Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Winds of Change
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORMAR A LOS
Change
parte
WindsWinds
of Change
FORME parte DE SU C
of
FORME
FORMAR A LOS
DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
Introduccin
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
Tabla de Contenido
Es su turno de enterarse de que:
Introduccin ii
Los 11 Mandamientos de la Niera 911 1
Consejos del Desarrollo Infantil Por Edad 3
Desarrollo sexual saludable 11
Cmo contribuir al desarrollo social de su hijo 15
Relacionndose con su Nio en Cualquier Edad 17
Chequeos Mdicos e Inmunizaciones o Vacunas 19
Nutricin y Estado Fsico de los Nios 21
Sueo Infantil Seguro 23
Qu Hacer Cuando un Beb Llora 25
El Sndrome de el Beb Sacudido es 100% Prevenible 26
Consejos de Entrenamiento para Aprender a Ir al Bao 27
Cmo Prevenir Lesiones Infantiles 29
Manteniendo a los Nios Seguros Dentro de un Vehiculo 33
Esogiendo una Guardera o un Centro de Ciudado Infantil 35
Winds
of Condado
Change 41FORMAR A LOS lderes DEL FUTURO
Recursos Por
Dejando a los Nios Solos en el Hogar 45
FORME 47
10 consejos para unofao escolar exitoso
Winds Change
parte DE SU COMUNIDAD
lderes
A LOSa enfrentarDEL
FUTURO
Cmo ayudarFORMAR
a los nios
el estrs
61
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
iii
ED U CACI N
By: Nanny Stella and Nanny Deb from the Fox Series, Nanny 911
para padres
Sea realista.
Los padres deben practicar el respeto mutuo y hacia sus hijos, y pedirles a stos respeto a
cambio.
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Winds Change
lderes
Winds Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
10
11
Ustedes no son los mejores amigos de sus hijos. Su responsabilidad es criar y prepararlos para
la vida.
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
1-800-FLA-LOVE
24 horas al da, 7 das a la semana.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Desarrollo Social/Emocional
Sonre, re, y/o patea para mostrar placer, entusiasmo o alegra
Mira con ceo o llora para mostrar tristeza
Responde con placer a la llegada de su principal cuidador
Responde positivamente a otros nios
Disfruta mirar a un espejo
Al principio preferir ver a los adultos que el/ella reconoce pero eventualmente se sentira ms cmodo
con otros adultos.
Comenzar a seguir reglas simples, como DTENTE
Da abrazos para mostrar afecto
Winds Change
REDIRIGIR
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Algunas veces el problema no es tanto lo que el nio hace sino como lo hace. Cuando esto sucede, usted
debe redirigir o ensear al nio a hacerlo de otra manera. Por ejemplo, si el nio est pintando los libros,
quitele el libro y diga: Los libros no se pintan. Si quieres pintar, puedes hacerlo en esta hoja de papel, y le
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
da el material apropiado. Si el nio tira los cubos, quitelos y dele una bola. Si el nio quiere bailar en la mesa,
bjelo e invtelo a bailar en el piso de la sala.
lderes
Winds Change
parte
DISTRAER Y DESVAR
Distraccin y desviacin son formas de direccin en el cual un adulto inmediatamente quita la atencin de
un beb de un objeto y la pone sobre otro objeto o actividad ms aceptable. Por ejemplo, cuando un nio se
aproxima a una lampara, un adulto rapidamente lo recoge y le dice Vamos a leer este libro. Esta tcnica
trabaja bien especialmente con nios pequeos. Cuando el nio esta haciendo algo peligroso o prohibido,
trate de dirigirle la atencin hacia otra actividada lo mejor jugar con otro juguete o leer un libro juntos. La
FORMAR A LOS
DEL
FUTURO
meta es distraer al nio temporalmente
del problema y
desvar
su atencin hacia algo seguro y permitido.
Por ejemplo, si el nio quiere subirse a la lavadora de platos mientras usted la esta vaciando, quizs usted
puede distraerlo con una hoya o una cuchara
juegue
mientras usted termina con sus quehaceres.
FORME para queDE
SU COMUNIDAD
Un nio frustrado y hurao puede ser distraido con una cancin o un juego de dedos. Desde que la atencin
de los nios abarca periodos cortos la distraccin y la desviacin son a menudo muy efectivas.
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Desarrollo Cognitivo
Repite simples ritmos y canciones
Pregunta y contesta preguntas como, quien, que y donde
Puede decir su edad y nombre; y eventualmente su direccin y su nmero
de telfono
Comienza a desarrollar un mayor lapso de atencin
Puede realizar una, dos o tres solicitudes
Recoge objetos por el color y la medida
Le agrada que le lean historias familiares
Comienza a hablar en frases completas
Puede relatar los eventos de una historia
Sabe las palabras de canciones simples
Puede identificar colores y formas simples
Desarrollo Fsico
Corre, salta y sube
Come con una cuchara, y beb de una taza (al comienzo, una taza con tapa)
Eventualmente usar un tenedor y cuchara correctamente
Coge y arroja una pelota
Se desviste
Se cambia de ropa con ayuda
Corta papel con tijeras seguras
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Colorea y dibuja con crayones o marcadores
Puede balancearse con un pie con las manos extendidas
Se lava las manos sin ayuda
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Comienza a ser entrenado para ir al bao y eventualmente cuidar de sus necidades personales con
relacin al bao con pocos accidentes
Puede subirse el zper y abrocharse los botones
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Desarrollo Social/Emocional
Comenzar a disfrutar a jugar solo
Habla con adultos fcilmente
Juega bien con otros nios
A LOS
DEL FUTURO
Se siente cmodo con personas FORMAR
y situaciones
nuevas
Muestra independencia y quiere hacer cosas por si solo
Disfruta ayudar con simples tareas domesticas
FORME
DE SU COMUNIDAD
Comenzar a compartir sus juguetes
Empezar a seguir simples reglas tales como tomar turnos
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Consejos adicionales:
Digale a sus nios lo que pueden hacer en vez de lo que no pueden hacer.
En lugar de decir:
Trate de decir:
No dejes t juguet a h.
Lleva t juguete a t cuarto.
No toques nada.
Solamente estamos mirando a esas cosas.
No la patees a ella.
El patear lastima, usa tus palabras para decirle que estas molesto.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Provea a sus nios con simples explicaciones para sus reglas o limites y ofrezca alternativas.
Son las 8:00 pm es tiempo de ir a dormir: Podras jugar con los crayones maana.
No
podras comer palomitas deofmaiz ahora porque
es el momento
sin embargo, podras comer
FORME
DE de
SU cenar,
COMUNIDAD
gelatina como postre despus de que termines de comer.
Winds Change
parte
Los padres deben de trabajar juntos para que los nios obtengan un grupo de limites consistentes.
Aunque los padres esten viviendo juntos o esten separados, el tener las mismas consecuencias por las
acciones es importante para desarrollar un ambiente seguro para los nios.
Los padres debera de darles a sus nios elecciones para promover su independencia, por ejemplo:
Preguntele a su nio si quierre una banana o una salsa de manzana como una merienda. Preferiran
jugar con bloques o libros?
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Euite preguntarles si estan listos para irse a dormir, o si quisieran ponerse la chaqueta antes de salir
fuera de casa cuando hace frio. Estas actividades no son opuonales.
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Sea un modelo ejemplar! Los nios imitarn lo que usted hace.
Hable
con calma a su nio y a otras personas si usted espera que su nio no le hable en voz alta o le grite.
Pidale
disculpas a su nio si usted comete un error si usted espera que sus nios se disculpen cuando
ellos cometan un error.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Desarrollo Cognitivo
Necesita direcciones claras, concretas y especificas (Todavia hay
limitaciones en su pensamiento y los padres necesitan entender esto)
Necesitan pistas y objetos visuales para ayudarles a resolver problemas.
Pueden usar la razn en pasos lgicos para resolver problemas
Aumenta el desarrollo mental
Tiene un mayor entendimiento de la causa y el resultado
Puede distinguir entro lo real y lo que no es real
Fsico/Motor
La vista, los dientes y los oidos deben de ser examinados al comenzar el primer grado
Los nios crecen lentamente, entonces hay una gran variedad de peso y altura
La obesidad se convierte en un problema durante los aos de edad media de los nios; es muy importante
limitar el consumo de comidas rapidas y garantizar una dieta saludable
La piel se pone ms dura y les salen pecas y lunares
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Comienzan a perder los dientes de beb
Pueden coordinar muchas destrezas de motores (saltar, brincar, correr)
Comienza a concentrarce en competicin en vez de cooperacin
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Social/Emocional
Desarrolla un mayor entendimiento de su propia funcin en la familia, en la escuela y en la comunidad
Obtiene mayor control de emociones y se convierte menos temoroso
Se valora a si mismo y desarrolla un mayor sentido de valor propio
La escuela se convierte en la influencia principal fuera de la familia
El estrs ahora es originado porque el nio se preocupa de cometer errores, ser ridiculizado, o obtener
malas notas en la escuela.
FORMAR A LOS
Al jugar con compaeros, se relacionara
de una manera deDEL
darFUTURO
y recibir
Prefiere a otros nios que sean sobresalientes
Se relaciona ms efectivamente cuando los
padres han sido
clidos y aceptables con l, y
FORME
DEcariosos,
SU COMUNIDAD
menos efectivos cuando hay estrs en la familia
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Consejos adicionales:
Desde que la edad media de los nios trae un mejor entendimiento de razonamiento, los padres tendrn
que dar explicaciones ms detalladas para esperados comportamientos.
Haga que su nio le ayude a poner limites y consecuencias.
Destreza de los padres de escuchar y ser cariosos continua siendo muy importante.
Nios de esta edad necesitan sentir que han hecho un buen trabajo para tener ms confianza en s
mismos.
Ayudar en los quehaceres de la casa les da a los nios de edad escolar un sentido de pertenencia, dominio
y confidencia.
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Controle y gue a los nios desde una distancia en el momento en que ellos se mueven a otras actividades
por su propia cuenta.
Se relaciona con otros nios en una
y aceptable enDE
todos
momentos.
of manera formal
FORME
SU COMUNIDAD
Estructure el ambiente en el hogar para que los nios cumplan con las responsabilidades escolares.
Involucrece y apoye en las actividades fuera de casa de su nio (escuela, equipos de deportes y
actividades organizadas).
Ayudele a sus nios a tratar con problemas sociales tales como isolacin social agresin y intimidacin al
hablar abiertamente con ellos.
Controle la cantidad y el contenido de televisin que ellos observan.
