ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA

-CENTRARSEINFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSEINFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

CONTENIDO

Dictamen

1-2

Estados de Activos, Pasivos y Patrimonio

3-4

Estados de Ingresos y Gastos y Movimiento del Patrimonio

Estado de Flujos de Efectivo

Notas a los Estados Financieros

**********************

7-16

DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE

A
Asamblea General de Asociados
Asociacin Civil Centro para la Accin de la Responsabilidad
Social Empresarial en Guatemala -CENTRARSEPresente
Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Asociacin Civil Centro para la
Accin de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala -CENTRARSE-, que
comprenden el estado de activos, pasivos y patrimonio al 31 de diciembre de 2013, el
estado de ingresos y gastos y movimiento del patrimonio y el estado de flujos de efectivo,
por el ao terminado en esa fecha, as como el resumen de las polticas contables
significativas y otra informacin explicativa. Los estados financieros antes mencionados
han sido preparados por la administracin y la informacin que proveen es utilizada para
su presentacin ante la Asamblea General de Asociados.
Responsabilidad de la administracin en relacin con los estados financieros
La preparacin de estados financieros de acuerdo con las polticas contables
establecidas, es responsabilidad de la administracin de la entidad; y del control interno
que la misma determin necesario para permitir la preparacin de estados financieros
libres de incorreccin material, debida a fraude o error.
Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad es expresar una opinin sobre los estados financieros adjuntos
basada en nuestra auditora, habiendo efectuado la misma de conformidad con Normas
Internacionales de Auditora. Estas normas exigen que cumplamos los requerimientos de
tica, y que planifiquemos y ejecutemos la auditora, con el fin de obtener una seguridad
razonable sobre si los estados financieros estn libres de incorreccin material.
Una auditora conlleva la aplicacin de procedimientos para obtener evidencia de
auditora sobre los importes y la informacin revelada en los estados financieros. Los
procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoracin de
los riesgos de incorreccin material en los estados financieros, debida a fraude o error. Al
efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor toma en cuenta el control interno
relevante para la preparacin de los estados financieros por parte de la entidad, con el fin
de disear los procedimientos de auditora que sean adecuados en funcin de las
circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinin sobre la eficacia del control
interno de la entidad. Una auditora tambin incluye evaluar lo apropiado de las polticas
contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la
administracin, as como examinar la presentacin general de los estados financieros en
su conjunto.
Consideramos que la evidencia de auditora que hemos obtenido, proporciona una base
suficiente y adecuada para nuestra opinin de auditora.
1

Opinin
En nuestra opinin, los estados financieros de Asociacin Civil Centro para la Accin de
la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala - CENTRARSE-, al 31 de diciembre
de 2013, estn preparados en todos los aspectos materiales, de conformidad con las
polticas contables que se describen en la nota 3.
Otras cuestiones
Los estados financieros de Asociacin Civil Centro para la Accin de la Responsabilidad
Social Empresarial en Guatemala CENTRARSE-, al 31 de diciembre de 2012, fueron
auditados por otro auditor que expres una opinin no modificada sobre dichos estados
financieros el 15 de abril de 2013.
Base de contabilidad
Sin que afecte nuestra opinin, hacemos referencia a la nota 3 de los estados financieros
que se adjuntan, la cual describe las principales polticas contables que han servido de
base para la contabilizacin de las operaciones de la entidad y preparacin de sus
estados financieros, mismos cuya informacin que proveen es utilizada para su
presentacin a la Asamblea General de Asociados.

MGI CHILE MONROY Y ASOCIADOS

Lic. Edwin Esteban Castellanos Hernndez

Contador Pblico y Auditor
Colegiado No. CPA-370
14 de febrero de 2014.
Guatemala, C. A.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSEESTADOS DE ACTIVOS, PASIVOS Y PATRIMONIO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
ACTIVOS

2013

2012

ACTIVOS CORRIENTES

Efectivo (Nota 5)

591,869

337,759

Cuentas por cobrar (Nota 6)

619,936

529,570

99,174

113,034

1,310,979

980,363

Propiedad y equipo (Nota 3b) y (Nota 7)

97,781

127,187

Activos intangibles (Nota 3c) y (Nota 8)

364,493

362,209

462,274

489,396

1,773,253

1,469,759

Inventario de material didctico (Nota 3a)

