Example AnnunciationChecker Distance

Annunciation Checker
avec un relais numrique de protection de distance 7SA631
Exemple d'utilisation concrte
OMICRON Test Universe
Version du manuel: Expl_AnnuCheck.FRA.1 - Anne 2013

OMICRON electronics. Tous droits rservs.
Ce manuel est une publication de OMICRON electronics GmbH.
Tous droits rservs, y compris les traductions. La reproduction sous quelque forme que ce soit (photocopie,
microfilm ou stockage sur un systme informatique) ncessite laccord explicite de OMICRON electronics. La
reproduction imprime, en totalit ou en partie, est interdite.
Ce manuel reprsente ltat technique au moment de limpression. Les informations sur le produit, les
spcifications et les donnes techniques contenues dans le prsent manuel ne sont pas contractuelles.
OMICRON electronics se rserve tout moment et sans pravis le droit de modifier les technologies et les
configurations.
Nous avons dploy tous les efforts ncessaires pour nous assurer de l'exactitude et de la prcision des
informations figurant dans cette publication. Mais, il se peut qu'il subsiste des erreurs et ni les auteurs ni
OMICRON electronics ne pourront tre tenus responsables des noncs et dclarations figurant dans le
prsent manuel ni de l'utilisation qui peut en tre faite. Lutilisateur est responsable de toute application
dcrite dans ce manuel et de ses rsultats. La responsabilit de OMICRON electronics est expressment
dgage pour toute erreur figurant dans ce manuel.
OMICRON electronics a traduit ce manuel de l'anglais, langue de rdaction dorigine, en diverses langues.
Toute traduction de ce manuel est destine se conformer aux rglementations locales ; en cas de diffrend
entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise de ce manuel fait foi.
1 Annunciation Checker
Les relais de protection actuels peuvent mettre des centaines de signaux et de
valeurs mesures. En particulier lors de la mise en service, il est ncessaire de
contrler laffectation correcte des signaux et des valeurs mesures aux
diffrents emplacements. Annunciation Checker permet lutilisateur de
gnrer les signaux et de contrler leur apparence correcte leurs
emplacements respectifs. Il est possible de prparer les signaux dans un
document de test et de les adapter au matriel rel du poste mme pendant un
test.
Figure 1-1:
Annunciation Checker Prsentation
4
Annunciation Checker offre 5 diffrentes vues :
Vue Protocole
non reprsente dans la figure 1-1
Vue Test
Vue Dtails
Vue Diagramme vectoriel
Vue Plan d'impdance
Vue Rapport
La Vue rapport affiche les rsultats. Les paramtres des rapports permettent de
personnaliser laffichage des lments en fonction des besoins de lutilisateur.
Vue Test
Ce dialogue permet de saisir les signaux et les emplacements, de configurer les
DEL et les tats attendus, et dafficher les rsultats des valuations.
Le module de test peut crer jusqu 9 emplacements et 200 signaux. De plus,
il est possible dafficher le droulement du test dans la zone dtat.
Figure 1-2:
Vue Test
Ajouter des signaux
Ajouter des emplacements
Zone dtat
Vue Dtails
Cette vue sert :
prdterminer le type de signal injecter sur les sorties analogiques du

CMC.
Les choix suivants sont possibles :
Tir
Lenvoi du signal est limit dans le temps ou

interrompu par une condition trigger. La dure et le
courant de pr-dfaut sont rglables.
Etat stable
Envoi permanent du signal.
pas de sortie
Aucun signal nest inject. Il est possible de dfinir

uniquement des instructions et des messages.
dfinir lamplitude, le dphasage et la frquence des sorties analogiques du

