Você está na página 1de 11

Julio Cezar Melatti

O Sistema Social Cra

Tese de doutoramento apresentada


Faculdade de Filosofia, Cincias de Letras
da Universidade de So Paulo.

Braslia
1970
Edio em pdf em 2012

ndice
Nota da edio em PDF de 2012 ..............................................................................7
Localizao das aldeias cras (mapa).......................................................................9
Agradecimentos ......................................................................................................10
Nota sobre a grafia das palavras cras....................................................................11

I Introduo ............................................................................................ 12
1) O levantamento dos dados..................................................................................12
2) A interpretao ...................................................................................................13
3) A apresentao ...................................................................................................16

II Um balano do contacto intertnico ................................................. 18


1) Introduo...........................................................................................................18
2) A reserva indgena e sua populao ...................................................................18
3) Histria do contacto intertnico .........................................................................19
4) Evoluo demogrfica........................................................................................21
5) Miscigenao biolgica......................................................................................22
6) As misses religiosas .........................................................................................23
7) Os precursores dos encarregados de Posto.........................................................27
8) Assistncia prestada pelo extinto S.P.I...............................................................28
9) A construo de casas ........................................................................................29
10) Cozinha.............................................................................................................30
11) Caa..................................................................................................................30
12) Modificao na agricultura...............................................................................31
13) O vesturio .......................................................................................................32
14) O uso da lngua portuguesa ..............................................................................33
15) Desorganizao das classes de idade ...............................................................34
16) Alterao do sistema ritual...............................................................................34
17) Modificao dos ritos funerrios......................................................................35
18) A chefia ............................................................................................................36
19) Aculturao intertribal......................................................................................37
20) Concluso .........................................................................................................37

III O territrio e a utilizao de seus recursos .................................... 38


1) Introduo...........................................................................................................38
2) Relevo, clima, vegetao....................................................................................38
3) Coleta .................................................................................................................40
4) Pesca...................................................................................................................41
5) Caa....................................................................................................................44
6) Animais domsticos ...........................................................................................52
7) Agricultura .........................................................................................................57
8) O deslocamento das aldeias................................................................................63
9) Concluso ...........................................................................................................66

O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

IV Sistema de parentesco: os grupos.................................................... 68


1) Introduo...........................................................................................................68
2) Forma da aldeia cra ..........................................................................................68
3) A famlia elementar............................................................................................69
4) O grupo domstico .............................................................................................70
5) O segmento residencial ......................................................................................73
6) O problema da autoridade domstica .................................................................74
7) Concluso ...........................................................................................................80

V Sistema de parentesco: terminologia e atitudes .............................. 81


1) Introduo...........................................................................................................81
2) A terminologia de parentesco.............................................................................81
3) O sistema das atitudes ........................................................................................86
a) intx / ikhra...............................................................................................86
b) intxe / ikhra...............................................................................................90
c) keti / itamtxua ...........................................................................................91
d) ti / itamtxua .............................................................................................94
e) it / it.......................................................................................................96
f) ito / ito.....................................................................................................97
g) it / ito .....................................................................................................98
h) impien / ipr .............................................................................................98
i) ipr / ipiayye..........................................................................................100
j) ipr / itxwye ...........................................................................................101
k) iprket / ipiayye ....................................................................................101
l) iprket / hotxwye ....................................................................................101
m) hotxwye / ipiayye................................................................................102
n) iprkei / itxwye ......................................................................................102
4) Concluso .........................................................................................................102

VI Sistema de parentesco: a ordenao de seus elementos .............. 104


1) Introduo.........................................................................................................104
2) Os vivos e os mortos ........................................................................................104
3) Parentes consangneos e parentes afins..........................................................105
4) Parentesco de consanginidade: a procriao e a nominao ..........................108
5) Parentesco de afinidade: credores e devedores ................................................111
6) A distribuio genealgica dos termos de parentesco......................................115
7) Termos alheios a uma distribuio genealgica: ikhuon e hp.....................117
8) O kindred..........................................................................................................119
9) As razes da terminologia de tipo Crow ..........................................................120
10) Concluso .......................................................................................................122

VII A participao dos indivduos no sistema social


segundo a idade e o sexo ............................................................... 123
1) Introduo.........................................................................................................123
2) As categorias de idade......................................................................................123
3) O ciclo de vida dos cras..................................................................................124
a) As crianas..............................................................................................125
b) Os jovens ................................................................................................127
O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

c) A idade madura.......................................................................................131
d) Os velhos ................................................................................................132
e) A morte e os mortos ...............................................................................132
4) Diviso do trabalho ..........................................................................................139
5) Diferena entre os sexos quanto participao nos ritos.................................140
a) Festa da manga .......................................................................................141
b) O ritual de Awariy ................................................................................143
c) Ritual da prestao de servios...............................................................144
6) Inverso dos papis entre os sexos...................................................................145
7) As moas associadas ........................................................................................145
8) Wt ...................................................................................................................146
9) Participao da mulher na vida poltica ...........................................................148
10) Concluso .......................................................................................................149

