El vampiro de Borox

En otoo de 1983, Miguel G. Aracl (escritor e investigador espaol), recibi en

su casa a un abogado toledano, residente en Madrid, cuyas investigaciones,
referentes a un vampiro espaol, quiso compartir con l de forma annima. La
historia que el abogado le cont, hablaba de un atad llegado al puerto de
Cartagena, a mediados del siglo XIX, que fue almacenado all durante algn
tiempo, hasta que fue reclamado por un particular de La Corua. El atad fue
inmediatamente trasladado por carretera haciendo escalas en varias
localidades. A los pocos das, y coincidiendo con el itinerario del atad, se
producen varios casos de vampirismo. Alhama de Murcia, Almera, Toledo,
Borox, Santillana del Mar, Comillas y La Corua, son los pueblos por donde
pas la carroza y su atad, y donde se produjeron las muertes por
desangramiento, siempre segn el testimonio del informador de Miguel Aracil.
Al no encontrarse en la Corua al demandante, el atad, fue devuelto a
Cartagena al poco tiempo, donde se hace cargo de l un aristcrata servio que
resida en una posada de la Calle Mayor de Alhama de Murcia. Al mencionado
aristcrata nadie consigue verlo de da, haciendo sus apariciones nicamente
cuando cae la noche. Por lo que parece, el noble careca de buenos medios
econmicos pues de lo contrario no residira en una simple posada de tan poca
fastuosidad. El noble, desapareci de la vida pblica tan misteriosamente como
haba aparecido y el atad fue enterrado en el cementerio de Cartagena, poco
tiempo despus.
Esta es la historia que Miguel Gmez Aracil, escuch de labios del abogado e
investigador madrileo (del que no conocemos su nombre) y que nos deja de
una pieza de ser cierta. Se dice, que en 1915, una anciana afirm haber
conocido en Murcia a un aristcrata polaco de gran parecido fsico con el noble
servio.
La historia terminara all, engrosando, una vez ms, la temtica forteana (ver
HISTORIAS AUTNTICAS DEL MS ALL), de no ser por el excelente trabajo
realizado por el investigador cataln Jordi Ardanuy, que se desplaz hasta los
lugares mencionados en esta historia, y comprobando in situ todo lo que haba
de verdad o mentira en ello.
Lo primero que hizo este notable investigador, fue dirigirse hasta el lugar
donde por primera vez hizo su aparicin el atad. En Cartagena, Ardanuy busc
algn registro en los cementerios de Nuestra Seora de los Remedios y el de
San Antn, donde pudiera encontrarse con datos personales del supuesto
fallecido, hora y fecha del sepelio, tipo de enterramiento con anotacin
cronolgica, etc. Nuestro investigador saba que en cualquier camposanto
estos datos permanecen en los registros, incluyendo las tasas pagadas y
alguna observacin sobre el enterramiento. Por desgracia, no encontr nada de
lo que buscaba y el atad maldito no daba seales de existir.

El siguiente paso fue consultar a diversos historiadores locales y los archivos

de la Marina de Cartagena, pero ni uno ni otro confirmaron, siquiera, parte de
la historia.

