Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
26 FEBRERO 2015
EL DERECHO DE DEFENSA
DEL DEUDOR HIPOTECARIO
I.
Rgimen jurdico
10
los que deba dirigirse la demanda ejecutiva contra el tercero hipotecario, por
transmisin de la finca especialmente hipotecada a un tercero.
En el segundo supuesto, para el caso de negativa o imposibilidad de los
obligados al cumplimiento ejecutivo de las obligaciones contenidas en la
escritura pblica a otorgar su consentimiento por comparecencia ante el notario
o en documento notarial, la obtencin de segundas o posteriores copias
requerir de mandamiento judicial que el interesado deber solicitarla del Juez
de primera instancia del distrito donde radique el protocolo, o del Juez que en
su caso conozca de los autos a que la copia debe aportarse. En este ltimo
caso se proceder segn lo dispuesto en la Ley procesal correspondiente.
Cuando la copia no se solicite del Juez que acte en pleito o causa, el
interesado que la reclame deber presentar un escrito, sin necesidad de letrado
ni procurador, expresando el documento de que se trata, la razn de pedirla, y
el protocolo donde se encuentre. El Juez, dentro de una audiencia, dar
traslado al Ministerio Fiscal cuando no deban ser citados los dems
interesados en el documento, por ignorarse su paradero o por estar ausentes
del pueblo donde radique la Notara o Archivo de protocolos correspondientes.
Cuando los interesados deban ser citados, lo sern dentro de los tres das
siguientes a la presentacin del escrito incoando el procedimiento.
Transcurridos otros tres das con o sin impugnacin del Fiscal o de los
interesados citados, el Juez resolver, expidiendo en su caso, dentro del tercer
da, el oportuno mandamiento al Notario o Archivero.
La oposicin a la peticin del solicitante dentro del plazo de tres das a que
se refiere el mencionado precepto reglamentario, no convierte el asunto en
contencioso, en virtud de lo dispuesto en el art. 1817 de la LEC de 1881. No se
trata de actuaciones de jurisdiccin voluntaria, pues conforme al art. 1824 del
referido texto legal, las disposiciones generales de esta jurisdiccin, entre las
que se encuentra el art. 1817, son inaplicables cuando hay normas opuestas,
como sucede con las reglamentarias expuestas.
El que pretenda oponerse a que se libre mandamiento judicial para la
expedicin de segunda o posterior copia, habr de esperar a que se dicte el
correspondiente auto acordndolo as, y entonces, al igual que el interesado
cuya solicitud hubiera sido denegada, podr interponer recurso de reposicin y,
contra el auto denegatorio de sta, el de apelacin, con arreglo a los arts. 451 y
455 de la LEC de 2000.
Sobre si resultan o no necesarias la representacin por procurador y la
asistencia tcnica de abogado para practicar tales actuaciones, el RN dispensa
de las mismas. Dicha solucin, sin embargo, no tiene mucho sentido, ya que la
solicitud de expedicin de segunda o posterior copia ejecutiva de la escritura
pblica de deuda se har con el propsito de presentar de inmediato la
correspondiente demanda ejecutiva, para la cual el art. 539.1 LEC exige tanto
la representacin como la asistencia tcnica. Por ello consideramos preferible
que el interesado otorgue desde un principio el poder para pleitos, til tanto
para las diligencias preliminares de obtencin de la expresada copia como para
el posterior proceso de ejecucin; a no ser que opte por el apoderamiento apud
acta. Por otra parte, la redaccin del escrito de referencia requiere asistencia
tcnico-jurdica.
3.6 Imposibilidad de expedicin del testimonio de la escritura pblica con
efectos ejecutivos por el Secretario judicial
11
12
13
14
4) que describe la hipoteca, su vigencia y condiciones, por copia literal del libro
registral y de los asientos correspondientes. La inscripcin de la hipoteca
acredita el hecho y la tenencia del derecho por el hipotecante, y la escritura
pblica (cualquier copia) rellena el requisito formal del art. 517 LEC para las
ejecuciones (...).
