LIQUIFLEX

CONTROLADOR DE NVEL PROGRAMVEL

MANUAL DE INSTRUES

MANUAL DO USURIO DO LIQUIFLEX - NDICE

Seo 1

Introduo
Instalao
Montagem do Transmissor
Conexes Transmissor
Montagem do sensor
Montagem alternativa do sensor
Erros na montagem do sensor
Tubulao do sensor
Cabos de extenso do sensor
Temperatura do sensor

Pgina
1
2
2
3
4
5
6
6
7
8

Seo 2

Partida Fcil
Guia para Partida Fcil
Princpios de Programao
Definio do Teclado
Visualizao dos Parmetros
Exemplo de Programao
Verificando e Corrigindo o Programa

9
9
9
10
11
12
13

Seo 3

Programao
Princpios de Programao
Definio do Teclado
Descrio das Mensagens
Cdigo de Acesso
Programando a aplicao
Inserindo um Novo Programa

14
14
14
15
16
17

Seo 4

ndice e Parmetros
Definies de Parmetros

Seo 5

Exemplos
1. Modo Medio de Nvel
2. Converso de Contedo, Volume
3. Controle de Bombas
4. Diferencial
5. Vazo em Canal Aberto
6. Vazo em Canal Aberto com Penstock

35
36
37
38
39
40

Comissionamento / Encontrando Falhas

41

LINEARIZAO DE VASOS OU CALHAS

ESPECIAIS
ESPECIFICAO
AJUSTE DE PARMETROS

46

Seo 6
ANEXO
ANEXO
ANEXO

18
19 a 34

51
52

Figuras
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Figs. 6 e 7
Fig. 8

CONTROLADOR DE NVEL PROGRAMVEL - LIQUIFLEX

MANUAL DO USURIO
INTRODUO
Liquiflex um instrumento de controle programvel com multifunes para Medio de
Nvel de lquidos e controle de fluxo. Ele consiste de dois elementos, uma Unidade
Eletrnica de montagem em parede que possui um indicador e um teclado integral para
programao e, um sensor que deve ser montado diretamente acima da superfcie a ser
monitorada.
Pulsos ultra-snicos so transmitidos pelo sensor na direo do lquido a ser monitorado
e so refletidos de volta para o sensor. O intervalo de tempo entre a transmisso e a
recepo dos pulsos sonoros, diretamente proporcional a distncia entre o sensor e o
lquido.
Como a velocidade do som atravs do ar afetada pelas mudanas de temperatura, um
sensor de temperatura separado ou integrado ao sensor de medio, pode ser utilizado
para melhorar a preciso do sistema.
Liquiflex capaz das seguintes funes:
a) Medio de Nvel
b) Medio de Distncia
c) Medio de Nvel Diferencial
d) Medio de Vazo em Canal Aberto (OCM)
e) Controle de Bombas
f) Medio de Volume
ATENO: CUIDADO ESPECIAL DEVE SER TOMADO, QUANDO DO MANUSEIO DO
TRANSMISSOR COM A TAMPA ABERTA, ALIMENTAO E CONTATOS DE RELS
PODEM ESTAR ENERGIZADOS.

SEO 1

INSTALAO
Unidade Eletrnica
a

Modelo de Parede - Figura 1

Abra a tampa frontal atravs dos seis parafusos de fixao (tipo trava), e observe os
furos de montagem para parede.
Monte a unidade eletrnica em uma superfcie plana atravs dos 4 furos de montagem no
invlucro. No use fora excessiva quando ajustar a fixao e evite qualquer distoro no
invlucro.
Assegure-se que a superfcie de montagem no est sujeita a vibrao e no est
prxima a cabos de alta voltagem, rels ou motores eltricos. A unidade no deve ser
montada em local confinado onde a temperatura pode exceder a temperatura normal de
trabalho. No caso de montagem externa, uma proteo contra a ao direta da luz do sol
ou as severas variaes climticas, deve ser utilizada.
Remova o nmero necessrio de plugs cegos hexagonais do fundo do invlucro,
substituindo-os por prensa cabos apropriados garantindo o grau de proteo IP.
Figura 1:

SEO 1

Conexes Eltricas do Sensor - Figura 2

Os transmissores de parede possuem conectores bi-partidos e podem ser alimentados

tanto em AC com em CC.
Figura 2:

Alimentao AC - conexo:

Terra (Earth)
Neutro (Neutral)
Fase (Live)

terminal 1
terminal 2
terminal 3

O instrumento aceitar automaticamente 110V ou 230V AC 10%, 50 Hz ou 60 Hz, 12

VA. Um fusvel T160mA est previsto.
Alimentao CC - conexo:

Positivo +ve
Negativo -ve

terminal 27
terminal 28

O instrumento aceitar 24V CC +20%, -10%. 9W.

Um fusvel T315mA est previsto.
5 Rels SPDT- capacidade de 8A/250V AC/30V CC (carga resistiva) e contatos dourados
para chaveamento de baixa potncia. Terminais de 4 a 18 so utilizados. para
intertravamento de bombas, alarmes, contatores e etc.
Sensor RZV 15 - conexo:

Preto
Azul
Blindagem

terminal 19
terminal 20
terminal 21

Sensor com compensao de temperatura RZT 15 - conexo:

Pr. 37 precisa estar habilitado
Sada analgica - conexo:

(Blindagem
(Azul
(Preto
Blindagem
Positivo +ve
Negativo -ve

terminal 19
terminal 20
terminal 22
terminal 24
terminal 25
terminal 26

Compensao de temperatura separada - quando a compensao de temperatura

provida por um sensor de temperatura separado, o sensor deve ser conectado por par
fios tranado, blindado e conectado da seguinte forma:

SEO 1

(Blinadagem
terminal 21
Pr. 37 necessita ser habilitado
(Sinal
terminal 22
(Sinal
terminal 23
* A polaridade dos sinais no importante, mas importante que a extremidade da
blindagem seja conectada no instrumento e no no sensor de temperatura.
c

Montagem do Sensor

Os sensores podem ser fornecidos separadamente ou montados em flange com face

revestida em teflon para aquelas aplicaes que requerem compatibilidade qumica. As
figuras 3 e 3a abaixo indicam as dimenses fsicas.
Figuras 3 e 3a:

O Kit de Isolao fornecido com cada sensor, deve ser utilizado para minimizar qualquer
propagao sonora transmitida atravs da estrutura do sensor.
O sensor deve ser montado perpendicular a superfcie que est sendo monitorada,
idealmente, a pelo menos 0.5m acima da superfcie.
A abertura do feixe snico de 10 cnico em 3dB e deve possuir sua frente, at a
superfcie de interesse, uma regio livre de obstrues.
O sensor fornecido com cabo integral que pode ser estendido at 300 metros, atravs
de uma caixa de interligao apropriada e cabo RGE-062. O sensor com compensao
de temperatura requisita um cabo adicional tipo blindado 1x20 AWG.
Os cabos do sensor e os cabos de compensao de temperatura podem ficar juntos mas
devem ficar separados dos cabos de fora por pelo menos 150 mm e preferivelmente
instalado em condute aterrado.

SEO 1

Figura 4: Arranjos alternativos para montagem de sensores

No monte sensores com compensao de temperatura sobre incidncia direta da luz do

sol.
No caso de sensores flangeados, no aperte em demasia os parafusos de fixao.
Os sensores flangeados no so classificados para tanques pressurizados, so
especificados apenas para presso atmosfera.
Para aplicaes de nvel diferencial, monte ambos os sensores na mesma altura
tomando-se o nvel Zero como referncia.
Para aplicaes em canal aberto, o sensor deve ser montado a montante da calha ou
barreira, conforme especificao de montagem do fabricante (tipicamente 3 ou 4 vezes a
mxima crista).

SEO 1

Figura 5: Erros na Montagem do Sensor

Instalaes em Pescoo (Standpipe)

Em muitas aplicaes o acesso ao vaso feito atravs de um Standpipe. Entretanto
necessrio observar algumas regras bsicas quando se for instalar os sensores nestes
dispositivos.
REA CEGA:

Parmetro 5 deve sempre ser configurado para no

mnimo 150mm alm do comprimento do tubo.

COMPRIMENTO:

Deve estar de acordo com a seguinte tabela

Tamanho do flange e dimetro interno

mnimo do tubo
3
4
6
8
12

( 75 mm)
(100 mm)
(150 mm)
(200 mm)
(300 mm)

Comprimento mximo do tubo

300 mm
300 mm
400 mm
600 mm
600 mm

Exemplo: Usando um flange de 4, o comprimento do tubo dever ser igual ou menor que
300 mm e a rea cega (Pr. 05), ajustada para no mnimo 450 mm.
O interior do tubo e a juno com o vaso devem estar limpas e livres de qualquer
obstruo, costuras ou soldas.

SEO 1

Cabo de Extenso do Sensor

Os cabos do sensor podem ser estendidos usando Caixas de Juno como mostrado na
Figura 6;

Figura 7: Ligaes do Sensor (Diferencial de Nvel)

SEO 1

Temperatura do Sensor
Se um sensor de temperatura separado for utilizado, a montagem do sensor dever ser
realizada de forma a monitorar as mudanas de temperatura do ar, entre o sensor e o
lquido, ou seja adjacente ao sensor. O sensor de temperatura no deve estar exposto a
luz solar e deve estar protegido de ventos frios.
Figura 8:

SEO 2

GUIA DE PARTIDA FCIL

O Sistema Liquiflex requer do operador uma calibrao para obter o controle e medio
desejados. Para criar um sistema bsico de trabalho, somente os parmetros 1 a 6
devem ser programados. Para se familiarizar com o uso do sistema, de extrema
importncia a leitura do guia rpido de partida, antes da instalao do instrumento
Guia de Partida Fcil
1. Conecte a alimentao e os cabos do sensor como mostra a figura abaixo.
Alimentao AC
[1]
[2]
[3]
E

Terminais:

Sensor
[19]

[20]

[21]

Preto

Azul

Blind.

Alimentao CC
[27]
[28]
+ve

-ve

2. Feche a tampa do instrumento posicionando em seu local de montagem antes de

energiz-lo.
O instrumento sai da fbrica, com os parmetros de calibrao originais (default),
ajustados para a medio de distancia em metros, ou seja, capaz de medir at 10
metros contados a partir da face do sensor.
3. Segure o sensor a uma distncia de aproximadamente 1,5 metros de uma superfcie
plana e ligue o sistema.
Depois de um curto perodo de tempo, o mostrador indicar a distncia (exemplo 1,5 m)
entre o sensor e a superfcie.
Se o sensor, for aproximado da superfcie, a leitura do mostrador digital, deve decrescer
indicando que o equipamento est interligado corretamente e est respondendo a
variao de distncia.
Se a leitura aumentar, ao invs de decrescer, verifique se o parmetro Pr 01 est em 2
(valor default), caso esteja em 1, o sistema foi previamente configurado para medir nvel
e no distncia.
Princpio de Programao
O Liquiflex possui dois (2) de modos distintos:
a)
b)

RUN (o qual significa, modo de operao normal)

PROG (o qual significa, modo de programao)

No modo RUN, o instrumento est monitorando o alvo, indicando valores no mostrador e

as sadas programadas pelo operador esto disponveis.
No modo PROG, o operador usa o teclado em conjunto com o mostrador para fazer os
ajustes e para testar se o equipamento est corretamente programado.