VIII Sistema poltico: suas unidades .................................................. 150


1) Introduo.........................................................................................................150
2) Casos de litgios ...............................................................................................150
Caso A: O feiticeiro Chico Cra.................................................................151
Caso B: A morte de Chicu e de Rodrigues .................................................153
Caso C: A ciso da aldeia de Pitor ...........................................................156
Caso D: A morte do curador Chico Cornlio (Hoko) ...............................158
Caso E: Marco cinde a aldeia do Psto.....................................................159
Caso F: A morte do curador Alexandre (Ppr-Kaxux) .............................162
Caso G: A morte do curador Car ..............................................................165
Caso H: O falecimento de Joo Grosso ......................................................167
Caso I: O velho chefe Chiquinho cinde a aldeia.........................................168
Caso J: A deposio do chefe Ambrosinho ................................................170
Caso K: Jos Nogueira tenta cindir a aldeia do Psto ................................172
Caso L: Disputa entre os curadores Baslio e Aleixo .................................175
Caso M: O falecimento de Top.................................................................177
Caso N: O chefe Joo Noleto retira-se da aldeia ........................................177
3) A faco............................................................................................................179
4) A aldeia ............................................................................................................181
5) A tribo ..............................................................................................................184
6) Concluso .........................................................................................................186

IX Sistema poltico: formas de liderana........................................... 187


1) Introduo.........................................................................................................187
2) Condies para a liderana...............................................................................187
3) O chefe da aldeia ..............................................................................................188
4) O secretrio...................................................................................................197
5) Os chefes honorrios ........................................................................................198
6) Os "prefeitos" ...................................................................................................200
7) Os antigos "prefeitos".......................................................................................203
8) O "chamador"...................................................................................................204
9) O padr.............................................................................................................205
10) Concluso .......................................................................................................206

O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

X Sistema ritual: seus grupos.............................................................. 207


1) Introduo.........................................................................................................207
2) As metades Wakmenye e Katamye ...................................................................207
a) R?ti .......................................................................................................209
b) Phykru .............................................................................................210
c) Katamti ...................................................................................................214
d) Phpr ...................................................................................................215
e) Wakmeti ..................................................................................................216
f) Rorot .......................................................................................................217
3) As metades Khikateye e Harkateye..............................................................218
a) Apnr-Hokhi'yere ................................................................................220
b) Os Pre ...................................................................................................222
b1) Prti ou Ytyp ...............................................................................222
b2) Prter .............................................................................................226
b3) Txikhr ...........................................................................................227
b4) Hamaho ...........................................................................................229
c) Me?yen ...................................................................................................229
c1) Festa do mel .....................................................................................230
c2) Festa da bacaba ................................................................................230
c3) Festa do coco piaava ......................................................................231
c4) Wanitme?yen..................................................................................231
d) O rito de Wt ..........................................................................................231
4) As metades Khirumpektx e Harrumpektx .............................................233
5) As metades Hk e Krkrk...............................................................................234
a) O rito de Khigayu .................................................................................235
b) O rito de Piegr ......................................................................................238
6) As metades Tp e Ter .....................................................................................238
7) Concluso .........................................................................................................239

XI Sistema ritual: os ritos de iniciao............................................... 241


1) Introduo.........................................................................................................241
2) Ikrer ................................................................................................................241
3) Pembkahk .......................................................................................................242
a) 1 modalidade: Pembkahk Hpintohtxre ..........................................242
b) 2 modalidade: Pembkahk Katu?ti........................................................253
c) 3 modalidade: Pembkahk Patxetgr ...................................................256
4) Khetwaye ..........................................................................................................259
a) 1 modalidade: Khetwaye dos Kenpkateye ...........................................259
b) 2 modalidade: Khetwaye dos Mkrare..................................................262
5) Concluso .........................................................................................................263

XII Sistema ritual: a integrao de seus elementos .......................... 268


1) Introduo.........................................................................................................268
2) Classificao dos ritos......................................................................................268
3) Ritos de interesse individual ............................................................................268
4) Ritos ligados s atividades do ciclo anual........................................................269
5) Ritos de iniciao .............................................................................................275
6) Ritos talvez ligados ao ciclo de iniciao.........................................................276
7) Ri tos ligados a certos papis honorrios .........................................................277
O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

