Acondicionamiento de Aire

Es el proceso de tratamiento de aire que controla, en una

vivienda o local, la temperatura, la humedad, el movimiento y la
limpieza del aire.
Si se controla slo la temperatura mxima, se habla de
acondicionamiento de verano o refrigeracin. Cuando se controla
nicamente la temperatura mnima, se trata de acondicionamiento
de invierno o calefaccin.

Temperatura
En nuestro pas, la temperatura de confort recomendada para el
verano se sita en 25 C, con un margen habitual de 1 C.
La temperatura de confort recomendada para invierno es de
20 C, y suele variar entre 18 y 21 C segn la utilizacin de las
habitaciones.
Humedad relativa
Es la relacin que existe entre la cantidad de agua que
contiene el aire, a una temperatura dada, y la que podra
contener si estuviera saturado de humedad.

Los valores entre los que puede oscilar se sitan entre el 30 y

el 65%.
Cuando la humedad del aire es muy baja, se produce un
resecamiento de las mucosas de las vas respiratorias y,
adems, da lugar a una evaporacin del sudor demasiado
rpida que causa una desagradable sensacin de fro.
Por el contrario, una humedad excesivamente alta dificulta la
evaporacin del sudor, dando una sensacin de pegajosidad.
Tambin puede llegar a producirse condensacin sobre
ventanas, paredes, etc.
Movimiento del aire
El aire de una habitacin nunca est completamente quieto.
Por la presencia de personas y por efectos trmicos, no se
puede hablar de aire en reposo.
Todo ello trae consigo un movimiento del volumen de aire que
est dentro de la vivienda o local.
Limpieza del aire
El ser humano, en la respiracin, consume oxgeno del aire y
devuelve al ambiente anhdrido carbnico, otros gases
diversos, vapor de agua y microorganismos. El polvo, que
siempre podemos encontrar en el aire que respiramos,
constituye otro punto importante de la calidad del aire.
Por estas razones, se impone la renovacin del aire y su
limpieza o necesidad de filtrarlo.

Componentes del Equipo de Acondicionamiento

El equipo de acondicionamiento de aire se encarga de

producir fro o calor y de impulsar el aire tratado a la vivienda o
local.
Generalmente, los acondicionadores de aire funcionan segn
un ciclo frigorfico similar al de los frigorficos y congeladores
domsticos. Al igual que estos electrodomsticos, los equipos
de
acondicionamiento
poseen
cuatro
componentes
principales:
Evaporador
Compresor
Condensador
Vlvula de expansin
Todos estos componentes aparecen ensamblados en el
esquema del circuito frigorfico.
Esquema del circuito frigorfico
A continuacin se presenta un equipo acondicionador con los
componentes bsicos integrados.

Equipo acondicionador

Acondicionamiento de Aire en Verano

En la figura se muestra un acondicionador de ventana

tradicional, funcionando en condiciones tpicas de verano.
El aire del local a acondicionar, supuesto a 25 C, es aspirado
por el ventilador del evaporador, enfriado y deshumidificado en
ste, y finalmente impulsado al local, a unos 15 C
aproximadamente.
Por la parte opuesta del equipo, es decir la situada en el
exterior, circula el aire de condensacin. Este aire se toma del
exterior (por ejemplo a 32 C), se calienta a su paso por el
condensador y finalmente se expulsa a una temperatura ms alta
(por ejemplo a 45 C).
En otras palabras, el enfriamiento del aire del local se hace a
costa del calentamiento del aire exterior. Dicho de otro modo, el
calor que se extrae del local, que equivale al fro producido, se
transfiere al ambiente exterior.

Equipo acondicionador operando en rgimen de verano

Acondicionamiento de Aire en Invierno

Los acondicionadores de aire pueden impulsar aire caliente y

trasladarlo al local, produciendo el calor mediante bateras de
resistencias elctricas o bien mediante el propio ciclo frigorfico.
Este ltimo mtodo es el ms aconsejable por su alto rendimiento
y es el que se utiliza en los equipos que se denominan bomba de
calor.
Supongamos que el equipo de ventana se invierte
fsicamente. El evaporador, que estaba en el interior del local, pasa
a situarse fuera del mismo, y el condensador, que estaba en el
exterior, se situar ahora dentro del local. La figura muestra la
nueva disposicin, que corresponde a una bomba de calor
funcionando en condiciones tpicas de invierno.
En el caso de la figura, el aire exterior a una temperatura de 8
C atraviesa el evaporador, se enfra y finalmente se expulsa a una
temperatura ms baja, por ejemplo a 2 C.

Equipo acondicionador operando como bomba de calor

Por su parte, el condensador aspira el aire del local (por

ejemplo a 20 C) y lo retorna al mismo una vez calentado (por
ejemplo a 32 C). De esta manera el recinto se mantendr a la
temperatura requerida de 20 C.
Puede observarse que al invertir el emplazamiento fsico del
equipo la situacin es la siguiente:

El evaporador sigue enfriando, pero ahora enfra el aire

exterior y, lo que es ms importante, absorbe o recupera
energa de dicho ambiente exterior.
Por la parte exterior del equipo se notar una corriente de
aire, pero no caliente como en verano sino fra.
El condensador sigue calentando, pero en rgimen de invierno
el aire que aspira es el del local y a ste le devuelve el aire
calentado.
Lgicamente, no es preciso invertir la posicin del equipo para
pasar del funcionamiento de verano al de invierno, sino que la
bomba de calor est dotada de unos dispositivos internos que le
permiten trabajar de un modo u otro, sin manipular el aparato. En
otras palabras, basta actuar sobre los mandos del equipo para que
de un modo automtico se establezca el rgimen de fro o calor
deseado.

Eficiencia de los equipos de bomba de calor

La ventaja fundamental de la bomba de calor consiste en que

es capaz de suministrar ms energa de la que consume.
Esta aparente contradiccin con uno de los principios ms slidos
de la termodinmica, se explica por el hecho de que el equipo
recupera energa "gratuita" del ambiente exterior.
Por ejemplo, una bomba de calor puede proporcionar a un
local 2,5 kWh absorbiendo de la red tan solo 1 kWh. Los restantes
1,5 kWh se obtienen gratuitamente del aire exterior.
La figura representa un diagrama de bloques que ilustra la
eficiencia, o en otras palabras el rendimiento, de una bomba de
calor. Las cifras indicadas en la figura son:
1. Energa total entregada por el condensador al local (2,5 kWh)
2. Energa "no gratuita" tomada de la red elctrica por el
compresor (1 kWh)
3. Energa "gratuita" tomada del aire exterior por el evaporador
(1,5 kWh)
Eficiencia de una bomba de calor
La eficiencia de esta bomba de calor vendra expresada por el
cociente entre la energa entregada al local (efecto til) y la
energa absorbida de la red elctrica, es decir:
Eficiencia = 2,5
En consecuencia, la bomba de calor es potencialmente de
gran inters para el usuario, dado que ste paga por una
cantidad de energa menor que la aportada por el equipo para
calentar el local.
Puede deducirse la conveniencia de utilizar equipos
acondicionadores con bomba de calor, para su funcionamiento
tanto en verano como en invierno. Adems, un equipo con bomba
de calor slo supone, aproximadamente, un 20% de incremento,

frente a la inversin necesaria para

convencional exclusivamente para el verano.

un

acondicionador

Tipos de Equipos

Existen equipos acondicionadores condensados por aire y

condensados por agua. En esta descripcin se incluyen nicamente
los condensados por aire, dada su fcil aplicacin al caso de
viviendas y pequeos locales.
Asimismo, los equipos pueden ser compactos y partidos.
Los primeros constan de una sola unidad, mientras que los partidos
estn formados por dos o ms unidades.
En cuanto al servicio que prestan, los equipos se denominan
unitarios, si se trata de equipos independientes en cada
habitacin, o individuales, cuando un solo equipo atiende al
conjunto de la vivienda o local.
Los distintos modelos que se indican, se fabrican con o sin
incorporacin de bomba de calor.

