Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
P A R A
E L
F U T U R O
El petrleo
y su mundo
ndice
4
Orgenes
8
14
Perforacin exploratoria
Exploracin
20
26
Introduccin
Produccin
34
40
Transporte
El petrleo y su mundo
Ecopetrol S.A.
Refinacin
48
Petrleo en Colombia
Colombia y su potencial
CTP e Impresin
Grupo OP Grficas S.A.
www.ecopetrol.com.co
Bibliografa
Responsabilidad Corporativa
68
70
64
66
Derivados y usos
52
62
Ilustracin
Juan David Poveda Uribe
Juan Francisco Snchez Ramos
Correccin de estilo
Orlando Plata Gonzlez
44
71
Glosario
Introduccin
El petrleo, considerado
el energtico ms
importante en la historia
de la humanidad,
es un recurso natural
no renovable que aporta
el mayor porcentaje
del total de la energa
que se consume en
el mundo.
Livianos
Tienen ms de 26
grados API. Son los
de mejor calidad.
Intermedios
Pesados
Entre 20 y 26 grados
API.
Por debajo de 20
grados API.
El barril es la medida
universal del petrleo.
Para propsitos de
medicin comercial,
cada barril equivale a
42 galones.
EL PETRLEO Y SU MUNDO
Barril
Galn
3.785 litros.
Litro
INTRODUCCIN
Orgenes
Los hidrocarburos
(compuestos
principalmente por
hidrgeno y carbono)
se encuentran en estado
lquido o gaseoso.
En el primer caso se
denominan crudos;
en el segundo se les
Roca
sedimentaria
Sedimentos
inorgnicos y orgnicos
Falla
geolgica
Capas de sedimentos
que cubren la
materia orgnica
Gas
Capas arcillosas
impermeables
Yacimiento
Materia orgnica
en proceso de
transformacin
Petrleo
Agua
Roca porosa
Elemento
% peso
Carbn
84-87
Hidrgeno
11-14
Azufre
0-2
Nitrgeno
0,2
Plantas superiores
Marismas y lagunas
Zooplancton
Fitoplancton
Sello
Trampa
10
EL PETRLEO Y SU MUNDO
ORGENES
11
Elementos
Procesos
Generacin: es el proceso por el cual las molcu
las biolgicas, creadas por organismos vivientes,
son trasformadas en hidrocarburos. Durante
esta alteracin aparece una forma intermedia
de materia orgnica llamada kergeno.
Preservacin
Roca sello
Trampa
Reservorio
Migracin secundaria
Sobrecarga
Trampa
Trampa
Migracin primaria
Roca generadora
Generacin
12
EL PETRLEO Y SU MUNDO
ORGENES
13
Exploracin
Gas
La ciencia de la
exploracin consiste en
identificar y localizar,
Petrleo
mediante investigaciones
Petrleo
de tipo geolgico,
geofsico y geoqumico,
las formaciones
Agua
Arena
15
16
EL PETRLEO Y SU MUNDO
EXPLORACIN
17
Adquisicin ssmica
La informacin ssmica permite conocer con mayor exactitud
la presencia de trampas en el subsuelo.
El mtodo ssmico consiste en tres etapas.
Etapa 2
Luego se procesan las seales registradas
para ver un esquema de lo que hay en el
subsuelo. Es algo as como sacarle una
radiografa o una ecografa a la tierra.
La informacin obtenida se trabaja con
equipos de cmputo especiales y como
resultado se logra una imagen que
permite saber la configuracin de las
capas bajo la superficie.
Etapa 3
La interpretacin de la imagen ssmica es
integrada con toda la informacin adquirida
a lo largo del proceso exploratorio en los
centros geolgicos y geofsicos de las
empresas petroleras. All es donde se
establece qu reas pueden contener
depsitos de hidrocarburos, cul es su
potencial y dnde se deben perforar los
pozos exploratorios para confirmarlo. De aqu
sale lo que se llaman prospectos petroleros.
