R4011
2CSG213615R4011

D
VI

NO
C
C

1
1

Medida

Intensidade.
Primrio
A

Tipo

Cdigo de
Encomenda

TRFM/40
TRFM/60
TRFM/100
TRFM/150
TRFM/250
TRFM/400
TRFM/600

2CSM100050R1111
2CSM100070R1111
2CSM100090R1111
2CSM100100R1111
2CSM100120R1111
2CSM100140R1111
2CSM100160R1111

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Transformadores de intensidade modulares TRF M


Secundrio 5A.
Classe 0,5, exceto para os modelos TRFM/40 e TRFM/60.
Transformador modular
3 mdulos

40
60
100
150
250
400
600

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

TRFM

Transformadores de intensidade CT
Secundrio 5A.
Classe 0,5 a 3 segundo tipos
Para usar os transformadores jcom os contadores de energia, necessrio considerar que os contadores obtm o seu rendimento
mximo quando a intensidade real de 80% da intensidade do primrio do transformador.
Primrio bobinado com barra

CTA/40

Primrio passante para cabo


# 20 mm, barra 30 10

CT3

Primrio passante para cabo


# 30 mm, barra 40 11

5
10
15
20
25
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000

CTA/5
CTA/10
CTA/15
CTA/20
CTA/25
CTA/40
CTA/50
CTA/60
CTA/80
CTA/100
CT3/40
CT3/50
CT3/60
CT3/80
CT3/100
CT3/150
CT3/200
CT3/250
CT3/300
CT3/400
CT3/500
CT3/600
CT4/100
CT4/150
CT4/200
CT4/250
CT4/300
CT4/400
CT4/500
CT4/600
CT4/800
CT4/1000

2CSG111020R1141
2CSG111030R1141
2CSG111040R1141
2CSG111050R1141
2CSG111060R1141
2CSG111080R1141
2CSG111090R1141
2CSG111100R1141
2CSG111110R1141
2CSG111120R1141
2CSG121060R1101
2CSG121070R1101
2CSG121080R1101
2CSG121090R1101
2CSG121100R1101
2CSG121110R1101
2CSG121120R1101
2CSG121130R1101
2CSG121140R1101
2CSG121150R1101
2CSG121160R1101
2CSG121170R1101
2CSG221100R1101
2CSG221110R1101
2CSG221120R1101
2CSG221130R1101
2CSG221140R1101
2CSG221150R1101
2CSG221160R1101
2CSG221170R1101
2CSG221180R1101
2CSG221190R1101

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
B
B
B
B
C
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

CT4

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/143

Medida

Intensidade.
Primrio
A

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Transformadores de intensidade CT
Secundrio 5A.
Classe 0,5 a 3 segundo tipos.
Para usar os transformadores com contadores de energia, deve considerar que os contadores obtm o seu rendimento mximo
quando a intensidade real de 80% da intensidade do primrio do transformador.
Primrio passante para cabo
# 51 mm, barra 64 20

CT6

Primrio passante para cabo


# 34 mm, barra 82 32

CT8

Primrio passante para cabo


# 37 mm, barra 37 80

Primrio passante para cabo


# 56 mm, barra 127 54

CT8-V

Primrio passante para cabo


# 37 mm, barra 37 126

CT12

1/144

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

250
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
3000
4000
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500

CT6/250
CT6/300
CT6/400
CT6/500
CT6/600
CT6/800
CT6/1000
CT6/1200
CT6/1500
CT6/2000
CT6/2500
CT8/300
CT8/400
CT8/500
CT8/600
CT8/800
CT8/1000
CT8/1200
CT8/1500
CT8/2000
CT8/2500
CT8/3000
CT8-V/400
CT8-V/500
CT8-V/600
CT8-V/800
CT8-V/1000
CT8-V/1200
CT8-V/1500
CT8-V/2000
CT8-V/2500
CT12/500
CT12/600
CT12/800
CT12/1000
CT12/1200
CT12/1500
CT12/2000
CT12/2500
CT12/3000
CT12/4000
CT12-V/800
CT12-V/1000
CT12-V/1200
CT12-V/1250
CT12-V/1500
CT12-V/2000
CT12-V/2500

2CSG421130R1101
2CSG421140R1101
2CSG421150R1101
2CSG421160R1101
2CSG421170R1101
2CSG421180R1101
2CSG421190R1101
2CSG421200R1101
2CSG421220R1101
2CSG421230R1101
2CSG421240R1101
2CSG521140R1101
2CSG521150R1101
2CSG521160R1101
2CSG521170R1101
2CSG521180R1101
2CSG521190R1101
2CSG521200R1101
2CSG521220R1101
2CSG521230R1101
2CSG521240R1101
2CSG521250R1101
2CSG631150R1101
2CSG631160R1101
2CSG631170R1101
2CSG631180R1101
2CSG631190R1101
2CSG631200R1101
2CSG631220R1101
2CSG631230R1101
2CSG631240R1101
2CSG721160R1101
2CSG721170R1101
2CSG721180R1101
2CSG721190R1101
2CSG721200R1101
2CSG721220R1101
2CSG721230R1101
2CSG721240R1101
2CSG721250R1101
2CSG721260R1101
2CSG831180R1101
2CSG831190R1101
2CSG831200R1101
2CSG831210R1101
2CSG831220R1101
2CSG831230R1101
2CSG831240R1101

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida

Execuo

Tipo

Cdigo de
Encomenda

SNT1/5
SNT1/6
SNT1/10
SNT1/15
SNT1/20
SNT1/25
SNT1/30
SNT1/40
SNT1/50
SNT1/60
SNT1/80
SNT1/100
SNT1/150
SNT1/200
SNT1/250
SNT1/400
SNT1/500
SNT1/600
SNT1/1000
SNT1/1500
SNT1/2000
SNT1/2500
SNT1/4000
SNT1/6000

2CSM100010R1121
2CSM100020R1121
2CSM100030R1121
2CSM100040R1121
2CSM100050R1121
2CSM100060R1121
2CSM100070R1121
2CSM100080R1121
2CSM100090R1121
2CSM100100R1121
2CSM100110R1121
2CSM100120R1121
2CSM100130R1121
2CSM100140R1121
2CSM100150R1121
2CSM100160R1121
2CSM100170R1121
2CSM100180R1121
2CSM100200R1121
2CSM100210R1121
2CSM100220R1121
2CSM100230R1121
2CSM100240R1121
2CSM100250R1121

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Shunts para medida em corrente contnua SNT


Queda de tenso 60 mV.
Classe 0,5.
SNT

Para escala 5A
Para escala 6A
Para escala 10A
Para escala 15A
Para escala 20A
Para escala 25A
Para escala 30A
Para escala 40A
Para escala 50A
Para escala 60A
Para escala 80A
Para escala 100A
Para escala 150A
Para escala 200A
Para escala 250A
Para escala 400A
Para escala 500A
Para escala 600A
Para escala 1.000A
Para escala 1.500A
Para escala 2.000A
Para escala 2.500A
Para escala 4.000A
Para escala 6.000A

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/145

Medida

Final
escala

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Escalas intermutveis SCL para ampermetros analgicos de calha DIN


Escalas para ampermetro c. alterna AMT1-A1

SCL1

Escala para ampermetro c. continua AMT2

1/146

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

5A
10A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
75A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1.000A
1.500A
2.000A
2.500A
5A
6A
10A
20A
30A
50A
80A
100A
150A
200A
250A
400A
500A

SCL1/5
SCL1/10
SCL1/20
SCL1/25
SCL1/30
SCL1/40
SCL1/50
SCL1/60
SCL1/75
SCL1/80
SCL1/100
SCL1/150
SCL1/200
SCL1/250
SCL1/300
SCL1/400
SCL1/500
SCL1/600
SCL1/800
SCL1/1000
SCL1/1500
SCL1/2000
SCL1/2500
SCL2/5
SCL2/6
SCL2/10
SCL2/20
SCL2/30
SCL2/50
SCL2/80
SCL2/100
SCL2/150
SCL2/200
SCL2/250
SCL2/400
SCL2/500

2CSM110021R1041
2CSM110032R1041
2CSM110075R1041
2CSM110096R1041
2CSM110107R1041
2CSM110128R1041
2CSM110149R1041
2CSM110159R1041
2CSM110169R1041
2CSM110179R1041
2CSM110189R1041
2CSM110209R1041
2CSM110229R1041
2CSM110249R1041
2CSM110259R1041
2CSM110279R1041
2CSM110299R1041
2CSM110309R1041
2CSM110329R1041
2CSM110339R1041
2CSM110359R1041
2CSM110379R1041
2CSM110389R1041
2CSM230025R1041
2CSM230345R1041
2CSM230035R1041
2CSM230075R1041
2CSM230105R1041
2CSM230145R1041
2CSM230179R1041
2CSM230189R1041
2CSM230209R1041
2CSM230229R1041
2CSM230249R1041
2CSM230279R1041
2CSM230299R1041

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Medida

Final
escala

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Escalas intermutveis SCL para ampermetros analgicos de painel de corrente alterna


Escalas para ampermetro AM1-A1/48 (48x48 mm)

SCL-A1

Escala para ampermetro AM1-A1/72 (72 x 72 mm)

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

NOVIDADE

1
5
10

SCL-A1-1/48
SCL-A1-5/48
SCL-A1-10/48

2CSG111010R5011
2CSG111021R5011
2CSG111032R5011

C
C
C

1
1
1

15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000

SCL-A1-15/48
SCL-A1-20/48
SCL-A1-25/48
SCL-A1-30/48
SCL-A1-40/48
SCL-A1-50/48
SCL-A1-60/48
SCL-A1-80/48
SCL-A1-100/48
SCL-A1-150/48
SCL-A1-200/48
SCL-A1-250/48
SCL-A1-300/48
SCL-A1-400/48
SCL-A1-500/48
SCL-A1-600/48
SCL-A1-800/48
SCL-A1-1000/48
SCL-A1-1500/48
SCL-A1-2000/48
SCL-A1-2500/48
SCL-A1-3000/48
SCL-A1-4000/48
SCL-A1-5000/48
SCL-A1-6000/48
SCL-A1-8000/48
SCL-A1-10000/48
SCL-A1-1/72
SCL-A1-5/72
SCL-A1-10/72
SCL-A1-15/72
SCL-A1-20/72
SCL-A1-25/72
SCL-A1-30/72
SCL-A1-40/72
SCL-A1-50/72
SCL-A1-60/72
SCL-A1-80/72
SCL-A1-100/72
SCL-A1-150/72
SCL-A1-200/72
SCL-A1-250/72
SCL-A1-300/72
SCL-A1-400/72
SCL-A1-500/72
SCL-A1-600/72
SCL-A1-800/72
SCL-A1-1000/72
SCL-A1-1500/72
SCL-A1-2000/72
SCL-A1-2500/72
SCL-A1-3000/72
SCL-A1-4000/72
SCL-A1-5000/72
SCL-A1-6000/72
SCL-A1-8000/72
SCL-A1-10000/72

2CSG111054R5011
2CSG111075R5011
2CSG111096R5011
2CSG111107R5011
2CSG111128R5011
2CSG111149R5011
2CSG111159R5011
2CSG111179R5011
2CSG111189R5011
2CSG111209R5011
2CSG111229R5011
2CSG111249R5011
2CSG111259R5011
2CSG111279R5011
2CSG111299R5011
2CSG111309R5011
2CSG111329R5011
2CSG111339R5011
2CSG111359R5011
2CSG111379R5011
2CSG111389R5011
2CSG111399R5011
2CSG111409R5011
2CSG111419R5011
2CSG111429R5011
2CSG111439R5011
2CSG111449R5011
2CSG112010R5011
2CSG112021R5011
2CSG112032R5011
2CSG112054R5011
2CSG112075R5011
2CSG112096R5011
2CSG112107R5011
2CSG112128R5011
2CSG112149R5011
2CSG112159R5011
2CSG112179R5011
2CSG112189R5011
2CSG112209R5011
2CSG112229R5011
2CSG112249R5011
2CSG112259R5011
2CSG112279R5011
2CSG112299R5011
2CSG112309R5011
2CSG112329R5011
2CSG112339R5011
2CSG112359R5011
2CSG112379R5011
2CSG112389R5011
2CSG112399R5011
2CSG112409R5011
2CSG112419R5011
2CSG112429R5011
2CSG112439R5011
2CSG112449R5011

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ABB Catlogo Geral BT 2014 | Aparelhagem modular

1/147

Medida

Final
escala

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Escalas intercambiveis SCL para ampermetros analgicos de painel de corrente alterna


Escalas para ampermetro AM1-A1/96 (96x96 mm)

SCL-A1

1/148

Aparelhagem modular | ABB Catlogo Geral BT 2014

1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000

SCL-A1-1/96
SCL-A1-5/96
SCL-A1-10/96
SCL-A1-15/96
SCL-A1-20/96
SCL-A1-25/96
SCL-A1-30/96
SCL-A1-40/96
SCL-A1-50/96
SCL-A1-60/96
SCL-A1-80/96
SCL-A1-100/96
SCL-A1-150/96
SCL-A1-200/96
SCL-A1-250/96
SCL-A1-300/96
SCL-A1-400/96
SCL-A1-500/96
SCL-A1-600/96
SCL-A1-800/96
SCL-A1-1000/96
SCL-A1-1500/96
SCL-A1-2000/96
SCL-A1-2500/96
SCL-A1-3000/96
SCL-A1-4000/96
SCL-A1-5000/96
SCL-A1-6000/96
SCL-A1-8000/96
SCL-A1-10000/96

2CSG113010R5011
2CSG113021R5011
2CSG113032R5011
2CSG113054R5011
2CSG113075R5011
2CSG113096R5011
2CSG113107R5011
2CSG113128R5011
2CSG113149R5011
2CSG113159R5011
2CSG113179R5011
2CSG113189R5011
2CSG113209R5011
2CSG113229R5011
2CSG113249R5011
2CSG113259R5011
2CSG113279R5011
2CSG113299R5011
2CSG113309R5011
2CSG113329R5011
2CSG113339R5011
2CSG113359R5011
2CSG113379R5011
2CSG113389R5011
2CSG113399R5011
2CSG113409R5011
2CSG113419R5011
2CSG113429R5011
2CSG113439R5011
2CSG113449R5011

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

NOVIDADE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caixas e armrios de distribuio


duplo isolamento

ndice
Pictograma - Guia de seleo ...................................................................................................
Caixas isolantes de encastrar Unibox IP40 ...............................................................................
Caixas isolantes de encastrar Europa IP40 ...............................................................................
Caixas isolantes de superfcie Unibox IP40 ...............................................................................
Caixas isolantes de superfcie Europa IP40 ...............................................................................
Caixas isolantes de superfcie Tapabornes IP4 ..........................................................................
Caixas isolantes de superfcie Europa IP55 ...............................................................................
Caixas isolantes de superfcie Europa IP65 ...............................................................................
Caixas para indstria Europa IP65 ............................................................................................
Caixas de derivao IP44-IP55-IP65 ........................................................................................
Caixas multiuso IP65 ................................................................................................................
Caixas industriais de derivao IP65 .........................................................................................
Armrios de distribuio de encastrar UK500 ...........................................................................
Armrios de distribuio de encastrar UK500 multimdia .........................................................
Armrios de distribuio A300, U, AT .......................................................................................
TwinLine ...................................................................................................................................
CombiLine-M ............................................................................................................................
Smissline sistema em armrios .................................................................................................
Armrios isolantes Gemini IP66 ................................................................................................
Quadros de campo em corrente contnua ................................................................................

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/2
2/7
2/9
2/11
2/13
2/15
2/16
2/17
2/19
2/21
2/22
2/23
2/25
2/29
2/31
2/43
2/52
2/57
2/58
2/67

2/1

Pictograma
Guia de seleo

Caixas isolantes, armrios de distribuio e caixas para indstria e de derivao


Caixas Isolantes
Srie ICP

Unibox

Corrente nominal In (A)

40A/63A

63A

Grau de proteo

IP40/IK08

IP40/IK09 (10 joules)

Caractersticas

Superfcie

Superfcie

Encastrar

Encastrar

Material

Termoplstico ABS

Auto-extinguibilidade
Resistncia calor/fogo

Termoplstico ABS
Auto-extinguvel

850 a caixa/650 a tampa e porta

Proteo choques eltricos

650
, Isolamento duplo

Tipo instalao

Interior
Branco RAL 9010

Cor
Porta

Branco RAL 9016

Transparente fumada-opaca

N de mdulos

ICP + 0 36 md.

Tipo construtivo
Distncia entre filas
Bastidor extravel
Barramento neutro+terra

Standard: 1 ref.

150 emp./125 super

No

Sim

Acessrio

Normas
Compatibilidade com S800

8 54 md.

Ver modelo

No

Unifix L

No

CombiLine-M

No

SMISSLINE

No

2/2

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Caixas Isolantes
Europa

Tapabornes

Europa

Europa

2
63A

160A

IP40/IK08 (6 joules)

IP55/IK08 (6 joules)

IP65/IK08 (6 joules)

Superfcie
Encastrar

Termoplstico ABS

Poliuretano expandido
Auto-extinguvel
650 C
, Isolamento duplo

Interior

Interior-Exterior

Branco RAL 9016

Cinza claro RAL 7035


Transparente fumada-opaca

Sem

Transparente fumada

Transparente fumada-opaca

8 54 md.

2 6 md.

4 20 md.

4 54 md.

145

150 mm (125 mm apenas


de 2x12 mod. superfcie)

Standard: 1 ref.
150 mm (125 mm apenas
de 2x12 mod. superfcie)

Extravel
(apenas para verso de encastrar)

No

Sim

Acessrio
Ver modelo
No

Sim
No

Sim
No
No

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/3

Pictograma
Guia de seleo

Caixas isolantes, armrios de distribuio, caixas para indstria e de derivao


Armrios de distribuio completos
Srie UK 500

Srie UK 500 multimdia

Srie A300

Srie AT

Srie U

Caractersticas
Corrente nominal In (A)

63A

Grau de proteo

125A

IP30/IK07

IP43/IK08

IP31/IK08

Superfcie

Superfcie

Encastar

Encastar

Material

Caixa e tampa termoplstico. Porta metlica

Caixa plstico estvel antichoque. Porta metlica

Caixa e porta chapa de ao 1mm.

Autoextinguvel

Autoextinguvel
(V2, segundo UL94)

Tampas poliester autoextinguvel reforado


com fibra de vidro

Autoextinguibilidade
Resistncia calor/fogo

850

Encastar

750

Proteo choques eltricos

, Isolamento duplo

Tipo instalao

Interior
Branco RAL 9016

Cor

+ Cores
personalizadas

Porta

Transparente-opaca

N de mdulos

12 56 md.

12 48 md.

36 216 md.

Tipo construtivo

Standard: 1 ref./kit modular

Kit modular

Standard: 1 ref.

Distncia entre filas (mm)

125

Bastidor extravel
Barramento neutro+terra

125-150
Sim

Includo

Normas

Acessrio
Ver modelo

Compatibilidade com S800

Sim

Unifix L

No

CombiLine-M

No

SMISSLINE

No

2/4

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Pictograma
Guia de seleo

Caixas isolantes, armrios de distribuio, caixas para indstria e de derivao


Armrios
distribuio

Armrios de distribuio modulares


U

TwinLine G

TwinLine L

TwinLine W

Gemini

Caractersticas
Corrente nominal In (A)
Grau de proteo

250A
IP31/IK08

at 400A*

at 400A*

IP43/IK08

Superfcie

Encastar

Encastar

Autoextinguibilidade

Caixa e porta em chapa Caixa e porta em chapa


de ao 1 mm.
de ao 0,9 mm.

Armrio e porta em chapa de ao

Armrio plstico
(polipropileno) moldado
por co-injeo

Tampas poliester autoextinguvel reforado


com fibra de vidro

Autoextinguvel

750

750

Isolamento duplo

Duplo isolamento

Isolamento duplo

Interior

Intemprie

Resistncia calor/fogo
Proteo choques eltricos
Tipo instalao
Cor

Branco RAL 9016

Porta
N de mdulos

400A

IP55/IK10

Superfcie

Material

at 850A*

Cinza claro RAL 7035


Opacatransparente

Metlica
60 432

Tipo construtivo

36 432

144 720

Kit modular

Kit componvel

Distncia entre filas (mm)

150

Bastidor extravel

Sim

Barramento neutro+terra

144 864

Kit modular

Normas

Acessrio

Compatibilidade com S800

24 216

EN 50298,
IEC 60670

IEC 61439

Sim

Unifix L

No

Sim

CombiLine-M

Sim

No

SMISSLINE

No

Sim

No

* Correntes de referncia; Mdulos em bastidores EDF at 400A; mdulos em bastidores WR at 850A, devem ser cumpridos os requisitos da norma 61439.
Para correntes at 630A, a corrente nominal deve ser evidenciada pelo processo definido na seco 10.10.4.2.
Para correntes acima de 630A, deve ser aplicado o processo definido na seco 10.10.4.3 (IEC60890)

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/5

Pictograma
Guia de seleo

Caixas isolantes, armrios de distribuio, caixas para indstria e de derivao


Caixas para indstria e de derivao
Para indstria
Europa IP65

Multiuso
com frontal cego IP65

125A

160A

IP65/IK10 (20 joules)

IP65/IK10

IP44-55-65/IK06-IK08

IP65/IK10

Policarbonato (com baixo contedo de


halogneos)

Policarbonato

Termoplstico

Policarbonato

Industriais de
derivao IP65

Caixas de derivao IP44-IP55-IP65

Caractersticas
Corrente nominal In (A)
Grau de proteo

Superfcie
Encastar
Material
Autoextinguibilidade

Autoextinguvel
(V0, segundo UL94)

Autoextinguvel
(V2, segundo UL94)

Resistncia calor/fogo

Autoextinguvel
(V2, segundo UL94)

960

Proteo choques eltricos

, Isolamento duplo (classe II)

Tipo instalao

Exterior

Cor
Cinza claro RAL 7035
Transparente
fumada

Porta
N de mdulos

Transparente fumada-opaca
4 18 md.

Tipo construtivo

Barramento neutro+terra

Sim
Acessrio

Normas

No

Ver modelo

Compatibilidade com S800

No

Unifix L

No

CombiLine-M

No

SMISSLINE

No

2/6

Caixas e armrios de distribuio

Standard: 1 ref.

Distncia entre filas (mm)


Bastidor extravel

Opaca

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Acessrio

Caixas isolantes de encastrar Unibox IP40


Setor domstico

Execuo
porta

Cor

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Cdigo de
Encomenda

214 x 238 x 110


293 x 262 x 110
293 x 408 x 118
293 x 533 x 118
401 x 533 x 118
214 x 238 x 110
293 x 262 x 110
293 x 408 x 118
293 x 533 x 118
401 x 533 x 118

1SL0500A00
1SL0501A00
1SL0502A00
1SL0503A00
1SL0504A00
1SL0510A00
1SL0511A00
1SL0512A00
1SL0513A00
1SL0514A00

Largura Altura
Profundidade
mm

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de encastrar Unibox IP40

Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel.


Grau de proteo IP40. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK09 (10 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (IEC60695-2-11): 650C.
Opaca

Branco RAL 9016

Transparente fumada

Branco RAL 9016

1SL0513A00

Execuo

8
12
24
36
54
8
12
24
36
54

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

A
A
A
A
A
C
A
C
C
B

Cd. log

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas isolantes de encastrar Unibox IP40


Rgua de N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1SL0500A00
1SL0501A00
1SL0502A00
1SL0503A00
1SL0504A00
1SL0510A00
1SL0511A00
1SL0512A00
1SL0513A00
1SL0514A00

1SL0503A00

Suporte de bornes

M124920000

M125400000

Bornes

Porta opaca

Porta transparente fumada


M125310000

Mscara obturadora
Fechadura com chave
Acessrio para selagem de parafuso

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125060000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125110000
M125120000
M125130000
M125140000
M125150000
M125210000
M125220000
M125230000
M125240000
M125250000
1SL2859A00
M125300000
M128600000

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
B

10
10
10
10
5
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
1
1

M125110000-M125210000

ISL2859A00

M125300000
M128600000

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/7

Caixas isolantes de encastrar Unibox IP40


Sector domstico

Execuo
porta

Cor

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimenses Tipo
exteriores
Largura
Altura
Profundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de encastrar Unibox IP40, em parede oca ou pladur


Fabricadas em material termoplstico ABS autoextinguvel.
Grau de proteo IP40. Duplo isolamento.
Grau de proteo mecnica aos choques IK09 (10 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (IEC60695-2-11): 850 C
A caixa composta por:
1. Caixa vazia (sem calha DIN)
2. Acessrios para a instalao
3. Manual de instrues
4. Guias para a instalao em parede
Deve completar-se com o frontal correspondente (caixa + frontal)
Opaca

Transparente

2/8

Caixas e armrios de distribuio

Branco RAL 9016 Caixa de encastrar


tabique oco ou painel

8
12
24
Frontal caixa de encastrar8
12
24
Branco RAL 9016 Caixa de encastrar
8
tabique oco ou painel
12
24
Frontal caixa de encastrar8
12
24

| ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0533A00
1SL0537A00
1SL0543A00
1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0532A00
1SL0536A00
1SL0542A00

A
A
A
B
B
B
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caixas isolantes de encastrar Europa IP40


Setor residencial-tercirio

Execuo
porta

Cor

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Tipo

Cdigo de
Encomenda

EUE-08/B
EUE-12/B
EUE-24/B
EUE-36/B
EUE-54/B

1SL2040A09
1SL2041A06
1SL2045A09
1SL2048A06
1SL2052A06
1SL2040A00
1SL2041A00
1SL2045A00
1SL2048A00
1SL2052A00
M120260020
M120270020
M120300020
M120310020
M120350020
1SL2057A09
1SL2061A06
1SL2063A09
1SL2065A06
1SL2067A06
1SL2057A00
1SL2061A00
1SL2063A00
1SL2065A00
1SL2067A00
M120580020
M120620020
M120640020
M120660020
M120680020

Largura Altura
Profundidade
mm

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de encastrar Europa IP40

Fabricadas em material termoplstico ABS autoextinguvel.


Grau de proteo IP40. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK08 (6 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (EN 60695-2-11): 650 C
1SL2040A00

Opaca com rgua N/T Branco RAL 9016

Opaca

Transparente fumada
com rgua N/T

1SL2061A00

Transparente fumada

Execuo
porta

Cor

8
12
24
36
54
Branco RAL 9016
8
12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Branco RAL 9016
8
12
24
36
54
Branco RAL 9016
8
12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 8
12
24
36
54

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100
230 x 180 x 90
300 x 180 x 90
300 x 395 x 90
300 x 545 x 90
410 x 545 x 100

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

EUET-8/B
EUET-12/B
EUET-24/B
EUET-36/B
EUET-54/B

Dimenses Tipo
exteriores
Largura
Altura
Profundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
A

Cd. log

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de encastrar Europa IP40, em parede oca ou pladur


Fabricadas em material termoplstico ABS autoextinguvel.
Grau de proteo IP40. Duplo isolamento.
Grau de proteo mecnica aos choques IK08 (6 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (IEC60695-2-11): 850 C

A caixa composta por:


1. Caixa vazia (sem calha DIN)
2. Acessrios para a instalao
3. Manual de instrues
4. Guias para a instalao em parede
Deve completar-se com o frontal correspondente (caixa + frontal)
Opaca

Transparente

Branco RAL 9016 Caixa de encastrar


tabique oco ou painel

8
12
24
Frontal caixa de encastrar8
12
24
Branco RAL 9016 Caixa de encastrar
8
tabique oco ou painel
12
24
Frontal caixa de encastrar8
12
24

ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0563A00
1SL0564A00
1SL0565A00
1SL0527A00
1SL0528A00
1SL0529A00
1SL0566A00
1SL0567A00
1SL0564A00

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

| Caixas e armrios de distribuio

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2/9

Caixas isolantes de encastrar Europa IP40

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas isolantes de encastrar Europa IP40


Rgua N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6

M124920000

Suporte de bornes

Bornes
M125400000

Mscara obturadora
M125310000

Portas

Branco RAL 9016


Cinza RAL 7035
Transparente fumada

ISL2859A00

M128670000

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
A
A
B
B
B
B
C
A
B
A
A
B
C

10
10
10
10
5
12
12
12
20
20
20
20
20
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1SL2041A..-M120270020
1SL2045A..-M120300020
1SL2048A..-M120310020
1SL2052A..-M120350020

M120710000
M120720000
M120730000
M120870010
M1286700001)
M128600000

C
C
C
B
A
B

1
1
1
1
1
1

81 x 90 x 50
99 x 90 x 50
117 x 90 x 50

M123620000
M123630000
M123640000

A
A
C

1
1
1

4
4
1SL2057A..-M120580020
1SL2061A..-M 120620020
1SL2063A..-M120640020
1SL2065A..-M120660020
1SL2067A..-M120680020
1SL2040A..-M120260020
1SL2041A..-M120270020
1SL2045A..-M120300020
1SL2048A..-M120310020
1SL2052A..-M120350020
1SL2040A..-M120260020

Opaca branco RAL 9016

M125110000-M125210000

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125060000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
1SL2859A00
M128630000
M120740000
M120750000
M120760000
M120770000
M120890010
1SL2078A00
1SL2079A00
1SL2080A00
1SL2081A00
1SL2088A00
M120700000

Opaca cinza claro RAL


7035

Fechadura com chave


Acessrios para selagem
1) Apenas vlida para modelos com porta articulada verticalmente.

Molduras para montagem em porta, IP40


M128600000

Sem porta

Cinza claro RAL 7035

M123630000

2/10

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

2
3
4

Caixas isolantes de superfcie Unibox IP40


Setor domstico

Execuo
porta

Cor

Mdulos

Filas

Dimenses
exteriores

Nm.

Largura Altura
Profundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Nm.

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

215 x 220 x 105


295 x 245 x 115
295 x 390 x 115
295 x 515 x 115
405 x 515 x 115
215 x 220 x 105
295 x 245 x 115
295 x 390 x 115
295 x 515 x 115
405 x 515 x 115

M122380000
M122420000
M122440000
M122460000
M122470000
M122580000
M122620000
M122640000
M122660000
M122670000

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de superfcie Unibox IP40

Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel.


Grau de proteo IP40. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK09 (10 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (EN 60695-2-11): 650 C

M122380000

Opaca articulada vertical

Branco RAL 9016

Transparente fumada
articulada vertical

Branco RAL 9016

8
12
24
36
54
8
12
24
36
54

A
A
A
A
A
C
C
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

M122580000

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/11

Caixas isolantes de superfcie Unibox IP40

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas isolantes de superfcie Unibox IP40


Rgua N/T

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
M122380000
M122420000
M122440000
M122460000
M122470000
M122580000
M122620000
M122640000
M122660000
M122670000

M124920000

Suporte de bornes

Bornes
M125400000

Porta opaca

Branco RAL 9016

M125310000

Porta transparente fumada

M125110000-M125210000

Mscara obturadora
Branco RAL 9016
Membrana de cabos (no disponvel para caixas de 8
mdulos)
Fechadura com chave
Acessrio para acoplamento em bateria

ISL2859A00

M125500000
M125300000

M125560000

2/12

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125010000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125110000
M125120000
M125130000
M125140000
M125150000
M125210000
M125220000
M125230000
M125240000
M125250000
1SL2859A00
M125500000

B
C
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C

10
10
10
10
10
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
1

M125300000
M125560000

A
C

1
10

Caixas isolantes de superfcie Europa IP40


Setor residencial-tercirio

Execuo
porta

Cor

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Tipo

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de superfcie Europa IP40

Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel.


Grau de proteo IP40. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK08 (6 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (EN 60695-2-11): 650 C
Com porta opaca
M124480020

Com porta transparente


fumada
M124680020

Branco RAL 9016

8
12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Branco RAL 9016
8
12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 8
12
24
36
54

1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3

230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120
230 x 200 x 95
305 x 200 x 95
305 x 350 x 95
305 x 545 x 120
380 x 570 x 120

ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL2438A00
1SL2442A00
1SL2444A00
1SL2446A00
1SL2447A00
M124480020
M124520020
M124540020
M124560020
M124570020
1SL2458A00
1SL2462A00
1SL2464A00
1SL2466A00
1SL2467A00
M124680020
M124720020
M124740020
M124760020
M124770020

A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B

| Caixas e armrios de distribuio

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2/13

Caixas isolantes de superfcie Europa IP40

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas isolantes de superfcie Europa IP40


Rgua N/T

M124920000

Suporte de bornes

Bornes
M125400000

Portas

transparente fumada

M125310000

Opaca branco RAL 9016

opaca cinza claro RAL


7035

M125110000-M125210000

Mscara obturadora
ISL2859A00

Branco RAL 9016


Cinza RAL 7035

Fechadura com chave


Acessrios para selagem

M128640000

M128600000

2/14

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

4
4

8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
36 mdulos
54 mdulos
8 mdulos
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1SL2458A00-M124680020
1SL2462A00-M124720020
1SL2464A00-M124740020
1SL2466A00-M124760020
1SL2467A00-M124770020
1SL2438A00-M124480020
1SL2442A00-M124520020
1SL2444A00-M124540020
1SL2446A00-M124560020
1SL2447A00-M124570020
1SL2438A00-M124480020

M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M124970000
M125400000
M125410000
M125420000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M120740000
M120750000
M120760000
M120770000
M120960010
1SL2078A00
1SL2079A00
1SL2080A00
1SL2081A00
1SL2095A00
M120700000

B
C
A
A
B
B
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
A
B
A
A
B
C

10
10
10
10
10
12
12
12
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1SL2442A00-M124520020
1SL2444A00-M124540020
1SL2446A00-M124560020
1SL2447A00-M124570020

M120710000
M120720000
M120730000
M120940010
1SL2859A00
M128630000
M128640000
M128600000

C
C
C
C
A
A
A
B

1
1
1
1
25
25
1
1

Caixas isolantes de superfcie Tapabornes IP40


Setor residencial-tercirio

Execuo
porta

Cor

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tapabornes IP40

Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel.


Grau de proteo IP40. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK08 (6 joules) (com interruptor montado).
Resistncia ao calor e ao fogo (IEC60695-2-11): 650 C
Sem porta

Cinza claro RAL 7035

M124220000

Branco RAL 9016

2
4
6
2
4
6

1
1
1
1
1
1

50 x 140 x 65
95 x 160 x 65
140 x 160 x 65
50 x 140 x 65
95 x 160 x 65
140 x 160 x 65

M124220000*
M124240000
M124260000
1SL2402A00*
1SL2404A00
1SL2406A00

A
A
B
A
A
A

1
1
1
1
1
1

* Selagem sem a utilizao posterior de acessrios. Pr-marcao de 1/2 mdulo.