Winds Change
lderes
Winds Change
FORMAR A LOS
parte
parte
1-800-FLA-LOVE
24 horas al da, 7 das a la semana.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Fsico:
El comienzo de la pubertad
Por lo general, las chicas madurarn ms rpido que los chidos
Las chicas tienen crecimiento del cuerpo junto al crecimiento de los senos, vellos pbicos, pelo debajo de
los brazos
Las muchachas en este momento podrian comenzar a tener su menstruacin
Los muchachos tendrn crecimiento de cuerpo al igual que el crecimiento de los testculos, pene, pelo en
los sobacos y en la cara, y tendrn un cambio en la voz.
Otras preocupaciones de salud, como problemas alimenticios, abuso de substancias qumicas, la
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
sexualidad, el embarazo, la depresin y el suicidio pueden comenzar a desarrollarse
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Social/Emocional
Mayores presiones por desarrollar relaciones sociales con otros adolescentes y cuando estas relaciones
sociales ocurren un adolescente se aleja ms de los padres, creando conflicto y tensin.
Lucha con la duba personal, tal como Para qu soy bueno?
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
The Ounce of Prevention Fund of Florida y el Departamento de Nios y Familias de la Florida quisieran agradecer a
Bethanne Schlee, MS, por donar su tiempo y talento a el desarrollo de Consejos del Desarrollo Infantil por Edad.
lderes
1-800-FLA-LOVE
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
10
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
11
infantil
D ESA RROLLO
Sienten curiosidad acerca de las diferencias fsicas entre gneros, y hacen comentarios o preguntas
acerca de las mismas.
Disfrutan la desnudez.
Se interesan en la privacidad propia, pero muestran extrema curiosidad por las actividades de otras
personas en el bao.
Sienten curiosidad y toman conciencia de la existencia de su ombligo.
En ocasiones se agarran los genitales cuando sienten estrs, o cuando tienen ganas de orinar.
Se divierten con el humor referente a las situaciones en el bao, y les gusta usar el lenguaje de bao en
frases como: eso es caca
Sienten curiosidad acerca de la procedencia del ser humano. Enseles la informacin correcta, en vez
de hacer que crean en cosas errneas. La cantidad de informacin y la especificidad de la misma varan
en dependencia de la persona que ensee y la necesidad de saber. Es perfectamente apropiado decirles a
los nios de esta edad que los nios nacen de las mams y los paps. Eso puede ser suficiente para ellos
antes de que se interesen en otro tema.
Aprenden lo que es socialmente apropiado, acerca de respetar las fronteras personales del prjimo, y
acerca de las conductas en pblico y en privado.
Se interesan en los bebs, usualmente ms acerca de cmo nace un nio y no cmo es procreado. Los
nios sienten curiosidad acerca del embarazo y la lactancia.
Juegan con frecuencia a las casitas al mdico u otras formas de exploracin corporal o juego sexual
con sus amiguitos. Estos juegos son universales y contribuyen a que los nios comprendan las diferencias
de gnero.
Esta puede ser una buena oportunidad para decirle al nio: S que sientes curiosidad acerca de los
cuerpos ajenos. Vamos a hablar acerca de lo que quieres saber.
Tambin es una buena oportunidad para decir: Tu cuerpo te pertenece. Puedes decirle a alguien No
si no quieres que te toquen.
Tambin es necesario estar conscientes de los problemas de seguridad. Los nios pueden introducir
lpices, pedazos de madera u otros objetos por las aberturas de su cuerpo, y provocarse una lesin.
Aunque es normal que los nios de edades similares participen en este juego exploratorio, si uno de
ellos es mayor debe ser motivo de preocupacin.
Pueden aprender palabras relacionadas con el sexo y tratar de utilizarlas.
Pueden imitar roles sexuales de los adultos.
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Por ejemplo, su hijo en edad de preescolar puede decir que tiene un novio o novia, o con quin se va a
casar cuando crezcan. Estas conversaciones son fantasas normales a esa edad.
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
lderes
parte
12
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Winds Change
lderes
Winds Change
FORMAR A LOS
parte
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
13
infantil
D ESA RROLLO
Consejos adicionales:
Hgale saber al nio que puede preguntarle todo lo que desee. El inicio precoz de la educacin con
respecto al desarrollo sexual puede ayudarle a comunicarse con su hijo en estos momentos y durante
su adolescencia. Estas son algunas normativas que contribuirn a mantener abiertas las lneas de
comunicacin en lo referente al tema de la sexualidad:
El nio o nia debe saber que puede pedirle informacin cuando lo desee o estime conveniente.
Sea honesto siempre con su hijo, pues seguramente desea ser su fuente ms creble de informacin, de
manera que siga considerndolo a usted a la hora de formularse preguntas.
Est dispuesto a repetir la informacin hasta lograr que el nio la comprenda.
Compruebe lo que el nio sabe, preguntndole acerca de lo que piensa.
Sus respuestas deben ser simples. Piense en lo que su hijo es capaz de comprender y en lo que no puede
entender.
Tenga en cuenta que no hay problema alguno en decir: No lo s. Hay muchos libros con informacin
suficiente para leer en unin de su hijo.
Reljese. Esto contribuir a que su hijo comprenda que la sexualidad es parte valiosa del desarrollo
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
humano.
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORMAR A LOS
Gordon, Sol and Judith Gordon, 1982. Did the Sun Shine Before You Were Born? Fayetteville, New York: Ed-U Press.
FORME
DE SU COMUNIDAD
Gordon, Sol, 1979. Girls are Girls and Boys are Boys: So Whats the Difference? 1979. Fayetteville, New York: Ed-U Press.
Green, David, 1982. Sex on TV: A Guide for Parents. Santa Cruz, CA: Network Publications.
Mayle, Peter, 1973. Where Did I Come From? Secaucus, New Jersey: Lyle Stuart.
14
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
D ESA RROLLO
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Los nios reaccionan de formas muy diferentes ante la intimidacin. A continuacin, algunas seales y sntomas que
pueden expresar los nios cuando son vctimas de la intimidacin:
Timidez, inseguridad, baja autoestima
Roturas en sus prendas de vestir o desaparicin
de pertenenciasDEL FUTURO
FORMAR A LOS
Magulladuras, cortaduras o araazos sin explicacin
Temor a ir a la escuela o de participar en actividades organizadas
DE SU COMUNIDAD
Ansiedad o depresin al regresar de la escuelaFORME
Tranquilidad o abstraccin aparente
Quejas de enfermedad como dolores de estmago
Cambios en la alimentacin
Problemas para dormir o numerosas pesadillas
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
15
infantil
D ESA RROLLO
A continuacin, algunos consejos para ayudar al nio en caso de que sea vctima de intimidacin:
Escuchar lo que le dice el nio. Apyelo hablndole acerca de soluciones al problema. Evite culparle de provocar la
situacin. Esto le hara sentirse ms vctima an, y pudiera cerrar las lneas de comunicacin.
Brndele su apoyo y hgale preguntas especficas acerca de qu, quin, dnde y por cunto tiempo ha sido vctima de
intimidacin.
Infndale seguridad para que siga siendo como es. Cambiar sus costumbres y conducta para satisfacer a otros no es
la solucin correcta ni la razn para el cese de la intimidacin.
Dele a su hijo consejos para eludir la situacin en vez de defenderse de forma violenta. Esto har que la situacin se
diluya en vez de cobrar mayor intensidad.
Pngase inmediatamente en contacto con la escuela, el director o el maestro. Ellos comprenden mejor la forma en
que los nios interactan en el centro escolar. Tambin estarn alertas de la situacin, y podrn vigilar a los nios
en momentos que pueda producirse un episodio de intimidacin (horas de almuerzo, recesos, antes y despus de las
clases).
Los nios que abusan de otros nios pudieran presentar las siguientes caractersticas:
Se frustran fcilmente
Son impulsivos o dominantes
Tienen problemas para seguir las reglas establecidas
Ven la violencia en forma positiva
No muestran seales de empata
Qu debe hacer si su hijo es el abusador? El descubrimiento de que su hijo es el autor de la intimidacin puede ser
chocante, y hacer que el padre o la madre se sientan decepcionados o irritados. Tambin es muy comn el sentimiento
de negacin. Es importante recordar que los nios actan de forma diferente en entornos sociales diferentes. La gua
y enseanza de los nios a adoptar conductas apropiadas es una responsabilidad que deben asumir los padres. A
continuacin, algunos consejos tiles para hacer que su hijo DEJE de intimidar a los dems:
Dgale que su conducta es inapropiada y que no la tolerar. Expresarle claramente lo que espera de l le ayudar a
reconocer la conducta deseada. Dgale que no es corts hacer infelices a los dems.
Elogie los actos nobles de su hijo con otros nios. Esto le ayudar a reconocer las destrezas sociales adecuadas, y
aprender el tipo de conducta que es apreciado y aceptado.
Dedquele ms tiempo a su
cuidadoAsu
forma de conducirse.
Rodearlo de modelos positivos de
ofhijo, y observe con
FORMAR
LOS
DEL FUTURO
conducta contribuirn a la creacin de una actitud positiva.
Ensele al nio que hay otras formas de hacer y tener amistades que no sean intimidar a otros.
Solicite ayuda y otras informaciones tiles a los consejeros escolares, para aadir otro nivel de educacin con
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
respecto a la conducta de su hijo en la escuela.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
1-800-FLA-LOVE
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
16
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
divertidas
ACT I VI DA D ES
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds Change
FORMAR A LOS
parte
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
17
divertidas
ACT I VI DA D ES
Los nios estn aprendiendo las reglas mltiples para un juego y pueden tomar turnos con los
compaeros de juego.
Para ms informacin y actividades, visita: http://daycare.about.com o http://www.scholastic.com
Actividades para compartir con su adolescente:
Cocinar con su adolescente es una manera excelente de compartir un estilo abierto de comunicacin. Es
tambin una actividad que promueve la creatividad. El resultado final puede permitir que usted elogie
a su adolescente por un trabajo bien hecho. El refuerzo positivo es necesario en esta edad para crear
confianza y autoestima.
Haciendo ejercicio con su adolescente le da la oportunidad de poder pasar tiempo juntos sin nadie ms.
El caminar o montar bicicleta por la maana o por las tardes puede presentarle a un padre o a la persona
encargada por su cuidado con la oportunidad de escuchar y para el adolescente con la oportunidad de
saber que usted toma inters.