Cubo ssmico
Etapa 1
Se crean ondas sonoras
artificiales mediante
vibraciones provocadas por
camiones especiales en la
superficie o por pequeas
explosiones controladas,
buscando que las ondas
se propaguen hasta el
subsuelo. A medida que esto
sucede, en las capas de la
tierra se producen pequeos
ecos que solo pueden ser
percibidos por aparatos de
alta sensibilidad llamados
gefonos, que capturan la
informacin y la dirigen hacia
la unidad central de registro.
Gefono
100
100
Posible
trampa
200
200
18
EL PETRLEO Y SU MUNDO
EXPLORACIN
19
Perforacin
exploratoria
La nica manera
de saber si realmente
hay petrleo en el
sitio es mediante la
perforacin de un pozo.
21
Vertical
Marina direccional
Desviada u horizontal
22
EL PETRLEO Y SU MUNDO
P E R F O R A C I N E X P L O R AT O R I A
23
Inyeccin de lodo
Equipo de perforacin
Los principales elementos que conforman un
equipo de perforacin son los siguientes:
Torre de perforacin: es una estructura me
tlica en la que se concentra prcticamente todo
el trabajo de perforacin.
Tubera o sarta de perforacin: conducto
de acero que se va uniendo con otros a medida
que avanza la perforacin. Cuando hay varios
tubos unidos se les llama sarta de perforacin.
El primer tubo lleva una broca en la punta.
800 metros
y 7.000 metros
(2.000 y 22 mil pies)
Torre de
perforacin
Tubo de
perforacin
Malacate
en promedio.
Reflujo
de lodo
US$1,7 millones
y US$150 millones.
Perforacin
de rotacin
entre
Variables:
regin, tecnologa, complejidad
operacional, permisos ambientales
y exigencias de la comunidad.
Eyeccin de lodo
Broca de
perforacin
Perforacin de un pozo
Tubera de
perforacin
Broca
24
EL PETRLEO Y SU MUNDO
P E R F O R A C I N E X P L O R AT O R I A
25
Produccin
La extraccin del
petrleo se hace
de acuerdo con las
caractersticas propias
de cada yacimiento
y, en algunos casos,
requiere tecnologas
para incrementar su
productividad.
27
Facilidades de produccin
Sistemas de produccin
Estacin de
compresin
Levantamiento artificial
Flujo natural
Almacenamiento
de petrleo
Gas producido
rbol de
navidad
Bombeo mecnico
(machn)
Pozo
productor
Gas de inyeccin
Vlvula de
inyeccin de gas
Mediciones
y control
Separador de
petrleo y gas
Petrleo
producido
Fluidos producidos
Agua
producida
Presin de tubera
de produccin y
del revestidor
La capa de gas le
da presin al pozo
Pozo sumidero
de agua
Conjunto de
vlvulas de
produccin
Flujo natural
Bombas
electrosumergibles
Levantamiento
artificial por gas
28
EL PETRLEO Y SU MUNDO
PRODUCCIN
29
Inyeccin de vapor
Etapa 1:
Inyeccin
de vapor
Etapa 2:
Cierre
de pozo
Etapa 3:
Produccin
Por tal razn, existen mtodos de recobro mejorado para lograr la mayor ex
traccin posible de petrleo en yacimientos sin presin natural o que llevan
varios aos de produccin.
Consiste en inyectar vapor
para calentar y reducir la
viscosidad del crudo, es
decir, hacerlo ms lquido
para facilitar su extraccin.
La inyeccin se puede
realizar de forma cclica o
continua; su uso depende
de las caractersticas del
yacimiento y funciona en
yacimientos de hasta 1.200
metros de profundidad.
El objetivo es que el vapor
ayude a desplazar el crudo
hacia el pozo productor.
