PROCE. STYN-PTS-IC-009 Soldadura DE (SPLIT TEE)

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE
PROYECTO: INSTALACION DE CAMISAS DE ACERO DE

REFUERZO TIPO B EN EL POLIDUCTO 16 SANTA BARBARAJOSE. (Obra adicional N1)
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE SOLDADURA PARA
INSTALACION DE SPLIT TEE EN EL POLIDUCTO 8 SANTA BARBARAJOSE SECTOR CERRO DE PIEDRA (Obra adicional N1)
CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 1 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

SOLDADURA PARA INSTALACION DE SPLIT TEE
EN EL POLIDUCTO 8 JOSE-REFINERIA PUERTO
LA CRUZ.
SECTOR CERRO DE PIEDRA
(Obra adicional N1)
DESCRIPCIN:
Realizar todas las actividades inherente a la soldadura para

instalacin de split tee en el Poliducto 8 JOSE- REFINERIA
PUERTO LA CRUZ, Sector Cerro de Piedra
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre: Laura Miranda
Nombre: Jos Torrealba G.
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 2 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
HOJA DE APROBACION
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE LA SOLDADURA PARA
INSTALACION DE SPLIT TEE EN EL POLIDUCTO 8 JOSE-REFINERIA
PUERTO LA CRUZ.
SECTOR CERRO DE PIEDRA
(Obra adicional N1)
EMPRESA
NOMBRE/APELLIDO
STYN,C.A
JOSE TORREALBA G.
PDVSA
LEONARDO GONZALEZ
PDVSA
RAFAEL FIGUEROA
CARGO
GERENTE
DEL
PROYECTO
SPTE.
MTTO
POLIDUCTOS
ING. MAYOR MTTO
POLIDUCTOS
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
FIRMA

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 3 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
INDICE GENERAL
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CONTENIDO
OBJETIVO
ALCANCE
LUGAR DE TRABAJO
REFERENCIAS
ROLES Y RESPONSABILIDADES
SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR
CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL
TRABAJO
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO
PARA
MANEJO
ADECUADO
DE
DESECHOS
PLAN DE EMERGENCIA
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
PG.
04
04
04
05
05
08
14
16
18
21
29

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 4 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
1. OBJETIVO:
El propsito de este procedimiento es describir las actividades asociadas a la
ejecucin, en forma segura y establecer todas las medidas de seguridad
necesarias que garanticen minimizar y/o controlar los riesgos existentes en la
realizacin de las actividades de soldadura para la instalacin de split tee para
ejecutar los trabajos de sustitucin de tramo de tubera del Poliducto 8 Jos Refinera Puerto la Cruz, (Obra Adicional N1).del contrato instalacin de camisas
de acero de refuerzo tipo B en el poliducto 16 santa Barbar Jos Sector Cero
de Piedra. Con la finalidad de garantizar la integridad fsica de los trabajadores,
terceros, as como el medio ambiente en las instalaciones..
2. ALCANCE:
Aplica a todas las actividades que se deriven de la soldadura para la instalacin
de split tee en el poliducto 8 para ejecutar los trabajos de sustitucin de tramo
de tubera del Poliducto 8 Jos - Refinera Puerto la Cruz, (Obra Adicional
N1).del contrato instalacin de camisas de acero de refuerzo tipo B en el
poliducto 16 santa Barbar Jos
3. AREA O LUGAR DE TRABAJO:
Los trabajos a ejecutar se realizaran a lo largo del Corredor del Poliducto de
8 Jos - Refinera Puerto la Cruz especficamente en el sector Cerro de Piedra.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 5 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
4. REFERENCIAS:
NORMAS PDVSA
IR-S-04
IR-S-17
SI-S-20
Sistema de Permisos de Trabajo

Anlisis de Riesgo de Trabajo
Procedimiento de trabajo
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

ITEM
EMPRESA
PDVSA
PDVSA
PDVSA
CARGO
FUNCION
Supervisor
de Emitir permiso de trabajo, verificar
Operaciones PDVSA
que las condiciones operacionales
estn acondicionadas para la
ejecucin del trabajo. Adems
coordina con el personal de
operaciones
de
las
plantas
involucradas de los trabajos a
realizar.
Supervisor
de Coordina y dirige las actividades de
Mantenimiento PDVSA acuerdo a las especificaciones
establecidas por PDVSA, Velara
por el cumplimiento de los trabajos
seguros, informara al personal
involucrado sobre el mtodo de
trabajo a utilizar.
Supervisor
de Coordina y ejecuta los procesos de
Ingeniera
de calidad durante la actividad.
Mantenimiento
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 6 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
Gerente de Proyecto
STYN, C.A
Ing. Residente
STYN, C.A
ITEM
6
EMPRESA
CARGO
Supervisor SIHO
FUNCION
Hacer cumplir lo establecido en
este procedimiento y en el plan
especifico SIHO-A, prestar apoyo y
asesorar al personal a cargo, as
como investigar y declarar los
accidentes, asesorar y participar en
la elaboracin de los ART y
participar en las charlas SIHO.
Supervisor Ambiental
Hacer cumplir lo establecido en

este procedimiento y en el Plan
Especifico SIHO-A, prestar apoyo,
participar en las charlas, investigar
y declarar accidentes de ndole
ambiental.
Supervisor QAQC
Verificar la implantacin de los

planes de calidad aprobado durante
la ejecucin del proyecto, Revisin
de las especificaciones tcnicas del
proyecto,
y
realizar
las
inspecciones y ensayos.
Supervisor de campo
Elaborar los Anlisis de Riesgo de

trabajo
(ART),
Solicitar
los
Permisos de Trabajo, Hacer de
STYN, C.A
7
STYN, C.A
8
STYN, C.A
Velar por el cumplimiento de los

procedimientos
de
trabajo
apropiados y el cumplimiento y
divulgacin del Plan Especfico de
SIHO-A.
Elaborar en conjunto con el
Gerente de proyecto el plan de
trabajo de la obra, realizar las
mediciones de avance de la obra.
STYN, C.A
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 7 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
conocimiento a los trabajos los

riesgos asociados a cada actividad.
10
Paramdico
Asistir de forma inmediata cualquier

lesionado, llevar registro de los
casos atendidos, llevar registro de
cada trabajador.
CARGO
Chofer de Ambulancia
FUNCION
Conocer la ruta ms cercana y
segura para el traslado de
lesionados al centro mdico
asistencial.
Soldadores
Mantener la documentacin vigente

y estar certificado operar y
maniobrar equipo de Soldadura,
respetar las seales dispuestas por
el personal de SIHO y Ambiente,
dar cumplimiento con lo establecido
en el presente procedimiento,
mantener los equipos en buen
estado de operatividad y reportar
cualquier anomala.
Ayudantes de Soldador
Ejecutar y cumplir las actividades

de este procedimiento de trabajo.
STYN, C.A
ITEM
11
EMPRESA
STYN, C.A
12
STYN, C.A
13
STYN, C.A
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 8 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