SEO 2

Definies do Teclado
O teclado consiste de 20 teclas que so usadas para programar a operao da Unidade
Eletrnica. Estas teclas tambm tm funes secundrias indicadas acima delas (Veja
Figura 1) possibilitando ao operador visualizar os resultados que esto sendo obtidos
pelo instrumento durante o modo de operao (RUN).
Funes Primrias das Teclas
0-9

CE
#
MODE
TEST

DSP
ENT

Valores numricos.
Ponto Decimal.
Valores negativos (tambm usado para desacelerar a simulao).
Limpa o mostrador (tambm usado para habilitar as funes de teste dos
Parmetros 75 a 78).
Volta o mostrador para modo normal de operao RUN, aps a visualizao
de uma funo secundria (tambm acelera uma simulao Pr. 78).
Alterna entre os modos RUN e PROG.
Apresenta o ganho utilizado pelo sistema no modo RUN e permite um
parmetro de interrogao e fixa a simulao no modo PROG.
Aumenta os nmeros dos parmetros (tambm controla a direo da
simulao).
Diminui os nmeros dos parmetros (tambm controla a direo da
simulao).
Apresenta o nmero do parmetro e seu respectivo valor.
Insere um novo valor ou inicia um sistema de teste atravs dos parmetros 75
a 78.

Funes Secundrias das Teclas

Durante o modo RUN, possvel ao operador obter os informaes, definidas como
secundrias, sem interrupo da operao normal, bastando para isto, pressionar a tecla
apropriada.
Teclas 1 - 4:
Tecla 5
Tecla 6
Tecla 7
Tecla 8
CE
Tecla 9
Tecla 0

:
:
:
:
:
:
:
:

Test
ENT
DSP

:
:
:

Mostra a totalizao alta, baixa e vazo quando est no Modo OCM.

Head sempre mostrar nvel.
Rel 1. Horas energizadas
Rel 2. Horas energizadas
Rel 3. Horas energizadas
Rel 4. Horas energizadas
Rel 5. Horas energizadas
Rel 1. nmero de vezes energizadas
Rel 2. nmero de vezes energizadas
Rel 3. nmero de vezes energizadas
Rel 4. nmero de vezes energizadas
Rel 5. nmero de vezes energizadas
Mostra os ganhos
Mostra a Sada mA
Mostra a distncia em relao a face do sensor
Mostra a temperatura

SEO 2

Visualizao dos Parmetros

O programa operacional para Liquiflex est contido dentro dos parmetros listados na
pgina 18. Cada parmetro instrui a unidade para executar uma funo especfica. Para
ver a lista completa de parmetros e as opes disponveis (Veja seo 4), como um guia
inicial proceda da seguinte maneira.
Pressione MODE, o mostrador apresentar PROG (pode ocorrer um atraso de at 6
segundos se o instrumento est ocupado). Pressione 1 para obter no mostrador
parmetro 01 ou o ltimo parmetro usado.
Agora possvel entrar com qualquer nmero de parmetro via teclado. Escolhendo o
parmetro desejado voc obtm o seu contedo pressionando a tecla DSP Para retornar
ao nmero de parmetro, pressione DSP novamente.
Para visualizar uma seqncia de nmeros de parmetros, entre primeiro com o nmero
de parmetro desejado, e ento pressione para aumentar o nmero do parmetro ou
para diminuir o nmero do parmetro.
De forma similar, se um valor de parmetro apresentado e ento as teclas ou
forem pressionadas, momentaneamente teremos um flash do prximo nmero de
parmetro seguido do seu contedo.
Se nenhuma tecla for pressionada por um perodo de 30 segundos, o equipamento
retornar automaticamente para o modo de operao.
Pressione MODE para o Liquiflex retornar ao modo RUN (modo de operao).
Para Mudar Um Parmetro / Programao
Pressione MODE para apresentar Prog
Enquanto a mensagem PROG apresentada, pressione 1 trazendo a tela o Pr
01 ou o ltimo parmetro utilizado.
Se o Pr 01 no apresentado, pressione 1 novamente.
Pressione DSP para obter o valor do Pr.1
Pressione ENT
aparecer no mostrador digital a indicao CODE, solicitando a
entrada do cdigo secreto de acesso.
Pressione 9753
a senha de acesso surgir no mostrador. (Veja Pg. 15 para mudar
esta senha).
Pressione ENT
O mostrador digitar apresentar o valor original (default) do Pr.01,
que 2 ou qualquer outro selecionado e programado
previamente.
A unidade agora est pronta para ser programada.
NOTE: Sempre que aparecer CODE, entre novamente com o cdigo de segurana.
Na programao acima, o valor de Pr.01 estar sendo indicado.

SEO 2

Para mudar o valor deste dado, pressione o novo valor requisitado e pressione ENT.
Para nossos exemplos, pressione 1 e ENT e o valor do Pr.01 mudar para 1, ou seja,
modo de medio de nvel.
Usando a tecla , mova para outros parmetros fazendo as alteraes necessrias,
caso seja necessrio.
As teclas e podem so utilizadas para a navegao entre os diversos parmetros,
porem no caso do acesso a um parmetro distante, a tecla DSP pode ser pressionada
seguida do numero de parmetro desejado, pressione DSP novamente para ento
verificar seu valor.
Exemplo de Programao
O exemplo abaixo mostra como o Liquiflex deve ser programado para uma simples
aplicao de nvel incluindo um ponto de alarme.

Parmetro Pr 01 = 1
Pressione:

Pr 08

MODE

Mostrador
Pr.02 = 2 (unidades em metros)
Altere
Pr.03 = 1.5 (distncia vazia)
Altere
Pr.04 = 1.0 (faixa operacional)
Altere
Pr.05 = 0.5 (rea cega)
Mostrador
Pr.06 = 1.0 (taxa de variao do nvel em metros)
Altere
Pr.08 = 1.0 (rel 1 normalmente energizado)
Altere
Pr.09 = 0.7 (set do rel 1)
Altere
Pr.10 = 0.5 (reset do rel 1)
para retornar ao mode de operao.

Para uma descrio completa das opes de parmetro consulte a seo 4.

Nota: O ponto decimal s ser apresentado, quando a primeira casa decimal for inserida.

SEO 2

Verificando a Programao
Para checar as funes pr-programadas de modo correto, mantenha o sensor
aproximadamente a 1,5 metros acima da superfcie e pressione a tecla MODE para
retornar a condio de operao.
O mostrador digital dever ler aproximadamente zero. Se o mostrador indicar a
mensagem LOST (perda de eco), porque o sensor est a uma distncia maior que 1,5
metros do seu alvo. Aproxime o sensor e aguarde que a mensagem LOST altere para
0.000 e ento indique o nvel.
Mova o sensor lentamente aproximando-o da superfcie, o mostrador dever incrementar,
simulando uma elevao de nvel. Quando o mostrador exceder 0,7 o rel ser acionado,
e um led acender indicando o acionamento do rel 1, e se o sensor ento levantado, a
indicao decrescer e o rel mudar de estado abaixo de 0,5.
Correo do Programa ou Restabelecimento dos Valores Originais de Fbrica
Caso seja realizado um erro na programao, a seguinte rotina limpar a configurao
atual e retornar os parmetros originais de fbrica, mostrados na pg.50. Da mesma
forma, quando se iniciando a configurao para uma nova aplicao, aconselha-se
tambm retornar aos valores originais de fbrica. Isso se realiza da seguinte forma:
Pressione:
MODE
1
99
DSP
CE
NT
9753
ENT
DSP

Para mostrar PROG

Imediatamente para mostrar um nmero de Pr.
Para indicar Pr. 99
Para mostrar ------
Para limpar o mostrador
Para mostrar CODE requisitando o cdigo de acesso
ENT o mostrador digital agora indicar P.rES em seguida
t.rESe ento ----.
Aparecer Pr.99 e ento o novo programa poder ser iniciado

Para entender completamente a programao necessrio ler com detalhes a seo

Programao, Seo 3, juntamente com as descries dos parmetros, Seo 4, e os
exemplos na Seo 5.

SEO 3

PROGRAMAO
Principio
O principio de programao e os dois modos RUN e PROG j foram descritos na
pgina 9.
Teclado
J descrito na pgina 10.
Descrio das Mensagens
Os cdigos do mostrador digital so descritos abaixo:
PROG
Precede o modo de programao
run

Precede o modo de operao

CODE

Requisio do cdigo de acesso (senha)

----

Valor nulo

FULL

Extrapolamento

-FULL

Extrapolamento negativo

p.rES

Retorno aos parmetros originais de fbrica

t.rES

Reset do totalizador

LOST

Perda do eco

tESt

Sistema executando teste requisitado

gAIN

Valor de ganho

HEAD

Crista

FLO

Fluxo

HI.to

Totalizador dos 4 dgitos mais altos 9999 ( ---- )

LO.to

Totalizador dos 4 dgitos mais baixo ( ---- ) 9999

deG.C

Temperatura C

dISt

Distncia

An.OP
Sada analgica
Cdigo de Acesso Senha

SEO 3

O programa do Liquiflex inclui um cdigo de acesso de proteo. Os operadores

podero realizar leituras de parmetros, sem poder alter-los, a no ser que informem o
cdigo de acesso.
O cdigo de acesso ser requerido quando aparecer a mensagem CODE, se o cdigo
no for digitado corretamente, esta mensagem ser novamente apresentada.
Uma vez digitado corretamente, ele no ser requisitado novamente enquanto o sistema
permanecer no modo de programao Prog. O valor original de fbrica para o cdigo de
segurana 9753.
Um novo cdigo de segurana do cliente deve ter formato de 4 dgitos numricos e
pode ser inserido no equipamento atravs do parmetro Pr.96. Aceita-se valores entre
1000 ~ 9999. Se um cdigo invlido for inserido, o instrumento automaticamente
retornar ao valor default 9753.
Caso voc esquea seu cdigo de segurana, uma frmula de descodificao poder ser
aplicada ao valor memorizado no Pr. 96 (Consulte o fabricante).

