Ecologaurbana

En climasclido-hmedos

SilviaArias Orozco
DavidCarlosvila Ramrez

Universidad
de Guadalalara
CentroUniversitario
de Arte,Arquitectura
y Diseo
Divisinde Tecnologay Procesos/ Departamento
de Producciny Desarrollo
Centrode Investigaciones
en Ergonoma

7. Medio fsico natural-artificial

Espacios adaptados/espaciosabiertos: paisaje

Al hacerrefenciaa la arquitectura
del paisajeno es hastamediadosdel sigloXlX, que tantolos diseadores
urbanistascomolos arquitectos,
comenzarona tomarconcienciade su papeldentrode un desarrolloadecuado
de sus proyectosintegradosal ambiente.
La diferenciaentre ambos conceptosradicaprincipalmente
en que al hablarde paisaje,se refierea una
globalidaddel entorno;no as al referirsea la arquitectura
del paisaje,ya que sta se planificade tal formaque
respeteel paisajeen su forma naturallo ms posibleen aras de mantenerel equilibrioecolgicoy evitarlos
impactosen el ambiente.Todoello a travsde planesde ordenamiento,
y el manejodel suelo
de planificacin
de una maneraintegralhaciaun desarrollosustentable.l

Elementosdel paisaje
Con la finalidadde establecerideas clarasrespectoal conocimientodel paisaje,as como los alcancesdel
mismohaciala arquitectura,
es convenienteestablecera continuacin
los conceptosconcernientes
al paisaje
en basea lo que se considerams apropiadodentrode lo existenteen la literaturaespecializada
en la planificacin
ambiental.
Los elemenfosvisualesbsicos.Cuando una personaobserva su entorno puede percibirmayormentelo
que su visincapta;por lo tantoaquse hacereferenciadirectaa los elementosvisualesque el ser humanoes
capazde captar.Se puededecirque "el paisajeentendidocomoconjuntode unidadesterritoriales
con distintas
propiedadesy caractersticas,
puedeser analizadoy definidoa travsde los siguienteselementosvisuales".2
1 Laurie,Michael.Introduccina Ia arquitecturadel paisaje,1983,G.G. Barcelona
2 Escribano,Ma. del Milagro,El paisaje.

Silvia Arias Orozco / David CarlosAvila Ramrez

que estableceMaraEscribanoen sus publicaciones

del Ministeriode ObrasPblicas
Segnla clasificacin
(MOPU),los principaleselementosvisualesson: la forma,la textura,ascomo la lneay contraste,por ltimoel
colorcomo complementoa todosellos.Paraque lo anteriorse comprendams fcilmentese puedeobservar
en este paisaje:3
Componentesdel paisaje
Anteriormentese establecieronlos elementosvisualesque conformanel paisaje.A continuacinse expone
como est conformadoun paisaje segn los diferenteselementosnaturaleso artificiales.Varios autores los
denominana efectosprcticoscomo los componentesdel paisajey los agrupanen cuatrograndesreas:

Color

Textura

Forma

Lneay
Contraste

La tierra.Es factibleobservarmedianteeste componentedel paisajeel relieve,las texturasy los diferentes

materialesdel terreno,as como la evolucinde comose ha conformadola superficieterrestrede ese entorno.
de las
en cuantoa la conformacin
En las costastropicalesdel Pacfico,se presentauna gran peculiaridad
transversal
se
En
el
corte
playas.A travs de varios cientosde kilmetrosel relievees bastanteaccidentado.
puedeobservaruna zona de ampliaplayaen la que inmediatamente
despusse extiendeuna cordilleraa lo
largodel continentede AmricaCentraly del Norte.

Escribano,
Ma. del Milagro,ob. cit.

Ecologa Urbana en climasclido-hmedos,/

paisaie

El agua' Estecomponentedel paisajees de bastantepeculiaridad

ya que,comoes de imaginarla presencia
de este elementoen el ambientees esencialparacualquierforma
de vida.Aportaademselernentosestticos
que revalorizanel paisajeen un nivelelevado.
Al referirsea un paisajeque est enclavadoen la costa,es factible
asimismoencontrarnumerososros y
lagunasque estnrelacionadoscon el ocano.consecuentemente
la singularidaddel paisajeobtenidopor la
existenciade cuerposde agua se consideramuy importante.
,
:

La vegetacin'Es otrocomponentevitalen el paisaje,ya que por

s mismaproporcionagranvariedaden el
colorido y textura dentro del entorno natural o artificial.En
la zona costera tropical del pacfico existe gran
variedadde vegetacin,que va desde varias especiesde palmeras
hasta otras variedadesde rbolescon
follajedensoy exuberanteen su mayorade hojasp"r"nn"r.
con ello se conformael hbitatvegetalde dicho
entorno.Asimismopuedenllegara existiralgunosrbolesde
hojascaducas.