Acondicionador Porttil

Es un equipo unitario, compacto o partido, de descarga directa

y transportable de una habitacin a otra.
Slo requiere, para su instalacin, una sencilla abertura en el
marco o el cristal de la ventana o balcn.
Resuelve de forma adecuada las necesidades mnimas de
acondicionamiento en habitaciones de viviendas y en pequeos
locales.

Acondicionador porttil

Acondicionador de Ventana

Es un equipo unitario, compacto y de descarga directa.

Normalmente se coloca uno por habitacin o, si el local es de
gran superficie, se colocan varios segn las necesidades.
La instalacin se realiza en ventana o muro. La seccin
exterior requiere toma de aire y expulsin a travs del hueco
practicado. La dimensin del hueco ha de ajustarse a las
dimensiones del aparato.

Acondicionador de ventana

Consola

Equipo unitario, compacto y de descarga directa.

Se coloca una consola o varias en cada habitacin segn las
necesidades del local.
La instalacin se realiza en muro, precisando toma de aire
exterior a travs del hueco practicado, cuyas dimensiones son
similares a las de la consola. Esta se puede colocar apoyada en el
suelo o colgada del muro.

Consola

Equipos Partidos (split o multi-split)

Son equipos unitarios de descarga directa. Se diferencian de

los compactos en que la unidad formada por el compresor y el
condensador va al exterior, mientras que la unidad evaporadora se
instala en el interior. Ambas unidades se conectan mediante las
lneas de refrigerante.
Con una sola unidad exterior, se puede instalar una unidad
interior (sistema split) o varias unidades interiores (sistema multisplit). Las unidades interiores pueden ser de tipo mural, de techo y
consolas, y todas ellas disponen de control independiente.
El hueco necesario para unir la unidad interior y la exterior es
muy pequeo. As, un hueco de 10 x 10 cm es suficiente para
pasar los dos tubos del refrigerante, el tubo de condensacin de la
unidad evaporadora y el cable de conexin elctrica.

Equipo partido con unidades mltiples de tipo mural

Equipo Compacto Individual

Es un equipo de descarga indirecta, mediante red de

conductos y emisin de aire a travs de rejillas en pared o
difusores en techo.
Generalmente se instala un equipo para todo el conjunto de
una vivienda o local. El control es individual por equipo, y se realiza
de acuerdo con las condiciones de confort de la habitacin ms
representativa (por ejemplo, en una vivienda, la Sala de Estar).
El equipo necesita una toma de aire exterior. Se puede colocar
en un falso techo o en un armario, existiendo modelos horizontales
y verticales.

Equipo compacto individual

Equipo Partido Individual

Es tambin un equipo de descarga indirecta, mediante red de

conductos y emisin de aire a travs de rejillas en pared o
difusores en techo.
Al igual que los equipos partidos unitarios, est formado por
dos unidades: el compresor y el condensador se sitan en la
unidad exterior, mientras que la unidad evaporadora se instala en
el interior, conectada a la red de conductos. Ambas unidades se
conectan mediante las lneas de refrigerante.
Como en el caso anterior, se suele instalar un equipo para
toda la vivienda o local. El control es individual por equipo, y se
realiza de acuerdo con las condiciones de confort de la habitacin
ms representativa
Para asegurar una correcta ventilacin de las dependencias
acondicionadas, la unidad interior precisa una toma de aire
exterior. Esta unidad suele ser, en general, de tipo horizontal, para
facilitar su colocacin oculta por un falso techo.

Equipo partido individual

Ventajas del Aire Acondiciondo con Bomba de Calor

Los acondicionadores, tanto los de slo fro como los que

incorporan bomba de calor para el invierno, ofrecen hoy en da un
elevado nivel de confort y una alta eficiencia debido a:
Control de mando
Los modernos aparatos vienen equipados con un control de
mando que puede estar incorporado en el acondicionador,
separado para instalacin mural y unido por cable al equipo o
mediante un control remoto como los mandos a distancia de
su TV o aparato de vdeo.

Este control de mando incorpora:

Termostato preciso con un diferencial de
1 deg.C
Selector de fro, calor o ventilacin
Interruptor de paro o marcha
Selector de velocidad del ventilador
Programador de puesta en marcha,
funcionamiento en ahorro de energa y
control automtico de velocidad del
ventilador (algunos modelos)

Distribucin del aire

Una vez seleccionada la velocidad del aire, manual o
automticamente, ste se puede distribuir a voluntad del
usuario, a derecha o izquierda, y arriba o abajo, mediante las
lamas situadas en la descarga. De esta forma se evitan las
desagradables corrientes de aire.

Distribucin del aire

Equipos silenciosos y eficientes

Las tecnologas utilizadas actualmente, tanto en compresores
como en los ventiladores, dan lugar a equipos muy silenciosos
y con mejor rendimiento, ofreciendo a la vez aparatos de
menor peso, que aumentan las posibilidades de instalacin en
distintos lugares. Estas tecnologas han contribuido a un
diseo mucho ms esttico y atractivo de los equipos.
Mantenimiento
Los aparatos de acondicionamiento de
mantenimiento escaso que se reduce a:
Limpiar peridicamente el filtro de aire

aire

tienen

un

Comprobar la correcta posicin y limpieza del tubo de

condensacin
En caso de avera llame siempre al Servicio Tcnico de la
marca.

La historia del aire acondicionado es sin duda la

historia
de
Carrier.
En 1902 Willis Carrier sent las bases del
moderno aire acondicionado y desarrollo el
concepto
de
climatizacin.
Por esa poca, un impresor neoyorquino tenia serias dificultades
durante el proceso de impresin, que impedan el comportamiento
normal del papel, obteniendo una calidad muy pobre debido a las
variaciones de temperatura, calor y humedad, entonces fue
cuando Willis Carrier se puso a investigar con tenacidad para
resolver el problema. Dise una maquina especifica que
controlaba la humedad a travs de tubos enfriados, dando lugar a
la
primera
unidad
de
climatizacin
de
la
historia.
Durante aquellos aos, el objetivo
de
Carrier
era
mejorar
el
del proceso industrial a travs de
cambios
tecnolgicos
que
permitieran el control de la
temperatura
y
la
humedad.

principal
desarrollo
continuos

Los primeros en usar el sistema de aire acondicionado Carrier

fueron las industrias textiles del sur de Estados Unidos. Un claro
ejemplo, fue la fabrica de algodn Chronicle en Belmont. Esta
fabrica tenia un gran problema. Debido a la ausencia de humedad,
se creaba un exceso de electricidad esttica haciendo que las
fibras de algodn se convirtiesen en pelusa. Gracias a Carrier, el
nivel de humedad se estabilizo y la pelusilla quedo eliminada.
Debido a la mejora de sus productos, un gran numero de
industrias, tanto nacionales como internacionales, se decantaron
por
la
marca
Carrier.
Claros ejemplos fueron las industrias del tabaco, laboratorios
farmacuticos, maquinas de afeitar y panadera. La lista de
empresas que mejoraron su producto gracias a Carrier fueron
numerosas.
La primera venta que se realizo al extranjero fue a la industria de

la

seda

de

Yokohama

en

Japn

En 1915, empujados por el xito, Willis Carrier y 6

amigos reunieron 32,600 $ y fundaron La
Compaa de Ingeniera Carrier, cuyo gran
objetivo era garantizar al cliente el control de la
temperatura y humedad a travs de la innovacin
tecnolgica
y
servicio
al

en

1907.

cliente.