Para ms consejos en como comunicarse con su adolescente, visite: www.tnpc.com
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
lderes
1-800-FLA-LOVE
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
18
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
Immunizacin (Vacuna)
Temas de discusin
2 semanas
2 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura
4 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura, examen de riesgo
de la salud (plomo, cholesterol,
clula hoz)
6 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura
9 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura, examen para el
plomo, examen de la anemia
12 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura
15 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura
18 meses
Grfica de crecimiento,
temperatura
Disciplina y berrinche,
preparacin de entrenamiento
para ir al bao
2 aos
Grfica de crecimiento,
of para el
temperatura, examen
riesgo de salud
3 4 aos
Grfica de crecimiento,
temperatura, analices de la of
orina,
examen de anemia de 4-5 aos
de edad, examen de exposicin
de plomo
Winds Change
del nio
LA SA LU D
Ninguna es recommendable;
FORMAR
A LOS
coger
para ir al bao,
lderes DELEntrenar
FUTUROdormir
disciplina,
5 aos
Grfica de crecimiento,
temperature, analices de la orina,
vista, presin, arterial, examen
de oda, indice del volumen del
cuerpo (BMI)
6 11 aos
12 18 aos
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
19
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
20
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
salud
s de suma importancia para los nios aprender buenos hbitos alimenticios y de ejercicio desde pequeos. Escoger
alternativas saludables, comer porciones de nio y llevar un estilo de vida activo
son la clave para prevenir la obesidad.
N U T RI CI N Y
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
UN BUEN SUEO
Si no descansan lo suficiente los nios pueden comer demasiado para mantener la actividad, pero tambin puede
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
estar muy cansados para hacer ejercicios. Los nios entre las edades de 7 a 18 aos necesitan 9 horas de sueo, los ms
pequeos necesitan ms. Ponga un hora para irse a la cama y sea consistente.
lderes
parte
FORME
DE SU COMUNIDAD
Para ms informacin visite www.cdc.gov/health/nutrition.htm y www.health.gov. Para consejos ms especficos
sobre la nutricin y actividades de su nio, hable con su doctor.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
21
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
22
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
Los bebs estan ms seguros cuando duermen sobre sus espaldas, en un colchn firme, y en una cuna
que cumpla con los actuales estndares de seguridad.
SEGU RI DA D
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
23
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
24
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
SEGU RI DA D
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Algunas ueces el llanto continuar sin importar cuanto usted trate de calmarlo. El llanto de su beb nole
har dao. Si su beb no est en peligro, pngalo en un lugar seguro, tal como la cuna, y djelo llorar.
Verifique cada 510 minutos que est bien.
Lidiar con un bebe que esta llorando puede convertirse en una situacin tensa, pero NUNCA SACUDA A
SU BEB! El sacudir a un beb puede dejarlo ciego, causarle dao cerebral o hasta la muerte. Si usted se siente
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
abrumado, pida ayuda. Pdale a un miembro de la familia o a una amistad de confianza que cuide al beb en lo
que usted descanza, o llame a la linea caliente de la Florida para apoyo de padres de familia.
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
1-800-FLA-LOVE
24 horas al da, 7 das a la semana.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
25
infantil
SEGU RI DA D
oda persona que cuide un nio debe saber acerca del Sndrome del
Beb Sacudido. Sndrome del Beb Sacudido (SBS) es una de las causas
mas comunes de muertes por abuso fsico en los nios en la Florida. SBS
ocurre cuando un padre frustrado u otra persona al cargo de un nio, pierde el
control y sacude a un nio pequeo, causando daos cerebrales o muerte. El
llanto es la causa mas comn para que alguien sacuda a un nio. El resultado
de los sobrevivientes tpicamente incluye dao cerebral, cegera, sordera,
ataques nerviosos, dificultades de aprendisaje y comportamiento.
La organizacin The Ounce of Prevention Fund of Florida y el Departamento
de Salud de la Florida reconocen SBS como un asunto de salud pblica muy
importante y apoyan la idea de hacerle saber al pblico de este asunto
y proporcionar informacin criticamente importante para los padres,
personas que cuidan de nios, personal de guarderas infantiles, empleados
de proteccin de nios, departamentos de polica, profesionales de salud y
representates legales.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
26
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
A PREN D ER A
user el inordo
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
La mayora de los nios alcanzan esta etapa entre los 18 y los 36 meses, pero es muy normal si esto ocurre
un poco despus. Entrenamiento temprano es posible, pero no siempre es lo mejor. Puede ser estresante
para un nio que no tiene un buen control del intestino o la vejiga, o que no tiene la habilidad de quitarse la
ropa rpidamente antes de usar el bao. Si su nio no est preparado, usted puede an familiarizarlo con el
proceso manteniendo una vasinilla a mano y explicndole cmo funciona.
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
27
user el inordo
A PREN D ER A
Primeros Pasos
Cuando usted empieza a entrenar a su nio a usar el bao, felicitelo al realizar los pasos en direccin
correcta y no se enoje cuando ocurren accidentes. Castigar un nio por tener un accidente solo lo har
sentirse mal y eso le causar estrs, lo cual atrasar un entrenamiento exitoso.
La mejor manera de introducir su nio (menor de 2 aos) al concepto de usar el bao es dejarlo
observar otros miembros de la familia del mismo sexo. (Observando gente del sexo opuesto puede
confundirlo). El primer objetivo es el entrenamiento del intestino. Orinar normalmente ocurre con el
movimiento de intestino, pero al principio es muy difcil para el nio separar los dos actos. Una vez que el
entrenamiento del intestino est establecido, la mayora de los nios (especialmente mujeres) rapidamente
relacionan los 2 actos.
Los nios normalmente aprendern a vaciar sus vejigas sentados pero gradualmente lo harn de pie,
despus de observar nios mayores hacerlo de esa manera.
Cmo entrenar para ir la bao
Obtenga una vasinilla y mantngala en el cuarto de su nio, en el bao ms cercano o ms conveniente.
Luego haga lo siguiente:
1. En las primeras semanas, deje que su nio se siente en la vasinilla con ropa, mientras usted le cuenta
sobre el inodoro, para que sirve y cuando utilizarlo.
2. Una vez que su nio se sienta voluntariamente, deje que lo pruebe sin el paal puesto. Haga que la
vasinilla se convierta en parte de su rutina, y en forma gradual lo va aumentando de una a varias veces
cada da.
3. Trate de cambiar el paal de su nio mientras se encuentre sentado en la vasinilla. Poner el contenido del
paal sucio en la vasinilla ayuda a su nio a entender el propsito real de la vasinilla.
4. Una vez que su nio entienda cmo funciona este proceso, probablemente estar ms interesado en
utilizar la vasinilla de manera correcta. Para apoyar esto, deje que su nio juegue cerca de la vasinilla sin
paal y recurdele que use la vasinilla si la necesita. Los nios estn destinados a olvidar al principio, pero
no se enoje. Ms bien espere hasta que l triunfe, y premieloy felicitelo con entusiasmo.
5. Una vez que su nio est utilizando la vasinilla con regularidad, cambie de paales normales a paales
especiales durante el da.
la mayora
aprenden a orinar en el inodoro
of En ese momento,
FORMAR
A LOS de los hombres
DEL FUTURO
de adultos, por imitar a sus padres o a nios mayores. Ambos, nios y nias son capaces de utilizar el
inodoro de adultos con ayuda de los aros o asientos de entrenamiento.
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Como la mayora de los nios, su propio nio (menor de 2 aos), probablemente le tomar ms tiempo
entrenarlo durante el periodo de dormir. La mejor manera de acercarse para alcanzar la meta, es alentar a
su nio a usar la vasinilla inmediatamente antes de acostarse y al levantarse. Usar paales especiales en
lugar de paales durante la siesta y al acostarse tambin, puede ayudar. Ocurrirn algunos accidentes, pero
una sabana plstica entre el colchn y el somi, mantendrn el colchn seco. Todos los nios tienen estos
accidentes.
Felicite a su nio cada vez que no se orina durante la siesta o en la noche. Digale que si se levanta en
medio de la noche porque necesita ir al bao, puede ir solo o llamarla a usted para que le ayude.
A LOS
DEL FUTURO
Su meta es convertir todoFORMAR
este proceso
lo ms
positivo posible, para que al nio no le de miedo
La ayuda y consejo de un doctor pueden auydar
hacer el esfuerzo de ir solo. El doctor de
su nio
FORME
DE SU COMUNIDAD
el entrenamiento para ir al bao mas fcil. Usted puede
puede ayudarle. Si alguna inquietud surge antes,
tambin llamar a la linea de ayuda a los padres de la Florida
durante o despus del entrenamiento, hable con el
para consejos sobre el entrenamiento para ir al bao y
cuatquier otro asunto sobre la crianza de los hijos.
doctor de su nio. La ayuda o el consejo de un doctor
puede ayudar a hacer.
lderes
parte
1-800-FLA-LOVE
28
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
infantil
egn el Consejo de Seguridad Nacional, la causa principal de muerte de los nios entre las edades de
1 a 4 aos son las lesiones involuntarias, que causan 4,000 muertes al
ao. Ms de 4.5 millones de nios americanos se lesionan cada ao. Las
causas principales de lesiones y muertes involuntarias en la Florida son cadas,
ahogamientos, quemaduras y envenenamientos.
Las siguientes pginas delinean los pason a seguir para los padres y
proveedores de cuidado infantil para ayudar a prevenir lesiones infantiles.
Tener su casa a prueba de nios es un trabajo continuo que aumenta la
cantidad de tiempo que le toma a un nio en llegar a una situacin peligrosa,
pero no es un substituto de la supervisin de un adulto. La supervisin de un
adulto es la estrategia ms efectiva para prevenir lesiones infantiles.
SEGU RI DA D
Winds Change
lderes
Winds of Change
parte
FORME
DE SU COMUNIDAD
La mayora de las cadas en nios mayores son de bicicletas,
patinetas, motocicletas
y equipo para jugar
afuera.
Evite las superficies duras para jugar. Busque parques de juego con superficies de madera, arena o goma.
Insista en que los nios se pongan el casco protector cuando monten bicicleta, es la ley! Los cascos y
el equipo protector tambin disminuirn el riesgo de lesiones por cadas de las motocicletas, patines o
patinetas.
Los nios de todas las edades se lastiman a menudo cuando brincan en los muebles o corren en superficies
resbalosas. Estas actividades deben ser reemplazadas por alternativas ms apropiadas como jugar afuera en
FORMAR
A LOS
DEL FUTURO
un ambiente diseado para la actividad
fsica
segura.
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
29
infantil
SEGU RI DA D
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
30
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
Un veneno es una substancia que puede hacerle dao a su cuerpo. Los nios pueden envenenarse tragando
o inhalando venenos o absorbiendo el veneno a travs de la piel.
SEGU RI DA D
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
31
infantil
SEGU RI DA D
La mayora de las quemaduras en nios de menos de 5 aos son causadas por lquidos hirviendo.