SEO 3

Programando uma Aplicao

A programao do Liquiflex controlada por parmetros listados e descritos em sees
posteriores. A configurao do sistema fcil de se realizada porque os parmetros
disponveis para o programador caem em grupos distintos.
Pr.01Pr.06
Configurao Bsica
Pr.08
Pr.22Configura e designa os rels
Pr.23
Pr.29Operaes de Failsafe
Pr.30
Pr.34Ajusta a sada analgica
Pr.37
Pr.39Compensao de Temperatura
Pr.40Pr.44Converso de volume
Pr.45Pr.50Medio de Vazo em Canal Aberto
Pr.51Pr.57Controle de Bombas
Pr.68Pr.70Seleo de deteco de eco e processamento
Pr.71Pr.74Outros parmetros
Pr.75Pr.78Parmetros de teste
Pr.95Pr.96Armazenagem de nmeros
Pr.97Pr.99Resets
Como pode ser verificado acima, existem grupos distintos de parmetros para uma
particular aplicao. Para casos de aplicaes de medio de nvel, s devem ser
considerados os parmetros Pr.1 at o Pr.29 que so relativos aos ajustes bsicos, rels
e failsafe.
Os valores originais de cada parmetro so mostrados na Seo 4 e na Tabela de Ajuste
de Parmetro, pgina 52.
Configurao
Apresentamos a seguir, uma seqncia de configurao para o Liquiflex. Se voc no fez
isso antes, refira-se na Seo 2 " Partida Fcil".
1.

Designando um Programa

Com as informaes contidas nesse manual e conhecendo detalhes da aplicao,

coloque em um papel os valores corretos dos parmetros requeridos (utilize os
parmetros de entrada da pg.52).
Para facilitar, use como referncia os exemplos da Seo 5 nas pginas 35 ~ 40
Detalhes de todas as opes de parmetros esto listados nas pginas 19 ~ 34.

SEO 3

2)

Inserindo um Novo Programa

Seqncia para entrar com uma nova configurao ou modificar uma j existente:
a) Pressione 'MODE'. Quando o mostrador digital indicar 'PROG' pressione 1 e em
seguida pressione 'DSP' seguido do 'ENT'.
b) O mostrador indicar 'CODE' e o cdigo de acesso dever ser inserido (o valor original
de fbrica '9753, para um novo cdigo veja pg. 15).
c) O mostrador agora indicar o valor de Pr.01 ou o ltimo nmero de Pr. usado,
indicando que o cdigo de segurana foi aceito.
Se a Unidade Eletrnica j esta configurada com um programa, para se fazer uma nova
aplicao recomendado que todos os parmetros sejam reconstitudos Resetados'
com os valores de fbrica. Execute a seqncia abaixo:
d)

1. V para o parmetro Pr.99

2. Pressione 'DSP' para aparecer '----'
3. Pressione 'CE' para limpar o indicador
4. Pressione 'ENT' e o mostrador indicar 'P.rES', em seguida 't.rES' e depois

'----'.
5. Pressione 'DSP' e aparecer Pr.01
6. Pressione 'DSP' para o mostrador indicar o valor de Pr.01.
Se uma modificao est sendo feita em um programa existente, siga a seguinte
seqncia:
e) Os novos valores a ser inseridos, precisam ser checados se eles foram corretamente
armazenados. O parmetro pode ser acessado em seqncia usando os botes e
ou individualmente informando o nmero do parmetro desejado.
f) Antes de retornar ao modo RUN, o programa pode ser checado pressionando (Pr.78),
DSP e ento ENT. O Liquiflex agora simular a operao do programa (exceto no modo
diferencial) fornecendo, valores ao mostrador digital, sada analgica e funes de rel.
CUIDADO: Todas as sadas do Liquiflex funcionaro normalmente quando em
simulao, assegure-se para que os sinais de sada no provoquem danos ao
processo e/ou ao operador..
g) Pressione 'CE' para iniciar a simulao
h) Pressione 'TEST' para congelar ou descongelar a simulao
i) Quando a configurao estiver completa e no necessitar de modificaes adicionais,
pressione ento 'MODE' e retornar a condio 'RUN'.

SEO 4

NDICE DE PARMETROS
LIQUIFLEX
Ajuste bsico
Pr.1
Aplicao
Pr.2
Unidades
Pr.3
Espao vazio
Pr.4
Faixa Operacional
Pr.5
rea Cega
Pr.6
Taxa de Variao
Rels
Pr.8
Rel 1
Pr.9
Rel 1 ajuste
Pr.10
Rel 1 reajuste
Pr.11
Rel 2
Pr.12
Rel 2 ajuste
Pr.13
Rel 2 reajuste
Pr.14
Rel 3
Pr.15
Rel 3 ajuste
Pr.16
Rel 3 reajuste
Pr.17
Rel 4
Pr.18
Rel 4 ajuste
Pr.19
Rel 4 reajuste
Pr.20
Rel 5
Pr.21
Rel 5 ajuste
Pr.22
Rel 5 reajuste
Failsafe
Pr.23
Failsafe R1
Pr.24
Failsafe R2
Pr.25
Failsafe R3
Pr.26
Failsafe R4
Pr.27
Failsafe R5
Pr.28
Failsafe analgico
Pr.29
Failsafe time Delay
Analgica
Pr.30
Sada analgica
Pr.31
Opes de valores analgicos
Pr.32
Dados analgicos
Pr.33
Faixa analgica
Pr.34
Teste analgico
Temperatura
Pr.37
Capacidade do sensor
Pr.38
Compensao de temperatura
Pr.39
Teste sensor
Converso de Volume
Pr.40
Forma do vaso
Pr.41
Dimenso H
Pr.42
Dimenso L
Pr.43
Mostrador de Converso
Pr.44
Linearizao do volume

Canal aberto de Fluxo

Pr.45
Exponente de Fluxo
Pr.46
Taxa mxima de fluxo
Pr.47
Tempo base para taxa de fluxo
Pr.48
Converso totalizadora do mostrador
Pr.49
Controle do totalizador externo
Pr.50
No especificado
Controle de Bombas
Pr.51
Seqncia da bomba
Pr.52
Taxas/Stand by
Pr.53
Excitador de bomba
Pr.54
Tolerncia da bomba
Pr.55
Manuteno da bomba
Pr.56
Intervalo de operao
Pr.57
Tempo de operao
Deteco de eco
Pr.68
Seleo algoritmo de eco
Pr.69
Checagem
Pr.70
Velocidade do eco

Outros Parmetros
Pr.71
Valores de correo
Pr.72
Mostrador dos Parmetros
Pr.73
Software de reviso dos nmeros
Pr.74
Reset do contador

Parmetros de teste
Pr.75
Ajuste de sada digital
Pr.76
Teste de hardware
Pr.77
Teste de transmissor
Pr.78
Simulao
Armazenagem de nmeros
Pr.95
Armazenagem do nmero de srie
Pr.96
Armazenagem do cdigo de acesso
Reset
Pr.97
Pr.98
Pr.99

Horas de rel/Reset do totalizador de partida

Reset do totalizador OCM
Reset de todo o sistema

NOTA: Todos os outros parmetros no so usados e no devem ser modificados.

SEO 4

DEFINIES DE PARMETROS
Os parmetros definem todas as opes do Liquiflex que esto disponveis para o
operador. Esses parmetros podem ser facilmente entendidos em conjunto com os
exemplos de aplicaes nas pg.35 a 40.
NOTA :

(D=) Valor original de Fbrica (valor pr-programado).

Ajuste Bsico
Pr.01 Aplicao Bsica (D=2)
Entre

1
2
3
4

Medio de Nvel
Medio da Distncia
Medio de Diferencial de Nvel (DLD)
Medio de Vazo de Canais abertos (OCM)

Pr.02 Calibrao/Unidades do Mostrador Digital (D=2)

Entre

1
2
3
4

Ps
Metros
Polegadas
Centmetros

(Para indicar em % da faixa, ajuste Pr.40 para 1).

O sistema ser ajustado para trabalhar em unidades especficas, mas o mostrador digital
pode ser ajustado para indicar percentual, valor convertido ou volume (Pr.40).
NOTA: Qualquer mudana nas unidades selecionadas em Pr.2 (Ex.: Pr.02 = 1 ~ 4),
transformar todos os parmetros subsequentes (Ex.: Pr.03 ~ Pr.6) originais de fbrica
para as novas unidades selecionadas. Sendo necessrio reconfigur-las.
Pr.03 Distncia Vazia (D=10)
A distncia da face do Sensor at o ponto mais distante, usualmente o fundo do tanque
ou do canal. O valor da distncia dever ser inserido na unidade que foi selecionada em
Pr.02.
Pr.04 Faixa (Span) Operacional (D=10)
a distncia entre os nveis alto e baixo, onde requisitada a medio.
Entre com o valor da distncia na unidade selecionada em Pr.02.
Para aplicaes de diferencial, o valor a ser inserido a diferena mxima entre os
nveis a serem medidos.

SEO 4

Pr.05 rea Cega (D=0,5)

a distncia em frente ao sensor, dentro da qual o nvel no ir invadir e nenhum eco
ser processado. importante assegurar-se, de que o lquido que est sendo medido,
no ir invadir esta zona. Entre com o valor na mesma unidade selecionada no Pr 02.
NOTA: No reduza os valores originais de fbrica sem consultar a MS Instrumentos.
Pr.06 Taxa de Variao (D=1,0)
Este valor deve ser o quanto menor possvel, porm maior que a mxima taxa de
variao do nvel. No altere este valor, a menos que voc saiba que a mudana maior
que 1.0m/min. ou que o sistema est continuamente varrendo o nvel abaixo do nvel real.
Se for necessrio mudar o valor, entre com o valor nas unidades selecionas em Pr.2
(no em %), por minuto. A taxa de variao sugerida de 0.1 ~ 10m/min ou o
equivalente.
Rels
Os 5 Rels podem ser designados para vrias funes, dependendo da aplicao, como
demonstrado abaixo:
No h valores de histerese preestabelecidos para a maioria das funes, de modo que
necessrio entrar com valores de Set e Reset.
O estado dos rels, sob condies normais, definido da seguinte forma:
(E) Normalmente energizado. Desenergiza quando o valor "Set" for alcanado.
(D) Normalmente Desenergizado. Energiza quando o valor "Set" for alcanado.
Funes em caso de falhas (Failsafe), so detalhadas no Pr.23 ~ 27.
Os rels podem ser programados alarme de nvel (controle) alto ou baixo.
Ex.:
Alarme alto
Alarme Baixo
Set
2.0 m
Reset
0.5 m
Reset
1.8 m
Set
0.2 m
O sistema ir se configurar automaticamente com alarme alto ou baixo, dependendo dos
valores designados para Set e Reset
Note que somente em medies de distncia (Pr.01=2), o valor mais alto o mais
distante do Sensor.
Valores originais so 0 para designaes do rel 8, 11, 14, 17 e 20
Valores originais so 0.00 para ajuste do rel 9 & 10, 12 & 13, 15 & 16, 18 & 19, e 21 &
22.