CMC indispensables la cration du message.
A cette fin, il est possible de choisir parmi 9 modes dfinis :
1. Direct (phase/neutre)
Entre de tensions, courants et frquences phase/neutre.
2. Phase/phase
Entre de tensions, courants et frquences phase/phase.
3. Composantes symtriques
Entre de tensions et courants positifs, ngatifs et homopolaires.
4. Puissances
Entre de puissances actives et ractives et de tensions ligne/neutre.
5. Valeurs de dfaut
Entre de tension et de courant de dfaut.
6. Z-I const.
Entre du type de dfaut et des impdances de dfaut pour un courant de
test constant.
7. Z-V const.
Entre du type de dfaut et des impdances de dfaut pour une tension
de test constante.
8. Z%-I const.
Entre du type de dfaut et des impdances de dfaut en pourcentage
des zones de dclenchement pour un courant de test constant.
9. Z%-V const.
Entre du type de dfaut et des impdances de dfaut en pourcentage
des zones de dclenchement pour une tension de test constante.
Dfinition des instructions respecter lors de la prise de connaissance du

message.
Dfinition des messages qui mettent laccent sur des oprations

particulires.
Envoi dinformations supplmentaires sur les sorties binaires.
Figure 1-3:
Vue Dtails
6
3
1
2
Choix du type de signal
Entre des paramtres de tir
Choix du mode de dfaut
Dfinition de linstruction
Dfinition du message
Choix des sorties binaires
Vue Diagramme vectoriel

Le comportement du courant et de la tension dfinis saffiche sous forme de
diagramme vectoriel.
Vue Plan d'impdance

Il est possible de prlever directement dans cette vue les valeurs dimpdance
pour ma gnration des modes de dfaut dimpdance. Pour cale, slectionnez
une valeur dimpdance en utilisant le bouton gauche de la souris. Limpdance
slectionne est alors automatiquement entre dans le tableau des dfauts.
Figure 1-4:
Vue Plan d'impdance
1.1 Exemple : Annunciation Checker avec un

relais numrique de protection de distance
7SA631
Exemple de fichier : Distance7SA631.annuch
Enregistr dans : ...rpertoire dinstallation du logiciel OMICRON Test Universe\
Test Library\Samples\SW Manual Examples\Advanced Protection
1.1.1
Tche
Dans un poste exploit par Energy Supply XX Inc., le relais de protection de
distance Siemens 7SA631 est la protection principale du cble connect au
dpart =E01. Lors de la mise en service, tous les signaux et valeurs mesures
doivent tre contrls aux diffrents emplacements dannonces. Lensemble de
test CMC 156 sert dinstrument de test.
Figure 1-5:
Elment protg
Centr
=E01
-Q1
-Q2
-T1
-Q8
Protection de distance
relais 7SA631
100 / 1A
-T05
Figure 1-6:
Emplacements
dannonces
Emplacements dannonces
Relais de protection
Borne X20
Contrle local
Salle de contrle
Lexplication ci-dessous dcrit le test de mise en service du dpart =E01 dun

relais polyvalent au moyen du module de test Annunciation Checker avec un
document de test cr dans le OMICRON Control Center. Bien que votre
application ncessite certaines modifications, la procdure gnrale reste
identique.
Le test de mise en service dun relais de protection ncessite :
1.1.2
Tous les messages et les valeurs mesures provenant de lquipement de

protection aux divers emplacements dannonces.
Tous les emplacements o les messages et les valeurs mesures sont

affichs.
Les paramtres de test ncessaires la cration des messages et des

valeurs mesurs correspondants.
Prparation du test
La cration dun document de test complet dans le OMICRON Control Center
est dcrite ci-dessous. Les fonctions du module de test Annunciation Checker
et de lensemble du systme sont expliques. Pour plus dinformations, voir
laide en ligne.
Avant le calcul rel, vous devez effectuer les oprations suivantes :
1. Prparation de la prsentation du document - Voir le chapitre OMICRON
Control Center dans le manuel Le concept.
2. Saisie des paramtres du relais et de lquipement tester - voir le chapitre
1.1.3.
3. Configuration du matriel de lensemble de test - voir le chapitre 1.1.4.
4. Configuration du module de test - Voir le chapitre 1.1.5.
1.1.3
Dfinition de lquipement tester