Por ltimo'las estructuraso elementosartificiales

son componentesinevitablesen el paisaje.Debidoa que
son la manifestacin
de la intervencin
del hombresobresu entorno,que se representan
medianteedficaciones
de tipo habitacional
o de usos mltiplescomoes el caso de los centrostursticos,
habitacionales
o de oficinas.
Lo realmenteimportanteen esteanlisises considerar
la forma,los materialesy los sistemasconstructivos
con fos que se va a realizaruna intervencinfutura dentro
de un paisajeespecfic,considerandosu tipologa

j. , Arias Orczco I Davd CarlosAvila Ramrez

globalde la arquitectura
con lo cuales posiblelograrla integracin
al medionatural.Precisamente
de lo anterior
va a dependerla conservacin
o el deteriorodel valorvisualy ambientaldel paisajenatural.

El confoft visualen el paisaje

La maneracomo se comunicael usuariocon el medioque lo rodeaes o puedellegara ser distinta.Esto si se
tornaen consideracin
Ia intervisibilidad
con el exteriorque lo rodea.Los siguientesaspectosdan a conocer
una idea ms clarade cmo puedenser estasrelacionescon el entorno.
pors mismoel relajamiento
Dentrode un ambientede esparcimiento
en el que su paisajenaturalproporciona
de los visitantes,stejuega un papelprimordial.Si se analizadesdeel puntode vistapaisajstico
la dimensin
y posicinde las ventanas,que en el caso particularson el elementode conexincon el exterior,puedenllegar
a determinarel confortvisual.Paralo cual es necesariotomaren consideracin
tres aspectosfundamentales.a
El primeroes la abertura visual, que es la relacinque existe entre el usuarioy lo que observa hacia el
exterior.

ABERTURA
VISUAL:mbitovisibledel paisajeexterior
vistodesdeel interiordelhbitat.
queel usuarioes capazde observaren un momento
El dominiovisual,queconsisteen el reaespecfica
determinado,
si eseelemento
fuesede su inters.

DOMINIOVISUAL: Capacidadde ver zonasexterioresconcretas

con un valorespecficopara el usuario
Por ltimose tienela privacidad visual, ya que al tenerlas dos anterioreses necesarioposeerventanaso
vanos ms o menosamplios,sin embargoes importantetenerla posibilidadde aislarseen ciertassituaciones
de mayorintimidadque el usuariorequiera,lo cual se lograpor mediode persianas,cortinaso lo que es ms
interesantea travsde vegetacinexteriorestratgicamente
colocadaque permitaal usuarioteneruna visin
4 Serra, Rafael. Condicionesmnimas de habitabilidad.ITEC

94

Ecologa Urbana en dimas litotrim#

ljry

del paisaje,peroal msmotiempodichavegetacinno permitaa los peatonestener accesoa las vistasinteriores

de la edificacin.5
La abertura,el dominioy la privacidadvisualrepresentanlos elementosnecesariosparaobtenerel confort
visualdentrodel paisaje.Aunqueen la partede vegetacinya se mencionaronalgunosaspectosde la privacidad
visual,slo tratabanel aspectodel uso de vegetacincomo elementode diseoa nivelarquitectnico.

PRIVACIDADVISUAL: la posibilidadde disfrutarlos parmetros

anterioressin ser observadosdesde el exterior
Unavez establecidos
loscomponentes
del paisaje,as comoel estudiode lasdistintasmanerasde visualizar
el entorno,es factibleestableceruna valoracindel ambientela cual permiteuna intervencincorrectasin
alterarel paisaje.

Arquitectura del paisaje

La arquitectura
del paisajetienediferentesacepciones,sin embargouna de las ms difundidases la de Michael
porque
Laurie6,
se consideraque contienelos conceptosgeneralesms importantes.Para 1,"la arquitectura
paisajsticaabarcaaquellapartedel paisajeque el hombredesarrollay conforma,mas all de edificaciones,
carreteraso serviciosy hastala mismanaturalezasalvaje,que en primertrminose diseacomo un espacio
paraque vivael hombre.Asimismoes el establecimiento
de relacionesentrela construccin,
y
el recubrimiento
otras estructurasexteriores,la tierra,las formacionesrocosas,las masasde agua, las plantasy el aire librey las
formas y caractersticasrepresentativosdel propiopaisaje".
De igualmanerael campode la arquitectura
del paisajeabarcavariosnivelesen el momentode clasificarel
tipo de actividadesa desarrollar.La primeraactividadconsisteen la planificacin
y estimacindel paisaje.La
segundaactividadde la arquitectura
del paisajees la planificacin
de los terrenos.Y por ltimola terceraes el
diseodetalladodel paisaje.T
Para exponer de otra forma lo anterior,se tiene que cuando se realiza una intervencindirecta sobre el
paisajese analizaen forma globalel territoriocomo primerafase, donde est enclavadoel rea de estudio;
posteriormentela atencinser dirigidaal reaseleccionadao al terrenoespecficofactiblede intervencin;al
mismo tiempo que se consideratodo lo existentedentro de sus lmites,las vistas,los valores naturalesy
estticospropiosdel sitio. Por ltimo se procedea realizarun diseo detalladodel rea o terreno escogidos,
mediantela seleccinde los materiales,elementosy vegetacincombinadosde tal forma que aporte una
solucinadecuadaa los problemasespecficosde ese paisaje.
El anlisisse puedeplantearconformea las etapasde diseocomprendidasen la arquitectura
del paisaje
descritasen los casos presentadosa continuacin.
5 Serra,Rafael.Ob. cit.
o Laurie,Michael.Ob. cit.
7 Garret,Eckbo, Landscapefor Living.ArchitecturalRecord,1950,New york