Mas tarde, en 1922, Carrier lleva a cabo uno de los logros de

mayor impacto en la historia de la industria La enfriadora
centrifuga. Este nuevo sistema de aire acondicionado hizo su
debut en 1924 en los grandes almacenes J.L. Hudson de Detroit,
Michigan, en los cuales se instalaron tres enfriadoras centrifugas
para enfriar el stano y posteriormente el resto de la tienda. Tal fue
el xito, que inmediatamente se instalaron este tipo de maquinas
en hospitales, oficinas, aeropuertos, hoteles y grandes almacenes.
La prueba de fuego llego en 1925, cuando a la
compaa Carrier se le encarga la climatizacin del
cine RIVOLI de Nueva York. Se realiza una gran
campaa de publicidad que llega rpidamente a
los ciudadanos formndose largas colas en la
puerta del cine. La pelcula que se proyecto
aquella noche fue rpidamente olvidada, pero no lo fue la aparicin
del aire acondicionado. En 1930, alrededor de 300 cines tenan
instalado
ya
aire
acondicionado
CARRIER.
Muchos americanos experimentaron por primera vez el aire
acondicionado en los cines y los propietarios hicieron resurgir sus
negocios que por estas fechas siempre haban cado, debido a las
altas
temperaturas.
A finales de 1920, propietarios de pequeas empresas quisieron
competir con las grandes distribuidoras, por lo que Carrier empez
a desarrollar pequeas unidades. En 1928, se fabrico un equipo de
aire acondicionado residencial que enfriaba, calentaba, limpiaba y
hacia circular el aire y cuya principal aplicacin era la domestica,
pero la GRAN DEPRESIN en los Estados Unidos puso punto y
final al aire acondicionado en los hogares.

El igl presentado por Carrier en la Feria Mundial de

1939 pretenda ofrecer a los visitantes una visin del
futuro con aire acondicionado, pero no fue hasta
despus de la II Guerra Mundial cuando las ventas de
equipos
residenciales
empezaron
a
tomar
importancia en empresas y hogares.
Actualmente en nuestra sociedad muchos productos y servicios
dependen del control del clima interno. La comida para nuestra
mesa, la ropa que vestimos y la biotecnologa de donde obtenemos
productos qumicos, plsticos y fertilizantes.
Sin el control exacto de temperatura y humedad, los
microprocesadores, circuitos integrados y la electrnica de alta
tecnologa no podran ser producidos. El vuelo de aviones y naves
sera solo un sueo, los arquitectos no podran haber diseado los
enormes edificios que han cambiado las ciudades, etc.
El aire acondicionado ha hecho posible el crecimiento y desarrollo
de las reas tropicales, proporcionando los medios para ms y
mejores vidas productivas. Decenas de ciudades desrticas, desde
el Ecuador hasta Arabia Saudita no existiran an hoy, sin la
capacidad del hombre para controlar su medio ambiente.

Hitachi ofrece una extensa gama de unidades de Aire

Acondicionado domsticos, idnea para aplicaciones
domsticas y comerciales. Esta gama ofrece un rendimiento y
una eficacia excepcionales, con una amplia seleccin de
modelos que van de 1,60 kw a 8 kw en versiones de slo frio y
bomba de calor.

No encontrar nada ms sencillo que el controlador remoto

"One Touch" recin desarrollado por Hitachi.

La unidad independiente de su funcionamiento permite un

control preciso de los modos calor y fro, as como de las
velocidades del ventilador, la filtracin y todas las dems
funciones.
La gama Confort de sistemas de Aire Acondicionado domsticos de Hitachi se ha ampliado gracias a una constante inversin en
investigacin y desarrollo, y actualmente incluye una de las gamas ms completas de sistemas inverter disponibles en el mercado.
Las unidades galardonadas PAM se han incorporado a la serie Summit y a los sistemas inverters Multi split MULTIZONE 80H de
enorme xito, para crear una base empresarial de sistemas innovadores, eficaces y avanzados, lderes del sector.

El sistema de filtracin dual exclusivo de Hitachi elimina y

neutraliza el moho, el polvo, el polen y otro tipo de partculas. Los
filtros purificadores de aire utilizan electricidad esttica natural
para crear una atraccin magntica ineludible entre el polvo, el
moho, los caros domsticos y el filtro reticular superfino en el
que han quedado atrapados. El filtro lleno de carbn (esponja
natural) ayuda a eliminar muchos olores desagradables, incluido
el humo de cigarrillos.
Gracias a las capacidades frigorficas y calorficas de hasta 6,5
kw, la serie de unidades SUMMIT DC INVERTER (Corriente
Continua) incorpora el compresor rotativo avanzado de Hitachi.
Esta unidades compactas y eficaces y de niveles sonoros
reducidos, que se presentan como unidades murales, son
ideales para la mayora de aplicaciones.

La galardonada gama Power Active Module (PAM) de los

sistemas de Aire Acondicionado impulsados por conversores
DC INVERTER ofrece una completa seleccin de modelos de
unidades interiores. Las unidades interiores murales,
encastrables y de cassette ofrecen elegancia y confort para
cualquier aplicacin. La capacidad opcional de hasta 6,5 kw,
basada en el compresor scroll horitzontal Hitachi de alto
rendimiento, junto con la tecnologa ms avanzada
disponible, permiten obtener un factor de energa del sistema
de casi el 100 %, con lo que se consigue un rendimiento y
una eficacia
incomparables.
Hitachi
MULTIZONE
80H es el primer sistema Multi split DC
INVERTER de todo el mundo con bajo consumo de energa
gracias al compresor scroll horizontal Hitachi, alta eficacia,
ptima distribucin de aire, y ofrece una programabilidad
superior que permite un uso ms sencillo y una mayor

Las unidades murales y estilizadas de nuevo diseo slo tienen

265 mm de altura (modelos de 2,50 kW y 3,20 kW), lo que las
convierte en la solucin perfecta para la mayora de
aplicaciones. Existe una capacidad total mxima disponible de

flexibilidad.

10,40 kW con 27 combinaciones MULTIZONE diferentes.

En primer lugar, hay que entender cmo funciona el aire acondicionado...

