EJEMPLOS PARA TRABAJAR PARAFRASEO

Eje

Lectura

SubEje

Comprensin de textos no literarios

Contenido Temario

Parafraseo
En un texto no literario, expresan con sus propias palabras
el contenido del texto ledo, describiendo lugares,
caracterizando personas y personajes y reconociendo
secuencia de acciones.
Comprender

Objetivo de
evaluacin
Habilidad

1. Cuenta con tus palabras dos ideas que aprendiste del texto.
Animales en extincin
Un animal est en peligro de extincin cuando puede desaparecer del planeta por
distintas razones. Tal como ocurri con los dinosaurios que se extinguieron por las
glaciaciones.
Algunas causas de extincin son: la destruccin del lugar donde viven; la cacera;
la contaminacin; los incendios forestales, y la falta de alimento. Pero sin duda, la
ms grave es la cacera, porque es el ser humano el que la realiza y no cuida a los
otros seres vivos. En nuestro pas hay muchas especies en peligro de extincin.
Los animales que estn en ms peligro son: el huemul, el pud y la chinchilla.
En: http://www.chileparaninos.cl/temas/faunaterrestre/index.html

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Criterios para evaluar el parafraseo

El logro de la parfrasis podramos evaluarlo en 3 niveles:

Niveles de logro
NIVEL 3

NIVEL 2

NIVEL 1

Cuenta con sus propias

palabras (parafrasea) dos
de las siguientes ideas
presentes en el texto:

Cuenta con sus propias

palabras (parafrasea) dos
de las ideas presentes en el
texto, pero en su respuesta
copia pequeas partes del
texto1.

En su respuesta no
refleja un parafraseo del
texto, porque copia
grandes partes del
texto.2

- significado de extincin;
- un ejemplo de extincin
(los dinosaurio
desaparecieron);
- causas de la extincin
(nombra que hay distintas
causas y/o
seala por lo menos una
como ejemplo y/o, o
seala la ms
importante);
- justifica por qu la causa
ms grave sealada en el
texto es considerada
como tal;
- especies en peligro de
extincin en Chile (seala
que hay muchas y/o
ejemplifica por lo menos
con un animal).

O bien,
cuenta con sus propias
palabras una de las ideas
presentes en el texto,
porque no presenta otra
idea, o porque escribe una
idea externa al texto o
porque la otra la copia.

Y,
en su respuesta
demuestra comprensin
del texto ledo.

1 Se aceptarn hasta 4 palabras consecutivas textuales del texto. La nica excepcin

ser: Un animal est en peligro de extincin.

2 Se entender grandes partes del texto cuando el nio copie ms de 4 palabras

consecutivas textuales del texto.

2. Cuenta con tus palabras lo que te llam ms la atencin del texto.

Los gatos y su gusto

Los gatos pueden consumir cualquier tipo de comida, pero a diferencia de otros
animales, no tienen inters por comer alimentos dulces y solo prefieren comer
carne y grasa.
Cientficos realizaron un estudio y descubrieron que la razn por la que no
consuman alimentos dulces, es que el cuerpo de los gatos no puede sentir el
sabor del azcar.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Criterios para evaluar el parafraseo:

Niveles de logro
NIVEL 3
Cuenta con sus propias
palabras (parafrasea) una
de las siguientes ideas
presentes en el texto:
- Los gatos pueden comer
de todo, pero prefieren lo
salado.

NIVEL 2
Cuenta con sus propias
palabras (parafrasea) una
de las ideas presentes en
el texto, pero en su
respuesta copia pequeas
partes del texto3.

NIVEL 1
En su respuesta no refleja
un parafraseo del texto,
porque copia grandes
partes del texto.4

- No tienen inters en lo
dulce porque no sienten
su sabor.
- Cientficos descubrieron
que los gatos no sienten el
sabor dulce.
Y,
3 Se aceptarn hasta 4 palabras consecutivas textuales del texto.
4 Se entender grandes partes del texto cuando el nio copie ms de 4 palabras consecutivas
textuales del texto.

en su respuesta demuestra
comprensin del texto
ledo.