ACTIVOS NO CORRIENTES

Activos totales

Las notas que se acompaan son parte integrante de stos estados financieros.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSEESTADOS DE ACTIVOS, PASIVOS Y PATRIMONIO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
PASIVOS Y PATRIMONIO

2013

2012

PASIVOS CORRIENTES

Cuentas por pagar (Nota 3e) y (Nota 9)

100,851

157,707

Ingresos percibidos no devengados (Nota 10)

661,550

715,685

Fondos por aplicar (Nota 3d) y (Nota 11)

483,994

210,843

1,246,395

1,084,235

130,422

42,653

130,422

42,653

1,376,817

1,126,888

396,436

342,871

1,773,253

1,469,759

PASIVOS NO CORRIENTES

Obligacin por beneficio a empleados a largo plazo (Nota 3e) y

(Nota 12)

Pasivos totales

PATRIMONIO ( Nota 3f)

Pasivos totales y patrimonio

Las notas que se acompaan son parte integrante de stos estados financieros.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSEESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS Y MOVIMIENTO DEL PATRIMONIO
POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
2013

2012

4,862,460

3,883,954

2,151,789
955,557
338,450
457,736
138,841
5,577
431,054
4,479,004

1,997,275
842,887
268,745
307,055
339,907
30,922
0
3,786,791

383,456

97,163

( + ) Ingresos financieros
( - ) Gastos financieros

230
0

0
70

Ingresos y gastos financieros

230

(70)

6,872
36,227

21,849
40,191

Otros ingresos y gastos

(29,355)

(18,342)

Excedente del ao

354,331

78,751

Patrimonio al inicio del ao

342,871

264,120

(6,563)

(294,203)

396,436

342,871

Ingresos (Nota 3g), (Nota 11) y (Nota 13)

(-) Gastos por departamento (Nota 3g)
Sueldos y prestaciones laborales
Gastos administrativos
Honorarios profesionales
Eventos
Publicidad institucional
Personal externo
Ejecucin de gastos de proyectos (Nota 11)

Excedente en operacin
Ingresos y gastos financieros

Otros ingresos y gastos

( + ) Otros ingresos
( - ) Otros gastos

Ajuste por correcciones de errores de perodos anteriores

Excedente de ingresos sobre gastos de proyectos trasladado a
fondos por aplicar
Patrimonio al final del ao (Nota 3f)

Las notas que se acompaan son parte integrante de stos estados financieros.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSEESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
POR EL AO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
(Expresado en Quetzales)
DESCRIPCIN
FLUJOS DE EFECTIVO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACIN
Excedente del ao

354,331

Ajustes por ingresos y gastos que no requirieron uso de efectivo

Depreciaciones de propiedad y equipo

61,137

Amortizaciones de activos intangibles

103,986

Provisin para obligacin por beneficios a empleados a largo plazo

124,558

Ajustes por errores en perodos anteriores en ingresos por membresas

(6,563)

Cambios en activos y pasivos de operacin

Aumento en cuentas por cobrar
Disminucin en inventarios de materiales didcticos
Disminucin en cuentas por pagar
Disminucin de ingresos percibidos no devengados
Aumento en fondos por aplicar
Pago de obligacin por beneficios a empleados a largo plazo
Efectivo neto proveniente de actividades de operacin

(90,366)
13,860
(351,059)
(54,135)
273,151
(36,789)
392,111

FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE INVERSIN

Adiciones de propiedad y equipo
Adiciones de activos intangibles

(31,731)
(106,270)

Efectivo utilizado en actividades de inversin

(138,001)

Aumento neto del efectivo

Efectivo al inicio del ao
Efectivo al final del ao

254,110
337,759
591,869

Las notas que se acompaan son parte integrante de stos estados financieros.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 1 ORGANIZACIN Y OBJETO
La Asociacin Civil Centro para la Accin de la Responsabilidad Social Empresarial
de Guatemala que tambin puede abreviarse CENTRARSE, es una entidad
guatemalteca, privada, de carcter asociativo, no lucrativa, apoltica y no religiosa,
que fue constituida bajo las leyes de la Repblica de Guatemala por medio de
escritura nmero 7, de fecha 18 de febrero de 2003, por un perodo indefinido.
Fines y objeto
a)