SOLDADURA PARA INSTALACION DE SPLIT TEE
Paso
1
Descripcin Actividad
Traslado y acceso al rea
de trabajo
Responsable
Supervisor de
Campo
Materiales, equipos y
herramientas
Peligros
Vehculo de transporte
Medidas de Prevencin y
Control
Mantener una velocidad moderada
respetando los lmites de velocidad.
Arrollamiento
Cada a un
mismo nivel.
Mantenerse atento a las condiciones

del entorno.
Uso del cinturn de seguridad.
Picadura de
insectos y
animales
ponzoosos o
mordedura de
serpientes
Vehculos deben poseer alarma de

retroceso.
Robo / hurto
Colocar conos o cinta a fin de

identificar el rea de trabajo.
Incendio y
explosin
Despejar el rea de todo obstculo.
Disergonomico
Caminar con precaucin en el rea

de trabajo.
Disminuir la velocidad en situaciones

de conduccin desfavorable (lluvia,
neblina, pavimento irregular, etc.).
Uso de Equipos de Proteccin

personal (botas, casco, guantes,
braga manga larga, lentes de
seguridad).
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 9 de
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
45
Uso de repelente contra insectos.

Ambulancia en sitio con paramdico
y suero antiofdico.
Solicitar custodia por parte de PCP y
GN.
Mantener extintor de PQS de 20 lb.
en el vehculo.
Inspeccin de vehculos y equipos
por la unidad de transportacin de
PDVSA.
Paso
Retirar el revestimiento de la
tubera en las secuencias
donde se instalara los Split
tee
Responsable
Materiales, equipos y
herramientas
Peligros
Sandblasting
Supervisor de
Esmeril
campo contratista
Machetes
Soldadores
Esptula
Ayudante de
Navaja
soldador
obreros
Medidas de Prevencin y
Control
Solicitar personal de custodia a PCP
y/o Guardia Nacional
Robo/ hurto
Mantenerse atento al entorno
Picadura
de
Uso de repelente contra insectos.
insectos,
animales
Uso de Equipos de Proteccin
ponzoosos o personal (casco, bota caa alta,
mordedura de braga manga larga ignifuga, lentes
de seguridad, guantes para soldador,
serpiente.
careta y pechera
Cada a un
Ambulancia con paramdico y suero
mismo nivel.
antiofdico.
Golpeado por / Caminar con precaucin.
contra
Equipos
en
buen
estado
y
Cortadura / adecuados para la obra.
rasguos en la
Precaucin al desplazarse por el
piel
borde de la excavacin
Contacto con Atento a las partes mviles
alta presin
Evite distracciones durante la
ejecucin de la actividad
Incendio y
explosin
Utilizar herramientas adecuadas y en
buenas condiciones.
Disergonomico
Atrapado
Personal con experiencia

ejecucin de estos trabajos.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
en
la

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 10
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Tener precaucin y estar atento

donde se colocan las manos
No usar prendar que se puedan
enredar al momento del las
actividades
por /entre
Verificar las conexiones
Uso de guayas antilatigo
Mantener extintor de PQS de 20 lb.
en el vehculo.
Inspeccin de vehculos y equipos
por la unidad de transportacin de
PDVSA.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 11
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Cada de carga Evite distracciones durante

ejecucin de la actividad
suspendida
Izaje de seccin A y B de
Split tee para la instalacin
en el poliductos de 8.
Gra y/o brazo hidrulico
la
Golpeado por Utilizar herramientas adecuadas y en

buenas condiciones.
objetos
en
movimiento
Personal con experiencia en la
ejecucin de estos trabajos.
Incendio y
explosin
No colocarse bajo la carga
suspendida evite desplazarse por el
Disergonomico rea
Atrapado
por /entre
Evitar pasar o pararse por

debajo de los materiales o
equipos izados.
Personal con experiencia en la
ejecucin del trabajo
Eslingas en buen estado y
capacidad adecuada
Equipos y operador certificados
Mantener extintor de PQS de 20
lb. en el vehculo.
Supervisor de
campo contratista
Inspeccin de vehculos y
equipos por la unidad de
transportacin de PDVSA.
Obreros
Ayudante de
soldador
Operador de gra
y/o brazo
hidrulico.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 12
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Paso
4
Fijar por medio de puntos de
soldadura
ambas
secciones del
Split tee al
poliducto de
8 .
Responsable
Materiales,
equipos y
herramientas
Supervisor de campo
contratista
Camin de
soldadura
Soldadores
Electrodos
Ayudantes de soldador
Esmeril
Medidas de Prevencin
y Control
Peligros
Picadura
insectos,
animales
ponzoosos
mordedura
serpiente.
de Uso de repelente contra

insectos.
o . Uso de Equipos de
Proteccin personal (casco,
de
bota caa alta, braga
manga larga ignifuga, lentes
de seguridad, guantes para
Cada a un mismo soldador, careta y pechera
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 13
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Ambulancia con paramdico

y suero antiofdico.
Caminar con precaucin.
Equipos en buen estado y
adecuados para la obra.
nivel.
Golpeado
contra
por
Quemadura
Precaucin al desplazarse
por
el
borde
de
la
excavacin
Atento durante la ejecucin
de la actividad
Incendio y
explosin
Disergonomico
Atrapado
/entre
Personal con experiencia en

la ejecucin del trabajo
por Equipos
operador
certificados
Mantener extintor de PQS
de 20 lb. en el vehculo.
Paso
Responsable
Materiales,
equipos y
herramientas
Peligros
Picadura de
insectos,
animales
ponzoosos o
mordedura de
serpiente.
y Control
Uso de repelente contra
insectos.
Uso
de
Equipos
de
Proteccin personal (casco,
bota caa alta, braga
manga larga ignifuga, lentes
de seguridad, guantes para
Cada a un mismo soldador, careta y pechera
nivel.
Ambulancia con paramdico
Sup. Ingeniera de Mtto.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 14
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PDVSA
y suero antiofdico.
Caminar con precaucin.
Kit de Tinte
penetrante
Precaucin al desplazarse
por
el
borde
de
la
excavacin
Supervisor de campo
contratista
Trapo
Soldador
Solventes
Quemaduras
Mquinas de
soldar
Contacto con
sustancias
qumicas
Proceder con las soldaduras Split

tee
Incendio y
explosin
Disergonomico
Atrapado
/entre
Monitorear temperatura con

pirmetro.
Amperaje mximo de 100
cuando se ejecute la
soldadura
Evite colocar las manos en
las tuberas o apoyarse en
ella
Atento durante la ejecucin
por de la actividad
Divulgacin de MSDS de los

qumicos utilizar.
Mantener extintor de PQS
de 20 lb. en el vehculo.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 15
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Paso
Responsable
Materiales,
equipos y
herramientas
Escobas
Sup. Mtto. Poliductos

Operaciones Poliducto
Peligros
Evite caminar sobre la va o

Cada a un mismo aledao a ella.
nivel
Caminar con precaucin,
evite distracciones.
Robo/hurto
Supervisor de campo
contrati
sta
Limpieza del rea y solicitud del

cierre del
permiso de
trabajo.
y Control
Trapos
Bolsas de basura
Supervisor de ambiente
Supervisor SIHO
Trabajadores
Picadura de
insectos,
animales
ponzoosos o
mordedura de
serpiente
Solicitar
personal
de
custodia a PCP y/o Guardia
Nacional
Disergonomico
Uso de repelente contra

insectos
Atrapado
/entre
Mantenerse
entorno
atento
al
por Ambulancia con paramdico
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
y suero antiofdico.