La dfinition du relais tester seffectue au moyen de la fonction logicielle
Equipement tester. Ouvrez Equipement tester en slectionnant le menu
P A R A M T R E S | E Q U I P E M E N T T E S T E R ou en cliquant sur Equipement
tester dans la barre doutils. Dans Equipement tester, vous accdez et
modifiez les paramtres de lquipement tester.
Une description dtaille de Equipement tester et de la rubrique "XRIO" qui
lui est troitement apparente, se trouve la section
3 Configuration de lquipement tester du manuel "Le concept", ou sur l'aide
en ligne sous l'entre --- Equipement tester --- de la table des matires.
Il existe deux mthodes gnrales de dfinition des paramtres du relais pour
le systme de test :
1. Dfinition des donnes de lquipement tester dans le document de test
(dclaration globale).
2. Dfinition des donnes de lquipement tester en utilisant
PARAMTRES | EQUIPEMENT TESTER.
La premire mthode doit tre utilise si plusieurs test sont effectus pour un
quipement tester en utilisant plusieurs modules de test. Lquipement
tester est alors automatiquement disponible pour tous les modules de test
suivants.
Insrez un quipement tester et spcifiez les paramtres de protection de
distance. Valeurs nominales du relais : In = 1A, Vn = 100V.
-
Placez le curseur au dbut du document de test.
Slectionnez le menu I N S R E R | E Q U I P E M E N T T E S T E R .
Etape 1 : dfinition des donnes gnrales

1. Dans larborescence du dialogue Equipement tester, slectionnez la
branche R I O | E Q U I P E M E N T .
2. Cliquez sur le bouton E D I T I O N pour saisir les donnes gnrales du relais
de protection.
3. Dans le dialogue Paramtres quipement qui souvre, saisissez les
donnes gnrales - voir figure 1-7.
10
Figure 1-7:
Paramtres gnraux
de lquipement tester
= Dtection de surcharge rglable
4. Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Paramtres quipement.
11
Etape 2 : dfinition des paramtres de lquipement de

protection
1. Dans le dialogue Equipement tester, cliquez sur le bouton E D I T I O N pour
ouvrir les paramtres de lquipement tester. Dfinissez les paramtres
globaux de protection dans longlet Configuration du systme.
Figure 1-8:
Onglets Configuration
du systme et
Configuration des
zones
12
Longueur de ligne et angle de ligne. Les paramtres de connexion du

transformateur ont une influence sur la tension post-dfaut ou le sens
du courant.
Tolrances limites, indispensables pour la comparaison des valeurs

nominales et relles.
Le coefficient de mise la terre est utilis pour la simulation de dfauts

unipolaires. Sa dfinition dpend du fabricant du relais.
Utilis pour les relais qui prennent en compte la rsistance darc pour la
modlisation.
Affichage des impdances comme valeurs primaires.
Correction de la tension si les impdances sont lies au courant nominal

du relais de 5A.
2. Modifiez les caractristiques calcules de monte et de retombe de

lquipement de protection dans longlet Configuration des zones.
Figure 1-9:
Configuration des
zones
13
Etape 3 : Cration dune caractristique personnalise

Crez un paramtre de surintensit personnalis avec I> = 1,8 I/In et un
coefficient de scurit gal 10%.
Pour les paramtres suivants, vous devez passer en mode avanc pour
lEquipement tester. Pour cela, slectionnez A F F I C H A G E | A V A N C .
1. Slectionnez la branche Utilisateur dans larborescence.
2. Insrez un nouveau bloc en slectionnant B L O C | A J O U T E R .
Figure 1-10:
Ajout dun bloc dans
Equipement tester
3. Le nouveau bloc saffiche alors comme un sous-lment Utilisateur dans

larborescence.
4. Affichez en surbrillance le nouveau bloc et ouvrez les informations sur ce
bloc en slectionnant B L O C | D T A I L S .
Figure 1-11:
Dtails des blocs : ID
et nom
5. Affectez au bloc un identificateur (ID) et un nom uniques pour le distinguer