Inyeccin de agua
Produccin
de petrleo
Inyeccin de agua
Frente
de agua
Petrleo
30
EL PETRLEO Y SU MUNDO
CO2
Inyeccin
de CO2
Zona de
petrleo
PRODUCCIN
31
Fracturamiento hidrulico
Zona de
condensacin
Zona de
combustin
Aceite
mvil
Zona
de coque
Metros
300
Aceite
fro
El proceso de
fracturamiento hidrulico
implica un anlisis integral
de las condiciones del pozo
para evitar la ocurrencia
de impactos al entorno.
1.000
Solucin de
polmeros
32
Torre de
perforacin
Pozo de
produccin
Yacimiento
convencional
2.000
Pozo de
inyeccin
3.000
Solucin de
polmeros
EL PETRLEO Y SU MUNDO
Yacimiento no
convencional
Se perforan pozos
horizontales en
combinacin con
el fracturamiento
Zona de
petrleo
4.000
El fracturamiento hidrulico
implica la inyeccin de
fluido compuesto por:
Agua (90%)
Arena (9%)
Qumicos (1%)
Los qumicos son los
mismos utilizados en
otras industrias de uso
domstico. Parte del fluido
de estimulacin retorna
a superficie, donde es
tratado y reinyectado.
Yacimiento
convencional
PRODUCCIN
33
Manejo
de las aguas
de produccin
En el mundo se
invierten unos US$50
billones en el
tratamiento de las
aguas asociadas a la
produccin de petrleo,
antes de devolverlas
al medio ambiente.
35
Agua de otro
yacimiento
cauces.
Vertimiento
Presin
Agua para
cultivos
Agua tratada
36
EL PETRLEO Y SU MUNDO
37
Separacin
Gas
Petrleo
Agua
Fuente de agua
Aguas superficiales
Aguas subterrneas
Aguas de produccin
Pronsticos del
Relacin
agua en Ecopetrol agua-petrleo
2014
11,63 Mbbl/da
12:1
2015
16 Mbbl/da
13:1
2020
20 Mbbl/da
16:1
Campos de petrleo y
gas de Ecopetrol
y sus asociadas en
Colombia:
Tratamiento
de agua
257
Sistema de
inyeccin de agua
Disposicin final
Medio ambiente:
Monitoreo y control
Legislacin ambiental
Produccin promedio
da de petrleo y gas:
717,1
millones de barriles de
petrleo equivalente
(Primer trimestre
2014)
Produccin promedio
diaria de agua:
9,4
millones de barriles
(Primer trimestre
2014)
7
El tratamiento de aguas
residuales incluye el retiro
de hidrocarburos,slidos
suspendidos y control del
pH y fenoles presentes.
45
n Inyeccin disposal
n Reinyeccin recobro
n Vertimiento a cuerpos de agua
n Riego agroindustrial
38
EL PETRLEO Y SU MUNDO
39
Transporte
En el mundo del
petrleo, los oleoductos
y los buques tanqueros
son los medios por
excelencia para el
transporte del crudo.
41
2. Cruce fluvial y
puentes colgantes
1. Campo
petrolero
3. Estacin de bombeo
y almacenamiento
4. Estacin terminal
6. Consumidor final:
Estacin de servicio
Hogares
Fbricas
5. Puerto martimo
42
EL PETRLEO Y SU MUNDO
TRANSPORTE
43
Refinacin
El petrleo finalmente
llega a las refineras
para su procesamiento,
donde prcticamente lo
que se hace es cocinarlo;
por tal razn es que al
petrleo tambin se le
denomina crudo.
45
Almacenamiento de petrleo
Desalador
Hornos
Torre de
destilacin
primaria o
atmosfrica
Gas
Nafta
Jet
Acpm
Gasleos
Crudo reducido
1. Gas
2. Nafta
3. Jet
4. Acpm
5. Gasleos
Separacin de gas
Mezclador
Gasolina de avin
Mezclador
Cracking
6. Crudo reducido
Destilacin
al vaco
Propano
Butano
Nafta
petroqumica
Gasolina
Acpm
Gasolina
Mezclador
Arotar
Combustleo
para transporte
martimo
46
EL PETRLEO Y SU MUNDO
REFINACIN
47
Derivados
y usos
Combustibles para
transporte areo, terrestre
y martimo, y adems
derivados como cauchos
sintticos, solventes,
plsticos, parafinas,
detergentes, fungicidas,
maquillaje y bases
lubricantes, entre otros,
son solo algunos de los
muchos productos que
se obtienen a partir del
petrleo, para mejorar
la calidad de vida de
las personas.