Qu parmetros controla el equipo de aire

acondicionado?
El principio es muy sencillo: un equipo de aire acondicionado
traslada el calor al exterior desde el interior del edificio, donde
todos huyen de l. El refrigerante del sistema absorbe el exceso
de calor y lo enva hacia una batera exterior a travs de una
tubera. Un ventilador expulsa el aire a travs de la batera
caliente, trasladando el calor del refrigerante al exterior.
Al desaparecer el calor del aire del interior, esta zona se
refrigera.
Temperatura
Es evidente, pero tambin muy importante: el aire acondicionado
elimina el calor del aire, por lo que el termmetro seala una
temperatura ms fresca.

Humedad
El aire de nuestro entorno natural contiene humedad en forma de vapor,
y el nivel saludable de humedad relativa del aire se sita entre el 4060%. La capacidad del aire de contener vapor de agua depende
sobremanera de su temperatura: el aire clido puede atrapar ms
humedad que el fresco. Como el aire clido atraviesa las bateras fras
del sistema de aire acondicionado, el exceso de humedad desaparece
del aire al condensarse en las bateras, recogindose en forma de
lquido en el sistema.
Pureza del aire
El aire est repleto de partculas diminutas: polvo, polen, humo,
contaminacin, bacterias, esporas y otras muchas impurezas. El sistema
de aire acondicionado est dotado de un filtro que retiene tales
partculas y devuelve al interior un aire depurado y ms saludable.
Circulacin del aire
Todos estos efectos beneficiosos no se repartiran de manera
uniforme por los recintos si el sistema no renovase el aire de
forma ptima. El ventilador y las rejillas del sistema deben
ajustarse de forma que hagan circular el aire de manera
uniforme en el lugar de instalacin, pero sin expulsarlo
directamente hacia las personas situadas junto a ellos.

 Cmo sacar el mximo

de su sistema de aire acondicionado ?
Siga partido
estas reglas:

Verifique el sistema para cerciorarse de que est limpio y de que sus

alrededores estn libres de suciedad. Repita la operacin todos los meses y cambie el
filtro cuando sea necesario.

Llame a un profesional para que inspeccione el sistema y verifique el

nivel del refrigerante.

Retire todos los muebles de las proximidades de las rejillas y conductos del
sistema.

Cierre puertas y ventanas y verifique su aislamiento.

Reduzca la velocidad del ventilador cuando el tiempo sea hmedo
para eliminar la humedad del aire, lo que aumentar la sensacin de frescor.
Lave la ropa o los platos, bese o friegue los suelos al final del da o
a primera hora de la maana, ya que estas actividades producen humedad y
aumentan la existente en el hogar, lo que obliga al sistema a funcionar a ms
potencia.
Lave la ropa con agua fra, cocine con el fuego ms bajo posible y no abra el
horno cuando tenga algo en l.
Baje las persianas y cierre las cortinas para evitar que la casa se caldee
por la accin directa del sol.
Apague las luces cuando no sean necesarias. Tres cuartas partes de la
electricidad que emplea una bombilla desprenden calor, no luz.
Mantenga todos los aparatos que producen calor lejos de los
termostatos para que no los engaen y los obliguen a funcionar ms tiempo del
necesario.

Haga uso de un termostato programable para controlar el funcionamiento

del sistema.

Cuando suba el mercurio, siga estos consejos y se sentir ms a gusto

Procure:

En el plano personal... algunos apuntes interesantes para seguir tan

frescos
Evite:

Beber mucha agua y bebidas no

Actividades agotadoras en el exterior.
alcohlicas, sin cafena y bajas o
ropa
holgada
y suelta,
que resulta ms fresca
carentes de sodio: le ayudarn a Vstase conSalir
al exterior
en las
horas ms
porque el aire calurosas
puede moverse
alrededor
de
su
combatir el calor y compensar los fluidos
del da. Si no puede cuerpo, arrastrando el calor.
utilizarse
buen espray
que le refrescar
que se pierden por el sudor (a menos,Tambin puede
remediarlo,un
procure
vestirsehumidificador,
con
temporalmente.
claro est, que su mdico le haya
prendas holgadas, ligeras y de colores
ordenado que limite la ingesta de
claros, siempre de algodn. Utilice
El grado de humedad sombrero.
es muy importante para que se sienta bien. Cuanto
lquidos).
mayor sea la humedad, ms calor sentir, porque el aire en movimiento no transporta bien
su propia
No es nada fcil mantener un ambiente seco en su hogar si
Comer ms a menudo, pero
en humedad corporal.
Todo tipo de bebidas alcohlicas.
vive en una
pequeas cantidades. Reduzca
los zona hmeda. No hierva los alimentos, utilice agua fra en lugar de caliente,
siempre
alimentos con alto contenido
en que pueda, para reducir la evaporacin; sus duchas y baos deben ser cortos y, si
lo
tiene,
debe activar el extractor en el cuarto de bao: se trata de que el agua se mantenga
protenas, pues incrementan el ritmo
sobre
su
cuerpo, pero no en el aire.
metablico.
Permanecer en entornos con aire Todo el mundo sabe que el blanco y los colores claros
acondicionado durante las horas ms reflejan el calor, de modo que, si vive en una zona calurosa, procure que
calurosas del da, si es posible.
el tejado de su casa sea de color claro. Si lo pinta de color claro, notar una
Tomar baos o duchas con agua
diferencia espectacular en el calor que absorbe su vivienda. El coste de la
templada.
pintura se amortiza con una par de semanas de calor.
Plante enredaderas de crecimiento rpido y flores, como
Recordar que el calor puede hacer
campanillas o malvarrosas, junto a su casa, especialmente frente a las
estragos en el organismo, por lo que hay ventanas y junto a las puertas. El efecto de evaporacin de las plantas
que acudir al mdico si se desencadena vivas refresca el ambiente y amortiza con mucho el coste de las semillas,
algn sntoma relacionado con el
aparte de que producen una sombra muy agradable. Aunque tenga que
mismo.
comprar plantas ya crecidas, ahorrar en electricidad durante el verano.
Antes de que existiera el aire acondicionado se recurra a los
abanicos, a abrir las ventanas y a las piscinas, pero tambin haba otros
medios, que siguen siendo vlidos para ahorrar dinero y mantenerse
frescos.
Para refrescar su cuerpo, ponga las muecas bajo el
chorro del grifo y se sentir menos acalorado de inmediato, sea cual sea la
temperatura.
A la sombra de un rbol, la temperatura puede ser diez grados ms baja o an
ms que la de ambiente, de modo que tngalo en cuenta si tiene jardn o va a mudarse. No
crea que los arbustos y rboles que rodeaban las antiguas villas se plantaban slo por
cuestin de esttica.
Lo mismo que se dice sobre el fro en invierno vale para el
calor el verano: disponga un buen aislamiento, cierre grietas y aberturas e
instale doble acristalamiento. Aunque tenga que regaar a sus hijos, enseles
a abrir la puerta lo justo para pasar y a cerrarla inmediatamente despus.
Madrugue y disfrute del momento ms fresco del da. Si se lo
puede permitir, descanse en las horas ms clidas del da. Una buena siesta constituye un
medio
lgico y eficaz de tratar bien a su cuerpo durante los das de mucho
calor.

puede aadirse una cosa ms: Piense en la nieve! Se

ha
que al

demostrado que el cuerpo reacciona a los sueos y las fantasas ms

entorno fsico; al menos, hasta cierto punto.