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Cdigo de
Encomenda

1SL2404A00 - 1SL2406A00
M124240000 - M124260000

M125020000 **

25

1SL2859A00
M128630000
M128600000

A
A
B

25
25
1

Nm.

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para tapabornes IP40


Bornes

ISL2859A00
M125020000

Mscara obturadora

Branco RAL 9016


Cinza RAL 7035

4
4

Acessrios para selagem


** As barras fixam-se sobre a caixa com os parafusos fornecidos.
M128600000

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/15

Caixas isolantes de superfcie Europa IP55


Setor tercirio-industrial

Execuo
porta

Cor

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de superfcie Europa IP55

M126440000

Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel.


Grau de proteo IP55. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK08 (6 joules)
Resistncia ao calor e ao fogo (EN 60695-2-1I): 650 C.
Porta transparente fumada de alta resistncia a golpes, elementos qumicos e calor, antirreexo com dobradia horizontal nas
verses de fecho com molas pr-seladas.
Fecho com molas

Cinza claro RAL 7035

4
6
10
20
10 esp.

1
1
1
2
1

125 x 180 x 105


160 x 180 x 105
230 x 180 x 105
250 x 320 x 139
250 x 320 x 139

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

M126440000
M126460000
M126500000
M126520000
M126540000

A
A
A
A
C

1
1
1
1
1

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

M128800000
M128820000
M128840000
M128860000
M128630000
M128580000

C
C
C
C
A
A

10
10
10
10
25
20

M128650000

M126960000
M126970000
M126980000

C
C
C

1
1
1

Acessrios para caixas isolantes de superfcie Europa IP55


M128800000

Rgua N/T

Mscara obturadora
Cinza claro RAL 7035
Jogo de fixao parede em material isolantes, 4 ud.
Fechadura com chave
M128630000

Porta transparente fumada


M128580000

M128650000

M126980000

2/16

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

M126440000
M126460000
M126500000
M126520000- M126540000
4
estanque
IP55
estanque
IP55
M126440000
M126460000
M126500000-M126520000
M126540000

Caixas isolantes de superfcie Europa IP65


Setor tercirio-industrial

Execuo
porta

Cor

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas isolantes de superfcie Europa IP65

Fabricadas em termoplstico autoextinguvel, resistentes ao calor e ao fogo at 650 C (IEC 60695-2-11)


Isolamento duplo Grau de proteo IP65.
Porta com dobradia vertical, exceto modelos M127220000 e M127420000 com dobradia horizontal.
Opaca + rgua N/T

M127280020

Opaca

Transparente fumada
+ rgua N/T

Transparente fumada
M127480020

Cinza claro RAL 7035 8


12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 2/4
4
8
12
18
24
36
36
54
Cinza claro RAL 7035 8
12
24
36
54
Cinza claro RAL 7035 2/4
4
8
12
18
24
36
36
54

1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
3
3

205 x 220 x 140


275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
100 x 160 x 100
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
380 x 220 x 140
275 x 370 x 140
380 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
100 x 160 x 100
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
380 x 220 x 140
275 x 370 x 140
380 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

EEO-08
EEO-12
EEO-24
EEO-36
EEO-54

EET-08
EET-12
EET-24
EET-36
EET-54

M127280008
M127320008
M127340008
M127360009
M127380026
M127220000
M127240000
M127280020*
M127320020*
M127330020*
M127340020*
M127350020*
M127360020*
M127380020*
M127480008
M127520009
M127540008
M127560009
M127580026
M127420000
M127440000
M127480020*
M127520020*
M127530020*
M127540020*
M127550020*
M127560020*
M127580020*

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

* Preparada para utilizar UNIFIX L.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/17

Caixas isolantes de superfcie Europa IP65

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas isolantes de superfcie Europa IP65


Rgua N/T

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 220 x 140
380 x 370 x 140
380 x 570 x 140

M124900000

Suporte de bornes

4
8
12 por fila
18 por fila

M125380000

Bornes

M125310000

5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6

Mscara obturadora cinza claro RAL 7035


Tampas passa-cabos
bimatria

12
18
8
12
18

Tampas passa-cabos rgidas

M128630000

4
8

Fechadura com chave (codificado)


Jogo de fixao parede em material isolantes, 4 ud.
Kit para montagem semiencastrado caixas estanques IP65

M126000000-1SL0550A00

Portas de substituio
M128660000

Opaca cinza claro RAL 7035

M128580000

Transparente fumada
M125900000

Portas de substituio (Fly)


M125780000

Opaca cinza claro RAL 7035 para 2 md.


Transparente para 2 mod.

Acessrio grampo de cabos


Parafuso tampa, caixa IP65, 1 ud.

M125670000

M125500000

2/18

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

estanque IP65
estanque IP65
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140
380 x 220 x 140
380 x 370 x 140
M127240000-M127440000
M127280020-M127480020
M127320020-M127520020
M127340020-M127540020
M127360020-M127560020
M127380020-M127580020
M127330020-M127530020
M127350020-M127550020
M127240000-M127440000
M127280020-M127480020
M127320020-M127520020
M127340020-M127540020
M127360020-M127560020
M127380020-M127580020
M127330020-M127530020
M127350020-M127550020
M127220000
M127420000

M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124980000
M125070000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M128630000
M126000000

C
C
B
C
C
C
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
A
C

10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
20
20
20
20
20
25
1

M126010000
M126020000
1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M128660000
M128580000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M125960000
M125970000
M125680000
M125690000
M125700000
M125710000
M125720000
M125730000
M125840000
M125850000
M125780000
M125790000
M125800000
M125810000
M125820000
M125830000
M125860000
M125870000
M125670000
M125770000
M125500000
M911010000

C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
C
C

1
1
20
20
20
1
20
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caixas para indstria Europa IP65


Setor industrial

Execuo
porta

Dimenses
exteriores

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas para indstria Srie Europa IP65

Fabricadas em policarbonato autoextinguvel, resistentes ao calor e ao fogo at 960 C (IEC 60695-2-11)


Isolamento duplo Grau de proteo IP65.
Grau de proteo mecnica aos choques IK10 (20 joules) (EN-50102)
Porta com dobradia vertical.
Possibilidade de abertura corpo da caixa por dobradia (mediante peas de unio base e tampas includas no fornecimento)
direita ou esquerda com abertura de 140 C
Cor cinza claro RAL 7035
Porta opaca

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

M127640000
M127680020
M127720020
M127740020
M127760020
M127780020
M127840000
M127880020
M127920020
M127940020
M127960020
M127980020

B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

275 x 370 x 140


275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140

M128200000
M128210000
M128220000
M128420000

C
C
B
B

1
1
1
10

205 x 220 x 140


275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
M127640000-M127840000
M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127780020-M127980020
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

M128440000
M128450000
M1 28460000
M128470000
M128480000
M128320000
M128340000
M128350000
M128360000
M128370000
M128380000
M128520000
M128540000
M128550000
M128560000
M128250000
M128260000
M128270000
M128630000
M128580000
M128660000
M128940000
M911010000

B
C
B
C
B
B
B
C
B
C
B
B
C
C
B
B
C
C
A
A
A
C
C

10
10
5
5
5
10
10
10
5
5
5
50
30
50
50
1
1
1
25
20
1
1
1

M127640000

Porta transparente

M127840000

Execuo

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Acessrios para caixas para indstria Srie Europa IP65


Kit interruptor caixa moldada para quadros de controlo
100,125,160 A (T1-T2)
M128200000

M128420000

Platina de montagem em
alumnio

Platina de montagem em material isolante

M128320000

Perfil DIN

M128520000

Porta interior para quadros de controlo 100, 125, 160A


(T1-T2)
Mscara obturadora cinza claro RAL 7035
Jogo de fixao parede em material isolantes, 4 ud.
Fechadura com chave (codificado)
Fresa universal
Parafuso tampa, caixa IP65, 1 ud.

M128500000

4
estanques IP65
estanques IP65

M128630000

M128580000

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/19

Caixas para indstria Europa IP65

Execuo

Cor

Mdulos

Montar em caixas

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas para indstria Srie Europa IP65


Portas de substituio

Opaca cinza claro RAL


7035

M128660000

M128940000

Transparente fumada

Moldura para montagem semi-encastrado

M125680000-M125780000

M128510000

Adaptador de profundidade para montagem conjunto 20


de aparelhos modulares System pro M compact e caixa
moldada Tmax
Tampas passa-cabos rgidas
8
12
18
Tampas passa-cabos
8
bimatria
12
18
Rgua N/T

M125900000

Suporte de bornes

Bornes
1SL0550A00-M126000000

M127640000-M127840000

M125680000

M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127740020-M127940020
M127760020-M127960020
M127780020-M127980020
M127640000-M127840000
M127680020-M127880020
M127720020-M127920020
M127740020-M127940020
M127760020-M127960020
M127780020-M127980020
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140

M125690000
M125700000
M125710000
M125720000
M125730000
M125780000
M125790000
M125800000
M125810000
M125820000
M125830000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M128510000

C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
10

1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M126000000

C
C
C
C

20
20
20
1

M126010000
M126020000
M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000

C
C
C
C
B
C
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C

1
1
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
20
20
20
20
20

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 570 x 140

4
8
12 por fila
18 por fila
5 x 4,5
10 x 4,5 + 3 x 5,6
16 x 4,5 + 3 x 5,6
15 x 4,5 + 6 x 5,6
19 x 4,5 + 6 x 5,6

1) A fixao realiza-se sobre perfil DIN M128200000 = 1 x 12 mdulos, M128210000 = 2 x 12 mdulos, M128220000 = 2 x 18 mdulos

M125380000

M124900000

M125310000

2/20

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Caixas de derivao IP44-IP55-IP65


Setor industrial

Execuo
porta

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas de derivao IP44-IP55-IP65


FLCO9200

FLCO9199

M008000000
1SLC001084F0001

M008080000

Dimenses interiores

IP44 - Caixas com tampa presso


IP55 - Caixas com tampa com parafusos imperdveis em plstico de 1/4 de volta
IP65, Livres de halgeneos com tampa com parafusos imperdveis em plstico de 1/4 de volta
Fabricadas em material termoplstico autoextinguvel (UL94HB standard).
Contra choques: Classe II. Isolamento duplo
Proteo mecnica contra choques:
IK06 para IP44 (EN 50102)
IK08 para IP55 (EN 50102)
IK08 para IP65 (EN 50102)
Caixas estanques IP44, com tampa presso, cor RAL 7035, GWT 650 C (EN 60695-2-11)
Com bucins de entrada e tampa presso

1SLC001086F0001

1SL0816A00

Com bucins de
entrada,

tampa baixa opaca

1SLC001083F0001

tampa alta opaca

1SLC001087F0001

1SL0846A00

1SLC001085F0001

M008020000
M008080000
M008100000

A
A
A

6
6
5

100 x 100 x 50
105 x 70 x 50
100 x 100 x 80
153 x 110 x 66
160 x 137 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 80
310 x 240 x 160

1SL0816A00
1SL0820A00
1SL0821A00
1SL0822A00
1SL0824A00(*)
1SL0826A00(*)
1SL0828A00(*)
1SL0830A00(1)
1SL0832A00
1SL0834A00

A
A
A
A
A
A
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caixas estanques IP65, livres de halogneos, com tampa com parafusos imperdveis em plstico 1/4 volta, cor RAL7035,
GWT 650 C (EN 60695-2-11)
Sem bucins de
entrada,

tampa baixa opaca

1SL0860A00

tampa alta opaca

tampa baixa transparente

1SL0872A00

tampa alta transparente


1SLC001088F0001

M008000000

80 - H 40
65 x 65 x 32
80 x 80 x 40

Caixas estanques IP55, com tampa com parafusos imperdveis em plstico 1/4 volta, cor RAL7035, GWT 650 C (EN
60695-2-11)

1SL0830A00

100 x 100 x 50
105 x 70 x 50
100 x 100 x 80
153 x 110 x 66
160 x 137 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 150
310 x 240 x 160
153 x 110 x 66
160 x 135 x 77
220 x 170 x 80
310 x 240 x 110
160 x 135 x 150
220 x 170 x 150
10 x 240 x 160

1SL0846A00
1SL0850A00
1SL0851A00
1SL0852A00
1SL0854A00(*)
1SL0856A00(*)
1SL0858A00(*)
1SL0860A00
1SL0862A00
1SL0864A00
1SL0872A00
1SL0874A00(*)
1SL0876A00(*)
1SL0878A00(*)
1SL0880A00(*)
1SL0882A00(*)
1SL0884A00(*)

A
B
A
A
A
A
A
B
A
A
B
C
C
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

160 x 135
220 x 170
310 x 240
20 mm
25 mm
32 mm

M009000000
M009020000
M009040000
M009080000
M009100000
M009120000
M128580000

C
B
B
C
C
C
A

10
1
1
100
100
50
20

Acessrios para caixas estanques IP44-IP55


Platina de montagem metlica

1SL08880A00

Bucins de entrada para tubos ou cabos

FLCO9265

60 - H 35

Jogo de fixao parede, 4 ud.


(*) Pode montar-se em parede com o cdigo M128580000

FLCO9266

M009000000

M009080000

M128580000

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/21

Caixas multiuso IP65


Setor industrial

Execuo
porta

Mdulos

Dimenses exteriores
Largura
AlturaProfundidade
mm

Nm.

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas multiuso IP65

Fabricadas em policarbonato autoextinguvel, resistente ao calor e ao fogo at 960 C (IEC 60695-2-11)


Grau de proteo IP65. Isolamento duplo
Porta com dobradia horizontal.
Possibilidade de abertura corpo da caixa por dobradia (mediante peas de unio base e tampas includas no fornecimento)
direita ou esquerda com abertura de 140 C
Cor cinza claro RAL 7035
Porta transparente fumada

4
12
12
12
18

M132000000

Execuo

Cor

Mdulos

136 x 540 x 110


275 x 370 x 140
275 x 455 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

Montar em caixas

Nm.

M132000000
M132040020
M132050020
M132060020
M132080020

Cdigo de
Encomenda

C
B
B
B
A

Cd. log

1
1
1
1
1

Qtd.
Mltiplo
de venda

M128610000

Acessrios para caixas multiuso IP65


Rgua N/T

12
18
12
18

Suporte de bornes
M128580000

M124920000
M124980000
M125400000
M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
M125930000
M125940000
M125950000
M125980000
M125990000
M128580000

B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A

10
10
12
12
20
20
20
20
20
5
5
5
1
5
20

M128940000
M128630000
M128660000

C
A
A

1
25
1

12
18
12

1SL0551A00
1SL0552A00
M126010000

C
C
C

20
20
1

18

M126020000
M911010000

C
C

1
1

Bornes

M128660000

5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140
136 x 540 x 110
275 x 455 x 140

M128940000

Kit para montagem semi-encastrado

M911010000

M125930000

Jogo de fixao parede,


4 ud.
Fresa universal
Mscara obturadora
Fechadura com chave

cinza RAL 7035

Tampas passa-cabos rgidas


Tampas passa-cabos
bimatria
1SL0551A00-M126010000

Parafuso tampa, caixa IP65, 1 ud.

M125400000

M124920000

M125310000

2/22

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

4
estanque
IP65

Caixas industriais de derivao IP65


Setor industrial

Execuo
porta

Dimenses
exteriores

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Caixas industriais de derivao IP65

Caixas estanques fabricadas em policarbonato autoextinguvel (V2, s/UL94), resistentes ao calor e ao fogo at 960 C
(IEC 60695-2-11)
Grau de proteo IP65. Isolamento duplo
Grau de proteo mecnica aos choques IK10 (20 joules)
Tampa com xao por parafusos, com possibilidade de abertura articulada atravs de peas de unio base e tampas includas
no fornecimento.
Cor cinza claro RAL 7035
M128040000

Tampa opaca

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140

M128040000
M128080020
M128120020
M128140020
M128160020
M128180020

A
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1

M128420000

Execuo

M128320000

M128520000

M128580000

M911010000

Montar em caixas

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas industriais de derivao IP65


Platina de montagem metlica
(alumnio)

Platina de montagem em material isolante

Perfil DIN

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 570 x 140
M128040000
M128080020
M128120020-M128140020
M128160020
M128180020

Jogo de fixao parede,


4 ud.
Parafusos tampa, IP65, 1 ud.

ABB Catlogo Geral BT 2014

M128420000
M128440000
M128450000
M128460000
M128470000
M128480000
M128320000
M128340000
M128350000
M128360000
M128370000
M128380000
M128520000
M128540000
M128550000

B
B
C
B
C
B
B
B
C
B
C
B
B
C
C

10
10
10
5
5
5
10
10
10
5
5
5
50
30
50

M128560000
M128580000

B
A

50
20

M911010000

| Caixas e armrios de distribuio

2/23

Caixas industriais de derivao IP65

Execuo

Montar em caixas

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para caixas industriais de derivao IP65


Rguas N/T

M124900000

Suporte de bornes

1SL0550A00-M126030000

Bornes

M125400000

Tampas passa-cabos rgidas

Tampas passa-cabos bimatria

Membranas passa-cabos de substituio


M125380000

Moldura para montagem semi-encastrado

M128940000

Fresa universal
M125900000

2/24

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

140 x 220 x 140


205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 570 x 140
275 x 370 x 140
380 x 570 x 140
M128040000
M128080020
M128120020-M128140020
M128160020
M128180020
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
8 mdulos por fila
12 mdulos por fila
18 mdulos por fila
8 mdulos
12 mdulos
18 mdulos
8 mdulos
12 mdulos
18 mdulos
140 x 220 x 140
205 x 220 x 140
275 x 220 x 140
275 x 370 x 140
275 x 570 x 140
380 x 750 x 140

M124900000
M124910000
M124920000
M124930000
M124940000
M124970000
M125380000
M125390000
M125400000

C
C
B
C
C
B
B
C
B

10
10
10
10
10
10
12
12
12

M125430000
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
1SL0550A00
1SL0551A00
1SL0552A00
M126000000
M126010000
M126020000
M126030000
M126040000
M126050000
M125900000
M125910000
M125920000
M125930000
M125940000
M125950000
M128940000

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C

12
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1

Armrios de distribuio de encastrar UK500


Setor residencial-tercirio

Execuo
porta

Mdulos Filas
Nm.

Nm.

Dimenses exteriores Tipo

Cdigo de
Encomenda

Largura
AlturaProfundidade
mm

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Armrios de distribuio de encastrar UK500

De encastrar fabricado em material autoextinguvel e resistente ao calor e ao fogo at 650 C (teste de o incandescente em
conformidade com a norma IEC 60695-2-11)
Grau de autoextinguibilidade V2 s/UL94.
Grau de proteo IP30. Isolamento duplo
Distncia entre pers 125 mm.
Cor branco alpino RAL 9016
Inclu rgua de neutro-terra
Porta metlica
UK520S

Sem moldura e porta (armrio bsico)

Painel de controlo

12(13)
24(28)
36(41)
48(56)
12(13)
24(28)
36(41)
48(56)

1
2
3
4
1
2
3
4

335 x 350 x 95
460 x 350 x 95
585 x 350 x 95
710 x 350 x 95
335 x 350 x 95
460 x 350 x 95
585 x 350 x 95
710 x 350 x 95
371 x 392 x 951)
496 x 392 x 951)
621 x 392 x 951)

UK512N2
UK524N3
UK536N3
UK548N3
UK512BN2
UK524BN3
UK536BN3
UK548BN3
FPT510
FPT520
FPT530

2CPX031281R9999
2CPX031282R9999
2CPX031283R9999
2CPX031284R9999
2CPX031285R9999
2CPX031286R9999
2CPX031287R9999
2CPX031288R9999
30825
30826
30827

A
A
A
A
B
A
A
A
B
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Dimenses exteriores do armario incluindo frontal do painel de controlo.


Guia de seleo: Pgina 2/27.

UK520BS

FPT510

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/25

Armrios de distribuio de encastrar UK500

Guia de Seleo - UK 500


1 Armrio standard com moldura e porta - metlica ou transparente

Moldura com porta standard


Cor branco alpino (RAL 9016)

Linha arte art line


Ao mate

2 Armrio bsico sem moldura nem porta

Opes

Linha moldura addition line


Alumnio mate
Branco

3 Painel de controlo tech line

Linha cor color line


Antracite
(RAL 7016)

4 Jogo para montagem encastrado em parede oca ou painel


Todos os armrios da srie esto desenhados e
y preparados para montagem encastrada em painel.

2/26

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Transparente total

Alumnio
(RAL 9006)

Cinza claro
(RAL 7035)

Armrios de distribuio de encastrar UK500

Execuo
porta

Cor

Montar em
armrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Portas com moldura para armrios de distribuio de encastrar UK500


Metlica

branco alpino

Transparente total

BL510

Linha arte

ao mate

Linha moldura

alumnio mate
branco

Linha cor

BL510K

antracite
(RAL 7016)

alumnio
(RAL 9006)

cinza claro
(RAL 7035)

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK520
UK530
UK520
UK530
UK520
UK530
UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

BL510
BL520
BL530
BL540
BL510K
BL520K
BL530K
BL540K
BL528D
BL538D
BL521D
BL531D
BL527D
BL537D
BL516C
BL526C
BL536C
BL546C
BL517C
BL527C
BL537C
BL547C
BL518C
BL528C
BL538C
BL548C

30853
30854
30855
30856
30835
30836
30837
30838
30918
30919
30858
30859
30897
30898
2CPX031251R9999
2CPX031252R9999
2CPX031253R9999
2CPX031254R9999
2CPX031255R9999
2CPX031256R9999
2CPX031257R9999
2CPX031258R9999
2CPX031259R9999
2CPX031260R9999
2CPX031261R9999
2CPX031262R9999

C
A
B
A
C
C
B
C
B
C
B
B
A
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

BL522D

BL521D

BL517C

BL516C

BL518C

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/27

Armrios de distribuio de encastrar UK500


Acessrios

Execuo
porta

Acabamento

Montar em
armrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

UZM510
UZM520
UZM530
UZM540
AP510
AP520
AP530
AP540
UZ510M
UZ520M
UZ530M
UZ540M
UZ2
UZ1
UZ90P4
ZA3P5
ZK11
ZK50BT
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16
UZ51
UZ52
UZ53
UZ54
UZ84
UZ7
AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
UZ4P2
UZ510G
UZ520G
UZ530G
UZ540G
UZ510A
UZ520A
UZ530A
UZ540A
ZA8P5
ZA9P5

30805
30806
30807
30808
30849
30850
30851
30852
30872
30873
30874
30875
30885
30870
62563
62385
2CPX064980R9999
2CPX062745R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999
30878
30879
30880
30881
30877
30917
AD1028
AD1029
AD1027
BRE63
BRE100
BRE125
62447
30841
30842
30843
30844
30845
30846
30847
30848
62598
62599

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
A
B
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios para armrios de distribuio de encastrar UK500


Corpo encastrar armrio

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

UZ2

Kit para montagem semi-encastrado

UZ1

Platina de montagem

UZ90P4

A3P5

ZK11

ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

Fecho standard (sem chave)


Fechadura com duas chaves
Jogo para montagem em parede oca ou quadro
Mscara obturadora 12 mdulos, 5 ud.
ZK11 Suporte rgua de N/T para UK500
ZK50BT Bloco neutro 5 x 4, na lateral UK500-A300
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte de ligao Bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Soporte rgua N/T para contadores
Separador vertical
1 fila
2 filas
3 filas
4 filas
Separador horizontal
Jogo de dobradias para porta
Repartidor modular tetrapolar
125 A, 4,2 kA, 5 md.
125 A, 4,2 kA, 7 md.
160 A, 6 kA, 9 md.
63 A, 4,2 kA
100 A, 4,2 kA
125 A, 4,2 kA
Peas de fixao parede (2 peas)
Perfil DIN

Tampas

Porta-etiquetas adesivo
ZK10P10

2/28

UZM510

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

12 mdulos, 5 ud.
25 mdulos, 5 ud.

UK500
UK500
UK500

UK500
UK500
UK500
UK500
UK500
UK500

UK510
UK520
UK530
UK540
UK510
UK520
UK530
UK540

Armrios de encastrar UK500 multimdia


Acessrios

Mdulos Filas
Nm.

Dimenses exteriores Tipo

Cdigo de
Encomenda

Largura
AlturaProfundidade
mm

Nm.

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Armrio de encastrar UK500 multimdia

Disponvel em dois modelos UZM530MV e UZM540MV


Porta com ranhuras de ventilao necessrias para uma temperatura ambiente de +25C, com uma perda de potncia prevista
de:
>15W para UZM530MV
>17W para UKM540MV
Para encastrar na parede oco ou painel, deve solicitar-se o cdigo UZ90P4
Caixa de encastrar
prova de toro, resistente a pancadas, resistente ao fogo, plstico com baixo contedo em halgenos.
Com calha DIN

Armrio de encastrar UK500 multimdia com tampas de entrada de cabos desmontvel, com placa de montagem
metlica perfurada, calhal DIN, sem moldura e sem porta

UZM530MV

Peas de xao placa.


Podem ser montadas em superfcie ou parcialmente em superfcie com o kit para montagem semi-encastrado.
Portas arejadas (orifcios de ventilao) disponveis como acessrio.
Portas de desenho, disponveis como acessrio.

BL530L

Armrio multimdia

36/41
48/56

Execuo
porta

Cor

3
4

585 x 350 x 95
710 x 350 x 95

Montar em
armrios

UZM530MV
UZM540MV

2CPX030985R9999
2CPX030986R9999

B
B

1
1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tipo

Cdigo de
Encomenda

UZM530MV
UZM540MV
UK530
UK540
UK530
UK540
UK530
UK530
UK530
UK530

BL530L
BL540L
BL530
BL540
BL530K
BL540K
BL538D
BL531D
BL537D
BL536C

2CPX030990R9999
2CPX030991R9999
30855
30856
30837
30838
30919
30859
30898
2CPX031253R9999

B
B
B
A
B
C
C
B
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UK540
UK530
UK540
UK530
UK540

BL546C
BL537C
BL547C
BL538C
BL548C

2CPX031254R9999
2CPX031257R9999
2CPX031258R9999
2CPX031261R9999
2CPX031262R9999

B
B
B
B
B

1
1
1
1
1

BL530

Portas com moldura para armrios de encastrar UK500


Metlica arejada

branco (RAL 9016)

Metlica

branco alpino

Transparente total
BL540K

Linha arte
Linha marco
BL538D

Linha cor

ao mate
alumnio mate
branco
antracitr
(RAL 7016)
alumnio
(RAL 9006)
cinza claro
(RAL 7035)

BL531D

BL537C

BL536C

BL538C

n = Novidade.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/29

Armrios de encastrar UK500 multimdia


Acessrios

Execuo
porta

Acabamento

Montar em
armrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

UZM530
UZM540
AP530
AP540
M1175
ED57P10
ZX287P10
ED44P10
UZ90P4

30807
30808
30851
30852
2CSM210000R0721
2CPX061179R9999
2CPX061180R9999
62335
62563

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para armrios de encastrar UK500


Corpo encastrar armrio

UZM530

UK530
UK540
Kit para montagem semi-encastrado
UK530
UK540
Base modular tipo Schuko at 16 A a 250 V. c.a. (Aparelhagem modular)
Adaptador para porta-cabos ED44, de 28,5 mm, 10 ud.
Parafusos auto-roscantes de M4x14, para platina montagem de ao perfurado
Portacabos (28,5 mm), 10 ud.
Jogo para montagem em painel UK500

UZ530M

M1175

UZ90P4

2/30

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

C
C
C
B
A
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armrios de distribuio de superfcie A300


Setor residencial-tercirio

Execuo
porta

Mdulos
Nm.

Filas

Dimenses exteriores

Nm.

Largurax
AlturaProfundidade
mm

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

A
A
A
A

1
1
1
1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Armrios de distribuio de superfcie A300

Fabricados em plstico estvel anti-choque, grau autoextinguibilidade V2 segundo UL94


Grau de proteo IP 30. Isolamento duplo
Distncia entre pers 125 mm.
Cor branco alpino RAL 9016
Sem porta

12
24
36
48

1
2
3
4

265 x 285 x 100


390 x 285 x 100
515 x 285 x 100
640 x 285 x 100

A312N2
A324N3
A336N3
A348N3

2CPX031291R9999
2CPX031292R9999
2CPX031293R9999
2CPX031294R9999

Montar em
armrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

A368
A369
A370
A371
A360
A361
A362
A363
ZK12
ZK50BT
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16
UZ2
UZ1
ZA3P5
ZA375P10
ZA300

31631
31632
31633
31634
31635
31636
31637
31638
2CPX064981R9999
2CPX062745R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999
30885
30870
62385
62383
38483

A320SE

Execuo
porta
ZK11

Acessrios para armrios de distribuio de superfcie A300


Porta metlica
ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

ZK10P10

UZ2

Porta transparente

ZK12 Suporte de rgua de N/T para A300


ZK50BT Bloco neutro 5 x 4, en lateral UK500-A300
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte ligao bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Suporte de rgua N/T para contadores
Fecho standard (sem chave). Cor branca
Fechadura com duas chaves
Mscara obturadora branca RAL 9016, 12 mdulos, 5 ud.
Peas de acopolamento, 10 ud.
Grampo de cabos

A310SE
A320SE
A330SE
A340SE
A310SE
A320SE
A330SE
A340SE

A
A
A
A
C
A
B
B
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
A
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Outros acessrios: consultar.

UZ1

ZA375P10

ZA300

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/31

Armrios de distribuio de encastrar U


Setor tercirio-industrial

Execuo
porta

Colunas

Mdulos Filas

Nm.

Nm.

Nm.

Dimenses
exteriores

Tipo

Altura
LarguraProfundidade
mm

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Armrios de distribuio de encastrar U (150 mm distncia entre pers)

Corpo de encastrar e moldura com porta, fabricados em chapa de ao de 1 mm. Porta dupla em armrios de 3 colunas.
Tampas intermdias fabricadas em poliester autoextinguvel reforado com bra de vidro
Isolamento duplo, como possibilidade de ligao terra. Grau de proteo IP 31.
Cor branco RAL 9016
Porta metlica

3
U41R3

Porta transparente

1
2

36
48
60
48
72
96
120
144
108
144
180
216
60
72
96
120
144
180
216

3
4
5
2
3
4
5
6
3
4
5
6
5
3
4
5
6
5
6

684 x 310 x 120


834 x 310 x 120
984 x 310 x 120
534 x 560 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120
1.134 x 560 x 120
684 x 810 x 120
834 x 810 x 120
984 x 810 x 120
1.134 x 810 x 120
984 x 310 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120
1.134 x 560 x 120
984 x 810 x 120
1.134 x 810 x 120

U41R3
U51R4
U61R5
U32R2
U42R3
U52R4
U62R5
U72R6
U43R3
U53R4
U63R5
U73R6
U61TR5
U42TR3
U52TR4
U62TR5
U72TR6
U63TR5
U73TR6

71708
71711
71715
71707
71709
71712
71716
71718
71710
71713
71717
71719
71729
71723
71726
71730
71733
71731
71734

A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
B
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

71564
71560
71561
71562
38152
71563
30101
30104
30110
30100
30102
30105
30111

C
C
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armrios de distribuio de encastrar U (125 mm distncia entre pers)

Corpo de encastrar e espelho com porta fabricados em chapa de ao de 1 mm.


Tampas intermdias fabricadas em polister auto extinguvel reforado com bra de vidro.
Duplo isolamento, com possibilidade de ligao terra. Grau de proteo IP 31.
Branco RAL 9016.
Armrio com platine
para limitador EDP

1
2

Armrio c/ porta dec.


para disjuntor EDP
Porta metlica

U42

2/32

Caixas e armrios de distribuio

36
36
72
96
96
72
48
60
72
72
96
120
144

| ABB Catlogo Geral BT 2014

3+EDP
3+EDP
6+EDP
8+EDP
8
6+EDP
4
5
6
3
4
5
6

834x310x120
534x560x120
684x560x120
834x560x120
684x560x120
684x560x120
684 x 310 x 120
834 x 310 x 120
984 x 310 x 120
534 x 560 x 120
684 x 560 x 120
834 x 560 x 120
984 x 560 x 120

U51EP
U42EP
U32EP
U52EP
U42D
U42DEP
U41
U51
U61
U32
U42
U52
U62

Armrios de distribuio de encastrar U


Acessrios

Tipo

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tampas modulares para passo de 150 mm entre las, com ranhuras

500

250

Cdigo de
Encomenda

Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
75

75

300

300

150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS212
AS213
AS214
AS215

62802
62832
62834
62836
62838

A
A
A
A
B

1
1
1
1
1

A
A
A
A
C

1
1
1
1
1

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

A
B
C
B
C

1
1
1
1
1

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

A
B
B
B
C

1
1
1
1
1

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
450

450

600

600

150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS222
AS223
AS224
AS225

62812
62840
62842
62844
62846

Tampas modulares para passo de 150 mm entre las, cegas


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
75x250 mm

AH1

70387

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
75x500 mm
750

750

AH2

70388

As tampas modulares com ranhuras e cegas, so acessrios comuns com as dos armrios AT.
As tampas modulares de passo 150 mm, so acessrios comuns com as dos armrios modulares U/A/FS/WS/WSO.

Tampas modulares para passo de 125 mm entre las, com ranhuras


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.