Siv Ai Orco

/ David CarlosAvilaRamrez

La pre*ncia de la vegetacin y el grado de incidencia topogrfica

Cuandoes necesariorealizarun anlisisdel paisaje,se parte de los factoresms generaleshasta llegara los
especficoscomo son la vegetacin,los elementosutilizados,materiales,etc. Al hablar de la topografase
establecela influenciade variosfenmenosfisiolgicoscomo la incidenciasolar,la influenciade los vientos,
entre otros.s
del paisaje;desde
Asimismoes importantela vegetaciny la manerade como influyeen la transformacin
climtico.
los aspectosvisualeshastael comportamiento

Pol todo ellose hacenecesarioremarcarel valortan amplioque poseela vegetacindentrodel paisaje.No

slo desde el punto de vista visual,sino que ademsayuda a mantenerun equilibrioclimticomediantela
regulacinde la oscilacintrmicatanto diariacomo estacional.Asimismoofreceun ambientems limpiode
ya sean qumicoso biolgicos.
contaminantes

8 Mc. Cfennon,Charles, LandscapePlanning for Energy Conservation.

Ecoldga Urbana en climasclido-hmedos/Paisaje

Anlisis de la interuencinde la arquitectura sobre el paisaje

Al hablaracercade la fragilidadvisual del paisajenaturalse debe considerarque el objetivofundamentalen la
arquitectura
del paisaje,es lograrque el impactovisualsea mnimo.Al tenerque intervenirun entornocuyaausencia
de vegetacines notable,la intervencindel arquitectopaisajistadebe ser ms concienzuda,debidoa la faltade
elementosque ayudena la integracinde los cuerposconstruidos.

En paisajesen los que la vegetacines abundante,sta ayudaa integrarla arquitecturaen su entornonatural.

Se presentaentoncesuna intervencin
acertadaen el diseoambiental;sin embargoel retomayora alcanzares el
de obteneruna adecuacinde la arquitectura
a su entornonaturalenel puntodondela Fragilidadvisualdelpaisaje
sea muy elevada.
Generalmentees frecuenteobservarque en paisajesdesrticos,en los cuales la vegetacines escasa,la
intervencinde planificadores
y arquitectoses poco acertada,por lo que se producenelevadosimpactosvisuales
dentrodelambiente.

SilvaArias Orozco / DavidCarlosAvila Ramrez

Como resumen,de lo anteriordiremosque es interesantercalizatuna relacindirectaentreel manejodel

territorioy la arquitecturadel paisaje para su correcta utilizacinen el momento de rcalizat el planeamiento
urbanstico.
Como puntode partida,no se debeolvidarque el valornaturaldel paisajees indispensable,
en el momento
de elegirun sitio para el emplazamientode la edificacin.Por lo tanto, realizaruna eleccinapropiadaque
permitaalavez lograruna integraciny conservacincon todos sus valoresestticosy visualesdel paisaje
intervenido
paramejorarel paisaje,
es de vitalimportancia.
An ms,de ser posiblese debeaportaralternativas
con las herramientas,
materialesy vegetacinpropiasdel lugarde origen.De igualforma se debe respetarlo
existenteen la mayormedidaposible,de este modo la intervencin
efectuadaen elterritorioproducemenores
cambiosen el entornoy el xito del proyectoreflejamejoresresultadosa ms corto tiempo.
Medianteel anlisistanto de los valoresestticosestablecidospor los estudiososde la arquitecturadel
paisaje,comoeltratadode la identificacin
de impactosy descripcinde alteraciones,
es factibleestablecerlos
y criteriosoportunosen la conservacindel medioambiente,en el momentodel emplazamiento
lineamientos
de una nuevaedificacinen su entornonatural.

Percepcin visual del paisaje

Debidoa que normalmenteel estudiopaisajstico,
para su correctainterpretacin
visual,contienedefiniciones
de una subjetividad
considerable,
se hace necesarioestablecerun seguimientolgicoen la conceptualizacin
del mismo.Algunosautoreshan definidodos factoresde visualizacinms relevantesparala correctazonificacin
de un paisaje.Dichoseguimientose relacionasegn la susceptibilidad
de las vistasque poseanlos paisajes
destinadosa dichoestudio,y estnrepresentados
por la cuencavisualy la intervisibilidad.e
Cuencavisual."Es la zona desde la que son visiblesun conjuntode puntoso, recprocamente,
la zona
visibledesde un puntoo conjuntode puntos.En un territoriode relieveaccidentadosus lmitescoincidencon
las divisoriasde aguas. Los mtodos para determinarla cuenca visual de un punto dado se basan
fundamentalmente
en el trazadode emisinde visualesdesdeel punto(lneasrectas),y su interseccin
con la
9

98

Escribano,
Ma. del Milagro,Ob. cit.

Ecologa Urbana en climasclido'hmedos

/Paisaje

alturaque ofreceel relievecircundante.La emisinde visualesse efectasobre el terrenoo sobre un mapa

topogrfico.Estasvisualespartenradialmentedel puntoal determinarsu cuenca.Se precisanpor lo menosun
mnimode 16 vistas para obtenerresultadosfiables".ro
La determinacin
de la cuencavisualresultade gran
importanciaparala evaluacinposteriorde impactosvisuales,estudiodel que se profundizams adelante.