facilement.
14
Dans ce nouveau bloc, vous pouvez alors crer des paramtres accessibles en
utilisant un lien.
6. Crez un nouveau paramtre dans le bloc slectionn en slectionnant
PARAMTRE | AJOUTER.
7. Slectionnez le type de donne du paramtre et affectez-lui un identificateur
unique.
Vous pouvez choisir les types de donnes suivants : Caractres,
Enumration, Boolen, Entier et Rel. Le type de donne du paramtre doit
tre slectionn lavance. Cependant, vous pouvez galement le modifier
par la suite.
8. Slectionnez P A R A M T R E S | D T A I L S pour ouvrir le dialogue des
paramtres, saisir le nom et une description et dfinir la disponibilit et les
proprits des valeurs.
Figure 1-12:
Dtails des paramtres
2
1
Nom et description des paramtres.
Disponibilit du paramtre cr.
Proprits de la valeur (type de donne, valeur, maximum et minimum

et calcul de la formule).
Voir laide en ligne pour une description plus dtaille des dtails des
paramtres.
15
1.1.4
Spcification de la configuration du matriel

Slectionnez P A R A M T R E S | C O N F I G U R A T I O N D U M A T R I E L pour ouvrir
la Configuration du matriel.
Une description dtaille de la Configuration du matriel se trouve la section
4 Configuration du matriel de test du manuel "Le concept", ou sur l'aide en
ligne sous l'entre --- Configuration du matriel --- de la table des matires.
Les saisies indispensables sont : Dmarrage et dclenchement.
1.1.5
Configuration du test
Spcification des messages et des emplacements
Les messages (signaux) et les emplacements dannonces correspondants sont
spcifis dans la vue Test Annunciation Checker. Ils sont dfinis sous forme de
tableau, les messages tant disposs en lignes et les emplacements
dannonces en colonnes.
Spcifiez les signaux et les emplacements que vous voulez tester lors de la
mise en service du relais de protection dans Annunciation Checker.
Figure 1-13:
Vue Test Annunciation
Checker
1. Utilisez le bouton Ajouter un emplacement pour crer des emplacements

dannonces.
9 emplacements sont possibles au maximum.
2. Saisissez les noms des emplacements dans les en-ttes des colonnes
(voir figure 1-14).
16
Figure 1-14:
Vue Table des tapes
du test
3. Utilisez le bouton Ajouter un signal pour crer de nouveaux messages et

leurs noms dans la colonne Etape de test.
4. Dans la colonne DEL, saisissez le numro de la DEL utilise pour indiquer
le message.
Commentaire : Un module de test autorise 200 messages au maximum.
Dans le tableau, vous pouvez prdterminer les tats attendus des signaux
leurs emplacements.
Figure 1-15:
Vue Table avec les
messages et les
emplacements
5. Localisez le message et lemplacement. A lintersection, vous pouvez

slectionner ou dselectionner le message en utilisant la case cocher
gauche de la colonne. Dans la cellule juste ct de cette case, vous pouvez
saisir ltat nominal du message attendu lemplacement concern.
17
Dfinition des types de signaux

Jusqu prsent, nous avons dfini uniquement les tats des signaux des
messages concerns. Pour les gnrer, mettez en surbrillance la ligne du
message et ouvrez la vue Dtails. Voir le tableau Paramtres de test des
messages page32 pour les valeurs de rglage exactes pour la gnration des
messages.
Slectionnez A F F I C H A G E | V U E D T A I L S pour ouvrir la vue Dtails.
Figure 1-16:
Vue Dtails du message
Dfinition des paramtres de tir.
Champs de saisie des valeurs des sorties analogiques en mode tir et en

mode stable.
Champs de saisie des instructions.
Messages affichs lutilisateur avant ltape de test.
Slection de sorties binaires supplmentaires.
Il est possible de gnrer le message en utilisant trois types de signaux :
18
Tir :
Envoi bref du signal ; les dures sont rglables.
Etat stable :
Envoi permanent du signal.
Pas de sortie :
Aucun signal nest inject. Il est possible de dfinir des

instructions.
Dfinition du type de signal "Tir"