Baje la temperatura del calentador de agua a 120o Fahrenheit o menos.
Utilice un humidificador de condensacin fra en lugar de un vaporizador de agua caliente para evitar
quemaduras del vapor.
Mantenga platos calientes en el centro de la mesa y evite usar un mantel, ya que los nios pueden halarlo
y causar que comida o lquido caliente les caiga encima.
Mientras cocina, mantenga a los nios por los menos a tres pies de distancia de la estufa, utilice las
hornillas de atrs siempre que sea posible y coloque las asas de sus cacerolas hacia atrs.
Nunca deje a un nio solo en la cocina mientras est cocinando.
Nunca carge a un nio y lquidos calientes a la misma vez.
Nunca caliente la botella/bibern de su beb en el microondas. Las microondas calientan de manera
desigual y puede haber reas ms calientes que otras en la botella y el beb se puede quemar.
Mezcle la comida y pruebe su temperatura antes de servirla a los nios.
No todas las quemaduras se tratan igual, si su nio se quema, llame al doctor inmediatamente.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
32
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
SEGU RI DA D
Seguridad en el
Automvil por
Edades
1 ao + 20 libras = l asiento
protector mirando hacia
delantes
Menos de un ao + menos de
20 libras = el asiento protector
mirando hacia atrs
Mas de 40 libras = silla
protectora mirando hacia
delante
8 aos en adelante = en el
asiento trasero con el cinturn
de adulto
Nios que pesen ms de 40 libras y que no quepan en un asiento de seguridad infantil
deben de usar otro asiento el cual les permita llevar adecuadamente los cinturones de seguridad del vehiculo
situados sobre los hombros del nio. No use estos asientos sin los cinturones de los hombros. Estos asientos son
necesarios hasta que los nios estn lo suficientemente grandes para usar un cinturn de seguridad de adulto que les
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
cierre correctamente, usualmente al rededor de los 8 aos de edad.
Winds Change
lderes
Alrededor de los 8 aos un nio estar lo suficientemente grande para sentarse normalmente en el
asiento trasero de un vehiculo con las rodillas
las caderas y el cinturn
los
of dobladas sobreFORME
DE SU de
COMUNIDAD
hombros a travs del hombro y el pecho. A este punto los dos cinturones deben de usados. Nunca
ponga el cinturn de los hombros debajo del brazo o detras de la espalda del nio, ya que sto
aumentaria el riesgo de ocacionar lesions severas en un accidente automovilistico.
Winds Change
parte
lderes
parte
FORME
DE SU
COMUNIDAD
Asientos de seguridad infantil usados, no son recomendados,
ya que
a estos
les pueden hacer falta piezas, o estar
daados a causa de accidents anteriores. Si usted no tiene los recursos para comprar un asiento de seguridad infantil,
comuniquese con el departamento de salud local o las oficinas dela policia o el cuerpo de bomberos para que le
asistan.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
33
infantil
SEGU RI DA D
Como me aseguro de que el asiento de seguridad est instaldo correctamente? Anuque muchos padres piensan
que han instalado el asiento correctamente, se calcula que slamente un 20 por ciento de los nios son puestos
correctamente en sus asientos.
Siempre lea y siga las instrucciones de instalacin de los asientos de seguridad infantil, incluyendo las que aparecen
en el manual del automvil.
El lugar ms seguro para transporter un nio es el asiento trasero. Nunca instale un asiento de seguridad infantil en
al asiento de enfrente de un vehiculo equipado con una bolsa de aire (airbag)
Si necesita ayuda para instalar adecuadamente un asiento de seguridad infantil, contacte al cuerpo de bomberos de
su localidad.
Puede un nio ser transportado con seguridad en un carro de paila o una camioneta? A la vez ue la popularidad
por las camionetas aumenta, muchas familias se engrentan al reto de transporter con seguridad a los nios en sus
camionetas. A continuacin tenemos algunos requisitos de la Campaa Nacional de Seguridad Infantil, do como
proteger a su familia mientras viajan en una camioneta:
Nios menores de 12 aos de edad deben de viajar en un asiento de seguridad con vista hacia adelante sentados en
el asiento trasero del vehiculo. Si el vehiculo no tiene asiento trasero, los nios deberian de viajar en su asiento del
vehiculo empujado hacia atras lo ms posible.
Los asientos para nios nunca se deben de usar en asientos con se abran con vista lateral plegables o hacia atras.
Nunca coloque un asiento de seguridad infantil con vista trasera enfrente de una bolsa de airee.
Lea el manual del fabricante de su vehiculo para encontrar como desactivar la bolsa de aire del pasajero.
Al menos un 80 por ciento de la base del asiento de seguridad infantil debe de estar en el asiento de la camioneta.
Nunca permita que nadie viaje en la paila de una camioneta. Una camioneta con camper no le da proteccin a los
pasajeros y existe el peligro de intoxicacin de carbono de monxodo.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Nunca deje a un nio sin atender, ni siquiera con las ventanas bajas.
Enseele a los nios a no jugar dentro, arriba o alrededor de un carro.
Siempre cierre con llave las puertas y el bal de un carro, incluso hasta en la casa, y mantenga las llaves fuera del
alcance de los nios.
Averigue si puede equipar a su vehiculo con un sistema para abrir su bal deseed adentro de su vehiculo.
Una vez haya arrivado a su destino asegurese que todos los nios esten fuera del auto, y no se olvide de los nios que
se hayan quedado dormidosFORMAR
durante elAviaje.
LOS
DEL FUTURO
lderes
Use vidrios oscuros o ponga un protector contra los rayos del sol enla ventana de su beb cuando estacione su
vehiculo para impeder que los asientos de seguridad infantil y los cinturones de seguridad se calienten demasiado.
FORME
DE SU COMUNIDAD
Si un nio queda encerrado con llave en un carro, llame inmediatamente al 9-1-1 o al nmero de emergencia local.
parte
34
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
de nio
CU I DA D O
Winds Change
lderes
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Familiares que ciuden de sus hijos
Los padres pueden escoger algn familiar que ciude de sus hijos por las siguientes razones:
Sus hijos se sienten comodos con sus parientes
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Los padres le tienen confianza a sus familiares
Sus familiares son ms flexibles en cuanto al horario, especialmente si los padres tienen un horario de trabajo que no
es normal.
Winds Change
parte
Cuando parientes ciudan de sus hijos pueden presenter temas imprevistos y sensibles
Disciplina: Claramente presente sus ideas de disciplina con sus parientes, incluyendo las reglas que usted quiere que
usen para gular a su hijo.
Rutinas diarias. Discuta su opinin acerca de la television, lectura, amistades y deberes.
Seguridad infantil. Utilize una lista de seguridad para evaluar la seguridad de la casa de su pariente y eduquelos
sobre los peligros de sacudir a bebs y a nios.
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
lderes
Firmar acuerdos de como y cuando los pagos sern proporcionados y como los dias de enfermedad y las vacaciones
seran manejadas ayudar a eliminar cualquier malentendido.
FORME
DE SU COMUNIDAD
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
35
de nio
CU I DA D O
Nieras
Padres de familia escogen nieras porque creen que sus hijos estarn ms seguros en su propio hogar. Ellos creen que si
emplean una niera en su casa, tendrn ms control sobre la clase de ciudado que sus hijos recibirn.
Algunos padres encuentran el ciudado en el hogar un arregio ms conveniente para la familia que adems podra
presenter ms flexibilidad. Si hay varios nios en la familia, los padres pueden encontrar que el uso de una nio en la
familia, los padres pueden encontrar que el uso de una niera en su hogar no es ms caro que otra clase de ciudado
infantil.
Hogares Registrados Hogares registrados para el cuido de nios deben cumplir con leyes requeridas por el estado y
deben:
Registrarse anualmente
Proporcionar prueba de sustituto
Administrar un chequeo de antecedentes de todos los adultos dentro del hogar
Mantener documentos de vacunacin actuales de los nios
Cumplir un curso de treinta horas de cuidado infantil familiar
Proveedores de Cuidado Infantil Familiar
Cuidado infantil familiar es una clase de ciudado supervisado que toma lugar en el hogar del cuidandero. (La ley de la
Florida tambin reconoce esta clase de hogares con un mayor nmero de inos que estn supervisados por dos adultos.
Todo hogar que ciude de cierta cantidad de nios debe de tener una licensia).
La edad de los nios a veces varia, aunque algunos cuidanderos prefieren ciudar a cierto grupo de nios, tales como
recien nacidos, temprana edad, edad preescolar o edad escolar.
Algunos padres escogen este medio de ciudado infantile porque quieren mantener a sus hijos en un ambiente
familiar, quieren relacionarse con un solo cuidandero o consideran que ses hijos se sienten ms saludables, contentos y
ms seguros en grupos pequeos.
Algunos padres prefieren a sus hijos en un mismo grupo. Padres tamin encuentran que este tipo de ciudado infanti
es ms cerca a casa, ms barato y ms flexible que otros.
Hogares con Licencia Hogares con licencia para cuidado infanti deben cumpliar con todos los requerimientos de
registracin y deben pasar una inspeccin inicial del estado para garantizar que todas las reglas requeridas por ley sean
cumplidas. Adems, ellos deben:
Seguir un formato de salud, seguridad y nutricin
Mantener documentos de admisin y un historial
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Mantener certificacin actual de CPR y un curso de primeros auxilios
Recibir una inspeccin inicial antes de recibir la licencia
Cumplir con dos rutinas de inspeccin al ao
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Permitir acceso a nios en ciudado
Cumplir con todos los requisitos por ley
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Guardera Infantil
Padres de familia pueden escoger guarderas porque creen que grupos grandes, varios cuidanderos y inspecciones
estatales, hacen de estos programas ms seguros y ms responsables. Ellos respetan la reputacin del programa de una
guardera infantil o la institucin que patrocina dicho programa. Muchos padres creen que entre ms personal, espacio,
equipo de trabajo, juguetes y actividades organizadas, es mejor el ambiente de enseanza para sus hijos.
lderes
36
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
de nio
CU I DA D O
Caractersticas importantes que uno debe de buscar en cualquier programa de cuidado infantil incluye:
Supervisin: Los nios deber ser supervisados en todo momento, an cuando estan durmiendo.
Sanidad: Nieros deben lavarse las manos en todo instante, especialmente despus de cambiar paales y antes de
alimentar a los nios. Los nios tambin tienen que lavarse las manos antes de comer.
Disciplina: Disciplina debe de ser positiva, clara, consistente y justa. La ley en el estado de la Florida prohibe cualquier
forma de disciplina que sea severa, humillante, aterradora o que est asociada con falta o exceso de comida, descanso
o uso de bao. Nalgadas o alguna otra forma de castigo fisico es tambin prohibido.