Emisinde visualesdesdeun punto,representadas

sobreun mapatopogrfico.No son vistas
desdedichopunto,al quedarocultaspor el relieve,laszonasdiscontinuas
de los rayosemitidos
las que stos no alcanzan.
lnteruisibilidad.Calificaal territoriosegn el grado de visibilidadrecprocade todas las unidadesentre s.
Con ellose valorala existenciade panormicas
ampliasen el horizontevisualde cadapuntodentrodel entorno.
Dicho valor es proporcionala la altitudrelativade la zona as como al elevadocontrastede alturasque se
presentanen su entornocircundante.

Capacidad delpaisaje
Debidoa que algunosautoresconsideranel paisajecomo un recursonaturalvalioso,han decididodeterminar
la capacidadpaisajstica
delterritorio.
Estacapacidadla obtienenal determinarla calidadvisual,la potencialidad
y la fragilidadvisualdel paisaje,destinadoa recibirlos elementoso accionesdel ser humano.
Calidadvisual.La calidadvisual del paisajese determinamediantela evaluacinde los valores estticos
que posee.Para objetivizarun poco lo anterior,M. M. Escribanoha desarrolladoun esquemametodolgico.
Segnsu interpretacin,
la visualizacin
de un paisajeincluyetreselementosde percepcin:las caractersticas
intrnsecas
punto
del
dondese encuentrael observador,las vistasdirectasdel entornoinmediatoy el horizonte
visualo fondo escnico.
El esquemasiguiente,segnM. M. Escribano,representalos elementosy caractersticas
que proporcionan
la calidadvisualdeun paisaje.ll
1 0 Ribas Vils, Jordi. Ciencia del paisaje.
1 1 Escribano,Ma. del Milagro,Ob. cit.

SilviaArias Orozco / Dad CarlosAvila Ramrez

Visinescnicade lminas
de agua

Potencialidaddel Paisaje.Esta caractersticadel paisajese deriva principalmentede la combinacindel

potencialde vistas,entendidocomo la visibilidaddelterritorioexpresadaen profundidady amplitudde campo
ascomo de la calidadde las unidadesaccesiblesa dichasvistas.
Fragilidadvisual.Dichoconceptova a indicarel deterioroque el paisajeexperimentamediantelas.actuaciones
del hombre.Esteconceptose oponeal de capacidadde absorcinvisual,el cuales la capacidadque poseeun
paisajede absorbervisualmentemodificaciones
sin alteracionesde su calidadvisual.
El presentegrficomuestralos elementosque intervienenen la valoracinde la fragilidadvisualde un
paisaje.l2

Fragilidadvisual
adquirida

12 Escribano,
Ma. del Milagro,Ob. cit.

Ecologa Urbana en climasclido-hmedos

/paisaje

Lo anteriorpuedeser aplicadoen el anlisisas como en las propuestasde un correctoemplazamiento

de
la arquitecturadentrode un entornonatural.Con lo cual es factiblemejorary protegerel valorestticoy ambiental
del paisajea intervenir.

Adaptacin con el paisaje

Como ya se ha mencionadoanteriormente,es importantepara conseguirla adaptacinpaisajsticade una
nueva edificacinen el entorno natural,primeramentedeterminarla capacidadpaisajsticadel territorio.Para
ello es necesarioestablecerla calidad visual, la potenciatidady ta fragilidad visualdel paisaje, con lo que
posteriormente
es factibleintegrarodisminuirelimpactovisualde los elementosconstrudoso accionesrealizadas
por el hombre.
La calidadvisual.Se va determinarcomo se ha visto anteriormente,mediantela evaluacinde los valores
estticosque posee el paisajea intervenir.
La potencialidad,Es el potencialresultantede la combinacinde las diferentesvistas,dichode otra manera
es la visibilidaddel territorioentendidaa travsde la profundidad,amplitudde campo y calidadcaptadade
dichasvistas.El puntoque poseaun gradode potencialidad
elevadodentrodelpaisaje,tienela factibilidad
de
convertirseen un mirador o en una rea recreativao lugar de esparcimientoo para la implantacinde un
desarrolloturstico,por mencionarun caso especficode intervencin.
Fragilidadvisual. Como ya se ha mencionado,la fragilidadvisual es el grado de deterioroque sufre el
paisaje en el momento de ciertas actuacioneshumanas. Es el concepto que se opone a la capacidadde
absorcinvisual,es decir la integracinvisualde dichasmodificaciones
sin la prdidade la calidadvisualdel
paisaje.
Una vez establecidolo anteriorse procedea realizarla lecturadel territorioa travs de la aplicacinde los
conceptossealados.Dicha lecturase lleva a cabo medianteel anlisisde los factoresque conformanel
paisajeintervenidoy la evaluacinde las accionesy elementoshumanossobre el mismo.Todo ello con la
finalidadde hacerms comprensibleel proceso.