En sentido negativo, exigiendo que la copia de la escritura de hipoteca
presentada se ajuste a las previsiones del art. 517.2-4 de la LEC se pronuncia
el auto de la AP de Almera, Sec. 3 del 8 de jul. del 2010 (Roj: AAP AL
241/2010) Recurso: 160/2009 donde se indica que (...) Ante todo resear que
nos encontramos ante un procedimiento de ejecucin sobre bienes hipotecados
exigiendo el artculo 682 y ss. LEC en concreto el 685 que con la demanda
ejecutiva se aporten ttulo o ttulos de crdito revestidos de los requisitos que la
esa ley exige para el despacho de ejecucin as como a los dems que se
refiere el art. 550 y en sus respectivos casos los art. 573 y 574 LEC. El juez
deniega el despacho precisamente por considerar que el ttulo aportado no
rene los requisitos del art. 517 LEC. Pues bien si atendemos a lo preceptuado
en el art. 685 LEC, norma especfica aplicable, a la demanda se ha
acompaado el ttulo de crdito, copia de la escritura de prstamo con garanta
hipotecaria en virtud de la cual se procedi a la inscripcin registral, as como
certificacin del Registro acreditativa de la inscripcin y subsistencia de la
hipoteca, que ha tenido como base la copia citada. Dicha copia, como
documento precedente efectivamente fue calificada por el Registrador no
hacindose constar que existiera copia anterior que hubiere accedido al
Registro. El referido art. 685 LEC en su prrafo 2 alude a la presentacin del
ttulo, escritura de hipoteca en el presente revestido de los requisitos exigidos
por la ley para el despacho de ejecucin. El art. 517.4 alude a escritura pblica
con tal de que sea primera copia o si es segunda dada en virtud de
mandamiento judicial con citacin de la persona a quien deba perjudica o sus
causahabientes. Pues bien en su demanda la ejecutante dice aportar primera
copia de la escritura de hipoteca ms es lo cierto que en la copia presentada a
pesar de que sirvi a la inscripcin en el Registro no consta tal denominacin
"primera copia". El art. 238 del reglamento del notariado prev que "Las
primeras copias se expedirn siempre expresando el carcter de tales, y lo
mismo se har con las segundas o posteriores". Ni siquiera como copia simple,
pues aunque la escritura recoja que la prestataria consiente que tengan fuerza
ejecutiva segundas copias que solicite el Banco es lo cierto que a tenor de lo
establecido en el art. 517.2 4 tras la reforma de la ley 36/2006 de 29 de
noviembre que modifica el art. 17 de la Ley del Notariado, solo se considerara
ttulo ejecutivo aquella copia que el interesado solicite que se expida con tal
carcter exigiendo que quien pretenda la expedicin de la copia de escritura
pblica precise la finalidad que persigue con la misma, por lo que el
Reglamento matizo, art. 233, "a los efectos del art. 517.2.4 de la Ley 1/2000,
de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, se considera ttulo ejecutivo aquella
copia que el interesado solicite que se le expida con tal carcter. Expedida
dicha copia el notario insertar mediante nota en la matriz su fecha de
expedicin e interesado que la pidi. En todo caso, en la copia de toda
escritura que contenga obligacin exigible en juicio, deber hacerse constar si
se expide o no con eficacia ejecutiva y, en su caso y de tener este carcter,
que con anterioridad no se le ha expedido copia con eficacia ejecutiva (...).
15
16
17
18
19
21
22
modo fundamenta tal criterio el art. 144 de la Ley Hipotecaria, que prev que
todo hecho o convenio entre las partes que pueda modificar una obligacin
hipotecaria, citando entre otros la novacin del contrato primitivo, no surtir
efectos contra terceros, como no se haga constar en el Registro por medio de
una inscripcin nueva, de una cancelacin total o parcial o de una nota
marginal, segn los casos.
La Sentencia del Tribunal Supremo de 29 de junio de 1989 no solamente
declara que la inscripcin de la cesin de un crdito hipotecario no es
constitutiva, sino que tampoco es necesaria para que el cesionario pueda instar
el procedimiento judicial sumario del (anterior) art. 131 de la Ley Hipotecaria
(regulado actualmente, como procedimiento de ejecucin directa, en los arts.
681 a 698 de la Ley procesal de 7 de enero de 2000, que modifica ese
precepto de la Ley Hipotecaria). En lo primero acierta, mas no en lo segundo.
El supuesto de hecho se refera a una cesin de crdito hipotecario en escritura
pblica, que no fue inscrita, instando el cesionario dicho procedimiento judicial
sumario de ejecucin hipotecaria, que finaliz en auto de adjudicacin de la
finca hipotecada; el deudor interpuso demanda de nulidad de actuaciones en el
correspondiente juicio declarativo ordinario. El Tribunal Supremo desestim el
recurso de casacin por las razones siguientes: la exigencia del art. 131 de la
Ley Hipotecaria y el principio de legitimacin quedan satisfechos demostrando
la subsistencia de la hipoteca y la cesin, con lo que se acepta la legitimacin
por la cesin no inscrita, proveniente del titular registral del crdito; el art. 1526
del CC no impide que la cesin no inscrita surta sus efectos contra el deudor
hipotecante, puesto que se trata de un derecho real accesorio de realizacin de
valor, que adquiere el cesionario con el crdito, segn el art. 1528 del CC; y la
inscripcin de la cesin es una circunstancia simplemente subsanable con la
inscripcin solicitada por el cesionario, presentando los documentos previstos
en el art. 244 del Reglamento Hipotecario.
Ante estos razonamientos, cabe oponer que, al ser el procedimiento judicial
sumario de ejecucin hipotecaria una aplicacin procesal del principio de
legitimacin registral (no simplemente de legitimacin procesal), es
indispensable que el cesionario del crdito hipotecario tenga inscrito su ttulo de
cesin del mismo para incoar tal procedimiento. Lo mismo es tambin aplicable
al procedimiento extrajudicial de ejecucin hipotecaria. As resulta de los arts.
131, regla 4, de la Ley Hipotecaria y 236, b, de su Reglamento, los cuales,
respectivamente, requieren que conste a tal efecto en la certificacin registral
que se expida que la hipoteca se halla subsistente y sin cancelar a favor del
actor o bien insercin literal de la ltima inscripcin de la hipoteca en los
trminos en que est vigente. Tampoco sera fundada la doctrina de dicha
sentencia si se acudiera al procedimiento ejecutivo ordinario o al juicio
declarativo ordinario, si en ellos se ejercitase la accin real hipotecaria, no la
accin personal (que sera lo ms normal), ya que el ejercicio de tal accin real
puede provocar la enajenacin de la finca inscrita e hipotecada, siendo
necesario, por ello, acreditar debidamente el derecho del actor y su legitimacin
procesal activa desde el punto de vista registral, adems de tener que cumplir
la norma hipotecaria de tracto registral sucesivo (art. 20 de la Ley Hipotecaria),
sobre todo teniendo en consideracin que cualquier procedimiento ejecutivo
puede producir efectos respecto de terceros.