Enfriamiento del agua. En el siglo II, Ateneo describi una prctica muy comn en la India,

El aire

que consista en poner agua en los tejados de las casas por la noche para mantenerlas frescas.
Ciertas pinturas funerarias muestran esclavos egipcios abanicando unas grandes vasijas de agua de
barro poroso. Con la evaporacin, el contenido permaneca fresco. Tambin en Egipto, las mujeres
colocaban recipientes de barro poco profundos llenos de agua sobre lechos de paja. La evaporacin
de la parte superior y los laterales, combinada con el descenso de las temperaturas nocturnas,
congelaba el agua. Este fenmeno se deba a la escasa humedad del aire, que permita la
evaporacin, o el sudor, y produca el enfriamiento.
Un desconocido babilonio del ao 2000 a.de C. ordenaba que las paredes y suelos de su vivienda
fueran rociadas de agua, lo que le aliviaba del calor, segn el principio antes mencionado. Y, una
vez ms, en la India era costumbre suspender alfombrillas hmedas de hierba sobre las aberturas de
las casas expuestas al viento. Las alfombrillas se humedecan durante la noche y llegaban a
producir en el interior una gran disminucin de la temperatura.
Construccin de las viviendas. Los egipcios construan sus casas con adobe, lo que las
mantena frescas. Las ventanas
eran
pequeas
disponan
frente a las puertas para propiciar las
acondicionado?
Mucho
ms
de yloseque
parece
corrientes de aire. Los habitantes del antiguo y moderno Egipto tenan y tienen bocas de
ventilacin en el centro de los edificios para conseguir que el aire circule por el interior de las
viviendas.

Le presentamos una serie de datos histricos sobre cmo se

refrescaban nuestros antepasados en los das ms calurosos del
verano...Lo que se conoce como cancula es el perodo comprendido entre

principios de julio y mediados de agosto. El nombre romano se deriva de dies

canicula (literalmente, da del perro), porque Sirio, la estrella de la constelacin
del perro, sale y se pone junto al sol en este perodo. As, los romanos suponan
que el efecto combinado de esta estrella y del sol provocaba un calor y una
humedad opresivos.

El hielo y la nieve en la antigedad. Hasta los griegos y romanos

de a pie compraban hielo y nieve, que se transportaba a lomos de
caballera. Slo algunos privilegiados disponan de almacenes particulares
de hielo, y los habitantes de las ciudades lo tenan que comprar en las
tiendas. En Roma haba pozos muy profundos que se llenaban de nieve y
se cubran con paja. La nieve se funda y el agua formaba una capa de
hielo al fondo, que se venda a muy alto precio. Llegaba a ser ms cara
que el vino.

Hielo. En los siglos III y IV a. de C., el emperador Chu dispona en China

de 94 siervos que suministraban hielo a la corte.
En el Prximo Oriente haba almacenes de hielo ya en el ao 1700 a. de
C.: Zimri-Lin, seor de Mari (importante ciudad del ufrates) mostraba su
orgullo por haber erigido las dos primeras construcciones de este tipo en
la cuenca de ese ro, y Alejandro Magno levant el primer almacn de
hielo de la antigua Grecia.

Sombra. Como no haba mucha sombra natural en la zona que ahora

se conoce como Bagdad, el monarca Acadio Sargn tena un sirviente que
caminaba junto a l protegindole con un parasol, como se aprecia en un
monumento erigido a una de sus victorias. La prctica se difundi hacia
occidente, generalizndose en Egipto, y hacia oriente, hasta llegar a la
India.
En Roma se democratiz este recurso y muchas mujeres de las ciudades
utilizaban parasoles o lo que llamaba umbracula, una tela ligera
extendida en una estructura de madera.

Baos y duchas. Nuestros antepasados consideraban el bao una

actividad importante y divertida que practicaban a diario. Tras un
entrenamiento agotador, un atleta griego se lavaba y refrescaba en la
ducha; algunas duchas eran muy artsticas y tenan forma de boca de
animal.
Aunque existan zonas naturales con agua, de gran tamao, los baos
eran muy populares. Adems de los baos romanos, bien conocidos, se
ha descubierto un bao de 4.500 aos de antigedad en Mohenjo-Daro,
de ms de tres metros de largo y tres metros y medio de profundidad. Las
paredes estaban forradas de ladrillo y alquitrn.

Edificio Torre Picasso

Las 46 plantas del Edificio Torre Picasso, dominan el paisaje del norte de la
capital madrilea.
Este edificio emblemtico, casi una pequea poblacin en si mismo ya que
alberga a ms de 5.500 personas, tiene en su interior un sistema de climatizacin
del que las unidades Carrier conforman una parte
muy importante.
El proyecto de climatizacin, de Goymar
Ingenieros e instalado por Sulzer, trata de
aprovechar las caractersticas peculiares de un
edificio como ste, con una planta cuadrada
expuesta a diferentes orientaciones.
Con esta disposicin, existen necesidades de
climatizacin diferentes en caras opuestas del
edificio: las caras Sur y Oeste, soleadas, pueden
precisar refrigeracin, mientras que las caras
Norte y Este pueden demandar simultneamente
calefaccin, precisando el ncleo del Edificio la
mayor parte del ao refrigeracin.
Para dar respuesta a estas necesidades
contrapuestas se disearon dos sistemas :
1. Tratamiento de fachadas mediante consolas de
Bomba de Calor, Agua-aire, con circuito nico de
condensacin, conectado a torres de
refrigeracin y caldera. Constituyen un anillo en
cada planta, permitiendo al calor rechazado por
las unidades que funcionan en ciclo fro servir
como fuente de energa para las unidades que
trabajan en bomba de calor.
2. Tratamiento de la zona interna mediante unidades autnomas diseadas y
fabricadas para funcionar con caudal de impulsin variable, y conectadas al
mismo circuito de condensacin que las consolas.
Ambos tipos de unidades fueron un desarrollo especial para este proyecto, con
potencias totales instaladas de 6.100 kW frigorficos y 6.970 kW en calor..
El circuito de condensacin, comn para ambos sistemas y para los sistemas de
refrigeracin de equipos que lo precisen( cuartos de control, ascensores, etc...)
recorre todo el edificio y est conectado a un conjunto de calderas y Torres de
refrigeracin que permiten mantener la temperatura de agua dentro de los lmites
de operacin de las unidades de bombas de calor ( 15C como mnimo y 30C
como mximo).
El edificio de 150 m. de altura, con un coste aproximado de 20.000 Mill. de Ptas
es tambin una bella obra arquitectnica llena de armona en sus fachadas de
ms de 29.000 m2 de aluminio y cristal, un nuevo smbolo del Madrid moderno.

Preguntas y respuestas ms frecuentes sobre los Refrigerantes:

Qu refrigerantes son los ms utilizados en equipos de aire acondicionado ?

Los ms utilizados son el R22, R-134a, R407C y el R410A.