8) A representao do Universo ............................................................................278


9) A origem dos ritos ............................................................................................281
10) Magia..............................................................................................................282
11) As corridas de toras ........................................................................................284
12) As metades e outras oposies .......................................................................285
13) Oposies de oposies..................................................................................287
14) Concluso .......................................................................................................287

XIII Concluso: a integrao do sistema social cra ........................ 289


Bibliografia citada ................................................................................... 296

O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

Nota da edio em PDF de 2012


Minha tese de doutorado, O Sistema Social Krah, eu a defendi no salo da
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas (FFLCH) da Universidade de So
Paulo no dia 28 de agosto de 1970. Compunham a banca examinadora o Prof. Joo
Baptista Borges Pereira, como orientador da tese, o Prof. David Maybury-Lewis, como
examinador externo, pois era da Universidade de Harvard, e mais trs professores da
FFLCH: Prof. Egon Schaden, Prof. Ruy Galvo de Andrada Coelho e Prof. Luiz
Pereira. Conforme o atestado que recebi alguns dias depois da Secretaria da FFLCH eu
era agora "Doutor em Cincias". J segundo o diploma, que finalmente resolvi buscar
dez anos depois, sou "Doutor em Cincias Sociais (Antropologia)".
Como eu no tinha mestrado, tive de substitu-lo por duas teses subsidirias,
segundo o regulamento ento vigente na USP, apresentadas antes da tese de doutorado
propriamente dita. Uma delas, posteriormente publicada como ndios e Criadores (Rio
de Janeiro: UFRJ Instituto de Cincias Sociais, 1967) passou pelo exame do Prof.
Florestan Fernandes; a outra, depois divulgada como O Messianismo Krah (So Paulo:
Herder/Edusp, 1972), teve como examinadora a Profa. Maria Isaura Pereira de Queiroz.
Quando terminei de escrever a tese, eu mandei mimeografar 50 cpias. Umas 10
se destinavam aos membros da banca examinadora e aos arquivos e usos da USP. As
outras 40, eu as distribu entre colegas e interessados. Mas eu nunca a publiquei
integralmente por uma editora. Entretanto, ela no chega a ser totalmente indita. A
parte referente a parentesco foi condensada e adaptada de modo a se transformar num
captulo do volume organizado por David Maybury-Lewis, Dialectical Societies
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979), e tambm divulgada em portugus
como fascculo 3 da Srie Antropologia, da Universidade de Braslia. A parte dedicada
s atividades rituais foi ampliada, inclusive com dados que consegui em mais uma etapa
de campo aps a defesa da tese, e publicada como o livro Ritos de uma Tribo Timbira
(So Paulo: tica, 1978). O captulo II (Um balano do contato intertnico) foi
publicado em um dos nmeros da revista Informativo Funai.
Nesta divulgao em PDF no inclu os dois apndices. O Apndice I
(Distribuio da populao Krah pelos grupos domsticos), com suas plantas de
aldeias e esquemas genealgicos, est bem mais desenvolvido em
www.juliomelatti.com.br/craodados/craogenea.htm. O Apndice II (Alguns casos de
transmisso de nomes pessoais) est parcialmente disperso e, por outro lado, acrescido
no cadastro de pessoas cras, acessvel pelo mesmo endereo.
Para escrever as palavras indgenas na tese, tais como as ouvi, sem conhecimento
da lngua timbira, usei uma grafia que eu mesmo elaborei, no de todo adequada, pois
distingui desnecessariamente as consoantes surdas das sonoras. Na nota em que dou a
chave da grafia expliquei que o h era aspirado, e inadvertidamente acrescentei: como
no espanhol! Na etapa de campo que fiz em 1971, depois da defesa da tese, corrigi
algumas dessas palavras, o que fao aqui, tambm abandonando o dgrafo ph. Na tese
grafei o nome do povo estudado como Krah, sempre com inicial maiscula, mesmo
quando adjetivo. Nesta edio em pdf prefiro grafar cra, mais de acordo com a
pronncia dos indgenas e tambm com a grafia hoje usada por eles, em que o k
aspirado. Tambm flexiono a o nome no plural. O mesmo fao com outros etnnimos.
Tentei pr o texto conforme a atual ortografia oficial do portugus. Quase no
mexi na pontuao, que tem muitas vrgulas mal colocadas e nem na frequente repetio
O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

de palavras na mesma frase. Tambm abandonei a grafia totalmente em maisculas nos


sobrenomes dos autores referidos dentro do texto.