SEO 4

Os rels so controlados pelos parmetros 8 ~ 22, como segue abaixo:

Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4 Rel 5
Designao
8
11
14
17
20
Set (LED on)
9
12
15
18
21
Reset (LED off)
10
13
16
19
22
As opes de funo/aplicao dos rels, so apresentadas nas tabelas seguinte:
(D=0 ou 0.00 para todos)
Pr.8
Designao
do rel 1
ENTRE:

0
1
2
3
4
5
6
7
8

Pr.9
Set do Rel 1

Pr.10
Reset do rel 1
Pr.11
Designao rel 2
Pr.12
Set do rel 2
Pr.13
Reset do rel 2
Pr.14
Designao rel 3
Pr.15
Set do rel 3
Pr.16
Reset do rel 3
Pr.17
Designao rel 4
Pr.18
Set do rel 4
Pr.19
Reset do rel 4

APLICAO BSICA - FUNES DO REL

Pr.1=1 / Pr.1=2
Pr.1=3
Pr.1=4
Nvel / Distncia
Diferencial
Canal aberto
Off
Off
Off
Alarme de nvel
(e)
Alarme de nvel
(e)
Alarme de nvel
(e)
em ambos sensores
Controle Nvel
(d)
Alarme diferencial
(e)
Controle de nvel
(d)
Off
Controle Diferencial
(e)
Alarme de fluxo
(e)
Off
Alarme nvel Montante (e)
Off
Off
Alarme nvel Jusante
(e)
Off
Alarme Temp.
(e)
Alarme Temp.
(e)
Alarme Temp.
(e)
Perda de Eco
(e)
Perda de Eco
(e)
Perda de Eco
(e)
Run Programa
(e)
Run Programa
(e)
Run Programa
(e)
(e)= normalmente energizado, desernegiza para alarme
(d)= normalmente no-energizado, energiza p/ partir (motor)
Para Nvel/Diferencial: ENTRE com os valores conforme unidades selecionadas em
Pr.2
Para Fluxo ENTRE com os valores nas unidades selecionadas no Pr.46
Para Temperatura: ENTRE com os valores em C (vlido apenas se sensor presente)
Para Totalizar: Refira-se ao Pr.49
Para Perda de Eco ou Run / Prog. No so necessrios valores de Set e Reset
Idntico ao Pr.8
Idntico ao Pr.9
Idntico ao Pr.10
Idntico ao Pr.08
Idntico ao Pr. 09
Idntico ao Pr. 10
Idntico ao Pr.08
Idntico ao Pr. 09
Idntico ao Pr. 10

SEO 4

Pr.20
Designao
do rel 5
ENTRE:

0
1
2
3
4
5
6
7
8

Pr.21
Set do Rel 5

APLICAO BSICA - FUNES DO REL

Pr.1=1 / Pr.1=2
Pr.1=3
Pr.1=4
Nvel / Distncia
Diferencial
Canal aberto
Off
N/A
Off
Alarme de nvel
(e)
N/A
Alarme de nvel
(e)
Controle Nvel
(d)
N/A
Controle de nvel
(d)
Off
N/A
Alarme de fluxo
(e)
Off
N/A
Off
Off
N/A
Porta de Totalizao (d)
Alarme Temp.
(e)
N/A
Alarme Temp.
(e)
Perda de Eco
(e)
N/A
Perda de Eco
(e)
Run Programa
(e)
N/A
Run Programa
(e)
(e)= normalmente energizado, desernegiza para alarme
(d)= normalmente no-energizado, energiza p/ partir (motor)
Para Nvel/Diferencial: ENTRE com os valores conforme unidades selecionadas em
Pr.2
Para Fluxo ENTRE com os valores nas unidades selecionadas no Pr.46
Para Temperatura: ENTRE com os valores em C (vlido apenas se sensor presente)
Para Totalizar: Refira-se ao Pr.49
Para Perda de Eco ou Run / Prog. No so necessrios valores de Set e Reset

Pr.22
Reset do rel 5

Failsafe

(D=3 para todos)

No caso de perda de fora todos os rels sero desenergizados

Para outras condies de falhas (ex.:sensor avariado), o estado do rel de falha (depois
do tempo de resposta selecionado no Pr. 29, pode ser selecionado como abaixo:
Pr. 23
Pr. 24
Pr. 25
Pr. 26
Pr. 27

Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4 Rel 5 -

Failsafe)
Failsafe) >Entre com: 1: Energiza
Failsafe)
2: Desenergiza
Failsafe)
3: Mantm estado
Failsafe)

)
) Uma opo
) p/ cada rel

NOTA: O rel designado para indicar a perda de eco, ser sempre desenergizado.
O rel 5 no pode ser designado para indicar falhas, nos modos diferencial ou OCM.
Pr.28 Failsafe no Mostrador Digital e da Sada Analgica (D=3)
Entre

1: Baixo
2: Alto
3: Valor anterior

Pr.29 Failsafe do Tempo de Resposta (D=120)

Entre com o valor (em segundos) antes da unidade ir para a condio de falha. O valor
mnimo de 30 segundos.

SEO 4

Sada Analgica
Pr.30: Sadas Analgicas (D=1)
Entre com:

12345-

4-20 mA
20-4 mA
0-20 mA
20-0 mA
4-20 mA

)
)
)
)
)

6 - 0-20 mA

>Relativo a Faixa (Pr. 4) ou Pr. 33

>Caso a faixa normal (Pr.4) seja excedida, extrapolar
com 0-22 mA.

A sada representa as diferentes variveis. dependendo do modo de aplicao

selecionado na Pr.1.
Os limites so definidos pelo Pr.4
Pr. 1 Entre
1

Aplicao
Nvel Lquido

Distncia

Diferencial (DLD)

Metros em Canal Aberto (OCM)

Sada Proporcional a:
a) Nvel
b) Volume, se o Pr.40 usado.
a) Distncia do alvo
b) Volume Vazio, se o Pr. 40
usado.
Nvel diferencial. A unidade pode
diferenciar entre diferenciais
negativos e positivos. (Veja Pr.
31)
a)Se Pr.31=sada 1 proporcional
a crista
b)Se Pr.31=sada 2 proporcional
ao fluxo

NOTA: Refira-se ao parmetro 34 para teste da sada.

Pr.31: Opes de Valores Analgicos (D=1)
No modo diferencial (Pr.1 = 3)
Entre:
1 - Diferena de 2 nveis Pr.4 representa o diferencial mximo em nveis
2 - Nvel a Jusante
Pr.4 representa a diferena entre o espao vazio
montante Pr.3 e o nvel mximo a montante
3 - Nvel a Montante
representa a diferena entre o espao vazio a
jusante Pr.3 e nvel mximo a montante.
No modo OCM (Pr.1=4)
Entre
1
2

Profundidade do lquido (p/ medida da crista)

Para fluxo calculado

SEO 4

Pr.32 Dados Analgicos (D=0.00)

Se a sada analgica requisitada com um zero diferente do zero de medio (Pr.3)
ento uma compensao definida como porcentagem da medio faixa/fluxo/volume,
etc., pode ser inserida aqui.
Pr. 33

Faixa Analgica (D=0.00)

Se a sada analgica requisitada com uma faixa diferente do que a definida para
medio (Pr.4) ento um valor alternativo definido como porcentagem da medio
faixa/fluxo/volume, etc., pode ser inserida aqui neste parmetro. O valor de zero
ignorado.
Pr. 34

Teste de Sada Analgica

Este parmetro pode ser usado para examinar o ltimo valor de corrente utilizado pelo
instrumento. Tambm pode ser utilizado para simular sadas de corrente, os quais podem
ser medidas com um miliampermetro atravs dos terminais 25 e 26.
Compensao de Temperatura
Pr.37 Habilitao do Sensor de Temperatura (D=1)
1 = Sensor no acoplado (Sem compensao)
2 = Sensor acoplado (Com compensao)
Pr.38 Temperatura de Compensao (D=20C)
No caso da no utilizao de um sensor com compensao de temperatura, o sistema
far os clculos com a temperatura aqui inserida (Valor original 20 C).
Pr.39 Teste do Sensor de Temperatura (D=0)
Indica a resistncia da sonda em Kohms, tipicamente 9,5 para um Sensor 20 C.
Se o valor indicado for 0.00 aps o equipamento ser desligado e ligado, verifique se
realmente existe um sensor de temperatura conectado, ou se no existe um curto circuito
ou ainda um circuito aberto.

SEO 4

Converso de Volume
Pr.40
0
1
2-7
8

Formato do Vaso (D = 0)
=
=
=
=

Sem converso de volume

Fundo chato e percentagem da faixa
Formas padro como mostrado abaixo
Linearizao do vaso (Ver Pr. 44)

Pr.41 Dimenso H do Vaso (D=0.00)

Entre com um valor para 'H' (vide tabela) na unidade especificada em Pr.2.
Pr.42 Dimenso L do Vaso (D=0.00)
Entre com um valor para 'L' (vide tabela) na unidade especificada em Pr.2.
Pr.43 Mostra Converso (D=1.00)
Se o Pr.40 est entre 1 - 8, ento entre com o fundo de escala 100. Ex.: se 100% =
2000 gales e gales a unidade requisitada, ento ajuste Pr.43 para 2000 100=20.
Valores entre 0.001 a 9999 sero aceitos.
NOTA: No possvel mostrar mais que 4 dgitos. Se necessrio medir 20.000 gales,
ento mostre em milhares de gales dividindo 20 por 100 = 0.2.
Pr.44 Linearizao (D=----)
Esta funo permite definir um formato no padronizado para o vaso. Para maiores
detalhes referencie-se ao anexo 1, pginas 46 a 50.

SEO 4

Medio em Canal Aberto

Pr.45 Exponente de Fluxo (D=1)
Entre com

1
2
2
3
4 (Vide Pr. 44)
5 ~14 (Vide Anexo 4)

Unidade
Calha Retangular 3/2
Vertedor Retangular 3/2
Vertedor Triangular 5/2 (V-notch)
Especial
Calha Parshall

Pr.46 Taxa Mxima de Fluxo (D=0.00)

Entre com a taxa mxima de fluxo em unidades por segundo, por minuto, por hora ou por
dia correspondente a crista mxima, selecionada no Pr.4 e ento defina o tempo base no
Pr.47.
Pr.47 Tempo Base da Taxa Mxima de Fluxo (D=1)
Entre com a valor correspondente para o tempo base de taxa de fluxo.
Entre

1
2
3
4

=
=
=
=

unidades por segundo

unidades por minuto
unidades por hora
unidades por dia

Pr.48 Converso do Totalizador ( D=0 )

Usado para totalizar em unidades de fluxo maiores do que as selecionadas no Pr. 46
(Mx. taxa de fluxo )
Entre com:

0
1
2
3
4
5
6
7

Multiplica por 1
Multiplica por 0.1
Multiplica por 0.01
Multiplica por 0.001
Multiplica por 0.0001
Multiplica por 0.00001
Multiplica por 0.000001
Multiplica por 0.0000001

Ex.: Se Pr.46 for inserido como litros, no Pr.48 entre com 3 para totalizar o fluxo em
metros cbicos.