b) Notificacin de la cesin. El art. 149 de la Ley Hipotecaria, antes de su
reforma por la Ley 41/2007, de 7 de diciembre, dispona que de la cesin o
23
24
25
a) En primer lugar, porque la norma del art. 540 de la ley procesal civil
acerca del despacho de ejecucin a favor de quien acredite ser sucesor del que
figure como ejecutante en el ttulo, contenida entre las disposiciones generales
de la ejecucin, debe ceder ante la especialidad de la singular disciplina legal
del proceso sobre bienes hipotecados, a cuyas diferencias ya antes se ha
hecho referencia. Y esta singular disciplina ("particularidades de la ejecucin"
es la denominacin del epgrafe legislativo que precede al art. 681 y los que le
siguen) exige rigor extremo en el cumplimiento de las formalidades a que se
refieren los arts. 685, 688 y concordantes de la ley procesal. El ttulo en que se
basa la ejecucin hipotecaria (art. 685.) y la inscripcin registral acreditada
mediante la certificacin (art. 688.) han de ser suficientes por s mismos para la
incoacin y el posterior progreso del procedimiento, sin necesidad de
integracin con otros documentos, pues en tal caso no tendra sentido ni
utilidad la certificacin a que se refiere el art. 688 LEC.
b) Por otra parte, no debe prescindirse de que el art. 149 LH, tras admitir la
cesin del prstamo garantizado con hipoteca, manda que se haga en escritura
pblica y se inscriba en el Registro de la Propiedad, que es lo que no se ha
hecho en el presente caso. Dice la recurrente que se trata de una exigencia
respecto de terceros, en sintona con el carcter meramente declarativo que, a
su criterio, tiene la inscripcin en el registro inmobiliario. Pero ya hemos visto
que no siempre es as, pues tiene carcter constitutivo cuando se trata de
hipoteca. b.1. Adems de lo dicho, los prestatarios no son terceros en el
prstamo que recibieron, pero s lo son en la cesin del mismo, que no consta
les fuera notificada, pues no constituye notificacin de la cesin el burofax
remitido por B... SAU en el que el banco afirmaba que era titular del crdito y
que notificaba el vencimiento anticipado. b.2. Es propio de la disciplina legal
hipotecaria el principio de la necesidad de la inscripcin como requisito para la
eficacia de la garanta real. No slo para entender constituida la misma, como
antes ya hemos dicho, sino tambin para la virtualidad de la modificacin
subjetiva afectante a alguna de las partes. Citamos, siquiera por analoga, la
Ley 2/1994, de 30 de marzo, sobre Subrogacin y Modificacin de Prstamos
Hipotecarios, que dispone en su art. 5 que la subrogacin no surte efectos
frente a terceros si no se ha inscrito en el Registro; reiteramos a este respecto
que los prestatarios contra quienes se plantea la ejecucin son parte en el
prstamo hipotecario, pero tienen la condicin de terceros en el mbito de la
transmisin del crdito concertada.
c) Por ltimo y en el mismo sentido de abundar en la exigencia legal de la
inscripcin de la cesin y su trascendencia, obsrvese que el art. 150 LH dice
expresamente que el derecho hipotecario se entender transferido, con la
obligacin o con el ttulo sin necesidad de dar de ello conocimiento al deudor ni
de hacerse constar la transferencia en el Registro, cuando la hipoteca se
hubiere constituido para garantizar obligaciones transferibles por endoso o
ttulos al portador; a sensu contrario, esta norma conduce a la conclusin de
que s es necesaria la inscripcin para la transmisin de la garanta en los
dems casos, es decir, cuando la hipoteca no tenga por objeto la garanta de
obligaciones transferibles por endoso o al portador.
Importante en la materia ha sido la resolucin de la AP Madrid, Sec. 13 de 3
mar. 2014 que dispone, En sntesis, nuestro juicio se funda en que, conforme
al art. 688 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (integrado en el captulo de
particularidades de la ejecucin sobre bienes hipotecados o pignorados),
26
27
28
29
31
32
34
35
36
37
38
39
En efecto, esa nota marginal tiene por finalidad advertir de que se ha iniciado
la ejecucin forzosa del bien hipotecado a fin que los posibles adquirentes
posteriores de derechos sobre el mismo, se subroguen si quieren en el crdito
del actor o se conformen con la ejecucin y sus eventuales derechos al
sobrante, y, puesto que en el procedimiento judicial sumario [ejecucin
hipotecaria ex art. 681 y ss. LEC] o en el extrajudicial, la solicitud de la
certificacin registral de cargas es el primer trmite de la ejecucin stricto
sensu, lgico es que en ese momento se extienda dicha nota; en cambio, en el
juicio ejecutivo [ejecucin ordinaria] la ejecucin de los bienes no se producir
al tiempo del embargo sino a partir de la firmeza de la sentencia de remate [en
la actualidad, cuando se ha practicado ya la anotacin preventiva de embargo
de la finca embargada], tras la previa fase contenciosa, ms o menos
abreviada, legalmente prevista (confrntese art. 1.481 de la LEC); en
consecuencia, lgico es que dicha nota al margen de la inscripcin de hipoteca
no se practique al tiempo del embargo sino que se postergue al comienzo de la
fase de apremio, que coincide con la solicitud de la certificacin de cargas
prevenida en el art. 1.489 LEC [hoy, 656.2 LEC]; as lo previene el propio art.