49
Petroqumicos e industriales
Combustibles
50
EL PETRLEO Y SU MUNDO
D E R I VA D O S Y U S O S
51
Petrleo en Colombia
1536
1886
1909
Se inaugura la planta Cartagena Oil Refining
Company, cerrada en 1922.
1918
Se registraron los primeros descubrimientos
en el denominado campo La Cira-Infantas, en
Barrancabermeja, con reservas de 800 Mbls.
1922
1905
Diego Martnez firm contrato de concesin
con el Gobierno colombiano para construir
una planta de refinacin y producir aceite de
iluminacin en Cartagena.
El general Virgilio Barco firm la concesin
Tib, Norte de Santander, para exploracin y
explotacin petrolera.
Roberto De Mares firm la concesin De Mares,
para exploracin y explotacin en
Barrancabermeja, Santander.
52
EL PETRLEO Y SU MUNDO
PETRLEO EN COLOMBIA
53
1926
1931
El Gobierno declar al sector petrolero como de inters pblico
y se adjudic potestad para expropiar.
1938
Se otorg la concesin Yond, Antioquia.
1940
Se descubri el campo Tib, Norte de Santander, con reservas de 270 Mbls.
1941
Se descubri el campo Casabe, Antioquia, con reservas de 300 Mbls.
54
EL PETRLEO Y SU MUNDO
1951
1954
1963
PETRLEO EN COLOMBIA
55
1969
Se descubre el campo Castilla, Meta,
con reservas de 320 Mbls.
1972
1973
El pas pas a ser importador de petrleo,
afectando las finanzas de la nacin.
1974
Se cre el contrato de asociacin, como la
forma bsica de explorar y producir petrleo
en Colombia y ese ao se presentaron las
primeras manifestaciones de compaas
privadas interesadas en asociarse con
Ecopetrol.
1981
Se descubre el campo Apiay-Suria, Meta,
con reservas de 215 Mbls.
1983
Se descubri el campo Cao Limn,
Arauca, con ms de 1.250 Mbls de reservas,
que le permiti a Colombia recuperar la
autosuficiencia petrolera.
56
EL PETRLEO Y SU MUNDO
PETRLEO EN COLOMBIA
57
1985
1989
Se descubri el campo Cusiana, Casanare, con reservas de 750 Mbls.
1993
Se descubri el campo Cupiagua, Casanare, con reservas de 510 Mbls.
2003
58
EL PETRLEO Y SU MUNDO
PETRLEO EN COLOMBIA
59
2007
Ecopetrol realiz la primera emisin de acciones, al poner en el mercado
burstil el 10,1% de sus acciones y vincular a unos 500 mil accionistas como
socios de Ecopetrol.
2008
Ecopetrol ingres a la Bolsa de Nueva York, una de las plazas burstiles ms
grandes del mundo, luego de obtener todas las aprobaciones respectivas
por parte de la Comisin de Bolsa y Valores de Estados Unidos.
2011
Ecopetrol realiz la segunda emisin de acciones, al colocar en el mercado
el 9,9% de sus acciones, para alcanzar una colocacin total del 20%.
2015
60
EL PETRLEO Y SU MUNDO
PETRLEO EN COLOMBIA
61
Refinacin
Ambas refineras son objeto de programas de optimizacin para
incrementar su capacidad y mejorar la calidad de los combustibles,
para que se ajusten a las nuevas exigencias ambientales.
Exploracin
18 millones
Golfo de Mxico
Brasil
4,2 millones
de hectreas para
explorar
Per
Capacidad de carga de la
Refinera de Cartagena:
165 kbpd.
