Ficha de Informaes de Segurana

de Produto Qumico
Nome do produto: PLANTOFORM 54 A
Cdigo do produto: 37506

Page: (1 of 4)

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: PLANTOFORM 54 A
Cdigo do produto: 37506
Aplicao: FLUIDO PARA CONFORMAO DE METAIS
Fornecedor: FUCHS DO BRASIL S.A.
VIA JOO DE GES, KM 1,214 JANDIRA - SP
FONE: (11)4789-2311 / FAX: (11) 4789-2670 E-mail: fuchsbr@uol.com.br
Telefone de emergncia: (11) 4789-2311

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

ESTE PRODUTO UMA MISTURA DE POLIALQUILENO GLICOL, ESTERES ETOXILADOS, CIDO
GRAXO, AMINA TERCIRIA, PASSIVADOR DE COBRE E GUA.
PRODUTOS CONTROLADOS:
Nome qumico [O]

No CAS [A]

Concentrao %
[J]

Classificao de risco
[A]

TRIETANOLAMINA 99
MERCAPTO BENZOTRIAZOL DE SDIO
2,6DI-TERT BUTIL 4 METIL FENOL

102-71-6
2492-26-4
128-37-0

6,0 12,0
0,30 0,50
0,2 0,6

ND
ND
ND

Notas

Sinnimo:

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Principais perigos: NO DISPONVEL
Sade: SISTMICO: BAIXO TEOR DE TOXIDADE
Perigos fsicos/qumicos: INCOMPATIBILIDADE COM FORTES AGENTES OXIDANTES
Meio ambiente: VIDE ITEM 6 E 12

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: RETIRAR PARA LOCAL BEM VENTILADO
Contato com a pele: LAVAR COM GUA
Contato com os olhos: LAVAR IMEDIATAMENTE COM GUA EM ABUNDNCIA POR 15 MINUTOS
Ingesto: PROCURAR AUXLIO MDICO
Sintomas/efeitos mais importantes: NO DISPONVEL
Proteo para os prestadores de primeiros socorros: NO SO NECESSRIOS
Notas para o mdico: EM CASOS EXTRAORDINRIOS CONSULTAR ITENS 2.

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: FOGO CLASSE B: EXTINTORES TIPO ESPUMA MECNICA, P QUMIData de elaborao: 13.02.2004

Data de reviso: 0
Nmero de Reviso: 0

Ficha de Informaes de Segurana

de Produto Qumico
Nome do produto: PLANTOFORM 54 A
Cdigo do produto: 37506

Page: (2 of 4)

CO, CO2 E ABAFAMENTO DE SUPERFCIE.

Perigos especficos: CHAMAS, CALOR OU FORTES OXIDANTES
Mtodos especficos: GUA PULVERIZADA SOB FORMA DE NEBLINA P/ RESFRIAR AS SUPERFCIES
EXPOSTAS AO FOGO E PARA PROTEGER O PESSOAL.
Equipamentos especiais para proteo dos bombeiros: PROTEO RESPIRATRIA PARA O PESSOAL
DE COMBATE AO FOGO.
6.

MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precaues pessoais: SOMENTE PESSOAS AUTORIZADAS DEVERO PERMANECER NO LOCAL.
Precaues para o meio ambiente: COMUNIQUE O ORGO GOVERNAMENTAL DE CONTROLE DO MEIO
AMBIENTE , CASO A SUBSTNCIA TENHA ENTRADO NUM CURSO DGUA, PRAIA, ESGOTO, OU CONTAMINADO O SOLO OU A VEGETAO.

Mtodos para remoo e limpeza: PODE SER ABSORVIDO POR MATERIAL INERTE ( EX.: SERRAGEM)
Recuperao: INCINERAO
Descarte: VIDE ITEM 13
7.

MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas apropriadas: NO SO NECESSRIAS
Preveno da exposio: CULOS DE SEGURANA E LUVAS BORRACHA
Preveno de fogo ou exploso: VIDE ITEM 5
Precaues para manuseio seguro do produto qumico: NO SO NECESSRIAS
Avisos de manuseio seguro: NO SO NECESSRIAS
Armazenamento:
Medidas tcnicas apropriadas: NO SO NECESSRIAS
Condies de armazenamento: NO DEVE SER ARMAZENADO PERTO DE CHAMA, CALOR OU FORTES OXIDANTES.
Adequadas: LOCAIS COBERTOS
A ser evitadas: EXPOSTOS AS INTEMPRIES
Produtos incompatveis: FORTES AGENTES OXIDANTES
Materiais para embalagens: AO OU PVC
Recomendados: TAMBORES, BOMBONAS OU CONTINERES

8.

CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: NO SO NECESSRIAS
Equipamentos de proteo individual: CULOS SEGURANA E EM CASOS ESPECIAIS LUVAS DE BORRACHA
Proteo respiratria: NO SO NECESSRIAS
Proteo para as mos: LUVAS DE BORRACHA
Proteo para os olhos: CULOS DE SEGURANA
Proteo para a pele e corpo: AVENTAL
Medidas de higiene: MANTER A HIGIENE PESSOAL DENTRO DO ACEITVEL.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: LQUIDO VISCOSO
Odor: CARACTERSTICO
Data de elaborao: 13.02.2004

Data de reviso: 0
Nmero de Reviso: 0

Ficha de Informaes de Segurana

de Produto Qumico
Nome do produto: PLANTOFORM 54 A
Cdigo do produto: 37506

Page: (3 of 4)

Cor: CASTANHO, LIGEIRAMENTE TURVO

pH: ( EMULSO A 1 %) = 8,4
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico:
Ponto de ebulio: > 100 C
Ponto de congelamento: NO DISPONVEL
Ponto de fuso: < 0 C
Temperatura de decomposio: SOMENTE EM CASOS DE COMBUSTO
Ponto de fulgor: > 100 C
Limites de explosividade: NO EXPLOSIVO
LEI: ( limite de explosividade inferior): PRODUTO NO EXPLOSIVO
LES: (limite de explosividade superior) PRODUTO NO EXPLOSIVO
Densidade (20/4C): 1,010
Solubilidade: MISCVEL EM GUA
10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: ESTVEL
Reaes perigosas: NO SE APLICA
Condies a evitar: ALTAS TEMPERATURAS COM PRESENA DE FONTES DE IGNIO
Materiais a evitar: FORTES AGENTES OXIDANTES
Produtos perigosos de decomposio: SOMENTE EM CASOS DE COMBUSTO: XIDOS DE CARBONO
E NITROGNIO
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda:
Inalao: NO TXICO
Contato com a pele: NO IRRITANTE
Contato com os olhos: IRRITANTE
Ingesto: NO TXICO
Efeitos locais: NO RELEVANTE
Sensibilizao: NO RELEVANTE
Efeitos especficos: AT O MOMENTO NO DETECTADO QUALQUER EFEITO
12. INFORMAES ECOLGICAS
NO DETERMINADAS
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Resduos do produto:
PRODUTO CONCENTRADO: No deve ser descartados em rios, lagos, etc... Devem ser enviados para
empresas de re-refino.
Data de elaborao: 13.02.2004

Data de reviso: 0
Nmero de Reviso: 0

Ficha de Informaes de Segurana

de Produto Qumico
Nome do produto: PLANTOFORM 54 A
Cdigo do produto: 37506

Page: (4 of 4)

PRODUTO DILUDO: No deve ser descartado em rios, lagos, e etc... Emulses/Solues devem ser
tratadas com processos qumicos (cidos ou sais), ultrafiltrao ou evaporao. A fase oleosa deve ser
enviado para empresas de re-refino e a fase aquosa para estaes de tratamento biolgico.
EMBALAGENS CONTAMINADAS: Retornar ao fornecedor.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Transporte rodovirio no Brasil
O PRODUTO NO SE ENQUADRA NO DECRETO N 96044 DE 18/05/1988 E PORTARIA N 204 DE
20/05/00.
Transporte rodovirio no Mercosul
LEGISLAO NO DISPONVEL NO MOMENTO.
Tranporte areo domstico e Internacional ICAO & IATA Section 4.2
LEGISLAO NO DISPONVEL NO MOMENTO.
Transporte Martimo Internacional - IMDG Code Amendment 29-98
LEGISLAO NO DISPONVEL NO MOMENTO.

15. REGULAMENTAES
Rotulagem (Smbolos de risco / rtulos de risco: sade, riscos fsicos e meio ambiente): NO SE APLICA
CONFORME ANEXO

16. SEO 16: OUTRAS INFORMAES

"As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatido o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condies normais e de acordo com a
aplicao especfica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso
combinado com outro produto ou outros processos responsabilidade do usurio".

Data de elaborao: 13.02.2004

Data de reviso: 0
Nmero de Reviso: 0