Stv Arb

Orozco / David CarlosAvila Ramrez

Capacidad paisajstica
en la siguienteimagendel paisajese observaelanlisisde los elementos
Con respectoa la capacidadpaisajstica,
que componenun entornoclimticoclido-hmedo
ubicadoen la costareferidosa la calidadvisualespecficamente,
y alterando
tursticosloscualeshan idotransformando
en dondeademsse encuentraunaseriede emplazamientos
el paisajenatural.
ha sido saturadadebidoa que se percibe
De manerageneralse puededecirque la capacidadpaisajstica
implantadasen el paisaje.
alteradapor las distintasedificaciones

rluacinde la capacidadpaisajstica

La situacinactualdel paisajenaturalse describecomo srgue:

1. La calidadvisualintrnsecaes medianamente
alteradadebidoa la construccin
de edificios,sin embargo
an se conservanalgunosvaloresde sus aspectosnaturalescomo son la vegetacin,la presenciade agua
mediantelos pequeosescurrimientos
o ros,ademsal fondo se percibeel relievenaturalde las montaas
circundantes.
2. La calidaddel entornoinmediato(en un radiode accinde 700 mt.) ha sido modificadonotoriamente,
mediantelos edificiosas como las construccionesde vas de acceso artificiales:caminos peatonalesy
vehiculares.
3. La calidadvisualdel fondo escnicoes el sectordel paisajeque se conservamejor,debidoa que no
existenelementosque interfieran
con la vistaagradabledelfondode las montaaso sobrela lneade horizonte.

Valoracinvisual
La valoracinde la fragilidadvisualpara preservaro mejorarel paisaje,consisteen combinarla accinde los
factoresde visibilidad,caractersticas
naturalesdel paisajeas como la accesibilidaddel hombreal entorno
especficoque se evala.13
13 Escribano,
Ma del Milagro,Ob. cit

102

Ecologa Urbana en climasclido-hmedos

/Paisaje

perteneciente
El paisajeanalizadoanteriormente
a un entornocostero,va a servirasimismoparaevaluarla
fragilidadvisual.Para conseguirtal objetivose marcantres zonasjerarquizadas
segnsu nivelde percepcin
visual:lazona delgrupode edificiosubicadossobreelrelieve(a la izquierda),lazonaendondese encuentran
edificacionesen la parte plana del terreno(a la derecha)y por ltimoel fondo escnicoconstitudopor las
montaasy la texturasuave de la vegetacin(partesuperiory al fondo).

La valoracinvisual

1. La capacidadde absorcinvisuales muy baja debidoal gradode la pendienteo lo que es lo mismosu

fragilidadvisuales elevada,por tal motivola accindel hombrea travsde edificaciones
es muy notoriay se
integrapoco al entornonatural.
2. En esta zona el grupo de edificiospresentanuna mejor integracin,mediantela capacidadde absorcin
del entornodebidaprincipalmente
a dos razones:al bajo gradode la pendientedel terrenoas como al uso de
vegetacinyde cubiertasinclinadas,que ayudannotoriamentea Ia absorcinvisualdelos elementosconstrudos.
3. Cualquiertipode accinrealizadaen estazona debe serestudiadadetenidamente,
ya que se correel
riesgode perdersu calidadvisual,si se llegaraa la incorporacin
de otrasiluetafuerade Ia lneanaturalde este
fondo escnico,

Reconocimientovisual
Otrasconsideracionespara la integracinde una edificacindentrodel entornoen el que est inmersoconsiste
en reconocervisualmentelas partesque lo componen.ll
En la imagencorrespondiente
a este entomocostero,se observanla formao el relievedel territorio,la textura
por lasdistintasespeciesvegetales,la lneay el contrasteque en elpresentecaso
representada
fundamentalmente
son las edificacionesy las vas de accesopor partede los factoresartificialesy los pequeosescurrimientos
de
agua son los factoresnaturalesde la lneay el contrastedel paisaje.Otroelementoaadidodel paisajees el color
que va desdelos cuerposconstrudosde edificioshastalos elementosnaturales,como puedeser la,vegetacin,
el
14 Pittaluga,Alessandro, ll Paesaggionel Territorio.

SilviaAras Orozco I David Carlos Avila Ramrez

agua, el cielo las montaas.En este caso la actuacinhumana es visiblementedominantedentro del paisaje
debidoa los edificiosque pertenecena los factoresartificialesde la lneay el contraste:
que se presentansobre la parte ms
1. El elementoemergentedel paisajees el grupo de edificaciones,
es muy difcil
elevadade estazonadel relieve.Debidoa lo anteriorla integracinde estoselementosartificiales
perspectiva
de
esta
por
fragilidad
visual
desde
los
sectores
de
ms
elevada
sobretodo
encontrarseen uno de
visin.
2. Esta zona en dondese localizaotro grupode edificiosubicadosen un rea planay menoselevadadel
entornoestn rodeadosde vegetacin,por lo tanto este elementoartificialrespetala visualdel paisajepor lo
que consigueuna mejorintegracincomparadocon el anteriorgrupode edificaciones.
3. Los elementosnaturalesdel paisajecomoson el relievede las montaas,la texturade la vegetaciny el
Al mismotiempoes el marcoque sustenta
construdas.
el fondoescnicode las edificaciones
aguarepresentan
a dichasactuaciones.
4. La vegetacines en la mayorade los casosel elementode integracinentrelos cuerposconstrudosy
o actuacin
el paisajenatural,por lo que su presenciaes de sumaimportanciaen cualquiertipode intervencin
humana.