Sin dar opcin al desnimo, el investigador recurri al administrador de la

Aduana Martima de Cartagena con la esperanza de que all le dieran algn
informe; sin embargo, el jefe de la administracin le dijo que no se guardaban
informes tan antiguos, y que estos eran incinerados pasado cierto tiempo. No
obstante se le indic, que de ser un atad extranjero, este, al pasar por la
aduana, habra presentado certificados sanitarios, y que despus de haber
vuelto de la Corua, y una vez desaparecido el servio, el Gobernador habra
editado un aviso en el Diario Oficial de la Provincia con la intencin de que se
encargaran de la inhumacin. No obstante, de nada de esto exista constancia
alguna.
Dispuesto a llegar hasta el final de asunto, Jordi Ardanuy encamin sus pasos
esta vez en direccin a los pueblos donde supuestamente habra pasado el
atad de la discordia. En Calas parra, no se recordaba ningn asunto
relacionado con vampirismo, y se dirigi al pequeo pueblo de Borox, que se
encuentra a unos cincuenta kilmetros de Madrid ya en la provincia de Toledo,
donde se saba, haba pasado el sarcfago, siempre segn la historia de Aracil.
All, Ardanuy se encontr con unos vecinos muy dispuestos a hablar de la fiesta
del toreo, pero nada del vampiro. Preguntando a unos y a otros, slo consigui
miradas extraas y cejas que se levantaban en seal de ignorancia.
Nuestro investigador comenz a desesperar y estuvo a punto de arrojar la
toalla, cuando conoci, en un bar de la localidad, llamado Los Toriles, al
secretario del Ayuntamiento que se prest a ayudarle en sus investigaciones.
Con esto, el secretario dio con una anciana de unos sesenta aos, que
aseguraba haber odo hablar del mencionado y tan buscado vampiro. Sus
recuerdos estaban ocultos por la bruma del tiempo pero sus palabras todava
eran capaces de pronunciar lo que haba escuchado de nia; un hombre que
chupaba la sangre a sus congneres.
Por primera vez, pens Ardanuy, exista un indicio sobre la veracidad del
vampiro aunque sera mejor confirmarla por otra fuente. Con esta idea en su
cabeza, nuestro investigador se traslad al club social para ancianos, buscando
nueva informacin. En el lugar se encontr con un grupo de abuelos que le
obsequiaron con atenciones y le inundaron los odos con historias y ancdotas
del pueblo, pero sin que en ningn momento se mencionara nada del vampiro
de Borox. Algunos, respondiendo a las preguntas del investigador, negaron
haber odo jams semejante historia y otros se limitaron a decir que esa
historia no poda ser cierta, a pesar de tener como vecina a una mujer que
aseguraba haber escuchado esa leyenda.
Desanimado, Jordi Ardanuy, abandon el pueblo con el nico testimonio de la
anciana. No obstante, antes de que dejara definitivamente el pueblo, el

secretario del Ayuntamiento, que haba prometido ayudarle en sus

indagaciones, se acerc hasta l dicindole que haba localizado a otro anciano
que confirmaba la historia del vampiro; pero por desgracia, el testigo no se
encontraba en condiciones de aportar mayores datos.
De un modo u otro, Ardanuy demostr que la historia tena visos de ser
autntica. Dos personas, ambas de edad considerable, y las nicas que podan
conocer la mrbida historia por tradicin oral, avalaban su veracidad. Las
intentonas del investigador en las localidades cntabras de Santillana del Mar y
Comillas, fueron infructuosas. La Corua, Almera, Toledo o Alhama de Murcia,
tampoco dieron resultados satisfactorios en la bsqueda del Vampiro.
Nuestro investigador se preguntaba, muy acertadamente, por qu la ruta del
atad, sigui un itinerario tan extrao, desvindose a Cantabria, si su destino
final era La Corua. Es posible, pens, que sus intenciones fueran otras y jams
pisara tierras gallegas. La leyenda de este vampiro especula sobre la
posibilidad de que servio y atad fueran una misma persona, y que sus
objetivos fueran recorrer el pas de punta a punta, alimentndose con la sangre
de los incautos y marchndose de all inmediatamente, sin levantar sospechas,
hasta su prximo destino en otro pueblo. Una vez concluido el recorrido, el
atad volvera a su lugar de origen, en Cartagena, donde el propio finado se
hara cargo de l, hasta que pudiera desaparecer del pas. Quien reclam el
atad desde La Corua, era la misma persona que despus se present como
un noble servio, en Cartagena? Si la historia es autntica, es muy posible que
s.
Fuera como fuere, verdadera o no esta leyenda, Jordi Ardanuy Bar, consigui
demostrar que la leyenda no era simplemente un cuento y que tras ello se
ocultaba un suceso terrible que real o imaginaria- oblig a la gente a
especular sobre el vampiro de Borox.
El atad llego al puerto de Cartagena, a mediados del siglo XIX segn unos o a
principios del siglo XX huyendo de la primera guerra mundial. Fue almacenado
en las dependencias del puerto durante algn tiempo, hasta que fue reclamado
por un particular de La Corua. Se supona que transportaba el cadver de un
noble serbio llamado Ugars, el cual en vida haba atormentado y asustado a
los ciudadanos de diversas aldeas de ese pas balcnico. Para impedir que su
presencia se manifestara una vez muerto, fue mandado lejos, a Espaa, a un
lugar de Galicia donde resida una persona emparentada con Ugars, un
supuesto familiar lejano. El atad fue trasladado por carretera haciendo escalas
en varias localidades, siguiendo una nada clara ruta, que se convertira en una
ruta maldita.

