Você está na página 1de 11

ISO 2012 All rights reserved

ISO TC 137/SC N
Date: 2012-9-24

ISO/PDTS 19407
ISO TC 137/SC /WG
Secretariat: SABS

Footwear Sizing Conversion of International sizing systems


lment introductif lment central lment complmentaire

Warning
This document is not an ISO International Standard. It is distributed for review and comment. It is subject to
change without notice and may not be referred to as an International Standard.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.

Document type: Technical Specification


Document subtype:
Document stage: (20) Preparatory
Document language: E
J:\Natcom\Q-Z\TCI\TCI
Version 2.1c2

069\PROJECTS\ISO

TS

19407\NWIP

2012\ISO_TS_19407_(NWIP).doc STD

ISO/PDTS 19407

Copyright notice
This ISO document is a working draft or committee draft and is copyright-protected by ISO. While the
reproduction of working drafts or committee drafts in any form for use by participants in the ISO standards
development process is permitted without prior permission from ISO, neither this document nor any extract
from it may be reproduced, stored or transmitted in any form for any other purpose without prior written
permission from ISO.
Requests for permission to reproduce this document for the purpose of selling it should be addressed as
shown below or to ISO's member body in the country of the requester:
[Indicate the full address, telephone number, fax number, telex number, and electronic mail address, as
appropriate, of the Copyright Manger of the ISO member body responsible for the secretariat of the TC or
SC within the framework of which the working document has been prepared.]
Reproduction for sales purposes may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.

ii

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Contents

Page

Foreword ............................................................................................................................................................iv
1

Scope ......................................................................................................................................................1

Normative references............................................................................................................................1

Conversion tables .................................................................................................................................2

Explanatory notes .................................................................................................................................6

ISO 2012 All rights reserved

iii

ISO/PDTS 19407

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In other circumstances, particularly when there is an urgent market requirement for such documents, a
technical committee may decide to publish other types of normative document:
an ISO Publicly Available Specification (ISO/PAS) represents an agreement between technical experts in
an ISO working group and is accepted for publication if it is approved by more than 50 % of the members
of the parent committee casting a vote;
an ISO Technical Specification (ISO/TS) represents an agreement between the members of a technical
committee and is accepted for publication if it is approved by 2/3 of the members of the committee casting
a vote.
An ISO/PAS or ISO/TS is reviewed after three years in order to decide whether it will be confirmed for a
further three years, revised to become an International Standard, or withdrawn. If the ISO/PAS or ISO/TS is
confirmed, it is reviewed again after a further three years, at which time it must either be transformed into an
International Standard or be withdrawn.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TS 19407 was prepared by Technical Committee ISO/TC 137, Footwear sizing designations and marking
systems, Subcommittee SC , .
This second/third/... edition cancels and replaces the first/second/... edition (), [clause(s) / subclause(s) /
table(s) / figure(s) / annex(es)] of which [has / have] been technically revised.

iv

ISO 2012 All rights reserved

WORKING DRAFT

ISO/PDTS 19407

Footwear Sizing Conversion of International sizing


systems

Scope

This technical specification comprises two shoe size conversion tables covering the major shoe sizing
systems (Mondopoint, China, Japan, European, UK and US). They are based on measurement of foot length,
this being the logical starting point for any shoe size marking system:
Table 1: Adults technical shoe size conversion
Table 2: Adults recommended shoe size marking (simplified)
Table 3: Children's size conversion proposal (simplified)
Explanatory notes are given in Clause 3.
NOTE
It has to be acknowledged that, due to the different ways in which each system has been developed and
interpreted over many years without being formalized into any national or international Standards (other than ISO 9407
Mondopoint), there is no exact solution to the problem of accurate shoe size conversions. Tables 1 and 2 offer good
compromise solutions which will, if adopted, benefit the consumer.

Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO/PDTS 19408 Footwear- Sizing- Vocabulary and terminology

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Conversion tables
Table 1 Adults technical shoe size conversion
Foot length
(mm)
(see Note
1 & 2)
210.0
211.7
213.4
215.0
215.9
216.8
217.5
220.1
220.2
223.4
224.4
225.0
226.8
228.7
230.1
232.5
232.9
233.5
235.0
236.8
237.1
240.1
241.4
243.5
245.0
245.6
246.8
247.5
249.8
250.1
253.5
254.1
255.0
256.8
258.3
260.1
262.5
263.5
265.0
266.8
270.1
271.0
273.5
275.2

Mondopoint,
China and Japan
(see Note 3)
Range 1
Range 2
(10mm)*
(7.5mm)*

Eur

UK

(6.67mm)*

(8.47mm)*

Typical effective last length


range (mm)
(see Note
4 & 5)

210
2
34
215
2.5
34.5
217.5
35

220

3
35.5
3.5

225

225
36
4

230

36.5
232.5
4.5
37

235
37.5
5
240

240

38
5.5
38.5

245
6
39
247.5
6.5

250

39.5
40
7

255

255
40.5
7.5

260

41
262.5

8
41.5

265
270

270

42
42.5

8.5
9

43
275

9.5

219
220
222
223
224
225
227
227
230
231
232
234
236
237
240
240
240
242
244
244
247
248
250
252
253
254
255
257
257
260
261
262
264
265
267
270
270
272
274
277
278
280
282

227
228
230
231
232
233
235
235
238
239
240
242
244
245
248
248
248
250
252
252
255
256
258
260
261
262
263
265
265
268
269
270
272
273
275
278
278
280
282
285
286
288
290

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

276.8
277.5
277.5
279.5
280.1
280
283.5
283.7
285.0
285
285
286.8
287.9
290.1
290
292.2
292.5
293.5
295.0
295
296.4
296.8
300.2
300
300
300.6
303.5
304.9
305
306.8
307.5
307.5
309.1
310.2
310
313.4
313.5
315.0
315
315
316.8
317.6
320.2
320
321.8
* grading interval for whole sizes
NOTE1

43.5
10
44
44.5
10.5
45
11
45.5
11.5
46
12
46.5
47
12.5
47.5
13
48
13.5
48.5
14
49
49.5
14.5
50
15

284
285
286
287
290
291
292
294
295
297
299
300
302
303
304
307
308
310
312
314
315
316
317
320
320
322
324
325
327
329

292
293
294
295
298
299
300
302
303
305
307
308
310
311
312
315
316
318
320
322
323
324
325
328
328
330
332
333
335
337

Foot length calculated as: shoe size less 2 grading intervals, thus:

for UK adult system, foot length = ((UK size +13) x 8.47+101.6) - (2 x 8.47)
for Eur adult system, foot length = (Eur size x 6.67) - (2 x 6.67)
nb. Mondopoint is defined as foot length - see ISO 9407
NOTE2
Footwear is generally expected to accommodate a range of foot lengths equal to the following: foot
length (grading interval 2)
NOTE3

See DIN 66074 Part 2 for specification of ranges 1 & 2

NOTE4

Effective length as defined in ISO TS19408 (to be published)

NOTE5

Specialised footwear might fall outside this range

For further explanation, refer to the Explanatory Notes appended.

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Table 2 Adults recommended shoe size marking (simplified)


