Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 1 de 40
Revisin: 01
MAUAL DE MOTAJE
EP-009.AC
(Espesador de Picas Accionamiento Central)
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 2 de 40
Revisin: 01
IDICE
SECCIN
0
1
1.1
1.2
2
2.1
3
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
6
7
8
9
10
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
13
13.1
13.2
Rev.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DESCRIPCIN
DATOS DEL FABRICANTE
DATOS DE IDENTIFICACIN
Datos de identificacin del equipo
Tipos de pacas de identificacin
DATOS TECNICOS
Datos tcnicos del equipo
INTRODUCCIN
INFORMACIN PARA EL MONTAJE
Preliminar para el montaje
Herramientas para el montaje
Utilizacin de llaves
SEGURIDAD
Notas explicativas de seguridad
Iconos de prohibido el paso
Icono riego elctrico
Icono cargas suspendidas
Ordenanzas de seguridad relativas al uso
Smbolos de obligacin
Smbolos de advertencia
Dispositivos de parada de emergencia
Ordenanzas de seguridad relativas al mantenimiento
Prohibiciones
Dispositivos de prohibiciones
Seales de delimitaciones
PROSPECTOS GENERALES A LA ENTREGA
OPERACIONES DEL EQUIPO
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
ESPECIFICACIN DEL MONTAJE
MANTENIMIENTO
MOTORES
Referencia del motor
Como conectar la caja de bornes de un motor trifsico
Advertencias de conexin
Designaciones de bornes
Sentido de giro
Conexin con/sin terminales de cable
Conexin de cables alargados
Entrada de los cables
Montaje y tendido
Pasacables
Tipos de conexiones
Conexin de conductor
DATOS TECNICOS DE MOTORES
Instrucciones de instalacin
Lubricantes
PAGINA
3
4
4
5
6
6
7y8
9
9
9
10
11
11
11 y 12
12
12
12 y 13
13 y 14
14
14
15
15
15
15
16
17
18 a 20
21 a 27
28
29
29
30
31
32
32
32 y 33
33
33
33
34
35 a 37
38
39
39
40
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 3 de 40
Revisin: 01
OMBRE
DIRECCI
TELEFOO
FAX
WEB
E-mail
ESTRUAGUA
Pol.Ind.El Ramssar Crta. Granollers-Cardedeu,Km-1,5
08520- Les franqueses del valles Barcelona
34.93.846.66.31
34.93.849.08.21
www.estruagua.com
estruagua@estruagua.com
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 4 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
DATOS DE IDETIFICACI
1.1 DATOS DE IDETIFICACI DEL EQUIPO
MARCA CE
Grupo
Ctra. Granollers a Cardedeu, km 1,508520 Les Franqueses del Valls Barcelona (Espaa)
Tel. (+34) 938466631 (+34) 938465475 Fax (+34) 938490821 Email: estruagua@estruagua.com
MODELO
SERIE
AO DE FABRICACIN
OT
1
2
3
4
5
POTENCIA INSTALADA
Modelo
Serie
Ao de fabricacin
Orden de trabajo
Potencia instalada
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 5 de 40
Revisin: 01
ESTRUAGUA
Grupo
Ctra. Granollers a Cardedeu, km 1,508520 Les Franqueses del Valls Barcelona (Espaa)
Tel. (+34) 938466631 (+34) 938465475 Fax (+34) 938490821 Email: estruagua@estruagua.com
MODELO
SERIE
FC012
105065
AO DE FABRICACIN
OT
2009
090902
Kw
45
ESTRUAGUA
Grupo
Ctra. Granollers a Cardedeu, km 1,508520 Les Franqueses del Valls Barcelona (Espaa)
Tel. (+34) 938466631 (+34) 938465475 Fax (+34) 938490821 Email: estruagua@estruagua.com
MODELO
SERIE
FC012
105065
AO DE FABRICACIN
OT
2009
090902
Kw
45
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 6 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
DATOS TECICOS
2.1 DATOS TECICOS DEL EQUIPO
Descripcin
Modelo
Aplicacin
Profundidad del Recinto
Ancho del equipo
Alto descarga del equipo
Velocidad ascensional
Componentes
Moto rductor
Tipo
Marca
Potencia instalada
Motor elctrico
Tensin
Frecuencia
Polos
Clase de aislamiento
Proteccin mecnica
Proteccin superior bajo pedido
N Serie