Divulgar, de manera sistemtica, el concepto de responsabilidad social

empresarial.
Sensibilizar sobre y promover la adopcin de mejores prcticas de
responsabilidad social empresarial.
Monitorear los temas y prcticas de responsabilidad social empresarial en el
contexto mundial e internacional.
Analizar e investigar aquellas prcticas y temas de relevancia al medio
guatemalteco con el fin de adaptarlos al mismo.
Medir y evaluar peridicamente el estado de la situacin de la
responsabilidad social empresarial en Guatemala.
Establecer las prcticas de responsabilidad social en las empresas como
una herramienta de competitividad.
Ser participe, colaborador de las necesidades sociales en nuestro pas, para
el cual se persigue el mejoramiento general de su poblacin, conformando
un grupo de asociaciones y fundaciones privadas que son protagonistas del
cambio en Guatemala, para brindar la oportunidad a las personas de
satisfacer sus necesidades bsicas para que sean capaces de generar su
propia riqueza, y por ende la riqueza del pas.
Promover proyectos de desarrollo.
Coordinar facilitar, promover acciones y prestacin de servicios de asesora
de beneficio comn orientadas a la ejecucin de los diferentes programas
de desarrollo social.

b)
c)
d)
e)
f)
g)

h)
i)

Para lograr sus fines y objetivos la Asociacin obtiene ingresos de diversas fuentes,
tales como:

Cuotas anuales de asociados, a travs del cobro de membresas.

Donaciones extraordinarias de organismos internacionales y otros.
Eventos realizados para la promocin de la responsabilidad social
empresarial.

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 2 UNIDAD MONETARIA
Asociacin Civil Centro para la Accin de la Responsabilidad Social Empresarial en
Guatemala -CENTRARSE-, mantiene sus registros contables y prepara sus estados
financieros en quetzales, moneda oficial de la Repblica de Guatemala. La
adquisicin y venta de divisas se efecta en el sistema bancario nacional, mediante
libre negociacin; segn Decreto 94-2000 vigente a partir del 1 de mayo de 2001.
El Banco de Guatemala, entidad autorizada por la Junta Monetaria para ejecutar las
polticas monetarias, calcula y publica diariamente la tasa de cambio de referencia
del quetzal con respecto al dlar de los Estados Unidos de Amrica, a ser utilizada
en la liquidacin de las obligaciones tributarias u otras que supongan pagos del
Estado o al Estado y sus entidades, as como para la resolucin de conflictos en el
mbito administrativo y jurisdiccional.
Las tasas de cambio de referencia determinadas por el Banco de Guatemala al 31
de diciembre de 2013 y 2012, fueron de Q 7.84137 y Q 7.9023 por US $1.00
respectivamente.
NOTA 3 POLTICAS CONTABLES
A continuacin se presenta un resumen de las polticas contables significativas
observadas en la preparacin de los estados financieros.
a) Inventarios
Para la valuacin de sus inventarios, la Asociacin utiliza el mtodo de costo
promedio ponderado de las existencias.
b) Propiedades y equipo
Los activos fijos estn valuados a su costo de adquisicin. Los gastos de
mantenimiento y reparacin que no alargan su vida til se cargan a los resultados
de operacin del perodo en que se incurren.
La depreciacin se calcula bajo el mtodo de lnea recta, a tasas fijas, de acuerdo
a los porcentajes de depreciacin determinados por la administracin en base a
la vida til estimada de los activos.
Al 31 de diciembre de 2013 las tasas de depreciacin son las siguientes:
Cuenta
Equipo de cmputo
Mejoras a propiedad arrendada
Mobiliario y equipo
8