Mode direct
1. Slectionnez le type de signal Tir pour le message "DIST Pick-up L1".
2. Dfinissez le trigger Dmarrage avec la valeur 1 et laissez les autres
paramtres de tir avec leurs valeurs par dfaut.
Dans la partie Mode dfini , vous pouvez rgler le courant et la tension des
sorties analogiques des triplets du gnrateur.
Figure 1-17:
Slection mode
Dfinition des paramtres de tir :

Courant de pr-dfaut
Temps de pr-dfaut
Dure dfaut maxi
Temps de post-dfaut
Diffrents modes de spcification du courant et de la tension (dans les

modes Impdance, il est possible de spcifier directement les valeurs
en les slectionnant dans la Vue Plan dimpdance).
3. Slectionnez le mode "Direct" pour le message Dist Pick-up L1 et saisissez

les amplitudes et les angles pour le courant et la tension.
19
Figure 1-18:
Champs de saisie
Tension et Courant
Diffrents modes de spcification des courants et des tensions.
Champs de saisie des amplitudes et des angles pour les tensions et les
courants. Il est possible de lier les champs des valeurs par dfaut ou
personnalises.
4. Cliquez le bouton droit sur la tension VL1E et slectionnez "Zro".

5. Cliquez le bouton droit sur le courant IL1 et slectionnez L I N K T O X R I O
pour ouvrir le dialogue LinkToXRIO. Dans larborescence de ce dialogue,
ouvrez la branche "Personnalis | Paramtres spciaux" et slectionnez le
paramtre de surintensit dfini I>.
6. Saisissez un facteur (ex. 1.100) pour cette valeur et quittez le dialogue en
cliquant sur O K .
Figure 1-19:
Dialogue LinkToXRIO
Si les valeurs affiches sont des valeurs absolues, le lien cr vers le courant
de surintensit I> est affich sur un fond gris.
20
Mode Impdance Z%-I const.

1. Slectionnez le type de signal Tir pour le message "DIST trip cmd".
2. Dfinissez le trigger Dmarrage avec la valeur 1 et laissez les autres
paramtres de tir avec leurs valeurs par dfaut.
Dans la partie Mode dfini , vous pouvez rgler le courant et la tension des
sorties analogiques des triplets du gnrateur.
Figure 1-20:
Slection mode
3
1
2
Type de signal "Tir"
Dfinition des paramtres de tir
Mode dfini Z%-I const.
3. Slectionnez le mode "Z%-I const." Pour le message Dist trip cmd et

saisissez le type de dfaut, le pourcentage li la zone et langle
dimpdance.
Figure 1-21:
Champ de saisie des
impdances
4
5
6
7
Mode de spcification des impdances
Type de dfaut
Pourcentage dimpdance li la zone
Angle dimpdance ; saisie directe ou via un lien des valeurs dfinies.
21
4. Cliquez le bouton droit sur la valeur de Phi Z et slectionnez un angle

prdfini.
Le champ de saisie de ITest peut tre li des valeurs personnalises.
5. Cliquez le bouton droit sur le courant ITest et ouvrez le dialogue
LinkToXRIO. Dans larborescence de ce dialogue, ouvrez la branche
"Personnalis | Paramtres spciaux" et slectionnez le paramtre de
surintensit dfini I>.
6. Saisissez un facteur (ex. 1.100) pour cette valeur et quittez le dialogue en
cliquant sur O K .
Figure 1-22:
Dialogue LinkToXRIO
Si les valeurs affiches sont des valeurs absolues, le lien cr vers le courant
de surintensit I> est affich sur un fond gris.
22
Dfinition du type de signal "Etat stable"

En utilisant le type de signal Etat Stable, lenvoi du signal reste actif jusqu
lexcution de lvaluation du test. Cette mthode convient particulirement aux
tats des signaux qui doivent tre appliqus plus longtemps (ex. valeurs
mesures).
1. Slectionnez le type de signal Etat stable pour "Meas value VL1-E".
2. Dans le mode dfini "Direct", saisissez la valeur nominale de VL1-E et le
texte de linstruction.
Figure 1-23:
Vue du type de signal
tat stable
Dfinition du type de signal "Pas de sortie"