Propuesta de interuencindel paisaje

medianteel anlisisde la forma
Dentrodel paisajeintervenidose determinanlas reasfactiblesde edificacin,
del paisaje.l5De esta manerase obtienenla mejormorfologay esbeltezdel edificiode mayorintegracincon
su entorno.
as comolos elementosque se integran
1. Primeramente
se establecenlos puntosde vistams interesantes
al paisajea travs de las estructurasrespectivas.
y por ltimola manerade distribuirlos
2. Posteriormente
se determinanlas zonasde posibleintervencin
ncleosde edificiosdentrodel entornoestudiado.
3. Determinarlas lneasde fuerzadel paisaje(en base a la conformacinnaturaldel terreno).

Faye, Bernard et Paul, Slfes ef Sitologie

Ecologa Urbana en climasclido-hmedos/Paisaje

Con esta propuestade intervencinedificatoriase percibenotoriamentesu adaptacinal paisajesimplemente

respetandola conformacindel paisajey siguiendolas lneasde fuerzaexistentes(tantohorizontalescomo
inclinadassegn el caso).Asimismose puede observarque al proponeruna serie de cubiertasinclinadas
paralelascon las lneadel horizontecompuestapor los diferentesplanosde las montaas,se obtienemantener
la edificacincomo parteintegraldelentornointervenido.

Glosrio
CLIMA
Los elementosclimticosson los reguladoresdel sistemanatural.La conjuncinde la temperatura,humedad,
vientosy precipitacin
regulande forma determinantela naturalezadetal maneraque si vara cualquierade
estoselementosse produceuna repercusininmediatasobreotrosaspectoscomoseranel sueloo la vegetacin,
por mencionaralgunos.
CALOR
Se consideraaquellaenergaque se propagaen cuantoexisteuna transferencia
de energaentredos cuerpos
a distintatemperatura,por lo que tiendena igualarsestas.Susformasde propagacinson: radiacin,conduccin
y conveccin.
CLIMA
Integracinen el tiempo de los estadosfsicos del ambienteatmosfricocaractersticode cierta localidad
geogrfica.Comotiempoatmosfricoes el estadomomentneodel ambienteatmosfricoen una ciertalocalidad.
el clima puededefinirsecomo la integracinen el tiempode las condicionesdel ambienteatmosfrico.
CONDUCTIVIDAD
En la conduccina travsde un cuerpoo a travsde cuerposen contactodirecto,la propagacindel movimiento
molecularconstituyeel flujocalorfico.La velocidada la cual se propagatal movimientomolecularvaracon el
materialy se describecomo una propiedaddel material.
CONFORTTRMICO
A nivelfisiolgicoexisteel importanteconceptode la molestiao bienestarque puedenproducirlas condiciones
ambientalessobreel hombre.Este conceptopuedeser independiente
del procesode la percepcine incluso
actuarde forma inconsciente
(simplemente
como sensacin).
HUMEDAD
Es la cantidadde vaporde aireexistenteen la atmsfera,proveniente
de la evaporacin
de los cuerposde agua
(mares,lagos,ros)ascomo de la evapotranspiracin
de la vegetacin.En el presenteanlisisse va a utilizar
la humedadrelativadel ambientecomo parmetromedibley aplicablea la obtencindel conforttrmicodentro
de la edificaciny el urbanismo.
HUMEDADRELATIVA
Que se refierea la cantidadde agua contenidaen el ambiente,que como ya se mencion,puedeactuarcomo
acumuladorde calor;se contemplaen su aspectorelativoparatomarcomo referenciaal porcentajeposiblede
humedada una temperaturay presindeterminadas.

SilviaArias Orozco / DavidCarlosAvila Ramrez

Se consideraque el 100%de humedadrelativase obtieneen el llamadopuntode roco.Juntoal parmetro

o deshumidificacin
anterior,son los que se contemplan
dentrodel anlisisbioclimtico;
el niveldehumidificacin
podrser controladomediantesistemaspasivos.
PRECIPITACIN
Es el trminocolectivoque se utilizaparala lluvia,nieve,granizo,rocoy escarcha,siendoestovlidoparatodo
tipo de agua que se depositade la atmsfera.
RADIACINSOLAR
Al ser la que provocalos fenmenosanteriores,es la de mayor importancia;
el espectroque la componese
divideen visiblee invisible,siendoestaltimala que se refierea las ondaslargasy cortas.De las ondaslargas,
la infrarrojaes la que se percibecomo calor.Sus medicionesse realizanen kilowattshora metrocuadrado y da
(Kw/h m2 da),y estas son aplicablesen la arquitecturamedianteel aprovechamiento
de las caractersticas
propiciando
que aslo requieran
ya
termofsicas
los
el
calentamiento
temporadas
del
ao
de
materiales sea
en
pesados.
o evitandoa travsdel uso de materiales
RETRASOTRMICO
Tambinllamadaconstantede tiempode un muro,es la duracinque necesitaparapasarde un estadoestable
a un efectode cambioinstantneode temperatura(rgimentransitorio).Esetiempode reaccin' es directamente
proporcional
proporcional
al cuadradodel anchodel muro e inversamente
a su difusividad:
t= E2 la 2