75%
Capacidad de carga de la
Refinera de Barrancabermeja:
cerca del
de la demanda de productos
petroqumicos e industriales.
250 kbpd.
Transporte
Produccin
5.325
Oleoductos:
kilmetros para transporte
de crudo.
3.106
Poliductos:
kilmetros para transporte
de refinados.
Opera
257 campos
de produccin en
Colombia.
60%
Cerca del
de la produccin es de
crudos pesados y el mayor
volumen se obtiene de
campos localizados en los
Llanos Orientales.
62
EL PETRLEO Y SU MUNDO
Puertos de exportacin:
Coveas y Pozos Colorados,
en el Caribe, y Tumaco y
Buenaventura, en el Pacfico.
63
64
EL PETRLEO Y SU MUNDO
65
Oleoducto
Transandino
Oleoducto
Transandino
CUENCA
TUMACO
CUENCA
TUMACO
CUENCA
TUMACO MARINO
CUENCA
TUMACO MARINO
Nario
PASTO
Nario
PASTO
CUENCA
CHOC
CUENCA
MARINO
CHOC
MARINO
CUENCA
PACFICO
CUENCA
MARINO
PACFICO
MARINO
CUENCA
PACFICO
CUENCA
PACFICO
Crdoba
CAUCA
CUENCA
PATA
CAUCA
PATA
Choc
QUIBD
Choc
QUIBD
Caquet
FLORENCIA
Caquet
FLORENCIA
CUENCA
VALLE SUPERIOR
CUENCA
DEL MAGDALENA
VALLE SUPERIOR
DEL MAGDALENA
Quindo
Boyac
TUNJA
Boyac
TUNJA
Guaviare
Cusiana
Cupiagua
Cusiana
Cupiagua
Santander
BUCARAMANGA
NEIVA
CUENCA
CAGUN VAUPS
CUENCA
CAGUN VAUPS
CUENCA
AMAZONAS
CUENCA
AMAZONAS
Guaviare
Cuencas
Gasoducto
Cuencas
Propanoducto
Gasoducto
Poliducto
Combustoleoducto
Oleoducto
Poliducto
Red de transporte
Oleoducto
Red de transporte
Departamento
CAPITAL
Departamento
CAPITAL
CUENCA
LLANOS ORIENTALES
CUENCA
LLANOS ORIENTALES
Casanare
YOPAL
Casanare
YOPAL
Ca Limn
Ca Limn
Huila
Meta
VILLAVICENCIO
VILLAVICENCIO
Meta
CUENCA
CORDILLERA
CUENCA
ORIENTAL
CORDILLERA
ORIENTAL
Santander
BUCARAMANGA
Norte de Santander
CCUTA
Norte de Santander
Combustoleoducto
Propanoducto
Oleoducto
Alto Magdalena
Oleoducto
Cundinamarca
Alto Magdalena
BOGOT
Cundinamarca
BOGOT
Oleoducto Ocensa
Oleoducto Ocensa
CUENCA
VALLE MEDIO
CUENCA
DEL MAGDALENA
VALLE MEDIO
DEL MAGDALENA
La Cira-Infantas
La Cira-Infantas
BARRANCABERMEJA
BARRANCABERMEJA
Oleoducto de Colombia
Centros de produccin
petrolera:
Meta, Casanare, Arauca,
Santander, Antioquia,
Bolvar, Boyac, Huila,
Tolima, La Guajira, Putumayo
y Norte de Santander.
CCUTA
CUENCA
CATATUMBO
CUENCA
CATATUMBO
Guajira
RIOHACHA
Guajira
Descubrimientos
importantes:
La Cira-Infantas, en
Barrancabermeja; Chuchupa,
en La Guajira; Cao Limn, en
Arauca, y Cusiana-Cupiagua,
en Casanare.