Porcentaje
33.33
25
20

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 3 POLTICAS CONTABLES CONTINA
c) Activos intangibles
La amortizacin se calcula bajo el mtodo de lnea recta, aplicando para el efecto
el 33.33% sobre el saldo de la cuenta software de computacin.
d) Fondos por aplicar
Este rubro de fondos por aplicar lo conforman los fondos pendientes de ejecutar
de cada uno de los proyectos.
e) Beneficios a empleados
Las disposiciones del Cdigo de Trabajo de Guatemala, estipulan que en caso de
despido injustificado de un empleado, debe pagrsele una indemnizacin con
relacin al tiempo de servicio prestado a la entidad, equivalente al sueldo de un
mes por cada ao de servicio. En caso de muerte, la indemnizacin
corresponder a sus sucesores.
La entidad tiene la poltica de provisionar por indemnizacin, Aguinaldo y
Bonificacin Anual Decreto 42-92 (Bono-14) el 8.33%, sobre el total de sueldos
ordinarios del personal. Las vacaciones se registran en el gasto cuando son
efectivamente pagadas.
f) Patrimonio
Este rubro se conforma por la acumulacin de los excedentes o dficits que la
entidad ha generado como resultado de la realizacin de sus actividades, el cual
se destinar exclusivamente para la consecucin de los objetivos y fines de la
Asociacin, quedando prohibido distribuir
entre sus miembros utilidades,
dividendos, excedentes o cualquier otro tipo de ganancias.
g) Reconocimiento de ingresos y gastos
CENTRARSE realiza el reconocimiento de sus ingresos por membresas,
donaciones y patrocinios as como sus gastos bajo el mtodo de lo devengado, o
sea cuando estos se realizan, independientemente de cundo se reciben o se
efectan los desembolsos, los cuales se originan del desarrollo de sus
actividades.
Con relacin a sus ingresos por donaciones para desarrollo de proyectos
especficos, la administracin ha decidido no adoptar el mtodo de lo devengado,
debido a que consider que su aplicacin podra generar estados financieros
engaosos o no razonables, por lo que basado en la Seccin 3.4 de la NIIF para
PYMES, los ingresos transferidos por los donantes, tienen la cualidad de
reconocerse en la seccin de ingresos en el momento de percibirse.
9

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 3 POLTICAS CONTABLES CONTINA
h) Transacciones en moneda extranjera
Las transacciones en moneda nacional se contabilizan a su equivalente en
quetzales, al tipo de cambio vigente a la fecha en que se realiza la operacin. El
diferencial cambiario, si existiere alguno, resultante entre el momento en que se
realiza la operacin y la fecha de su cancelacin se registra contra los resultados
del perodo.
Los activos y pasivos en moneda extranjera, se presentan a su valor equivalente
en quetzales, utilizando la tasa de cambio de referencia determinada por el
Banco de Guatemala, al cierre del perodo.
NOTA 4 ESTIPULACIONES DE CONVENIOS DE COOPERACIN
Con la finalidad de llevar a cabo diversas actividades, as como para financiar las
mismas, Asociacin Civil Centro para la Accin de la Responsabilidad Social
Empresarial en Guatemala -CENTRARSE-, ha suscrito convenios de cooperacin
con algunos donantes los cuales se listan a continuacin:
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
CENTRARSE lleva a cabo la ejecucin del proyecto con referencia ATN/ME-12769RG de cooperacin tcnica para mejorar el desempeo e incrementar las
oportunidades de mercado de las Pequeas y Medianas Entidades. La ejecucin de
fondos tiene un plazo de 36 meses, iniciando el 6 de febrero de 2012 y vence el 5
de febrero de 2015, el monto total del aporte del Banco Interamericano de
Desarrollo es de $ 182,518 y de otras entidades participantes de $ 149,574.
AVINA
La Asociacin posee un convenio de cooperacin para el desarrollo y ejecucin del
Proyecto Guatemala: Dilogo para el bien pblico referencia No. I-2013-00389,
con la Fundacin AVINA, el cual tiene como objetivo que las empresas privadas
miembros de CENTRARSE conozcan y reflexionen sobre el concepto de bien
pblico para establecer la dinmica de integracin al dilogo sostenible; el plazo
de dicho proyecto es de 12 meses a partir de diciembre de 2013, el aporte de
Fundacin AVINA por el ao 2013 fue de US$ 9,965 equivalentes a Q78,126.
AGENCIA GIZ EN GUATEMALA (1)
CENTRARSE lleva a cabo un proyecto denominado Iniciativa Aliados por el Dilogo
Sostenible, con un subsidio local de la Agencia de la Deutsche Gesellschaft fur
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) en Guatemala, el plazo es de veinticinco (25)
das comprendidos del 14 de octubre al 8 de noviembre de 2013; el aporte de la
Agencia GIZ por el ao 2013 fue de Q100,326.
10