Mondopoint grading
Mondo

Eur

UK

Men's & Women's

US

US

Men

Women

Eur

Mondo

UK

Men's & Women's

UK grading

US

US

Men

Women

US

US

Men's & Women's

Men

Wome
n

UK

Mondo

Eur

215

34

2.5

3.5

4.5

34

215

210

34

220

34.5

215

2.5

3.5

4.5

2.5

215

34.5

3.5

4.5

3.5

4.5

5.5

35

220

220

35

230

35
35.
5
36.
5

35.5

225

3.5

4.5

5.5

3.5

225

35.5

4.5

5.5

235

37

4.5

5.5

6.5

36

225

230

36.5

240

38
38.
5
39.
5

5.5

6.5

7.5

36.5

230

4.5

235

37

5.5

6.5

37

235

4.5

5.5

6.5

235

37.5

6.5

7.5

8.5

37.5

235

5.5

240

38

6.5

7.5

255

40

38

240

5.5

6.5

7.5

245

39

260

7.5

8.5

9.5

38.5

245

5.5

6.5

7.5

6.5

250

39.5

7.5

8.5

8.5

9.5

10.5

39

245

255

40

270

41
41.
5
42.
5

10

11

39.5

250

6.5

7.5

8.5

7.5

260

40.5

8.5

9.5

275

43

9.5

10.5

11.5

40

255

260

41.5

10

280

10
10.
5

11

12

40.5

255

7.5

8.5

9.5

8.5

265

42

9.5

10.5

11.5

12.5

41

260

7.5

8.5

9.5

270

42.5

10

11

290

44
44.
5
45.
5

11

12

13

41.5

265

10

9.5

275

43.5

10.5

11.5

295

46

13

14

42

265

8.5

9.5

10.5

10

280

44

11

12

300

13.5

14.5

42.5

270

10

11

10.5

285

44.5

11.5

12.5

310

47
47.
5
48.
5

12
12.
5

315
320

225

245
250

265

285

305

European grading

13
13.
5

14

15

43

275

9.5

10.5

11.5

11

290

45

12

13

14.5

15.5

43.5

275

9.5

10.5

11.5

11.5

290

46

12.5

13.5

49

14

15

16

44

280

11

12

12

295

46.5

13

14

50

15

16

17

44.5

285

10
10.
5

11.5

12.5

12.5

300

47

13.5

14.5

45

285

12

13

13

305

47.5

14

15

45.5

290

12.5

13.5

13.5

310

48.5

14.5

15.5

46

295

12.5

13.5

14

315

49

15

16

46.5

295

47

11
11.
5
11.
5

13

14

14.5

320

49.5

15.5

16.5

300

12
12.
5

13.5

14.5

15

320

50

16

17

47.5

305

13

14

15

48

305

13

14

15

48.5

310

13.
5

14.5

15.5

49

315

49.5
50

15

16

315

14
14.
5

15.5

16.5

320

15

16

17

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Table 3 Children's recommended shoe size marking (simplified)


Foot
length
(mm)
120
123
127
130
133
135
138
142
146
148
150
154
157
160
164
166
169
173
176
179
182
185
188
192
195
198
200
204
207
210
213
217
220
224
226
230
232
236

Mondopoint

120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235

Eur

19.5
20
20.5
21
21.5
22
22.5
23
23.5
24
24.5
25
25.5
26
26.5
27
27.5
28
28.5
29
29.5
30
30.5
31
31.5
32
32.5
33
33.5
34
34.5
35
35.5
36
36.5
37
37.5
38

UK

US

3.5
4
4.5
5
5.5*

4.0
5
5.0
6
6.0

6
6.5
7.0

6.5
7
7.5

7.5
8
8.5
9

8.0
9
9.0
10

9.5
10
10.5
11.0
11.5

10
10.5
11
11.5
12

12
12.5
13
13.5*

13
13.0
14
14.0

1
1.5

1.5
2

2
2.5
3
3.5*

3
3.0
4
4.0

4.0
4.5*

4.5
5

Typical effective last length (mm)

min

max

130
133
137
140
143
147
150
153
157
160
163
167
170
173
177
180
183
187
190
193
197
200
203
207
210
213
217
220
223
227
230
233
237
240
243
247
250
253

136
139
143
146
149
153
156
159
163
166
169
173
176
179
183
186
189
193
196
199
203
206
209
213
216
219
223
226
229
233
236
239
243
246
249
253
256
259

NOTE1 Foot length calculated as: shoe size less 2 grading intervals, thus:
for UK adult system, foot length = ((UK size +13) x 8.47+101.6) - (2 x 8.47)
for Eur adult system, foot length = (Eur size x 6.67) - (2 x 6.67)
nb. Mondopoint is defined as foot length - see ISO 9407
NOTE2
Footwear is generally expected to accommodate a range of foot lengths equal to the following:
foot length (grading interval 2)
NOTE3

Effective length as defined in ISO TS19408 (to be published)

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Explanatory notes

There are three main sizing systems (Mondopoint, European and UK). As there are fundamental differences
between them, they have been aligned to a common denominator, foot length. Foot length is deemed to be
the key reference point when fitting footwear. Customers foot length can be readily measured and shoes
marked with a designation that indicates the appropriate shoe size that will accommodate their foot length.
Customers should expect to buy the same size of footwear irrespective of the footwear type or style.
Table 1 - Adults technical shoe size conversion.
a)