SEO 4

Pr.49 Controle do Contador Externo ou de Amostragem ( D=0.00)

Se o Pr.20 for configurado para 5, dispositivo de totalizao, ento entre com um fator
que represente as mesmas unidades para o totalizador externo. Veja exemplo 5 na
pgina 39.
Como exemplo, se litros foi a opo no Pr.46 e Pr.48 0, ento para totalizar em metros
cbicos entre com 1000.
Se um valor foi configurado no Pr.48 para uma totalizao interna, ento usa-se a mesma
unidade para o contador externo, entre com 1.
Aps a configurao do Pr.49, retorne ao Pr.98 para limpar e iniciar a totalizao.
Pr.50 Controle Penstock (D=1 )
Entre com:

1
2

Sem o dispositivo
Controle Penstock

O controle Penstock utiliza os rels 1 e 2, para manter a vazo no canal dentro de certos
limites preestabelecidos.
A designao dos rels 1 e 2 podem ser ignoradas, porm os seguintes valores preciso
ser configurados:
Pr. 9
Pr.10
Pr.12
Pr.13

Limite superior da vazo

Limite inferior da vazo
Durao do pulso de controle (segundos)
Intervalo entre os pulsos (segundos)

Na mesma unidade do Pr. 46

Na mesma unidade do Pr. 46
Em segundos
Em segundos

Veja exemplo 6 na pgina 40.

O dispositivo Penstock, consiste de um trem de pulsos de base de tempo varivel que,
aciona os rels correspondentes para a manuteno da vazo.

O tempo a configurado no Pr.12 e b configurado no Pr.13 em segundos, isto

permite definir qualquer forma do trem de pulsos.
O controle ir manter a vazo dentro dos dois limites, ou seja, um limite alto configurado
no Pr. 9 e um limite baixo configurado no Pr. 10.
Se a vazo exceder o valor configurado no Pr. 09, o rel 2 ser acionado forando baixar
a vazo e se vazo exceder o valor de Pr. 10, o rel 1 ser acionado aumentando a
vazo. Veja exemplo 6.

SEO 4

Controle De Bombas
Pr.51 Sequenciamento de Bombas (D=1)
Para evitar o desgaste das bombas, possvel alterar a seqncia na qual as bombas
so usadas.
Entre com:

1: O sequenciamento feito por ponto pr-selecionado

2: Alterna RL1 e RL2
3: Alterna RL1, RL2 e RL3
4: Alterna RL1, RL2, RL3 e RL4
5: Alterna RL1, RL2, RL3, RL4, e RL5

Pr.52 Controle de Bombas Duty/Standby (D=1)

Uma alternativa para o controle de operao de bombas, onde somente uma das bombas
especificadas pode ser ligada em determinado momento.
Entre

1- Operao Duty/assist
2- Duty/Standby em bombas 1 e 2
3- Duty/Standby em bombas 1,2 e 3
4- Duty/Standby em bombas 1,2,3, e 4
5- Duty/Standby em bombas 1,2,3,4 e 5
O pontos de desligamento das bombas podem ser os mesmos ou diferentes dependendo
da escolha de valores para cada rel: Set ou Reset.
Pr.53 Manipulador de Bomba
Para usar esta facilidade, primeiro selecione alternadamente opes de trabalho 2 para 5
no Pr.51, dependendo do nmero de bombas instaladas.
Entre com o nmero de partidas definidas para a bomba 1, antes da seqncia de
chaveamento que permitem as outras bombas serem manipuladas em ciclo.
Pr.54 Tolerncia no Bombeamento (D=1)
Em aplicaes onde uma superfcie de gordura encontrada, problemas podem ocorrer
devido ao acmulo destes produtos nos nveis onde o bombeamento inicia. Geralmente
uma limpeza manual requisitada. Variando-se o ponto de partida das bombas em
10% dos valores originais possibilitando a distribuio daquela camada, reduzindo
significantemente a rotina de limpeza.
Entre com:

1 Sem tolerncia de bombeamento

2 Tolerncia aplicada em todas as bombas
Nota: Os pontos de Reset da bomba, necessitam estar fora da banda de tolerncia
definida.

SEO 4

Pr.55 Manuteno de Bombas (D=0)

A remoo de uma bomba par a manuteno pode necessitar uma grande dose de
reajuste para assegurar o controle correto. O Pr.55 permite que uma bomba seja
removida sem afetar os nveis de controle. As bombas so reestruturadas para baixo de
forma que o nvel mais alto no usado, embora os controles de nvel normais sejam
mantidos para configurao de nveis mais baixos.
Entre com: 0: Todas as bombas conectadas
1: Retirada de uma bomba
2: Retirada de duas bombas
3: Retirada de trs bombas
4: Retirada de quatro bombas
5: Retirada de cinco bombas
NOTA:

a)O sistema assume que as bombas de numerao mais baixa so

programadas para entrar em operao primeiro.
b) Cuidado : Uma bomba no includa numa seqncia alternativa ser
substituda dentro da seqncia alternativa para ocupar o lugar da bomba
retirada.
c) Este artifcio no deve ser usado se os rels esto sendo utilizados
misturando os controles de bomba e as funes de alarme.

Pr.56 Intervalo de Operao da Bomba (D=0.00)

Quando bombas submersas so usadas, pode ser necessrio para limpar a lama do
fundo do tanque. Esta funo controlada pelos Pr.56 e Pr.57. Um a vez que em cada
intervalo definido pelo Pr.56 o ciclo da bomba acontecer de acordo com o perodo de
tempo definido pelo Pr.57.
Entre com o intervalo de tempo em horas entre cada de ciclo operao.
Pr.57 Tempo de Operao de Bomba (D=0)
Entre com o tempo de operao da bomba em segundos, (mx. 120 seg.).
Somente um ciclo de operao ocorre por intervalo.
NOTA:

a) Cuidado quando escolher um valor para tempo de operao da bomba, j

que um excesso na operao de bombeamento pode causar air lock ou danos
na bomba.
b) No use este modo de operao da bomba para enchimento, uma vez que
um transbordamento poder ocorrer. Colocar Pr.56 e Pr.57 para zero.
c) Deve-se tomar cuidado quando este modo de operao for utilizado
simultaneamente ao de sequenciamento de bombas. Este modo de operao
ir ocasionar um desligamento da ltima bomba que poder ser qualquer uma
da seqncia.

SEO 4

Deteco De Eco
Pr.68 Processamento Algoritmo do Eco
O Sistema possui duas tcnicas de extrao de eco, que so capazes de determinar o
eco verdadeiro na maior parte das aplicaes onde h a presena de eco.
Entre 1 =

Viso completa do vaso: Esta tcnica procura incessantemente por ecos por
todo o vaso. apropriada para aplicaes que tm mudanas rpidas de
nvel, mas muito mais sensvel a ecos parastico.

Entre 2 =

Janelas: Esta tcnica posiciona uma janela estreita em volta do alvo que
est configurando-o para ser capaz de ignorar uma grande quantidade de
sons esprios.

Pr.69 Pesquisa de Eco (D=1)

Entre com:

1
2

No
includa
Includa

Essa pesquisa deve ser utilizada, onde a taxa de variao de nvel pode algumas vezes
ser maior que a inserida no Pr.06 ou se o sensor est sujeito a ser submergido.
Pr.70 Velocidade de Eco (D=344,1)

(Velocidade do som no ar @ 20C )

Se operando atravs de algum outro meio que no o ar, ento informe a velocidade do
som do meio em metros/segundo.

SEO 4

Outros Parmetros
Pr.71 Valores de Correo (D=0.00)
Tanto valores negativos quanto positivos podem ser inseridos. Este valor deve ser
inserido de acordo com as unidades selecionadas no Pr.2
Este parmetro pode ser usado de duas maneiras:
1
2

Pode ser usado para corrigir os menores erros de leitura no mostrador.

Pode ser usado para prevenir a perda de eco quando o alvo pode estar mais longe
do sensor do que a faixa desejada.
a) Quando o fundo do canal mais baixo que o zero da barreira V notch.
b) Para ajustar um nvel de zero elevado em um vaso que normalmente no
est completamente vazio.

Adicione a profundidade extra ao Pr.3 e entre com menos a profundidade no Pr.71 de

acordo com as unidades selecionadas no Pr.2.
Pr.72 Apresentao Contnua (D = 0)
O sistema mostrar continuamente o valor de:
Ganho
- entrando com 67
Temperatura
- entrando com 38
Sada Analgica - entrando com 34
Somente utilizado para comissionamento, pois as informaes sero perdidas quando
desligado o equipamento. No pode ser usado no modo OCM.
Pr.73 Nmero de Reviso do Software
Apresenta o nmero de reviso do Software. Ex.: LA 14.
Pr.74 Reset do Contador
Este valor de contagem d o nmero de vezes que o sistema foi desligado ou resetado
desde a ltima vez que o contador foi zerado. til para checar se a alimentao est
errada.

SEO 4

Parmetros de Teste
Pr.75 Sadas Digital (D=0)
Para ajudar o comissionamento e tambm possibilitar o teste das conexes externas,
possvel definir o estado de todos os 5 rels quando no modo 'Prog'.
Pressione DSP :
Entre com: 0: Desernegizar todos os reles
Adicione:
1: Para energizar rel 1
Adicione:
2: Para energizar rel 2
Adicione:
4: Para energizar rel 3
Adicione:
8: Para energizar rel 4
Adicione:
16: Para energizar rel 5
Ex.: Para energizar os rels 2 e 5, entre com o valor 18.
A definio do estado de rel ser mantido at que seja reprogramado ou at que o
tempo do modo "Prog" ultrapasse 6 minutos. Este tempo pode ser estendido
pressionando-se uma tecla qualquer para reinicializar o contador de tempo.
Pr.76 Teste do Equipamento
Pressione DSP ento ENT para testar o mostrador digital, LEDs e os rels. O
mostrador digital piscar todos os segmentos e iniciar uma contagem crescente em
binrio. Pressione CE para finalizar o teste, ou aguarde o fim dos testes.
Cuidado: No use este teste quando conectado a bombas ou rels. Usando este
parmetro todos os rels entraro em operao e poder iniciar as bombas, alarmes, etc.
Pr.77 Teste do Transmissor
Pressione DSP e ENT, o transmissor deve pulsar continuamente (pode ser visto pelo
neon). Com o uso de um Osciloscpio, pode-se visualizar o retorno de eco. Tambm
pode ser til para descobrir se o Sensor est corretamente conectado, produzindo
repetidamente 'clicks'. sonoros. Pressione 'CE' para finalizar.
Pr.78 Simulao
O valor do mostrador digital depender do modo de operao selecionado no Pr.01
Pressione DSP depois ENT para simular a operao do instrumento como
configurado, entre rea cega e vazio. A exibio depender do modo selecionado em
Pr.01
Pr.01 = 1 (nvel de lquido)
- Nvel
Pr.01 = 2 (medida da distancia)
-Distncia
Pr.01 = 3 (Diferencia)
- Simulao no disponvel
Pr.01 = 4 (Canal aberto)
- Nvel

SEO 4

O sistema ajustar todos os led's/rels e a sada de corrente conforme programao.