El R22 es el refrigerante ms utilizado actualmente en el sector del aire acondicionado,

tanto para instalaciones de tipo industrial como domesticas.
El R134a se utiliza normalmente en grandes equipos de enfriamiento de aire.
El R407C se utiliza normalmente en enfriadoras de agua de mediana y pequea potencia
adems de equipos splits (partidos).
El R410A se utiliza actualmente en equipos splits (partidos).

Qu tipos de gases refrigerantes daan la capa de ozono ?

Los CFCs (Clorofluorocarburos) y los HCFCs (Hidroclorofluorocarburos) son los nicos

refrigerantes que daan la capa de ozono.
Los CFCs son los que tienen mayor poder de destruccin de la capa de ozono.
Los HCFCs afectan en menor medida que los anteriores a la capa de ozono (R22).

Los HFCs no afectan a la capa de ozono (R410A, R407C, R134a, ..).

El R22 daa la capa de ozono ?

Al pertenecer a la familia de los HCFCs es un refrigerante nocivo para la capa de ozono. Su utilizacin ya est regulada segn
un calendario que podemos ver ms adelante.

Cuales son los sustitutos del R22 ?

Los sustitutos del R22 debern cumplir ciertas caractersticas:
No daar la capa de ozono.
Tener un bajo efecto invernadero.
No debern ser txicos, ni inflamables.
Debern ser estables en las condiciones normales.
Debern ser eficientes energticamente (buen COP)
Los candidatos ms importantes son: el R410A, R407C y R134a.

Existe alguna ley que regule la utilizacin de estos gases ?

El reglamento (CE) N 2037/2000 regula la utilizacin del R22. El calendario establecido
para el fin de su utilizacin es el siguiente:
1 de enero de 2001: Prohibicin de utilizar HCFCs como refrigerantes en la
fabricacin de cualquier equipo de aire acondicionado y refrigeracin
producido despus del 31 de diciembre de 2000, con excepcin de equipos
Solo Fro de una capacidad inferior a 100kW y equipos Bomba de Calor.
1 de julio de 2002: Prohibida la utilizacin de HCFCs como refrigerantes en
la fabricacin de cualquier equipo de aire acondicionado Solo Fro excepto
equipos Bomba de Calor.

1 de enero de 2004: Prohibicin de fabricar todo tipo de equipos con HCFCs.

1 de enero de 2010: Prohibido utilizar los HCFCs "nuevos", tanto para mantenimiento como recarga de
equipos de refrigeracin y aire acondicionado existentes en aquella fecha.

Si desea consultar la legislacin comunitaria vigente al respecto de la utilizacin de los gases refrigerantes, haga click
aqui: www.europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/2000/es_300R2037.html

Que caractersticas principales tienen estos sustitutos del R22 ?

R134a

Presin ms baja.
Densidad de vapor ms baja.
Menor capacidad para mismo desplazamiento de compresor.
Transferencia de calor inferior.
Eficiencia isoentrpica del compresor inferior.
Fluido puro.

R407C

Presin igual.
Igual densidad de vapor.
Igual capacidad para mismo desplazamiento de compresor.
Igual transferencia de calor.
Igual eficiencia isoentrpica del compresor.
Comportamiento zeotropico (fluido no puro, mezcla).

R410A

Mayor presin.
Mayor densidad de vapor.
Mayor capacidad para mismo desplazamiento de compresor.
Transferencia de calor y Delta P superiores.
Eficiencia isoentrpica del compresor mejorada.
Mezcla con comportamiento de fluido puro.
El R410A es el refrigerante ms recomendado para instalaciones de tpo domestico.

Unidad condensadora con refrigerante ecolgico Puron: una

nueva norma en materia de proteccin medioambiental
Las unidades 38GL/YL-G, versin fro y bomba de calor han sido optimizadas para trabajar
con PURON. Ms del 70% de sus componentes, incluyendo la nueva batera y los nuevos
compresores, han sido diseados especficamente para asegurar un alto rendimiento,
eficiencia y fiabilidad.
Puron: la capa de ozono a salvo
Desde 1902, cuando Willis Carrier introdujo por primera vez el aire acondicionado en el mundo,
Carrier ha continuado suministrando confort en aplicaciones residenciales y comerciales. La
historia contina hoy con las contribuciones de Carrier en el desarrollo de equipos que no slo
mantienen un ambiente confortable sino que conservan la energa y minimizan los efectos en la
capa de ozono.
Puron es el nombre comercial que Carrier da al R410A, un refrigerante que no daa la capa de
ozono y que no est vetado para el futuro, como as ocurre con los HCFCs (como el R-22).
Desarrollado como una alternativa ambiental a los refrigerantes con potencial de destruccin de
la capa de ozono ms habituales hoy en da, Puron es nico en la industria del aire
acondicionado. Aprovechando esta oportunidad, Carrier ha invertido en el desarrollo de una
lnea completa de equipos altamente eficientes para aplicaciones residenciales y comerciales.
Puron ha nacido para reemplazar al R-22 en la industria, ofreciendo una alta eficiencia y
confort.
Los grandes fabricantes de hoy en da estn de acuerdo en que el R410A es la solucin a largo
plazo para los equipos de aire acondicionado. Puron es el refrigerante que fija nuevas normas:

Libre de cloro (sin CFCs ni HCFCs): no produce ningn dao a la capa de ozono.
Altas eficiencias y reduccin del consumo de energa: la llave al confort econmico.
Bajos costes de servicio: ahorros en mantenimientos futuros.
Mezcla nica: seguro y simple de usar.
No es txico ni inflamable.
Reciclable y reutilizable.

Puron es el refrigerante que satisface hoy los requerimientos del maana.

Las unidades condensadoras con Puron pueden ser conectadas a cuatro tipos diferentes de
unidades interiores: Las de pared 42HWG, las cassette Alpine 40GKX, las consolas de
suelo/techo Night&Day 42VKG y las unidades de conductos Teide 40JX. La longitud de las
tuberas de refrigerante (hasta 50 m. con una diferencia de altura mxima de hasta 30m.)
permite una gran flexibilidad de instalacin.
Condensadoras Puron: el talento natural

A travs del desarrollo y la innovacin tecnolgica, las unidades con Puron establecen una
nuevas normas en materia de calidad, rendimiento, fiabilidad, confort acstico y proteccin del
medio ambiente (refrigerante que no daa la capa de ozono y materiales y componentes
reciclables):
Diseo optimizado y componentes para trabajar con refrigerante PURON.
Compresor rotativo o scroll, sinnimos de alto rendimiento y eficiencia.
Ventilador con un excepcionalmente bajo nivel sonoro.
Nueva generacin de bateras para una transferencia de calor optimizada.
Su reducido peso y dimensiones la convierten en la unidad ms compacta de su clase
en el mercado.
Las nuevas unidades Carrier 38GL/YL-G con PURON estn disponibles en 9 tamaos fro y
bomba de calor y ofrecen lo mejor en aire acondicionado NATURALMENTE.