Serie
mm
mm
m/min
KW
V
Hz
N
IP
380 / 400
50
4
440 / 480
60
4
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 7 de 40
Revisin: 01
ITRODUCCI
IMPORTATE
equipo se utilice :
-
Uso inadecuado,
EP-009
MANUAL INSTALACION
-
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 8 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 9 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 10 de 40
Revisin: 01
MAL
MORDAZA GASTADAY DEFECTOS
MECNICOS
BIE
GIRO HACIA EL OPERARIO
BIE
MAL
BIE
MAL
MAL
MAL
MAL
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 11 de 40
Revisin: 01
SEGURIDAD
5.1 OTAS EXPLICATIVAS DE SEGURIDAD
Solo personal
autorizado
Prohibido el
paso
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 12 de 40
Revisin: 01
-los equipos elctricos pueden ser muy peligrosos. Todas operaciones efectuadas
piden la atencin ms rigurosa y el cumplimiento de las normas anti-accidentes.
-Es necesario siempre desconectar las tomas de corriente apretndolos bien y no
extrayendo el cable. en el caso de lesin o rupturas de los cables de unin, es
necesario intervenir puntualmente y sustituirlos.
5.3 ICOO ELCTRICO ALTO RIESGO:
Riego elctrico
Los equipamientos se proporcionan, en la medida de lo posible, completas de
proteccin para reducir las partes descubiertas. Despus de cada intervencin es
necesario armar siempre los crteres y las protecciones.
Peligro cargas
suspendidas
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 13 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
-
Uso obligatorio
de gafas
Uso obligatorio
de botas
Uso obligatorio
de casco
Uso obligatorio
de guantes
Uso obligatorio
de cinturn
de seguridad
Uso obligatorio de
de protectores
auditivos
Uso obligatorio de
de mascarilla
Uso obligatorio
de ropa
de proteccin
Uso obligatorio de
de pantalla
protectora
Paso obligatorio
para personas
Obligacin
general
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 14 de 40
Revisin: 01
Uso obligatorio
de gafas o pantalla
Riesgo de atropamiento
Peligro indefinido
Peligro! cadas al
mismo nivel
PULSADOR DE
CABEZA DE SETA
Peligro! cadas a
distinto nivel
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 15 de 40
Revisin: 01
5.10 PROHIBICIOES
-
Prohibido el
paso
Solo personal
autorizado
Prohibido
encender
fuego
o tocar
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 16 de 40
Revisin: 01
AOTACIOES.
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 17 de 40
Revisin: 01
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 18 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
06
07
05
01
03
Posicin Denominacin
01
01.1
02
02.1
02.2
03
04
05
06
06.1
07
Eje Principal.
Estabilizadores Tensores Barredor de Fondo.
Barredor de Fondo.
Tirantes Tensor Picas, Barredor de Fondo.
Tirantes Tensor Soporte, Barredor de Fondo.
Centrador Inferior.
Campana Tranquilizadora de Aguas.
Aliviaderos.
Placa Base de Apoyo.
Placa Motor Regulable.
Indicador de Posicin Barredor de Fondo.
EP-009
MANUAL INSTALACION
EJE PRINCIPAL
TENSOR PICAS
BARREDOR
01
02.1
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 19 de 40
Revisin: 01
ESTABILIZADORES TENSORES
01.1
BARREDOR DE FONDO
02
TENSOR BARREDOR
02.2
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 20 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
CENTRADOR
INFERIOR
03
CAMPANA
ALIVIADERO
CONJUNTO MOTORREDUCTOR
04
05
06
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 21 de 40
Revisin: 01
09.1 Introducir en la obra el eje principal (01), los estabilizadores tensores barredores de
fondo (01.1), el centrador inferior (3) y la campana.