Portanto, deve-se tomar cuidado se o instrumento estiver interligado a outros
instrumentos ou controladores. Os valores apresentados no indicador, nos quais os rels
so operados so conforme a programao.
A velocidade inicial de simulao a que foi determinada no parmetro Taxa de Variao
(Pr.06), e pode ser incrementado para um fator 2, bastando pressionar a tecla '#', que
pode ser pressionada at 6 vezes (x 64). Para reduzir a velocidade, pressione a tecla '-';
a velocidade no pode ser reduzida abaixo daquela definida pela Taxa de Variao, Pr 6.
A direo da simulao pode ser trocada usando-se as teclas e , Esta simulao
pode ser interrompida e reiniciada usando-se a tecla 'TEST'. Pressione CE para
terminar.
Armazenagem de Nmeros
Pr.95 Nmero de Srie
Esse parmetro apresentar o nmero de srie da unidade eletrnica Liquiflex.
Pr.96 Memorizando o Cdigo de Segurana
Um novo cdigo de segurana pode ser inserido nesse parmetro, o qual, ser
camuflado atravs de uma frmula especifica. Caso a senha seja esquecida, contate a
MS.
Resets
Pr.97 Tempo de Rels / Reset do Totalizador de Partidas (D= ----)
Os totalizadores so Resetados entrando com:
Pr.97 e DSP
Para mostrar ------
Pressione CE
Para limpar a tela
Pressione enter
Para requisitar COdE
Entre 9753
Pressione enter
Para mostrar P.rES seguido de t.rES e -----
Pr.98

Para limpar o Totalizador de Fluxo - Ex. HI.TO e LO.TO (D = -----)

Os totalizadores so zerados da seguinte forma:

Pr.98 e DSP
Para mostrar ------
Pressione Ce
Para limpar a tela
Pressione enter
Para requisitar COdE
Entre 9753
Pressione enter
Para mostrar P.rES seguido de t.rES e -----

SEO 4

Pr.99 Retorno aos Parmetros Originais de Fbrica

Pressione
MODE
1
99
DSP
CE
ENT
9753
DSP

Para mostrar PROG

Imediatamente para mostrar o Pr.1 ou o nmero de parmetro anterior
Para mostrar o Pr.99
Para mostrar ------
Para limpar o mostrador
Para mostrar COdE requisitando o cdigo de segurana* (veja nota)
e ENT para mostrar P.rES seguido de t.rES e ento ------
Para mostrar o Pr.99 e agora o novo programa pode ser inserido

SEO 5

EXEMPLOS DE PROGRAMAO
Modo de Medio de Nvel (Pr.1=1)
As aplicaes para este modo so, medies de nvel, medies de contedos e controle
de bombas.

A Aplicao:
Medir e indicar o nvel do material em metros
Nvel mximo 3 metros
Taxa de variao mxima 0,1 metros/min.
Alarmar se o nvel exceder 2,8 metros.
Sinal de 0-20mA proporcional de nvel.
Pr.1=1
Pr.2=2
Pr.3=4
Pr.4=3
Pr.5=0

Define que a medio ser de nvel.

Configura as unidades em metros.
Distncia do Sensor at o nvel zero.
Faixa a ser medida (span), a partir do nvel zero.
rea cega, distncia mnima obrigatria do sensor at o nvel mais
alto.
Pr.6=0.1
Mxima taxa de variao do nvel em m/min.
Pr.8=1
Rel 1 para alarme de nvel (normalmente energizado).
Pr.9=2.8
Rel 1 desenergizado a 2.8m indicando alarme alto.
Pr.10=2.6
Rel 1 re-energizado a 2.6m para desligar alarme alto.
Pr.23=3
Mantm a Indicao do Alarme (rel 1) para Failsafe.
Pr.28=3
Mantm a sada analgica para Failsafe.
Pr.30=3
Sada analgica 0-20mA referenciada ao span (Pr.4)
Pr.78
Simula o programa.

SEO 5

Exemplo 2
Medio de Nvel com Converso para Volume (Pr.1=1)

Aplicao:
Medir o volume em um tanque cilndrico cnico, com resultado em m. Como as
dimenses mostradas. Volume total do tanque 120m, quando o nvel 8.5m. Sada
/Indicador em m, sada analgica 0-20 mA proporcional ao volume no tanque. Alarme
alto em 90 m e alarme baixo em 10 m.
Pr.01=1
Define que a medio ser de nvel.
Pr.02=2
Configura a unidade em metros, indicao/controle em volume.
Pr.03=9
Distncia do Sensor at o nvel zero (9.0 m).
Pr.04=8.5
Faixa a ser medida (span).
Pr.05=0.5
rea cega, distncia mnima obrigatria do sensor at o nvel mais alto.
Pr.06=10
Taxa mxima de variao de nvel (1,0m/min)
Pr.08=1
Rel 1 para alarme de volume (normalmente energizado).
Pr.09=90
Rel 1 desenergizado 90 m. Alarme alto.
Pr.10=85
Rel 1 energizado 85 m para desligar alarme alto.
Pr.11=1
Rel 2 para alarme de nvel (normalmente energizado).
Pr.12=10
Rel 2 desenergizado 10 m3. Alarme baixo.
Pr.13=15
Rel 2 energizado 15 m3 para desligar alarme baixo.
Pr.30=3
Sada analgica 4-20 mA referenciada ao span.
Pr.40=3
Define um tanque com a parte inferior cnica
Pr.41=2.0
Define a altura da parte cnica do tanque (2.0m).
Pr.43=1.2
Define a capacidade total do tanque (120 m3))
Pr.78
Simulao do programa

SEO 5

Exemplo 3
Controle de Bombas (Pr.1=1)

Aplicao:
Controle de 2 bombas, pump down/ wet-well/ duty-assist.
Alternamento de bombas para evitar desgaste.
Sada 4-20 mA para indicador remoto.
Indicao de "perda de eco" para telemetria.
Indicao de nvel em metros.
Pr.01=1
Pr.02=2
Pr.03=5.4
Pr.04=4.5
Pr.05=0.5
Pr.06=1.5
Pr.08=2
Pr.09=3.75
Pr.10=0.5
Pr.11=2
Pr.12=4.0
Pr.13=0.75
Pr.17=7
Pr.23=2
Pr.24=2
Pr.28=1
Pr.29=30
Pr.30=1
Pr.51=2
Pr.78=

Define que a medio ser de nvel.

Programa a unidade para metros, indicao em metros.
Distncia do Sensor at o nvel zero (5.4m).
Faixa a ser medida (span).
rea cega, distncia mnima obrigatria do sensor at o mais alto.
Taxa mxima de variao de nvel (1.5m/min).
Rel 1 para controle de nvel (normalmente desenergizado).
Rel 1 energizado 3.75m para acionar bomba 1.
Rel 1 no energizado 0.5m para desligar bomba 1.
Rel 2 para controle de nvel (normalmente desenergizado).
Rel 2 energizado 4.0m para acionar bomba 2.
Rel 2 no energizado 0.75m p/ desligar bomba 2.
Rel 4 designado para indicar "perda de eco" ao sistema de telemetria.
Configura a bomba 1 em operao de falha.
Configura a bomba 2 em operao de falha.
Sada analgica p/ 4 mA em operao de falha.
Tempo de resposta em 30 segundos.
Sada analgica a ser configurada em 4-20 mA no Pr.4.
Alterna as tarefas das bombas.
Simulao do programa

SEO 5

Exemplo 4
Modo Diferencial (Pr.1=3)
No modo diferencial, a unidade eletrnica controla os dois Sensores, medindo a
diferena de nvel atravs da subtrao do nvel mais alto pelo nvel mais baixo. Veja o
diagrama de conexo dos fios do Sensor na Fig. 07.

O Transdutor que mede o nvel mais alto dever ser escolhido para dar um valor de
diferencial positivo.
Aplicao:
Inicie o nvel quando o diferencial atingir 0,15m.
Pare o nvel quando o diferencial baixar de 0,05m.
Diferencial mxima 0,3m.
Alarmar se o nvel exceder a 0,6m.
Indicao de "perda de eco" para sistema telemetria.
Sinal 4-20 mA proporcional ao diferencial.
Sada analgica 4-20 mA fixada no Pr.04.
Pr.01=3
Pr.02=4
Pr.03=120
Pr.04=30
Pr.05=50
Pr.06=100
Pr.08=3
Pr.09=15
Pr.10=5
Pr.11=5
Pr.12=60
Pr.13=55
Pr.17=7
Pr.23=2
Pr.24=3
Pr.28=3
Pr.29=120
Pr.30=1
Pr.97=
(opcional)
Exemplo 5

Define medio de diferencial de nvel.

Configura a unidade para centmetros.
Distncia do Sensor at o fundo do canal (cm).
Faixa de diferencial mxima a ser medida (cm).
rea cega do sensor (cm).
Taxa mxima de variao de nvel em cm.
Rel 1 designado para controle de diferencial.
Rel 1 energiza em diferencial 15 cm para parada nvel.
Rel 1 desenergiza em dif. 5 cm desligar bomba 1.
Rel 2 p/ para alarmar em nvel mximo.
Rel 2 desenergiza a 60 cm do alarme alto.
Rel 2 energiza a 55 cm para apagar alarme alto.
Rel 4 indica "perda de eco" para sistema telemetria.
Chave de nvel desligada em falha.
Indicao de alarme de nvel mantida em Failsafe.
Sada analgica mantida em Failsafe.
Tempo de reconhecimento de falha de 120 seg.
Sada analgica 4-20 mA fixada no Pr.4
Conta o nmero de vezes que o nvel acionado, e quantas horas ele
Esteve energizado.

SEO 5

Medio do Fluxo em Canal Aberto (Pr.1=4)

Aplicao:
Calha retangular, cujo fluxo mximo de 39l/s quando a crista de 0.3m. Indicao da
perda de eco para o sistema de telemetria. Sinal de 4 ~ 20 mA proporcional ao fluxo.
Totalizao do fluxo e fornecimento de pulsos para totalizao externa a cada 1000 litros.
Indicao de fluxo.
Pr.01=4
Pr.02=4
Pr.03=120
Pr.04=30
Pr.05=50
Pr.06=50
Pr.17=7
Pr.20=5
Pr.28=3
Pr.29=120
Pr.30=1
Pr.31=2
Pr.37=2
Pr.45=2
Pr.46=39
Pr.47 =1
Pr.48=3
Pr.49=1
Pr.78=
Pr.98=

Define medio em Canal aberto.

Distncias pequenas de trabalho (cm).
Distncia do Sensor at o fundo do canal (cm).
Nvel no qual o mximo fluxo definido (cm).
rea cega do sensor (cm).cujo nvel no ir ultrapassar.
sugerido que este valor esteja cima do topo do canal, permitindo ao
sistema medir at aquele ponto.
Taxa de variao de nvel 50 cm/min.
Rel 4 para indicar a perda de eco na unidade de telemetria.
Rel 5 para operar a chave de totalizao externa.
Mantm a sada analgica em Failsafe de fbrica
Tempo de Failsafe de 120 seg., como valor original de fbrica.
Sada analgica 4-20 mA fixada no Pr.4
Sada analgica representa a taxa de fluxo
Habilitao da compensao de temperatura.
Define que a calha do tipo retangular.
Define que a taxa mxima de fluxo de 39 litros.
Fluxo no Pr.46 em litros por segundo.
Para evitar a totalizao acima do fluxo, totaliza em metros cbicos ao
invs de litros.
Configura a taxa do contador e de acordo com o interno.
Simulao do Programa
Limpa e inicia os totalizadores

NOTA: O modo RUN normal indicar sempre o fluxo. Medies instantneas de

Total Alto, Total Baixo, Crista e Fluxo podem ser obtidas pressionando as
teclas 1 a 4. O indicador retornar a Fluxo depois de 15 segundos.