250

500

150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS12
AS13
AS14
AS15

62802
62804
62806
62808
62810

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS22
AS23
AS24
AS25

62812
62814
62816
62818
62820

Tampas modulares cegas


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AG11
AG12
AG13
AG14
AG15

62801
62803
62805
62807
62809

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AG21
AG22
AG23
AG24
AG25

ABB Catlogo Geral BT 2014

62811
62813
62815
62817
62819

| Caixas e armrios de distribuio

2/33

Armrios de distribuio de encastrar U


Acessrios e peas de reposio

Montar em
armrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

ED161
AD3301
AD3302
AD1028
AD1029
BRE63
BRE100
BRE125
ZB111
ZB113
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX464
ZE12
ZKV200P4
ZB40
ZB43
ZB101

39311
AD3301
AD3302
AD1028
AD1029
BRE63
BRE100
BRE125
38479
38478
39586
39587
39588
39589
2CPX039596R9999
38144
62446
38195
38183
38181

A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
B
C
C
B
B
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZB107E
ZB108E
ZA1P5
ZA2
ZA6
ZA6P10
ZX134LR
ZK13
ZK50BT
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
TTS 200
TTS 10
TTS 20
TTS 30
TTS 11
TTS 21
TTS 31
TTS 41
TTS 12
TTS 22
TTS 32
TTS 23
TTS 33

71211
71212
62384
38231
38227
62380
62490
2CPX064982R9999
2CPX062745R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999
62598
62599
62597
62022
62026
62027
62028
62031
62032
62033
62034
62036
62037
62038
62042
62043

C
C
A
A
A
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios para armrios de distribuio de encastrar U

ED161

AD1028
AD1029

AD1027

ZB40

ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

ZK10P10

ZB40

ZE12

2/34

Conjunto para fixao de disjuntor Tmax T1-T2-XT1 at 125A 300x250 mm


Remate para XT1 3P em perfil DIN
Remate para XT1 4P em perfil DIN
Repartidor modular tetrapolar 125 A, Ipk=25KA, lcw=4,2 kA, 5 md.
125 A, Ipk=25KA, lcw=4,2 kA, 7 md.
63 A, lcw=4,2 kA
100 A, lcw=4,2 kA
125 A, lcw=4,2 kA
Fechadura com 2 chaves
Standard (includa no fornecimento)
Haste em combinao com fechadura Para U/AT4
standard ou fechadura com duas
Para U/AT5
chaves:
Para U/AT6
Para U/AT7
Fecho porta dupla para AT/U
Jogo de ligao posta terra, U
Jogo peas montagem em painel ou parede oca
Tampa passa-cabos com bucins
Tampa passa-cabos tipo membrana
Tampa
lisa
fecho
inferior para tubos
superior para tubos
Mscara obturadora cinza claro RAL 7035 12 mdulos, 5 ud.
Mscara obturadora
Porta-planos, A4, adesivo, com tampa transparente, 1 ud.
Porta-planos, A4, adesivo, com tampa transparente, 10 ud.
Dobradia para a porta = 2 pcs.
ZK13 Suporte rgua de N/T para AT/U
ZK50BT Bloco neutro 5 x 4, en lateral UK500-A300
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte ligao bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Suporte rgua N/T para contadores
Porta-etiquetas adesivo 12 mdulos, 5 ud.
24 mdulos, 5 ud.
38 mdulos, 5 ud.
Portas transparentes para Armrios U- AT IP31/IP43 cor RAL 9016
AT32 ou U32
AT41 ou U41
AT42 ou U42
AT43 ou U43
AT51 ou U51
AT52 ou U52
AT53 ou U53
AT54 ou U54
AT61 ou U61
AT62 ou U62
AT63 ou U63
AT72 ou U72
AT73 ou U73
Outros acessrios: consultar.

TTS .....

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Armrios de distribuio de superfcie AT


Setor tercirio-industrial

Execuo
porta

Colunas

Mdulos

Filas

Nm.

Nm.

Nm.

Dimenses exteriores
Altura x Largura x
Profundidade
mm

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo de
venda

Armrios de distribuio de encastrar AT (150 mm distncia entre pers)

Armrio e porta fabricado em chapa de ao 1 mm.


Tampas intermdias fabricadas em poliester autoextinguvel reforado em bra de vidro.
Isolamento duplo com possibilidade de ligao terra. Grau de proteo IP43.
Cor branco RAL 9016
Porta metlica

3
AT41R3

Porta transparente

36
48
60
48
72
96
120
144
108
144
180
216
36
48
60
72
96
120
144
180
216

3
4
5
2
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
3
4
5
6
5
6

674 x 324 x 140


824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
524 x 574 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
1.124 x 574 x 140
674 x 824 x 140
824 x 824 x 140
974 x 824 x 140
1.124 x 824 x 140
674 x 324 x 140
824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
1.124 x 574 x 140
974 x 824 x 140
1.124 x 824 x 140

AT41R3
AT51R4
AT61R5
AT32R2
AT42R3
AT52R4
AT62R5
AT72R6
AT43R3
AT53R4
AT63R5
AT73R6
AT41TR3
AT51TR4
AT61TR5
AT42TR3
AT52TR4
AT62TR5
AT72TR6
AT63TR5
AT73TR6

71681
71684
71688
71680
71682
71685
71689
71691
71683
71686
71690
71692
71695
71698
71702
71696
71699
71703
71705
71704
71706

A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

30121
30124
30130
71740
30120
30122
30125
30131
71584

A
A
A
B
A
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Armrios de distribuio de encastrar AT (125 mm distncia entre pers)

Armrio e porta fabricado em chapa de ao 1 mm.


Tampas intermdias fabricadas em poliester autoextinguvel reforado em bra de vidro.
Isolamento duplo com possibilidade de ligao terra. Grau de proteo IP43.
Cor branco RAL 9016
Porta metlica

2
AT52

Porta transparente

48
60
72
48
72
96
120
144
72

4
5
6
2
3
4
5
6
3

674 x 324 x 140


824 x 324 x 140
974 x 324 x 140
374 x 574 x 140
524 x 574 x 140
674 x 574 x 140
824 x 574 x 140
974 x 574 x 140
524 x 574 x 140

AT41
AT51
AT61
AT22
AT32
AT42
AT52
AT62
AT32TE

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/35

Armrios de distribuio de superfcie AT


Acessrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

500

250

Tampas modulares para passo de 150 mm entre las, com ranhuras


75

75

300

300

450

450

600

Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS212
AS213
AS214
AS215

62802
62832
62834
62836
62838

A
A
A
A
B

1
1
1
1
1

62812
62840
62842
62844
62846

A
A
A
A
C

1
1
1
1
1

70387

70388

62802
62804
62806
62808
62810

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

62812
62814
62816
62818
62820

A
B
C
B
C

1
1
1
1
1

62801
62803
62805
62807
62809

A
B
B
B
B

1
1
1
1
1

A
B
B
B
C

1
1
1
1
1

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS222
AS223
AS224
AS225

600

Tampas modulares para passo de 150 mm entre las, cegas


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
75x250 mm

AH1

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
75x500 mm
750

750

AH2

Tampas modulares com ranhuras e cegas comum com Armrio U de encastrar.


As tampas modulares de passo 150 mm, so acessrios comuns com as dos armrios modulares U/A/FS/WS/WSO.

Tampas modulares para passo de 125 mm entre las, com ranhuras


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.

250

500

150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AS11
AS12
AS13
AS14
AS15

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

AS21
AS22
AS23
AS24
AS25

Tampas modulares cegas


Com largura de um painel, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x250 mm
300x250 mm
450x250 mm
600x250 mm
750x250 mm

AG11
AG12
AG13
AG14
AG15

Com largura de dois painis, de material sinttico com fecho de presso giratrio de 90.
150x500 mm
300x500 mm
450x500 mm
600x500 mm
750x500 mm

2/36

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

AG21
AG22
AG23
AG24
AG25

62811
62813
62815
62817
62819

Armrios de distribuio de superfcie AT


Acessrios e peas de reposio

Montar em Tipo
Armrios

Cdigo de Encomenda Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para armrios de distribuio de superfcie AT


Conjunto para fixao de disjuntor Tmax T1-T2-XT1 at 125A 300x250 mm
Remate para XT1 3P em perfil DIN
Remate para XT1 4P em perfil DIN
Repartidor modular
125 A, lpk=25KA, lcw=4,2kA, 5 md.
tetrapolar.
125 A, lpk=25KA, lcw=4,2kA, 7 md.

ED161
AD1028
AD1029

AD1027

ZB113

ZB111

ZX......

ZB40

ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

AD1028

39311
AD3301
AD3302
AD1028

A
A
A
A

1
1
1
1

AD1029

AD1029

160 A, lpk=20KA, lcw=6kA, 9 md.

AD1027

AD1027

63 A, lcw=4,2kA
100 A, lcw=4,2kA
125 A, lcw=4,2kA

BRE63
BRE100
BRE125
ZB111
ZB113

BRE63
BRE100
BRE125
38479
38478

A
A
A
A
B

1
1
1
1
1

ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX464
ZE11
ZKV200P4
ZB40
ZB43
ZB101
ZB107E
ZB108E
ZA1P5
ZA2

39586
39587
39588
39589
2CPX039596R9999
38143
62446
38195
38183
38181
71211
71212
62384
38231

C
B
C
C
B
A
C
B
B
C
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZA6
ZA6P10
ZX134LR
ZK13
ZK50BT
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
TTS 200
TTS 10
TTS 20
TTS 30
TTS 11
TTS 21
TTS 31
TTS 41
TTS 12
TTS 22
TTS 32
TTS 23
TTS 33

38227
62380
62490
2CPX064982R9999
2CPX062745R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999
62598
62599
62597
62022
62026
62027
62028
62031
62032
62033
62034
62036
62037
62038
62042
62043

A
A
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Fechadura com 2 chaves


Standard (includa no fornecimento)
Haste em combinao com fechadura
standard ou fechadura com duas chaves:
Para U/AT4
Para U/AT5
Para U/AT6
Para U/AT7
Fecho porta dupla para AT/U
Jogo de ligao terra, AT
Jogo peas montagem em painel ou parede oca
Bucins
Membrana
Tampa fecho rpido
inferior para condutor
superior para condutor
Mscara obturadora cinza claro RAL 7035 12 mdulos, 5 ud.
Mscara obturadora, Porta-planos, A4, adesivo, com tampa transparente,
1 ud.
Porta-planos, A4, adesivo, com tampa transparente, 10 ud.
Porta-planos
Dobradia para a porta = 2 pcs.
ZK13 Suporte rgua de N/T para AT/U
ZK50BT Bloco neutro 5 x 4, en lateral UK500-A300
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte ligao bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Suporte rgua N/T para contadores
Porta-etiquetas adesivo
12 mdulos, 5 ud.
24 mdulos, 5 ud.
38 mdulos, 5 ud.
Portas transparentes para Armrios U- AT IP31/IP43 cor RAL 9016

ZK10P10
ZB40

ZE12

TTS .....

ED161

AT32 ou U32
AT41 ou U41
AT42 ou U42
AT43 ou U43
AT51 ou U51
AT52 ou U52
AT53 ou U53
AT54 ou U54
AT61 ou U61
AT62 ou U62
AT63 ou U63
AT72 ou U72
AT73 ou U73

Outros acessrios: consultar.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/37

Armrios metlicos modulares U


Setor tercirio-industrial

Execuo Colunas
porta
Nm.

Largura de Filas
colunas
mm

Nm.

Altura Equivalentes Dimenses


de
em
corpo de encastrar
filas RU** MU** Altura x Largura x
mm Nm. Nm. Profundidade
mm

Tipo

Cdigo de Cd. log


Qtd.
Encomenda
Mltiplo
de venda

815 x 315 x 200


965 x 315 x 200
1115 x 315 x 200
1265 x 315 x 200
1415 x 315 x 200
815 x 564 x 200
965 x 565 x 200
1115 x 565 x 200
1265 x 565 x 200
1415 x 565 x 200
815 x 815 x 200
965 x 815 x 200
1115 x 815 x 200
1265 x 815 x 200
1415 x 815 x 200
815 x 1065 x 200
965 x 1065 x 200
1115 x 1065 x 200
1265 x 1065 x 200
1415 x 1065 x 200

1U
1/2 U
1/3 U
1/4 U
1/5 U
2/1 U
2/2 U
2/3 U
2/4 U
2/5 U
3/1 U
3/2 U
3/3 U
3/4 U
3/5 U
4/1 U
4/2 U
4/3 U
4/4 U
4/5 U

36211
36221
36231
36241
36251
36212
36222
36232
36242
36252
36213
36223
36233
36243
36253
36214
36224
36234
36244
36254

Altura til
mm

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Armrios metlicos modulares U

IP31, In) 250 A, isolamento duplo


Chapa de ao, cor branco RAL 9016
Norma EN 60439-1
Componentes internos a selecionar, ver pgs. seguintes
Porta
metlica

250

500

750

1000

5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9

750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350
750
900
1050
1200
1350

5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
15
18
21
24
27
20
24
28
32
36

60
72
84
96
108
120
144
168
192
216
180
216
252
288
324
240
288
336
384
432

B
C
C
C
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Bastidores de montagem para armrios metlicos modulares U

Montados no interior do armrio e servem como elemento de xao dos jogos de equipamento.
Elegidos em funo da altura do armrio, e recomendvel utilizar 2 por coluna.
Bastidor de montagem com parafusos de fixao

ED

Pea unio bastidores, 4 ud.

2/38

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

750
900
1050
1200
1350

ED11
ED12
ED13
ED14
ED15
ZX66P4

39211
39212
39213
39214
39215
62562

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

Armrios metlicos modulares U


Acessrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

ZB113
ZB111
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX460
ZX461
ZH130
ZH131
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH140
ZH141
ZH220
ZH221
ZH222

38478
38479
62598
62599
62597
39586
39587
39588
39589
39590
39591
60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496
60500
60501
45700
45701
45702

B
A
A
A
A
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZH138
ZH139
ZH800
ZK14
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16

60498
60499
38544
2CPX064983R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999

C
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios para armrios metlicos modulares U


Fecho standard (AT,A,U)
Fechadura com 2 chaves (AT,A,U,BE)
Porta-etiquetas adesivo 12 mdulos, 5 ud.
24 mdulos, 5 ud.
38 mdulos, 5 ud.
Haste fecho armrios A,B,U

ZB111

ZB113

Fecho duplo tranca para armrios A,U,FS,WS

ZH130/131
ZX......
ZH132/133

Fecho triangular para armrios A,U,FS, WS


Fecho quadrado para armrios A,U,FS, WS

ZH134/136

ZH140/141

ZH220

ZH221

ZH800

ZK11

ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

H=650 (4 filas)
H=800 (5 filas)
H=950 (6 filas)
H=1050 (7 filas)
H=1200 (8 filas)
H=1350 (9 filas)
3 mm
5 mm
7 mm
8 mm
6 mm
7 mm
8 mm

Fecho alavanca sem chave (AT/U/FS/WS)


Fecho alavanca+chave, A,U,FS,WS
Placa de fechadura tranca dupla
Placa de fechadura para canho triangular e quadrado
Placa de fechadura T e alavanca para AT/U/
FS/WS
Punho em T sem fechadura, A,U,FS,WS
Punho T com chave, A,U,FS,WS
Conjunto para instalao de ZH220/ZH221/ZH222
ZK14 Suporte rguas N/T U, A, FS, WS, WSO, TwinL.
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte ligao bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Suporte rgua N/T para contadores

ZK10P10

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/39

Armrios metlicos modulares A


Setor tercirio-industrial

Execuo Colunas
porta
Nm.

Largura de Filas
colunas
mm

Nm.

Altura Equivalentes Dimenses


de
em
corpo de encastrar
filas RU** MU** Altura x Largura x
mm Nm. Nm. Profundidade
mm

Tipo

Cdigo de
Encomenda

500 x 300 x 215


650 x 300 x 215
800 x 300 x 215
950 x 300 x 215
1100 x 300 x 215
1250 x 300 x 215
1400 x 300 x 215
500 x 550 x 215
650 x 550 x 215
800 x 550 x 215
950 x 550 x 215
1100 x 550 x 215
1250 x 550 x 215
1400 x 550 x 215
500 x 800 x 215
650 x 800 x 215
800 x 800 x 215
950 x 800 x 215
1100 x 800 x 215
1250 x 800 x 215
1400 x 800 x 215
650 x 1050 x 215
800 x 1050 x 215
950 x 1050 x 215
1100 x 1050 x 215
1250 x 1050 x 215
1400 x 1050 x 215

1/00 A
1/0 A
1A
1/2 A
1/3 A
1/4 A
1/5 A
2/00 A
2/0 A
2/1 A
2/2 A
2/3 A
2/4 A
2/5 A
3/00 A
3/0 A
3/1 A
3/2 A
3/3 A
3/4 A
3/5 A
4/0 A
4/1 A
4/2 A
4/3 A
4/4 A
4/5 A

36061
36001
36011
36021
36031
36041
36051
36062
36002
36012
36022
36032
36042
36052
36063
36003
36013
36023
36033
36043
36053
36004
36014
36024
36034
36044
36054

Altura til
mm

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

B
C
B
C
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
C
B
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1

Armrios metlicos modulares A

IP43, IK09, In) 250A, isolamento duplo


Chapa de ao, cor branco RAL 9016
Norma EN 60439-1
Componentes internos a selecionar, ver pgs. seguintes
Porta
metlica

250

500

750

1000

3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
6
7
8
9
4
5
6
7
8
9

450
600
750
900
1050
1200
1350
450
600
750
900
1050
1200
1350
450
600
750
900
1050
1200
1350
600
750
900
1050
1200
1350

3
4
5
6
7
8
9
6
8
10
12
14
16
18
9
12
15
18
21
24
27
16
20
24
28
32
36

36
48
60
72
84
96
108
72
96
120
144
168
192
216
108
144
180
216
252
288
324
192
240
288
336
384
432

Bastidores de montagem para armrios metlicos modulares A

Montados no interior do armrio e servem como elemento de xao dos jogos de equipamento.
Elegidos em funo da altura do armrio, e recomendvel utilizar 2 por coluna.
Bastidor de montagem com parafusos de fixao

ED

Pea unio bastidores, 4 ud.

2/40

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

450
600
750
900
1050
1200
1350

ED9
ED10
ED11
ED12
ED13
ED14
ED15
ZX66P4

39209
39210
39211
39212
39213
39214
39215
62562

Armrios metlicos modulares A


Acessrios

Tipo

Cdigo de
Encomenda

ZB113
ZB111
ZA8P5
ZA9P5
ZA7P5
ZX455
ZX454
ZB43
ZB40
ZX456
ZX457
ZX458
ZX459
ZX460
ZX461
ZH130
ZH131
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136
ZH140
ZH141
ZH220
ZH221
ZH222
ZH138
ZH139
ZH800
ZX206P4
ZK14
ZK50B
ZK51B
ZK82B
ZK113B
ZK144B
ZK175B
ZK206B
ZK51G
ZK82G
ZK113G
ZK144G
ZK175G
ZK206G
ZK10P10
ZK15
ZK16

38478
38479
62598
62599
62597
39192
39199
38183
38195
39586
39587
39588
39589
39590
39591
60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496
60500
60501
45700
45701
45702
60498
60499
38544
2CPX062491R9999
2CPX064983R9999
2CPX062750R9999
2CPX062751R9999
2CPX062752R9999
2CPX062753R9999
2CPX062754R9999
2CPX062755R9999
2CPX062756R9999
2CPX062757R9999
2CPX062758R9999
2CPX062759R9999
2CPX062760R9999
2CPX062761R9999
2CPX062762R9999
2CPX062763R9999
2CPX064984R9999
2CPX064985R9999

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para armrios metlicos modulares A

ZB113

ZB111

ZX454

ZX455

ZB43

ZB40

ZH130/131

ZH132/133

ZX......

ZH134/136
ZH140/141

ZH800

ZH220

ZH221

ZK11
ZK50B

ZK51B

ZK51G

ZK82B

ZK82G

ZK113B

ZK113G

ZK144B

ZK144G

ZK175B

ZK175G

ZK206B

ZK206G

Fecho standard (AT/A/U)


Fechadura c/2 chaves (AT/A/U/BE)
Porta-etiquetas adesivo 12 mdulos, 5 ud.
24 mdulos, 5 ud.
38 mdulos, 5 ud.
Unies isolantes de dois armrios A
Tampas isolantes para unies armrios A unidos na vertical ou horizontal
Tampa passa-cabos tipo membrana, U/AT/A
Tampa passa-cabos com bucins, A
Haste fecho armrios A/U
H=650 (4 filas)
H=800 (5 filas)
H=950 (6 filas)
H=1050 (7 filas)
H=1200 (8 filas)
H=1350 (9 filas)
Fecho tranca dupla para armrios A/U/FS/WS 3 mm
5 mm
Fecho triangular para armrios A/U/FS/WS
7 mm
8 mm
Fecho quadrado para armrios A/U/FS/WS
6 mm
7 mm
8 mm
Fecho alavanca sem chave (AT/U/FS/WS)
Fecho alavanca+chave, AT/U/FS/WS
Placa de fechadura tranca dupla
Placa de fechadura para canho triangular e quadrado
Placa de fechadura T e alavanca para AT/U/FS/WS
Punho em T sem fechadura, A/U/FS/WS
Punho em T com chave, A/U/FS/WS
Conjunto para instalao de ZH220/ZH221/ZH222
Suporte de fixao mural
ZK14 Suporte rguas N/T U, A, FS, WS, WSO, TwinL.
ZK50B Bloco neutro 5 x 4 mm2
ZK51B Bloco neutro 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82B Bloco neutro 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113B Bloco neutro 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144B Bloco neutro 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175B Bloco neutro 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206B Bloco neutro 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK51G Bloco terra 5 x 4 mm2 + 1 x 25 mm2
ZK82G Bloco terra 8 x 4 mm2 + 2 x 25 mm2
ZK113G Bloco terra 11 x 4 mm2 + 3 x 25 mm2
ZK144G Bloco terra 14 x 4 mm2 + 4 x 25 mm2
ZK175G Bloco terra 17 x 4 mm2 + 5 x 25 mm2
ZK206G Bloco terra 20 x 4 mm2 + 6 x 25 mm2
ZK10P10 Ponte ligao bloco neutro
ZK15 Adaptador para ZK50B
ZK16 Suporte rgua N/T para contadores

B
A
A
A
A
B
C
B
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
A
A
B
A
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ZK10P10

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/41

Armrios metlicos modulares A


Peas de reposio para armrios metlicos modulares A e U

Tipo

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

TTS100
TTS10
TTS11
TTS12
TTS13
TTS200
TTS20
TTS21
TTS22
TTS23
TTS24
TTS25
TTS300
TTS30
TTS31
TTS32
TTS33
TTS34
TTS35
TTS400
TTS42
TTS43
TTS44
TTS45

62021
62026
62031
62036
62041
62022
62027
62032
62037
62042
62047
62052
62023
62028
62033
62038
62043
62048
62053
62024
62039
62044
62049
62054

C
C
B
B
C
C
B
B
C
B
C
C
B
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
2/1
3/1
4/1

BL11
BL21
BL31
BL41

31623
31624
31625
31626

B
B
C
B

1
1
1
1

1/2
2/2
3/2
4/2

BL12
BL22
BL32
BL42

31537
31538
31539
31610

B
B
B
B

1
1
1
1

1/2
2/3
3/3
4/3

BL13
BL23
BL33
BL43

31601
31604
31607
31611

B
C
B
B

1
1
1
1

1/4
2/4
3/4
4/4

BL14
BL24
BL34
BL44

31602
31605
31608
31612

B
B
C
B

1
1
1
1

1/5
2/5
3/5
4/5

BL15
BL25
BL35
BL45

31603
31606
31609
31613

B
B
C
B

1
1
1
1

Porta transparente, cor RAL 9016


Para armrios tipo:

TTS .....

1/00
1/0
1
1/2
1/3
2/00
2/0
2/1
2/2
2/3
2/4
2/5
3/00
3/0
3/1
3/2
3/3
3/4
3/5
4/00
4/2
4/3
4/4
4/5

Porta opaca, cor RAL 9016


Para armrios tipo:

2/42

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


O sistema completo em todos os tamanhos

- Tecnologia inovadora de flanges


- rea til para entrada de cabos significativamente maior
- Todas as flanges compatveis com as aberturas destacveis das flanges, em todo sistema TwinLine
- Fixao uniforme para todas as configuraes internas
- Configurao interna perfeita com mdulos CombiLine-M
- Acessibilidade e facilidade de instalao ideais, graas ao ngulo de abertura de porta de 180 graus
- Todos os armrios podem ser facilmente combinados tanto vertical como horizontalmente
- Montagem rpida da base de transporte seguro
- Conceito de acessrios simplificado, para reduo dos nveis de stock
- Rpida e concisa planificao e clculos com o software PDC

TwinLine-W
Profundidade
350mm

TwinLine-L
Profundidade
275mm
TwinLine-G
Profundidade
225mm

Tipo de Quadro

TwinLine-G

Grau de proteo

TwinLine-L
IP 55 (IP 30 sem porta)

TwinLine-W
IP 55 (IP 30 sem porta)

IP 55 (IP 30 sem porta)

Classe de proteo
Profundidade
Largura
Altura
GU4
GU5

650
800

GU6

950

GU7
GU8

110
1250

GU9

1400

GU12

1850

300

550

225
800

1050

1300

300

550

275
800

350
1050

1300

300

550

800

1050

1300

1550

Dimenses em mm

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/43

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


Vantagens

- Mais espao para entrada de cabos


- Fcil montagem das flanges

- Flanges com maior rea til para entrada de cabos


- I nstalao sem necessidade de ferramentas
- Fixao e centragem dos cabos

- Todos os armrios podem ser facilmente ligados


tanto vertical como horizontalmente

- Fixao de bastidores EDF

- Fixao de placas de montagem WR

- Fixao de placas de montagem

-ptima acessibilidade e fcil instalao


graas abertura das portas a 180

2/44

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo

Especificaes Tcnicas para TwinLine-G, L e W


Normas

EN 61439-1 e 2; VDE 0660-600

Classe de proteo
Grau de proteo
Impacto mecnico
Condies de instalao

II, duplo isolamento


IP55 (IP30 sem porta)
IK10 (IK08 na zona das flanges e obturadores)
Instalao interior
Temperatura ambiente mx. 40 C
Temperatura ambiente min. -5 C
Temperatura mx. de operao 55 C
Temperatura mx. de armazenamento 55 C
Temperatura min. de armazenamento -40 C

Caratersticas construtivas para TwinLine-G, L e W


Material da estrutura e porta

Chapa de ao, RAL 7035, pintura epxida

Uma flange por largura de painel no topo; Obturadores nas partes laterais e no fundo
Angulo de abertura das portas: 180
Porta dupla em todos os quadros com 4 ou mais painis de largura
Portas com fecho de vareta com trancamento superior e inferior
Canho standard: 3mm de dupla fenda
N de mdulos (17,5mm)

144 a 864

Unio de armrios

Possvel na horizontal e na vertical

Corrente estipulada
Mdulos em bastidores EDF
Mdulos em bastidores WR

At 400A
At 850A

Opes de montagem
Quadros de montagem mural

Quadros de assentamento no solo

Preparado para ser equipado com painis de distribuio,


kits de montagem ou mdulos CombiLine-M sobre bastidores EDF
Preparado para ser equipado com mdulos CombiLine-M
sobre bastidores WR e para platines de montagem removendo os bastidores EDF
Preparado para ser equipado com mdulos CombiLine-M
sobre bastidores WR e para platines de montagem
Preparado para ser equipado com painis de distribuio,
kits de montagem ou mdulos CombiLine-M sobre bastidores EDF;
Adaptador EDF e calha de suporte central deve ser encomendado como acessrio

Forma de fornecimento

Quadro com porta (standard)


Quadro sem porta (opcional)
Suportes de fixao parede (armrios de fixao mural)
2 Bases de montagem para suporte de bastidores ( esquerda e direita)
e uma adicional para armrios com 4 ou mais painis

Acessrios

Nos quadros sem porta a porta pode ser encomendada separadamente.


Flanges devem ser encomendadas separadamente
Adaptadores EDF e calhas de suporte central para utilizao de kits de montagem
em bastidores EDF nos quadros de assentamento no solo
Rodap (armrios de assentamento no solo) deve ser encomendado separadamente
Calhas de suporte central devem ser encomendadas separadamente

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/45

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo

Armrios metlicos componveis


IP55, IK10, duplo isolamento, chapa de ao cor cinzento claro RAL 7035 , In ) 850A*
Norma IEC 61439-1/-2
Fornecimento com:
- Porta
- Suportes de fixao parede (armrios de fixao mural)
- 2 Bases de montagem para suporte de bastidores ( esquerda e direita) e uma adicional para armrios
com 4 ou mais painis
- 2 Suportes para montagem dos bastidores WR, EDF ou placas de montagem
Acessrios a encomendar em separado:
- Flanges
- Adaptadores EDF e calhas de suporte central para montagem em bastidores EDF
em quadros de assentamento no solo
- Rodap para armrios de assentamento no solo
- Componentes internos a selecionar nas pginas respetivas

TL306S

TW312S

Altura

TwinLine-G
Profundidade 225 mm

TwinLine-L
Profundidade 275 mm

TwinLine-W
Profundidade 350 mm

Num.

Dimenses
Altura x Largura
(mm)

Tipo

48

650300

TG104S

10035

TL104S

10105

TW104S

10171

96

650550

TG204S

10036

TL204S

10106

TW204S

10172

144

650800

TG304S

10037

TL304S

10107

TW304S

10173

192

6501050

TG404S

10038

TL404S

10108

TW404S

10174

240

6501300

TG504S

10039

TL504S

10109

TW504S

10175

60

800300

TG105S

10041

TL105S

10110

TW105S

10207

120

800550

TG205S

10041

TL205S

10111

TW205S

10208

180

800800

TG305S

10042

TL305S

10112

TW305S

10209

240

8001050

TG405S

10043

TL405S

10113

TW405S

10210

300

8001300

TG505S

10044

TL505S

10114

TW505S

10211

72

950300

TG106S

10045

TL106S

10115

TW106S

10176

144

950550

TG206S

10046

TL206S

10116

TW206S

10177

216

950800

TG306S

10047

TL306S

10117

TW306S

10178

288

9501050

TG406S

10048

TL406S

10118

TW406S

10179

360

9501300

TG506S

10049

TL506S

10119

TW506S

10180

84

1100300

TG107S

10051

TL107S

10120

TW107S

10181

168

1100550

TG207S

10051

TL207S

10121

TW207S

10182

252

1100800

TG307S

10052

TL307S

10122

TW307S

10183

336

11001050

TG407S

10053

TL407S

10123

TW407S

10184

420

11001300

TG507S

10054

TL507S

10124

TW507S

10185

96

1250300

TG108S

10055

TL108S

10125

TW108S

10186

192

1250550

TG208S

10056

TL208S

10126

TW208S

10187

288

1250800

TG308S

10057

TL308S

10127

TW308S

10188

384

12501050

TG408S

10058

TL408S

10128

TW408S

10189

480

12501300

TG508S

10059

TL508S

10129

TW508S

10190

108

1400300

TG109S

10061

TL109S

10130

TW109S

10191

216

1400550

TG209S

10061

TL209S

10131

TW209S

10192

324

1400800

TG309S

10062

TL309S

10132

TW309S

10193

432

14001050

TG409S

10063

TL409S

10133

TW409S

10194

540

14001300

TG509S

10064

TL509S

10134

TW509S

10195

144

1850300

TG112S

10065

TL112S

10135

TW112S

10196

288

1850550

TG212S

10066

TL212S

10136

TW212S

10197

432

1850800

TG312S

10067

TL312S

10137

TW312S

10198

576

18501050

TG412S

10068

TL412S

10138

TW412S

10199

720

18501300

TG512S

10069

TL512S

10139

TW512S

10200

864

18501550

--

TW612S

10201

Filas

Colunas

Mdulos

Num.

Num.

Cdigo
2CPX0....R9999

Tipo

Cdigo
2CPX0....R9999

Tipo

Cdigo
2CPX0....R9999

Qtd. Mltiplo
de venda

Fixao Mural
4 GU

650
mm

5 GU

800
mm

6 GU

950
mm

7GU

1100
mm

8 GU

1250
mm

9 GU

1400
mm

Assentamento no Solo

1850
mm

12 GU

--

* Corrente de referncia; Mdulos em bastidores EDF at 400A; mdulos em bastidores WR at 850A, devem ser cumpridos os requisitos da norma 61439.
Para correntes at 630A, a corrente nominal deve ser evidenciada pelo processo definido na seco 10.10.4.2. Para correntes acima de 630A, deve ser aplicado
o processo definido na seco 10.10.4.3 (IEC60890).

2/46

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


Acessrios gerais

TZ601

TZ604

Designao

Tipo

Base de montagem para suportes de bastidores (1)


p=225mm, para TwinLine-G
p=275mm, para TwinLine-L
p=350mm, para TwinLine-W

TZ601
TZ602
TZ603

Cdigo

Qtd. Mltiplo
de venda

2CPX0....R9999
10779
10780
10781

C
A
A

1
1
1

Suportes para montagem de bastidor WR, EDF ou placas de montagem em srie (1)
Suporte bastidor central para TwinLine (2)
TZ604
10782
Suporte bastidor lateral direito/esquerdo para TwinLine (2)
TZ605
10783
Adaptador para extenso com bastidor EDF
TZ606
10784

A
A
A

1
1
1

TZ605

TZ606

TZ313

Calha para fixao de cabos para montagem em armrios TwinLine L e W


Para painel com 1 coluna de l=250mm
TZ311
Para painel com 2 colunas de l=500mm
TZ312
Para painel com 3 colunas de l=750mm
TZ313
Para painel com 4 colunas de l=1000mm
TZ314
Para painel com 5 colunas de l=1250mm
TZ315
Para painel com 6 colunas de l=1500mm
TZ316

10469
10470
10471
10472
10785
10786

C
C
A
A
A
B

1
1
1
1
1
1

Calha de suporte central para montagem em armrios TwinLine de pavimento


Para painel com 1 coluna de l=250mm
TZ411
Para painel com 2 colunas de l=500mm
TZ412
Para painel com 3 colunas de l=750mm
TZ413
Para painel com 4 colunas de l=1000mm
TZ414
Para painel com 5 colunas de l=1250mm
TZ415
Para painel com 6 colunas de l=1500mm
TZ416

10479
10480
10481
10482
10483
10484

C
C
A
A
A
B

1
1
1
1
1
1

Olhais para elevao, para armrios TwinLine, 4 und.