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 16
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR:
EQUIPOS
CANTIDAD
Maquina de Soldar
02
Vehiculo del transporte de personal
01
Vehiculo de camiones para traslado de materiales
01
Camin con brazo hidrulico
01
Esmeril
01
Camin para transportar equipo de soldar
01
Extintor de Incendio PQS de 30 Libras
02
Ambulancia
01
Telfonos celulares
varios
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
CANTIDAD
Seoritas
02
Conos y Cinta de acordonamiento
Varios
Gatos hidrulicos
02
Listones de madera
Varios
Mandarria de bronce
01
Kit de tinta penetrante
01
Camisas de hacer de refuerzo
Varios
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 17
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Electrodos
Varios
INSUMOS
CANTIDAD
Agua Potable
varios
Termos
02
Vasos Desechables
Varios
Hielo
Varios
Bolsas negras
Varias
Papel higinico
Varios
Tirro para sellar termos
Varios
EQUIPOS PROTECCION PERSONAL
ESTNDAR
Cascos de Seguridad
ANSI Z89-1
Lentes de Seguridad
ANSI Z-89
Braga de Seguridad
COVENIN 237
Botas de Seguridad
COVENIN 955
Guantes de tela o carnaza.
COVENIN 2237-85
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 18
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:

CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO
1-
Elaborar, divulgar y firmar el Anlisis de Riesgo del Trabajo. (Responsable

Supervisor de campo y supervisor SIHO).
2-
Evaluar y realizar reconocimiento al rea de trabajo a fin de detectar

condiciones inseguras o peligrosas. (Responsable Supervisor de campo y
supervisor SIHO)
3-
Informar al Supervisor por PDVSA GAS sobre los trabajos que se van a
realizar para la debida autorizacin. (Responsable Supervisor de campo)
4-
Solicitar y mantener en sitio el procedimiento de trabajo aprobado y hacer

divulgacin del mismo a todos los trabajadores. (Responsable Supervisor
de campo y supervisor SIHO)
5-
Dotar y suministrar de equipos de proteccin personal acordes a la

actividad y en buenas condiciones. (Responsable Supervisor de campo y
supervisor SIHO)
6-
Colocar los materiales, herramientas y equipos en sitio.

Supervisor)
7-
Revisar los extintores de incendio, con el fin de garantizar un perfecto

estado de operatividad y colocacin en los equipos y lugares estratgicos y
cercanos al rea de trabajo. (Responsable supervisor SIHO)
8-
Charla de seguridad de 5 minutos a todo el personal involucrado en la

actividad a ejecutar. (Responsable Supervisor de campo, supervisor SIHO
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
(Responsable

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 19
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
y supervisor de ambiente)
9-
Demarcar con cinta preventiva las reas de atencin y/o reas riesgosas.
(Responsable Supervisor de campo y supervisor SIHO)
10
Mantener el orden y limpieza en el rea de trabajo. (Responsables:

Supervisor de campo, supervisor SIHO, supervisor ambiente y
trabajadores en general.)
11
Equipos del soldar y personal especializado con certificacin vigente.
CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO

1-
Verificar que los trabajadores tengan suficiente experiencia en el

desempeo del trabajo. (Responsable Supervisor de campo y supervisor
SIHO)
2-
Mantener en sitio el Anlisis de Riesgos del Trabajo, el permiso de trabajo y

las autorizaciones correspondiente a la actividad a ejecutar. (Responsable
Supervisor de campo y supervisor SIHO)
3-
Mantener ambulancia, paramdico, el botiqun de primeros auxilios en el

sitio de trabajo. (Responsable Supervisor de campo y supervisor SIHO)
4-
Garantizar y verificar el uso de obligatorio del equipo de proteccin

personal: Casco de Seguridad, Bragas de seguridad, Lentes de seguridad,
proteccin respiratoria, guantes y botas de seguridad. (Responsable
Supervisor de campo y supervisor SIHO)
Mantener demarcada el rea donde se desarrollan las actividades para
evitar el paso de personas no autorizadas o ajenas al trabajo.
(Responsable Supervisor de campo y supervisor SIHO)
5-
6-
Verificar que las condiciones climatolgicas sean las ms favorables para

realizar las
actividades. En caso de lluvia suspender las
actividades(Responsable Supervisor de campo y supervisor SIHO)
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 20
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
7-
Mantener en sitios estratgicos y cercanos al rea los extintores de

incendio. (Responsable Supervisor de campo y supervisor SIHO)
9. CONSIDERACIONES GENERALES DE
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
SEGURIDAD INDUSTRIAL,
A continuacin se mencionan una serie de precauciones que deben ser

consideradas para la ejecucin de las actividades contempladas en el presente
procedimiento.
Establecer una ruta de escape y rea de concentracin en caso de un evento

no deseado.
Si tiene que bajar de un nivel superior, deber hacerse con la mayor seguridad.
No gritar, correr ni producir ruidos innecesarios.
Apagar o desconectar todo equipo o maquinaria que se encuentre en el rea.
Dirigirse directamente al rea de concentracin ms cercana y seguro tomando

en consideracin la direccin del viento.
Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver.
Seguir las instrucciones del supervisor.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar ninguna pertenencia.
Se realizar conteo de trabajadores a fin de evitar que no queden trabajadores

dentro de rea de emergencia o fuera del sitio de reunin.
Nadie puede regresar al sitio de trabajo sin la debida autorizacin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 21
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Al inicio de las actividades, el supervisor conjuntamente con el supervisor de