Alpine - Unidad Cassette (Unidad de techo)

Caractersticas
Fcil instalacin y mantenimiento
Accesibilidad a todos los componentes con
solo quitar la rejilla frontal
Extremadamente ligeros
Funcionamiento con muy bajo nivel sonoro
Funcionamiento muy silencioso
Filtro lavable de alta eficiencia, con montaje
opcional de filtros de carbn y
electrostticos
Bomba de descarga de drenaje de alta
capacidad como equipo de serie
Compatible con los controladores Group
Control y Zone Manager de Carrier

Unidad split de conducto baja silueta

TEIDE
Caractersticas
Altura reducida (220 mm. Hasta 310 mm.)
Mayor facilidad de instalacin,
mantenimiento y accesibilidad.
Bandeja de drenaje de condensado
inclinada, para mayor calidad del aire
interior.
Menor nivel sonoro: nuevos motores y
diseo del flujo interno de aire por
ordenador.
Disponible con refrigerante ecolgico Puron
(R-410a)
Chasis de acero galvanizado con
aislamiento interno
Filtros de aire lavables.
Ventiladores de gran presin esttica y 4
velocidades.
Conectables con el sistema Confort Zone
II.

Unidad interior split system de pared

Caractersticas
Muy bajo nivel sonoro.
Dimensiones reducidas.
Mando a distancia por infrarrojos.
Tres velocidades de ventilador.
Distribucin uniforme del aire
Filtros de aire fcilmente lavables.
Disponible con refrigerante ecolgico Puron
(R410a)

Consola de suelo y techo con refrigerante Puron

Caractersticas
Diseo innovador con formas redondeadas.
Compacta. Dos tamaos de chasis.
4 tamaos, desde 2.325 hasta 5.500 kCal/h
fro y bomba de calor.
Con refrigerante ecolgico (R410a), no
daa la capa de ozono.
Se puede conectar al nuevo sistema
MULTIVRF
Excelente distribucin del aire.
Fcil acceso a todos los componentes a
travs de la rejilla.
Montaje en suelo o techo, tamao y pesos
reducidos.
Disponible en color blanco marfil o aluminio
pulido. Con o sis resistencia elctrica.
Comunicacin a travs de telfonos
mviles Wap a internet.

38GL/YL--G - Condensadora con refrigerante ecolgico PURON

Caractersticas

Refrigerante PURON (R-410a)

ecolgico. No daa la capa de ozono.
Compresor rotativo o scroll..
Ventilador axial con muy bajo nivel
sonoro..
Equipos compactos y silenciosos.
Alta eficiencia, menores costes de
funcionamiento.
Disponible en 9 tamaos..
Longitudes de lneas de hasta 50 m.
(30m. de altura).
Las unidades PURON pueden ser
conectadas a las un.interiores:
42HWV/HQV, 42HWG/HQG, 42VKG,
40GKX y 40JX.

Internet Air Condition

Plasma Air purifying Filter 4way Auto swingAuto change over

(Option) Healthy Dehumidification
Capacity(H/P) - 12,000 BTU/h13,000 BTU/h Size(WxHxD) 900*285*156
Control LCD Micom Noise(Indoor:dB) 38(Hi)/29(Low)
Voltage/Frequency220~240/50Hz

Internet Remote Control - On/Off ,Set Temp, etcInternet

Monitoring
- Check current status of Air Conditioner New program
download
- update & select new air flow by downloading Self Diagnostic
- Checking error , F/back Basic solution
* Above features may not be the same with actual models.
* Available after March. '02 in UK and Mexico

Lacasadelfuturo'inteligente'nosharlavida
msfcil
Bienvenidosalfuturo.Lacasa"inteligente"esyaunarealidad.Existenprototiposdehogares
automatizados,plagadosdeaparatoselctricosyelectrnicos,capacesdecomunicarseentreellosy
controladosporunPCounacentralita:dispositivosquesubenybajanlaspersianassegnelclima
exterior;electrodomsticos,aireacondicionadoycalefaccin,queseprogramansegnlas
costumbresdeloshabitantesdelacasa;hornosycafeterasqueenvanemails;microondasenlos
quesepuedeverlatelevisinofrigorficosconaccesoaInternet.Unodelosejemplosdelams
modernacasaesladeBillGates,queincorporalosltimosavancesdomticos.
Viernes, 1 febrero 2002
EVA CHAPARRO, IBLNEWS

Lacasaautomatizadanospermitirtenertodobajocontrolaunquenosencontremosfuera.Nuestras
viviendasnosharnlavidamsfcil.Laideaesconectardispositivosderedaservidoresconsuficiente
anchodebandaycapacidaddealmacenamientocomoparadistribuirmensajes,msicaypelculasacada

cuartodelacasa.
LaCasadeBillGates
Esunadelasmsmodernascasasycostalgoascomo53millonesdedlares.Estedificadaenmedio
deunbosque,aorillasdellagoWashington,ytieneunapateparaunamejoradecuacinalentorno
natural,ademsdefacilitarelahorrodeconsumoenergtico,yaquelasvariacionesdetemperaturason
menores.
Laparteprincipaldelacasaconstadecuatrohabitacionesademsdeteatro,oficinas,embarcadero,garaje
para14coches,piscina,casadeinvitados,saladeconferenciasyunestuarioartificialenelqueBillGates
sededicaacriarsalmones.
Eledificioseasientasobreunazonassmica,porloquelaestructuradehormignestmuyreforzada.El
restodelacasaesdemaderanaturalyaceroinoxidable.
Tecnolgicamente,laviviendaestcompletamentecableadaenfibraptica,conectandolosPCsdela
casasobreNT.Cadahabitacincuentaconpantallastctilesparacontrolarlailuminacin,lamsicayla
climatizacin.Losvisitantestendrnpequeospinselectrnicosparacontrolardondeseencuentranen
cadamomento.
UnafamiliadeGeorgiaviverodeadadesensores
UnestudioestponiendoapruebaaunafamiliadeGeorgia(EstadosUnidos),queestviviendoenuna
casa,apruebadelaboratorio,rodeadadecmaras,micrfonosymilesdesensores.ElLaboratorio
ResidencialdelInstitutoBroadband,pertenecientealInstitutodeTecnologadeGeorgiaydirigidopor
NikilJayant,esunacasade3pisosydeunos500metroscuadrados.
Unossensores,colocadosenelsueloycapacesdedistinguiralosdiferenteshabitantesdelacasa,
detectanlasituacindecadaunoysusmovimientos,sabenquobjetostocacadacual,quaparatos
utilizaycmo,cundoyconquinhabla,quutilizacinhacedelosmediosdecomunicacin(televisin,
internet,telfono,etc.)ocmosealimenta.
Lossensoresysistemasautomticospermitirndetectaralteracionesdesucomportamiento,vigilarnsus
constantesvitalesyrealizarnanlisismdicosdeformaautomtica,avisarnalmdicoencasodecrisis,
realizarnlastareasdelhogar,suministrarntodotipodeposiblesentretenimientosyhastadarn
conversacin.Sernsistemascapacesdeaprenderlosgustosdesudueo.
Elobjetivoesdisearhogaresinteligentes,enlosquelatecnologapermitatodo:paredesqueescuchany
ejecutanlasrdenesdadasporeldueo,sistemasquedetectanlapresenciayponenenmarchalos
climatizadoresolaluz,unordenadorcentralamododemayordomoquegobiernalacasa,llamaal
fontanerooalelectricistacuandoesnecesario,etc.stasyotrasmuchasposibilidadessonyarealidad.
EjemplosdehogaresadistanciaenLondres
Ciscohaimpulsadolaideadeunacasacomputerizadaconlaedificacin,enlasafuerasdeLondres,de
unadecenadeviviendasunifamiliaresdeapariencianormal,peroquepermitirnaquieneslascompren
disfrutardelasventajasdeunareddomstica.