dondeE es el anchodel murov a es la difusividad

TEMPERATURA
Es la cantidadde calorque existeen la atmsfera.En su mayorparte,estecalorprocededel sol y su intensidad
est modificadaen funcinse diferentesfactorescomo son la inclinacinse los rayossolares,la cual vara
segnla horadel da,Ia pocadel ao y la distanciaal ecuador(la latituddel lugar).De tal maneraque mientras
ms perpendicular
es la recepcinde los rayossolares,el calor se distribuyeen una superficiemenory por
consiguiente
la temperaturaes mayor.Otrofactorque intervieneen la gananciao prdidatrmica,resideen el
reflejoproducidopor las superficiescaptorasdel calorsegnse tratede una superficiede terrenoo un cuerpo
de agua,debidoa que su capacidadde absorcinvan a ser diferentes.
TEMPERATURA
DELAIRE
El vaporde aguaque constituyeuna partede estacomposicin
de gases,influyedirectamente
en lasvariaciones
trmicas,el cualtiene que absorberlas ondaslargasprovenientes
de la radiacinsolar.En una mismaregin,
la temperaturapuedevariarsignificativamente
dependiendode la alturadondese mida y si esta medicinse
realizaa la sombrao no. Las unidadesque se consideranen esteanlisissernlas de'C (gradoscentgrados).
VIENTO
El vientoes provocadopor las diferentespresiones(temperaturas)
de las masasde airey tienela capacidadde
transportarcalorasde un sitioa otro. En generallos vientosson movimientosde masasde aire ocasionados
por las distintaspresionesexistentesen la atmsfera.Este parmetroambientalpodrser aprovechadopara
controlarlos dos anterioresal introducirlode maneraapropiadaal interiorde las edificaciones.
Las mediciones
se realizanen unidadescomo metrossobresegundo(m/seg)y metrospor hora (m/h).Existenvariostiposde
vientos:regulares,peridicose irregulares.Para el caso especficodel diseo urbano,interesancon mayor
importancialos regularesy Ia direccinde la cual provienen,es decir los vientosdominantes.Debidoa stos
ser posibleel establecimiento
de estrategiasparael aprovechamiento
adecuadode los vientosdel lugarpara
un mejoracondicionamiento
trmicodentrodel diseourbano.

130

Ecologa Urbana en climascldo-hmedos

/ Glosrio

ACSTICA
ALTURAO TONODE UN SONIDO f
Frecuenciaen Hz a la que se emiteel sonidopuro.
DECIBELIO
Se llamadecibelio
a la sensibilidad
diferencialo
diferencia
mnimaque se puedepercibir.
La energaumbralde
percepcinno es la mismaparadistintasfrecuencias.
Porejemplosi se emitea 1OO0Hz, la intensidades de 1010 pWcm2, por tantoel valor0 dB correspondea 10-10rWcm2.
FRECUENCIAf
De una funcinperiodicaen eltiempo(origende radiacinelectromagntica
o de vibracinmecnica)se define
como el nmerode cicloscompletosde dichafuncinpor unidadde tiempo(segundo).
Unidad:ciclo/seg= Hz (Hertzio); Kcl/ seg ; Mcl/ seg.
INTENSIDADACSTICA
Intensidadacsticaen un punto:

dW
l =
ds

Es el flujo mediode energaacsticatransmitidoen una direccindada, a travsde un rea normal

a dicha
direccin.Unidad:W / cm2 ; p W / cm2.
La intensidadacsticaes proporcional
al cuadradode la amplitudde oscilacin.
P ef 2
Relacinpresine intensidad:

l =
foc

Donde j o c
f

J O
U

impedancia
en el aire(4150Kg . m -2 . seg -1)
densidad
velocidadde propagacin

V
I N T E N S I D A D V T B R A T O R T At v = 1 0 t o g 1 0
{____--_____t2
Vo
DondeV es la vibraciny Vo la de referencia.Unidad:pal.

LONGITUDDE ONDAI
De un movimientoondulatorio,
es la distanciaentredos frentesde onda,correspondiente
a un periodocompleto.
A diferenciade f y de T, es una propiedadno invariable,pues dependede la velocidad propagacin
de
del
movimientoondulatorio.
Unidad:mt, cm, mm; m = 10 -6 mt; nm = 1O-9mt;A" = 10_10mt.

1
l =
T
I

131

Silvia Arias Orczco I David CarlosAvila Ramrez

NIVELSONORO
Trminoque en acsticaimplicaque se considerael logaritmodecimaldel cocientedelvalor de la magnituda
medir,respectoa otro valor tomado como referencia.
P
P
=
=
20 log
Niveldepresinacstica:Nps (dB) 10log {--*--}2
10 P ref
10 P ref
I
(l ref = 10-12W/m2)

D o n d e l a s P e f i c a c e s ( P r=e 2f x 1 0 - 4 l o g
l0 lref

PERIODOT
De una radiacino vibracin,es eltiempo que tardaen recorrerun ciclocompleto.Unidad:seg / ciclo.
1
T - --------f
POTENCIAACSTICA
Es la cantidadde energaemitidapor una fuentesonorapor unidadde tiempo.Unidad:vatioy microvatio
(1pW=10-6W)
dEn
\{ =
dt
PRESIONACSTICAP.
en un punto,cuandoexisteonda sonora,y la presinesttica
Es la diferenciaentrela presintotalinstantnea
(atmosfrica)
en dicho punto.
P = P total - Patmosfrica
P max
----=
De fa anteriorse deriva la Presin eficaz: P ef