Seguridad: Substancias txicas y medicamentos deben de estar fuera del alcance de los nios. Los nieros deben
de saber como proporcionar primeros auxilios y CPR. El local de dichos centros debe de estar libre de radon, plomo y
asbestos. Las areas de recreacin tanto dentro o fuera del establecimiento, deben de ser inspeccionadas regulamente
por cualquier peligro.
Aproximacin de los nieros. El personal debe de adaptarse a la manera de dirigirse a las necesidades de sus hijos.
Actividades de aprendisaje apropiadas: Las actividades deben de ser apropiadas de acuerdo a la edad de los ninos y a
su etapa de crecimineto.
Proporcin de nios por adulto: Una buena proportion entre personal y nios, permite una atencin ms individual
y ayuda a construer magnificas relaciones que son cariosas y consistentes con adultos. El Estatuto o Ley del Estado
de la Florida require a los proveedores de cuidado infantil no exceder al siguiente promedio de distribucin de
personal y nios (Apunte: Algunos condados pueden tener restricciones ms estrictas de la que el estado require.):
Para establecimientos con licencia:
Nios bajo 12 meses de nacido.................................................1 a 4
Nios entre 12 a 23 meses de nacido:...................................1 a 6
Nios entre 24 a 35 meses de nacido:...................................1 a 11
Nios entre 36 a 47 mesas de nacido:...................................1 a 15
Nios entre 48 a 49 mesas de nacido:...................................1 a 20
Nios entre 60 meses (5 aos de edad) o mayor:............1 a 25
Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar del siguiente grupo de nios:
1 adulto por 4 nios:.................................Desde recin nacidos a 12 meses de edad
1 adulto por 6 nios:.................................Si no hay ms de tres nios bajo 12 meses de edad
1 adulto por 10 nios:..............................Si por lo menos hay cinco nios de edad escolar y no ms de dos menores
de doce meses
2 adultos por 8 nios:...............................Si hay cuatro nios menores de 24 meses de edad
2 adultos por 12 nios:............................Si
hay nicamente
24 meses
of
FORMAR Acuatro
LOS nios menores
DEL de
FUTURO
Winds Change
lderes
Requisitos de maestros y personas que cuidan de nios: Pregunte sobre los antecedentes y experiencia del personal.
Esta el programa acreditado? Acreditado significa
qu todo hogar o centro que cuida de nios, voluntariamente
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
cumple con todas las normas nacionales de calidad ms alla de los requisitos de licencia. Personas que cuidan de
nios en programas acreditados, constantement participan en entrenamientos de desarrollo infantil y son ms
probables de proporcionar consejos positivos para nios.
Indice de rotacin de personal y familias: Por qu abandonan las familias los programas de cuidado infantil?
Cmo ayuda el programa a los nios a adaptarse a la salida de personal?
Transpartacin: Apropriados cinturones de seguridad deben de ser usados al transportar nios y adems, debe
mantenerse un registro de todos los nios que son transportados para asegurarse que hayan ilegado a su destino con
seguridad y hayan salido del vehculo. El historial debe de ser mantenido por cuatro meses.
Winds Change
FORMAR A LOS
parte
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
37
de nio
CU I DA D O
Reciven los nios atencin individual?
Estn los nios involucrados en actividades
apropiadas para su edad?
Hay oportunidades para los padres para
ayudar en el programa y son los padres
alentados a asistir a cualquier momento?
Hay muchos juguetes limpios y seguros que
esten al alcance de los nios?
Esta el programa en un ambiente seguro y
limpio?
Cunto tiempo cada adulto ha trabajo en el
lugar?
Hay referncias y antecedentes de chequeo
para todo el personal?
Esta el lugar decorado de una manera
atractiva?
Esta el programa con licencia o registrado?
Esta cercada el area de recreacin?
Cules son los precios?
Ofrecen meriendas y comidas nutritivas?
Hay pagos adicionales?
Tienen los nios la oportunidad de escoger
sus actividades, permitiendoles mayor
independencia de la que ellos necesitan?
Hay alguna asistencia financiera disponible?
Cul es el tpico horario diario?
Qu tan a menudo juegan los nios afuera?
Son sus juguetes lavados y desinfectados
regularmente?
Cmo resuelve el personal los conflictos
entre nios?
Duermen los bebs boca arriba?
Cmo el la poltica de disciplina?
Hay reportes de progreso disponibles para
los padres diariamente?
Escuchan y hablan los adultos con los nios
individualmente?
Le apoyar el personal si usted decide seguir
amamantando a su beb?
Juegan los adultos con los nios?
Winds Change
lderes
FORMAR
A LOS visitando alDEL
FUTURO
Despus de que haya dejadoof
a su hijo bajo cuidado,
continue
centro
de cuidado infantil de vez en
cuando.
Winds of Change
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
38
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
de nio
CU I DA D O
Su hijo puede ayudarle a evaluar su program de cuidado infantil despus de la escuela. Recuerde pregunatarle a su
hijo sobre el programa y las actividades diarias.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
39
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
40
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
CALHOUN
DESOTO
BAKER
CHARLOTTE
DIXIE
BAY
CITRUS
DUVAL
BRADFORD
CLAY
ESCAMBIA
Winds of Change
BREVARD
BROWARD
Family Central, Inc.
840 SW 81st Ave.
North Lauderdale, FL 33068
PHONE: (954) 720-1000
FAX: (954) 724-3997
E-mail: igevirtz@familycentral.org
Web site: www.familycentral.org
lderes
COLLIER
Winds
of Change
FORME
COLUMBIA
de nio
ALACHUA
CU I DA D O
FLAGLER
Learning
Coalition of Flagler and
parte Early
DE SU
COMUNIDAD
Volusia
230 N. Beach St.
Daytona Beach, FL 32114
PHONE: (386) 323-2400
PARENT LINE: 1-877-ELC-0065
(1-877-352-0065)
FAX: (386) 323-2423
E-mail: abush@elcfv.org
Web site: www.elcfv.org
FORMAR
way, Inc.A LOS
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
41
de nio
CU I DA D O
GADSDEN
HENDRY
JACKSON
HERNANDO
Childhood Development Services
20162 Cortez Blvd.
Brooksville, FL 34601
PARENT LINE
PHONE: (352) 754-5068
FAX: (352) 754544-64776049
E-MAIL: a.mchugh@phelc.org
Web site: www.childhooddevelopment.org
HIGHLANDS
LAFAYETTE
HILLSBOROUGH
LAKE
HOLMES
LEE
GILCHRIST
Childhood Development Services
122 North Main Street
Chiefland, Fl 32626
PARENT LINE: 352-493-1093
PHONE: (352) 795-2667
E-mail: Ttodd@cdsi.org
Web site: www.childhooddevelopment.org
GLADES
Community Coordinated Care
for Children, Inc.
2675 Winkler Ave.,
Suite 300
Ft. Myers, FL 33901
PHONE: 239-935-6100
PARENT LINE: 888-802-6789
FAX: 239-935-6188
E-mail: cdaboin@4cflorida.org
GULF
Early Learning Coalition of NW Florida
153 Red Fish Street
Port St. Joe, Fl 32456
PARENT LINE: 850-229-6415
FAX: 850-229-1633
E-mail: ngoc@eeckids.org
Web site: www.ecskids.org
HAMILTON
Early Learning Coalition of Floridas
Gateway
484 Southwest Commerce Drive,of
Suite 105
Lake City, FL 32025
PHONE: (386) 752-9770
PARENT LINE: (866) 752-9770
FAX: (386) 752-9786
E-mail: vbrown@elc-fg.org
Web site: www.elc-fg.org
Winds Change
FORMAR A LOS
Winds Change
HARDEE
parte
lderes
FORME
42
JEFFERSON
parte
LEON
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
OSCEOLA
MONROE
Wesley House Family Services, Inc.
1304 Truman Ave.
Key West, FL 33040
PHONE: 305-292-7150
PARENT LINE: (877) 595-5437
FAX: (305) 292-7156
E-mail: ccs@wesleyhouse.org
Web site: www.wesleyhouse.org
Family Central,Inc.
3111 S. Dixie Highway, Suite 222
West Palm Beach, FL 33405
PHONE: (561) 514-3300
PARENT LINE: (561) 655-3969 or
1-800-683-3327
FAX: (561) 655-4575
E-mail: spatterson@familycentral.org
Website: www.familycentral.org
NASSAU
PASCO
MANATEE
OKALOOSA
PINELLAS
MARION
LIBERTY
Arbor Education and Training
Early Learning
325 John Knox Road, Bldg. F, Ste 140
Tallahassee, FL 32303
PHONE: (850) 385-0504
PARENT LINE: 850-926-0980 #210
FAX: (850) 386-9800
E-mail: Janis.edwards@wfplus.org
Web site: www.elcbigbend.org
MADISON
de nio
MIAMI-DADE
CU I DA D O
LEVY
PALM BEACH
POLK
Winds
of Change
parte
Early Learning
Coalition ofFORME
Indian River,
MARTIN
Early Learning Coalition of Indian River,
Martin, and Okeechobee Counties
10 SE Central Parkway, Suite 400
Stuart, FL 34994
PHONE: (772) 220-1220
FAX: (772) 223-3868
E-mail: bpicciano@elcirmo.org
OKEECHOBEE
PUTNAM
ORANGE
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
43
de nio
CU I DA D O
SANTA ROSA
SUWANNEE
WASHINGTON
TAYLOR
If your county is not listed, call 1-800 FLALOVE for referral to local childcare services.
UNION
SARASOTA
SEMINOLE
Community Coordinated Care for
Children, Inc.
1414 Celery Avenue
Sanford, FL 32771
PARENT LINE: (407) 324-9999
FAX: (407) 324-4185
E-mail: kleslie@4cflorida.org
Web site: www.4cflorida.org
ST. JOHNS
Episcopal Childrens Services
525 State Road 16
St. Augustine, FL 32084
PHONE: (904) 819-8192
PARENT LINE: (800) 238-3463
of
FAX: (904) 819-1732
E-mail: tmatheny@ecs4kids.org
Web site: www.ecs4kids.org
VOLUSIA
Child Care Resource Network
230 N. Beach St., 2nd fl.
Daytona Beach, FL 32114
PARENT LINE: (877) 352-0065
FAX: (386) 323-2423
E-mail: abush@elcfv.org
Web site: www.elcfv.org
Winds Change
FORMAR A LOS lderes DEL FUTURO
WAKULLA
ST LUCIE
Winds Change
SUMTER
Arbor Education-N-Training
School Readiness
Wakulla County One-Stop
of3278 CrawfordvilleFORME
Hwy. #G
Crawfordville, FL. 32327
PARENT LINE: (850) 926-0980 #210
E-mail: dcomer@arboret.com
parte DE SU COMUNIDAD
WALTON
Child Care Services, Inc.