*Vista del antiguo puerto de Cartagena, el origen y posiblemente el final de la

historia.
A los pocos das, y coincidiendo con el itinerario del atad, se producen varios
casos de anemias y muertes fulminantes, POR VAMPIRISMO SE DECIA ENTRE
SUSURROS. Alhama de Murcia, Almera, Toledo, Borox, Santillana del Mar,
Comillas y La Corua, son los pueblos por donde pas la carroza y su atad, y
donde se produjeron las muertes por desangramiento. Como elemento
coincidente y segn un testimonio de tercera mano, al paso del atad durante
su singladura terrestre, se asociaba una aparicin sacada de otros tiempos ms
oscuros: los vecinos hablaban de un extrao licntropo, que ocasionaba
muerte, las vctimas perdan, repentinamente, gran cantidad de sangre en sus
cuerpos y acababan siendo vctimas de la anemia, muriendo en muy poco
tiempo.

*Itinerario del fretro y localizacin de los supuestos enterramientos.

Ningn testimonio fehaciente se puede tomar de su paso por Tierras Iberas,

salvo un abogado relacionado con el tema y que prefiri permanecer en el
anonimato y una vecina en el pueblecito de Borox, ya muy anciana. Borox se
encuentra a unos cincuenta kilmetros de Madrid ya en la provincia de Toledo,
y por donde se saba, haba pasado el sarcfago: "La anciana de unos sesenta
aos, aseguraba haber odo hablar del mencionado vampiro en boca de sus
padres y mayores, como cuento asusta nios. Sus recuerdos estaban ocultos
por la bruma del tiempo pero sus palabras todava eran capaces de pronunciar
lo que haba escuchado de nia; UN CARRO MALDITO Y UN HOMBRE MAS
MALDITO AUN QUE CHUPABA LA SANGRE A SUS CONGENERES.

CABE PREGUNTARSE PORQUE SIGUIO EL FERETRO UN ITINERARIO TAN

EXTRAO, desvindose a Cantabria, si su destino final era La Corua. Es
posible, que sus intenciones fueran otras y que no pretendiera jams pisar
tierras gallegas. La leyenda de este vampiro especula sobre la posibilidad de
que el familiar del serbio que reclamo el atad y el morador del mismo fueran
la misma persona; y que sus objetivos fueran recorrer el pas, lejos de la gran
guerra que azotaba su tierra natal, y en su periplo de punta a punta, podra ir
alimentndose con la sangre de los incautos, para marcharse de all
inmediatamente, sin levantar sospechas, hasta su prximo destino en otro
pueblo al que seguir maldiciendo con su presencia.

*Deba ser pasmoso el ambiente que se creaba al entrar el enorme carromato

tirado por bestias y portando una sombra que oprime el corazn de los llanos
habitantes del lugar. El signo de la cruz y los cuernos del mal de ojo salan
espontneamente.
DEJANDO LAS EXPECULACIONES A UN LADO Y SIN SABER COMO, el atad llego
a La Corua donde permaneci guardado en la oficina de consigna de paquetes
a la espera de que alguien lo reclamase. Los empleados del lugar saban que el
atad estaba cargado, aunque no despeda ninguna clase de hedor, solo se
intua el olor a tierra hmeda. El nerviosismo creca y ante la duda y el
abandono DEL PAQUETE, SE OPTO POR SU DEVOLUCION A ORIGEN, EL PUERTO
DE CARTAGENA.
As lo hicieron por va rpida, la ms rpida posible, perdiendo por el camino la
direccin del remitente, por lo que permaneci guardado como un paquete
ms. Cada da que pasaba, el atad desprenda un fuerte olor a humedad Que
llevaba el atad? Llevaba tierra hmeda o un cadver embalsamado? Unos
das despus, cuando los responsables del almacn de paquetera estaban
pensando como deshacerse del atad, apareci un hombre desconocido que
dio los datos del consignatario y manifest su deseo de hacerse cargo del
cadver. Este era un aristcrata serbio que resida en una posada de la Calle
Mayor de Alhama de Murcia y lo ms curioso y familiar del asunto, al
aristcrata nadie consigue verlo de da, haciendo sus apariciones nicamente
cuando cae la noche. Por lo que parece, el noble careca de buenos medios
econmicos pues de lo contrario no residira en una simple posada de tan poca
fastuosidad y alegando que no poda embarcarlo de nuevo, sealo su deseo de
enterrarlo en el propio cementerio de Cartagena. El noble, desapareci de la
vida pblica tan misteriosamente como haba aparecido y el atad fue
enterrado en el cementerio de Cartagena, poco tiempo despus donde
descansa desde entonces.