SIHO, deben definir la ruta de escape, la cual debe ser divulgada a todo el
personal y sealada en el rea de trabajo.
Evitarn aglomeracin de vehculos al sitio de trabajo.
Estacionar a 20 mts del frente de trabajo y en reverso, de manera que permita

un rpido desalojo del lugar.
Las unidades de transporte de personal deben permanecer en el sitio y

estacionadas en posicin de salida.
Ambulancia con paramdico, botiqun de primeros auxilios y suero antiofdico

en sitio.
El chofer de la ambulancia debe conocer perfectamente la direccin de los

centros de atencin de lesionados, as como tambin la va rpida de llegada.
Se debe mantener en sitio extintores tipo PQS.
Divulgar los MSDS de los qumicos a utilizar.
Trabajar con precaucin y en equipo cada vez que se realice una actividad.
Los cables positivos porta electrodos se le instalarn
fusibles de 100
amperios.
Monitorear con pinza amperimetrica para mantener la intensidad de corriente

por debajo de 100 amperios. (uso de fusiles de 100 amperios)
Las maquinas de soldadura debern tener una barra de aterramiento,

conectada al cuerpo de la misma.
Verificacin de la Certificacin y Calibracin de las Maquinas de Soldar.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 22
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Verificacin de la Condicin de los cables que interviene en la actividad

(Positivo, Tierra, Cables de Horno porta Electrodos, Pinzas).
Realizar barridos de espesores con ultrasonido en el rea donde se realizarn

las soldaduras longitudinales y circunferenciales.
Calcular la Presin permisible segn las mediciones realizadas en el punto

anterior.
Velocidad mnima de flujo 1.3 p/seg.
Mxima presin para soldar 1000 lppc.
Las camisas de refuerzo fabricadas en el patio deben ser presentadas en la

tubera con anticipacin para corregir cualquier defecto.
No desplazar las cargas sobre ninguna persona durante la ejecucin de la

actividad.
No usar eslingas de acero, debe usar eslingas de nailon.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 23
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
10. PROCEDIMIENTO
DESECHOS:
PARA
EL
MANEJO
ADEACUADO
DE
LOS
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS

PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS Y EFLUENTES.
OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el manejo integral de los desechos peligroso,
no peligrosos y efluentes generados durante las actividades administrativas y
operativas de la empresa, dando cumplimiento a la Legislacin Ambiental Vigente.
ALCANCE
Comprende todos los desechos peligrosos, no peligrosos y efluentes generados
durante las actividades de la sustitucin de tramo de tubera del Poliducto 8 Jos
- Refinera Puerto la Cruz, (Obra Adicional N1).del contrato instalacin de
camisas de acero de refuerzo tipo B en el poliducto 16 santa Barbar Jos,
NORMATIVA - DECRETOS:
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 24
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
883 Normas para la Clasificacin y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua

y Vertidos o Efluentes Lquidos.
2216 Normas para el Manejo de los Desechos Slidos de Origen Domstico,
Comercial o Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos.
2635 Normas para el Control de la Recuperacin de Materiales Peligrosos y
Manejo de los Desechos Peligrosos.
Desechos slidos domsticos: Son los resultantes de las actividades

administrativas, comedores, papel, cartn, envases plsticos, papel
aluminio, restos de comida, etc.
CLASIFICACIN
DEL DESECHO
Desechos No
peligrosos
ESTADO
FSICO
Slido
COMPOSICIN
CARACTERS
ITICAS
FSICOQUMICOS
Servilletas, vasos,
Cartones cajas,
Plsticos envases de
comidas, cuchillos,
tenedores, cucharas,
bolsas, cintas de
sealamiento de
precaucin y peligro.
CARACTERSTICAS
PELIGROSIDAD
FUENTE
GENERADORA
(ACTIVIDAD)
No Peligroso
Decreto 2216
VOLUMEN
DISPOSICIN
FINAL
APROXIMADO
(m3- )
PROPUESTA
Se recoger en
bolsas de basura
diariamente y se
llevara patio del
Consorcio y
semanalmente
ser llevada a su
disposicin final
en relleno
sanitario (Cerro
de Piedra).
Hora de Almuerzo
Excavacin
Manualmecnica en el
poliducto 8 Santa
Barbara-Jose.
Sector cerro de
piedra
Aguas efluentes proveniente del baos porttil: Este tipo de desecho

que son proveniente de los baos porttiles utilizados en la obra, sern
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 25
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
transportados y tratados por una empresa autorizada para el traslado y

tratamiento de este tipo de desechos, la cual debe poseer
vigente su
RACDA como empresa manejadora de efluentes lquidos, para realizar el

servicio a los baos porttiles, la frecuencia de recoleccin ser inter
diaria y un promedio de 20 litros por cada bao.
Ver anexo (RACDA de empresa PORTA-BAOS C.A.)
CLASIFICACIN
DEL DESECHO
Desechos
peligrosos
ESTADO
FSICO
Lquidos
COMPOSICIN
CARACTERS
ITICAS
FSICOQUMICOS
Efluentes domsticos
(no aptos para
consumo ni contacto
humano)
CARACTERSTICAS
PELIGROSIDAD
FUENTE
GENERADORA
(ACTIVIDAD)
Peligroso
Decreto 883
VOLUMEN
DISPOSICIN
FINAL
APROXIMADO
(m3- )
PROPUESTA
Se contratara una
empresa
manejadora de
efluentes
domsticos
debidamente
autorizada y
certificada por
MPPEA
Baos porttiles
Excavacin
Manualmecnica en el
poliducto 8 Santa
Barbara-Jose.
Sector cerro de
piedra
Organigrama de Control de Manejo de Desechos.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 26
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
El Supervisor ambienta llevara registro del manejo y disposicin final de los

desechos.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 27
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
10. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS Y

EFLUENTES.
CLASIFICACIN
DEL DESECHO
Desechos No
peligroso
Desechos
peligroso
ESTADO
FSICO
COMPOSICIN CARACTERSITICAS FSICOQUMICOS
Slido
Papeles documentos de oficina y servilletas, vasos,

Textil bragas, gorras, camisas, y pantalones
Cartones cajas, Plsticos envases de comidas,
cuchillos, tenedores, cucharas, sillas, cascos,
bolsas, tapas, avisos de seales de seguridad,
cintas de sealamiento de precaucin y peligro,
Vidrios envases de bebidas.
Slido
Material ferroso como hierro, cobre, disco de

esmeril, chicote entre otros,
generado en la
actividad as como tambin trapos impregnados
con aceites, tintes penetrantes o que estn en
contacto con desechos especiales logrando
contaminar a estos.
CARACTERSTICAS
PELIGROSIDAD
No Peligroso
Decreto 2216
Peligrosos
Decreto 2635
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
FUENTE
GENERADORA
(ACTIVIDAD)
Proyecto:
Instalacin
De
Camisas De Acero
De Refuerzo Tipo
B En El Poliducto
16
Santa
Barbara-Jose.
Obra Adicional N1
Proyecto:
Instalacin
De
Camisas De Acero
De Refuerzo Tipo
B En El Poliducto
16
Santa
Barbara-Jose.
Obra Adicional N1
VOLUMEN
APROXIMADO
(m3)
DISPOSICIN FINAL
PROPUESTA
Reuso, reciclaje o
disposicin en relleno
sanitario (Cerro de Piedra)
La empresa Almacenara la
cantidad de desechos que se
genere en la obra y
adicionalmente
Se
contratara una
empresa
debidamente autorizada y
certificada
por
MPPEA
(corporacin
Triumph
Industrial C.A) manejadora
de desechos peligrosos para
su
recoleccin
en
los
depsitos de la empresa y
disposicin final.