1184-C Circle Drive
Defuniak Springs, FL 32435
PHONE: 850-892-8560
E-mail: Awilliams@owccs.org
Web site: www.owccs.org
lderes
parte
44
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
arde o temprano cada padre se encuentra con la pregunta si sus hijos son
lo suficientemente grandes para comenzar a quedarse solos en lla casa.
Cuando nios mayore son puestos en situaciones de independencia que
pueden controlar, estro les puede ayudar a aprender responsabilidades. Sin
embargo, pedir mucho o muy pronto, es peligroso y puede traer concenuencias
tanto para el nio como para el padre.
Nios que son dejados sin supervision o al cuidado de otros hermanos,
corren un mayro riesgo de accidentes, problemas sociales, de comportamiento
y acadmicos. El estado de la Florida to tiene una ley dura y rpida sobre
cuando los nios pueden quedarse solos en la casa, pero espera que los
padres tomen en cuenta todas las medidas necesarias al decider que nivel de
supervision necesitan sus hijos.
Debido a que los nios maduran a diferentes edades, no existe una edad
especifica en la cual se les considedre lo suficientemente grandes para
quedarse solos en el hogar por un perodo de corto tiempo. Padres deben de
evaluar el desarrollo individual y las capacidades fisicas de sus hijos.
La Campaa Nacional SAFE KIDS (Nios Seguros) recomienda que los
nios no se deben de dejar solos antes de la edad de 12 aos. Otros nios
no estarn listos hasta despus de esa edad. Adems, expertos advierten que
los hermanos mayors no estn lo suficientemente preparados para la responsabilidad de supervisar a sus
hermanos menores hasta que no cumplan los 15 aos de edad.
SEGU RI DA D
Las familias deben de responder las siguientes preguntas antes de tomar esta importante desicin:
Se siente mi hijo comodo, confidente y con ganas de quedarse solo en casa?
Sigue mi hijo consistentemente mis reglas?
Ha demostrado mi hijo un buen juicio independientemente y la habilidad de resolver problemas en el
pasado?
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Es mi hijo capas de mantener la calma y no mostrar pico al confrontarse con eventos inesperados?
He repasado con mi hijo sobre que clase de situaciones inesperadas podran suceder mientras se
encuentra solo en las casa, y como resolverlas?
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Es mi hijo consistentemente honesto conmigo? Viene l o ella fcilmente con sus problemas y
preocupaciones hacia mi?
Entiende mi hijo la importancia de seguridad y procedimientos bsicos de seguridad?
Tomar mi hijo decisions para permanecer seguro aunque corra el riesgo de ser visto como un grosero o
sobre precavido por ostros nios o adultos?
Tiene mi hijo la habilidad de proveer tranquilamente su nombre, direccin, nmero de telfono y
direcciones de cmo llegar a casa en caso de una emergencia?
Puede mi hijo cerrar con llave las puertas y ventanas de la casa?
Puede mi hijo dar la hora?
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Es mi hijo capas de trabajar independientemente en sus tareas escolares?
Hemos establecido mi hijo y yo una rutina para cuando l/ella se encuentre solo/a en casa con
responsabilidades y provilegios definidos?
FORME
DE SU COMUNIDAD
Si tengo ms de un nio en casa, han demostrado ellos la habilidad de llevarse bien y resolver sus
problemas sin tener que pelear o sin la intervencin de un adulto?
Hemos tenido mi hijo y yo ensayos que le permitan practicar de como cuidarse a s mismo mientras yo
estoy en casa pero que pelear o sin la intervencin de un adulto?
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
45
infantil
SEGU RI DA D
Hemos tenido mi hijo y yo ensayos que le permitan practicar de como cuidarse a s mismo mientras yo
Winds Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Si el cuidado por si mismo para su hijo no es lo apropiado en este instante, usted puede considerer las
opciones de un centro de cuidado infantil. Lea la seccin escogiendo una guardera o un centro de cuidado
infantil en este folleto para informarle de como seleccionar el pgrograma de cuidado infantil que ms
cumpla con las necesidades de su familia.
FORMAR A LOS
FORME
46
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
eduquen
la prontitud
Winds Change
lderes
7. L a tarea es para que la haga su hijo. Si usted ayuda a su hijo con demasiada frecuencia, a fin de cuentas no estar
of si considera queFORME
DE SU COMUNIDAD
ayudndolo en absoluto. Alerte a los maestros
una tarea es demasiado
difcil. Evite crear una
situacin en la cual su hijo aparente dominar el contenido de la tarea cuando realmente no es as.
Winds Change
parte
8. I nfunda en su hijo la responsabilidad. Deje que su hijo aprenda que la buena conducta genera consecuencias
positivas, y que la mala conducta slo da por resultado malas decisiones. Por supuesto, los nios ms pequeos
necesitan ms ayuda y estmulo. En la medida que su hijo crezca, proporcinele la oportunidad de tomar sus propias
decisiones y aceptar la responsabilidad.
9. E
spere que su hijo haga las cosas lo mejor posible, pero no le espere perfeccin. Si bien las calificaciones reflejan
el xito de su hijo, las mismas no siempre narran la historia en su totalidad. Algunos cursos son ms exigentes por
naturaleza, de ah que obtener una FORMAR
B podra A
serLOS
sinnimo de unDEL
granFUTURO
logro. Muchas escuelas ofrecen programas de
evaluacin por Internet, los cuales permiten que los padres y alumnos monitoreen su progreso acadmico.
lderes
parte
FORME
DE SU COMUNIDAD
10. H
gale saber a su hijo que usted valora la educacin. Asista a reuniones nocturnas de padres, firme y devuelva
con presteza las notas enviadas por la escuela, y cree un ambiente propicio al aprendizaje en casa. Lean y aprendan
juntos.
Reimpreso con autorizacin de la revista Tallahassee Woman Magazine
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
47
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
48
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
ED U CACI N
para padres
PADRES Y MADRES
Hable con sus hijos sobre las consecuencias de la violencia en la escuela, en
la comunidad y en su futuro.
Hable con sus hijos sobre las prcticas de seguridad a seguir. Prevenga que
sean vctimas de un crimen y enseles como actuar si presencian una
situacin peligrosa en la escuela.
Escuche a sus hijos y aproveche cada momento (en el carro, durante la cena,
en el supermercado) para hablarles de cmo prevenir la violencia.
Sea un buen ejemplo para sus hijos y sepa manejar su propio enojo y su
actitud ante los problemas de manera positiva. Los nios aprenden al ver su
ejemplo, no solo por lo que usted les diga.
Tenga conocimiento de donde estn sus hijos, donde les gusta pasar el rato y con quien.
Dgale a sus hijos que informen al Oficial Escolar de Recursos, a un maestro o a un administrador si han
visto un arma en la escuela o sospechan que hay un arma en la escuela.
Infrmele a los maestros o administradores si sucede algo fuera de lo normal en la vida personal de sus
hijos
Repase las reglas escolares con sus hijos.
Si su hijo se comporta de manera violenta para expresar su enojo o frustracin, busque ayuda para l o
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
ella.
Participe de manera activa en la vida de sus hijos desde kindergarten hasta su graduacin. Asista a las
conferencias de padres y maestros, apyelos en sus actividades deportivas y aydelos con sus tareas.
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Mantenga cualquier arma bajo llave y lejos del alcance de los nios.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Impreso en parte con el permiso del Consejo de Coordinacin de la Seguridad Pblica de Hillsborough County,
Florida.
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
49
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
50
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
infantil
os padres pueden hacer una gran diferencia en las elecciones que hacen sus hijos. Cuando los nios
saben que sus padres no aprueban el uso de cigarrillos, alcohol o drogas,
hay una menor posibilidad de que traten de experimentar con estos.
Saben sus hijos lo que usted piensa sobre estos temas?
La mayora de los padres piensan que es difcil hablarle a sus hijos de
temas como el fumar, beber y usar drogas, pero la educacin sobre el abuso de
substancias debe comenzar en el hogar, mucho antes de que los nios entren
al saln de clases. La comunicacin abierta entre padres e hijos es la clave para
mantener a sus hijos alejados de las drogas. Es importante empezar a hablar
con sus hijos temprano y continuar inculcando buenos valores durante sus
aos de adolescencia. Aqu le ofrecemos unos consejos para que hable con sus
hijos del abuso de substancias, no importa la edad.
SEGU RI DA D
Edades 5 8
A esta edad los nios necesitan reglas para regir su comportamiento e
informacin para tomar buenas decisiones. Les encanta complacer a los dems
y piden las opiniones de sus padres. Djele saber a sus hijos lo que usted
piensa de las drogas.
Segn pasa el tiempo y los nios pasan ms tiempo fuera de casa, en la
escuela, con sus amistades, comienzan a recibir nuevos mensajes de otros lugares. Tambin se vuelven ms
susceptibles a lo que oyen en la televisin, la publicidad y el cine. Los nios necesitan su ayuda para tratar
de entender toda esta nueva informacin.
Ensee buenos hbitos de escuchar prestando atencin y permitiendo que su hijo le hable sin ser
interrumpido. Repita lo que le dijo su hijo para que l sepa que usted entendi.
Practique cmo decir no con sus hijos describiendo situaciones que los pueden hacer sentir incmodos,
como por ejemplo que alguien los invite a montar bicicleta en un rea donde no est permitido o que
of trampa en un
FORMAR
A LOS
DEL FUTURO
alguien les pida ayuda para hacer
examen.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Edades 9 11
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Al entrar en las edades que preceden la adolescencia, los nios se interesan mucho en aprender datos
e informacin sobre cmo funcionan las cosas. Valoran mucho ms las opiniones de sus amistades y
necesitan ser aceptados por sus compaeros. Los nios deben sabe cmo decir "no" claramente y tener
informacin real y una fuerte motivacin para no sentirse presionados a actuar de cierta forma por sus
compaeros.
Los nios copian el comportamiento de sus padres. Es difcil para un nio escuchar de sus padres que no
se debe beber o fumar mientras ven a su padre o madre hacerlo. Los nios pueden entender y aceptar que
hay diferencias entre el comportamiento de los adultos y lo que es apropiado y permitido para un nio, pero
no involucre a su hijo pidindole que le sirva un trago o le traiga una cerveza. Nunca permita que su hijo
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
pruebe la bebida alcohlica que usted est tomando.
lderes
Ensee a sus hijos que decir si alguien les ofrece drogas o alcohol. "No gracias, no me interesa".