09.2 Introducir campana (03), por el eje principal (Fig. 1)
Fig.1
09.3 Montar los estabilizadores de los tensores del barredor de fondo, en las cartelas de
apoyo y fijarlos mediante unos tornillos hexagonales RM.10x130 como se indica en la
figura 2.
Fig.2
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 22 de 40
Revisin: 01
09.4 Elevar eje principal (1), con la campana (4), apoyada en los estabilizadores
previamente montados como indica en la operacin anterior, hay que elevarlo por el
pasamuros realizado en la pasarela de la obra civil. Ver figura 3.
Fig. 3
09.5 Calzar el eje principal para poder liberar las eslingas y poder elevar el conjunto del
motorreductor (6), una vez elevado el conjunto del motorreductor aproximarlo al eje
principal, coincidir los taladros de las bridas del eje principal (1) con el conjunto del
motorreductor (6) fijar 2 tornillos y elevar todo el conjunto y acabar de apretar todos los
tornillos de RM.20x70.
Fig. 4 y Fig.5
Detalle A
Fig.4
Fig.5
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 23 de 40
Revisin: 01
09.6 En la parte inferior del eje principal (1), introducir el centrador inferior (3) bajar
todo lo que esta hasta ahora montado hasta que la placa del motorreductor quede
apoyada en la pasarela, sin fijar el centrador inferior (3) procedemos a liberar el equipo
y elevar la campana (4) para poder fijarla, mediante 4 tacos de anclaje STICH 12
RM.10x100.
Fig.6 y Fig.7
Fig. 6
Fig. 7
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 24 de 40
Revisin: 01
09.7 Nivelar el eje principal (1), para que quede bien alineado con el centro del
decantador, anclar la placa base de apoyo (06.1), mediante 4 tacos de anclaje STICH
20 RM.18x100, a la pasarela del decantador, despus seguir nivelando el eje principal
(1) para poder alinear-lo correctamente utilizar las varillas roscadas de la placa del
motor regulable (06.1) para poder bascular el eje principal (1). Una vez alineado
procedemos a fijar el centrador inferior (3) en la poceta de fangos, mediante 3 tacos de
anclaje STICH 12 RM.10x70.
09.8 Con la ayuda de la gra, bajaremos al decantador el barredor de fondo (2) y con
cuidado lo aproximaremos al eje principal (1), el perfil L que sujeta las picas lo
encaramos en la U que tenemos en el eje principal y el soporte de los rascadores de
fondo, en las orejas en la parte inferior del eje principal y el soporte de los rascadores de
fondo, en las orejas de la parte inferior del eje principal. Y presentamos los tornillos de
RM.10x80 para los barredores de fondo.
Ver Fig. 8 Fig. 8.1 y Fig. 8.2
A
Fig. 8
CORTE A-A
Fig. 8.1
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 25 de 40
Revisin: 01
CORTE B-B
Fig. 8.2
9.9 Una vez atornillado el barredor de fondo, el siguiente paso es la colocacin de los
tirantes tensores de las picas (02.1), van colocados en el estabilizador de los tensores del
barredor de fondo (01.1). Con tornillos de RM.10x130 que van en el estabilizador y
atornillan dos tensores por lado y en las picas de RM.10x25.
Ver Fig. 9 y 9.1
A
Fig. 9
SECCIN A-A
Fig. 9.1
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 26 de 40
Revisin: 01
09.10 Una vez atornillado los tirantes tensores picas del barredor de fondo (02.1),
seguidamente situamos los tirantes tensores soporte barredor de fondo, en el
estabilizador tensores del barredor de fondo y en el soporte rasquetas. Van tornillos
RM.10x130 y en el soporte de las rasquetas tornillos de RM.10x80.