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 28
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
CLASIFICACIN
DEL DESECHO
Desechos
Peligrosos
ESTADO
FSICO
Lquido
COMPOSICIN CARACTERSITICAS FSICOQUMICOS
Efluentes domsticos (no aptos para consumo ni

contacto humano)
CARACTERSTICAS
PELIGROSIDAD
Peligrosos
Decreto 883
FUENTE
GENERADORA
(ACTIVIDAD)
Proyecto:
Instalacin De
Camisas
De
Acero
De
Refuerzo Tipo B
En El Poliducto
16
Santa
Barbara-Jose.
Obra Adicional N1
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
VOLUMEN
APROXIMADO
(m3)
DISPOSICIN FINAL
PROPUESTA
Se contratara una empresa

manejadora de efluentes
domsticos
debidamente
autorizada y certificada por
MPPEA (Porta-Baos.) Esta
empresa
realizara
la
recoleccin
de
estos
desechos dos veces por
semana.

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 29
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO INTEGRAL DE SUSTANCIAS Y

MATERIALES PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.
OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el manejo integral de las sustancias y
materiales peligrosos y no peligrosos durante las actividades administrativas y
operativas de la empresa, dando cumplimiento a la Legislacin Ambiental
Vigente.
ALCANCE
Comprende todas las sustancias utilizadas durante las actividades de la
empresa.
MARCO LEGAL
Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Ley Orgnica del Ambiente.
Ley Penal del Ambiente.
Ley forestal de suelos y aguas y su reglamento.
Ley orgnica de seguridad y defensa.
Ley de proteccin de fauna silvestre.
Normas P.D.V.S.A.
Decreto 1.257 de fecha 13 de junio de 1996. Normas sobre Evaluacin
Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente: en el cual
establece en su Artculo N 28 que, El Plan de Supervisin Ambiental
establecer las acciones a seguir para verificar el avance de las actividades del
Programa o Proyecto y el cumplimiento de las medidas y condiciones establecidas
en las autorizaciones y aprobaciones para la ordenacin del territorio y
autorizaciones. As tambin, en su Artculo N 29 indica que, La elaboracin y
ejecucin del Plan de Supervisin Ambiental estar a cargo del personal
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 30
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
especializado del ente responsable de la actividad o de un Consultor Ambiental

que cumpla con el requisito de registro establecido en estas Normas.
Decreto 2.216 de fecha 23 de abril de 1992. Normas para el Manejo de los

Desechos Slidos de Origen domstico, Comercial, Industrial o de
Cualquier Naturaleza que no sean Peligrosos.
Decreto 2.217 de fecha 23 de abril de 1992. Normas sobre el Control de la
Contaminacin Generada por Ruido.
Decreto 2.212 de fecha 23 de abril de 1993. Normas sobre Movimiento de
Tierras y Conservacin Ambiental.
Decreto 2.226 de fecha 23 de abril de 1992. Normas Ambientales para la
Apertura de Picas y Construccin de Vas de Acceso.
Decreto 883 de fecha 11 de octubre de 1995. Normas para la clasificacin
y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes
lquidos.
Decreto 638 de fecha 26 de abril de 1995. Normas sobre calidad del aire y
control de la contaminacin atmosfricas.
Ley No. 55. Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. De
fecha 13 de Noviembre de 2001.
AREA DE TRABAJO O LUGAR DE TRABAJO

Los trabajos a ejecutar se realizaran del Corredor del Poliducto de 8 Jos Refinera Puerto la Cruz especficamente en el Sector Cerro de Piedra.
Responsables:
Supervisor General
Gerente de Proyecto
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 31
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Procedimiento:
El manejo, carga, descarga y almacenamiento de los productos peligrosos,

se har siguiendo las recomendaciones y las medidas de prevencin
indicadas en la HDSM del producto qumico.
Divulgar las HDSM de los productos, especialmente las Instrucciones de

seguridad, ambiente y las recomendaciones del documento Smbolos e
incompatibilidades de productos qumicos, as como el cuadro resumen de
incompatibilidades de almacenamiento de sustancias peligrosas que se
recogen en el presente procedimiento.
Nota: Cuando sea necesario trasladar productos qumicos en envases que

no sean los originales, el responsable del trabajo asegurar que dicho
envase est perfectamente identificado.
Medidas Ante Derrame:
Evitar que los productos derramados alcancen el agua.
Apagar motores u otras fuentes de ignicin.
Absorber con material oleoflico u otro material no combustible.
Disponer estos residuos en tambores cerrados.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 32
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Recomendaciones Generales:
Mantener nicamente las cantidades de productos mnimas, es decir lo

necesario a utilizar durante la jornada de trabajo.
Antes de la utilizacin de cualquier producto, leer atentamente su etiqueta e

indicaciones de peligro, as como la ficha de datos de seguridad (HDSM).
Los envases con productos qumicos se mantendrn siempre cerrados para

evitar su paso al ambiente
o bien accidentes por vertido accidental o
derrames.
Al acabar las tareas se recogern todos los materiales, reactivos, etc.

evitando que se acumulen y manteniendo el rea de trabajo en perfecto
estado de orden y limpieza.
Los productos qumicos se almacenarn en un lugar especialmente

diseado para tal fin (sala de almacenamiento, armarios) y teniendo en
cuenta las posibles incompatibilidades entre ellos.
Se dispondr de un inventario de los mismos y de los medios de

separacin, aislamiento o confinamiento adecuados.
PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE EMISIONES ATMOSFRICAS POR