FORME
DE SU COMUNIDAD
Infrmese bien para que pueda contestar preguntas sobre alcohol, cigarrillos o drogas.
parte
Edades 12 14
El ser parte de un grupo es ms importante que nunca, por lo tanto los nios en esta edad son influenciados
por lo que sus amistades consideran comportamiento apropiado y son expuestos cada vez ms a las drogas.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
51
infantil
SEGU RI DA D
Hablar con sus hijos de las consecuencias negativas directas del cigarrillo y la marihuana, como el mal
aliento, el mal olor en la ropa y los dientes amarillos, es mejor que hablar de las consecuencias a largo plazo.
A esta edad los nios estn ms propensos a ver a nios mayores usando drogas sin ver las consecuencias
inmediatas, por lo que no van a creer el mensaje de las drogas son malas.
Los nios de estas edades estn estableciendo su propio sentido de identidad, contrarreste la influencia de
sus compaeros con la influencia de sus padres, hacindoles saber que:
El alcohol y las drogas pueden causar que tomen malas decisiones las cuales pueden evitar que los
de tener sexo sin proteccin o verse involucrado en un accidente de automvil que cause una lesin
permanente.
Consejos Adicionales
Cene en familia regularmente para mantener la conexin con sus hijos y comunicarles los valores
familiares. Entre los jvenes adolescentes que comen con sus padres seis o siete veces a la semana, el
93 por ciento no ha fumado un cigarrillo durante el mes pasado y no ha asistido a una fiesta donde hay
alcohol en los ltimos 6 meses.
Djele saber a sus hijos que usted no est de acuerdo con que ellos prueben las drogas, el tabaco o el
alcohol. Sea claro sobre sus expectativas y sea consistente en cumplir las consecuencias.
Conozca los nombres de las drogas y los efectos que causan en las personas para que pueda ofrecerle la
informacin necesaria a sus hijos. Si les da informacin incorrecta esto le quitar crdito a usted como
fuente de informacin para otros tpicos.
Si sus hijos llegan de la escuela con informacin sobre cmo mantener a los nios alejados de las drogas,
pregnteles sobre esto y refuerce el mensaje en el hogar. Sobretodo, escuche lo que sus hijos tienen que
decir.
Promueva la importancia de tomar decisiones correctas. El permitir que sus hijos tomen decisiones
Winds Change
lderes
apropiadas para su edad los ayudar a sentirse bien con ellos mismos y sobre las decisiones que toman.
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Esto ayudar a que su hijo desarrolle confianza en s mismo, lo cual ayuda a rechazar la presin de grupo.
Involcrese en la vida de sus hijos. Conozca a sus amigos, a los padres de sus amigos, donde pasan el rato,
Winds Change
parte
Para ms informacin:
http://findtreatment.samhsa.gov
1-800-662-4357
1-800-662-9832 (en espaol)
FORMAR A LOS lderes DEL FUTURO
1-800-228-0427 (TDD)
FORME
52
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
estrategias
SOPORTA N D O
Winds Change
lderes
Winds of Change
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
2. Prepare un plan de evacuacin personal. Pngase en contacto con la oficina local de emergencias
o el captulo de la Cruz Roja Americana, y pregnteles en qu consiste el programa de preparacin
comunitaria en caso de huracn. Dicho plan debe incluir informacin referente a las rutas de evacuacin
ms seguras, y los refugios cercanos.
Identifique con anticipacin el sitio adonde debe ir en caso de evacuacin. Elija varios: la casa de un
amigo en otra ciudad, un motel o un refugio. Tenga a mano los nmeros telefnicos de los mismos.
Confeccione una lista de artculos que debe llevarse a la hora de la evacuacin, y consrvelos en su
conjunto de suministros para usar en caso de desastre para que no se le olviden. No olvide incluir lo
siguiente:
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Todas las medicinas por receta, incluso aquellas que no est tomando actualmente.
Ropa de cama, incluyendo sacos de dormir y almohadas.
Prendas de vestir.
FORME
DE SU COMUNIDAD
Sus documentos importantes como la licencia de conduccin, tarjeta de Seguro Social, prueba de
residencia, plizas de seguro, certificados de nacimiento y matrimonio, etc.
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
53
estrategias
SOPORTA N D O
Haga las coordinaciones para el cuidado de sus mascotas. Es muy probable que no se permitan mascotas
en los refugios de emergencia, por razones de salud y espacio. Pngase en contacto con la sociedad
protectora de animales de su localidad, para obtener informacin referente a los refugios de animales
ms cercanos.
3. Proteccin contra los vientos intensos
Instale tormenteras o compre planchas de madera prensada de 1/2 para colocar en el exterior de
cada ventana. Instale anclajes para esas planchas, y abra orificios en las mismas para que pueda
colocarlas con rapidez.
Haga que sus rboles sean ms resistentes, eliminando las ramas enfermas y daadas, as como
aquellas que el viento pueda quebrar y arrastrar.
4. Revise sus plizas de seguro. Si su vivienda ha sido afectada por un huracn, cunto deber abonar su
propietario por concepto de co-pagos del seguro? Es un buen momento para informarse al respecto. La
mayora de las plizas de seguro para viviendas no cubre daos ocasionados por las inundaciones que
acompaan el paso de un huracn. Usted puede informarse acerca del Programa Nacional de Seguros
contra Inundaciones a travs de su aseguradora local u oficina de control de emergencias. Generalmente,
se requiere un perodo de espera de 30 das antes de que una nueva pliza entre en vigor.
5. Inventario de sus pertenencias. Confeccione un listado maestro de sus pertenencias para que el mismo
sustente una reclamacin a su aseguradora, en caso de ser afectado por un huracn. Prepare una relacin
escrita de todas sus posesiones, desde mobiliario hasta discos compactos, conjuntamente con las pruebas
de compra correspondientes, como recibos y certificados de garanta que demuestren que usted pag
por cada artculo, y cundo. Complemente la lista con fotografas o videos. Guarde el inventario en una
caja de caudales u otro sitio seguro, para que pueda tener acceso al mismo a la hora de presentar una
reclamacin al seguro. Tenga un duplicado en casa o en un lugar seguro como su centro de trabajo, o
con un familiar que resida en otro estado. No olvide tomar algunas imgenes de todos las secciones de
su vivienda. Si la misma experimenta daos importantes, podr mostrar su estructura original. Tenga
a mano una cmara en la temporada de huracanes. Si su casa sufre daos, necesitar tomar fotografas
para sustentar su reclamacin al seguro.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds Change
parte
lderes
parte
54
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
para funcionar, y estaran desactivadas en caso de interrupcin del fluido elctrico despus de un
huracn severo.
Chequee la existencia de suministros y bateras de repuesto, alimentos enlatados, equipo de primeros
auxilios, agua potable y medicamentos.
Ajuste el refrigerador y congelador a la temperatura ms fra. bralos slo cuando sea absolutamente
necesarios, y cirrelos rpidamente.
Almacene agua potable en baeras limpias, jarras, botellas y utensilios de cocina.
Guarde los objetos de valor y documentos personales en un contenedor impermeable, en el sitio ms
alto de su vivienda.
Amarre firmemente su embarcacin, o llvela a un sitio seguro designado. Utilice cuerdas o una
cadena para asegurarla al remolque.
Revise el plan de evacuacin.
estrategias
SOPORTA N D O
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
Consejos Adicionales
Seguridad en el uso de generadores Si usa un generador, mantngalo siempre en el exterior. Nunca lo
opere en el interior de la vivienda, incluso dentro del stano o garaje, y asegrese que est seco y lejos de
FORMAR
A LOS
DEL FUTURO
las ventanas abiertas. No conecte el
generador
al sistema de abastecimiento
de electricidad de la vivienda.
Conecte directamente los electrodomsticos al generador, o utilice una extensin de gran potencia con
capacidad para exteriores (en vatios o amperes).
La proporcin
generada debe ser al menos
FORME
DEde
SUelectricidad
COMUNIDAD
igual a la suma de la carga de los aparatos conectados. Compruebe que la extensin no tenga rajaduras ni
cortes, y de que el conector cuente con tres terminales, incluyendo el orificio de conexin a tierra.
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
55
estrategias
SOPORTA N D O
Por su parte, una nevera a medio llenar conservar la temperatura hasta por 24 horas, mientras que si
est totalmente llena, lo har por 48 horas.
Si cree que la interrupcin del servicio elctrico se prolongar por ms de 2 a 4 horas, coloque la leche
refrigerada, productos lcteos, carnes, pescados, aves, huevos, salsas, rellenos y comida sobrante en una
heladera porttil, rodeados de hielo.
Si la interrupcin aparenta ser ms prolongada, prepare una heladera porttil con hielo para guardar los
alimentos del congelador.
Seguridad en el consumo de agua Es prudente hervir el agua si el departamento de abastecimiento as lo
indica, a causa de una interrupcin del servicio, o de un desastre natural como un huracn o una rotura en
el acueducto. Hervir el agua se considera como el mtodo ms seguro y efectivo de desinfeccin. Un hervor
vigoroso y constante durante dos minutos, exterminar cualquier microorganismo o parsito existente
en el agua. El sabor caracterstico del agua hervida puede mejorarse mediante la oxigenacin: pasando el
contenido de un recipiente a otro varias veces. Si no desea o no puede hervir el agua, considere entonces la
compra de agua embotellada, u obtenerla de otra fuente apropiada.
Recuperacin emocional El cuidado y recuperacin emocional propio y de su familia son tan importantes
como la reconstruccin de la vivienda y la curacin de las lesiones fsicas. Los desastres son experiencias
aterradoras para todas las personas a quienes afectan. Seguramente le sorprendera ver cmo usted y los
que le rodean pueden llegar a sentirse despus de un desastre. Aunque cada cual tiene necesidades y formas
de diferentes enfrentarlo, debe tener en cuenta lo siguiente:
Es normal sentirte ansioso con respecto a su seguridad y la de su familia.
Los sentimientos de tristeza, afliccin y enojo son normales luego del paso de un huracn.
El reconocimiento de sus sentimientos, y la concentracin en sus puntos fuertes le ayudarn a
recuperarse.
Aceptar ayuda de los programas y recursos comunitarios es saludable.
Medidas bsicas que puede tomar para satisfacer las necesidades fsicas y emocionales, y aliviar el
estrs:
Descanse y beba abundante agua.
Dedquele tiempo a sus familiares y amigos.
of
FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Comunquele sus sentimientos a alguien.
Trate de volver a la mayor cantidad de rutinas personales y familiares posibles.
Limite su contacto con imgenes y sonidos del desastre, especialmente en televisin, radio y peridicos.
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Solicite y acepte ayuda de otras personas.