O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

O SISTEMA SOCIAL CRA

JULIO CEZAR MELATTI

Agradecimentos
O presente trabalho constitui resultado de uma pesquisa iniciada em 1962 para
satisfazer a um item do projeto "Estudo Comparativo das Sociedades Indgenas do
Brasil", de autoria do Prof. Roberto Cardoso de Oliveira, da Diviso de Antropologia do
Museu Nacional. Do Prof. Cardoso de Oliveira, a quem devemos nossa iniciao na
Antropologia Social, recebemos todo o apoio, incentivo e orientao durante a
realizao da pesquisa e na redao desta monografia.
Posteriormente nossa pesquisa passou a fazer parte tambm do HarvardCentral
Brazil Research Project, dirigido pelo Prof. David Maybury-Lewis. O Prof. MayburyLewis incentivou bastante nosso trabalho, proporcionando-nos inclusive a oportunidade
de participar de dois seminrios, um em Cambridge (Massachussets) e outro em Oxford,
em que se reuniram todos os etnlogos que realizavam pesquisas entre os ndios do
Brasil Central includas no citado projeto.
De todos os participantes deste projeto, mantivemos maior contacto com Roberto
Da Matta, da Diviso do Antropologia do Museu Nacional, a quem acompanhramos,
em 1961, como auxiliar, numa pesquisa de campo entre os ndios gavies. O fato de
ambos estarmos realizando pesquisa com ndios timbiras, Roberto Da Matta com os
gavies e sobretudo os apinajs, e ns com os cras, e de termos ambos como local de
trabalho a Diviso de Antropologia do Museu Nacional, permitiu que discutssemos
bastante os dados coletados no campo. Por isso, devemos muitas idias a Roberto Da
Matta no referente interpretao dos dados concernentes ao sistema social cra.
Muito devemos tambm ao incentivo de Roque de Barros Laraia, que, na
Universidade de Braslia, chegou mesmo sobrecarregar seu horrio de aulas, diminuindo
nossas tarefas docentes, a fim de que pudssemos dedicar mais tempo redao final
desta monografia.
Aceitaram os encargos da orientao desta tese o Prof. Egon Schaden e, pouco
depois, na impossibilidade do continuao do primeiro, o Prof. Joo Baptista Borges
Pereira. A ambos somos devedores de sugestes que muito nos ajudaram para satisfazer
os requisitos mnimos para a apresentao da tese e dar forma a sua redao final.
O financiamento de nossa pesquisa correu na sua maior parte por conta da SubReitoria de Ensino para Graduados e Pesquisa da Universidade Federal do Rio de
Janeiro, que no somente nos concedeu bolsa, como tambm auxlio para as pesquisas
de campo. Durante o perodo em que lecionamos na Faculdade de Filosofia, Cincias e
Letras de Marlia, a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo tambm
nos concedeu auxlio para uma expedio.
A todos, pois, que nos ajudaram na realizao deste trabalho estamos
profundamente agradecidos e principalmente aos ndios cras, que nos ofereceram sua
hospitalidade e amizade.

O SISTEMA SOCIAL CRA

10

JULIO CEZAR MELATTI

Nota sobre a grafia das palavras cras


Procuramos simplificar bastante a grafia das palavras cras, tendo em vista
facilitar o trabalho de datilografia. E nem teria sentido uma grafia muito precisa, uma
vez que no sabemos at que ponto ouvimos corretamente os vocbulos indgenas.
As vogais a, e, i, o, u, soam como em portugus O e e o o s tm som aberto
quando assinalados com um acento agudo. O indica o u no arredondado. O indica o
o no arredondado. O w e o y, com os sons de u e de i respectivamente, formam
ditongos com a vogal que os segue. Quando o y est entre vogais, desdobra-se em ii,
ficando um i em cada slaba.
As consoantes tambm soam como em portugus. Entretanto, o r brando,
mesmo quando inicia palavra. O s tem sempre o som de ss. O h aspirado como no
espanhol [sic]. O k e o p aspirados so seguidos de um h. O soa como no espanhol. O
indica a consoante velar nasal. O ponto de interrogao, a ocluso glotal.
O m e o n no nasalizam as vogais que os precedem. A nasalizao das vogais
indicada com ajuda do til.
O apstrofo precede a slaba tnica, mas s o utilizamos nas palavras que no so
oxtonas.
A slaba r no final de uma palavra geralmente constitui um sufixo que indica o
diminutivo. Neste caso, o r no forma um grupo consonantal com a consoante que o
precede, mas inicia uma slaba independente.

O SISTEMA SOCIAL CRA

11

JULIO CEZAR MELATTI

Você também pode gostar