ElcentrodelaredesunrouterdeCiscoquehacedepuenteconInternet.Juntoalsesitaunordenador
CompaqdotadodesoftwareservidordeWindowsNT.Enlseencuentraelportalwebdeaccesoala
casa,quepermitecontrolarlosdistintossistemasdomsticosdesdecualquiermquinaexteriordotadade
navegador.
Elcontrolpuedeefectuarseigualmentedesdelosordenadoressituadosendosdelosdormitoriosdela
casa,desdeelcolocadoeneldespacho,desdeelporttildelacocinaodesdeelpadinalmbricoque
puedellevarsebajoelbrazooguardarjuntoalsofdelsaln.
LaredintegraelserviciodevigilanciadelexterioryelinteriordelacasamediantetrescmarasAxis.
Unacuartacmarasituadaenlahabitacindelmspequeopermiteestaratentoalosmovimientosdel
bebmientrasserealizacualquiertareaenelhogarofueradel.Lacasaestdotadadeunsistemade
gestindeenergadeHoneywellquecontrolatantolailuminacincomolatemperaturadelosdiferentes
ambientes.
Electrodomsticosinteligentes
Eltercermilenioestuniendoelmundodelosartefactosdomsticosconlasnuevastecnologasyla
comunicacin.KnowledgeLabhadiseadounhornomicroondas,conunapantallaatodocolorenlaque
sepuedeverlatelevisin,navegarporInternetoleernuestrosemails.
Perolomsprcticoessucapacidadparagestionarnuestracocina:escapazdeencargarporcomercio
electrnicoaquellosproductosqueestnapuntodeacabarse,conslomostrarleelcdigodebarras,o
memorizarlosquemsutilizamosybuscarenlatiendalosqueestnmsrebajados.Supantallatctil
incorporatambinelreconocimientodevoz.Esteincreblemicroondaspodrestarennuestrascasasen
unpardeaos.
LGElectronicstransformlaneveraenunaherramientaparaelentretenimientofamiliarylas
comunicaciones.Aunprecioaproximadodecuatromildlares,elnuevoInternetDigitalRefrigerator,
conocidocomoDIOS,integraenlapuertaderechaunapantalladecristallquido(LCD)de15.1pulgadas,
ysupropiopuertoparaconectarsealaRed.
La"neverainteligente"permitiralusuarionoslocomprarlosalimentosquenecesitaporInternet,sino
tambinentablarvideoconferenciasconamigosyfamiliares,intercambiarmensajesdevdeootomar
fotografas,alutilizarunapequeacmaradigitalubicadasobrelapantalla.
Tambinsepuedenvercanalesdetelevisinregularenelmonitor,einclusoescucharmsicaenformato
MP3atravsdelreproductorintegradoalacomputadorainterna.
Lapantallaofrecetodalainformacinrelevanteparaadministrarelrefrigerador,desdelatemperaturaen
elinteriorhastaconsejossobrecomida,recetas,fechasdecaducidad,informacinnutrimentalymtodos
paracocinarlosproductosalmacenados.
LanuevaInternetTurboDrumWashingMachinedeLG,conunpreciodeentre600y700dlares,eslo
suficientementeinteligentecomoparabajarprogramasdelavadodesdeInternetparadiferentescargasde
ropa.
LGElectronicsinvirticasicuatromillonesdedlareseninvestigacinydesarrollodesunuevoInternet
AirConditioner,unproductoderedcaseraqueutilizatecnologadecontrolremotoparapermitiralos
usuarioscontrolarelaparatodesdefueradecasa,atravsdeInternet.

Motorolahadiseadounosconversoresdigitales,quetransformarndefinitivamentenuestrapercepcin
delaparatodetelevisinconvirtindoloenuna"TVdigital"conmltiplecantidaddeutilidades.
Estanuevatelevisindigitalofreceunaampliavariedaddeaplicacionesinteractivas.Unadeellasesla
posibilidaddeaccederaInternetatravsdeltelevisor.LanavegacinporlaWebpodrrealizarse
cmodamenteenelsalndelhogar,frentealtelevisorysinnecesidaddeunPC.
El"videoclubapedido"(videoondemand)serotradelasopcionesdisponiblesgraciasaestanueva
tecnologa.Elusuariopodralquilarlapelculaquedeseesinnecesidaddesalirdesucasa,nilevantarel
telfono.Podrverseenelmomentoenqueseprefiera,manejndosedelamismamaneraqueconun
videotradicional,tanslooperandoelcontrolremotodeunsettopboxdigital.
El"comercioelectrnicohogareo"(homeshopping)permitirunainfinidaddeposibilidadesquevan
desdelacompraennegociostradicionalesconpresenciaenInternet,hastaelmanejodecuentasbancarias
desdeelsillnconelcontrolremotodelsettopbox.
Lavisindelacasadelfuturotambinincluyedelantalesinteligentes,quepermitirncontrolara
distancialoselectrodomsticos,librerasconconexinaInternetparadescargarlibrosinteractivos,un
sistemaparacontrolarlailuminacin,latemperaturaolamsicadelacasaounamquinadecafdela
compaaitalianaLavazza,operadaconmonedasquepuedeenviaryrecibircorreoselectrnicos,vauna
pantallasensiblealtacto,mientrasqueelcafestsiendopreparado.Tambinpodrguardarinformacin
paralosconsumidores,porejemplo,sobreelpronsticodeltiempoylasituacindeltrfico.
HaciaunavidadigitalconCooltowndeHewlettPackard
HewlettPackardestdesarrollandoenlaciudadinglesadeWokingham,suproyectoCooltown,conel
objetivodeinvestigarnuevasaplicacionesdeInternetalavidacotidiana.Estdiseadoparamostrar
equiposdigitales,adaptadosalasexigenciasdelmundourbano.Seencuentradivididoenzonascomola
casa,laoficinayelcomercio.
Dentrodelcentro,porejemplo,unodeestosequiposesunespejoconunmarcobarroco,quesedisuelve
yseconvierteenunalistadecosasporhaceryurgentesvdeocorreoselectrnicosquesedeben
responder.LatecnologadeCooltownusacdigodebarras,receptoresderadio,infrarrojosytecnologa
inalmbricaBluetoothparatransmitirinformacinparatelfonoscelularesyporttiles.
ElprotocoloX10
Enlaactualidadnoexisteunprotocolouniversal.Todavahacefaltaunlenguajecomnconelquese
puedanconstruirtantoloselectrodomsticosyotrosaparatoscaseroscomolosprogramasquecontrolan
alcomputadoryhastalaformadetransmitirtodosestosenlaces.
UnodelosprotocolosmsdifundidoseselX10,ysunacimientoseremontaalosprimerospasosdel
proyectodecasas"inteligentes".Atravsdeestelenguajesepuedendarinstruccionespormediodel
cablequetransportalaelectricidad.Hoyenda,lainformacinyapuedeviajardemanerainalmbrica,y
hanaparecidonomenosde22protocolosmsalrededordelmundo.