TZ615P4

10510

Moldura isolante IP55 para unio de armrios de duplo isolamento

TZ609

10504

Kit de unio para armrios TwinLine, IP55


Encomendar 1 unid. para armrios mont. mural vertical/horizontal
Encomendar 2 unid. para armrios de assentamento no solo

TZ608

10503

TZ413

TZ615P4

(1) Suportes principais fornecidos com os quadros - ver indicao nas pg. correspondentes
(2) Adptador EDF TZ606 a encomendar em separado

TZ609

TZ608

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/47

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


Flanges e rodaps

Designao

Profundidade

mm

Colunas

Largura
mm

Tipo

Cdigo
2CPX0....R9999

Qtd. Mltiplo
de venda

Flanges IP55
So montados no interior do armrio e servem como elementos de fixao dos conjuntos de equipamento
So selecionados em funo da altura do armrio, recomendvel utilizar 2 por coluna
Para montagem de mdulos at 400A
TZ101

TZ102

Flange passacabos de membrana at 52 cabos


(1x7mm; 2x12mm; 4x19mm; 2x25mm; 2x32,5mm; 31x11mm; 10x15mm)

TZ101

10450

Flange passacabos para bucins M at 13 cabos


(1x M63/M50; 2xM32/M20; 5xM25; 5xM20)

TZ102

10452

Flange passacabos para bucins M at 26 cabos


(4xM20/M25; 22xM20)

TZ103

10454

Flange passacabos com 2 cones (14-68mm)

TZ104

10456

Flange passa cabos com 3 cones (14-54mm)

TZ105

10457

Flange passa cabos cega, plstica

TZ107

10460

Rodap de 50 mm
Para TwinLine-G
TZ103

Para TwinLine-L

Para TwinLine-W
TZ105

Rodap de 100 mm
Para TwinLine-G
TZ107

Para TwinLine-L

Para TwinLine-W
TZ305

Perfil para fixao de cabos


em rodap de 100mm de altura

TZW310

TZ323

2/48

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

225
225
225
225
225
275
275
275
275
275
350
350
350
350
350
350

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6

250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
1500

TZG105
TZG205
TZG305
TZG405
TZG505
TZL105
TZL205
TZL305
TZL405
TZL505
TZW105
TZW205
TZW305
TZW405
TZW505
TZW605

10571
10573
10575
10577
10579
10581
10583
10585
10587
10589
10661
10663
10665
10667
10669
10671

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

225
225
225
225
225
275
275
275
275
275
350
350
350
350
350
350

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6

250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
1500

TZG110
TZG210
TZG310
TZG410
TZG510
TZL110
TZL210
TZL310
TZL410
TZL510
TZW110
TZW210
TZW310
TZW410
TZW510
TZW610

10572
10574
10576
10578
10580
10582
10584
10586
10588
10590
10662
10664
10666
10668
10670
10672

C
C
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
2
3
4
5
6

250
500
750
1000
1250
1500

TZ321
TZ322
TZ323
TZ324
TZ325
TZ326

10473
10474
10475
10476
10477
10478

C
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


Placas de montagem, chapa de ao, 2mm, galvanizada

Designao

TZM306

Altura til

Tipo

Cdigo

Qtd. Mltiplo
de venda

2CPX0....R9999

Placa de montagem para armrio TwinLine, 1 coluna (l=250mm)


4 Filas
600mm
TZM104
5 Filas
750mm
TZM105
6 Filas
900mm
TZM106
7 Filas
1050mm
TZM107
8 Filas
1200mm
TZM108
9 Filas
1350mm
TZM109

10591
10592
10593
10594
10595
10596

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Placa de montagem para armrio TwinLine, 2 colunas (l=500mm)


4 Filas
600mm
TZM204
5 Filas
750mm
TZM205
6 Filas
900mm
TZM206
7 Filas
1050mm
TZM207
8 Filas
1200mm
TZM208
9 Filas
1350mm
TZM209

10598
10599
10600
10601
10602
10603

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Placa de montagem para armrio TwinLine, 3 colunas (l=750mm


4 Filas
600mm
TZM304
5 Filas
750mm
TZM305
6 Filas
900mm
TZM306
7 Filas
1050mm
TZM307
8 Filas
1200mm
TZM308
9 Filas
1350mm
TZM309

10605
10606
10607
10608
10609
10610

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Placa de montagem para armrio TwinLine, 4 colunas (l=1000mm)


4 Filas
600mm
TZM404
5 Filas
750mm
TZM405
6 Filas
900mm
TZM406
7 Filas
1050mm
TZM407
8 Filas
1200mm
TZM408
9 Filas
1350mm
TZM409

10612
10613
10614
10615
10616
10617

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Placa de montagem para armrio TwinLine, 5 colunas (l=1250mm)


4 Filas
600mm
TZM504
5 Filas
750mm
TZM505
6 Filas
900mm
TZM506
7 Filas
1050mm
TZM507
8 Filas
1200mm
TZM508
9 Filas
1350mm
TZM509

10619
10620
10621
10622
10623
10624

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Placa de montagem para armrio de assentamento no solo, 12 filas


1 coluna
1800mm
RM18
2 colunas
1800mm
RM28
3 colunas
1800mm
RM38
4 colunas
1800mm
RM48
5 colunas *
1800mm
RM28
1800mm
RM38
6 colunas *
1800mm
RM38
1800mm
RM38

45909
45910
45911
45912
45910
45911
45911
45911

C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

* Para armrios com 5 ou mais colunas utilizam-se 2 placas em separado

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/49

TwinLine - O Novo Sistema de armrios de xao mural e de assentamento no solo


Acessrios de substituio

Designao

TZ507

TZ508

ZH130

ZH132

ZH134

ZH137

TZ503

TZ504

TZ505

Cdigo

Qtd. Mltiplo
de venda

Placa para montagem de fecho


Dupla fenda de 3mm (standard)* e 5mm
Triangular e quadrado

TZ507
TZ508

2CPXO10491R9999
2CPXO10492R9999

C
C

1
1

Canho
Dupla fenda 3mm* p/ armrio Twinline, U e A
Dupla fenda 5mm p/ armrio Twinline, U e A
Tringular 7mm p/ armrio Twinline, U e A
Tringular 8mm p/ armrio Twinline, U e A
Quadrado 6mm p/ armrio Twinline, U e A
Quadrado 7mm p/ armrio Twinline, U e A
Quadrado 8mm p/ armrio Twinline, U e A

ZH130
ZH131
ZH132
ZH133
ZH134
ZH135
ZH136

60490
60491
60492
60493
60494
60495
60496

C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1

Manpulo
Para fecho de porta com chave, para TwinLine
Para fecho de porta sem chave, para TwinLine
Em T para fecho de porta com chave, para TwinLine
Em T para fecho de porta sem chave, para TwinLine
Rotativo para fecho de porta, para TwinLine

TZ503
TZ504
TZ505
TZ506
TZ510

2CPXO10487R9999
2CPXO10488R9999
2CPXO10489R9999
2CPXO10490R9999
2CPXO10494R9999

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

TZ506

Chaves
Universal plstica em cruz
TZ510

ZH91

ZH160

ZH157

ZH162

ZH165

ZH91

66091

Para canho de fenda 3mm


Para canho de fenda 5mm
Para canho triangular 7mm
Para canho triangular 8mm
Para canho quadrado 6mm
Para canho quadrado 8mm

ZH160
ZH161
ZH157
ZH158
ZH162
ZH164

60660
60661
60657
60658
60662
60664

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Dobradia para porta, 180 *

TZ607

2CPXO10502R9999

TZ617P10

2CPXO10512R9999

Dupla fenda 3/5mm; triangular 8mm; quadrada 6/8mm

Tampo de fecho, 10 und.*


TZ607
*Acessrio fornecido com o armrio

TZ617P10

2/50

Tipo

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

TwinLine - Armrios de xao mural e de assentamento no solo


Acessrios de montagem

Altura til

Designao

Tipo

Cdigo

Qtd. Mltiplo
de venda

mm
Bastidores de montagem EDF para armrios componveis para mdulos at 400A
So montados no interior do armrio e servem como elementos de fixao dos conjuntos de equipamento
So selecionados em funo da altura do armrio, recomendvel utilizar 2 por coluna
600
750
900
1050
1200
1350

Bastidor de montagem EDF


com parafusos de fixao
ED1...

Travessas para bastidores EDF (inclui parafusos de fixao)


Para fixao de bastidores superiores e inferiores
2 painis (500mm)
3 painis (750mm)
Para fixao de bastidores superiores ou inferiores
2 painis (500mm)
3 painis (750mm)

ED112

ED10
ED11
ED12
ED13
ED14
ED15

39210
39211
39212
39213
39214
39215

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

ED112
ED113

68572
68573

A
A

1
1

ED122
ED123

2CPX042847R9999
2CPX042848R9999

A
A

1
1

Bastidores de montagem WR para armrios componveis para mdulos at 850A


So montados no interior do armrio e servem como elementos de fixao de mdulos CombiLine-M

ED122

WR281

ZW...

ZW165

ZW209

Mdulo completo, Bastidores WR verticais com travessas horizontais


para armrios de profundidades desde 225mm
Para 250 mm de largura
1800
WR181
Para 500 mm de largura
1800
WR281
Para 750 mm de largura
1800
WR381
Para 1000 mm de largura
1800
WR481

2CPX042858R9999
2CPX042859R9999
2CPX042860R9999
2CPX042861R9999

C
A
A
A

1
1
1
1

Bastidor de montagem WR
selecionados em funo da altura do armrio, recomendvel utilizar 2 por coluna
600
ZW370
750
ZW371
900
ZW372
1050
ZW373
1200
ZW374
1350
ZW375
(Armrios de assentamento no solo)
1500
ZW376
1800
ZW213

41853
41854
41855
41856
41857
41858
41859
60141

B
B
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1

Travessa horizontal para WR (inclui parafusos de fixao)


2 painis (500mm)
3 painis (750mm)
4 painis (1000mm)

ZW165
ZW166
ZW167

41862
41863
41864

A
A
A

1
1
1

Perfil horizontal para WR


1 painel (250mm)
2 painis (500mm)
3 painis (750mm)
4 painis (1000mm)

ZW209
ZW210
ZW211
ZW212

39207
60138
60139
60140

A
A
A
A

1
1
1
1

Pea de unio de bastidores EDF e WR, 4 ud.

ZX66P4

62562

Parafusos para fixao de bastidores EDF, 20 unid.


Suporte regulvel em profundidade para EDF e WR
para MBK106 a MBK310
Suporte regulvel em profundidade para EDF e WR
para MBM111 a MBM315 e MBF183 A MBF383

ZB36P20
ZW39P2

62390
62681

A
B

1
1

ZW59P2

62660

Acessrios de montagem para Bastidores EDF e WR

ZX66P4

ZW39P2

ZW64

ZB36P20

Suporte para fixar bastidores WR com perfis horizontais

ZW64

39464

Porca para WR, M8

ZW62

39462

ZW59P2

ZW62

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/51

CombiLine-M - Mdulos para Armrios de Distribuio


O Mdulo certo para todos os tipos de aplicaes

Especificaes Tcnicas
Normas

Grau de proteo

EN 61439-1 e 2; VDE 0660-600


EN 60439-1 e 2; VDE 0660-500
DIN 43880 (DIN rail devices)
IP30

Caratersticas eltricas
Tenso de impulso
Categoria de Sobretenso
Grau de poluio
Classe de proteo
Corrente estipulada
Corrente de pico (Ipk)0,1s
Corrente de curta durao (Icw) 1.0s
Tenso de isolamento
Tenso de operao

6 kV
III
3
III
at 850A*1
25kA*1|2
12,5kA*1|2
690V
400V

*1 Valores referem-se norma 60439-1


*2 Valores referem-se equipamentos montados em calha DIN cf. DIN43880

2/52

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

CombiLine-M - Mdulos para Armrios de Distribuio


Kits comuns para armrios A, U e TwinLine
- Para montagem em Bastidores EDF ou WR
- Bastidores de montagem no includos no fornecimento

Filas Altura Largura

Designao
Kits para aparelhagem modular em calha DIN
Para montar aparelhagem em calha DIN 43880 (Calha 35 x 15mm)
Espaamento entre perfis 150mm

Platines de montagem com tampa cega


MBB218

Qtd
Mltiplo
de venda

Cdigo

mm

mm

mm

150

300

450

600

750

150

300

450

600

750

250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

MBG101
MBG201
MBG301
MBG412
MBG422
MBG432
MBG413
MBG423
MBG433
MBG414
MBG424
MBG434
MBG415
MBG425
MBG435
MBB116
MBB216
MBB316
MBB117
MBB217
MBB317
MBB118
MBB218
MBB318
MBB119
MBB219
MBB319
MBB120
MBB220
MBB320

41650
41651
41652
41654
41656
41658
41660
41662
41664
41666
41668
41670
41672
41674
41676
41722
41723
41724
41725
41726
41727
41728
41729
41730
41731
41732
41733
41734
41735
41736

A
A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

150

250

200

MBM111

41707

Platines em chapa de ao de 2mm

500

200

MBM211

41708

Profundidade ajustvel de 103 a 158mm

750

200

MBM311

41709

1000
1250
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

MBM112
MBM212
MBM312
MBM113
MBM213
MBM313
MBM114
MBM214
MBM314
MBM115
MBM215
MBM315

41710
41711
41712
41713
41714
41715
41716
41717
41718
41719
41720
41721

A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

250

200

MBK106

41677

500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250
250
500
750
1000
1250

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

MBK206
MBK306
MBK107
MBK207
MBK307
MBK108
MBK208
MBK308
MBK109
MBK209
MBK309
MBK110
MBK210
MBK310

41679
41681
41683
41685
41687
41689
41691
41693
41695
41697
41699
41701
41703
41705

A
B
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Largura til para montagem: 1 painel: 188mm;


2 painis: 438mm; 3 painis: 688mm

Kits para bornes com fixao em perfil DIN

MBM213

Tipo

Num.

MBG433

Tampas cegas
Inclui suportes e tampa

Prof. mn.
Armrio

Profundidade ajustvel
Largura til para montagem: 1 painel: 188mm;
2 painis: 438mm; 3 painis: 688mm

300

450

600

750

150

300

450

600

750

MBK208

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/53

CombiLine-M - Mdulos para Armrios de Distribuio


Kits comuns para armrios A, U e TwinLine
- Para montagem em Bastidores EDF ou WR
- Bastidores de montagem no includos no fornecimento

Designao

Prof. mn.
Armrio

Filas Altura Largura


Num. mm

mm

mm

Tipo

Qtd
Mltiplo
de venda

Cdigo

Kits para Tmax XT1-XT3


Para montagem de aparelhos na vertical
Tampa rasgada, a parte no utilizada deve ser fechada com tampas

MBA290T

Espao para XT1/XT3: 2 de 3P; 1 de 4P

300

250

120*

MBA190T

41643

Espao para XT1: 5 de 3P, 4 de 4P; XT3: 4 de 3P, 3 de 4P

300

500

215

MBA290T

41644

Espao para XT1: 9 de 3P, 6 de 4P; XT3: 6 de 3P, 4 de 4P

300

750

260

MBA390T*

41645

Kits para Tmax XT2-XT4


Para montagem de aparelhos na vertical
Tampa rasgada para largura de 250mm, as restantes tampa cega
MBA191T

MBA291T

Espao para XT2: 1 de 3/4 Plos

300

250

200

MBA191T

2CPX0 2481R9999

Espao para XT2: 4 de 3P, 3 de 4P

300

500

215

MBA291T

2CPX0 2842R9999

Espao para XT2: 7 de 3P, 5 de 4P

300

750

260

MBA391T

2CPX0 2843R9999

Espao para XT4: 1 de 3/4 Plos

450

250

200

MBA193T

2CPX042844R9999

450

500

215

MBA292T

41647

Kits para Tmax T5


Para montagem de aparelhos na vertical; tampa rasgada
Para 1 Tmax T5: 3 e 4 plos
MBA292T

MBA160ALA

Kits para Interruptores OT


Para montagem de aparelhos na vertical, tampa cega
Para OT160 3 e 4 plos

300

250

200

MBA160ALA

41803

Para OT250 e OT400 3 e 4 plos

300

250

200

MBA250ALA

41804

Para OT400 e OT630 3 e 4 plos

450

500

260

MBA630ALA

41805

Mdulo Universal para Interruptores/Disjuntores


Para montagem de aparelhos na vertical; tampa cega; profundidade ajustvel

MBA630A

MBV281

Para aparelhos at 250A

300

250

120

MBA250A

41807

Para aparelhos at 630A

450

500

215

MBA630A

2CPX041808R9999

Para aparelhos at 800A

600

500

325/275(T) MBA800A* 2CPX041806R9999

Mdulo de ligao flexvel


Para conexo entre mdulo e porta do armrio; com calha DIN e manga de proteo
Dimetro da manga M40

150

MBV182

41817

500

260/225(T) MBU257

41809

750

260/225(T) MBU357

41810

250

225

Mdulo para aparelhos de medida


MBU257

Preparado para 4 aparelhos de 96 x 96 mm, dispostos na horizontal, tampa rasgada


1

150

Mdulo de iluminao
Equipado com luminria e rasgo modular no lado esquerdo
500

200

MBU270

41813

750

200

MBU370

41814

250

200

MBF 183

41403

500

200

MBF 283

41404

750

200

MBF 383

41405

250

325

MBF 184

2CPX041846R9999

500

325

MBF 284

2CPX041847R9999

750

325

MBF 484

2CPX041848R9999

Para 22 a 28mm

ZK143

2CPX060005R9999

Para 40 a 46mm

ZK144

2CPX060006R9999

Para 64 a 70mm

ZK145

2CPX060007R9999

Para ZK143

ZK1431P100 2CPX060251R9999

Para ZK144

ZK1441P100 2CPX060252R9999

Para ZK145

ZK1451P50 2CPX060253R9999

com 7 mdulos disponveis e lmpada de 8W

150

com 8 mdulos disponveis e lmpada de 13W


MBU270

Mdulo para fixao de cabos com tampa cega


Profundidade ajustvel de 87 a 142mm, prof. Mx. 275mm

Profundidade ajustvel de122 a 177mm, prof. Mx. 425mm


MBF283

150

150

Braadeira de cabo para mdulo de fixao cabos

Placas de apoio para braadeira de cabos


ZK143

*1Em quadro 120mm apenas 1 T1 com mx. In. 100A


*2 Montagem apenas em Bastidores WR
(T) TwinLine
ZK1431P100

2/54

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

CombiLine-M - Barramentos e terminais de conexo

- Para montagem em Bastidores EDF ou WR


- Bastidores de montagem no includos no fornecimento

Designao

Filas

Altura

Largura

Prof. mn.
Armrio

Tipo

Qtd.
Mltiplo
de venda

Cdigo

Num.
mm
mm
mm
Barramento vertical com inclinao de 45
Com barramento de 4 plos 30 x 5 mm, perfurados com rosca M6 ; com suportes de barramento tipo ZX518
Corrente mxima (In) 440A
2
300
250
200
MBS128
3
450
500
200
MBS228

2CPX0....R9999

41648
41649

A
A

1
1

Sistema de Barramento horizontal "40mm"


Espaamento central de 40mm; com suportes de barramento tipo ZB5 e tampa de fecho ZX172; at 5 barras (barras no includas)
Corrente mxima (In) 360A
2
300
250
200*1
MBS124 2CPX041737R9999 C
2
300
500
200*1
MBS224 2CPX041738R9999 C
2
300
750
200*1
MBS324 2CPX041739R9999 C

1
1
1

MBS128

MBSS324

Sistema de Barramento horizontal "60mm"


MBR303

Espaamento central de 60mm; com suportes de barramento tipo ZX146 (3 plos) para 4 plos adicionar suporte ZX147; (barras no includas)

MBR103
MBR203
MBR303

2CPX041830R9999
2CPX041831R9999
2CPX041832R9999

C
C
C

1
1
1

Suportes de Barramento
5 Plos com espaamento central de 40mm para MBS..24
1 Plo com esp. central 60mm para conexo com ZX146
3 Plos c/ esp. cental 60mm para MBR..03

ZB5
ZX147
ZX146

2CPX062556R9999
44011
44010

C
B
B

1
1
1

Barras de Cobre, comprimento 2m


Cu 12 x 5mm - 250A
Cu 20 x 5mm - 320A
Cu 12 x 10mm - 360A
Cu 20 x 10mm - 500A
Cu 30 x 10mm - 630A
Cu 40 x 10mm - 850A

ZX401
ZX407
ZX404
ZX363
ZX413
ZX416

61401
61407
61404
61363
61413
61416

B
B
B
B
C
B

1
1
1
1
1
1

Corrente mxima (In) 630A

ZX147

ZX146

ZB5

ZX403

450

250
500
750

260*2
260*2
260*2

Dimenses do barramento

Seco de
conexo

mm

mm

4 un.

1,5 - 16

ZK79P4

64879

4 un.

1,5 - 35

ZK81P4

62422

4 un.

1,5 - 50

ZK150P4

62427

1 un.

16 - 70

ZK178

64978

4 un.

10

1,5 - 16

ZK87P4

62424

1 un.

16 -120

ZK157

64867

1 un.

10

16 - 120

ZK154

64864

1 un.

10
12x5
12x10
30x5
30x10

35 - 70
16-95
16-70

ZK156

64866

ZK83P4

62423

50-120

ZK152

64862

16 - 95

ZK891P4

62626

35 - 150

ZK86

64886

Designao

Tipo

Qtd.
Mltiplo
de venda

Cdigo

Terminais de conexo para barramentos de cobre

ZK79

ZK150

ZK81

ZK178

4 un.
ZK87

ZK154

1 un.
4 un.
1 un.

ZK83

12 x 5
12x5
20x5

ZK152
*1Para montagem com bastidor EDF
*2 Montagem apenas em Bastidores WR

ZK891P4

ZK86

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/55

CombiLine-M - Separadores, sistemas de cablagem e acessrios de cobertura

Designao

Filas

Altura

Largura

Prof. mn.
Armrio

mm
arco)
00
0
1
2
3
4
5

mm

mm

Num.
Separadores, verticais em plstico (no resistentes ao
Para segregao de painis
3
4
5
6
7
8
9

ZX69

ZX86

ED1

ZB61P10

ED44P10

ED45P10

ED42P10

2CPX0....R9999
39069
39070
39071
39072
39073
39074
39075

B
B
B
B
C
B
B

1
1
1
1
1
1
1

Separadores, horizontais em plstico (no resistentes ao arco)


Para segregao de painis
250
500

ZX86
ZX87

39086
39087

B
B

1
1

Calha DIN com furao especial para fixao de porta cabos ED44 e ED45
Largura de 1 painel, 244mm
Largura de 2 painis, 494mm
Largura de 3 painis, 744mm
Largura de 4 painis, 944mm

ED1
ED2
ED3
ED4

39381
39382
39383
2CPX039384R9999

A
A
B
B

1
1
1
1

Espaadores para subir ou descer a calha DIN, inclui parafusos


altura 10mm, 10unid.
altura 15mm, 10unid.
altura 20mm, 10unid.
altura 25mm, 10unid.
altura 30mm, 10unid.
altura 40mm, 10unid.
altura 50mm, 10unid.
Espaador para medidor, 10 unid.

ZB61P10
ZB62P10
ZB63P10
ZB64P10
ZB65P10
ZB67P10
ZB69P10
ZB70

62393
62394
62395
62396
62397
62398
62399
38570

B
B
B
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1

Sistema de cablagem
Abraadeira de cabos, 28,5 x 18mm para encaixe posterior na calha DIN, 10 unid.

ED44P10

62335

Abraadeira de cabos, 55 x 38mm para encaixe posterior na calha DIN, 10 unid.

ED45P10

62336

Encaixe de abraadeiras ED44 e ED45 em calha DIN na parte frontal, 10 unid.

ED59P10

62339

Suporte para encaixe posterior em calha DIN de abraadeiras ED44 e ED45 entre filas, 10 unid ED42P10

62333

Suporte para encaixe sobre calha DIN de abraadeiras ED44 e ED45 entre filas, 10 unid

ED43P10

62334

ED47

39309

Apoio da tampa, para fixao (inserir e rodar) de bastidores EDF com 45mm alt. , 4 un.

ED137P4

2CPX062600n
R9999

Apoio da tampa, para fixao (inserir e rodar) de bastidores EDF e WR com 52,5mm alt. , 12 un.

ED138P12

62602

Distanciador, para elevar os suportes de tampa em 25mm, 4 un.

ED135P4

62610

Adaptador de calha DIN para montagem de ED138 e ED139, 10 un.

ED58P10

62338

Parafuso de 1/4 de volta para tampa, 12 un.

ED50P12

62337

Parafuso de rosca mtrica para fixao de tampas, 4 un.

ED136P4

62611

Acessrios de cobertura

ED43P10

ED47

2/56

Qtd.
Mltiplo
de venda

Cdigo

ZX69
ZX70
ZX71
ZX72
ZX73
ZX74
ZX75

Tampa para encaixe sobre abraadeiras ED44 e ED45, 1m comprimento


ED59P10

Tipo

ED137P4

ED138P4

ED135P4

ED58P10

ED50P12

ED136P4

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Sistema SMISSLINE
Um sistema muito exvel

SMISSLINE Aparelhagem modular extravel

O sistema SMISSLINE da ABB um sistema de


distribuio eltrica de baixa tenso caracterizado
por dispor de aparelhagem modular extravel
diretamente do barramento de distribuio prprio
do sistema. Alm de uma considervel poupana
de tempo, a rapidez e facilidade na ligao e corte
da aparelhagem representa um enorme benefcio.
Dispe ainda de adaptadores para ligao de
aparelhagem modular convencional no prprio
sistema com grande facilidade. Os tempos de
montagem e cablagem so reduzidos ao mnimo
graas ligao direta das protees no barramento
do sistema.

As alteraes e ampliaes nos quadros de


distribuio eltricos so muito simples de efetuar
com os kits para SMISSLINE em armrios de duplo
isolamento, em disposio horizontal ou vertical da
aparelhagem. O sistema adapta-se facilmente e
os mdulos Combiline-M e o armrio encaixam na
perfeio.
Para alm de tudo isto, a aparelhagem modular
convencional, como por exemplo a srie pro M
compact pode ser combinada com o sistema e a
sua montagem possvel com os kits para armrios
de duplo isolamento.

Principais benefcios:
Flexvel e modular
Liberdade na congurao do armrio eltrico
Poupana de custos no desenho e montagem,
reduo da cablagem ao mnimo
Rpida ampliao
Os kits e os mdulos SMISSLINE, podem
combinar-se com todos os armrios de duplo
isolamento.
Consultar preo na tabela eletrnica ou PDC.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/57

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Congurao base

mod.
12/18
24/36

(P)
P

(A)
A

150
150

(H) H

Tamanho

N mximo
de mdulos

Mdulos
verticais
(H=150mm)

1
2
3
4
5
6

24 (12x2)
54 (18x3)
72 (18x4)
96 (24x4)
120 (24x5)
216 (36x6)

2
3
4
4
5
6

Medidas exteriores
(mm)
(H)
(A)
(P)
400
550
700
700
855
1005

335
460
460
590
590
840

210
260
260
260
360
360

Medidas teis
(mm)
H
A
P
300
450
600
600
750
900

250
375
375
500
500
750

180
230
230
230
330
330

Armrio com porta

Armrios

Opaca

Transparente

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00

1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00

Porta
(reposio)
Opaca
Transparente
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00

1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

750
500
500

375

36 mod.
24 mod.

375

900

250
18 mod.
12 mod.

600

600
450

300
230

180
Tamanho 1

750

24 mod.

18 mod.

Tamanho 2

330

230

230

330

Tamanho 3

Tamanho 4

Tamanho 5

Tamanho 6

Fecho triangular

Fecho de quadrado

Suportes de
fixao mural

Conjunto de
fixao em poste

Kit de abertura
na horizontal

1SL0342A00
1SL0401A00

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0345A00
1SL0346A00

1SL0470A00
1SL0471A00
1SL0471A00
1SL0472A00
1SL0473A00

Acessrios comuns

Tamanho
1
2
3
4
5
6

2/58

Alavanca com
fechadura com chave

1SL0340A00

Caixas e armrios de distribuio

1SL0341A00

1SL0339A00

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Congurao base

Equipamento para automao.

Tamanho

Montantes

1
2
3
4
5
6

1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

Tamanho

1
2
3
4
5
6

Conjuntos para
aparelhagem modular
H=150 mm

H=225 mm

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0309A00
1SL0310A00

1SL0313A00
1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0314A00
1SL0315A00

Painis modulares cegos

Conjuntos para
Tmax XT
H=150 mm

1SL0373A00
1SL0374A00
1SL0375A00

Mscara
obturadora
RAL 7035

Platina de montagem

H=300 mm

Isolante

Metlica

Perfurada

1SL0376A00
1SL0377A00
1SL0378A00

1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00

1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00

1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00

H=75 mm

H=150 mm

H=300 mm

Platina de montagem
parciais
H=150 mm
H=300 mm

1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0320A00
1SL0321A00

1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0326A00
1SL0327A00

1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0332A00
1SL0333A00

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0298A00
1SL0299A00

1SL0302A00
1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0303A00
1SL0304A00

M128630000

Perfil DIN

1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0292A00
1SL0293A00

Conjuntos de canalizao
25x60 mm

40x60 mm

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0355A00
1SL0356A00

1SL0360A00
1SL0361A00
1SL0361A00
1SL0362A00
1SL0362A00
1SL0363A00

Contraporta
interior

1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

Reposio
de dobradias
1SL0441A00
1SL0442A00
1SL0443A00
1SL0444A00
1SL0445A00
1SL0446A00

Acessrios comuns

Tam
1
2
3
4
5
6

Pedestal

Pedestal soterrado

Kit de ventilao
+ filtro

1SL0352A00

1SL0464A00

EN0105K

1SL0465A00
1SL0466A00

Conjunto
anti-condensao

Fresa universal

Adaptador de
profundidade

1SL0351A00

M128940000

M128510000

EN0150K
EN0204K

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/59

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Armrio

Verticais
Nm.

460
375

550
450

400
300

840
750
590
500

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Armrios fabricados em material termoplstico moldado por processo de co-injeo.


Isolamento duplo Grau de proteo IP66.
Cor cinza claro RAL 7035
No interior do armrio est includo: nvel de bolha, tampes para garantir o isolamento duplo, dobradias e chave.

1050
900

Sem porta

855
750

700
600

590
500

Altura x Largura x
Profundidade
mm

Armrios isolantes Gemini

700
600

460
375

335
250

(H=150)

Exteriores

1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

1
2
3
4
5
6

24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)

2
3
4
4
5
6

400 x 335 x 210


550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360

1SL0221A00
1SL0222A00
1SL0223A00
1SL0224A00
1SL0225A00
1SL0226A00

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00
1SL0241A00
1SL0242A00
1SL0243A00
1SL0244A00
1SL0245A00
1SL0246A00

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Portas

Fornecidas com 2 fechos de patilha dupla (3 nos tamanhos 5 e 6).


As dobradias esto includas na embalagem do armrio (4 unidades).
Abertura da porta superior a 180 graus uma vez montada.
1SL0231A00
1SL0232A00
1SL0233A00
1SL0234A00
1SL0235A00
1SL0236A00

Porta opaca

Porta transparente

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

Tabela de seleo rpida: Pgina 2/61.

1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

Armrios isolantes Gemini

Armrios fabricados em material termoplstico moldado por processo de co-injeo.


Isolamento duplo Grau de proteo IP66.
Cor cinza claro RAL 7035
A porta fornecida desmontada e em embalagem de carto independente; nas costas da embalagem do armrio.
No interior do armrio est includo: nvel de bolha, tampes para garantir o isolamento duplo, dobradias e chave.
Com porta opaca

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00

Com porta transparente

2/60

Caixas e armrios de distribuio

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

| ABB Catlogo Geral BT 2014

24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)
24 (12 x 2)
54 (18 x 3)
72 (18 x 4)
96 (24 x 4)
120 (24 x 5)
216 (36 x 6)

2
3
4
4
5
6
2
3
4
4
5
6

400 x 335 x 210


550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360
400 x 335 x 210
550 x 460 x 260
700 x 460 x 260
700 x 590 x 260
855 x 590 x 360
1005 x 840 x 360

1SL0201A00
1SL0202A00
1SL0203A00
1SL0204A00
1SL0205A00
1SL0206A00
1SL0211A00
1SL0212A00
1SL0213A00
1SL0214A00
1SL0215A00
1SL0216A00

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Tamanho
armrio

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Montantes

1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

Componente imprescindvel nas aplicaes de distribuio, o elemento onde so montados os restantes componentes que
conguram o armrio.
Inclui canal vertical, para a cablagem, integrado no montante que elimina as calhas verticais.
Montagem de todos os componentes sem necessidade de ferramentas.
Intervalo de montagem vertical 75 mm.
Possibilidade de regular em profundidade a posio de montagem dos componentes (6 posies com intervalo de 12,5 mm,
exceto bastidor para armrio do tamanho 1).
Sistema de xao ergonmico presso que possibilita a montagem e extrao do conjunto, j com aparelhos montados, no
interior do armrio.
Montante, 2 unidades

1
2
3-4
5
6

ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL0283A00
1SL0284A00
1SL0285A00
1SL0286A00
1SL0287A00

A
A
A
A
A

| Caixas e armrios de distribuio

1/4
1/4
1/4
1/2
1

2/61

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Tamanho
armrio

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo de
venda

Conjuntos para aparelhagem modular

1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00

Composto por perl DIN, com os correspondentes suportes de xao aos montantes; e painel perfurado para aparelhagem
modular.
Para um correto alinhamento da aparelhagem, montar o perl DIN na posio de xao ao bastidor menos profunda.
O painel perfurado tem dobradias em ambos os lados e a sua montagem realizada por presso sobre os montantes. Pode abrir
para a direita ou para a esquerda.
O painel inclui espao porta-etiquetas para identicao de aparelhos/circuitos.
Conjunto para aparelhagem modular
1 mdulo vertical (H = 150 mm)

225

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
150

Conjunto para aparelhagem modular


1 1/2 mdulos verticais
(H = 225 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

1SL0307A00
1SL0308A00
1SL0309A00
1SL0310A00
-----1SL0313A00
1SL0314A00
1SL0315A00

A
A
A
A
B
A
A

1
1
1
1
---1
1
1

Kits para interruptores Tmax XT*

Para a montagem na horizontal dos interruptores Tmax XT (execuo xa com ligao anterior).
Composto por platina de montagem parcial mecanizada, com os correspondentes suportes de xao aos montantes;
e painel perfurado com abertura na vertical.
O painel perfurado tem dobradias em ambos os lados e a sua montagem realizada por presso sobre os montantes.
1SL0336A00
1SL0337A00
1SL0338A00

150

1SL0370A00
1SL0371A00
1SL0372A00

300

2/62

Kits Tmax XT1 3P, 3P + RC, 4P


1 mdulo vertical (H = 150 mm)

Kits Tmax XT 3P, 3P + RC, 4P


2 mdulos verticais
(H=300 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

----1SL0373A00
1SL0374A00
1SL0375A00
----1SL0376A00
1SL0377A00
1SL0378A00

* Para Tmax XT2 e XT4 (3-4 polos, com ou sem diferencial), no existe kit. Apenas se pode montar em platina de montagem parcial ou total.

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

B
B
A
B
B
B

---1
1
1
---1
1
1

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Mdulos
Nm.