FUENTES MVILES Y ACTIVIDADES OPERACIONALES QUE LAS
PRODUZCAN.
OBJETIVO
Establecer las directrices de operacin a seguir para asegurar que los
aspectos e impactos ambientales significativos relacionados con las emisiones
atmosfricas y la calidad del aire se encuentren adecuadamente controlados,
monitoreados y registrados. Para ello se definen adems, los criterios de
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 33
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
validacin de los registros de emisiones, incorporando los antecedentes de la

condicin de operacin.
ALCANCE
Aplica a todas las actividades que generen emisiones atmosfricas y que
afecten la calidad del aire del entorno de la obra: de sustitucin de tramo de
tubera del Poliducto 8 Jos - Refinera Puerto la Cruz, (Obra Adicional N1).del
contrato instalacin de camisas de acero de refuerzo tipo B en el poliducto 16
santa Barbar Jos.
MARCO LEGAL
- Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
- LEY PENAL DEL AMBIENTE. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, mircoles 2 de mayo de 2012. Nmero 393.358 Extraordinario.
- LEY ORGNICA DEL AMBIENTE. Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, N 5.833. Caracas, 22 de diciembre de 2006.
- Decreto sobre la Contaminacin Atmosfrica. (Decreto 638).
Responsables:
Supervisor General:
- Verificar el cumplimiento de ste procedimiento.
- Registrar toda situacin de no conformidad y ejecutar las acciones correctivas
que fueran necesarias y elevarlas al jefe inmediato.
-Llevar los registros de control asociados al presente procedimiento.
Todo el personal propio y de Sub.-Contratistas del rea es responsable de
implementar o acatar las prcticas incluidas en el presente procedimiento.
Supervisor Ambiental.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 34
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Tiene la responsabilidad tcnica de evaluar y determinar la mejor forma para la

prevencin y control de la contaminacin atmosfrica, de acuerdo a la tecnologa
disponible y aplicable.
Procedimiento:
Efectuar mantenimiento preventivo a los equipos de trabajo que generen
emisiones (Vehculos y Compresor).
Dejar registro del mantenimiento del vehculo (Cronograma de
mantenimiento)
Inspeccionar el compresor cada 15 das para detectar posibles
desviaciones.
Emitir medidas preventivas.
Registrar resultados en el formato de desviaciones, en las observaciones
de las inspecciones del compresor o en el formato de dgalo por escrito.
Frecuencia:
Medidas preventivas
Inspeccin del Compresor y vehculo
Mantenimiento del vehculo (Cambio de aceite)
Frecuencia
Cada 15 das
Cada 5000 KM
11. PLAN DE EMERGENCIA

OBJETIVO:
Establecer los lineamientos bsicos de prevencin y control, que permitan guiar
las acciones a seguir en caso de presentarse un suceso durante la ejecucin de
las actividades del Proyecto de sustitucin de tramo de tubera del Poliducto 8
Jos - Refinera Puerto la Cruz, (Obra Adicional N1).del contrato instalacin de
camisas de acero de refuerzo tipo B en el poliducto 16 santa Barbar Jos,
ALCANCE:
El procedimiento ser divulgado a todo el personal de STYN, C.A
Pasos para la aplicacin del plan:
Informar la emergencia
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 35
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
El personal deber dirigirse por las vas de escape hacia los lugares
designados como seguros (rea de concentracin).
Una vez en el sitio de concentracin proceder al conteo del personal que
labora en la actividad.
Apagar los equipos que estn trabajando en el rea prxima a la emergencia.
Bloquear la circulacin de los vehculos en ambas direcciones en el sitio
donde ocurra el evento.
Comunicar y Permitir el acceso nico al personal de PDVSA, Bomberos,
Polica, Proteccin civil. En los casos que la emergencia lo requiera.
No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
Acatar las instrucciones del personal de Encargado durante la emergencia
Dar asistencia medica inmediata a los lesionados y trasladar las personas
lesionadas en ambulancia y llevarlo a Hospital o Clnica Asistencial ms
cercano.
POSIBLE EVENTO
CONSECUENCIAS
ARROLLAMIENTO
- Incapacidad
ACCIONES
Inmovilizar al lesionado y
practicar
los
primeros
auxilios.
permanente
- Fatalidad
- Lesiones
primeros auxilios
Establecer
comunicacin
con
personal
de
operaciones y SIHO de
PDVSA. Para informar el
evento.
Asegurar su estabilizacin y
traslado adecuado hasta la
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
Botiqun de
Primeros Auxilios
y equipos
especiales de
inmovilizacin
segn el caso.
Radio
Telfono
Ambulancia
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
RESPONSABLE
Paramdico
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor SIHO
contratista
Supervisor de
Campo

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 36
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
clnica industrial, Hospital o

Clnica ms cercana, segn
Nota al final de la tabla.
contratista
Supervisor
operaciones
PDVSA
Chofer de
ambulancia
Paramdico
POSIBLE EVENTO
ACCIDENTE Y/O
COLISIN
VEHICULAR
Paralizar las actividades

hasta que Operaciones y
SIHO de Contratista y
Pdvsa
autorice
la
reanudacin de las mismas.
N/A
Supervisor de
campo de
contratista
ACCIONES
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
RESPONSABLE
CONSECUENCIAS
- Incapacidad
permanente
Aplicar primeros auxilios a

el lesionado e inmovilizar
de ser necesario.
Botiqun de
Primeros Auxilios
y equipos
especiales de
inmovilizacin
segn el caso.
Colocar sealizaciones en
el rea a fin alertar a otros
vehculos
Conos, tringulo
de seguridad,
cinta reflectiva
- Fatalidad
Paramdico
Supervisor SIHO
contratista
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor de
PDVSA
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 37
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Establecer
comunicacin
con
personal
de
operaciones y SIHO de
PDVSA. Para informar el
evento.
Asegurar su estabilizacin y
traslado adecuado hasta la
clnica industrial, Hospital o
Clnica ms cercana, segn
Nota al final de la tabla.
Radio
Telfono
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor SIHO
contratista
Supervisor de
Campo
contratista
Ambulancia
Supervisor
operaciones
PDVSA
Chofer de
ambulancia
Paramdico
Paralizar las actividades hasta

que Operaciones y SIHO de
Contratista y Pdvsa autorice la
N/A
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Supervisor de
campo de
contratista

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 38
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
POSIBLE EVENTO
CONSECUENCIAS
ACCIONES
Aplicar primeros auxilios al

lesionado e inmovilizar de
ser necesario.
- Heridas
CADAS DE UN
MISMO U OTRO
NIVEL
- Fracturas
GOLPEADO POR
- Luxaciones
GOLPEADO
ONTRA
- Esguinces
- Desgarros
Musculares
Colocar sealizaciones en
el rea a fin alertar a otros
trabajadores
Realizar traslado adecuado

hasta la clnica industrial,
Hospital o Clnica ms
cercana, de ser necesario
segn Nota al final de la
tabla.
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
Botiqun de
Primeros Auxilios
y equipos
especiales de
inmovilizacin
segn el caso.
Conos, cinta de
acordonamiento
RESPONSABLE
Paramdico
Supervisor SIHO
contratista
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor de
Campo
contratista
Ambulancia
- Incapacidad
parciales o
permanentes
Supervisor
operaciones
PDVSA
Chofer de
ambulancia
Paramdico
De ser requerido paralizar

las actividades hasta que
Operaciones autorice la
Supervisor SIHO
contratista
N/A
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Supervisor de
Campo
contratista