CUENCA
GUAJIRA
CUENCA
RIOHACHAGUAJIRA
Chuchupa
Chuchupa
NEIVA
Huila
IBAGU
ARMENIA Tolima
IBAGU
Quindo
ARMENIA Tolima
Risaralda
PEREIRA
Risaralda
PEREIRA
Caldas
MANIZALES
Caldas
CUENCA
CESAR
CUENCA
RANCHERA
CESAR
RANCHERA
Cesar
Oleoducto de Colombia
CUENCA
VALLE INFERIOR
CUENCA
DEL MAGDALENA
VALLE INFERIOR
DEL MAGDALENA
Oleoducto Ocensa
MANIZALES
Antioquia
MEDELLN
Sucre
SINCELEJO
Oleoducto Ocensa
CUENCA
SIN
CUENCA
SIN
Antioquia
CUENCA
PUTUMAYO
CUENCA
PUTUMAYO
Putumayo
MOCOA
Putumayo
MOCOA
Cauca
POPAYN
Cauca
POPAYN
Sucre
SINCELEJO
Cesar
VALLEDUPAR
Bolvar
VALLEDUPAR
Bolvar
Atlntico
Magdalena
SANTA MARTA
CARTAGENA
MEDELLN
Crdoba
MONTERA
Atlntico
BARRANQUILLA
BARRANQUILLA
Magdalena
SANTA MARTA
CUENCA
GUAJIRA MARINO
CUENCA
GUAJIRA MARINO
CARTAGENA
CUENCA
SIN MARINO
CUENCA
SIN MARINO
MONTERA
CALI
CALI
CUENCA
CHOC
CUENCA
CHOC
CUENCA
URAB
CUENCA
URAB
CUENCA
URAB
CUENCA
MARINO
URAB
MARINO
cuadrados.
Cuencas sedimentarias:
Potencial petrolfero:
Colombia y su potencial
Arauca
Arauca
ARAUCA
ARAUCA
Responsabilidad Corporativa
La Responsabilidad Corporativa de Ecopetrol es un componente fundamental
de la estrategia empresarial que, junto con los lineamientos de Crecimiento
Rentable y Consolidacin Organizacional, contribuye a asegurar la soste
nibilidad de la empresa.
Mediante lineamientos de Responsabilidad Corporativa, se busca que la opera
cin de la empresa est en armona y equilibrio con los grupos de inters y con
el medio ambiente.
66
EL PETRLEO Y SU MUNDO
R E S P O N S A B I L I D A D C O R P O R AT I VA
67
68
5,0
Sudn
y Sudn del Sur
EL PETRLEO Y SU MUNDO
India
3.229,6
Emiratos rabes
27.180,0
Total
8.977,5
4.459,4
Total
China
Otros
India
942,3
982,2
Vietnam
Malasia
Indonesia
Australia
669,5
516,1
473,4
445,5
Brunei
AUSTRALIA
353,7
23,7
6,2
5,5
4,4
4,0
4,0
1,4
1,1
0,5
45,4
INDIA
Total
China
Indonesia
3.192,4
Irn
11.600,4
Malasia
3.057,7
Irak
Arabia Saudita
Otros
2.811,8
Kuwait
Tailandia
Australia
945,1
Omn
2.067,3
Vietnam
133,1
Yemen
INDONESIA
Tailandia
TAILANDIA
VIETNAM
MALASIA
BRUNEI
135,4
KAZAJISTN
Qatar
Brunei
75,1
Oriente Medio
Siria
NIGERIA
67,5
Otros
OMN
EMIRATOS RABES
QATAR
KUWAIT
YEMEN
SIRIA
802,2
TURKMENISTN
UZBEKISTN
Total
SUDN
267,9
154,6
Irn
Fuera de la OCDE*
Fuera de la OPEP**
OPEP**
OCDE*
Ex Unin Sovitica
Unin Europea
Fuera de la OCDE*
OPEP**
Fuera de la OPEP**
OCDE*
Ex Unin Sovitica
Unin Europea
0,8
3,1
Dinamarca
Reino Unido
Total
Rusia
Noruega
Kazajistn
Reino Unido
Azerbaiyn
Otros
Turkmenistn
Dinamarca
Italia
Rumania
Uzbekistn
Total
Rusia
Otros
Kazajistn
30,0
17.349,3
10.533,7
1.826,1
1.658,3
916,3