143 del RH y as lo imponen las exigencias de claridad en la publicidad registral
(su extensin al tiempo de la prctica de la anotacin del embargo, podra
inducir a confusin sobre si se han iniciado o no los trmites conducentes a la
ejecucin del bien), y todo ello sin perjuicio de la conveniencia de destacar ya,
en la propia anotacin de embargo, si as resultase del mandamiento
respectivo, que el crdito que lo motiva es el garantizado con esa hipoteca
inscrita anteriormente, y de poner en este momento la oportuna referencia
(distinta de la nota del 143 del Reglamento Hipotecario), al margen de la
inscripcin de hipoteca que advierta a los posibles terceros de la vinculacin de
uno y otro crdito a los efectos de la prioridad registral respectiva.
Es decir, en los supuestos de ejecucin ordinaria con fundamento en la
escritura de hipoteca en la que consta tambin la garanta real de la finca, ser
preciso primero embargar la finca y, ulteriormente practicar la anotacin
preventiva de embargo, a partir de cuyo momento el Registrador podr si as se
le indica en el correspondiente mandamiento, vincular los crditos que en una y
otra se mencionan, que de ordinario son los mismos, motivo por el que el
Secretario judicial cuando practique la liquidacin de cargas respectiva a que
se refiere el art. 666 LEC no proceder a descontar el crdito que integra la
escritura de hipoteca previa de la finca embargada, que es el mismo por el que
se sigue la ejecucin respectiva, sino que proceder a liquidar nicamente los
crditos que consten inscritos o anotados con anterioridad a la garanta real
que consta vinculada con la anotacin preventiva de embargo trabada en la
ejecucin ordinaria a travs de la correspondiente nota marginal.
A los efectos de la liquidacin de cargas conforme el art. 666 de la LEC,
como indica Sabater Sabat, al ejecutar un prstamo con garanta real por la
va ordinaria de apremio, ello nos posibilitar embargar, junto con la finca
hipotecada, otros bienes del deudor para cubrir la totalidad del crdito. El
motivo por el que se opta por ste sistema es el de adelantar los efectos de la
ejecucin, de manera que una vez realizada la hipoteca por el procedimiento
de ejecucin hipotecaria, el art. 579 de la LEC nos permite iniciar el apremio
sobre la generalidad del patrimonio del deudor cuando el importe de la
realizacin de la hipoteca no ha sido suficiente para atender la totalidad del
crdito. Ese es el argumento para practicar la anotacin preventiva de embargo
40
41
42
ser reparada por el citado art. 579 de la LEC, que concede al acreedor
hipotecario una especial facultad procesal, la de insertar una accin personal
complementaria en un procedimiento que inicialmente solo admite el ejercicio
de una accin real, siempre que la realizacin de sta no haya procurado la
ntegra satisfaccin del acreedor. La compatibilidad del ejercicio de la accin
amparada en el art. 131 de la Ley Hipotecaria y actualmente en los arts. 681 y
siguientes de la LEC, y la de la accin ejecutiva sobre la base del ttulo que
constituye la primera copia de la escritura pblica que instrumenta el prstamo
hipotecario, aceptada por las citadas resoluciones de las Audiencias
Provinciales, se fundamenta en que cuando en un mismo documento pblico,
que rena todos los requisitos previstos en los arts. 517.1 y 2.4 de la LEC, se
constituye una garanta hipotecaria, el acreedor tiene dos ttulos ejecutivos
perfectamente compatibles entre s e instrumentados en un nico documento,
siendo el primero la escritura constitutiva del derecho real de hipoteca, que se
puede ejecutar por el procedimiento de ejecucin sumario del art. 131 de la Ley
Hipotecaria, actualmente, el previsto en los art. 681 y siguientes de la LEC, y el
segundo, esa misma escritura, en cuanto rena los requisitos del art. 517.1 y
2.4 de la LEC, para servir de ttulo ejecutivo en cuanto a la cantidad restante,
si con el primer procedimiento no pudo conseguir el cobro de la totalidad,
persiguiendo con este segundo procedimiento todo el patrimonio del deudor
con el que responde de sus obligaciones en aplicacin del principio de
responsabilidad patrimonial universal previsto en el art. 1.911 del CC, de forma
que debe entenderse que en tales casos coexisten en un mismo ttulo dos tipos
de deudas, una real y otra personal, que pueden ser ejecutadas por cauces
diferentes pero compatibles entre s (...).