Haga algo que le gratifique.
Tenga en cuenta que usted no es responsable de ese acontecimiento desastroso.
Participe en servicios y rituales de recordacin, y utilice smbolos como forma de expresin de sus
sentimientos.
Establezca un plan de emergencia familiar. Saber que cuenta con un plan en caso de un futuro huracn
puede ser muy reconfortante.
Tenga en cuenta que el proceso de recuperacin puede ser prolongado.
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
FORMAR
A LOS
DEL FUTURO
Seales indicativas de que los
adultos
pudieran necesitar
ayuda para el control del estrs:
Dificultad en la comunicacin de sus pensamientos.
Dificultad para conciliar el sueo. FORME
DE SU COMUNIDAD
Dificultad para mantener el equilibrio.
Se frustra con facilidad.
Incremento en el uso de drogas/alcohol.
Nivel limitado de atencin o dificultad en la concentracin.
parte
56
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
estrategias
SOPORTA N D O
Cmo ayudar a que los nios se recuperen despus del paso de un huracn
Luego del paso de un huracn, los nios pueden quedar tan profundamente afectados como los adultos.
La forma en que los padres u otros adultos acten ante los nios puede ayudarles a una recuperacin ms
rpida y completa. Los nios de diferentes edades reaccionan ante los desastres de forma diversa. Usted
puede contribuir a la recuperacin de los nios, escuchndolos y comprendiendo las reacciones comunes de
los mismos ante un desastre.
Preescolar (0 a 4 aos)
Los nios muy pequeos no comprenden la destruccin extrema que puede ocasionar un huracn, pero s
pueden reaccionar ante el incremento sbito del estrs familiar.
Los cambios de conducta tpicos pueden ser:
Chuparse el dedo pulgar.
Orinarse en la cama.
Temor a la oscuridad o a los animales.
Aferrarse a los padres.
of
FORMAR A LOS
Terrores nocturnos.
Prdida del control de la vejiga o los intestinos, estreimiento.
Dificultades al hablar.
of
FORME
Prdida o aumento del apetito.
Winds Change
Winds Change
parte DE SU COMUNIDAD
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
57
estrategias
SOPORTA N D O
en torno a la experiencia.
Proporcionar tareas y actividades estructuradas, pero no demasiado exigentes.
Enfatizar en las buenas acciones, y hablar acerca de las formas mediante las cuales las personas se
utilizacin.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
58
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
estrategias
reducir el estrs es importante para el bienestar de usted y de sus hijos, reducir su estrs le
da el tiempo y la energa para ser el mejor padre que ested pueda ser.
SOPORTA N D O
ACTIVID
ADES PA
RA REDUCIR
ESTRS P
ARA PAD
EL
RES E HI
JOS
ROMPER
UN PAPE
LHaga
peridico
pedazos
, o desm
un
igaje pap
bolas de
el y fabri
papel qu
q
ue
e sean se
suaves, lu
guras y
ego tiela
s a su alr
ededor.
JUEGOS
DE ACTIV
IDADES
caminar
Salgan a
todos jun
tos, reali
pelota, v
cen jueg
ayan al p
os de
arque y p
rededor
ersigans
del parq
e
al
ue.
HAGAN
JUEGOS
CON MA
y golpee
SAexp
la masa
rima
(mire las
amasar la
recetas p
masa en
ara
su casa)
Winds Change
of
FORMAR A LOS
Haciendo de sus Mandados Menos Estresantes
Haciendo mandados con su nio puede ser muy estresante, pero los siguientes consejos le pueden ayudar a disfrutar de
un buen momento fuera de casa con su hijo.
of
FORME
DE SU COMUNIDAD
Planee hacer sus mandados despus del desyuno, cuando los nios no esten cansados o con hambre.
Est preparado en acomodar las necesidades de sus nios. Empaque una bolsa con paales, trapos humedos
descechables, chupetes or mamilas, pomada para paales, jugetes pequees, ropa limpia y una bolsa plastica vacia
para que meta la ropa sucia y humeda.
Si usted no est amamantando, traiga un bibern preparado con leche en polvo y un bote de agua para que la mezcle
con la leche.
Para nios mayores, prepare una merienda saludable. Frutas, pasas, cereales (Cherrios), galletas u otros bocadillos les
llenar hasta que almuercen.
Un protector de sol pertable instalado en la ventana de su auto, le ayudar proteger a s beb contra los rayos del sol
y hacer de su viaje ms placentero. FORMAR A LOS
DEL FUTURO
Limite el nmero de manadados que planea realizar al d. Mientras los bebs pueden ser sobre estimulados por
muchos objetos y sonidos hasta llegar a irritarse, los nios se cansan o se irritan, usted puede regresar a casa y dejar
FORME
DE SU COMUNIDAD
los otros mandados para otro da.
Winds Change
parte
lderes
parte
Sea flexible! Atienda los asuntos ms urgentes primero, en caso de que los nios se cansen o se pongan molestos
usted pueda regresar a su casa y deje los dems mandado para otro momento.
Si tiene varios nios de quien cuidar, pidale a un familiar o a un amigo que le acompae para que le ayude con los
nios.
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
59
estrategias
SOPORTA N D O
Winds of Change
FORMAR A LOS
no...
Se recete medicamentos usted mismo
Trate de ser perfecto of
FORME
Trate de cambiar a otras personas
Sienta cupla al pedir ayuda
Winds Change
parte DE SU COMUNIDAD
Cuando sus hijos crezcan, no recordarn la casa perfectamente limpia o las comidas
elavoradas, si no los momentos juntos llenos de amor y de sonrisas.
FORMAR A LOS
parte
1-800-FLA-LOVE
24 horas al da, 7 das a la semana.
60
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
estrategias
SOPORTA N D O
Winds Change
Winds Change
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
61
estrategias
SOPORTA N D O
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
1-800-FLA-LOVE
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
62
RECU RSOS
para la familia
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
63
para la familia
RECU RSOS
Corporate Address:
1485 S. Semoran Blvd. Suite 1448,
Winter Park, FL 32792
Corporate Phone: (321) 397-3000
Adolecentes y Fugados
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
FORME
64
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
Incapacidades
CHADD Una organizacin que prove educacin,
abogaca y apoyo a las personas que tienen ADD/
ADHD. Servico de telfono automtico.
1-800-233-4050
www.chadd.org and www.help4adhd.org
Address: 8181 Professional Place, Suite 150
Landover, MD 20785
Phone: (301) 306-7070
Fax: (301) 306-7090
RECU RSOS
para la familia
Abuso de Drogas
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
65
para la familia
RECU RSOS
Website: http://ncadi.samhsa.gov
Address: SAMHSAs National Clearinghouse for
Alcohol and Drug Information,
P.O. Box 2345, Rockville, MD 20847-2345
Fax: (240) 221-4292
Los Servicios de Sanidad, el Alimento y la Nutricin
ACCESS Florida Nmero libre de cargos para aplicar
para cupones de alimentos, asistencia mdica y
asistencia econmica temporera.
1-866-76ACCES (1-866-762-2237)
Website: www.dcf.state.fl.us/ess/index.shtml
Linea de Ayuda para Bebes y Familias Saludables
Asiste a mujeres embarazadas a encontrar cuidado
pre-natal y tratamiento para la drogadiccin
durante el embarazo y prove informacin acerca de
fuentes tiles en la comunidad. Todas las llamadas
son confidenciales y son contestadas por consejeros
entrenados que estan disponibles: 8am-11pm M-F y
10am-7pm fn de semana. Cerrado durante feriados.
1-800-451-2229
Liga de la Leche
Provee consejeria por telfono, rmites e informacin
extensiva acerca de amamantar. Disponible 24 horas
al da, 7 das a la semana.
1-800-525-3243
Website: www.lalecheleague.org
Winds Change
lderes
Winds Change
FORMAR A LOS
FORME
66
parte
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
RECU RSOS
para la familia
FUENTES ADICIONALES:
Violencia Sexual
Consejo de la Florida Contra la Violencia Sexual
Refuge House contesta sta linea a las 24 horas,
dando consejera para adultos acerca de la violencia
sexual, a grupos y personas y dando alberque a
mujeres y sus hijos que esten viviendo en situaciones
violentas.
1-888-956-RAPE (1-888-956-7273)
Website: www.fcasv.org
Address: 1311 N. Paul Russell Road, Suite A204
Tallahassee, FL 32301
Phone: (850) 297-2000
Fax: (850) 297-2002
Parents Anonymous
Grupos de auto-ayuda que dan servicios a nios
abusados y sus padres bajo estrs.
www.parentsanonymous.org
909-621-6184
Address: 675 West Foothill Blvd. Suite 200,
Claremont, CA 91711-3475
Fax: (909) 625-6304
Winds Change
lderes
Winds Change
parte
lderes
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
67
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
68
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
RECU RSOS
para la familia
Lista de referencias
para padres y proveedores de
cuidados infantiles
CO N TAC TO
Nmero de
telfono
Florida Parent HelpLine
1-800-FLA-LOVE
Lnea de ayuda con acceso las 24-horas con consejos para la crianza e informacin acerca de apoyo disponible
a los padres de nuestra comunidad.
1-800-451-2229
Ayuda a las embarazadas a tener acceso a cuidados prenatales, y proporciona informacin relacionada con la
salud. Disponible las 24 horas. Las llamadas son estrictamente confidenciales.
Complete su
informacin
personal
y local.
Pngalas
en lugares
fciles de
encontrar
alrededor
de su hogar.
Usted
tambin
puede dar
copias de este
documento
a su familia,
proveedores
de cuidado
y otras
personas que
pasen tiempo
con su hijo.
Winds of Change
FORMAR A LOS
Windsque
of Change
Dpto. de Polica (para situaciones
no son deFORME
emergencia):
parte DE SU COMUNIDAD
Compaa de electricidad (interrupcin del servicio):
Trabajo de Mam:
Celular de Mam:
Trabajo de Pap:
FORMAR A LOS
Celular de Pap:
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
69
FORMAR A LOS
Winds Change
Qu necesitas:
of
Un lpiz con borrador
Hoja de papel de modelaje (construction paper) de 8 x 11
pulgadas
Tijeras
Lpices de colores o marcadores
Calcomanas/Pegatinas
Tachuelas
divertidas
Winds of Change
ACT I VI DA D ES
parte
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
71
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO
73
Winds of Change
FORMAR A LOS
Winds of Change
FORMAR A LOS
FORME
parte DE SU COMUNIDAD
FORME
74
parte DE SU COMUNIDAD
Es su turno
FORME
Es su turno
FORMAR A LOS
parte DE SU COMUNIDAD
lderes DEL FUTURO