Le type de signal Pas de sortie dsactive toutes les sorties du CMC. Il est
possible de gnrer uniquement des instructions et des messages.
1. Slectionnez le type de signal Pas de sortie pour le message "DIST
dev.t.emerg.OVC".
2. Saisissez linstruction et le texte de ce message.
Figure 1-24:
Vue du type de signal
Pas de sortie
23
1.1.6
Excution du test
Lorsque vous avez cr et spcifi tous les messages et les emplacements
dannonces, vous pouvez dmarrer le test dans la Vue Test.
1. Dans la Vue Test, slectionnez la ligne du message ou la colonne de
lemplacement tester.
2. Pour dmarrer le test, slectionnez T E S T | D M A R R E R / C O N T I N U E R .
Dans le dialogue Navigateur de test qui saffiche, vous pouvez slectionner
les messages et les emplacements affich dans le tableau de saisie au
moyen des boutons flchs. Le test doit tre excut manuellement pour
chaque point de test en, appuyant sur le bouton Tir. Si le test dun point sest
droul correctement, vous devez effectuer manuellement lvaluation au
moyen des boutons Russi et Echou .
Figure 1-25:
Dialogue Navigateur de
test
1
2
3
7
4
5
Boutons de navigation
Zone dinstructions
Affichage du message (signal en test)
Affichage de lemplacement dannonce
Affichage de ltat attendu
Affichage de ltat rel (valeur mesure)
Si les options sont actives, le logiciel passe automatiquement au

message ou lemplacement suivant.
Boutons dvaluation manuelle du test
3. Dmarrez le test des message en appuyant sur le bouton Tir.

Pendant le test, ltiquette du bouton Tir se transforme en Tir en cours
pour indiquer que le test est en cours dexcution.
Les boutons dvaluation sont activs lorsque ltape du test est termine.
24
4. Evaluez ltape du test avec Russi ou Echou.

Si lvaluation est russie, la valeur attendue (nominale) est
automatiquement saisie dans le champ Mesur . Si vous le souhaitez, vous
pouvez alors modifier manuellement cette valeur. Cette proposition est
automatique dans le cas des courants et des tensions pour saisir
manuellement la valeur mesure.
Si lvaluation est choue, la valeur attendue (nominale) nest pas saisie
dans le champ Mesur . Dans ce cas, le message est valu comme
chou dans le tableau de saisie.
5. Utilisez les boutons flchs pour slectionner le message tester.
Vous pouvez arrter le test tout moment au moyen du bouton Arrter le
test et le redmarrer au moyen de licne de dmarrage de la barre doutils.
Vous pouvez surveiller le droulement du test dans la ligne dtat de la Vue
Test.
Figure 1-26:
Vue Test
Etape de test russie
Etape de test choue
Zone dtat
25
Figure 1-27:
Extrait dun rapport de
test
26
1.1.7
Mode de fonctionnement
Donnes dentre :
110kV systme compens.
Ligne
1
Z Line
= 0.408 km
0
Z Line
= 1.12 km
1
Line
= 72.9
0
Line
= 78.7
Longueur : 50 km
600A
K nI = ------------1A
110kV
K nV = ---------------100V
Paramtres gnraux
Rglages
I nom
Angle de
(secondaire ligne
):
RE /RL
XE /XL
Emplacement
TP
M..l.T TC
1A
72.9
0.277
0.605
Sur ligne
Vers ligne
Heure
Impdance
Courant
Tension
relative
1%
5%
5%
5%
absolue
70ms
50m
5 0mA
5V
Tolrances
27
Excitation
Monte en surintensit contrle par tension
Valeur dexcitation
Tension [V/Vn]
Rapport de
dgagement
I>>
I/In]
1.8
0.8
0.95
I>
[I/In]
0.5
0.8
0.95
V
Vn
0.8
0.5
Protection de distance
Porte :
Z1 = 85% ZLigne
Z2 = 120% ZLigne
Z3 = 200% ZLigne
Z1B = 120% ZLigne
RLB = 6 (primaire)
X/R=1,5
28
2.2
I
In
Caractristique polygonale / Schma de dclenchement:

Z1
Z2
Z3
Z 1B
12.76
21.27
12.76
t4
t5
[]
9.04
R-LL
[]
6.03
8.51
14.18
8.51
R-LE
[]
6.03
8.51
14.18
8.51
[s]
0.4
0.8
1.2
1.6
aval
aval
aval
aval
aval
non
direct.
Direction
Caractristique directionnelle
Caractristique directionnelle (polarisation croise)
Angle []
2me quadrant
4me quadrant
120
-22
29
Autoreclosure
Paramtre
Squence de test
Temps mort
Porte
3 ples, 1 cycle
0.35 s
Z 1B
Fonction de fermeture manuelle, activation aprs dfaut

Paramtre
Limite de temps
Porte
1s
Z 1B
Z2
Z1
Z1B
Sectionneur
de terre
Fermeture
manuelle
30
Protection durgence en temps constant

Caractristique en temps constant
Etage
I>
I>>
Ie>
Ie>>
[I/In]
[I/In]
[I/In]
[I/In]
Valeur dexcitation
Dlai de dclenchement
1.4
0.5 s
0.15 s
0.5
0.5 s
0.1 s
Ie> I>
Ie>> I>>
31
Etats du test des emplacements dannonces

Etape de test
DEL
Relais de
protection
Borne X20
DIST Pick-up L1
ON
X20:11; 60V DIST Pickup L1
DIST Pickup L1
DIST Pick-up L2
ON
DIST Pickup L2
DIST Pick-up L3
ON
DIST Pickup L3
DIST trip cmd
ON
DIST reverse dir.
ON
DIST
def.t.emerg.OVC
10
ON
Meas. value VL1E
VL1-E =
63,51kV
Contrle
local
Salle de
contrle
DIST trip
cmd
DIST trip
cmd
VL1-E =
63,51kV
VL1-E =
63,51kV
X20:24; 60V
X20:1
V = 57,73V
Paramtres de test des messages
32
Etape de test
Type du
signal
Mode
Rglages
DIST Pick-up L1
Tir
Phase/terre
VL1 = 0V, IL1 = I>
DIST Pick-up L2
Tir
Phase/terre
VL2 = 0V, IL2 = I>
DIST Pick-up L3
Tir
Phase/terre
VL3 = 0V, IL3 = I>
DIST trip cmd
Tir
Z%-I const.
Z% = 50%; PhiZ = 72,9;

I=I>; L1-E
DIST reverse dir.
Tir
Z%-I const.
Z% = 50%; PhiZ = 72,9;

I=I>; L1-L2-L3
DIST def.t.emerg.OVC
Pas de sortie
Meas. value VL1E
Etat stable
Phase/terre
VL1-E = 57.73V
Textes dinstructions des messages

Etape de test
Instruction
DIST Pick-up L1
Lexcitation de L1 est due un dfaut monophas.
DIST Pick-up L2
DIST Pick-up L3
DIST trip cmd
Le dclenchement est d un dfaut local monophas dans

la direction aval.
DIST reverse dir.
Le dclenchement est d un dfaut triphas dans la

direction inverse.
DIST def.t.emerg.OVC
Eteignez le transformateur de tension et rallumez-le aprs le

test.
Meas. value VL1E
Contrlez les valeurs de la tension VL1-E aux diffrents

emplacements.
33
34
Assistance
Assistance
Lorsque vous travaillez avec nos produits, nous souhaitons vous offrir tous les
avantages possibles. Si vous avez besoin d'assistance, nous sommes ici pour
vous aider !
Assistance technique 24h/24, 7j/7 votre service

www.omicron.at/support
www.omicronusa.com/support
Offrir nos clients une assistance exceptionnelle est l'une de nos grandes
priorits. Sur notre ligne directe d'assistance technique, vous aurez affaire des
techniciens comptents qui rpondront toutes vos questions. 24 heures sur 24
une assistance comptente et gratuite.
Appelez notre ligne directe d'assistance technique internationale 24h/24, 7j/7
au : +43 59495 4444.
Vous trouverez galement sur notre site Web www.omicron.at ou
www.omicronusa.com, les coordonnes du centre d'assistance OMICRON ou
du partenaire commercial OMICRON le plus proche.
Espace client Rester inform