SEO 5

Exemplo 6
Vazo em Canal aberto com controle Penstock (Pr.1=4)
Aplicao:
Como no exemplo 5, porm adicionalmente com um controle Penstock atravs dos rels
1 e 2 modulando o fluxo entre 25 ~ 30 l/s.
Entre com Pr.1 ~ Pr.6 como no exemplo 5, e ento v para o Pr.9.
Pr.9=30, Define o limite do maior vazo (30 l/s).
Pr.10=25, Define o limite da menor vazo (25 l/s).
Pr.12=8, Durao do pulso de Penstock (8s).
Pr.13=4, Tempo entre os pulsos (4s)s.
Nos parmetros Pr.14 ~ Pr.48 use as mesmas configuraes do exemplo 5, e ento v
para o parmetro Pr.50.
Pr.50=2, Para iniciar o controle Penstock.
Nos parmetros Pr.78 use as mesmas configuraes do exemplo 5.

SEO 6

COMISSIONAMENTO / ENCONTRANDO FALHAS

Equipamento
A) O mostrador digital est apagado, os led's esto apagados e o neon no est
piscando:
Nesse caso o sistema est sem alimentao.
1. Garanta que existe fornecimento de alimentao na placa, e que o cabo (alimentao)
est corretamente conectado Referencie-se na Figura 2,6 ou 7 nas pginas 3 ou 7.
2. Verifique se os fusveis F5 e F6 no esto abertos.
3. Cheque se a voltagem est dentro dos nveis especificados (Veja seo 1, pgina 3).
Uma alta voltagem pode bloquear a amostragem das ltimas leituras de nvel e distncia.
4. Cheque os fusveis F1 e F2.
5. Cheque se os parmetros Pr.3 a Pr.5 esto corretamente configurados e no fora dos
10 metros de range.
6. Verifique as tenses do secundrio do transformador e as tenses CC internas.
B) O fusvel se rompe continuamente:
Nesse caso o sistema est solicitando excesso de corrente.
1. Encaixe um novo fusvel de correta amperagem (Veja Folha de Especificao, pgina e
desconecte todos os cabos da placa, exceto o de alimentao. Se o fusvel no romper
ao ligar o equipamento ento existe um defeito na fiao externa.
2. Verifique se a tenso de alimentao no est se elevando e causando o rompimento
do fusvel.
3. Cheque o invlucro para corpos de metal que deve estar sob o PCB mais baixo.
C) O sistema est ligado, e o mostrador digital apresenta '8888':
Neste caso, uma conexo no PCB est apresentando falha continua ou intermitente.
1. Verifique, com o equipamento desligado, se a Eprom U7 est encaixada corretamente
e se o 'Chip' esta livre de vibrao em seu soquete.
D) O mostrador digital apresenta a mensagem LOST:
Neste caso o equipamento no se est um bom sinal do sensor.
1. Cheque os fios e conexes do sensor ao equipamento. Note que so usadas conexes
diferentes se o sensor com compensador de temperatura est conectado. Veja o
desenho 2, pgina 3. Certifique-se de que o ST6 est bem fixo na placa U6.

SEO 6

2.
Cheque se o neon est piscando. Se estiver proceda, com o pargrafo 3, caso
contrrio:
a:
Disconecte o sensor, se o neon agora acende, ento h um curto circuito nos
cabos.
b:

Se o neon no acender ento o fusvel de proteo do transmissor pode ter aberto.

c:
Se a unidade continua a exibir a mensagem LOST verifique se voc pode ouvir um
click quando aproxima o sensor ao ouvido.
Caso o click no seja ouvido, verifique novamente todos os cabos ligados ao
instrumento e ento proceda com o item 5. Se o click for existir, mas o instrumento
ainda exibe a mensagem LOST cheque se o alvo est perpendicular ao sensor.
3.
Verifique se existe um alvo dentro do espao vazio especificado no Pr.3. Isto
particularmente importante se acontecem variaes de temperatura e a compensao
no feita. Assegure-se de que valor do Pr.3 no zero.
4.
Verifique se o vaso, possu fundo cnico, parablico, inclinado ou esfrico. Quando
o vaso fica vazio o pulso do sensor atinge os lados inclinados (sensor montado fora do
centro) do fundo e o sinal no mandado de volta para o sensor. Sob esta condio o
mostrador indicar LOST, mas a funo failsafe manter as sadas de nvel em zero,
at que o produto retorne e o sistema possa automaticamente recuperar o sinal.
Para evitar a indicao de LOST, use o fator de correo do Pr.71, o qual possibilitar
ao indicador, apresentar tanque vazio, antes entrar nas sees cnicas ou inclinadas.
5.
Conecte um sensor bom ao equipamento e verifique a operao. Se o sensor bom,
apresentar um bom sinal, cheque o ganho pressionando o boto TEST. Nmeros entre
1-100 sero apresentados, quanto menor este nmero, melhor o retorno de sinal.
Se o ganho estiver entre 50-100, verifique se existe espuma ou outro tipo de produto na
superfcie do nvel, que esteja entrando na frente do feixe e causem ecos fracos.
Se o ganho estiver entre 1-50, verifique a face do sensor original, os cabos e as
terminaes, se tudo isso estiver de acordo troque o sensor.

SEO 6

E) O teclado apresenta falhas:

1. Verifique se o conector est alinhado corretamente na placa principal.
2. Cheque se ao pressionar uma tecla a seqncia de programao vlida.
3. Desligue a Unidade Eletrnica e aguarde 5 segundos. Torne a ligar e pressione
imediatamente a tecla MODE. O resultado dever ser a mensagem PROG no
mostrador digital. Agora aconselhvel carregar os parmetros originais. Use como
referncia a Seo 3 - Programao.
F) Sada analgica instvel
1. Conecte um miliampermetro em srie com a fiao. Caso seja verificado uma falha,
utilize o Pr.34 para injetar correntes conhecidas na malha de sada. Use valores entre 420 mA.
Caso persista a instabilidade, desconecte a fiao externa e conecte a medidor
diretamente nos terminais 25 e 26. Repita o teste do Pr.34.
G). Sem sinal de sada
1. Verifique o valor de programao no Pr. 30 -Valor 1-6
2. Conecte um miliampermetro em srie com a fiao, Use Pr.34 para injetar corrente. Se
continuar sem sinal, ento conecte o medidor diretamente atravs dos terminais 25 e 26,
e repita o teste usando Pr.34. Se nenhum valor for lido nos terminais 25 a 26 ento
troque o equipamento.
H) A leitura indicada na sada analgica mxima menor que 20 ma.
A carga conectada sada pode ser excessiva. Desconecte toda a fiao externa e veja
se a sada alcanar 20 mA. O amplificador de sada capaz de liberar 20 mA @ 750
Ohms.
I) Sada Analgica no Corresponde a Aplicao
1. Verifique se as opes corretas (Pr.30 a Pr.33) foram selecionadas.
2. Verifique se faixa de medio (Pr.4) foi inserida corretamente, este o valor sobre a
qual, a sada ser associada, a no ser que, inseres tenham sido feitas nos Pr.32 ou
Pr. 33.
j) leitura no mostrador e sada ficam altas
* geralmente causado pelo retorno dos ecos das obstrues prximas.
1. Procure por obstrues, caso o sensor est montado em um tubo Stand Pipe,
verifique se no h rebarbas na solda de conexo ao tanque.
2. Se no houver obstrues internas, assegure-se de que o kit de isolao est
conectado ao sensor e que o mesmo est montado corretamente. O kit de isolao deve
possibilitar a suave movimentao do sensor.

SEO 6

k) A leitura menor do que o esperado

* Isto s ocorre quando o sistema est considerando ecos mltiplos do eco verdadeiro.
1. Pode ser causado quando o nvel invade a rea cega. O sistema pode considerar um
eco mltiplo de um existente, podendo ainda continuar considerando aquele eco falso
quando nvel decrescer. O uso do Pr.69 deve retificar esta situao, mas evitar que o
nvel invada a rea cega a melhor soluo.
2. Pode ser causado pela variao do nvel mais rpida do que a permitida pela Taxa de
Variao (Pr.6). Para solucionar o problema, o valor da Taxa de Variao deve ser
acrescido at chegar pelo menos prximo da taxa real.
L) Leitura instvel
1. Se uma alta Taxa de Variao definida (Pr.6), o mostrador ficar mais instvel.
Portanto uma alta Taxa de Variao deve ser evitada.
M) Leitura apresenta mudanas em degraus
* usualmente causado quando o valor da Taxa de Variao (Pr.6) muito baixo para o
processo.
1. Para retificar, aumente o valor do Pr.06, no mnimo de acordo com nvel da Taxa de
Variao.
N) Mostrador sem exatido
1. O espao vazio (Pr.3) do tanque pode estar configurado incorretamente.
2. As dimenses do tanque ou da Calha, podem estar incorretos, como tambm os
valores mximos de vazo, volume ou converso de massa.
3. O sistema pode requisitar compensao de temperatura.
4. A aplicao pode incluir vapores que mudam significativamente a velocidade do som. A
velocidade do som pode ser ajustada atravs do Pr.70.

SEO 6

O) A temperatura est incorreta

1. A posio do sensor de temperatura importante para prevenir o aquecimento pela luz
solar e correntes de ar. O sensor deve estar localizado em uma rea livre de ventilaes
e/ou lugares quentes muito quentes que no retratem a temperatura real de processo.
2. Verifique se a compensao de temperatura est habilitada no Pr.37.
3. Verifique se a resistncia do sensor de temperatura, quando desconectado, compare
com o valor do Pr.39 quando conectado. Se usando um sensor com compensao de
temperatura, cheque o valor desta resistncia atravs da blindagem e fio preto, quando
desconectado.
NOTA: O sensor de temperatura, compensa as variaes de temperatura do processo,
para uma melhor preciso na medio de nvel, portanto no esperado dele, fornecer
uma medio exata da temperatura absoluta.
P) A placa emite um som de zumbido
* Geralmente vibrao do transformador
1. Verifique os parafusos de fixao, apertando-os caso seja necessrio.