HAY UN PAR DE VARIACIONES EN LA HISTORIA, la primera habla del lugar en el

que reposa realmente el atad de marras, la segunda vara la manera en que
el insigne y maldito difunto volvi a Cartagena:
-Por la misma poca, existen unas crnicas, en donde indican que el cadver
del balcnico que causo estragos en Cantabria, fue enterrado en Santillana del
Mar.
-En la "segunda versin" se habla de que el fretro llego a Cartagena, pero no
llego solo, sino que acompaado de un joven serbio, que seguramente es el
mismo personaje del final de la historia de la "primera versin". Este noble
serbio se llamaba Boris Stronesco y venia huyendo de la destruccin de su pas
en el ya inminente fin de la Primera Guerra Mundial. Al final de todo su viaje
atravesando la pennsula ibrica, el atad y Boris llegaron a La Corua, donde
segn esta versin, fue embarcado a Inglaterra, donde se le pierde el rastro.

*Fotograma del estacamiento de la pelcula EL BAILE DE LOS VAMPIROS,

divertidsimo clsico del gnero de los caza vampiros con un jovencsimo
Roman Polansky como protagonista, muy recomendable para el que no la
conozca; y para quien la conozca tambin.
ESTA ES LA HISTORIA QUE HE PODIDO DESENTRAAR DE LAS CRONICAS
TABERNERAS Y NOCTURNAS DE LOS CAZADORES: aparentemente el
carromato maldito iba custodiado por un joven alto y de aspecto enrgico que
no se separaba del paquete ni de noche ni de da. Tras su periplo por Espaa y
llamando finalmente la atencin de los cazadores de la poca, UN GRUPO
ORGANIZADO DE OCULTISTAS, CUYO NOMBRE NO HA TRASCENDIDO O NO HA
SIDO REVELADO, intercepto el atad y a su cuidador, en lo que se cuenta un
fuerte enfrentamiento propio de antiguos tiempos. La pelea contra EL ALGO
QUE MORABA EL ATAUD debi ser impresionante cayendo en el proceso

cazador y finalmente la presa. Por lo que comentan el noble fue decapitado y

su maldicin deshecha dejando como mudo testigo al muchacho que le haca
de gua. De este modo haba que hacer desaparecer el cadver del insigne
noble balcnico, por lo que se decidi embarcar el cuerpo del susodicho
vampiro hacia Inglaterra y dejar el cuerpo enterrado en TERRENO
SANTIFICADO, en Santillana del Mar, Destruyendo para siempre CUALQUIER
POSIBILIDAD DE RESURRECCION DEL MONSTRUO!
La cosa se debi torcer en algn momento pues aunque uno de los cazadores
embarco hacia Inglaterra, la cabeza desapareci de la mortaja en la que la
haban empaquetado. Esa misma noche ocurra lo mismo con la sepultura, fue
forzada y como se comprob despus, sustituido el contenido.
Por lo que parece el joven sirviente del vampiro se hizo con las partes del
cuerpo y sali huyendo hacia el lugar en el que nunca deberan tocado tierra,
CARTAGO NOVA, dejando el atad en una consigna de manera annima donde
lo devolveran al remitente.

SI FUE ENTERRADO ALLI O SI LOS CAZADORES DE LA DESAPARECIDA ORDEN

ESPAOLA TRUNCARON SUS PLANES POCO SE SABE, SALVO QUE QUEDA OTRA
NUEVA SEPULTUTRA TRAS EL PASO POR SEGUNDA VEZ POR CARTAGENA;
SIGUE VIVA LA MALDICION EN LA FORMA DEL NOBLE DIFUNTO?, O TAL VEZ
EL JOVEN SIRVIENTE ES EL NUEVO PORTADOR DE LA MALDICION DEL
VAMPIRO?.
Ms vale que recordis esta historia de los cazadores si alguna vez topis con
l, BORIS STRONESCO, DE ORIGEN SERBIO Y UN ENORME APETITO POR LA
SANGRE HUMANA.

VIGILAD EL CONTENIDO DE VUESTRAS VENAS Y BUENA CAZA!