www.omicron.at/customer
www.omicronusa.com/customer
L'espace client sur notre site Web est une plate-forme internationale d'change
des connaissances. Tlchargez les dernires mises jour de logiciel pour tous
les produits et partagez vos expriences sur notre forum utilisateur.
Parcourez la bibliothque de connaissances et trouvez-y notes d'application,
communications prsentes lors de confrences, articles sur les expriences de
travail quotidiennes, manuels d'utilisation et bien davantage.
Academy En savoir plus

www.omicron.at/academy
www.omicronusa.com/academy
Apprenez-en davantage sur votre produit l'occasion de l'un de nos stages de
formation proposs par OMICRON Academy.
OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Autriche, +43 59495
35
Assistance
36

Example AnnunciationChecker Distance

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Example AnnunciationChecker Distance

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Annunciation Checker

avec un relais numrique de protection de distance 7SA631

Exemple d'utilisation concrte

OMICRON Test Universe

Version du manuel: Expl_AnnuCheck.FRA.1 - Anne 2013

Annunciation Checker offre 5 diffrentes vues :

non reprsente dans la figure 1-1

Vue Diagramme vectoriel

Vue Plan d'impdance

OMICRON Test Universe

Ajouter des signaux

Ajouter des emplacements

prdterminer le type de signal injecter sur les sorties analogiques du

Lenvoi du signal est limit dans le temps ou

Envoi permanent du signal.

Aucun signal nest inject. Il est possible de dfinir

dfinir lamplitude, le dphasage et la frquence des sorties analogiques du

OMICRON Test Universe

Dfinition des instructions respecter lors de la prise de connaissance du

Dfinition des messages qui mettent laccent sur des oprations

Envoi dinformations supplmentaires sur les sorties binaires.

Choix du type de signal

Entre des paramtres de tir

Choix du mode de dfaut

Choix des sorties binaires

Vue Diagramme vectoriel

Vue Plan d'impdance

OMICRON Test Universe

1.1 Exemple : Annunciation Checker avec un

Lexplication ci-dessous dcrit le test de mise en service du dpart =E01 dun

Tous les messages et les valeurs mesures provenant de lquipement de

Tous les emplacements o les messages et les valeurs mesures sont

Les paramtres de test ncessaires la cration des messages et des

OMICRON Test Universe

Dfinition de lquipement tester

Placez le curseur au dbut du document de test.

Etape 1 : dfinition des donnes gnrales

= Dtection de surcharge rglable

4. Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Paramtres quipement.

OMICRON Test Universe

Etape 2 : dfinition des paramtres de lquipement de

Longueur de ligne et angle de ligne. Les paramtres de connexion du

Tolrances limites, indispensables pour la comparaison des valeurs

Le coefficient de mise la terre est utilis pour la simulation de dfauts

Affichage des impdances comme valeurs primaires.

Correction de la tension si les impdances sont lies au courant nominal

2. Modifiez les caractristiques calcules de monte et de retombe de

OMICRON Test Universe

Etape 3 : Cration dune caractristique personnalise

3. Le nouveau bloc saffiche alors comme un sous-lment Utilisateur dans

5. Affectez au bloc un identificateur (ID) et un nom uniques pour le distinguer

Nom et description des paramtres.

Disponibilit du paramtre cr.

Proprits de la valeur (type de donne, valeur, maximum et minimum

OMICRON Test Universe

Spcification de la configuration du matriel

1. Utilisez le bouton Ajouter un emplacement pour crer des emplacements

3. Utilisez le bouton Ajouter un signal pour crer de nouveaux messages et

5. Localisez le message et lemplacement. A lintersection, vous pouvez

OMICRON Test Universe

Dfinition des types de signaux

Dfinition des paramtres de tir.

Champs de saisie des valeurs des sorties analogiques en mode tir et en

Champs de saisie des instructions.