880,6
733,6
259,4
180,5
162,3
103,7
94,8
132,2
80,0
41,8
7,0
0,6
Uzbekistn
Azerbaiyn
0,6
Turkmenistn
5,4
0,6
Rumania
Noruega
0,5
Italia
66.424,8
54.147,5
35.982,7
23.705,4
13.556,6
1.869,5
1.419,3
1.204,7
442,6
226,7
118,9
6,1
Arabia Saudita
141,4
Irak
BRASIL
108,9
ECUADOR
Otros
COLOMBIA
104,0
IRN
Kuwait
ARABIA
SAUDITA
97,8
19.345,1
12.363,4
4.073,9
2.907,8
213,9
173,1
30,5
10,3
Norteamrica
Emiratos rabes
25,4
frica
EGIPTO
Qatar
MXICO
5,5
ARGENTINA
LIBIA
IRAK
Omn
TNEZ
3,0
PER
ARGELIA
Yemen
7.925,3
2.693,9
TRINIDAD
Y TOBAGO
2,5
Total
Brasil
2.489,2
1.028,5
707,9
527,0
185,7
175,0
Total
Estados Unidos
Canad
Mxico
Total
Canad
Estados Unidos
Mxico
VENEZUELA
Siria
9.353,1
Total
983,6
Libia
2.371,5
691,6
Egipto
Nigeria
433,1
Otros
1.889,4
290,8
Guinea Ecuatorial
Angola
278,9
1.762,7
250,0
Venezuela
Colombia
Argentina
Ecuador
Otros
Per
118,1
325,9
297,6
Suramrica y Centroamrica
Argelia
238,9
Gabn
97,9
Chad
127,7
Sudn
y Sudn del Sur
64,5
48,0
Tnez
Total
Libia
Trinidad y Tobago
13,2
8,2
2,9
2,8
2,4
0,7
0,6
Miles de millones de barriles
37,2
21,1
Total
Venezuela
Brasil
Ecuador
Otros
Argentina
Colombia
Trinidad y Tobago
Per
Nigeria
Otros
12,2
4,4
Egipto
Argelia
2,0
Gabn
10,5
1,6
Angola
1,5
Chad
1,1
Guinea Ecuatorial
0,4
Tnez
Europa y Eurasia
Produccin de petrleo
REINO UNIDO
DINAMARCA
ITALIA
NORUEGA
RUMANIA
AZERBAIYN
CANAD
RUSIA
Asia Pacfico
ESTADOS UNIDOS
CHINA
*OCDE (OECD en ingls): Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos / **OPEP: Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
Fuente: EIA y ACP, de acuerdo con reportes en lnea ms recientes y reflejando los valores promedio de 2013.
69
Glosario
rbol de Navidad: conjunto de vlvulas
sobre la boca del pozo que sirve para controlar
la extraccin del petrleo.
Barril: unidad de medida de volumen del
petrleo, equivalente a 42 galones.
Broca: pieza con la cual se perfora el pozo.
Cabeza de pozo: equipo pesado que va en
la superficie, sobre la boca del pozo.
Campo: rea donde hay varios pozos
petrolferos productores.
Crudo: el petrleo en su estado natural.
Bibliografa de referencia
Octanaje: escala que mide la resistencia de
un combustible (como la gasolina para motor
corriente y extra) a detonar prematuramente
cuando es comprimida dentro del cilindro de
un motor. Tambin se le denomina Research
Octane Number (RON).
Oleoducto: tubera que transporta
el petrleo.
Oro negro: nombre popular que se le da
al petrleo, por su gran valor.
Petrleo: aceite de roca.
Plataforma submarina: sitio desde donde
se hace el trabajo petrolero en el mar.
70
EL PETRLEO Y SU MUNDO
71