En el mismo sentido, auto de la AP de Zaragoza, Civil Sec. 4 del 16 de Dic
2010 (Roj: AAP Z 2185/2010) Recurso: 477/2010 prev que (...) Por tanto es
impertinente un requerimiento de pago a los fiadores por cuanto ni se ejerce ni
se puede ejercer en este procedimiento una accin personal y s slo la accin
real de realizacin de la garanta, sin que ello quede ensombrecido porque el
fiador sea tambin deudor y a l se pueda entender tambin dirigido el
requerimiento de pago prevenido en el art. 686 LEC, pues que tal deudor no
comprende al fiador ni al mismo prestatario en cuanto sujeto pasivo de una
accin personal se esclarece en tanto en cuanto el mismo debe hacerse en el
domicilio "que resulte vigente en el Registro". Porque en efecto otra de las
caractersticas de este procedimiento es su carcter o naturaleza netamente
registral, hasta tal punto que para que se pueda acceder a este procedimiento
es necesario hacer constar el domicilio para practicar requerimientos y
citaciones (art. 682.2.2 LEC), sin perjuicio de su posibilidad de posterior
cambio por el mismo deudor y por el hipotecante no deudor en su caso, que
debe tener reflejo registral (art. 683.1 y 2 LEC), y en la escritura en concreto, y
en sta en particular, se fija el domicilio a efectos de requerimiento del
prstamo con garanta hipotecaria, por tanto como referente exclusivo del
prestatario. Por tanto no cabe ejercitar una accin personal por el especfico
procedimiento de la ejecucin hipotecaria contra fiadores ni de manera principal
ni de manera cautelar ante una potencial conversin del procedimiento en una
ejecucin ordinaria prevenida en el art. 579 LEC, so pena de entremezclar
caticamente dos procesos de ejecucin sometidos a reglas diferentes, con
mbitos subjetivos y, sobre todo, objetivos, radicalmente distintos. Si en su da
se pretendiera la conversin en un procedimiento de ejecucin ordinaria que
43
algunos contemplan en el antes citado art. 579 LEC, si es que se entiende que
ello es posible, ello implicar necesariamente una nueva demanda en la que se
ejerciten acciones personales hasta ahora no ejercitadas, lo que generar el
derecho de los fiadores a oponerse conforme a las reglas generales de
oposicin en el procedimiento de ejecucin de ttulos extrajudiciales y con sus
propias garantas procesales.
Finalmente, en el mismo sentido el auto de la AP Granada, Sec. 3 del 07 de
Oct del 2010 (Roj: AAP GR 828/2010) Recurso: 419/2010, que dispone que (...)
Esta Sala ya seal, entre otros, en Auto de 6 de febrero de 2009, que la
demanda de ejecucin hipotecaria para la realizacin del bien que garantiza la
deuda slo puede ir dirigida, segn se desprende de los arts. 682, 550, 573 y
574 LEC, y como accin real que es, contra los deudores hipotecarios
(prestatarios) por ser los nicos legitimados pasivamente para soportar este
procedimiento de ejecucin y, en su caso, de concurrir sus presupuestos o su
existencia, contra el hipotecante no deudor y/o el tercer poseedor, lo que
excluye en cualquier otro caso, a los avalistas que no estn en ninguno de
estos dos grupos, de la consideracin de parte, y razn por la que la Ley
Hipotecaria tambin los ignora por falta de inters en la realizacin de un
inmueble al que es ajeno y cuya realizacin, en principio, debera ser suficiente
para cubrir la deuda garantizada. Por tal razn, ya dijimos tambin en aquel
auto, que incluso la notificacin que prev el art. 573 de la LEC no constituye
para ellos ningn requisito de procedibilidad y, por tanto, de ineludible
cumplimiento previo cuando la accin ejecutiva del acreedor no se dirige contra
el fiador, lo que es trasladable, con mayor fundamento, a la ejecucin
hipotecaria de cuya normativa especfica que se antepone a la genrica
remisin del art. 681 en ningn modo cabe deducir que la falta de notificacin
al fiador, por ms que trate de preservar sus derechos ponindola sobre aviso
de la existencia del saldo deudor, anticipadamente vencido de la totalidad del
crdito y de su disposicin a la realizacin del bien hipotecado impida, al
menos, el inicio del procedimiento, sin perjuicio, en todo caso, de que en
inters del deudor principal y del propio acreedor hipotecante incluso del fiador,
pueda cualquiera de ellos y singularmente el acreedor hacer al avalista la
notificacin, sea previa al proceso o en el curso de la misma, y judicial o
extrajudicialmente, al efecto de garantizar la defensa (vid. STS de 23 de
diciembre de 2005, y SAP Madrid (Sec. 11) de 21 de mayo de 2007) de unos
intereses que si para la suerte del proceso hipotecario pueden ser difusos, s
pueden resultar relevantes para eventuales reclamaciones posteriores de no
cubrir la ejecucin hipotecaria la totalidad de la deuda, pues por esa razn y
para esa eventualidad fue exigida, y es prctica cada vez ms habitual en la
propia escritura de constitucin, como garanta personal y accesoria a la
principal derivada del prstamo, pero ajena, repetimos otra vez, a la garanta
real, por lo que, con acogimiento del recurso, procede revocar la resolucin de
instancia y dejar sin efecto la ejecucin despachada contra los fiadores
apelantes, que incluso lo fue por mayor cantidad de la avalada, as como contra
el otro grupo que, no obstante no recurrir el auto, ha de verse beneficiada del
efecto expansivo propio de la solidaridad de la obligacin afianzada,
armonizando de este modo el fallo sin sentar pronunciamientos contradictorios
(por todas, SSTS de 14 de abril de 2009 21 de noviembre de 2000, y todas
las que esta cita).
44
45
Marco normativo
Dos son las normas que se han de traer a colacin a la hora de analizar la
liquidacin unilateral de la deuda, por una parte la Ley de Enjuiciamiento Civil y,
por otra el Reglamento Notarial.
Por una parte, el art. 572.2 de la LEC es donde se contiene el referido pacto
al disponer que "Tambin podr despacharse ejecucin por el importe del saldo
resultante de operaciones derivadas de contratos formalizados en escritura
pblica o en pliza intervenida por corredor de comercio colegiado, siempre
que se haya pactado en el ttulo que la cantidad exigible en caso de ejecucin
ser la resultante de la liquidacin efectuada por el acreedor en la forma
convenida por las partes en el propio ttulo ejecutivo. En este caso, slo se
despachar la ejecucin si el acreedor acredita haber notificado previamente al
ejecutado y al fiador, si lo hubiere, la cantidad exigible resultante de la
liquidacin."