..lz
REVERBERACIN
de un espacioo locala la prolongacindel sonidodespusde la extincinde la
Se denominareverberacin
fuente,debidaa las reflexionesque se producenen las superficiesde un cerramiento.
A un punto dado del local llegan normalmenteondas directasy reflejadas.El sonido directo con una
intensidadfuncinde la fuente sonora y del camino del recorrido.El sonido reflejado con una intensidad
funcinde la fuentesonora,del caminorecorridoy de los coeficientesde absorcinde las reflexionesen los
cerramientos.
TIEMPODE REVERBERACIN
frecuenciao bandade frecuencias,necesariopara
Es eltiempoexpresadoen segundos,parauna determinada
partede su valormedidoen el
que la intensidaddel sonidoen el localdecrezcahastaalcanzaruna millonsima
instanteen que cesa de emitirla fuentesonora.
Expresadaen dB, el decrecimiento
equivalea 60 dB:

lr
lr
l r = 1 0 6 l T ; N T = 1 0 1 o 9 1 0 - - -=- l 0 l o g 1 0 - - - - - - - -6- -0=1 o 9 1 0 1=06 0 d 8 .
lrl 106
IT
TIMBREDE UNSONIDO
Distribucin
de energapara las distintasfrecuenciasen un sonidocompuesto.

Ecologa Urbana en climasclido-hmedos,/Glosrio

PAISAJE
CALIDADVISUALDEL PAISAJE
La determinacin
de la calidadvisualdel paisaje,es necesariacuandose trata de adoptaralternativasen la
intervencin
sobreel suelo, y se necesitencnonescomparativospara una correctaactuacin.
La evaluacinde la calidadpaisajstica
de un espaciodebetratarde objetivizarlo que percibe,con la finalidad
de identificarlos aspectosque permitancompararlas distintassituacionesexistentesen el espaciodado. La
visualizacin
de un paisajeincluyetres elementosde percepcin:
Las caractersticas
intrnsecasdel puntodondese encuentrael observador.
Las vistasdirectasdel entornoinmediato.
El horizontevisualo fondoescnico.
CAPACIDAD PAISAJISTICA
Es la accinde acogidade los elementoso accionesantrpicasmedianteel establecimiento
de la calidad
visual,la potencialidad
y la fragilidaddel paisaje.
CUENCAVISUAL
Es la determinacin
de la superficiedesdela que un puntoo conjuntode puntos son visibles,o recprocamente
es
la zonavisibledesdeese puntoo conjuntode puntos.La delimitacinde la cuencavisualresultade gran utilidad
para la evaluacinde impactosvisuales.De lo anteriorse derivael parmetrode la intervisibilidad,
el cual intenta
cualificarel territorioen funcindel gradode visibilidadrecprocade todaslos puntos o zonasentres.
FRAGILIDAD
VISUAL
Se definecomo la susceptibilidad
de un paisajeal cambiocuandose desarrollaun uso sobre1.Es decir,es la
grado
expresindel
de deterioroque el paisajeexperimentara
antela incidenciade determinadas
actuaciones.
El conceptocontrapuestoes la capacidad de absorcin visual, que es la aptitudque tiene el paisajede
absorbervisualmentemodificaciones
o alteracionessin detrimentode su calidadvisual.Segnlo sealado,a
mayorfragilidadvisualo vulnerabilidad
visualcorrespondemenorcapacidadde absorcinvisualy viceversa.
PAISAJE
El conceptode paisaje,aunque es bastantedifcilde definir,en el lenguajecorrientepor lo generalviene
asociadoa una seriede sensacioneso recuerdosse algo agradableo bonito,que son difcilesde expresarcon
palabras,en una primeraaproximacinde una voz abstractae intuitiva.
Paracentrareltrminopaisajees necesarioreferirsea tres enfoquesdistintos.El paisajepuramenteesttico,
hace alusina la armoniosacombinacinde las formasy coloresdel territorio.Este enfoquese recogecomo:
"pinturao dibujoque representaciertaextensinde terreno" "porcinde terrenoconsideradaen su aspecto
artstico".
La palabrapaisajese empleatambincomotrmino ecolgico o geogrfico cuandose realizanestudios
de los sistemasnaturalesque lo configuran:"complejode interrelaciones
derivadasde la interaccinde rocas,
agua,aire,plantasy animales"(Dunn,1gT4).
Por ltimosegn el estado cultural, el paisajese define como: "el escenariode la actividadhumana"
(Laurie,1970)'El hombrecomo agentemodeladordel paisajeque lo rodeaes "un medionaturalfuertemente
condicionadopor las actividadessocioeconmicas,
aparececomo paisajea los ojos del hombretransformado
por fos factoressocioculturales"
(Perel-Man,1g7T\.
Por ltimo,el paisajeen todas sus formasde entenderlo,no solo el natural,es ya consideradocomo un
recursoque hay que protegery conservarpara el beneficionuestroy el de las generaciones
futuras.