Tamanho
armrio

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Platinas de montagem parciais

150

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00

Montagem nos montantes, sem necessidade de ferramentas.


As platinas de 1 mdulo vertical (H=150) incluem 2 xadores ao bastidor, enquanto que as de 2 mdulos verticais (H=300) incluem
4 xadores.
Possibilidade de regulao em 6 nveis de profundidade (intervalo de 12,5 mm) exceto em armrio do tamanho 1.

1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00

Platina de montagem parcial


1 mdulo vertical (H = 150 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

300

Platina de montagem parcial


2 mdulos verticais (H = 300 mm)

1SL0296A00
1SL0297A00
1SL0298A00
1SL0299A00
--1SL0302A00
1SL0303A00
1SL0304A00

C
B
A
A
B
B
A

1
1
1
1
-1
1
1

C
A
A
A
B
A
A
A
C
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Painis modulares cegos

1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00

75

1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00

150

Montagem presso, sem ferramentas, nos montantes.


Sistema de abertura com dobradias em ambos os lados. Pode abrir para a direita ou para a esquerda.
Para a desmontagem e, por motivos de segurana, deve ser utilizada uma ferramenta.
Painel modular cego
1/2 mdulo vertical (H = 75 mm)

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

Painel modular cego


1 mdulo vertical (H = 150 mm)

300

Painel modular cego


2 mdulos verticais (H = 300 mm)

1SL0318A00
1SL0319A00
1SL0320A00
1SL0321A00
1SL0324A00
1SL0325A00
1SL0326A00
1SL0327A00
1SL0330A00
1SL0331A00
1SL0332A00
1SL0333A00

Perl DIN

Perl simtrico para montagem por ambos os lados de aparelhos modulares System pro M compact e bornes Entrelec.
O fornecimento inclui os suportes de xao aos montantes.
Possibilidade de regulao em 6 nveis de profundidade (intervalo de 12,5 mm) exceto em armrio do tamanho 1.
1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00

Perfil DIN

12
18
24
36

1
2-3
4-5
6

1SL0290A00
1SL0291A00
1SL0292A00
1SL0293A00

C
A
A
A

1
1
1
1

B
A
A
A
C
B
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1

Conjuntos de canalizao para cablagem

Composto por canal para cablagem, de largura de acordo com o armrio; 2 xaes aos montantes.
Possibilidade de regulao em 6 nveis de profundidade (intervalo de 12,5 mm) exceto em armrio do tamanho 1.
Conjunto canalizao
25x60 mm

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00

Conjunto canalizao
40x60 mm

1
2-3
4-5
6
1
2-3
4-5
6

ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL0353A00
1SL0354A00
1SL0355A00
1SL0356A00
1SL0360A00
1SL0361A00
1SL0362A00
1SL0363A00

| Caixas e armrios de distribuio

2/63

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Tamanho
armrio

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo de
venda

Platinas de montagem

Fornecidas com suportes e xaes s platinas. Montagem por presso no interior do armrio, sem ferramentas.
Possibilidade de regular a profundidade de montagem das platinas (intervalos de 30 mm): 3 nveis para o tamanho 1, 4 para os
tamanhos 2 a 4 e 7 para os tamanhos 5 e 6.

Platina de montagem isolante

Platina de montagem metlica cega

1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00

Platina de montagem metlica perfurada

1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00

Fijao platina metlica cega a fundo de armrio

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1a6

1SL0267A00
1SL0268A00
1SL0269A00
1SL0270A00
1SL0271A00
1SL0272A00
1SL0259A00
1SL0260A00
1SL0261A00
1SL0262A00
1SL0263A00
1SL0264A00
1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00
1SL0383A00

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

B
B
C
A
A
A

1
1
1
1
1
1

Contraporta interior

Montagem e xao sem necessidade de ferramentas. Abertura com dobradia em ambos os lados e
independente da forma de montagem.
Grau de proteo IP40 (porta exterior aberta).
Contraporta interior

1SL0275A00
1SL0276A00
1SL0277A00
1SL0278A00
1SL0279A00
1SL0280A00

1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

2/64

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

1
2
3
4
5
6

1SL0251A00
1SL0252A00
1SL0253A00
1SL0254A00
1SL0255A00
1SL0256A00

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Tamanho
armrio

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0390A00

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

1SL0400A00

1
2
3
4
5
6

1SL0385A00
1SL0386A00
1SL0387A00
1SL0388A00
1SL0389A00
1SL0390A00

C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1

2-3
4
5
6
2-3
4
5
6
2-3
4
5
6
1

1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00
1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00
1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00
1SL0459A00
1SL0457A00
1SL0340A00
1SL0341A00
1SL0339A00
1SL0342A00
1SL0401A00
1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00
1SL0470A00
1SL0471A00
1SL0472A00
1SL0473A00
1SL0352A00
1SL0464A00
1SL0465A00
1SL0466A00
EN0105K
EN0150K*
EN0204K*
1SL0351A00
M128940000
M128630000
M128510000

C
C
B
B
C
C
C
A
C
B
C
B
B
B
A
B
C
A
A
C
C
B
C
B
B
B
B
C
B
B
B
A
A
A
A
C
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
10

1SL0397A00
1SL0380A00
1SL0381A00
1SL0382A00
1SL0441A00
1SL0442A00
1SL0443A00
1SL0445A00
1SL0446A00
1SL0458A00
1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

A
A
B
C
C
C
A
A
C
B
B
B
B
B
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Kit xao contraporta


Kit fixao contraporta, com parafusos

Tampa decorativa traseira

Permite oferecer uma soluo esttica quando a parte posterior est exposta,
tal com sucede quando se instalam montados em pedestal.
Tampa decorativa traseira

1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00

Acessrios
Kit de acoplamento vertical 2 armrios
1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

Base de rodap, altura 30 mm

Base com suportes metlicos sobre solo para armrio

1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

1SL0341A00

1SL0340A00

1SL0339A00

1SL0342A00

Fechadura dupla tranca standard (inclui alavanca de fecho)


Chave universal Gemini
Alavanca com fechadura com chave tipo Yale
Fecho triangular
Fecho de quadrado
Suportes de fixao mural plsticos
Suportes de fixao mural em ao inoxidvel
Conjunto de fixao em poste
(parafusos de fixao em poste M6 x 16 mm)

1a6
1a6
1a6
1a6
1a6
1
2-3
4-5
6
2
3-4
5
6
1a4
4
5
6
105 x 105
150 x 150
204 x 204
1a6

Kit de abertura porta horizontal**

1SL0343A00
1SL0344A00
1SL0345A00
1SL0346A00

EN...K

Pedestal
Pedestal soterrado

Kit de ventilao + filtro

1SL0352A00

1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

1SL0458A00

Kit anti-condensao
Fresa universal
Mscaras obturadoras cor cinza RAL 7035, 4 mdulos
Adaptador de profundidade para montagem conjunto de aparelhos modulares System pro M
compact e caixa moldada Tmax
Bolsa de parafusos de fixao a fundo de armrio e a poste
1a6
Fixao placa montagem metlica, isolante, perfurada
1a6
Fixao perfil DIN, 2 un.
1a6
Fixaes placa de montagem parcial, 2 un.
1a6
Dobradias Gemini
1
2
3e4
5
6
Kit cadeado Gemini
1a6
Teto Gemini
1
2e3
4
5
6
* No serve para o tamanho 1
** Apenas utilizveis com platina de montagem a fundo de armrio (no contraporta, no montantes).

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/65

Armrios isolantes Gemini IP66


Setor tercirio-industrial

Tamanho
armrio

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

2-3

1SL0413A00

1SL0414A00

1SL0415A00

1SL0416A00

2-3
4
5
6

1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

C
C
C
A

1
1
1
1

2-3
4
5
6

1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

C
B
C
B

1
1
1
1

105 =105
150 =150
204 =204

EN0105K
EN0150K*
EN0204K*

A
A
A

1
1
1

1a6

1SL0351A00

1
2e3
4
5
6

1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

B
B
B
B
C

1
1
1
1
1

1
2e3
4
5
6

1SL0441A00
1SL0442A00
1SL0443A00
1SL0445A00
1SL0446A00

C
C
A
A
C

1
1
1
1
1

M128940000

M128630000

25

M128510000

10

1a6

1SL0397A00

1a6

1SL0380A00

1a6

1SL0381A00

1a6

1SL0382A00

Kit de acoplamento vertical 2 armrios

1SL0413A00
1SL0414A00
1SL0415A00
1SL0416A00

Base de rodap, altura 30 mm

1SL0423A00
1SL0424A00
1SL0425A00
1SL0426A00

Base com suporte metlico sobre solo


1SL0433A00
1SL0434A00
1SL0435A00
1SL0436A00

Kit de ventilao + ltro

IP43
EN0481K

IP21/54
EN0105K
EN0150K
EN0204K
EN0250K

Kit anticondensao
(Mantm-se no IP66)

Teto

1SL0351A00

1SL0451A00
1SL0452A00
1SL0454A00
1SL0455A00
1SL0456A00

Dobradias Gemini

Fresa universal

Tapa-janelas cor cinza RAL 7035, 4 mdulos

Adaptador de profundidade para montagem conjunto de aparelhos modulares


System pro M compact e caixa moldada Tmax

Saco com parafusos de jao a fundo de armrio e a poste


M128940000

Fixao placa montagem metlica, isolante, perfurada

Fixao perl DIN, 2 ud.

Fixaes placa de montagem parcial, 2 ud.


* No serve para o tamanho 1. IP21 - montagem sem filtro. IP54 - montagem com filtro (fornecido com o cdigo)
M128630000

2/66

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Quadros de campo em corrente contnua

Dimenses exteriores
Cdigo de
Altura x Largura x Profundidade Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Uma string 10 A 500 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de uma string, constitudo por:
Quadro de parede srie Europa IP65 para 8 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S284 UC Z10
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 600 P
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 1str 10 A 500 V Int. S284UC-Z10

205x220x140

1SL0601A00

Uma string 16 A 500 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de uma string, constitudo por:
Quadro de parede srie Europa IP65, 8 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador OT 16 F4 N2
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 600 P
Seccionador com fusvel E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 10 A
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 1str 16 A 500 V Secc. OT 16 F4 N2

205x220x140

1SL0602A00

Uma string 10 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de uma string, constitudo por:
Quadro de parede srie Europa IP65, 8 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S10
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 1str 10 A 800 V Int. S802PV-S10

205x220x140

1SL0603A00

Duas strings 16 A 500 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65, 12 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S284 UC Z16
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 600 P
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 2str 16 A 500 V Int. S284UC-Z16

275x220x140

1SL0607A00

Duas strings 16 A 500 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65, 12 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador OT 16 F4 N2
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 600 P
Seccionador com fusvel E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 Vc.c. 8 A
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 2str 16 A 500 V Secc. OT 16 F4 N2

275x220x140

1SL0606A00

Duas strings 16 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65, 12 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S16
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 2str 16 A 800 V Int. S802PV-S16

275x220x140

ABB Catlogo Geral BT 2014

1SL0608A00

| Caixas e armrios de distribuio

2/67

Quadros de campo para corrente contnua

Dimenses exteriores
Cdigo de
Altura x Largura x Profundidade Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Trs strings 25 A 750 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65 18 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador OT 25 F8
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador com fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 8 A
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 3str 25 A 750 V Secc. OT 25 F8

380x220x140

1SL0611A00

Trs strings 32 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65 18 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S32
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador com fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR PV
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 3str 32 A 800 V Int. S802PV-S32

380x220x140

1SL0612A00

Quatro strings 32 A 750 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65 18 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador OT 40 F8
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador com fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 8 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR PV
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 4str 32 A 750 V Secc. OT 40 F8

380x370x140

1SL0615A00

Quatro strings 32 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65 18 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Interruptor de manobra-seccionador S802 PV-M32
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador com fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 8 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 4str 32 A 800 V Secc. S802PV-M32

380x370x140

1SL0616A00

Quatro strings 40 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro de parede srie Europa IP65 18 mdulos, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S40
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador com fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 4str 40 A 800 V Int. S802PV-S40

2/68

Caixas e armrios de distribuio

| ABB Catlogo Geral BT 2014

380x370x140

1SL0617A00

Quadros de campo para corrente contnua

Dimenses exteriores
Altura x Largura x
Profundidade

Cdigo de
Encomenda

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Cinco strings 50 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini Tamanho 1 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR PV
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 5str 50 A 800 V Secc. T1D160 PV

335x400x210

1SL0621A00

Cinco strings 50 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini tamanho 1 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S50
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR PV
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 5str 50 A 800 V Int. S802PV-S50

335x400x210

1SL0620A00

1SL0625A00

1SL0624A00

1SL0628A00

1SL0627A00

Seis strings 63 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini tamanho 2 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR PV
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 6str 63 A 800 V Secc. T1D160 PV

460x550x260

Seis strings 63 A 800 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini 2 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S63
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 6str 63 A 800 V Int. S802PV-S63

460x550x260

Oito strings 80 A 1000 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini tamanho 2 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Seccionador Tmax T1D 160 PV
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32 PV.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 8str 80 A 1000 V Secc. T1D160 PV

460x550x260

Oito strings 80 A 1000 V

Quadro de campo c.c. para proteo e seccionamento de strings, constitudo por:


Quadro Gemini tamanho 2 IP 66, com bucins e porcas com intervalo mtrico - IP 68
Disjuntor magnetotrmico S802 PV-S80
Descarregadores de sobretenses OVR PV 40 1000 P
Seccionador de fusveis E 92/32.
Fusveis de 10,3x38 mm 1000 V c.c. 10 A.
Fusveis 10 A gR para proteo do OVR
Bornes de parafuso de 2,5 a 10 mm2 (57 A) ou superiores, para tenses at 1000 V
Quadro c.c. 8str 80 A 1000 V Int. S804PV-S80

460x550x260

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Caixas e armrios de distribuio

2/69

Disjuntores em caixa moldada


Tmax

ndice

Tabela de caractersticas tcnicas .............................................................................................


Informao geral........................................................................................................................
Abreviaturas utilizadas para a descrio do aparelho ............................................................
Rels eletrnicos ...................................................................................................................
Disjuntores para distribuio de energia ....................................................................................
Disjuntores para proteo de motores .......................................................................................
Com rel apenas magntico para proteo contra curto-circuito ..........................................
Com rel eletrnico apenas para proteo contra curto-circuito ...........................................
Disjuntores para aplicaes em corrente contnua .....................................................................
Disjuntores para uso at 1000 V ................................................................................................
Disjuntores para proteo de geradores ....................................................................................
Interruptores-seccionadores ......................................................................................................
Interruptores-seccionadores para aplicaes fotovoltaicas at 1100Vcc ...................................
Converso do disjuntor xo em removvel XT1...XT4 ..................................................................
Converso do disjuntor xo em extravel XT2...XT4 ....................................................................
Converso do disjuntor xo em removvel T4...T5 ......................................................................
Converso do disjuntor xo em extravel T4...T6 ........................................................................
Converso do disjuntor xo em extravel T7...T7M .....................................................................
Acessrios.................................................................................................................................
Proteo diferencial ..............................................................................................................
Bobinas e Rels ....................................................................................................................
Sinalizaes eltricas ............................................................................................................
Conectores ...........................................................................................................................
Comandos motores ..............................................................................................................
Comandos rotativos .............................................................................................................
Bloqueios mecnicos ............................................................................................................
Encravamentos mecnicos ...................................................................................................
Terminais de ligao para disjuntores xos ............................................................................
Terminais para partes xas de extravel/removvel ..................................................................
Acessrios de instalao.......................................................................................................
Acessrios para rels eletrnicos ..........................................................................................
Dispositivos de comutao automtica de redes ATS ...........................................................
Reposies ...........................................................................................................................

ABB Catlogo Geral BT 2014

3/2
3/6
3/6
3/7
3/11
3/17
3/17
3/18
3/20
3/21
3/21
3/22
3/23
3/24
3/25
3/26
3/27
3/28
3/29
3/29
3/30
3/32
3/34
3/35
3/36
3/37
3/39
3/40
3/42
3/43
3/44
3/46
3/46

| Interruptores Tmax 3/1

Disjuntores em caixa moldada Tmax XT


Caractersticas tcnicas

Polos
Tenso nominal de emprego, Ue

[N.]
[V]
[V]
[V]
[kV]

(CA) 50-60Hz
(CC)

Tenso nominal de isolamento, Ui


Tenso nominal suportada no impulso, Uimp
Verses
Poder de corte segundo a IEC 60947-2
Poder nominal de corte ltimo em curto-circuito, Icu
Icu @ 220-230V 50-60Hz (CA)
Icu @ 380V 50-60Hz (CA)
Icu @ 415V 50-60Hz (CA)
Icu @ 440V 50-60Hz (CA)
Icu @ 500V 50-60Hz (CA)
Icu @ 525V 50-60Hz (CA)
Icu @ 690V 50-60Hz (CA)
Icu @ 250V (CC) 2 polos em srie
Icu @ 500V (CC) 3 polos em srie(3)
Poder nominal de corte de servio em curto-circuito, Ics
Icu @ 220-230V 50-60Hz (CA)
Ics @ 380V 50-60Hz (CA)
Icu @ 415V 50-60Hz (CA)
Icu @ 440V 50-60Hz (CA)
Icu @ 500V 50-60Hz (CA)
Icu @ 525V 50-60Hz (CA)
Icu @ 690V 50-60Hz (CA)
Ics @ 250V (CC) 2 polos em srie
Ics @ 500V (CC) 3 polos em srie
Poder nominal de fecho em curto-circuito, Icm
Icu @ 220-230V 50-60Hz (CA)
Icm @ 380V 50-60Hz (CA)
Icm @ 415V 50-60Hz (CA)
Icm @ 440V 50-60Hz (CA)
Icm @ 500V 50-60Hz (CA)
Icm @ 525V 50-60Hz (CA)
Icm @ 690V 50-60Hz (CA)
Poderes de corte segundo a NEMA-AB1
@ 240V 50-60Hz (CA)
@ 480V 50-60Hz (CA)
Categoria de uso (IEC 60947-2)
Normas de referncia
Aptido para seccionamento
Fixao em perfil DIN
Vida mecnica
Vida eltrica @ 415V (CA)
Dimenses bsicas Fixo
(Largura/Profundidade/Altura)

3 polos
4 polos

3/2

Interruptores Tmax

j Interruptor completo
m Rel solto

| ABB Catlogo Geral BT 2014

3, 4
690
500
800
8
Fixo, Removvel(2)
N

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

25
18
18
15
8
6
3
18
18

40
25
25
25
18
8
4
25
25

65
36
36
36
30
22
6
36
36

85
50
50
50
36
35
8
50
50

100
70
70
65
50
35
10
70
70

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

100%
100%
100%
75%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
50%
50%
100%
100%
100%
100%

75%(50)
100%
100%
50%
50%
50%
75%
100%
100%

75%
100%
75%
50%
50%
50%
50%
100%
100%

75%
75%
50% (37,5)
50%
50%
50%
50%
75%
75%

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

52,5
36
36
30
13,6
9
4,5

84
52,5
52,5
52,5
36
13,6
5,8

143
75,6
75,6
75,6
63
46,2
9

187
105
105
105
75,6
73,5
13,6

220
154
154
143
105
73,5
17

[kA]
[kA]

25
8

40
18

65
30
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
76,2 x 70 x 130
101,6 x 70 x 130

85
36

100
65

[N. Manobras]
[N. Manobras/horas]
[N. Manobras]
[N. Manobras/horas]
[mm]
[mm]

Tempo de abertura total


Disjuntor com rel de abertura
Disjuntor com rel de mnima
Rels de proteo para distribuio de potncia
TMD/TMA
TMD
Ekip LS/I
Ekip I
Ekip LSI
Ekip LSIG
Ekip E
Rels de proteo para proteo de motores
MF/MA
Ekip M-I
Ekip M-LIU
Ekip M-LRIU
Rels de proteo para proteo de geradores
TMG
Ekip G-LS/I
Rels de proteo para proteo de neutro sobredimensionado
Ekip N-LS/I
Rels de proteo intermutveis
(1) 90kA@690V apenas para XT4 160.
(2) XT1 removvel In max=125A

XT1
160

[A]

Corrente permanente nominal Iu

[ms]
[ms]

15
15

(3) XT1 500 VCC 4 polos em srie

Disjuntores em caixa moldada Tmax XT


Caractersticas tcnicas

XT2
160

XT3
250

XT4
160/250

3, 4
690
500
800
8
Fixo, Removvel
N
S

3, 4
690
500
1000
8
Fixo, Removvel, Extravel
H

3, 4
690
500
1000
8
Fixo, Removvel, Extravel
H

65
36
36
36
30
20
10
36
36

85
50
50
50
36
25
12
50
50

100
70
70
65
50
30
15
70
70

150
120
120
100
60
36
18
85
85

200
150
150
150
70
50
20
100
100

50
36
36
25
20
13
5
36
36

85
50
50
50
36
36
8
50
50

65
36
36
36
30
20
10
36
36

85
50
50
50
36
25
12
50
50

100
70
70
65
50
45
15
70
70

150
120
120
100
60
50
20
85
85

200
150
150
150
70
50
25(2) / 90(1)
100
100

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
100%
100%

75%
75%
75%
75%
75%
75%
75%
100%
100%

50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
100%
100%

143
75,6
75,6
75,6
63
40
17

187
105
105
105
75,6
52,5
24

220
154
154
143
105
63
30

330
264
264
220
132
75,6
36

440
330
330
330
154
105
40

105
75,6
75,6
52,5
40
26
7,6

187
105
105
84
63
40
13,6

143
75,6
75,6
75,6
63
40
17

187
105
105
105
75,6
52,5
24

220
154
154
143
105
94,5
30

330
264
264
220
132
105
40

440
330
330
330
154
105
52,5

65
30

85
36

100
65
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
90 x 82,5 x 130
120 x 82,5 x 130

150
100

200
150

50
25

85
35

65
30

85
36

150
100

200
150

A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
105 x 70 x 150
140 x 70 x 150

100
65
A
IEC 60947-2
j
DIN EN 50022
25000
240
8000
120
105 x 82,5 x 160
140 x 82,5 x 160

15
15

15
15

15
15
j

j
j

j
j
j
j

j
j
j
j
j

j
j
m
m

j
m

j
m
m

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/3

Disjuntores em caixa moldada Tmax Gerao T


Caractersticas tcnicas

Tmax T4
Corrente permanente nominal, Iu
Polos
Tenso nominal de emprego, Ue

[A]
[Nr]
[V]
[V]
[kV]
[V]
[V]

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[ms]

154
75,6
63
52,5
40
5

187
105
84
63
52,5
5

220
154
143
105
84
5
A
IEC 60947-2
j

440
264
220
187
154
5

660
440
396
330
176
5

TMF
TMD
TMA
TMG
TMG
MA
PR221DS
PR222DS
PR223DS
PR231/P
PR232/P
PR331/P
PR332/P

[N manobras]
[N Manobras/horas]
[N manobras]

Vida eltrica @ 415 V CA

[N Manobras/horas]
L [mm]
C [mm]
P [mm]
A [mm]
3/4 polos
[kg]
3/4 polos
[kg]
3/4 polos
[kg]

fixo
removvel
extravel

LEGENDA TERMINAIS
F = Anteriores
EF = Anteriores prolongados
ES = Anteriores prolongados separadores
FC Cu = Anteriores para cabos de cobre
FC CuAl = Anteriores para cabos de CuAl

R = Posteriores orientveis
HR = Posteriores em platina horizontais
VR = Posteriores em platina verticais
HR/VR = Posteriores em platina orientveis
MC = Multicabo

| ABB Catlogo Geral BT 2014

L
200
120
100
85
70
100

70

50

V
200
200
180
150
80
150

100

70

j (at 50 A)
j (at 250 A)

j (at 200 A)
j
j
j

j
F-P-W
F-FC Cu-FC CuAl-EF-ES-R-MC
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl

20000
240
8000 (250 A) - 6000 (320 A)
120
105
140
103,5
205
2,35/3,05
3,6/4,65
3,85/4,9

3 polos
4 polos

Dimenses bsicas fixo

Interruptores Tmax

[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]
[%Icu]

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

Intermutabilidade
Execues
fixo
Terminais
removvel
extravel
Fixao a perfil DIN
Vida mecnica

3/4

S
85
50
40
30
25
50

36

25

(CA) 50-60 Hz
(CC)

Tenso nominal suportada no impulso, Uimp


Tenso nominal de isolamento, Ui
Tenso de teste frequncia industrial 1 min.
Poder nominal de corte ltimo em curto-circuito, Icu
(CA) 50-60 Hz 220/230 V
(CA) 50-60 Hz 380/415 V
(CA) 50-60 Hz 440 V
(CA) 50-60 Hz 500 V
(CA) 50-60 Hz 690 V
(CC) 250 V - 2 polos em srie
(CC) 250 V - 3 polos em srie
(CC) 500 V - 2 polos em srie
(CC) 500 V - 3 polos em srie
(CC) 750 V - 3 polos em srie
Poder nominal de corte de servio em curto-circuito, Ics
(CA) 50-60 Hz 220/230 V
(CA) 50-60 Hz 380/415 V
(CA) 50-60 Hz 440 V
(CA) 50-60 Hz 500 V
(CA) 50-60 Hz 690 V
Poder nominal de fecho em curto-circuito, Icm
(CA) 50-60 Hz 220/230 V
(CA) 50-60 Hz 380/415 V
(CA) 50-60 Hz 440 V
(CA) 50-60 Hz 500 V
(CA) 50-60 Hz 690 V
Tempo de abertura (415 V)
Categoria de uso (IEC 60947-2)
Norma de referncia
Aptido para seccionamento
termomagntico
Rels:
T fixo, M fixo
T regulvel, M fixo
T regulvel, M regulvel (510 x In)
T regulvel, M regulvel (3 x In)
T regulvel, M regulvel (2,55 x In)
apenas magntico
eletrnico

Peso

N
70
36
30
25
20
36

25

16

250/320
3/4
690
750
8
1000
3500
H
100
70
65
50
40
70

50

36

F = Interruptor fixo
P = Interruptor removvel
W = Interruptor extravel

(*) O poder de corte para as regulaes


In=16 A e In=20 A e de 16 kA

Disjuntores em caixa moldada Tmax Gerao T


Caractersticas tcnicas

Tmax T5

Tmax T6

Tmax T7

Tmax T8

630/800
3/4
690
750
8
1000
3500
L
200
120
100
85
70
100

70

50

V
200
200
180
150
80
150

100

70

N
70
36
30
25
20
36

20

16

S
85
50
45
35
22
50

35

20

H
100
70
50
50
25
70

50

36

L
200
100
80
65
30
100

65

50

S
85
50
50
40
30

800/1000/1250/1600
3/4
690

8
1000
3500
H
L
100
200
70
120
65
100
50
85
42
50

2000/2500/3200
3/4
690

12
1000
3500
L
V
85
130
85
130
85
130
65
100
50
80

100%
100%
100%
100%(1)
100%(2)

100%
100%
100%
100%(2)
100%(2)

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

75%
75%
75%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
75%

100%
100%
100%
75%
75%

100%
100%
100%
100%
75%

660
440
396
330
176
6

154
75,6
63
52,5
40
10

187
220
105
154
94,5
105
73,5
105
48,4
52,5
9
8
B (630A - 800A)(5)
IEC 60947-2
j

440
220
176
143
63
7

187
105
105
84
63
15

220
154
143
105
88,2
10

440
264
220
187
105
8

440
330
286
220
132
8

N
70
36
30
25
20
36

25

16

S
85
50
40
30
25
50

36

25

400/630
3/4
690
750
8
1000
3500
H
100
70
65
50
40
70

50

36

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%
100%(1)

154
75,6
63
52,5
40
6

187
105
84
63
52,5
6

220
440
154
264
143
220
105
187
84
154
6
6
B (400 A)(3) - A (630 A)
IEC 60947-2
j

V(6)
200
150
130
100
60

B(7)
IEC 60947-2
j

j (at 500 A)

j (at 500 A)

j
j
j

j
F-P-W
F-FC CuAl-EF-ES-R-RC
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl
EF-ES-HR-VR-FC Cu-FC CuAl

20000
120
7000 (400 A) - 5000 (630 A)

j (at 800 A)

j
j
j

j
F-W
F-CuAl-EF-ES-R-RC

EF-HR-VR

20000
120
7000 (630A) - 5000 (800A)

j
j
j
j
j(8)
F-W
F-EF-ES-FC CuAl-HR/VR

F-HR/VR

10000
60
2000 (verses S, H, L) / 3000 (verso V)

60
140
186
103,5
205
3,25/4,15
5,15/6,65
5,4/6,9

60
210
280
103,5
268
9,5/12

12,1/15,1

60
210
280
154 (manual) /178 (motorizvel)
268
9,7/12,5 (manual) - 11/14 (motorizvel)

29,7/39,6 (manual) - 32/42,6(motorizvel)

(1) 75% para T5 630


(2) 50% para T5 630
(3) Icw = 5 kA

(5) Icw = 7,6 kA (630 A) - 10 kA (800 A)


(6) Apenas para T7 800/1000/1250 A
(7) Icw = 20 kA (verses S,H,L) - 15 kA (verso V)
(8) A intermutabilidade do rel PR231/P pode ser
solicitada com o cdigo especfico 1SDA063140R1.

100%
100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
75%
75%

187
286
187
286
187
286
143
220
105
176
30
30
B (Icw = 40 kA)
IEC 60947-2
j

j (para T8)
j
j
j
F
HR/VR-ES-VR (3200A)

15000
60
4500 (2000A)/4000
(2500A)/3000 (3200A)
20
427
553
282
382
73/95

107/140

Nota:na execuo removvel de T5 630 e na


execuo extravel de T5 630, a regulao mxima
est desfasada 10% a 40 C

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/5

Informao geral
Abreviaturas utilizadas para a descrio do dispositivo

F=
Terminais anteriores
(fornecidos como
standard)
FC Cu =
Terminais
anteriores para
cabos de cobre

EF = Terminais
anteriores
prolongados

ES =
Terminais
anteriores
prolongados
separadores

FC CuAl =
Terminais anteriores
para cabos
de Cu/Al

FC CuAl =
Terminais
anteriores para
cabos de Cu/Al

(instalados externamente)

RC CuAl =
Terminais
posteriores para
cabos de Cu/Al

R=
Terminais
posteriores

MC =
Terminais
multicabo

HR para
RC221/222 =
Terminais
posteriores de
barra horizontais

HR =
Terminais
posteriores de
barra horizontais

VR =
Terminais
posteriores de
barra verticais

RS =
Terminais
posteriores
separadores
para parte xa

HR/VR =
Terminais
posteriores
de barra

Rel termomagntico TMA


Regulador para a configurao
da proteo magntica

Regulador para a configurao


da proteo trmica

Rel termomagntico TMA.

Rels de proteo termomagnticos


TMD = rel termomagntico com limiar trmico regulvel e limiar magntico xo
TMA = rel termomagntico com limiar trmico e limiar magntico regulveis
MF = rel apenas magntico com limiar magntico xo
MA = rel apenas magntico com limiar magntico regulvel
TMG = rel termomagntico para a proteo de geradores

TMD
TMA
MF
MA
TMG

3/6

L; I1=In x
I; I3=In x
L; I1=In x
I; I3=In x
I; I3=In x
I; I3=In x
L; I1=In x
I; I3=In x

Interruptores Tmax

XT1

XT2

XT3

XT4

T5

T6

0,71
10
-

0,71
10 (I3 min=450A)
0,71
5...10 (mn. 300A)
14
614
0,71
3 (mn. 160A)

0,71
10
-

0,71
fixo a 300A
0,71
5...10 (mn. 300A)
510
-

0,71
510
0,71
2,55

0,71
510
-

| ABB Catlogo Geral BT 2014

612
0,71
3 (mn. 400A)

Informao geral
Rels eletrnicos

Funes de proteo bsicas


Para distribuio

Para proteo de motores

Proteo contra sobrecarga

Proteo contra sobrecarga

Proteo contra curto-circuito seletivo

Proteo contra rotor bloqueado

Proteo contra curto-circuito instantneo

Proteo contra curto-circuito instantneo

Proteo contra defeito terra

Proteo contra a falta ou desequilbrio de fases

Rels eletrnicos para Tmax XT2 e XT4


Ekip LS/I
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In

Ekip LSI e LSIG


Verses com Ekip LSIG disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
G: I4 = 0,2 1 x In

Ekip I
Verses com Ekip I disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
I: I3 = 1 10 x In

Ekip M-I, Especial para proteo de motores


Limiar de atuao
I: I3 = 6 14 x In

Nota: Para mais informao, favor consultar o Catlogo Tcnico Tmax XT.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/7

Informao geral
Rels eletrnicos

Ekip M-LIU, Especial para proteo de motores


Verses com Ekip M-LIU disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
I: I3 = 6 13 x In
U: I6 = ON/OFF, em ON I6 = 50% I1

Ekip M-LRIU, Especial para proteo de motores


Verses com Ekip M-LRIU disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
R: I5 = OFF, 3, 6, 9 x I1
I: I3 = 6, 8, 11, 13 x In
U: I6 = ON/OFF, em ON I6 = 50% I1

Ekip G-LS/I, Especial para proteo de geradores


Verses com G-LS/I disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In

Ekip N-LS/I, Especial para proteo de neutro sobredimensionado


Verses com Ekip N-LS/I disponveis no catlogo tcnico Tmax XT.
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
Configurao do neutro:
Neutro selecionvel em OFF ou em ON, a 100% ou a 160%
das fases.

Ekip E-LSIG, Especial para medio de Energia

Uv

Ov

Nota: Para mais informao, favor consultar o Catlogo Tcnico Tmax XT.

3/8

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 x In
S: I2 = 1 10 x In
I: I3 = 1 10 x In
G: I4 = 0,2 1 x In
Uv: U8 = 0,5 0,95 x Un
Ov: U9 = 1,05 1,2 x Un

Informao geral
Rels eletrnicos

Rels eletrnicos para Tmax T4-T5-T6


PR221DS
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 1 10 In
I: I3 = 1 10 In
PR221DS

Configurao do neutro:
OFF, 50%, 100% da regulao das fases

PR221DS

PR222DS/P e PR222DS/PD

Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 12 In
G: I4 = 0,2 1 In
PR222DS/P_

Configurao do neutro:
OFF, 50%, 100% da regulao das fases

PR222DS/P_

PR222MP
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
R: I5 = OFF - 3 10 In
I: I3 = 6 13 In
U: I6 = ON(0,4 In) - OFF
PR222MP

Nota: Para mais informao, favor consultar o Catlogo Tcnico Tmax XT (1TXA210015D0701).