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 4 ESTIPULACIONES DE CONVENIOS DE COOPERACIN CONTINA
AGENCIA GIZ EN GUATEMALA (2)
La Asociacin llev a cabo un proyecto con la Agencia de la Deutsche Gesellschaft
fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) en Guatemala, el cual tena como objetivo
la promocin de la Responsabilidad Social Empresarial, el plazo del convenio fue de
6 meses, comprendidos del 1 de enero al 31 de julio de 2013, el aporte de la
Agencia GIZ fue de Q126,250.
AGENCIA GIZ EN NICARAGUA
CENTRARSE lleva a cabo un proyecto con la Agencia de la Deutsche Gesellschaft
fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) en Nicaragua, el cual tiene como objetivo la
implementancin de Encadenamientos entre Grandes Empresas y Pequeas y
Medianas Empresas en seis pases de la regin, para promover buenas prcticas
de Responsabilidad Social Empresarial como parte de la estrategia de
competitividad empresaria, el plazo es de 24 meses a partir del ao 2011, el aporte
de la agencia GIZ fue de Q 121,417.
NOTA 5 EFECTIVO
Las cuentas que integran este rubro, son las que se presentan:
Descripcin

2013
2,000
483,994
105,875
591,869

Cajas chicas
Fondos para proyectos (Nota 11)
Bancos

2012
2,000
210,843
124,916
337,759

Sobre los fondos de las cuentas bancarias, no existe gravamen o restriccin

alguna, por lo que estn disponibles para su uso.
NOTA 6 CUENTAS POR COBRAR
Este rengln se integra de la siguiente forma:
Descripcin
Cuentas por cobrar
Asociados
Canje con asociados
No asociados
Van

2013
584,733
31,536
0
616,269
11

2012
430,428
70,386
19,330
520,144

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 6 CUENTAS POR COBRAR CONTINA
Descripcin
Vienen
Otras cuentas por cobrar
Cuentas por liquidar
Colaboradores

2013
616,269

2012
520,144

3,667
0
3,667
619,936

4,616
4,810
9,426
529,570

NOTA 7 PROPIEDAD Y EQUIPO

Los saldos que integran este rubro, son los que se presentan a continuacin:
Descripcin
Activos depreciables
Mobiliario y equipo
Equipo de computacin
Mejoras a propiedades arrendadas
Depreciacin acumulada (Nota 3b)

2013

2012

411,637
276,931
160,770
849,338
(751,557)
97,781

404,702
252,135
160,770
817,607
(690,420)
127,187

A continuacin se presenta la conciliacin de los valores en libros de los activos

fijos, adquisiciones y retiros, as como la disminucin y aumento de las
depreciaciones acumuladas; y ajustes y reclasificaciones:

Descripcin
Activos depreciables
Mobiliario y equipo
Equipo de computacin
Mejoras a propiedades arrendadas

Perodo 2013
Movimiento del perodo
Valores en
Traslados
libros al
31.12.2012 Adiciones Bajas
Debe
Haber

Depreciacin
acumulada
Disminucin

Ajustes y
Valores en
Reclasificaciones libros al
Aumento
Debe
Haber 31.12.2013

110,450
14,832
1,905

6,935
24,796
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

(45,637)
(13,595)
(1,905)

0
0
0

0
0
0

71,748
26,033
0

127,187

31,731

(61,137)

97,781

12

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 8 ACTIVOS INTANGIBLES
Este rubro se integra de la manera siguiente:
Descripcin
Software de computacin
Amortizacin acumulada (Nota 3c)

2013
790,020
(425,527)
364,493

2012
683,750
(321,541)
362,209

A continuacin se presenta la conciliacin de los valores en libros de los activos

intangibles, adquisiciones y retiros, as como la disminucin y aumento de las
amortizaciones acumuladas:

Descripcin
Software de
computacin

Valores en
libros al
31.12.2012

Perodo 2013
Costo de adquisicin
Adiciones

Amortizacin acumulada

Bajas

Disminucin

Valores en
libros al
31.12.2013

Aumento

362,209

106,270

(103,986)

364,493

362,209

106,270

(103,986)

364,493

NOTA 9 CUENTAS POR PAGAR

Este rubro se conforma de la siguiente manera:
Descripcin
Otras cuentas por pagar
Obligaciones por beneficios a empleados a corto
plazo (Nota 3e)
Cuotas patronales y laborales
Acreedores
Retenciones de impuesto

13

2013

2012

71,984

48,163

13,778
10,976
4,113
100,851

13,408
87,936
8,200
157,707

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 10 INGRESOS PERCIBIDOS NO DEVENGADOS
El rubro se integra de la siguiente forma:
Descripcin
Ingresos diferidos
Membresas Jade Imperial
Membresas Jade Azul
Membresas Jade Negro
Patrocinios
Membresas Jade Verde

2013

2012

473,183
113,118
49,672
13,882
11,695
661,550

565,062
71,790
52,073
13,882
12,878
715,685

2013
262,608
78,126

2012
69,095
0

74,434

16,364

68,826
0
0
483,994

0
123,258
2,126
210,843

NOTA 11 FONDOS POR APLICAR

El rubro se integra de la siguiente forma:
Descripcin
Fondo comprometido BID
Fundacin AVINA
Fondo comprometido empresas privadas proyecto
BID
Fondo comprometido agencia GIZ Guatemala (1)
Fondo comprometido agencia GIZ Guatemala (2)
Fondo comprometido agencia GIZ Nicaragua

A continuacin se presenta el movimiento de ingresos y gastos por los fondos

comprometidos con los donantes:
Movimiento de fondos por aplicar por los aos 2012 y 2013
Ao 2012
Donante

BID

Saldo Inicial al
31.12.2011

Ingresos

Ao 2013
Fondo por
aplicar
31.12.2012

Gastos

84,740

(15,645)

69,095

Fundacin AVINA

Empresas BID

GIZ Guatemala (1)

GIZ Guatemala (2)

GIZ Nicaragua

Donaciones
para
desarrollo de
proyectos
(Nota 13)

16,364

Fondo por
aplicar
31.12.2013

Donacin a
Centrarse

Gastos

488,735

(295,222)

262,608

78,126

78,126

16,364

58,070

74,434

100,326

(31,500)

68,826

126,250

(2,992)

123,258

(104,332)

(18,926)

121,417

(119,291)

2,126

(2,126)

121,417

227,354

(137,928)

210,843

725,257

(431,054)

(21,052)

483,994

14

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 12 OBLIGACIN POR BENEFICIO A EMPLEADOS A LARGO PLAZO
A continuacin se presenta el movimiento que durante el periodo 2013 ha tenido la
provisin:
Descripcin

2013
42,653
124,558
(36,789)
130,422

Saldo inicial
Aumento (provisin)
Disminucin (pagos)
Saldo final
NOTA 13 INGRESOS
El rubro se encuentra integrado de la manera siguiente:
Descripcin
Membresas
Donaciones y patrocinios
De empresas y organismos
Para desarrollo de proyectos
Por capacitaciones y consultoras
Por eventos
De materiales

Donaciones
(Nota 11)

para

desarrollo

(Nota 11)

de

2013
2,070,372

2012
2,157,952

1,581,757
725,257
320,653
156,261
8,160
2,792,088

1,242,131
0
370,707
79,349
33,815
1,726,002

725,257

4,862,460

3,883,954

proyectos

NOTA 14 CONCILIACIN DEL EXCEDENTE DEL AO

El rubro se encuentra integrado de la manera siguiente:
Descripcin
Excedente del ao
Ingresos para ejecucin de proyectos
Gastos para ejecucin de proyectos
Excedente del ao sin el reconocimiento de la ejecucin de
proyectos
15

2012
354,331
(725,257)
431,054
60,128

ASOCIACIN CIVIL CENTRO PARA LA ACCIN DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN GUATEMALA
-CENTRARSENOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012
(Expresados en Quetzales)
NOTA 15 BENEFICIOS FISCALES
Mediante resolucin SAT-IRG-CRC-AOTG-UART-745-2003 de la Superintendencia
de Administracin Tributaria, se le concedi a la Asociacin exencin del pago del
Impuesto sobre la Renta , Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel sellado Especial
para Protocolos, Impuesto a las Empresas Mercantiles y el impuesto al Valor
Agregado con excepcin de las adquisiciones de bienes y servicios; quedando la
misma sujeta a presentar la Declaracin jurada anual del Impuesto sobre la Renta,
la cual segn dicha ley reformada, deber hacerlo dentro de los primeros tres
meses del ao calendario siguientes a la finalizacin del perodo anual
correspondiente.

16