El referido precepto se ha de complementar con el contenido del art. 218 del
Reglamento Notarial que prev que "Cuando para despachar ejecucin por el
46
47
2.
Anlisis de su contenido
49
51
52
53
54
Desde nuestro punto de vista, el traslado debe efectuarse a las dos partes,
estn o no personadas en los autos, si bien no dejamos de poner de manifiesto
que tanto una como otra opcin (la de dar traslado a las dos partes o, la de
articular el trmite solo con la parte ejecutante) tiene sus ventajas e
inconvenientes.
Ante todo, debe indicarse que la diccin legal del art. 552 de la LEC es la de
que el Tribunal "dar audiencia por quince das a las partes", en plural y, no de
forma exclusiva a la parte ejecutante. Ahora bien, el referido traslado tiene, sin
duda, problemas aadidos de difcil resolucin. Por una parte, el trmite de
alegaciones al ejecutado debe efectuarse con traslado de la copia de la
demanda ejecutiva y los documentos con base a los que se funda la ejecucin,
sin que la misma se encuentre an admitida a trmite por el Tribunal y, sin que
ste se haya pronunciado an en relacin a la concurrencia de posibles defectos
procesales en el ttulo, si bien la referida crtica es superflua, toda vez que de
ordinario no concurrirn, ya que de existir, antes de que el Tribunal se plantee el
anlisis de las posibles clusulas abusivas ex art. 552 de la LEC en el contrato
objeto de ejecucin, habr de haber examinado, depurado en su caso o,
inadmitido la ejecucin misma.
Si el Tribunal hace uso de las facultades que el art. 552 de la LEC le confiere,
para anlisis de abusividad de clusulas de la escritura de hipoteca, es porque
no existen otras circunstancias procesales o formales en el ttulo que
desaconsejen o impidan el despacho de ejecucin.
Por el contrario, quienes consideran que el traslado slo debe efectuarse con
el ejecutante y, nunca con el ejecutado, esgrimen dos argumentos de inters, el
primero, que el mismo no est personado y no parece lgico conferirle traslado
de la copia de la demanda y los documentos en los que se funda la ejecucin,
sin tan siquiera haber el Tribunal procedido a dictar la orden general de
ejecucin al valorar los mismos; y, el segundo, ms importante, que la
intervencin del mismo en ste trmite previo a la admisin de la demanda, con
obtencin de una resolucin sobre el carcter abusivo o no de la clusula
examinada y sometida a debate por el Tribunal, le impedir ulteriormente, por el
efecto de la cosa juzgada formal del art. 207 de la LEC volver a suscitar el
mismo debate contradictorio en el trmite de oposicin del art. 557 o 695 de la
LEC cuando, admitida a trmite la demanda y dictada la orden general de
ejecucin, se le requiera de pago.
Desde el punto de vista de la jurisprudencia del TJUE que es la que ha
inspirado la reforma legislativa y la inclusin del precepto analizado en nuestra
legislacin, la solucin a la disyuntiva solo puede resolverse en el sentido del
deber de plantear motivadamente la nulidad de oficio de una clusula abusiva a
travs de un previo y necesario debate contradictorio. Afirma la STJUE de 21 de
febrero de 2013, Banif Plus Bank Zrt, apartado 29, al aplicar el Derecho de la
Unin el juez nacional debe observar tambin las exigencias de una tutela
55
57
El problema se suscita con base a los efectos de cosa juzgada formal que el
art. 207 de la LEC debe desplegar en relacin a la resolucin que dicte el
Tribunal al analizar las clusulas abusivas de oficio y a limine litis, ex art. 552 de
la LEC, ya que con ste incidente se adelanta el debate propio de la oposicin a
la ejecucin pero sin que el ejecutante pueda impugnar las alegaciones del
deudor.
Una vez efectuada la alegacin de abusividad por el ejecutado en el trmite
de alegaciones del art. 552 de la LEC no parece correcto que el mismo
ejecutado pudiera volver a reproducir las mismas alegaciones en el trmite de
oposicin de los arts. 557 o 695 de la LEC cuando el Tribunal ya le ha
desestimado la indicada alegacin. Este es el argumento por el que algunos
juzgados optan por no conferir traslado al ejecutado en el trmite del art. 552 de
la LEC, ya que no entienden acertado permitir al mismo dos alegaciones sobre el
mismo objeto cuando el Tribunal ya he resuelto la misma. Sin embargo, como ha
quedado antes expuesto, el trmite contradictorio es consustancial a los
derechos del consumidor previstos en la directiva 93/13 que son los que
precisamente se estn analizando por el Tribunal en el traslado efectuado, por lo
que no parece lgico privarle al mismo de su intervencin contradictoria cuando
el Tribunal da inicio de oficio al mecanismo procesal previsto en el art. 552 de la
LEC segn lo antes expuesto.