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/9

Informao geral
Rels eletrnicos

Rels eletrnicos para Tmax T7


PR231/P
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 1 10 In
I: I3 = 1 10 In
Configurao do neutro:
50%, 100% da regulao das fases
PR231/P

PR231/P

PR232/P
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 12 In
Configurao do neutro:
OFF, 50%, 100%, 200% da regulao das fases
PR232/P

PR331/P
Limiar de atuao
L: I1 = 0,4 1 In
S: I2 = 0,6 10 In
I: I3 = 1,5 15 In
G: I4 = 0,2 1 In
Configurao do neutro:
OFF, 50%, 100%, 200% da regulao das fases

PR331/P

PR332/P
Os limites de atuao das protees bsicas so iguais aos
do PR331/P. Alm disso, o PR332/P incorpora sempre as
funes de proteo avanadas
.
Rc

UV

PR332/P

Rc

Nota: Para mais informao, favor consultar o Catlogo Tcnico Tmax XT (1TXA210015D0701).

Interruptores Tmax

OV

RV

RP

Configurao do neutro:
OFF, 50%, 100%, 150% e 200%

PR332/P

3/10

OT

Se for equipado com o mdulo opcional PR330/V, o PR332/P


dispe de todas as funes de proteo avanadas alm das
funes de medida e de registo de dados.

PR332/P

PR332/P

| ABB Catlogo Geral BT 2014

UF

OF

Tmax - Disjuntores para distribuio

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rel

Cd. log
Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1
N=100%

Cd. log

N=50%

Qtd.
Mltiplo
de
venda

Disponveis verses de XT com rels TMD para In desde 1,6 A at 12,5 A. Consultar o catlogo Tmax XT.
Disponveis verses extraveis at 250A ou com rel de proteo diferencial incorporado.
Disponveis verses de rel eletrnico LSIG e apenas I. Consultar no catlogo tcnico de Tmax XT.
Tapabornes ou diafragmas separadores de fases devem ser solicitados como acessrio com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
18 kA

TMAX XT1

25 kA

36 kA

TMAX XT2

16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
25
32
40
50
63
80
100
125
160
10

XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1B
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT1C
XT2N

16
20
25

XT2N
XT2N
XT2N

32

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N
XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

40
50
63

80
100

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

TMAX XT3

125
160

200
250

TMAX T5

XT1N
XT2N
XT1N
XT2N

XT3N
XT4N
XT3N
XT4N

320

T4N

400

T5N

630

T5N
T6N

800

T6N

TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
TMA
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI

66799
66800
66801
66802
66803
66804
66805
66806
66807
66808
66809
67391
67392
67393
67394
67395
67396
67397
67398
67399
67054
67067
67010
67011
67012
67055
67068
67411
67013
67412
67014
67413
67015
67414
67016
67056
67069
67415
67017
67416
67018
67057
67070
67417
67019
67418
67020
67058
67071
68058
68090
68059
68092
68126
68136
54117
54119
54317
54321
54396
54398
60226
60228
60268
60270

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
B
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
C
C
A
B

66810
66811
66812
66813
66814
66815
66816
66817
66818
66888
66821
67400
67401
67402
67403
67404
67405
67406
67409
67410
67090
67102
67031
67032
67033
67091
67103
67419
67034
67420
67407
67408
67036
67422
67037
67092
67104
67423
67038
67424
67039
67093
67105
67427
67042
67428
67043
67095
67107
68069
68109
68070
68111
68147
68157
54121
54123
54325
54329
54400
54402
60231
60233
60273
60275

ABB Catlogo Geral BT 2014

66819
66820

67425
67040
67426
67041

68065
68066

A
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
C
C
A
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

| Interruptores Tmax 3/11

Tmax - Disjuntores para distribuio

TMAX XT2

Icu
(415 V)
kA

In

Tipo de rel

50 kA

10

XT2S

16
20
25

XT2S
XT2S
XT2S

32
40
50

XT2S
XT2S
XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD
TMA
TMD
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I

67800
67810
67550
67551
67552
67801
67811
67553
67554
67431
67555
67432
67556
67802
67812
67433
67557
67434
67558
67803
67813
67435
67559
67436
67560
67804
67814
68220
68310
68221
68312
68475
68485
54125
54127
54333
54337
54404
54406
60236

C
C
A
B
A
B
B
B
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
A
B
C

67833
67845
67571
67572
67573
67834
67846
67574
67575
67439
67576
67440
67577
67835
67847
67441
67578
67442
67579
67836
67848
67445
67582
67446
67583
67838
67850
68231
68329
68232
68331
68495
68505
54129
54131
54341
54345
54408
54410
60241

PR222DS/P LSI
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
PR231/P LS/I

60238
60278
60280
62738

C
A
C
A

PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7S
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR231/P LS/I
T7S
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7S
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7S
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7S
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

62739
62741
62742
62744
62754
62755
62757
62758
62760
62866
62867
62869
62870
62872
62882
62883
62885
62886
62888
62994
62995
62997
62998
63000
63010
63011
63013
63014
63016

C
C
C
C
B
B
C
C
C
A
C
C
C
C
B
B
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C

63

80
100

125
160

200
TMAX T6

250

XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

XT1S
XT2S
XT1S
XT2S

XT3S
XT4S
XT3S
XT4S

320

T4S

400

T5S

630

T5S
T6S

800

T6S

1000

T7S
comando manual

TMAX T7

1250

1600
TMAX T7M

3/12

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1
N=100%

Tipo
Tmax

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

C
C
B
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
A
C
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

60243
60283
60285
62746

C
A
A
A

1
1
1
1

62747
62749
62750
62752
62762
62763
62765
62766
62768
62874
62875
62877
62878
62880
62890
62891
62893
62894
62896
63002
63003
63005
63006
63008
63018
63019
63021
63022
63024

A
C
C
C
A
C
C
C
C
A
B
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
C
C
C
A
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

N=50%

67443
67580
67444
67581

68227
68228

Tmax - Disjuntores para distribuio

Icu
(415 V)
kA

In

70 kA

10

16
20
25

TMAX XT1

32
40
50
63

80
100
TMAX XT2

125
160

200
250
TMAX XT3

320
400
630

800
TMAX XT4

1000

TMAX T6

1250

TMAX T7

1600

TMAX T7M

Tipo
Tmax

XT2H

Tipo de rel

Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2H
TMD
XT2H
TMD
XT2H
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2H
TMD
XT2H
TMA
XT1H
TMD
XT2H
TMA
XT1H
TMD
XT2H
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT1H
TMD
XT2H
TMA
XT1H
TMD
XT2H
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT1H
TMD
XT2H
TMA
XT1H
TMD
XT2H
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT4H
TMA
XT4H
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
T4H
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5H
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5H
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T6H
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T6H
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T7H
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7H
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7H
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7H
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7H
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7H
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1
67857
67867
67594
67595
67596
67858
67868
67597
67598
67449
67599
67450
67600
67859
67869
67451
67601
67452
67602
67860
67870
67453
67603
67454
67604
67861
67871
68343
68345
68515
68525
54133
54135
54349
54353
54412
54414
60246
60248
60289
60291
62770
62771
62773
62774
62776
62786
62787
62789
62790
62792
62898
62899
62901
62902
62904
62914
62915
62917
62918
62920
63026
63027
63029
63030
63032
63042
63043
63045
63046
63048

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1
C
C
A
A
A
C
C
A
B
B
B
B
B
C
C
A
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
C
C
A
C
A
C
A
C
A
C
C
C
A
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67890
67902
67615
67616
67617
67891
67903
67618
67619
67457
67620
67458
67621
67892
67904
67459
67622
67460
67623
67893
67905
67463
67626
67464
67627
67895
67907
68362
68364
68535
68545
54137
54139
54357
54361
54416
54418
60251
60253
60294
60296
62778
62779
62781
62782
62784
62794
62795
62797
62798
62800
62906
62907
62909
62910
62912
62922
62923
62925
62926
62928
63034
63035
63037
63038
63040
63050
63051
63053
63054
63056

ABB Catlogo Geral BT 2014

Cd. log

C
C
C
C
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
A
B
B
C
A
C
A
B
C
C
A
C
B
B
C
C
C
B
C
C
C
C
A
B
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
C
C

Qtd.
Mltiplo
de venda
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

| Interruptores Tmax 3/13

Tmax - Disjuntores para distribuio

Icu
(415 V)
kA

In

85kA

TMAX XT2

120 kA

Tipo de rel

2000

T8L

2500

T8L

3200

T8L

10

XT2L

PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
Ekip LS/I
Ekip LSI
TMD

65723
65725
65726
65728
65758
65760
65761
65763
65734
65736
65737
67914
67924
67638

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B

TMD
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2L
TMD
XT2L
TMA
XT2L
TMA
XT2L
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2L
TMA
XT2L
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2L
TMA
XT2L
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT4L
TMA
XT4L
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
T4L
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5L
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5L
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T6L
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T6L
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T7L
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

67639
67640
67915
67925
67641
67642
67643
67644
67916
67926
67645
67646
67917
67927
67647
67648
67918
67928
68376
68378
68555
68565
54141
54143
54365
54369
54420
54422
60256
60258
60299
60301
62674
62675
62677
62678
62680
62690
62691
62693
62694
62696
62802
62803
62805
62806
62808
62818
62819
62821
62822
62824

A
B
C
C
A
B
C
C
C
C
B
C
C
C
B
A
C
C
C
B
B
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

16

XT2L

20
25

XT2L
XT2L

32
40
50
63
TMAX XT4

80
100

125
160

200
250

320
400
TMAX T5

630

800
(mx. 100kA)
800
(mx. 120kA)

TMAX T6

1000

TMAX T7

3/14

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Tipo
Tmax

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

65729
65731
65732

B
B
B

65764
65766
65767

B
B
B

65739
65741
65742
67947
67959
67659

B
B
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

67660
67661
67948
67960
67662
67663
67664
67665
67949
67961
67666
67667
67950
67962
67670
67671
67952
67964
68395
68397
68575
68585
54145
54147
54373
54377
54424
54426
60262
60264
60305
60307
62682
62683
62685
62686
62688
62698
62699
62701
62702
62704
62810
62811
62813
62814
62816
62826
62827
62829
62830
62832

B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
A
A
C
C
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Disjuntores para distribuio

Icu
(415 V)
kA

In

120 kA

1250

TMAX T7

1600

TMAX T7M

130kA

2000

2500

3200

TMAX XT2

150 kA

10
16
20
25

32
40
50
63

TMAX XT4

80
100

125
160

200
250
630
TMAX T7

TMAX T7M

800

Tipo
Tmax

Tipo de rel

T7L
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7L
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T8V
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T8V
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T8V
PR331/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
XT2V
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2V
TMD
XT2V
TMD
XT2V
TMD
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2V
TMD
XT2V
TMA
XT2V
TMA
XT2V
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2V
TMA
XT2V
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT2V
TMA
XT2V
TMA
Ekip LS/I
Ekip LSI
XT4V
TMA
XT4V
TMA
T6V
PR221DS LS/I
PR221DS/P LSI
T6V
PR221DS LS/I
PR221DS/P LSI
T7V
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7V
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1
62930
62931
62933
62934
62936
62946
62947
62949
62950
62952
63058
63059
63061
63062
63064
63074
63075
63077
63078
63080
65769
65771
65772
65774
65780
65782
65783
65785
65791
65793
65794
67971
67981
67682
67683
67684
67972
67982
67685
67686
67687
67688
67973
67983
67689
67690
67974
67984
67691
67692
67975
67985
68409
68411
69417
69419
69428
69430
62706
62707
62709
62710
62712
62722
62723
62725
62726
62728

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C
B
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

ABB Catlogo Geral BT 2014

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

62938
62939
62941
62942
62944
62954
62955
62957
62958
62960
63066
63067
63069
63070
63072
63082
63083
63085
63086
63088
65775
65777
65778

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B

65786
65788
65789

B
B
B

65796
65798
65799
68004
68016
67703
67704
67705
68005
68017
67706
67707
67708
67709
68006
68018
67710
67711
68007
68019
67714
67715
68009
68021
68428
68430
69421
69423
69432
69434
62714
62715
62717
62718
62720
62730
62731
62733
62734
62736

B
B
B
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

| Interruptores Tmax 3/15

Tmax - Disjuntores para distribuio

Icu
(415 V)
kA

In

150 kA

1000

TMAX T7

1250

200 kA

100

TMAX T7M

160
250
320
400
630

Tipo
Tmax

Tipo de rel

T7V
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7V
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7V
PR231/P LS/I
comando manual PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T7V
PR231/P LS/I
motorizvel
PR232/P LSI
PR332/P LI
PR332/P LSI
PR332/P LSIRc
T4V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T4V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T4V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T4V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI
T5V
PR221DS LS/I
PR222DS/P LSI

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1
62834
62835
62837
62838
62840
62850
62851
62853
62854
62856
62962
62963
62965
62966
62968
62978
62979
62981
62982
62984
54093
54099
54094
54100
54095
54101
54149
54151
54381
54385
54428
54430

Cd. log

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

62842
62843
62845
62846
62848
62858
62859
62861
62862
62864
62970
62971
62973
62974
62976
62986
62987
62989
62990
62992
54105
54111
54106
54112
54107
54113
54153
54155
54389
54393
54432
54434

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

69606
69607
69608
69609
69610
69616
69617
69618
69619
69620
69626
69627
69628
69629
69630
69636
69637
69638
69639
69640
69646
69647
69648
69649
69650

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores para distribuio com medio de energia

Medio de corrente, tenso, energia (ativa e reativa), potncia (ativa, reativa e aparente)
e qualidade da energia (harmnicas, THD, frequncia e fator de potncia).
36 kA
TMAX T5

50 kA

70 kA

120 kA

Ekip E

150 kA

3/16

Interruptores Tmax

40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250
40
63
100
160
250

| ABB Catlogo Geral BT 2014

XT4N
XT4N
XT4N
XT4N
XT4N
XT4S
XT4S
XT4S
XT4S
XT4S
XT4H
XT4H
XT4H
XT4H
XT4H
XT4L
XT4L
XT4L
XT4L
XT4L
XT4V
XT4V
XT4V
XT4V
XT4V

Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG
Ekip E LSIG

69601
69602
69603
69604
69605
69611
69612
69613
69614
69615
69621
69622
69623
69624
69625
69631
69632
69633
69634
69635
69641
69642
69643
69644
69645

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Tmax - Disjuntores para proteo de motores

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo
de rel

I3
A

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax com rel apenas magntico para proteo contra curto-circuito

Disponveis verses desde 1A at 8,5A.


Disponveis verses extraveis at 250A ou com rel de proteo diferencial incorporado. Consultar o catlogo tcnico
do Tmax XT.
Tapabornes ou diafragmas separadores de fases devem ser solicitados como acessrio com o cdigo correspondente (ver
pgina 3/43)).
Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver
pgina 3/43).
36kA

TMAX XT2

50kA

70kA
TMAX XT3

120kA

TMAX XT4

150kA

12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200
12,5
20
32
52
80
100
125
160
200

XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
XT3N
XT3N
XT3N
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
XT3S
XT3S
XT3S
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
XT4H
XT4H
XT4H
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
XT4L
XT4L
XT4L
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
XT4V
XT4V
XT4V

MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MF
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA

175
120280
192448
314728
4801120
6001400
750...1500
960...1920
1200...2400
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
750...1500
960...1920
1200...2400
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000
175
120280
192448
314728
4801120
6001400
625...1250
800...1600
1000...2000

67048
67049
67050
67051
67052
67053
68072
68073
68074
67764
67765
67766
67767
67768
67769
68280
68281
68282
67774
67775
67776
67777
67778
67779
68448
68449
68450
67784
67785
67786
67787
67788
67789
68458
68459
68460
67794
67795
67796
67797
67798
67799
68468
68469
68470

ABB Catlogo Geral BT 2014

C
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
B
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

| Interruptores Tmax 3/17

Tmax - Disjuntores para proteo de motores

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rel

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax com rel eletrnico com proteo apenas contra curto-circuito

Disponveis verses com rel de proteo LIU e LRIU para Tmax XT2. Consultar o catlogo tcnico do Tmax XT.
Tapabornes ou diafragmas separadores de fases devem ser solicitados como acessrio com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43)).
Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
36kA

TMAX XT2

50kA

TMAX T5

20
32
52
100
160
200
250
320
400
630
800
20
32
52
100
160
200
250
320
400
630
630
800
1000
1250
1600

70kA

TMAX T6

20
32
52
100
160
250
320
400
630
630
800
1000
1250
1600

XT2N
XT2N
XT2N
XT2N
T4N
T4N
T4N
T5N
T5N
T6N
T6N
XT2S
XT2S
XT2S
XT2S
T4S
T4S
T4S
T5S
T5S
T5S
T6S
T6S
T7S comando manual
T7S motorizvel
T7S comando manual
T7S motorizvel
T7S comando manual
T7S motorizvel
XT2H
XT2H
XT2H
XT2H
T4H
T4H
T4H
T5H
T5H
T6H
T6H
T7H comando manual
T7H motorizvel
T7H comando manual
T7H motorizvel
T7H comando manual
T7H motorizvel

Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I

67086
67087
67088
67089
54523
54524
54002
54551
54552
60311
60269
67829
67830
67831
67832
54526
54527
54026
54553
54554
54405
60312
60279
62737
62753
62865
62881
62993
63009
67886
67887
67888
67889
54049
54050
54134
54351
54413
60313
60290
62769
62785
62897
62913
63025
63041

C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
B
B
C
C
C
C
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Nota: Ekip M-LRIU uma evoluo do rel PR222MP com curvas de proteo mais precisas, alinhadas com a ltima verso da norma
IEC60947-4-1, funo de proteo G integrada, memria trmica ativada, funes de sinalizao integradas na frente do rel, possibilidade de comunicao
com HMI30 e Modbus RTU. Deve ser usado o contacto de sinalizao S51. No tem entrada digital.

3/18

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Disjuntores para proteo de motores

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo
de rel

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax com rel eletrnico com proteo apenas contra curto-circuito

Disponveis verses com rel de proteo LIU e LRIU para Tmax XT2. Consultar o catlogo tcnico do Tmax XT.
Tapabornes ou diafragmas separadores de fases devem ser solicitados como acessrio com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
120kA

TMAX XT2

20
32
52
100
160
200
250
320
400
630
630 (mx. 100kA)
800 (mx. 100kA)
800 (mx. 120kA)
1000
1250
1600

150kA
e 200kA
TMAX T5

20 (mx. 150kA)
32 (mx. 150kA)
52 (mx. 150kA)
100 (mx. 150kA)
100 (mx. 200kA)
160 (mx. 200kA)
250 (mx. 200kA)
320 (mx. 200kA)
400 (mx. 200kA)
630 (mx. 200kA)
800 (mx. 150kA)
1000 (mx. 150kA)
1250 (mx. 150kA)

TMAX T7

XT2L
XT2L
XT2L
XT2L
T4L
T4L
T4L
T5L
T5L
T5L
T6L
T6L
T7L comando manual
T7L motorizvel
T7L comando manual
T7L motorizvel
T7L comando manual
T7L motorizvel
T7L comando manual
T7L motorizvel
XT2V
XT2V
XT2V
XT2V
T4V
T4V
T4V
T4V
T5V
T5V
T7V comando manual
T7V motorizvel
T7V comando manual
T7V motorizvel
T7V comando manual
T7V motorizvel

Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
Ekip M-LRIU
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
Ekip M-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR221DS-I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I
PR231/P I

67943
67944
67945
67946
54529
54530
54074
54555
54556
54421
60314
60300
62673
62689
62801
62817
62929
62945
63057
63073
68000
68001
68002
68003
54096
54097
54098
54150
54383
54429
62705
62721
62833
62849
62961
62977

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

54108
54109
54110
54154
54391
54433

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Nota: Ekip M-LRIU uma evoluo do rel PR222MP com curvas de proteo mais precisas, alinhadas com a ltima verso da norma
IEC60947-4-1, funo de proteo G integrada, memria trmica ativada, funes de sinalizao integradas na frente do rel, possibilidade de comunicao
com HMI30 e Modbus RTU. Deve ser usado o contacto de sinalizao S51. No tem entrada digital.

TMAX T7M

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/19

Tmax - Disjuntores para aplicaes em corrente contnua

Icu
(250 Vcc)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rel

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax XT1-XT2-XT3-XT4

A gama standard de disjuntoresTmax XT1-XT2-XT3-XT4, pode ser utilizada tambm para aplicaes
em corrente contnua. Consultar caractersticas tcnicas.
Os disjuntores devem estar equipados com rels termomagnticos.

Tmax T5
36 kA

50 kA

70 kA

100 kA

150 kA

3/20

Interruptores Tmax

320
400
630
800
320
400
630
800
320
400
630
800
320
400
630
800
320
400
630
800

T5N
T5N
T6N
T6N
T5S
T5S
T6S
T6S
T5H
T5H
T6H
T6H
T5L
T5L
T6L
T6L
T5V
T5V
T6V
T6V

| ABB Catlogo Geral BT 2014

TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA

54436
54437
60202
60214
54440
54441
60204
60216
54444
54445
60206
60218
54448
54449
60208
60220
54452
54453
69414
69425

A
A
A
C
B
A
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C

54477
54478
60210
60222
54479
54480
60211
60223
54481
54482
60212
60224
54483
54484
60213
60225
54485
54486
69416
69427

C
B
C
B
C
C
C
B
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Disjuntores para uso at 1000V

Icu
(415 V)
kA

In
A

Tipo
Tmax

Tipo de rel

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax com rels eletrnicos 1000V CA


12kA@1000VCA

TMAX T5

20kA@1000VCA
12kA@1150VCA

100

T4L

250

T4L

320

T5L

400

T5L

630

T5L

630

T6L

800

T6L

100

T4V

250

T4V

320

T5V

400

T5V

630

T5V

PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI
PR221DS-LS/I
PR222DS/P-LSI

54505
54507
54509
54511
63477
63479
54535
54537
54543
54545
60319
60321
60323
60325
54513
54515
54517
54519
63485
63487
54539
54541
54547
54549

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

63418
63420
63422
63424
63481
63483
63440
63442
63448
63450

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

63426
63428
63430
63432
63489
63491
63444
63446
63452
63454

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

54497
54498
54499
54500
54501
54502
54503
54504
54531
54532
54533
60315
60317

C
C
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax com rels termomagnticos 1000V CA/CC


TMAX T6

Para 1000V CC ver esquemas de ligao no Catlogo Tcnico Tmax 1SDC210015D0201.


20kA@1000VCA
12kA@1150VCA
40kA@1000VCC*

12kA@1000VCA
50kA@1000VCC

32
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
630
800

T4V
T4V
T4V
T4V
T4V
T4V
T4V
T4V
T5V
T5V
T5V
T6L
T6L

TMD
TMD
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA
TMA

63410
63411
63412
63413
63414
63415
63416
63417
63437
63438
63439

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

* (Apenas os de 4 polos.)

Partes Fixas com terminais FC Cu para Tmax T4-T5 1000VCA

Para solicitar um disjuntor Tmax removvel ou extravel 1000Vca, deve ser pedido:
Disjuntor xo 1000Vca + kit de transformao standard (removvel/extravel) + Parte xa especca 1000Vca (removvel/extravel).
T4
T5

Parte fixa removvel


Parte fixa extravel
Parte fixa removvel
Parte fixa extravel

63458
63460
63462
63464

C
C
C
C

63459
63461
63463
63465

C
C
C
C

1
1
1
1

Tmax - Disjuntores para proteo de geradores


A ABB conta com uma extensa gama de disjuntores para proteo de geradores. Consultar o catlogo tcnico.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/21

Tmax - Interruptores-seccionadores

In
A

Tipo
Tmax

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tapabornes ou diafragmas separadores de fases devem ser solicitados como acessrio com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).

TMAX XT1D

160
250
320
400
630
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200

TMAX XT3D

3/22

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

XT1D
XT3D
T4D
T5D
T5D
T6D
T6D
T7D comando manual
T7D comando motorizvel
T7D comando manual
T7D comando motorizvel
T7D comando manual
T7D comando motorizvel
T8D
T8D
T8D

68208
68210
54597
54599
54601
60343
60345
62032
62034
62036
62038
62040
62042
65752
65754
65756

A
A
B
A
A
C
C
B
C
C
C
C
C
B
B
B

68209
68211
54598
54600
54602
60344
60346
62033
62035
62037
62039
62041
62043
65753
65755
65757

A
A
A
A
A
C
A
A
B
A
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Interruptores-seccionadores para aplicaes fotovoltaicas at 1100Vcc

Tipo

Terminais

Icw (1s)

Ie

kA

DC22A

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Disjuntores em verso xa

Para montagem do disjuntor em perl DIN EN50022, o acessrio deve ser selecionado com o cdigo correspondente (ver pgina
3/43).
T1D 160
T3D 200
T4D 250
T5D 500
T6D 800
T7D 1250
T7D 1250 M
T7D 1600
T7D 1600 M

FCCu
FCCu
F
F
F
F
F
F
F

1.5
2.4
3
6
9.6
19.2
19.2
19.2
19.2

160
200
250
500
800
1250
1250
1600
1600

69816
69822
69823
69824
69825
69826
69827
69828
69829

A
B
B
A
B
B
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

T1D/T3D: Incluem separadores de fase de 100mm.


T4D: Incluem separadores de fase de 20mm integrados.
T5D/T7D: Incluem tapa bornes altos.

Possibilidade de mudana de terminais compatveis:


T3D: F, R e FCCuAl
T4D: FCCu, FCCuAl e MC
T5D: FCCu, FCCuAl e R
T6D: FCCuAl e R
T7D: FCCuAl
T6 PV

Compatveis com todos os acessrios mecnicos e eltricos exceto:


T1D/T3D: Encravamentos, KLC e PLL
T4D/T7D: Encravamentos

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/23

Tmax XT1XT4 - Converso do disjuntor xo em removvel

Vlido
para

Tipo

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Disjuntor removvel

O aparelho completo composto por:


Parte xa removvel
+ Disjuntor xo
+ Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel de removvel

Parte xa removvel
XT1

XT2

XT3

XT4

PF com terminais anteriores prolongados (EF)


PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais
por defeito
PF com terminais anteriores prolongados (EF)
PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais
por defeito
PF com terminais anteriores prolongados (EF)
PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais
por defeito
PF com terminais anteriores prolongados (EF)
PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais
por defeito

68183
68184

A
A

68185
68186

A
A

1
1

68187
68189

A
A

68190
68191

A
A

1
1

68192
68193

B
B

68194
68195

A
A

1
1

68196
68197

A
A

68198
68199

A
B

1
1

66276
66278
66280
66282

A
A
B
A

66277
66279
66281
66283

A
A
A
A

1
1
1
1

66260
66268
66262
66270
66264
66272
66266
66274
68953

C
C
C
C
C
C
C
C
B

66261
66269
66263
66271
66265
66273
66267
66275
68954

C
C
C
C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1

NOTA: XT1 In mximo 125 A.

Disjuntor xo Tmax XT

Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel de removvel


XT1
XT2
XT3
XT4

5HSRVLRSDUDWHUPLQDLVSDUDDVSDUWHV[DV
XT1
XT2
XT3
XT4
XT1-XT2

EF = Terminais anteriores prolongados


R - Terminais posteriores HR/VR
EF = Terminais anteriores prolongados
R - Terminais posteriores HR/VR
EF = Terminais anteriores prolongados
R - Terminais posteriores HR/VR
EF = Terminais anteriores prolongados
R - Terminais posteriores HR/VR
PS - Separadores de fase posteriores de 90mm

NOTA: Para os interruptores em verso removvel devem ser solicitados tambm os ligadores de isolamento dos relativos circuitos auxiliares (ver pg. 3/34).

A parte fixa removvel no aceita os tapabornes XT diretamente. Se pretender utilizar os tapabornes deve usar os mesmos em conjunto com o adaptador de fase do
Tmax Xt (ver pgina 3/42).

Interruptor removvel

3/24

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax XT2-XT4 - Converso do disjuntor xo em removvel

Vlido
para

Tipo

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Disjuntor extravel:

O aparelho completo composto por:


Parte xa extravel
+ Disjuntor xo
+ Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel de extravel
+ Frente para punho de manobra FLD ou comando rotativo ou comando motor, no caso de no solicitar nenhum fornecido o
FLD como standard.

Parte xa extravel
XT2

XT4

PF com terminais anteriores prolongados (EF)


PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais por
defeito
PF com terminais anteriores prolongados (EF)
PF com terminais posteriores (HR/VR), horizontais por
defeito

68200
68201

B
B

68202
68203

B
B

1
1

68204
68205

C
A

68206
68207

A
A

1
1

Disjuntor xo Tmax XT

Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel de extravel

XT2
XT4

66284
66286

A
A

66285
66287

A
A

1
1

66263
66271
66267
66275

B
B
B
B

1
1
1
1

66293
66294

C
C

1
1

Frente para punho de manobra FLD (ver pgina 3/38) ou comando rotativo (pgina 3/36)
ou comando motor (pgina 3/35).
5HSRVLRSDUDWHUPLQDLVSDUDDVSDUWHV[DV
XT2

XT4

EF = Terminais anteriores prolongados


R - Terminais posteriores HR/VR
EF = Terminais anteriores prolongados
R - Terminais posteriores HR/VR

66262
66270
66266
66274

B
B
B
B

%ORTXHLRSRUFKDYHSDUDSDUWH[DGHYHUVRH[WUDYHO
XT2-XT4

KL-D Bloqueio por chave FP, chaves diferentes


KL-S Bloqueio por chave FP, chaves N.20005

A parte fixa removvel no aceita os tapabornes XT diretamente. Se pretender utilizar os tapabornes deve usar os mesmos em conjunto com o adaptador de fase do Tmax
Xt (ver pgina 3/42).

Interruptor extravel:

Bloqueio para chave/cadeados para


xa

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/25

Tmax - Converso do disjuntor xo em removvel para T4... T5

Vlido
para

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
neutro 100%
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax Disjuntor removvel

O aparelho completo composto por:


Interruptor Tmax xo
+ Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel removvel
+ Parte xa removvel

Disjuntor Tmax xo

Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel removvel

T4
T5 400
T5 630 (mx. 570A)

54839
54843
54847

A
A
A

54840
54844
54848

A
A
C

1
1
1

54737
54738
54739

A
C
A

54740
54741
54742
60466

A
C
B
C

1
1
1
1

54749
54750
54751
54762
54763
54764

B
C
B
B
B
A

54752
54753
54754
54765
54766
54767

B
C
B
C
C
C

1
1
1
1
1
1

Parte xa removvel com terminais


T4

T5 400

T5 630

Anteriores prolongados (EF)


Posteriores verticais (VR)
Posteriores horizontais (HR)
Posteriores horizontais (HR-EF)
Anteriores prolongados
Anteriores prolongados (EF)
Posteriores verticais (VR)
Posteriores horizontais (HR)
Anteriores prolongados (EF)
Posteriores verticais (VR)
Posteriores horizontais (HR)

F = Terminais anteriores
EF = Terminais anteriores prolongados
VR = Terminais posteriores em platina verticais
HR = Terminais posteriores em platina horizontais
Nota: Terminais de ligao diferentes devem ser solicitados em separado com o cdigo correspondente.

.LWGHWUDQVIRUPDRGHLQWHUUXSWRU[RHPGLVMXQWRUUHPRYYHOFRPUHO5&H5&
T4
54851
C
T5 400
54852
C
Nota: No caso de pretender adicionar acessrios necessrio solicitar adaptadores ADP (pgina 3/34) ou ainda se possvel instalar os acessrios
Macho-Fmea no fundo do quadro (pgina 3/34).

Interruptor removvel

3/26

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

1
1

Tmax - Converso do disjuntor xo em extravel para T4... T6

Vlido
para

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
neutro 100%
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Tmax Disjuntor extravel

O aparelho completo composto por:


Disjuntor Tmax xo
+ Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel extravel
+ Frente para punho de manobra FLD ou comando rotativo ou comando motor
+ Parte xa extravel

Disjuntor Tmax xo

Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel extravel


T4
T5 400
T6

54841
54845
60390

A
A
A

54842
54846
60391

A
A
A

1
1
1

Frente para punho de manobra FLD (ver pgina 3/38) ou comando rotativo (pgina 3/36) ou comando motor
(pgina 3/35).

Parte xa extravel com terminais

3DUWH[DH[WUDYHOSDUDWHUPLQDLVDQWHULRUHVSURORQJDGRV (I
T4
T5 400
T6 630-800

54743
54755
60384

C
C
C

54746
54758
60387

A
B
B

1
1
1

54744
54756
60386

C
C
B

54747
54759
60389

C
C
C

1
1
1

A
A
A

54748
54761
60388

A
A
A

1
1
1

3DUWH[DH[WUDYHOSDUDWHUPLQDLVSRVWHULRUHVGHSODWLQDYHUWLFDLV 95
T4
T5 400
T6 630-800

3DUWH[DH[WUDYHOSDUDWHUPLQDLVSRVWHULRUHVGHSODWLQDKRUL]RQWDLV +5

T4
T5 400
T6 630-800

54745
54757
60385

.LWWUDQVIRUPDRSDUWH[DUHPRYYHOHPH[WUDYHO
Descrio

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

T4
T5

54854
54855

Cd. log

C
C

Qtd.
Mltiplo
de venda
1
1

Nota: No caso de pretender adicionar acessrios necessrio solicitar os adaptadores ADP (pgina 3/34).