ANEXO 1

Linearizao de Vasos ou Calhas

Esta benefcio permite que a converso de volume seja aplicada em vasos de formatos
irregulares e que as medies de fluxo em canais abertos sejam feitas atravs das
relaes de nvel / volume / fluxo conhecido.
O sistema permite a entrada de um volume ou o perfil de um fluxo com at 16 pontos na
memria, os quais ento sero usados para produzir os valores de fluxo ou de volume
quando o modo RUN acionado. O perfil registrado no Parmetro 35.
Antes de proceder com a entrada dos valores, ser conveniente que se anote os
nmeros de pontos e os valores A / b, o que facilitar a programao. Veja tabela na
pg. 65.
Fluxo
Quando da utilizao do dispositivo em fluxo, o Pr. 45 estar habilitado para 4. O perfil
ser registrado como percentual da crista, contra percentual do fluxo. Veja exemplo na
pgina 48.
Volume
Quando da utilizao do dispositivo em Volume, o Pr. 40 estar habilitado para 8. O perfil
ser registrado como percentual da nvel, contra percentual do volume total. Veja
exemplo na pgina 50.
Procedimento
O procedimento utiliza 16 pontos da curva para plotar o perfil, mas no necessariamente
todos os 16 pontos devem ser usados.

Os dados do perfil so inseridos no Pr.44, o qual quando acessado [Pr.44,'DSP','ENT']

indicar 'A1', que indica a posio 1 nos dados "A". Os valores podem ser indicados e
alterados conforme a necessidade.

ANEXO 1

Pr.44 Controle de Teclado

#

Alterna o mostrador digital entre os blocos de dados 'A' e 'b'.

Aumenta e diminui o nmero de pontos, tanto quando o nmero do

ponto ou o valor apresentado.

CE

Limpa o mostrador quando for entrar com novo valor.

DSP

Alterna o mostrador digital entre o nmero do ponto e o seu valor.

ENT

Entrada de um novo valor.

TEST

Sai do Pr.44 e retorna ao modo normal de operao.

0-9

As teclas numricas e ponto decimal so usadas para entrar um novo valor.

Os nmeros de pontos s podem ser modificadas atravs das teclas .

Pr.44 Entrada de Valores

Quando um novo valor for inserido, primeiro o mostrador digital indicar o valor antigo; e
ento entre com o novo valor e pressione ENT, o sistema indicar o valor atual que est
armazenado na memria. Esses valores devem estar com uma forma especfica.
1.

Crista / Nvel - Designao 'A'

Esses valores devem ser inteiros. As casas decimais sero ignoradas.
Ex.: 11 ser aceito como 11
22.3 ser aceito 223

Admite-se valores de 0-250%, alguns valores de dados no usados devem ser

configurados para 255.
Parmetro Reset: Carrega 255 para todos os valores
2

Fluxo / Volume - Designao 'B'

Esses valores so designados para conter uma casa decimal, portanto no
necessrio entrar com o ponto decimal.
Ex.: 10 ser aceito como 1.0
100 ou 10.0 ser aceito como 10.0
A faixa de valores permitido 0 - 500%.
Parmetro Reset: Carrega 0 (zero) para todos os valores
NOTA:

1. Como necessrio algum tempo para introduo destes dados, o

temporizador padro do teclado momentaneamente suspenso.
2. recomendvel que todos os valores sejam definidos e escritos
previamente numa tabela, antes de ser programado.
Entre com os valores do bloco A, antes de entrar com todos os valores do
bloco B.
Exemplo: Fluxo - Mapeamento de Vazo Especial

ANEXO 1

Use o exemplo 5 da pgina 39, mas substitua a vazo especial da garganta em pelo
valor mximo de fluxo 39 litros/segundo em 30 cm/crista
Primeiro, crie a seguinte tabela a partir da relao da crista e fluxo que deve ser dada
uma vazo especial.
Ponto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
12
13
14
15
16
NOTA:

Crista (cm)
0.0
2.5
5.0
7.5
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso

Crista (%)
0.0
8.3
16.7
25.0
33.3
50.0
66.6
83.2
100.0
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso

Valor A
0
8
17
25
33
50
67
83
100
255
255
255
255
255
255
255

Fluxo l/s
0.0
0.4
1.7
3.7
6.3
12.7
20.3
29.3
39.0
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso

Fluxo %
0.0
1.1
4.4
9.5
16.2
32.5
52.0
75.0
100.0
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso
sem uso

Valor b
0
11
44
95
162
325
520
750
1,000
.0
.0
.0
.0
.0
.0
.0

1. Os pontos de 10 a 16 no so usados - So valores configurados em

fbrica.
2. Os valores de A devem ser nmeros inteiros. Nmeros decimais no so
permitidos.
3. Os valores de B devem ser inseridos como os valores de tabela. O ponto
decimal ser colocado automaticamente.

Agora, continue a programao do instrumento como segue:

ANEXO 1

Programe o instrumento exatamente como o Exemplo 5 da Pgina 39. exceto por:

Variao Pr.45

De 2 a 4 que denotam valor especial de fluxo.

V para o Pr.44

E proceda como segue:

Pressione Pr.44:

Para mostrar Pr. 44

Pressione DSP:

Para mostrar -----

Pressione NT:

Para mostrar A1

Pressione DSP:

Para mostrar o valor de A1(default=255)

Pressione DSP:

Para mostrar A1 novamente

Pressione :

Para mostrar A2

Pressione DSP:

Para mostrar o valor de A2 (default = 255)

Chave no valor 8 da tabela 1 e pressione ENT
Continue com todos os pontos que voc precisa usar (at A16)
Qualquer ponto que no for usado deve permanecer com o
default de 255

Pressione DSP:

Para indicar o ltimo valor de utilizado, ento...

Pressione

Vrias vezes para retornar a A1

Pressione #:

Para mostrar b1

Pressione DSP:

Para mostrar o valor de b1 (defualt=.0)

Chave no valor 0 da Tabela 1 e pressione ENT

Pressione DSP:

Para mostrar b1 novamente

Pressione :

Para mostrar b2

Pressione DSP:

Para mostrar o valor de b2 (default = .0)

Chave no valor 11 da Tabela 1 (aceitvel como 1.1)
Continue com todos os pontos que voc precisa usar (at 16)
Quaisquer ponto que no seja usado deve permanecer com o
valor de .0

Pressione TEST:

Ento DSP para mostrar o Pr.44

Deixe a Parte de Linearizao do Programa indicando qualquer outro parmetro ou v

para o modo RUN.

ANEXO 1

EXEMPLO DE MAPEAMENTO

Valores Requeridos:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

A
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
255
255
255
255

B
0.0
0.0
7.2
16.1
27.3
37.5
48.5
59.5
70.5
80.0
89.5
100.0
-

ANEXO 2

ESPECIFICAO
Transmissor
Invlucro:
Dimenses:
Peso:
Alimentao:
Capac. fusvel
Range:
Preciso:
Temperatura
Resoluo:
Sada analgica:

Sadas a rel:
Indicao:
Interface:
Failsafe:
Damping:
rea cega:

IP65 e NEMA 4X Policarbonado, hinged lid.

240H x 160W x 90D (mm)
1.75 kg
110/230 VAC + 10% seleo automtica. 50/60 Hz, 12VA,
24 Vdc + 20% - 10%, 9W. Terminais separados
F5 T160 mA para alimentao AC
F6 T 315 mA para alimentao 24 Vdc
F1 & F2 T80 mA
At 10 metros
+ 0.25% da distancia medida do sensor a uma temperatura constante de
20 C ou com compensao de temperatura implementada.
-40C a +70C
2 mm ou 0.1% de range, o que for maior.
4-20 mA em 750 Ohms. 16 bit. Proteo contra curto circuito e opto-isolada em
unidades AC. No opto-isolada em 24 unidades Vdc.
Nvel mximo de degradao permitida do sinal 2% sob extremos de transitrio e
constante conduzidos aos testes de imunidade EN50082.
5 SPDT multifuncionais em 8A/230VAC/30VCC resistiva, com contatos em
ouro.
Integral, 4 dgitos LCD, 12 mm caracteres
5x4 via teclado com cdigo de segurana
Alto, baixo, hold
ajustvel
ajustvel

Sensor
Modelo
Compensao de Temperatura
Freqncia (KHz)
ngulo do feixe @ 3dB
Material do corpo
Material da face
Temperatura do processo
Proteo
Peso (kg)

:
:
:
:
:
:
:
:
:

RZV 15
Descompensado
41.5
10C
CPVC
Uretano
-40 a + 90C
IP 68
2

RZT 15
Compensado
41.5
10C
CPVC
Uretano
-40 a + 90C
IP 68
2

RZV 15T
Descompensado
41.5
10C
CPVC
Uretano
-20 a + 90C
IP 68
3

NOTA: Todos os sensores acima foram aprovados para uso em reas de risco , zonas 1 &
2.
Temperatura Ambiente: -20C a +60C
CENELEC: EExm II T6 Certificado n 93C.108.020X
CE aprovado: EMC testes de acordo com: EN50081 & EN50082 Partes 1 & 2
Baixa voltagem diretiva EN61010

ANEXO 3

AJUSTES DOS PARMETROS

Pr

Descrio

Configurao Bsica
1 Aplicao
2 Unidades
3 Espao vazio
4 Faixa Operacional
5 rea Cega
6 Taxa de variao
Rels
8 Rel 1
9 Rel 1 Set
10 Rel 1 Reset
11 Rel 2
12 Rel 2 Set
13 Rel 2 Reset
14 Rel 3
15 Rel 3 Set
16 Rel 3 Reset
17 Rel 4
18 Rel 4 Set
19 Rel 4 Reset
20 Rel 5
21 Rel 5 Set
22 Rel 5 Reset
Failsafe
23 Failsafe R1
24 Failsafe R2
25 Failsafe R3
26 Failsafe R4
27 Failsafe R5
28 Failsafe analgico
29 Failsafe Tempo Resposta
Sada Analgica
30 Sada analgica
31 Opes analgicas
32 Dados analgicos
33 Faixa analgica
34 Teste analgico
Temperatura
37 Sensor Habilitado
38 Comp. Temperatura
39 Teste do Sensor
Converso de Volume
40 Forma do vaso
41 Dimenso H
42 Dimenso L
43 Converso do indicador
44 Linearizao do volume

Orig. Atual Eng Pr

2
2
10
10
0.5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
120
1
1
0
0
0
1
20C
0.00
0
0
0
0
-----

Descrio

Vazo
45 Exponente de fluxo
46 Taxa mx. de vazo
47 Tempo base p/ vazo
48 Converso totalizador
49 Contr. p/ Sampler Ext.
50 Controle d e Penstock
Controle de bomba
51 Seqncia da bomba
52 Trabalhos em stand by
53 Excitador da bomba
54 Tolerncia da bomba
55 Manut. de bombas
56 Run -on - intervalo
57 Run- on - time
Deteco de eco
68 Seleo de eco
69 Procura de checagem
70 Velocidade do eco

Outros parmetros
71 Valor de correo
72 Indicador
73 Rev. software
74 Reset do contador

Orig. Atual Eng

1
0
1
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0

2
1
344.1

0
95
0

Teste dos Parmetros

75 Ajuste de sada digital
76 Teste de hardware
77 Teste do transmissor
78 Simulao

0
-----
-----
0

Nmeros Memorizados
95 Nmero de srie
96 Cdigo de segurana

Sr n
15.02

Reset
97 Rels Hrs/Reset Prtds
98 Reset Totaliz. OCM
99 Reset do Sistema

1
-----
-----