Ahora bien, el efecto legal del 207 LEC es claro: resuelto un tema una vez,
con todas las garantas procesales (audiencia, contradiccin y derecho a la
prueba) no cabe volver a reproducir el mismo ulteriormente, siempre que al
ejecutado se le haya permitido efectuar alegaciones al respecto. De lo contrario,
si no se le ha dado la oportunidad de intervenir en el trmite inicial de control de
oficio de la abusividad de la clusula, como es obvio, ahora s podr ejercitar su
derecho de defensa y oponerse a la ejecucin alegando la existencia de la
clusula abusiva mediante la oposicin ex arts. 557 o 695 de la LEC. Es por
ello que algunos juzgados estn adoptando el criterio de que en el caso de optar
por dar audiencia solo al ejecutante en el trmite del art. 552 de la LEC, ello no
excluir el trmite de alegaciones ulterior (oposicin) del ejecutado; y, si por el
58
contrario, se opta por dar traslado a las dos partes en el mismo trmite, ello si
excluir la reproduccin ulterior del mismo trmite una segunda vez sobre los
mismos hechos y alegaciones en el incidente de oposicin a la ejecucin.
As, desde un punto de vista de estrategia procesal, la no llamada al
ejecutado en el trmite previo del 552.1 LEC le permite articular la oposicin ex
arts. 557 o 695 LEC sobre una materia ya conocida previamente por el Juez, por
lo que se arriesga a la condena en costas en caso de no argumentar
debidamente en contra de lo ya decidido por el Tribunal en el trmite del 552.1.2
LEC. Es una opcin de estrategia procesal y costes econmicos arriesgados.
4.
El art. 552 de la LEC slo prev un trmite de audiencia a las partes por
quince das, lo que evidencia, un traslado escrito de alegaciones al que como
mucho puede adjuntarse la prueba documental propia del trmite conferido, que
adems es comn y no sucesivo, con lo que no existe posibilidad de valorar la
prueba documental presentada de contrario, caso de que se haya adjuntado al
escrito.
Cabe preguntarse si es factible en este trmite la aplicacin analgica del art.
560 de la LEC y, que el Tribunal, de oficio o, a instancia de parte, soliciten o se
acuerde la convocatoria a vista en la que puedan articularse otros medios de
prueba o verificar la crtica de la prueba documental presentada de contrario y
conclusiones orales sobre la misma. En justificacin del carcter negativo del
trmite cabe argumentar dos motivos, el primero, que el art. 552 de la LEC no lo
ha previsto expresamente (a diferencia del art. 560 o 695.2 de la LEC) y, en
segundo lugar, que no se ha previsto precisamente dicho trmite al encontrarnos
en la fase previa de admisin de la demanda, es decir, se est resolviendo a
limine aspectos sustanciales de la ejecucin como es el importe por el que se va
a despachar la misma o, si esta se va a despachar y, ello requiere una decisin
urgente o inmediata que la convocatoria de una comparecencia o vista en la que
articular prueba pudiera retardar.
Desde nuestro punto de vista, ambos argumentos son vlidos, pero el
esencial que debera tener en cuenta el Tribunal es el de si articulado el trmite
de alegaciones del art. 552 de la LEC con intervencin contradictoria activa del
ejecutado en el mismo, va a permitir a ste volver a reproducir nuevamente las
alegaciones sobre los mismos hechos y argumentos en el trmite de oposicin
ex art. 557 o 695 de la LEC o, si por el contrario, va a considerar producido el
efecto de cosa juzgada formal del art. 207 de la LEC con el trmite previo, ya
que en dicho caso, la privacin al ejecutado de la posibilidad de articular
mayores pruebas que la estrictamente documental prevista en el art. 552 de la
LEC y, que la convocatoria a comparecencia si permitira, constituye una merma
de opciones procesales al ejecutado que no casan bien con los efectos de
preclusin indicados.
5.
59
Caso de que el Juez declare que alguna de las clusulas del ttulo
son abusivas Qu tipo de resolucin debe dictar al respecto y qu
recurso cabe contra la misma?
61
62
mismas, el contrato podra ser integrado por el juez nacional en lo que fuera
necesario, garantizando de este modo el inters de dichos profesionales. Por
ello hay que limitarse a dejarla sin aplicacin frente al consumidor.
Este posicionamiento se consolida con la STJUE, de 30 de mayo de 2013
(C-488/11) relativa a la clusula penal, segn la cual no debe moderarse el
importe de la pena contractual impuesta por esa clusula al consumidor, como
le autoriza el Derecho nacional, sino que le obliga a excluir pura y simplemente
la aplicacin de dicha clusula al consumidor". Hay que dejar sin aplicacin la
clusula contractual abusiva (...).
El contrato debe subsistir, en principio, sin otra modificacin que la resultante
de la supresin de las clusulas abusivas".