Ver Fig. 10 y Fig. 10.1
A
Fig. 10
SECCIN A-A
Fig. 10.1
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 27 de 40
Revisin: 01
09.11 Una vez finalizado el montaje y todos los tornillos situados en su ubicacin,
procedemos a acabar de apretar todos los tornillos para que quede todas sus partes
desmontables bien fijadas y situar los 2 indicadores de posicin del barredor de fondo
(07) en 2 pica si contamos desde los extremos del espesador, Tornillos RM.10x25
09.12 El ltimo paso, es colocar todos los aliviaderos (05) en el permetro del canal de
recogida de agua, para eso utilizaremos Tacos de anclaje STICH 9 RM.8x70 para su
correcta ubicacin ver Fig. 11
125 75
15
Aliviadero
Fig. 11
EP-009
MANUAL INSTALACION
10.- MATEIMIETO
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 28 de 40
Revisin: 01
10
EP-009
MANUAL INSTALACION
12
12.- MOTORES
Proveedores
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 29 de 40
Revisin: 01
Referencia
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 30 de 40
Revisin: 01
Caja de conexiones
de un motor trifsico
Conexin
estrella( )
Conexin
Tringulo ( J )
Uf= UL / 3
If = IL
Uf = UL
If = IL / 3
Uf Tensin de fase
UL Tensin de linea
If = Intensidad de fase
IL Intensidad de linea
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 31 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 32 de 40
Revisin: 01
Explicacin
Nmero caracterstico para la asignacin de polos en mquinas de
polos conmutables (dentro de lo aplicable, el nmero ms bajo
corresponde a una velocidad de giro ms baja) o en casos
especiales con devanado dividido.
Denominacin de fase (U,V,W)
Identificador para el inicio (1)/fin del devanado (2) o para tomas (si
existe ms de una conexin por devanado)
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 33 de 40
Revisin: 01
OTA
La conexin apta para conducir corriente se garantiza por medio del contacto directo
entre las superficies del terminal de cable y las tuercas de contacto.
12.7 COEXI DE CABLES ALARGADOS.
Si hay cables de conexin que salen de la mquina, en el cabezal de conexin de
la carcasa de la mquina no hay montada ninguna placa de bornes. Los cables de
conexin vienen unidos de fbrica directamente a las conexiones del devanado
del estator.
Los cables de conexin tienen rotulaciones o marcas de color y estn acabados
con punteras de cables en el lado para el cliente. El cliente conecta cada uno de
los cables directamente en el armario elctrico de su instalacin segn la
rotulacin.
12.8 ETRADA DE LOS CABLES.
Orificios pretroquelados rompibles
ATECI
Los orificios pretroquelados de la caja de conexiones deben romperse de la
forma adecuada.
La caja de conexiones, la placa de bornes, las conexiones de cable, etc. Del
interior de la caja de conexiones no deben daarse.
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 34 de 40
Revisin: 01
12.10 PASACABLES.
Pasacables con tuerca rpida (de chapa)(DI E 50262)
1 Tuerca
2 Junta trica
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 35 de 40
Revisin: 01
... 25 mm
10 mm
25 mm
1 Barra de conexin
2 Cable de conexin de red
3 Cable de conexin a motor
4 Arandela superior
10 mm
25 mm
EP-009
MANUAL INSTALACION
10 mm
AH-180
... 35 mm
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 36 de 40
Revisin: 01
AH-200
... 25 mm
25 mm
16 mm
2,5 25 mm
1MA618.-20.
16 50 mm
EP-009
MANUAL INSTALACION
2,5 25 mm
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 37 de 40
Revisin: 01
Borne de conexin
1MJ6180 M/L
2,5 25 mm
Borne de conexin
1MJ6200 M/L
16 mm
16 50 mm
25 mm
AH 71 132
35 mm
1MJ6071 160 L
AH 160
35 mm
AH 180
... 50 mm
AH 200
1MJ6180 M 200 L
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 38 de 40
Revisin: 01
EP-009
MANUAL INSTALACION
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 39 de 40
Revisin: 01
13
EP-009
MANUAL INSTALACION
13.2 LUBRICATES
Dibujado: J. Morocho
Revisado: D.Snchez
Pgina 40 de 40
Revisin: 01