Interruptor extravel:

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/27

Tmax - Converso do disjuntor xo em extravel para T7... T7M

Vlido
para

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Disjuntor extravel T7 e T7M

O aparelho completo composto por:


Disjuntor Tmax xo
+ Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel extravel
+ Parte xa extravel
+ Bloco de contactos deslizantes se o disjuntor automtico ou est equipado com acessrios eltricos

Disjuntor Tmax xo

Kit de transformao de disjuntor xo a parte mvel extravel T7/T7M


T7-T7M

62162

62163

62045

62049

62048

Parte xa extravel com terminais


Terminais anteriores prolongados (EF)
T7-T7M

Terminais posteriores de platina (HR/VR)


Para pedir os terminais HR/VR em posio vertical, indicar o cdigo extra 1SDA063571R1.
T7-T7M

62044

Blocos de contactos deslizantes para T7 e T7M

No caso de disjuntor estar equipado com, no mnimo, um dos acessrios eltricos indicados na tabela inferior, necessrio
solicitar um bloco de contactos deslizantes para a parte mvel (MP) e outro para a parte xa (PF).
Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Parte mvel

Bloco esquerdo
Bloco central
Bloco direito

62164
62165
62166

A
C
A

1
1
1

63572
62167
62168
62169

C
A
A
A

1
1
1
1

3DUWH[D
Bloco esquerdo - T7
Bloco esquerdo - T7M
Bloco central - T7-T7M
Bloco direito - T7-T7M

Os blocos de contactos deslizantes so necessrios para o Tmax T7 na verso extravel (equipado com acessrios eltricos ou
com rel eletrnico). Solicitar um bloco para a parte mvel e outro para a parte xa em funo das possveis combinaes entre
blocos de contactos deslizantes e acessrios eltricos que o disjuntor apresente:

Bloco esquerdo
Motor carga molas
Contacto molas carregados
Contacto disjuntor pronto para fechar
Contactos auxiliares antecipados
Bobina de sinalizao por atuao rel

Interruptor extravel:

3/28

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Bloco central
PR331
PR332
Mdulo de comunicao
Mdulo de medida
Os rels PR231 e PR232 no necessitam blocos centrais

Bloco direito
Contactos auxiliares (Q ou SY)
Rel de abertura
Rel de fecho
Rel de mnima tenso

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Proteo diferencial

RC222, RC Inst e RC Sel: Tipo A para corrente alterna pulsante.


RC223 e RC B tipo: Tipo B para corrente alterna pulsante, corrente contnua e frequncias at 1000Hz.
Os RC222 so fornecidos com:
Dispositivo de paragem de emergncia previsto com entrada para um possvel boto de presso de abertura distncia sem
alimentao auxiliar.
1 contacto NA para a sinalizao de pr-alarme.
1 contacto NA para a sinalizao de alarme.
RC222

Os RC223 so fornecidos com:


Dispositivo de paragem de emergncia previsto com entrada para um possvel boto de presso de abertura distncia sem
alimentao auxiliar.
1 contacto NA para a sinalizao de pr-alarme.
1 contacto NA para a sinalizao de alarme.
Nos interruptores tetrapolares podem combinar-se com rels de abertura ou tenso mnima.
Espelho especial fornecido.
So fornecidos com um solenide de abertura com contacto auxiliar comutado para sinalizao de interveno do rel diferencial.
Para os disjuntores T4 e T5 est disponvel o kit de converso do diferencial de xo para removvel (ver pgina 3/26).
Dispositivo de proteo diferencial
XT1

RC223

XT2
XT3

XT4
T4
T5 500

RC para XT1-XT3

RC Sel para XT4

RC Sel rebaixado 200mm


RC Inst
RC Sel
RC Sel
RC Inst
RC Sel
RC B Tipo
RC Sel
RC222/4
RC223/4 (apenas para 250A)
RC222/5

67122
67123

A
A

67127
67128

A
A

67121
67124
67125
67126
67129
67130
67132
67131
54954
54956
54955

C
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

RC Sel rebaixado 200 mm


IDn = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC Inst
IDn = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3A
t = Inst
RC Sel
IDn = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = 0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC B
IDn = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC222
IDn = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
RC223
IDn = 0,03-0,05-0,1-0,3-0,5-1-3-5-10A
t = Inst-0,1-0,2-0,3-0,5-1-2-3s
NOTA: T4 e T5 com montagem interior.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/29

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log
Cd. log Cdigo de
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Bobinas de servio
SOR - Bobina de abertura
XT1-XT2-XT3-XT4

SOR-C

T4-T5-T6

T7-T7M

SOR

T8

12V CC
24-30V CA/CC
48-60V CA/CC
110-127V CA / 110-125V CC
220-240V CA / 220-250V CC
380-440V CA
480-525V CA
12 V CC
24-30 V CA / CC
48-60 V CA / CC
110-127 V CA - 110-125 V CC
220-240 V CA - 220-250 V CC
380-440 V CA
480-525 V CA
24 V CA / CC
48 V CA / CC
110-120 V CA / CC
220-240 V CA / CC
380-400 V CA
415-440 V CA
480-500 V CA
500-550 V CA
24 V CC
48 V CA / CC
110-120 V CA / CC
220-240 V CA / CC
380-400 V CA
440 V CA

66328
66329
66330
66331
66332
66333
66334
54869
54870
54871
54872
54873
54874
54875
62065
62067
62069
63548
62071
62072
62073
62074

A
A
C
A
A
A
C
C
A
B
A
A
A
C
B
C
A
A
C
C
C
C

66321
66322
66323
66324
66325
66326
66327
54869
54870
54871
54872
54873
54874
54875
62065
62067
62069
63548
62071
62072
62073
62074
38286
38288
38290
38292
38294
38295

A
A
C
A
A
A
C
C
A
B
A
A
A
C
B
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

54878
54879

A
C

1
1

24 V CA / CC
48 V CA / CC

62076
62078

C
C

1
1

110-120 V CA / CC
220-240 V CA / CC
380-400 V CA
415-440 V CA
480-500 V CA
500-550 V CA
24 V CC
48 V CA / CC
110...120 V CA / CC
220...240 V CA / CC
380...400 V CA
440 V CA

62080
63550
62082
62083
62084
62085
38296
38298
38300
38302
38304
38305

A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

T4-T5-T6
Com conector com cabos livres L = 1m
Para disjuntores removveis/extraveis solicitar o adaptador ADP com o cdigo correspondente (ver pgina 3/34).
Em alternativa bobina de mnima tenso em disjuntores tripolares.
Em disjuntores de 4 polos sem rel diferencial RC possvel montar combinado com 1 rel de abertura ou 1 bobina de mnima.
T7-T7M
Para disjuntores extraveis solicitar os blocos de contactos deslizantes para a parte mvel e a parte fixa (ver pgina 3/28).

PS-SOR - Bobina de abertura com alimentao permanente


T4-T5-T6

24 V CC
110...120 V CA

54878
54879

A
C

Com conector com cabos livres L = 1m


Para disjuntores removveis/extraveis solicitar o adaptador ADP com o cdigo correspondente (ver pgina 3/34).
Em alternativa bobina de mnima tenso em disjuntores tripolares.
Em disjuntores de 4 polos sem rel diferencial RC possvel montar combinado com 1 rel de abertura standard.
PS-SOR

SCR - Rel de fecho


T7M

T8
SCR

Nota: Para disjuntores extraveis solicitar os blocos de contactos deslizantes para a parte mvel e a parte fixa (ver pgina 3/28).

3/30

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

8955HOGHPQLPDWHQVR
XT1-XT2-XT3-XT4

T4-T5-T6
UVR

T7-T7M

UVR

T8

UVR

24-30V CA/CC
48V CA/CC
60V CA/CC
110-127V CA / 110-125V CC
220-240V CA / 220-250V CC
380-440V CA
480-525V CA
24-30 V CA / CC
48 V CA / CC
60 V CA/CC
110-127 V CA - 110-125 V CC
220-240 V CA - 220-250 V CC
380-440 V CA
480-525 V CA
24 V CA / CC
48 V CA / CC
110-120 V CA / CC
220-240 V CA / CC
380-400 V CA
415-440 V CA
480-500 V CA

66403
69066
66404
66405
66406
66407
66408
54887
54888
54889
54890
54891
54892
54893
62087
62089
62091
63552
62093
62094
62095

A
B
C
A
A
B
C
A
C
C
A
A
A
C
C
C
A
A
C
C
C

66396
69065
66397
66398
66399
66400
66401
54887
54888
54889
54890
54891
54892
54893
62087
62089
62091
63552
62093
62094
62095

A
B
C
A
A
B
C
A
C
C
A
A
A
C
C
C
A
A
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

500-550 V CA
24 V CC
48 V CA / CC
110...120 V CA / CC
220...240 V CA / CC
380...400 V CA
440 V CA

62096

62096
38306
38308
38310
38312
38314
38315

C
B
C
A
A
C
C

1
1
1
1
1
1
1

T4-T5-T6
Com conector com cabos livres L = 1m
Para disjuntores removveis/extraveis solicitar o adaptador ADP com o cdigo correspondente (ver pgina 3/34).
Em alternativa bobina de abertura em disjuntores tripolares.
Em disjuntores de 4 polos sem rel diferencial RC possvel montar combinado com 1 rel de abertura.
T7-T7M
Para disjuntores extraveis solicitar os blocos de contactos deslizantes para a parte mvel e a parte fixa (ver pgina 3/28).

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

89'5HWDUGDGRUSDUDERELQDGHPQLPDWHQVR
Tempos de retardamento: 0,5-1-1,5-2-3 s.
Selecionar o retardador eletrnico UVD com a mesma tenso de alimentao da bobina de mnima UVR.
Montagem externa ao disjuntor.
XT1-XT2-XT3-XT4
T4-T5-T6

UVD

T7-T7M

24-30V CA/CC
48-60V CA/CC
110-125V CA/CC
220-250V CA/CC
24-30V CA/CC
48-60V CA/CC
110-125V CA/CC
220-250V CA/CC

51357
51358
51360
51361
38316
38317
38319
38320

ABB Catlogo Geral BT 2014

C
C
C
C
B
C
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1

| Interruptores Tmax 3/31

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log

Cd. log
Cdigo de
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Sinalizaes eltricas
AUX - Contactos auxiliares
XT1

AUX

AUX

1Q+1SY 250V CA
2Q+1SY 250V CA
1Q+1SY 24V CC
3Q 250V CA Esquerda
XT2-XT3-XT4 1Q+1SY 250V CA
66432
3Q+1SY 250V CA
66435
3Q+2SY 250V CA
66437
1Q+1SY 24V CC
66447
3Q+1SY 24V CC
66449
XT2-XT4
3Q 250V CA Esquerda
T4-T5-T6
1Q 1SY 250 V CA/CC
54910
3Q 1SY 250 V CA/CC
54911
1Q 1SY 400 V CA
54912
2Q 400 V CA
54913
3Q 1SY 24 V CC
54915
T7
1Q 1SY 400 V CA
62104
1Q 1SY 24 V CC
62103
T7-T7M
2Q 400 V CA
62102
2Q 24 V CC
62101
T8
4 contactos auxiliares de abertura/fecho para PR232-T8-PR331
4 contactos auxiliares de abertura/fecho para PR332(1)
4 contactos auxiliares de abertura/fecho V24 V para PR232-T8-PR331
4 contactos auxiliares de abertura/fecho V24 V para PR332(1)
Contacto de sinalizao de disparo
Contacto de sinalizao bobina de mnima tenso sem corrente - NF
Contacto de sinalizao bobina de mnima tenso sem corrente - NA

66431
66433
66446
66426
66431
66434
66436
66446
66448
66427
54910
54911
54912
54913
54915
62104
62103
62102
62101
65971
65819
65972
65820
58260
38341
38340

A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
B
A
C

A
A
C
C
A
A
A
C
C
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
B
B
B
B
A
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
C
A
C
C
A
A

1
1
1
1
1
1
1

Q = aberto/fechado
SY = indicao de disjuntor disparado
7DEHODGHSRVVYHLVFRPELQDHVGHFRQWDFWRVDX[LOLDUHVSDUD7H70
T7

SY
SY

Q1
Q1

1Q + 1SY

T7M

Q2

Q3

2Q

Q4

Q1

Q2

Q3

3Q + 1SY

Q4

Q1

Q2

Q3

2Q

Q2

Q3

4Q

2Q

T4-T5-T6
Com conector com cabos livres L = 1m
Para disjuntores removveis/extraveis solicitar o adaptador ADP com o cdigo correspondente (ver pgina 3/34).
T7-T7M
Para disjuntores extraveis solicitar os blocos de contactos deslizantes para a parte mvel e a parte fixa (ver pgina 3/28).
T8
(1) Nota: Fornecidos com os disjuntores

$8;6$&RQWDFWRVDX[LOLDUHVGHVLQDOL]DRGHDWXDRGRUHOGHVREUHLQWHQVLGDGH
XT2-XT4

T4-T5
T6
T7
T7M

250V CA
24V CC
2Q+2SY+1SA 250V CA
250 V CA
250 V CA
250 V CA
250 V CA

T4-T5 - Para rels PR221 e PR222


T6 - Disponvel apenas montado no disjuntor.

3/32

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

66430
67117
66439
55050
60393
62105
63553

C
C
A
C
C
A
A

66429
67116
66438
55050
60393
62105
63553

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log

Cd. log
Cdigo de
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Qtd.
Mltiplo
de venda

AUP - Contactos auxiliares de posio


XT1-XT2XT3-XT4
T4-T5-T6

T7-T7M
AUP

4 contactos 250V CA
4 contactos 24V CC
1 contacto 24V CC ind. removvel
1 contacto 400V CA ind. removvel
1 contacto 24V CC ind. extrado
1 contacto 400V CA ind. extrado
2 contactos inseridos/2 extrados/2 extrado teste 24V CC
2 contactos inseridos/2 extrados/2 extrado teste 250V CC

66452
66453
54920
54918
54921
54919
62110

A
C
C
A
C
A
C

66450
66451
54920
54918
54921
54919
62110

A
C
C
A
C
A
C

1
1
1
1
1
1
1

62111

62111

B
B
C
C
C

66454
67118
54925
60394
62112

B
B
C
C
C

1
1
1
1
1

XT2-4 verso extravel: contactos sinalizao disjuntor extrado para int. extravel XT2-XT4.
XT1...4 verso fixa ou removvel: contactos sinalizao disjuntor inserido para int. removvel e extravel.

AUE - Contactos auxiliares antecipados


XT1-XT2XT3-XT4
T4-T5
T6
T7
AUE

2 contactos NF no comando rotativo RH_


2 contactos NA no comando rotativo RH_
2 contactos NA
2 contactos NA
2 contactos NA*

66455
67119
54925
60394
62112

* T7 fixo, deve solicitar-se montado com o disjuntor.


T7 extravel, necessrio instalar em conjunto com os blocos de contactos deslizantes.

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

$8;0&&RQWDFWRSDUDVLQDOL]DRGRIXQFLRQDPHQWRPDQXDOUHPRWRGRFRPDQGRPRWRU
T4-T5-T6

54917

62108
62109

C
A

1
1

62106
62107

C
A

1
1

54916

63554
62118
62119
58263
58262
58261

C
C
C
B
B
C

1
1
1
1
1
1

Verso no cablada. Na verso removvel/extravel deve solicitar tambm o conector macho-fmea de 3 pinos 1SDA051364R1.

57&&RQWDFWRGLVMXQWRUSURQWRSDUDIHFKDU
Manual/Remoto

T7M

24 V CC
250 V AC

&RQWDFWRVLQDOL]DRPRODVFDUUHJDGDV
T7M

24 V CC
250 V AC

AUX-E- Contactos em verso eletrnica (verso cablada)


RTC

T4-T5-T6
Para rels com dilogo PR222/PD.

6LQDOL]DRPHFQLFDGHGLVSDURUHDUPYHOGLVWQFLD7ULSUHVHW
T7M

T8
AUX-E

24-30 V CA/CC
110-130 V CA/CC
200-240 V CA/CC
24-30 V CA/CC
110-130 V CA/CC
200-240 V CA/CC

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/33

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido para Tmax Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo de
venda.

66415
66418

C
C

1
1

66409
66410
66411
66412
51364
51363
51362

A
A
A
A
B
B
B

1
1
1
1
1
1
1

Conectores
&RQHFWRUTXDUWRSRORSDUDH[WUDYHO
XT2-XT4

Conector 4 Polo SOR-PS-SOR


Conector 4 Polo UVR

Conector fmea-macho fundo quadro


XT1-XT2-XT3-XT4

Conector fmea-macho

T4-T5-T6

3 PINOS
6 PINOS
9 PINOS
15 PINOS
3 PINOS
6 PINOS
12 PINOS

Conectores macho-fmea
3 pinos

ADP

T4-T5-T6
SOR
UVR
AUX 1Q + 1SY (1 contacto comutado aberto/fechado + 1 contacto comutado rel disparado)
AUX 2Q (2 contactos comutados aberto/fechado)
AUX 3Q + 1SY (3 contactos comutados aberto/fechado + 1 contacto comutado rel disparado)

6 pinos

12 pinos

j
j
j
j
j

ADP - Adaptadores
T4-T5-T6

5 PINOS - SOR, UVR, SA para RC222, SOR ou UVR+SA para RC222


6 PINOS - AUX 1Q+1SY, AUX 2Q
10 PINOS MOE (MOE-E), MOE (MOE-E) + SOR ou UVR, MOE (MOE-E) + SOR ou UVR
+ SA para RC222, AUE, AUE + SOR ou UVR, AUE + SOR ou UVR + SA para RC222

55173
54922
54924

A
A
A

1
1
1

12 PINOS - AUX 3Q + 1SY

54923

66413
66414

A
A

1
1

55351
55063
55065
55064

C
C
A
B

1
1
1
1

Adaptadores ADP para acessrios cablados de T4, T5 e T6


5 pinos

Prolongao de controlo

Lado esquerdo
SOR
UVR
SA para diferencial RC222
SOR ou UVR + SA para diferencial RC222
MOE (MOE-E)
MOE (MOE-E) + SOR ou UVR
MOE (MOE-E) + SOR ou UVR + SA para diferencial RC222
AUE
AUE + SOR ou UVR
AUE + SOR ou UVR + SA para diferencial RC222
Lado direito
AUX 1Q + 1SY (1 contacto comutado aberto/fechado +
1 contacto comutado rel disparado)
AUX 2Q (2 contactos comutados aberto/fechado)
AUX 3Q + 1SY (3 contactos comutados aberto/fechado +
1 contacto comutado rel disparado)

6 pinos

10 pinos 12 pinos

j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j

&RQHFWRUIPHDPDFKRSDUDGLVMXQWRUUHPRYYHOGH;7;7
Kit para parte mvel 12 PINOS
Kit para parte fixa 12 PINOS

Prolongao de controlo
T4-T5-T6
verses
removveis/
extraveis

3/34

Interruptores Tmax

5 PINOS
6 PINOS
10 PINOS
12 PINOS

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

66457
66458
66459
66460
66461
66462

A
C
A
A
B
B

1
1
1
1
1
1

66463
66464
66465
66466
66467
66468
54894
54895
54896
54897
54898
60395
60396
60397
60398
60399

A
A
A
A
C
B
A
A
A
A
C
C
C
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
C
A
A
C
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Comando motores
MOD - Comando motor de ao direta
XT1-XT3

24V CC
48...60V CC
110...125V CA/CC
220...250V CA/CC
380...440V CA
480...525V CA

MOD
Nota: O MOD cmpatvel com 2Q+1SY em XT1. permitido 1Q+1SY
O MOD incompatvel com 3Q+1SY em XT3. permitido 2Q+1SY..

MOE - Comando motor de energia acumulada


XT2-XT4**

T4-T5*
MOE XT2-XT4

T6*

24V CC
48...60V CC
110...125V CA/CC
220...250V CA/CC
380...440V CA
480...525V CA
24 V CC
48...60 V CC
110...125 V CA/CC
220...250 V CA/CC
380 V CA
24 V CC
48...60 V CC
110...125 V CA/CC
220...250 V CA/CC
380 V CA

* Para disjuntores removveis/extraveis solicitar o adaptador ADP com o cdigo correspondente (ver pgina 3/34).
* No caso de disjuntores motorizados com encravamento, solicitar o acessrio MOL-M (na seco de blocos mecnicos) (ver pgina 3/38).
** No caso de disjuntores XT motorizados com encravamento, solicitar o acessrio MOL-M (1SDA066634R1).
MOE T4-T5-T6

0RWRUSDUDFDUJDGDVPRODVSDUDYHUVHVPRWRUL]DGDV
T7M

T8

2430 V CA/CC
4860 V CA/CC
100130 V CA/CC
220250 V CA/CC
380415 V CA
24...30 V CA/CC
48...60 V CA/CC
100...130 V CA/CC
220...250 V CA/CC

62113
62114
62115
62116
62117
38321
38322
38323
38324

T7: Para disjuntores extraveis solicitar os blocos de contactos deslizantes para a parte mvel e a parte fixa (ver pgina 3/28).

Motor para T7M

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/35

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.
Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log

Cd. log
Cdigo de
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Qtd.
Mltiplo
de venda

Comandos rotativos
RHD - Comando direto
Com bloqueio por cadeados na posio aberta (mx 3 cadeados cumprimento 7 mm, no fornecidos).
Com acessrio para bloqueio da porta do compartimento na posio fechada.
Podem ser combinados com contactos auxiliares NA adiantados ao fecho (AUE).
XT1-XT3
RHD

XT2-XT4
T4-T5
T6
T7

RHD Comando Direto Normal


RHD Comando Direto de Emergncia
RHD Comando Direto Normal
RHD Comando Direto de Emergncia
RHD Comando Direto Normal
RHD Comando Direto de Emergncia
RHD Comando Direto Normal
RHD Comando Direto de Emergncia
RHD Comando Direto Normal
RHD Comando Direto de Emergncia

A
C
A
B
A
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

66479
66481
69055
69056
54929
54930
60409
60410
62122
62123

A
A
A
B
A
A
A
C
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

RHS L Comando Lateral Esquerdo Normal


RHS L Comando Lateral Esquerdo de Emergncia
RHS R Comando Lateral Direito Normal
RHS R Comando Lateral Direito de Emergncia
RHS L Comando Lateral Esquerdo Normal
RHS L Comando Lateral Esquerdo de Emergncia
RHS R Comando Lateral Direito Normal

66579
66580
66581
66582
69058
69059
69060

A
B
A
B
A
B
A

1
1
1
1
1
1
1

RHS R Comando Lateral Direito de Emergncia

69061

66587

54938

66476
66478
54928
55234
60407
60408
62120
62121

A
C
C
C
C
C
C
C

66475
66477
69053
69054
54926
54927
60405
60406
62120
62121

RHE - Comando reenviado


Com bloqueio da porta na posio fechada (falsevel para manuteno).
Equipado para bloqueio por cadeados na posio aberta (mx 3 cadeados cumprimento 7 mm, no fornecidos).
Distncia regulvel Lmax = 570 mm desde a base do interruptor xo.
XT1-XT3
XT2-XT4
T4-T5
RHE

T6
T7

RHE Comando Reenviado Normal


RHE Comando Reenviado de Emergncia
RHE Comando Reenviado Normal
RHE Comando Reenviado de Emergncia
RHE Comando Reenviado Normal
RHE Comando Reenviado de Emergncia
RHE Comando Reenviado Normal
RHE Comando Reenviado de Emergncia
RHE Comando Reenviado Normal
RHE Comando Reenviado de Emergncia

66480
66482
54933
54934
60411
60412
62122
62123

A
A
A
C
B
C
A
C

RHS - Comando lateral


XT1-XT3

XT2-XT4
RHS

Proteo IP54 para comando rotativo


Direto ou base comando rotativo reenviado para a porta.
XT1-XT2XT3-XT4
T4-T5-T6-T7
IP54

3/36

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.
Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

B
B
B
B
B
C
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
C
A
A
C
C
C
C
C
A
C
C
C
C
A
A
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bloqueios mecnicos
KLC - Bloqueio por chave na posio aberta
Para disjuntores com comando tumbler. Nas chaves tipo Ronis a fechadura no est includa.
XT1

KLC

XT2-XT4

XT3

T7

T7M

T8

Chave tipo Ronis. Chaves diferentes


Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chave tipo Ronis aberto/fechado, chaves iguais
Chave tipo Ronis. Chaves diferentes
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chave tipo Ronis aberto/fechado, chaves iguais
Chave tipo Ronis. Chaves diferentes
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chave tipo Ronis aberto/fechado, chaves iguais
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Verso para bloqueio tipo Ronis (fechadura no includa)
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Verso para bloqueio tipo Ronis (fechadura no includa)
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008

66593
66594
66595
66596
66597
66598
66599
66600
66601
66602
66603
66604
66605
66606
66607
66608
66609
66610
62134
62135
62136
62137
62138
62139
62141
62142
62143
62144
62145
62146
58271
58270
58274
58273
58272

No possvel montar na presena do comando frontal, comando rotativo, comando motor, rels diferenciais RC221/RC222 e, apenas no caso de disjuntores tripolares,
com as bobinas de servio (UVR, SOR). Chave extravel apenas com o disjuntor bloqueado na posio aberta.

KLF - Bloqueio por chave com acessrio frontal (FLD) o comando rotativo na posio de aberto
Direto base comando rotativo reenviado porta. Nas chaves tipo Ronis a fechadura no est includa.
T4-T5

T6

T7

Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Pr-instalao para bloqueio de chave Ronis

54939
54940
54941
54942
54943
60658
60659
60660
60661
60662
63555
63556
63557
63558
63559
63560

A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

66617
66618
66619
66620
66621
66622

B
A
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

RHL - Bloqueio por chave no comando rotativo na posio aberta


Nas chaves tipo Ronis a fechadura no est includa.
XT1-XT2XT3-XT4

RHL, MOL-D

Chave tipo Ronis. Chaves diferentes


Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chave tipo Ronis aberto/fechado, chaves iguais para
RHx

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/37

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

MOL - Bloqueio por chave no comando motor na posio aberta


XT1-XT3

XT2-XT4*

T4-T5

T6

Chave tipo Ronis. Chaves diferentes


Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chave tipo Ronis. Chaves diferentes
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo A
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo B
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo C
Chave tipo Ronis. Chaves iguais Tipo D
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Bloqueio manobra manual com chave igual (obrigatrio
para encravamento motorizado) / MOL-M
Chaves diferentes
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Bloqueio manobra manual com chave igual (obrigatrio
para encravamento motorizado) / MOL-M

66623
66624
66625
66626
66627
66629
66630
66631
66632
66633
54904
54905
54906
54907
54908
54909

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

60611
60612
60613
60614
60615
54909

C
C
C
C
C
B

1
1
1
1
1
1

66588
66589
66591
66590
66592
62150
69656
38351

B
C
A
C
A
C
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1

62153
62154
62155
62156
62157
63567

A
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

62158

62159

* Para XT2-XT4 disponvel bloqueio manobra manual do MOE com acessrio MOL-M (1SDA066634R1).

3//%ORTXHLRSRUFDGHDGRVQRGLVMXQWRU
XT1-XT3

XT2-XT4

PLL

T7
T7M
T8

Bloqueio extravel por cadeados na posio aberta


Bloqueio fixo por cadeados na posio aberta
Bloqueio fixo por cadeados na posio aberta/fechada
Bloqueio fixo por cadeados na posio aberta
Bloqueio fixo por cadeados na posio aberta/fechada
Bloqueio por cadeados
Bloqueio por cadeados
Bloqueio por cadeados

%ORTXHLRFKDYHQDSRVLRLQVHULGRH[WUDGRWHVWHH[WUDGR
A parte xa pode ser equipada com dois bloqueios por chave diferentes.
T7-T7M

Chaves diferentes para um disjuntor


Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20005
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20006
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20007
Chaves iguais para grupos de disjuntores N.20008
Pr-instalao para bloqueio de chave Ronis

%ORTXHLRQDSRVLRGHH[WUDGR
Pedir para completar o bloqueio do disjuntor na posio inserido/teste/extrado.
T7-T7M
Bloqueio porta

%ORTXHLRPHFQLFRGDSRUWDGDFOXOD
T7-T7M
Incluir no pedido o kit de cabos para encravamento e a placa de encravamento compatvel com o disjuntor.
Um disjuntor equipado com bloqueio mecnico da porta da clula, no pode ser inter-bloqueado com outro disjuntor.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
([WUDYHO
1SDA0...R1

Cd. log

66636
54945
60418

A
A
A

Cdigo de
Cd. log
Encomenda
)L[R5HPRYYHO
1SDA0...R1

Qtd.
Mltiplo
de venda

FLD - Frente para punho de manobra e bloqueio


FLD

3/38

Interruptores Tmax

XT2-XT4
T4-T5
T6

| ABB Catlogo Geral BT 2014

66635
54944
60417

A
A
A

1
1
1

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cd. log Cdigo de


Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
A
B
C
A
C
B
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Encravamentos mecnicos
(QFUDYDPHQWRPHFQLFRHQWUHGLVMXQWRU
Entre 2 disjuntor: IO-OI-OO.
XT1-XT2XT3-XT4

MIR-H
MIR-V
Placa para XT1
MIR-H

66637
66638
66639
66640
66641
66642
66643
66644
66645
66646
54946
54947
54948
54949
54950
54951
54952
54953
60685
60686

Fixo
Removvel
Placa para XT2
Fixo
Removvel/Extravel
Placa para XT3
Fixo
Removvel
Placa para XT4
Fixo
Removvel/Extravel
T4-T5*
MIR-HB - grupo estrutura encravamento horizontal
MIR-VB - grupo estrutura encravamento vertical
MIR-P - placa para encravamento Tipo A
MIR-P - placa para encravamento Tipo B
MIR-P - placa para encravamento Tipo C
MIR-P - placa para encravamento Tipo D
MIR-P - placa para encravamento Tipo E
MIR-P - placa para encravamento Tipo F
T6
MIR-H Encravamento horizontal
MIR-V Encravamento vertical

Para montagem com XT necessrio 1xMIR e 2xPlacas


Combinaes possveis entre Tmax XT: XT1-XT1, XT1-XT3, XT2-XT4, XT2-XT2, XT3-XT3, XT4-XT4.
O grupo estrutura encravamento, inclui as cunhas de encravamento para os disjuntor a encravar.
* Para realizar o encravamento mecnico entre dois disjuntor T4-T5 necessrio solicitar um grupo de estrutura mais uma placa para o encravamento do tipo pretendido.

Placa encravamento

Para interruptores

Tipo

Interruptor 1

Interruptor 2

A
B
C
D
E
F

T4 (F-P-W)
T4 (F-P-W)
T4 (F-P-W)
T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
T5 630 (P)

+ T4 (F-P-W)
+ T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
+ T5 630 (P)
+ T5 400 (F-P-W) ou T5 630 (F)
+ T5 630 (P)
+ T5 630 (P)

F = Fixo
P = Removvel
W = Extravel

(QFUDYDPHQWRPHFQLFRFRPFDERVHQWUHGRLVGLVMXQWRU770RX770;
T7-T7M

Kit de cabos para encravamento


Placa para fixo (montagem em toda a placa de
montagem na parede)
Placa para fixo (montagem em suporte na base)
Placa para extravel

62127
62129

A
A

1
1

62130
62131

A
A

1
1

64568

Para encravar dois disjuntor, o pedido deve contemplar um kit de cabos e duas placas em funo da verso do disjuntor.

(QFUDYDPHQWRPHFQLFRFRPFDERVHQWUHGRLVGLVMXQWRU770;(e(
T7-T7M

Kit de cabos para encravamento T7/T7M/X1 - E1E6

Para encravar dois disjuntor, o pedido deve contemplar um kit de cabos + uma placa em funo do disjuntor T7-T7M + os acessrios para encravar o E1/E6.