Segn la STJUE de 14 de dic. de 1982 (asuntos acumulados 314/81,
315/81, 316/81 y 83/82), todos los rganos del Estado miembro interesado
tienen la obligacin de garantizar, en los mbitos de sus competencias
respectivas, la ejecucin de la sentencia del Tribunal de Justicia. En el caso de
que la sentencia declare la incompatibilidad con el Tratado de determinadas
disposiciones legislativas de un Estado miembro, ello supone, para las
autoridades que participan en el ejercicio del poder legislativo, la obligacin de
modificar las disposiciones de que se trate, de manera que estas ltimas sean
conformes a las exigencias del Derecho comunitario. Los rganos
jurisdiccionales del Estado interesado tienen por su parte la obligacin de
garantizar la observancia de la sentencia en el ejercicio de su misin. Ello no
obstante, si el Tribunal de Justicia ha comprobado un incumplimiento por un
Estado miembro de una de estas disposiciones, incumbe al rgano
jurisdiccional nacional, en virtud de la autoridad que se atribuye a la sentencia
del Tribunal de Justicia, tener en cuenta, si procede, elementos jurdicos fijados
en ella para determinar el alcance de las disposiciones de Derecho comunitario
que tiene por misin aplicar () Los rganos jurisdiccionales de dicho Estado
estn obligados, con arreglo al art. 171, a deducir las consecuencias de la
sentencia del Tribunal de Justicia, bien entendido sin embargo que los
derechos que corresponden a los particulares no derivan de esta sentencia
sino de las disposiciones mismas del Derecho comunitario que tienen efecto
directo en el ordenamiento jurdico interno. Por otro lado y en esta lnea, segn
la STJUE de 26 de febrero de 2013 (asunto C-617/10), el rgano jurisdiccional
nacional encargado de aplicar, en el marco de su competencia, las
disposiciones del Derecho de la Unin est obligado a garantizar la plena
eficacia de estas normas dejando inaplicada de oficio, en caso de necesidad,
cualquier disposicin contraria de la legislacin nacional, incluso posterior, sin
solicitar o esperar su previa derogacin por el legislador o mediante cualquier
otro procedimiento constitucional.
En aplicacin de la indicada doctrina del TJUE, el legislador espaol
procedi a travs del apartado veintisiete del artculo nico de la Ley 3/2014, de
27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la
Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias,
aprobado por el RDLeg. 1/2007, de 16 de noviembre (BOE 28 marzo) a
modificar el contenido del art. 83 de la indicada norma 1/2007 que dispone
ahora que, "Las clusulas abusivas sern nulas de pleno derecho y se tendrn
por no puestas. A estos efectos, el Juez, previa audiencia de las partes,
declarar la nulidad de las clusulas abusivas incluidas en el contrato, el cual,
no obstante, seguir siendo obligatorio para las partes en los mismos trminos,
64
65
art. 552 de la LEC afecta a los tipos de inters moratorio o remuneratorio que
se van a aplicar a las liquidaciones practicadas por la entidad de crdito, pero
no a la forma de realizacin del clculo conforme a lo pactado en la escritura de
hipoteca y, adems, debe acreditarse dicho extremo a travs de los
documentos que de ordinario y conforme al art. 573 LEC son exigibles para el
despacho de ejecucin.
La declaracin de nulidad por abusividad o falta de transparencia de una u
otra clusula de intereses (moratorios o remuneratorios) exigir, desde el punto
de vista procesal, una nueva certificacin del saldo deudor aportada por el
ejecutante, con el recalculo o exclusin impuesto por el Tribunal y, ajustado el
mismo a las formalidades que se exigen al mismo para obtener el despacho de
ejecucin conforme a la legislacin procesal (arts. 572 y 573 LEC) y la
legislacin notarial (218 RN), al efecto una nueva certificacin del saldo deudor
emitida por el acreedor e intervenida por el notario correspondiente.
No vemos adecuado a la legislacin procesal y notarial citada (arts. 572 y
573 LEC y 218 RN), nica con base a la que el Tribunal puede despachar la
ejecucin segn el art. 550.1-4 de la LEC en remisin a los arts. 571 a 575
LEC que la parte ejecutante aporte despus de la resolucin dictada por el
Tribunal en el trmite previo a la admisin del art. 552 de la LEC un escrito
simple pero detallado del letrado y procurador conteniendo las nuevas
operaciones liquidatorias efectuadas a resultas de la decisin del Tribunal, por
cuanto la liquidacin del importe deudor por el que se ha de despachar
ejecucin debe ajustarse tanto al contenido (al que haya establecido el Tribunal
en su resolucin), como a la forma prevista en la ley y, sta en los arts. 572 y
573 LEC o 218 RN no hacen mencin a un escrito simple del letrado o
procurador de la parte ejecutante, ni tan siquiera a un nuevo certificado de
saldo deudor emitido por la entidad de crdito ajustndose a las indicaciones
efectuadas por el Tribunal despus de declarar nula por abusiva o falta de
transparencia una u otra clusula, sino que es menester la elaboracin de una
nueva acta notarial de liquidacin del saldo deudor en la que el notario
compruebe ahora, que la certificacin unilateral emitida por el acreedor, se
ajusta ahora, tanto a los pactos establecidos por las partes en la escritura de
hipoteca (previamente as pactados) como, a las indicaciones de exclusin
contenidas en la resolucin dictada por el Tribunal o, lo que es lo mismo, que la
entidad acreedora no ha incluido en la nueva certificacin del saldo deudor
ningn importe de los que previamente el Tribunal ha declarado nulo en su
resolucin.
A tal efecto, debemos diferenciar el trmite del art. 552 de la LEC (previo a la
admisin de la demanda) del trmite excepcional previsto en la DT 2 Ley
1/2013, 14 mayo de recalculo de los intereses a instancia del Secretario judicial
en los procesos en trmite de ejecucin de garantas hipotecarias constituidas
sobre la vivienda habitual del ejecutado, ya que all estamos ante un supuesto
de derecho transitorio excepcional y, no en el trmite de admisin de la
demanda. Entendemos que aqu, en el trmite en el que nos encontramos, los
documentos que han de fundar la ejecucin han de tener los requisitos
formales que exige la LEC y, en cambio en el trmite excepcional de la DT 2
de la ley citada, puede no ser necesario ya que all la demanda est ya
despachada y solo procede un recalculo de intereses con base a la nueva
normativa aplicada.
66
67
68
69
70