The Mondopoint system is defined in ISO 9407:1991 and is based on foot length.
The grading intervals used with Mondopoint are given in DIN 66074 Part 2:1975 as 5 mm or 7.5 mm, both
starting at zero. In practice 10 mm intervals are commonly referred to as whole sizes and 5mm intervals
as half sizes. 7.5 mm intervals are used mainly only for some specialized footwear. China and Japan use
the Mondopoint system for length designation; Japan may express size in centimetres rather than
millimetres..
NOTE Some footwear is marked with a CM or CMS size marking; this usually indicates a Mondopoint size in
centimetres rather than millimetres.

b)

The European system (also known as Paris Points, French or Continental) is based on a grading interval
of 6.67 mm, starting at zero. This system may be interpreted as being based on last length or foot length
depending on the country of origin, resulting in differences in shoe size markings (see Note below).

c)

The UK is system is based on a grading interval of 8.47mm, starting at 101.6mm (4 inches or equivalent
to 12 grading intervals). The first 13 sizes are referred to as childrens sizes; the scale then re-starts at
size 1 for larger sizes. This system was originally developed with regard to shoe or last length but
subsequently redefined in terms of foot length.
The US system is based on a grading interval of 8.47mm, starting at 99.5mm (311/12 inches). The first 13
sizes are referred to as childrens sizes; the scale then re-starts at size 1 for larger sizes. In practice,
however, the US system corresponds directly to the UK system but with the addition of an arbitrary off-set
of one size difference for mens footwear and usually 2 sizes difference for womens footwear.

Table 1 gives precise conversion data utilizing mathematical relationships between the different scales based
on an understanding of how the systems are generally implemented in practice:
Foot length (mm) is calculated from UK system as = ((UK adult size + 25) x 8.47) (2 x 8.47)
where 25 12 sizes plus 13 children sizes, and 12 sizes 101.6mm or 4 inches
Foot length (mm) is calculated from Eur system as = (Eur size x 6.67) (2 x 6.67)
In both cases the difference between foot length and shoe or last length is equivalent to two sizes (two
UK sizes or two Eur sizes respectively)
NOTE
An alternative approach to the European system, which is in use but not adopted here, is based on a 5%
difference between foot length and last length as opposed to a two grade interval difference. The two approaches give
very similar size conversions to the Mondopoint and UK systems for sizes 38-46, but differ by approximately half a
European size at the smallest and largest sizes.

Column 1 gives the exact foot length values for Eur and UK whole and half sizes, plus Mondopoint standard
values (ranges 1 and 2) where no Eur or UK foot length value lies within 0.5 mm. Columns 6 and 7 are for
information only and indicate the approximate range of effective last lengths that might be associated with
each foot length. The actual last length will usually be greater than the effective last length due to toe
shape/fashion design (see ISO TS19408 to be published).

ISO 2012 All rights reserved

ISO/PDTS 19407

Table 2: Adults recommended shoe size making (simplified)


To simplify Table 1 for the practical requirement of shoe labelling, whilst retaining the highest degree of
accuracy with respect to foot length, requires a knowledge of which system was used to manufacture and
grade the footwear.
Table 2 therefore gives the most accurate size conversions possible based on each of the three main sizing
systems (Mondopoint, Eur or UK). It should be noted however, that even in this table, approximate size
conversions have had to be used because the fundamental difference in grading interval means that exact
size conversions cannot be given to whole or half sizes. It is suggested that shoe labels might also reflect this
information, for example by use of bold font, with the converted sizes following in plain font:
Womens

Mens

Mondo

Eur

UK

US

240

38

5.5

7.5

Eur

Mondo

UK

US

41

260

7.5

8.5

NOTE
As a general rule, it is desirable to mark a shoe size down slightly as oppose to up so that it will encourage
wearers to try a slightly generous fitting shoe rather than slightly tight fitting shoe. This will tend to benefit foot comfort and
health. However, in practice, the wearer will chose whichever size suits their personal preference.

ISO 2012 All rights reserved

Você também pode gostar