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 39
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
POSIBLE EVENTO
CONSECUENCIAS
ACCIONES
Suspender las actividades y

evacuar el rea de trabajo
hasta que el personal de
Operaciones, SIHO y
ambiente de la contratista y
PDVSA lo indiquen
MORDEDURA DE
OFIDIOS
(SERPIENTES)
PICADURA DE
INSECTOS Y
ANIMALES
PONZOOSOS
- Hematomas
- Fatalidad
- Incapacidad
parcial o
permanente.
Aplicar primeros auxilios al

lesionado
Establecer
comunicacin
con
personal
de
operaciones,
SIHO
y
ambiente de PDVSA. Para
informar el evento.
Estabilizacin y traslado
hasta la clnica industrial,
Hospital o Clnica ms
cercana segn nota al final
de esta matriz
Intentar identificar la
serpiente
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
Radios
Telfonos
RESPONSABLE
Supervisor de
campo
contratista
Supervisor
ambiental
Supervisor SIHO
Botiqun de
Primeros Auxilios
suero antiofdico.
Radio
Telfono
Paramdico
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor SIHO
contratista
Paramdico
Ambulancia
Cmara
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Chofer de
ambulancia
Supervisor
Ambiental

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 40
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
POSIBLE EVENTO
CONSECUENCIAS
ACCIONES
Suspender las
actividades y evacuar el
rea de trabajo hasta
que el personal de
Operaciones, SIHO y
ambiente de la
contratista y PDVSA lo
indiquen
- Hematomas
- Fatalidad
ROBO/HURTO
- Incapacidad
parcial o
permanente.
- Heridas de
primeros auxilios
Aplicar primeros auxilios

al lesionado, en caso de
fatalidad no alterar el
rea ni mover a la
victima.
Establecer
comunicacin
con
personal
de
operaciones, SIHO y
ambiente de PDVSA.
Para informar el evento.
En caso de fatalidad
comunicarse
con
el
CICPC, GN, Polica
Nacional.
hasta la clnica
industrial, Hospital o
Clnica ms cercana
segn nota al final de
esta matriz
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
Radios
Telfonos
RESPONSABLE
Supervisor de
campo
contratista
Supervisor
ambiental
Supervisor
SIHO
Botiqun de
Primeros
Auxilios
Radio
Telfono
Paramdico
Supervisor de
Campo
contratista
Supervisor
SIHO contratista
Paramdico
Ambulancia
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Chofer de
ambulancia

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 41
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 42
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
POSIBLE EVENTO
CONSECUENCIAS
ACCIONES
Suspender las
actividades y evacuar el
rea de trabajo hasta
que el personal de
Operaciones y SIHO de l
PDVSA lo indiquen
Aplicacin de primeros
auxilios al lesionado
- Quemaduras
INCENDIO/EXPLOSIN
DESCARGAS
ELECTRICAS
- Fatalidad
- Incapacidad
parcial o
permanente.
Establecer
comunicacin
con
personal
de
operaciones, SIHO y
ambiente de PDVSA.
Para informar el evento.
hasta la clnica
industrial, Hospital o
Clnica ms cercana
segn nota al final de
esta matriz
EQUIPOS Y
MATERIALES A
UTILIZAR
Radios
RESPONSABLE
Supervisor de
campo
contratista
Telfonos
Supervisor
SIHO
Botiqun de
primeros auxilios
Paramdico
Radio
Supervisor de
Campo
contratista
Telfono
Supervisor
SIHO contratista
Paramdico
Ambulancia
Chofer de
ambulancia
Supervisor de
Campo
contratista y
PDVSA
Esperar a la notificacin
del personal encargado
por parte de la
contratista y de PDVSA,
para volver o no al rea
de trabajo.
Supervisor
SIHO contratista
y PDVSA
NOTA: En caso de alguna eventualidad los traslados se realizaran de la siguiente forma:

-Desde el Km 52 hasta Jose se trasladaran al Hospital Dr. Pedro Gmez Rolingson de Pto. Piritu
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 43
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA:
Todo el personal deber conocer de la existencia de este plan.

Los trabajadores
Supervisor de SIHO Contratista
Supervisor Contratista
Lder de Proyecto PDVSA GAS
Supervisor de Mantenimiento Poliducto.
Analista SIHO PDVSA GAS
Supervisor de operaciones PDVSA
EQUIPO INVOLUCRADO PLAN DE EMERGENCIA:
Maletn de primeros auxilios.

Vehculo del supervisor
Equipos de Extintores 30 Lbs
Celulares.
Ambulancia
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 44
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
TELEFONOS INVOLUCRADOS PLAN DE EMERGENCIA:

STYN, C.A.
Nombre
Cargo
Gerente del Proyecto
Jos Torrealba
Joselys Torrealba
Telfonos
04249685542
Coordinadora de Relaciones Laborales
Laura Miranda
0412-6065017
0424-9391623
Coordinadora de SIHO
PDVSA GAS
Nombre
Cargo
Leonardo Gonzlez
Superintendente de Poliductos
Rafael Figueroa
Ing. Mayor Mca. Poliductos
Telfonos
0426-5832957
0281-2621356
Servicios de Emergencia
Telfonos
SISTEMA INTEGRADO DE EMERGENCIA
171
HOSPITAL LUIS RAZETTI, Barcelona.
0281-2676578
SEGURO SOCIAL DOMINGO GUZMAN LANDER
0281-2862365
CENTRO MEDICO ZAMBRANO
0281-2701311
HOSPITAL DR. PEDRO GOMEZ ROLINGSON, Puerto Pritu
0281-4411112
SERVICIOS PBLICOS
LUGAR
Clnica Industrial Jose
Clinica Industrial Refinera PLC.
PCP PDVSA CIJ
TELEFONO
0281-2605757
0281-2621124
0281-2621818
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 45
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PCP PDVSA Gas Portn 7

Guardia Nacional
0281-2621176
0281-2606785
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTES / INCIDENTES Y ATENCIN DE

LESIONADOS
Sup. SIHO
ACCIDENTE
Recopila
datos y
Elabora
Informe
Regres
o al
sitio de
trabajo
Primer
os
Auxilio
s
Realiza
Notificacin
INPSASEL 60 min.
Ocurrido el evento
Presentacin
Accidente
ELABORADO
POR:
PDVSA
LESION
GRAVE
SI
Primeros Auxilios
en el Sitio
Traslado
del
lesionado
Traslad
oa
Centro
Medico
Entrega Notificacin
INPSASEL 24 hrs.
Ocurrido el evento
Enva Informe
Preliminar SI y
Gerencia
Contratante
PDVSA
NO
Centro Medico
Reposo Medico
NO
SI
Evaluacin
Mdica Primaria
Regresa al
Sitio de
Trabajo
Traslado a otra
Clnica
SI
NO
Traslado a su
Residencia
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
Incorporaci
n al
trabajo
Reposo
Medico
Traslad
oa
Clnica
Reposo
Medico
Finalizacin
de Reposo

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 46
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PROCEDIMIENTO /PLAN DE DESALOJO