Encravamento

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/39

Tmax - Acessrios
1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.
Vlido Tipo
para
Tmax

Cdigo
Cd. log
Pedido
3 un.
1SDA0...R1

Cdigo
Cd. log
Pedido
4 un.
1SDA0...R1

Cdigo
Pedido
6 un.
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo


Cd. log Qtd.
Pedido
Mltiplo
8 un.
de
1SDA0...R1
venda

Terminais de ligao para disjuntores xos


F - Terminais anteriores
Chapas com parafusos. Devem ser solicitadas como acessrio (Fornecidas como standard nos disjuntores xos)
XT1
XT2
XT3
XT4
T4
T5
T6
T7-T7M
F

66849
66853
66857
66861
54976
55012
60421
63099

In=630
In=800

T7-T7M

C
C
C
C
C
B
C
C

66851
66855
66859
66863
54974
55010
60423
63101

A
B
C
B
B
A
C
C

66852
66856
66860
66864
54975
55011
60424
63102

C
C
B
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1

66865
66869
66873
66877
55000
55036
23379
23383
63103

B
C
C
A
A
A
A
C
C

66866
66870
66874
66878
55001
55037
23389
23393
63104

A
A
A
C
C
A
C
B
B

66867
66871
66875
66879
54998
55034
13920
13954
63105

B
A
A
B
B
A
B
B
B

66868
66872
66876
66880
54999
55035
13921
13955
63106

B
B
A
B
B
B
B
B
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1

66890
66894
66898
66902
55005
55041

B
B
A
B
B
A

66891
66895
66899
66903
55002
55038

C
C
C
C
C
A

66892
66896
66900
66904
55003
55039

C
C
C
C
C
A

50693

50688

50689

63109

63110
65824

C
B

63111
65825

C
B

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ES - Terminais anteriores prolongados separadores


Incluem diafragmas separadores de fase.
XT1
XT2
XT3
XT4
T4
T5
T6

ES

66850
66854
66858
66862
54977
55013
60422
63100

EF = Terminais anteriores prolongados


Incluem diafragmas separadores de fase.
XT1
XT2
XT3
XT4
T4
T5
T6

EF

C
C
A
C
C
C
C
C

66889
66893
66897
66901
55004
55040
50692
50704

C
C
C
A
A
A
C
C

1/2 kit superior


1/2 kit inferior
Kit completo
T7-T7M 1/2 kit superior
63107
C
1/2 kit inferior
63108
C
Kit completo
T8 (No disponvel para T8 3200A; disponveis apenas como kits soltos)

FC CuAl - Terminais para cabos em CuAl


XT1

Terminal FC CuAI

1x1,5...50mm2
1x35...95mm2
1x50240mm2 +
ADP (fornecido)
XT2
1x1...95mm2
1x70185mm2
1x95240mm2 +
ADP (fornecido)
2x3595mm2
XT3
1x70185mm2
1x150240mm2 +
ADP (fornecido)
2x35150mm2
XT4
1x1150mm2
1x150240mm2 +
ADP (fornecido)
2x351502mm2
T4
150mm2
2150mm2 - borne externo
1185mm2
1240mm2
T5
2120mm2 - borne externo
1240mm2
1300mm2
2240mm2 - borne externo
T6
2240mm2
3185mm2 - borne externo
4150mm2 - borne externo
T7-TM 4240mm2 - borne externo

FC CuAI

3/40

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

67151
67155
67159

C
C
C

67152
67156

A
A

67153
67157
67161

C
C
C

67154
67158

C
C

1
1
1

67163
67167
67171

C
C
C

67164
67168
67172

C
C
C

67165
67169
67173

C
C
C

67166
67170
67174

C
C
C

1
1
1

67175
67179
67183

C
C
C

67176
67180
67184

C
C
C

67177
67181
67185

C
C
C

67178
67182
67186

C
C
C

1
1
1

67187
67191
67195

C
C
C

67188
67192
67196

C
C
C

67189
67193
67197

C
C
C

67190
67194
67198

C
C
C

1
1
1

67199
54984
54992
54988
64549
55028
55020
55024
55032
23380
23384
60687
63112

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67200
54985
54993
54989
64550
55029
55021
55025
55033
23390
23394
60688
63113

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67201
54982
54990
54986
64551
55026
55018
55022
55030
13922
13956
60689
63114

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

67202
54983
54991
54987
64552
55027
55019
55023
55031
13923
13957
60690
63115

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tmax - Acessrios
1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo
Cd. log
Pedido
3 un.
1SDA0...R1

Cdigo
Cd. log
Pedido
4 un.
1SDA0...R1

Cdigo
Cd. log
Pedido
6 un.
1SDA0...R1

Cdigo
Cd. log Qtd.
Mltiplo
Pedido
de venda
8 un.
1SDA0...R1

FC Cu - Terminais para cabos em Cu


XT1
XT2
XT3
XT4
T4
T5 400
T5 630
FC Cu

1185mm2
1240mm2
2240mm2

66905
66909
66913
66917
54980
55016
55364

A
A
C
B
C
B
C

66906
66910
66914
66918
54981
55017
55365

C
C
C
C
C
C
C

66907
66911
66915
66919
54978
55014
55362

A
A
C
C
B
C
C

66908
66912
66916
66920
54979
55015
55363

C
C
C
C
C
B
C

1
1
1
1
1
1
1

C
C
C
C
C

66922
66926
66930
66934
54997

C
C
C
C
C

66923
66927
66931
66935
54994

C
C
C
C
C

66924
66928
66932
66936
54995

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

A
A
A
C
C
A
C
C

66938
66942
66946
66950
55009
55045
60426
63117

A
A
B
A
A
A
B
A

66939
66943
66947
66951
55006
55042
60427
63118
46578

A
A
A
A
A
A
A
A
C

66940
66944
66948
66952
55007
55043
60428
63119
46579

A
A
A
B
B
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
C
C
C

66958
66962
66966
66970

C
C
C
C

66959
66963
66967
66971

C
C
C
C

66960
66964
66968
66972

C
C
C
C

1
1
1
1

C
C

63121
63125

C
A

63122
63126

C
C

63123
63127

B
C

1
1

MC - Terminais multicabo 6x2,5...35mm2


XT1
XT2
XT3
XT4
T4

635mm2 - borne externo

66921
66925
66929
66933
54996

R - Terminais posteriores orientveis


Tapabornes LTC fornecidos como standard.
MC =

R (T2...T6)

XT1
XT2
XT3
XT4
T4
T5
T6
T7
T8

66937
66941
66945
66949
55008
55044
60425
63116

T8: No disponveis para T8 3200 A; disponveis apenas como kits soltos

)%7HUPLQDLVH[LEDU
XT1
XT2
XT3
XT4

66957
66961
66965
66969

HR, VR - Terminais posteriores de barra


T7-T7M

HR - Horizontais
VR - Verticais

63120
63124

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/41

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Cdigo de
Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Terminais para partes xas de extravel/removvel

Todos os cdigos de pedido dos terminais vlidos para disjuntores xos Tmax XT so vlidos para as partes xas
de extravel/removvel adicionando o Adaptador para parte xa.
Quando se utilizar o adaptador com terminais F/EF/MC devem ser adicionados os terminais tipo F da pgina 3/40.
$GDSWDGRUSDUDSDUWH[DSDUDDPRQWDJHPGRVWHUPLQDLVGRGLVMXQWRU[RQDSDUWH[DXQLGDGHV
Adaptador para parte xa

XT1
XT2
XT3
XT4

66305
66307
66309
66311

B
B
B
B

Cdigo de
Encomenda
4 un.
1SDA0...R1

Cdigo de
Encomenda
3 un.
1SDA0...R1

EF

66306
66308
66310
66312

B
B
B
B

Cd. log

1
1
1
1

Qtd.
Mltiplo
de venda

EF = Terminais anteriores prolongados


T6
T7-T7M

13984
62171

C
C

13985
62172

C
C

1
1

55271
65620

C
C

55272
65621

C
C

1
1

54831
54833

C
C

54832
54834

C
C

1
1

54835
54837

C
C

54836
54838

C
C

1
1

13988

13989

13986

13987

63089

63090

63577

63578

ES - Terminais anteriores prolongados separadores


ES

T5
T7

In=630A

FC Cu - Terminais anteriores para cabos de cobre


Equipados com tapa bornes isolantes para partes xas TC-FP.
T4
T5
FC Cu

1185mm2
1240mm2

)&&X$L7HUPLQDLVDQWHULRUHVSDUDFDERVGHFREUHDOXPQLR
Equipados com tapabornes isolantes para partes xas TC-FP.
T4
T5

1185mm2
1240mm2

VR = Terminais posteriores de barra verticais


T6
FC CuAI

+5 7HUPLQDLVSRVWHULRUHVGHEDUUDKRUL]RQWDLV
T6

HR/VR - Terminais posteriores de barra


T7-T7M
VR

R - Terminais posteriores separadores


T7-T7M

HR

HR/VR

RS

3/42

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para
Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
3 polos
1SDA0...R1

Cd. log Cdigo de


Encomenda
4 polos
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios de instalao
$FHVVULRSDUDD[DRQRSHUO',1
XT1

XT2-XT4
XT3
KIT DIN

KIT DIN50022
KIT DIN50022 XT1+RC rebaixado 200mm
KIT DIN50022 XT1+RC Sel / RC Inst
KIT DIN50022
KIT DIN50022
KIT DIN50022 XT1 + RC Ins / RC Sel

66652
67134
67135
66653
66420
67139

A
A
A
A
A
A

66419
67134
67135
66653
66421
67139

A
A
A
A
A
A

1
1
1
1
1
1

66655
66664
66657
66666
66660
66668
66662
66670
54966
54958
54962
54857
54968
54960
54964
54859
14038
14040
63093
63095
63091

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
B
A
A
C
B
C
A
C
C
A

66656
66665
66659
66667
66661
66669
66663
66671
54967
54959
54963
54858
54969
54961
54965
54861
14039
14041
63094
63096
63092

A
A
A
A
A
A
C
A
C
A
C
C
A
A
C
C
C
A
B
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tapabornes
Fornecidas as peas necessrias para proteger um disjuntor completo
XT1
XT2
XT3
XT4
Tapabornes

T4

T5

T6
T7-T7M

LTC Tapabornes baixos


HTC Tapabornes altos
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
Proteo para tapabornes HTC
Tapabornes para partes fixas de removvel/extravel
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
Proteo para tapabornes HTC
Tapabornes para partes fixas de removvel/extravel
LTC Tapabornes baixos
HTC Tapabornes altos
LTC Tapabornes baixos - Fixo
LTC Tapabornes baixos - Extravel
HTC Tapabornes altos

No so compatveis com os diafragmas separadores de fase.


Separadores de fase

Vlido
para
Tmax

MOC

Cdigo de
Encomenda
4 un.
1SDA0...R1

Cdigo de
Encomenda
6 un.
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

A
A
A
A
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

62160
38345

C
A

1
1

62132
62133

A
C

1
1

62161

Diafragmas separadores de fase.


XT1-XT3
XT2-XT4
T4-T5T7-T7M
T6

Altura 100mm
Altura 200mm
Altura 100mm
Altura 200mm
Altura 100mm
Altura 200mm
Altura 100mm

66676
66678
66675
66677
54970
54972
50696

B
B
B
B
A
A
C

66681
66683
66680
66682
54971
54973
50697

Proteo transparente

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1
02&&RQWDPDQREUDVPHFQLFR
T7M
T8

Proteo transparente para botes de presso


T7M

Proteo para porta IP54

Proteo transparente para botes de presso


Proteo transparente para botes de presso - independentes

Proteo para porta IP54


T7M

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/43

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Acessrios para rels eletrnicos


BT030-USB - Unidade de comunicao com interface Bluetooth e USB
Permite comunicar, atravs de um PC, diretamente com o disjuntor, para programar os rels de proteo
e aproveitar muitas outras caractersticas graas ao software gratuito da ABB.
Vlido para PR121/P, PR122/P, PR123/P PR122/DC, PR123/DC, PR331/P, PR332/P, PR333/P, PR232/P, PR222DS,
PR222DS/PD, PR222DS/PD-A, PR223EF e PR223DS.
BT030

BT030-USB

58259

68659
68660
68661
68662
66980
66981

B
B
B
B
A
A

1
1
1
1
1
1

63143

55051
60429

C
C

1
1

Para PR222/PD (T4-T5-T6)


Para PR223EF (T4-T5-T6)

59469
64515

C
C

1
1

T7

60198

50708
66986
66987

C
C
C

1
1
1

66988
66989
37121

C
C
C

1
1
1

C
C

1
1

59146

55059
55061
55060
55062

C
C
C
C

1
1
1
1

63869

Acessrios acoplveis a rels eletrnicos Ekip


XT2-XT4

Ekip Visor

Ekip Visor
Ekip Medidor LED
Ekip Com para Fixo/Removvel
Ekip Com para Extravel
Kit tenso auxiliar Ekip a 24 V CC para Fixo/Removvel
Kit tenso auxiliar Ekip a 24 V CC para Extravel

+0,8QLGDGHGHYLVXDOL]DRUHPRWDSDUDIUHQWHGHTXDGUR
XT2-XT4-T4-T5-T6-T7-T7M

FDU - Unidade de ecr frontal


Para disjuntores com comando frontal por alavanca.
Ekip Medidor LED

T4-T5
T6

com rels PR222 ou PR223


com rels PR222 ou PR223

EP010 - Fieldbus plug (Interface de ligao)

HMI030

PR212/CI - Unidade de controlo de manobra para contactores


XT2-XT4

PR212/CI
Kit ligao PR212/CI para Fixo/Removvel
Kit ligao PR212/CI para Extravel

8QLGDGHGHWHVWHHFRQJXUDR
XT2-XT4
T4-T5-T6

Ekip TT - Unidade trip test


Ekip T P - Unidade de programao e teste
TT1 - Unidade de teste

* Ekip T&P utilizado com software gratuito Ekip Connect. Vlido tambm para Tmax e Emax.
FDU

PR222DS/PD - Unidade de dilogo


Deve especicar-se como suplemento ao cdigo do disjuntor, equipado com rel equivalente PR222DS/P.
Para solicitar o rel solto, consulte cdigo e preo.
T4-T5-T6

PR222DS/PD-LSI
PR222DS/PD-LSIG

55066
55067

35.8QLGDGHGHVLQDOL]DR
Para converter os sinais digitais dos rels em sinais eltricos atravs de contactos eltricos normalmente abertos.
T4-T5-T6-T7
PR021/K

Conectores para rels PR222DS ou PR223DS


T4-T5-T6

Conector X3 para disjuntor fixo equipado com PR222DS ou PR223DS


Conector X3 para disjuntor removvel/extravel
Conector X4 para disjuntor fixo
Conector X4 para disjuntor removvel/extravel

Toride para proteo diferencial


T7-T7 M

Toro de Rc

3/44

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Tmax - Acessrios

1HVWHGRFXPHQWRHVWRGLVSRQYHLVRVDFHVVULRVPDLVFRPXQVSDUD
outras verses consultar o Catlogo Tcnico Tmax.

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

69126
69128
69127
69128
63145
63146
58258
63573
65834
65973
63145
58258

C
C
C
C
C
C
A
C
B
B
C
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

63140

63147
63148
63149
63150
63151
63152

C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1

63153
63154
63155
63156
63157

C
C
C
C
C

1
1
1
1
1

Acessrios para rel eletrnico PR33x


T7

PR030/V com tenso externa (transformador)


+ cdigo extra em PR332/P LSIRc, PR333/P LSI e PR333/P LSIG

T7M

PR030/V com tenso externa (transformador)


+ cdigo extra em PR332/P LSIRc, PR333/P LSI e PR333/P LSIG

T7-T7M

Mdulo de comunicao PR330/D-M (Modbus RTU)*


Mdulo de atuao PR330/R
Unidade de alimentao PR030B
Tomada de tenso interna para PR332/P
Mdulo de medida de tenso PR330/V 3p(2)
Mdulo de medida de tenso PR330/V 4p(2)
Mdulo de comunicao PR330/D-M (Modbus RTU)
Unidade de alimentao PR030B

T8
PR 330/V

(2) Nota: consultar disponibilidade com a ABB.


* obrigatrio solicitar o PR330/R para conseguir comunicar com o T7M. (fornecido apenas como parte de uma montagem).

Cdigo extra para a intermutabilidade do PR231


T7-T7M

Mdulo calibre rel (rating plug) - Para pedir solto


T7-T7M
PR 330/D-M

In=400A
In=630A
In=800A
In=1000A
In=1250A
In=1600A

Cdigo extra mdulo calibre rel (rating plug) - Para pedir montado
T7-T7M

In=400A
In=630A
In=800A
In=1000A
In=1250A

Nota: Deve indicar-se adicionalmente ao cdigo do disjuntor.


PR 030 B

RATING PLUG

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Interruptores Tmax 3/45

Tmax - Acessrios

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

Dispositivos de comutao automtica de redes ATS


XT1XT4 e T3T6-T7M

ATS021

ATS021
ATS022

65523
65524

A
C

1
1

Os automatismos de comutao ATS021 ATS022 realizam o controlo da rede:


Controlo da tenso nas trs fases.
Controlo da tenso mxima e mnima nas trs fases.
Desequilbrio de fases.
Inverso de fase.
Frequncia mxima e mnima.
Comunicao Modbus RTU (ATS022).
Modo de no prioridade da linha (ATS022).
Controlo de um terceiro interruptor (ATS022).
COMUTAES AUTOMTICAS
Equipamento formado por 2 disjuntor com comando motor, encravados mecanicamente e um automatismo para a transferncia de uma rede para outra.
Para determinar o preo do equipamento devem somar-se os preos de:
Automatismo de comutao ATS021 ou ATS022.

ATS022

Os dois disjuntor selecionados com os seguintes acessrios:


1 rel de abertura (apenas para T7).
1 rel de fecho (apenas para T7M e T8).
1 Motor-redutor para a carga automtica das molas de fecho (apenas para T7 e T8).
1 Contacto auxiliar para a sinalizao eltrica interruptor aberto/fechado.
1 Contacto auxiliar para a sinalizao da interveno do rel de sobreintensidade (opcional).
1 Contacto de posio de inserido na base fixa (apenas para disjuntor extraveis).
1 Bloqueio para evitar a manobra manual do comando motor.

+
Encravamento mecnico.

+
Os seguintes acessrios (orientativos):
2 disjuntor magnetotrmicos S204-C1, se a aplicao utilizar uma alimentao auxiliar de segurana em corrente contnua ou alterna. Se a aplicao no
utilizar uma alimentao auxiliar de segurana, os disjuntor magnetotrmicos devem ter um poder de corte adequado linha de alimentao (para a linha de
Emergncia e a linha Normal). Ver nota 1.
= 7.5kA S204 L - C6
= 10kA S202 - C6
= 15kA S204 M - C6
= 50kA S804 S C10
2 contactores auxiliares ABB NF22. Ver nota 2.
1 fonte de alimentao CP-E 24/1,25 (Cdigo: 1SVR427031R0000). Ver nota 3.
Contactores ABB AF9 (apenas se a aplicao utilizar uma alimentao auxiliar de segurana em corrente contnua).
2 temporizadores CT-AWE, se utilizar a ATSO22 com gesto de linhas no prioritrias mediante um 3 interruptor.
Notas:
1) O interruptor magnetotrmico deve ter um poder de corte adequado linha de alimentao.
2) Os contactores apenas so necessrios quando a alimentao dos circuitos auxiliares dos disjuntor obtida das linhas de alimentao normal
ou de emergncia. No caso de alimentao dos referidos circuitos mediante alimentao auxiliar, no seriam necessrios.
3) ATS021 no requer alimentao auxiliar. ATS022 requer alimentao auxiliar apenas no caso de comunicao Modbus ou frequncia 16 2/3 Hz.
No caso do grupo no arrancar em automtico, necessrio utilizar um alimentador/conversor isolado galvnicamente (CP-E 24/1,25) mais 1 fonte de alimentao segura
(SAI, Bateria, ...).
Se o sistema for trifsico sem neutro necessrio um transformador externo para simular o sinal de neutro.

Vlido
para Tmax

Tipo

Cdigo de
Encomenda
1SDA0...R1

Cd. log

Qtd.
Mltiplo
de venda

A
A

1
1

Reposies
&RQHFWRUHVSDUDSDUWH[DGHH[WUDYHO
XT2-XT4

3/46

Interruptores Tmax

| ABB Catlogo Geral BT 2014

1 conector 2PINOS para SOR/UVR


1 conector 3PINOS para AUX

67213
67214

Disjuntores de bastidor aberto Emax 2

ndice

Caractersticas tcnicas ............................................................................................................


Rels de proteo para distribuio de potncia ......................................................................
Caractersticas tcnicas .......................................................................................................
Disjuntores de bastidor aberto Emax 2 .....................................................................................
Disjuntores de bastidor aberto. Fixos ........................................................................................
Disjuntores de bastidor aberto. Extraveis .................................................................................
Disjuntores de bastidor aberto. Fixos para proteo de geradores ...........................................
Disjuntores de bastidor aberto. Extraveis para proteo de geradores .....................................
Interruptores de manobra-seccionadores de bastidor aberto. Fixos ..........................................
Interruptores de manobra-seccionadores de bastidor aberto. Extraveis ...................................
Acessrios ................................................................................................................................
Eltricos ...............................................................................................................................
Mecnicos ...........................................................................................................................
Encravamentos mecnicos ..................................................................................................
Comutao automtica ........................................................................................................
Mdulos Ekip .......................................................................................................................
Substituio de rels e mdulos de calibre ..........................................................................
Kits de terminais ..................................................................................................................

4/2
4/4
4/4
4/6
4/7
4/15
4/23
4/24
4/26
4/27
4/28
4/28
4/31
4/34
4/35
4/36
4/37
4/39

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Disjuntores

4/1

Disjuntores de bastidor aberto Emax 2

Tenso nominal de servio Ue

[V]

690

Tenso nominal de isolamento Ui

[V]

1000

Tenso nominal suportada no impulso Uimp

[kV]

12

Frequncia

[Hz] 50 - 60

Nmero de plos

3- 4

Verso

Fixa - Extravel

Normativa

IEC 60947-2

1SDC200424F001

Dados comuns

Emax 2

E1.2

Nveis de prestaes

Corrente permanente nominal Iu @ 40C

[A]

630

630

250

630

[A]

800

800

630

800

[A]

1000

1000

800

1000

[A]

1250

1250

1000

1250

[A]

1600

1600

1250

[A]

1600

[A]
Capacidade de corrente do plo neutro para disjuntores
tetrapolares CBs
Poder nominal de corte ltimo
400-415 V
em curto-circuito Icu
440 V

[%Iu]

100

100

100

100

[kA]

42

50

66

150

[kA]

42

50

66

130

500-525 V

[kA]

42

42

50

100

690 V

60

[kA]

42

42

50

Poder de corte nominal de servio em curto-circuito Ics

[%Icu]

100

100

1001)

100

Corrente atribuda admissvel


de curta durao Icw

(1s)

[kA]

42

42

50

15

(3s)

[kA]

24

24

36

Poder de corte nominalv v


400-415 V
em curto-circuito (valor de pico) Icm
440 V

[kA]

97

115

152

345

[kA]

97

115

152

299

500-525 V

[kA]

97

97

115

230

690 V

[kA]

Categoria de utilizao (segundo IEC 60947-2)


Corte
Dimenses

97

97

115

138

Durao de corte para I<Icw

40

40

40

40

Durao de corte para I>Icw

25

25

25

10

A - Fixa / Extravel

[mm]

296/363,5

296/363,5

296/363,5

296/363,5

P - Fixa / Extravel

[mm]

183/271

183/271

183/271

183/271

L - Fixo 3p/4p/4p FS
Extravel 3p/4p/4p FS

[mm]

210/280 | 278/348

1) Ics : 50kA para tenses 400V440V

SACE Emax 2

E1.2

Vida mecnica e eltrica com manuteno


regular indicada pelo fabricante

Vida eltrica

4/2

Disjuntores

[Iu]

) 1000

1250

1600

1600 L

[N ciclos x 1000]

20

20

20

20

Frequncia

[Ciclos/Hora]

60

60

60

60

440 V

[N ciclos x 1000]

690 V

[N ciclos x 1000]

6,5

6,5

Frequncia

[Ciclos/Hora]

30

30

30

30

| ABB Catlogo Geral BT 2014

1SDC200427F001

1SDC200426F001

1SDC200425F001

E2.2

E4.2
S

E6.2

1600

800

250

800

3200

3200

3200

2000

4000

4000

4000

2000

1000

800

1000

4000

4000

4000

2500

5000

5000

5000

1250

1000

1250

3200

6300

6300

6300

1600

1250

1600

4000

2000

1600

2000

2500

2000

2500

2500
100

100

100

100

100

100

100

100

50-100

50-100

50-100

42

66

85

100

66

85

100

150

100

150

200

42

66

85

100

66

85

100

150

100

150

200

42

66

66

85

66

66

85

100

100

130

130

42

66

66

85

66

66

85

100

100

100

120

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

42

66

66

85

66

66

85

100

100

100

120

42

50

50

75

36

50

75

75

100

100

100

97

152

196

230

152

196

230

345

230

345

460

97

152

196

230

152

196

230

345

230

345

460

97

152

152

196

152

152

196

230

230

299

299

97

152

152

196

152

152

196

230

230

230

276

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

371/425

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

270/383

276/366 | 317/407

384/510 | 425/551

E2.2

762/888 | 803/929/1069

E4.2

E6.2

< 1600

1600

2000

2500

< 2500

2500

3200

4000

4000

5000

6300

25

25

25

20

20

20

20

15

12

12

12

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

15

12

10

10

15

10

10

30

30

30

30

20

20

20

20

10

10

10

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Disjuntores

4/3

Rels de proteo para distribuio de potncia

Ekip Dip
Disponvel nas verses: LI, LSI e LSIG.
1
2

3
5

1SDC200446F001

Notas:
1. LED Power-on para a sinalizao de funcionamento
correto (watchdog)

4. Dip switches para a configurao da proteo do


neutro e frequncia de rede

2. LEDs para a sinalizao de alarme das protees


L, S, I e G e diagnstico

5. Boto de presso de teste e para a indicao da


causa da atuao

3. Dip switches para a configurao das protees

6. Conetor de teste e programao

Ekip Touch
Disponvel nas verses: LI, LSI e LSIG.
2
3
4
5
1
6

1SDC200466F001

Notas:

4. LED de sinalizao de alarme

1. Amplo ecr ttil de alta resoluo

5. Boto de presso "home" para regressar pgina


inicial

2. LED Power-on para a sinalizao de funcionamento


correto (watchdog)
3. LED de sinalizao de pr-alarme

6. Boto de presso de teste e para a indicao da


causa da atuao
7. Conetor de teste e programao

4/4

Disjuntores

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Ekip Hi-Touch
Disponvel nas verses: LSI e LSIG.
Integra todas as caractersticas de Ekip Touch mas integra de srie o mdulo de medida e proteo Ekip Measuring Pro e funo
Network Analyzer.
possvel configurar um segundo conjunto de protees independente.

2
3
4
5
1
6

Notas:

1SDC200470F001

1SDC200474F001

7
8

1. Amplo ecr ttil de alta resoluo

5. Boto de presso "home" para regressar pgina


inicial

2. LED power-on para a sinalizao de funcionamento


correto

6. Boto de presso de teste e para a indicao da


causa da atuao

3. LED de sinalizao de pr-alarme

7. Conetor de teste e programao

4. LED de sinalizao de alarme

8. Mdulo Ekip Measuring Pro, com o respetivo Led


de power-on

Ekip G-Touch
Disponvel na verso LSIG.
Semelhante a Ekip Touch mas tem ainda as funes de proteo especficas para geradores.
O Ekip Meausring Pro includo por predefinio.

Ekip G-Hi Touch


Disponvel na verso LSIG.
Semelhante ao Ekip Hi Touch mas tem ainda as funes de proteo especficas para geradores.
O Ekip Measuring Pro includo por predefinio.

ABB Catlogo Geral BT 2014

| Disjuntores

4/5

Disjuntores de bastidor aberto Emax 2


Fornecimento standard
Disjuntores FIXOS
Os disjuntores e os interruptores-seccionadores SACE Emax 2 em verso fixa so fornecidos sempre com os seguintes acessrios
de srie:
- proteo IP30 para a porta do quadro
- placas de elevao para interruptor E2.2 E6.2
- terminais frontais para interruptor E1.2
- terminais posteriores orientveis para interruptor
E2.2 E6.2, montados em posio HR HR
- parafusos para a fixao no quadro

1SDC200501F001

Alm disso, para os disjuntores fixos:


- quatro contatos auxiliares de aberto/fechado standard
AUX 4Q
- quatro bornes para as ligaes auxiliares
- sinalizao mecnica de atuao do rel de proteo Ekip
TU Reset
- unidade de alimentao e teste Ekip TT, quando est
presente uma unidade de proteo com ecr.

Disjuntores EXTRAVEIS
Com os disjuntores e os interruptores-seccionadores em verso extravel so fornecidos sempre os seguintes acessrios de srie:
- bloqueio mecnico de extrao com o interruptor fechado
- placas de elevao para interruptor E2.2 ... E2.6
- alavanca de insero e extrao
- bloqueio anti-insero
Alm disso, para os disjuntores extraveis:
- quatro contatos auxiliares de aberto/fechado standard AUX 4Q
- quatro bornes para as ligaes auxiliares
- sinalizao mecnica de atuao do rel de proteo Ekip TU Reset
- unidade de alimentao e teste Ekip TT, quando est presente uma unidade de proteo com ecr.

1SDC200502F001

As partes fixas contam com:


- proteo IP30 para a porta do quadro
- bloqueio anti-insero
- bloqueio de ecr standard SL
- parafusos para a fixao no pavimento

4/6

Disjuntores

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Emax 2 - Disjuntores de bastidor aberto


Disjuntores FIXOS
Icw
(1s)
kA

Tipo

Icu
(415V)
kA

630

42

42

E1.2

Iu

Rel

Proteo

Ekip DIP

LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI

Ekip Touch

50

42

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

66

50

E1.2

Ekip Touch

E1.2
Terminais anteriores (F)
Tetrapolares N=100%
150

15

E1.2

E2.2 - E4.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=50%
Disponveis em verses
com N=100%.
Consultar a ABB

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

800

42

42

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch

50

42

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch

66

50

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

85

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

100

85

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

150

15

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch
Ekip Hi-Touch

Cdigo de
encomenda
3 plos
1SDA0R1
1SDA070701R1
1SDA070702R1
1SDA070704R1
1SDA070705R1
1SDA070708R1
1SDA070711R1
1SDA070712R1
1SDA070714R1
1SDA070715R1
1SDA070718R1
1SDA070721R1
1SDA070722R1
1SDA070724R1
1SDA070725R1
1SDA070728R1
1SDA070731R1
1SDA070732R1
1SDA070734R1
1SDA070735R1
1SDA070738R1
1SDA070741R1
1SDA070742R1
1SDA070743R1
1SDA070744R1
1SDA070745R1
1SDA070748R1
1SDA070751R1
1SDA070752R1
1SDA070753R1
1SDA070754R1
1SDA070755R1
1SDA070758R1
1SDA070761R1
1SDA070762R1
1SDA070764R1
1SDA070765R1
1SDA070768R1
1SDA070891R1
1SDA070892R1
1SDA070894R1
1SDA070895R1
1SDA070898R1
1SDA070901R1
1SDA070902R1
1SDA070904R1
1SDA070905R1
1SDA070908R1
1SDA070911R1
1SDA070912R1
1SDA070914R1
1SDA070915R1
1SDA070918R1
1SDA070771R1
1SDA070772R1
1SDA070773R1
1SDA070774R1
1SDA070775R1
1SDA070778R1

C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Cdigo de
encomenda
4 plos
1SDA0R1
1SDA071331R1
1SDA071332R1
1SDA071334R1
1SDA071335R1
1SDA071338R1
1SDA071341R1
1SDA071342R1
1SDA071344R1
1SDA071345R1
1SDA071348R1
1SDA071351R1
1SDA071352R1
1SDA071354R1
1SDA071355R1
1SDA071358R1
1SDA071361R1
1SDA071362R1
1SDA071364R1
1SDA071365R1
1SDA071368R1
1SDA071371R1
1SDA071372R1
1SDA071373R1
1SDA071374R1
1SDA071375R1
1SDA071378R1
1SDA071381R1
1SDA071382R1
1SDA071383R1
1SDA071384R1
1SDA071385R1
1SDA071388R1
1SDA071391R1
1SDA071392R1
1SDA071394R1
1SDA071395R1
1SDA071398R1
1SDA071521R1
1SDA071522R1
1SDA071524R1
1SDA071525R1
1SDA071528R1
1SDA071531R1
1SDA071532R1
1SDA071534R1
1SDA071535R1
1SDA071538R1
1SDA071541R1
1SDA071542R1
1SDA071544R1
1SDA071545R1
1SDA071548R1
1SDA071401R1
1SDA071402R1
1SDA071403R1
1SDA071404R1
1SDA071405R1
1SDA071408R1

ABB Catlogo Geral BT 2014

Forn. mn/
Embalagem
Un.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

| Disjuntores

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4/7

Emax 2 - Disjuntores de bastidor aberto


Disjuntores FIXOS
Icw
(1s)
kA

Tipo

Icu
(415V)
kA

1000

42

42

E1.2

Iu

Rel

Proteo

Ekip DIP

LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI

Ekip Touch

50

42

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch

E1.2
Terminais anteriores (F)
Tetrapolares N=100%

66

50

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

E2.2 - E4.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=100%
E6.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=50%
Disponveis em verses
com N=100%.
Consultar a ABB

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

85

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

100

85

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

150

15

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch
Ekip Hi-Touch

4/8

Disjuntores

| ABB Catlogo Geral BT 2014

Cdigo de
encomenda
3 plos
1SDA0R1
1SDA070781R1
1SDA070782R1
1SDA070783R1
1SDA070784R1
1SDA070785R1
1SDA070788R1
1SDA070791R1
1SDA070792R1
1SDA070793R1
1SDA070794R1
1SDA070795R1
1SDA070798R1
1SDA070801R1
1SDA070802R1
1SDA070804R1
1SDA070805R1
1SDA070808R1
1SDA070921R1
1SDA070922R1
1SDA070924R1
1SDA070925R1
1SDA070928R1
1SDA070931R1
1SDA070932R1
1SDA070934R1
1SDA070935R1
1SDA070938R1
1SDA070941R1
1SDA070942R1
1SDA070944R1
1SDA070945R1
1SDA070948R1
1SDA070811R1
1SDA070812R1
1SDA070813R1
1SDA070814R1
1SDA070815R1
1SDA070818R1

C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Cdigo de
encomenda
4 plos
1SDA0R1
1SDA071411R1
1SDA071412R1
1SDA071413R1
1SDA071414R1
1SDA071415R1
1SDA071418R1
1SDA071421R1
1SDA071422R1
1SDA071423R1
1SDA071424R1
1SDA071425R1
1SDA071428R1
1SDA071431R1
1SDA071432R1
1SDA071434R1
1SDA071435R1
1SDA071438R1
1SDA071551R1
1SDA071552R1
1SDA071554R1
1SDA071555R1
1SDA071558R1
1SDA071561R1
1SDA071562R1
1SDA071564R1
1SDA071565R1
1SDA071568R1
1SDA071571R1
1SDA071572R1
1SDA071574R1
1SDA071575R1
1SDA071578R1
1SDA071441R1
1SDA071442R1
1SDA071443R1
1SDA071444R1
1SDA071445R1
1SDA071448R1

Forn. mn/
Embalagem
Un.
B
B
C
B
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Emax 2 - Disjuntores de bastidor aberto


Disjuntores FIXOS
Icw
(1s)
kA

Tipo

Icu
(415V)
kA

1250

42

42

E1.2

Iu

Rel

Proteo

Ekip DIP

LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LSIG
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI
LI
LSI
LI
LSI
LSI

Ekip Touch

50

42

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP

Ekip Touch

E1.2
Terminais anteriores (F)
Tetrapolares N=100%

66

50

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

E2.2 - E4.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=100%

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

E6.2
Terminais posteriores
orientveis (HR)
Tetrapolares N=50%
Disponveis em verses
com N=100%.
Consultar a ABB

85

66

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

100

85

E2.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch

150

15

E1.2

Ekip Hi-Touch
Ekip DIP
Ekip Touch
Ekip Hi-Touch

Cdigo de
encomenda
3 plos
1SDA0R1
1SDA070821R1
1SDA070822R1
1SDA070824R1
1SDA070825R1
1SDA070828R1
1SDA070831R1
1SDA070832R1
1SDA070833R1
1SDA070834R1
1SDA070835R1
1SDA070838R1
1SDA070841R1
1SDA070842R1
1SDA070844R1
1SDA070845R1
1SDA070848R1
1SDA070951R1
1SDA070952R1
1SDA070954R1
1SDA070955R1
1SDA070958R1
1SDA070961R1
1SDA070962R1
1SDA070964R1
1SDA070965R1
1SDA070968R1
1SDA070971R1
1SDA070972R1
1SDA070974R1
1SDA070975R1
1SDA070978R1
1SDA070851R1
1SDA070852R1
1SDA070854R1
1SDA070855R1
1SDA070858R1

B
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Cdigo de
encomenda
4 plos
1SDA0R1
1SDA071451R1
1SDA071452R1
1SDA071454R1
1SDA071455R1
1SDA071458R1
1SDA071461R1
1SDA071462R1
1SDA071463R1
1SDA071464R1
1SDA071465R1
1SDA071468R1
1SDA071471R1
1SDA071472R1
1SDA071474R1
1SDA071475R1
1SDA071478R1
1SDA071581R1
1SDA071582R1
1SDA071584R1
1SDA071585R1
1SDA071588R1
1SDA071591R1
1SDA071592R1
1SDA071594R1
1SDA071595R1
1SDA071598R1
1SDA071601R1
1SDA071602R1
1SDA071604R1
1SDA071605R1
1SDA071608R1
1SDA071481R1
1SDA071482R1
1SDA071484R1
1SDA071485R1
1SDA071488R1

ABB Catlogo Geral BT 2014

Forn. mn/
Embalagem
Un.
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C