Para el desalojo del rea el personal debe utilizar las vas de escape indicadas en
el sitio de la instalacin por avisos, dirigirse al lugar de concentracin y quedar a la
espera de instrucciones por Supervisor y/o Supervisor SIHO.
1. Informar la emergencia. Utilizando sirena de ambulancia como medio de
alerta y como medio de comunicacin Radios intercomunicadores o
telfonos celulares.
2. Al ocurrir la emergencia los vehculos, equipos pesados y cualquier maquina
elctrica o de combustin interna se deben desconectar o apagar y dirigirse a
pie hacia las reas de concentracin por rutas de escape.
3. Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el
supervisor SIHO, utilizaran la ruta de escape, indicada por los avisos, para
desalojar a todo el personal del rea critica.
4. Una vez en el rea de concentracin se proceder al conteo del personal
involucrado en la actividad.
5. Notificar telefnicamente la emergencia de acuerdo al procedimiento de
informacin de emergencia.
6. Bloquear la circulacin de los vehculos en ambas direcciones en el sitio donde
ocurra el evento, de ser necesario.
7. Permitir el acceso nico y exclusivamente al personal de emergencia.
8. No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
9. Acatar las instrucciones del personal de encargado.
10. Nadie puede regresar a las reas de trabajo hasta que el supervisor SIHO,
Personal PDVSA y custodio hayan dado la orden despus de verificar la
normalidad de la situacin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 47
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
EL PROCEDIMIENTO DE DESALOJO DEL REA DE TRABAJO SE

DEBER ADOPTAR LAS SIGUIENTES NORMAS:
Si se tiene que bajar de un nivel superior, o subir a este, deber hacerse
con la mayor seguridad.
No correr, no gritar, ni producir desesperacin, hacerlo en forma rpida y
ordenada.
Dejar el equipo de trabajo en el rea.
Dirigirse directamente al rea de concentracin seguir las instrucciones del
supervisor.
Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
Dar asistencia mdica inmediata a los lesionados y trasladar las personas
lesionadas en ambulancia y llevarlos de ser necesario a un hospital o clnica
privada ms cercana.
COMIT DE DESALOJO
Supervisor SIHO.
Supervisor de campo.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 48
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
OCURRE LA
EMERGENCIA
SUPERVISOR DEL AREA

ACTIVA LA ALARMA DE
DESALOJO
SUPERVISOR DEL AREA
DESALOJA PERSONAL
INSPECTOR SIAHO
DESALOJA PERSONAL
TRASLADO DEL PERSONAL AL SITIO DE

CONCENTRACIN.
EMERGENCIA
CONTROLADA,
REA SEGURA?
NO
DESALOJO
GENERAL DEL
PERSONAL
SI
PERSONAL DEL STYN, C.A.
RETORNA A SUS LABORES
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 49
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 50
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
El siguiente procedimiento es una adaptacin en funcin a las normas: PI070504

Reparaciones a Gasoductos y Oleoductos y PI070505 Perforacin en Caliente para
Reemplazar Tramos de Tuberas en Sistemas de Gas.
El tramo a remplazar se fabricara de la misma calidad del acero o superior y

espesor igual o mayor de la lnea a reparar.
Dependiendo de la prdida de espesor de pared, se elegir limpieza manual,

mecnica con cepillos o chorro de arena. El revestimiento debe removerse
completamente, el inspector debe aprobar dicha limpieza. La limpieza de chorro
de arena se podr realizar hasta 50% de prdida de espesor de pared, en cuyo
caso la presin de la lnea no deber exceder 800 Lppc.
Se debe verificar, con ultrasonido, los espesores de pared de la tubera en las

reas circunferenciales que van a soportar las soldaduras de filete (Ver Figura No.
1), para determinar si las mismas estn libres de defectos (laminacin y/o
reduccin de espesor de pared) y calcular la presin mxima de operacin, para
determinar la zona donde se puede soldar para colocar el nuevo tramo de la
tubera.
Antes de iniciar los trabajos de soldadura el Inspector verificar que las mquinas
de soldar tengan un dispositivo de seguridad, (Fusble de 100 Amp.), Con la
finalidad de que estas se apaguen al momento de que el soldador aumente los
parmetros de soldeo.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 51
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
A= rea de 4 a inspeccionas con

ultrasonido
B= longitud de tramo a remplazar
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

CODIGO:
ELABORADO:
REVISION :
Pgina 52
STYN-PTS-IC-009
29/10/2014
04
de 45
Utilizarla gra y/o brazo hidrulico, eslingas, cadenas, para alinear y fijar el tramo
de tubera a instalar; no se deben remover las mismas hasta no haberse

completado los primeros pases de las soldaduras circunferencial.
Posteriormente se realizarn las soldaduras circunferenciales, empezar con uno de los
filetes circulares, desde abajo hasta arriba, un soldador por cada lado, iniciando a las 6 y
terminando a los 12 ambos cordones y, por ltimo, realizar el otro filete circular. Se
realizarn ensayo de Lquidos Penetrantes al Primer pase de soldaduras.
Material de relleno
Electrodo
Soldaduras
Circunfer.
Soldaduras
Longitudin.
1er. Pase
Relleno
1er. Pase
Relleno
AWS-E-7018
3/32
3/32
AWS-E-7018
1/8
1/8
1.5
Caractersticas Elctricas
Pase No.
M. Relleno
Amperaje
Tipo de Corriente
3/32
E-7018
70-100
DC (+)
Relleno
1/8
E-7018
85-100
DC (+)
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:

PROCE. STYN-PTS-IC-009 Soldadura DE (SPLIT TEE)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCE. STYN-PTS-IC-009 Soldadura DE (SPLIT TEE)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

PROYECTO: INSTALACION DE CAMISAS DE ACERO DE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

Realizar todas las actividades inherente a la soldadura para

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Sistema de Permisos de Trabajo

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Hacer cumplir lo establecido en

Verificar la implantacin de los

Elaborar los Anlisis de Riesgo de

Velar por el cumplimiento de los

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

conocimiento a los trabajos los

Asistir de forma inmediata cualquier

Mantener la documentacin vigente

Ejecutar y cumplir las actividades

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

Mantenerse atento a las condiciones

Vehculos deben poseer alarma de

Colocar conos o cinta a fin de

Despejar el rea de todo obstculo.

Caminar con precaucin en el rea

Disminuir la velocidad en situaciones

Uso de Equipos de Proteccin

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Uso de repelente contra insectos.

Mantenerse atento al entorno

Personal con experiencia

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Tener precaucin y estar atento

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE

Cada de carga Evite distracciones durante

Gra y/o brazo hidrulico

Golpeado por Utilizar herramientas adecuadas y en

Evitar pasar o pararse por

Nombre: Laura Miranda

Nombre: Jos Torrealba G.

SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONALAMBIENTE