Ley Futbol Sociedades Abiertas

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
Domingo, 31 de enero de 2010
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley que promueve la transformacin y participacin de los Clubes Deportivos de ftbol
profesional en Sociedades Annimas Abiertas
LEY N 29504
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del Congreso de la Repblica;
Ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE PROMUEVE LA TRANSFORMACIN Y PARTICIPACIN DE LOS CLUBES
DEPORTIVOS DE FTBOL PROFESIONAL EN SOCIEDADES ANNIMAS ABIERTAS
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Esta Ley regula la naturaleza de los clubes deportivos de ftbol profesional a fin de
promover su gestin en trminos de transparencia y eficiencia, para hacer ms competitiva y de
alto rendimiento esta disciplina deportiva.
Artculo 2.- Clubes deportivos de ftbol profesional
Son clubes deportivos de ftbol profesional las organizaciones que tienen como objeto
social organizar, producir, comercializar y participar en espectculos deportivos de ftbol de
carcter profesional y se encuentran incorporadas en el registro a que se refiere el artculo 4.
Se entiende por espectculo deportivo de ftbol profesional los eventos en los que los
clubes deportivos de ftbol participan entre ellos con el objeto de obtener un beneficio
pecuniario.
Artculo 3.- Remuneracin y contrato de los futbolistas profesionales
Los clubes deportivos de ftbol profesional consideran a sus jugadores y a su plantel
deportivo como profesionales remunerados y se encuentran sujetos a contratos de trabajo. En
el caso de los jugadores, estos se someten a la ley especial sobre contratacin de jugadores
de ftbol profesional.
Artculo 4.- Registro de clubes deportivos de ftbol profesional
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) lleva un registro de clubes deportivos de ftbol
profesional dentro del Registro Nacional del Deporte. Mediante reglamento se establecen los
requisitos y efectos de la inscripcin. La Federacin Deportiva Nacional adecua su registro
deportivo a la presente Ley.
Artculo 5.- Naturaleza jurdica de los clubes deportivos de ftbol profesional
Los clubes deportivos de ftbol profesional se organizan bajo la forma de sociedades
annimas abiertas o asociaciones civiles, conforme a la Ley General de Sociedades y al
Cdigo Civil. Se incorporan a la respectiva liga y a la Federacin Deportiva Nacional, segn lo
dispongan los estatutos de estas ltimas.
Pgina 1

Los estatutos de las sociedades annimas y de las asociaciones civiles establecen una
comisin de tica y una comisin de auditora. Los miembros de ambas comisiones no pueden
desempear cargos en el directorio, en la gerencia ni en otras sociedades vinculadas.
Artculo 6.- Obligaciones de los clubes deportivos de ftbol profesional
Para permanecer en la Federacin Deportiva Nacional como integrante de la Liga
Deportiva de Ftbol Profesional, los clubes deportivos deben cumplir con las siguientes
obligaciones:
a) Presentar a la Federacin, dentro del primer trimestre de cada ao, el balance del
ao anterior, debidamente auditado, y publicar un extracto en un medio de comunicacin
escrito de circulacin nacional, cuya copia es remitida al Instituto Peruano del Deporte (IPD), a
efectos de ser anexada al expediente del club en el registro correspondiente. El balance debe
contener la valoracin del total de sus activos, incluidos los pases y otros derechos
patrimoniales.
b) Mantener, en el caso de las asociaciones civiles, contabilidad separada para los
Fondos de Deporte de Ftbol Profesional que administren.
c) Estar al da en el pago de las obligaciones laborales y previsionales con sus
jugadores y trabajadores, conforme a las normas legales correspondientes.
d) Tener divisiones de menores para la formacin, desarrollo y promocin de sus
equipos infantiles y juveniles, de preferencia en su jurisdiccin, las que se financian con los
aportes de sus utilidades netas anuales, de acuerdo a su reglamento.
Artculo 7.- Capital mnimo
El capital mnimo de constitucin y funcionamiento de los clubes deportivos de ftbol
profesional como sociedades annimas abiertas es el equivalente a doscientas (200) Unidades
Impositivas Tributarias (UIT).
Artculo 8.- Prohibiciones para integrar rganos de administracin y de gobierno
Adems de los impedimentos previstos en la Ley General de Sociedades, no pueden
integrar los rganos de administracin y gobierno de los clubes deportivos de ftbol profesional:
a) Las personas que se encuentran cumpliendo condena por la comisin de delito
doloso.
b) Las personas que estn cumpliendo sancin por falta grave o se encuentren
inhabilitadas por la justicia deportiva.
TTULO II
Del funcionamiento de los clubes deportivos de ftbol profesional
Artculo 9.- ptima administracin de los clubes deportivos de ftbol profesional
Los actuales clubes deportivos de ftbol profesional que no ostenten la forma
societaria, para tener una eficiente administracin, pueden adoptar las siguientes formas de
organizacin:
a) La participacin en sociedad annima abierta.
b) Celebrar un contrato de gerencia con una empresa para la administracin del Fondo
de Deporte Profesional que constituir, conservando la personera jurdica de asociacin.
c) Celebrar un contrato de concesin privada.
Captulo I
Pgina 2

De la participacin en sociedades comerciales
Artculo 10.- Conversin en sociedades comerciales
Las asociaciones existentes aportan el patrimonio neto de las actuales asociaciones a
la nueva personera jurdica a crearse, de modo tal que la asociacin se convierte en un socio
de la nueva sociedad.
El reglamento determina las acciones necesarias para la valoracin y emisin de
acciones representativas del capital que correspondan al patrimonio de las asociaciones.
El procedimiento de transformacin se efecta conforme a la Ley General de
Sociedades.
Artculo 11.- Lmites a los derechos de accionistas
Los accionistas que posean un porcentaje igual o superior al cinco por ciento (5%) de
las acciones con derecho a voto no pueden poseer en otra sociedad regulada por la presente
Ley, que compita en la misma actividad y categora deportiva, una participacin superior al
cinco por ciento (5%) de las acciones con derecho a voto en esta ltima.
El que exceda el lmite establecido en el primer prrafo pierde su derecho a voto en las
sociedades, quedando obligado a enajenar dicha diferencia dentro del plazo de seis (6) meses.
Captulo II
Del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional y su administracin
Artculo 12.- Fondo de Deporte del Ftbol Profesional
Para desarrollar las actividades deportivas de ftbol profesional, las asociaciones que
formen parte de la Federacin Deportiva Nacional y la Liga Deportiva de Ftbol Profesional
deben constituir un Fondo de Deporte del Ftbol Profesional. Si participaran en ms de una liga
deportiva profesional, constituyen fondos por cada una de ellas.
El Fondo de Deporte del Ftbol Profesional es un patrimonio autnomo, destinado
exclusivamente al ftbol profesional, y cuenta con una administracin independiente.
Las asociaciones que a la entrada en vigencia de la presente Ley opten por conservar
este carcter desarrollan su actividad deportiva de ftbol profesional a travs de los
mencionados fondos, los que deben ser inscritos y supervisados por la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (Conasev).
Artculo 13.- Constitucin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional
Para constituir el Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, la asociacin cita a una
asamblea extraordinaria para acordar las siguientes materias:
a) El balance y los estados financieros de la asociacin, elaborados y auditados,
respecto del perodo cuya antigedad no sea mayor a dos (2) meses de anticipacin.
b) El aporte patrimonial de la asociacin al fondo.
c) La determinacin de los dems bienes que se aportarn al fondo.
d) La fijacin del monto de los aportes en dinero efectivo que, junto con los bienes
singularizados en los literales b) y c), conforman el fondo intangible a fin de cumplir con el
capital mnimo indicado en el artculo 7.
Artculo 14.- Asamblea general
La asamblea general debe celebrarse con asistencia de un notario pblico, quien
certifica el hecho de haberse cumplido con todas las formalidades exigidas por la presente Ley.
El acta debe ser elevada a escritura pblica, la cual da testimonio de los miembros asistentes y
de los reclamos que se hubieren formulado.
Pgina 3

Artculo 15.- Recursos del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional
El Fondo de Deporte del Ftbol Profesional est constituido por el aporte inicial en
efectivo, que no es menor a doscientas (200) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), y se
incrementa por los ingresos provenientes de:
a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias que la asamblea general acuerde destinar a
este objeto.
b) Las donaciones que se efecten a la asociacin y que estn destinadas al fondo.
c) Los derechos que correspondan al club deportivo de ftbol profesional o que le
asignen la Federacin Deportiva Nacional, la Liga Deportiva de Ftbol Profesional u otras
instituciones a la que pertenezca.
d) Los ingresos provenientes de la organizacin, produccin o comercializacin de los
espectculos deportivos profesionales.
e) Los derechos de transmisin de radio, televisin y otros medios de comunicacin,
as como la taquilla, transferencia de jugadores, derecho de explotacin de marca y otros
bienes y servicios conexos.
f) Otros recursos que anualmente la asociacin destine al fondo.
g) Todos los dems ingresos que se destinen al fondo para el desarrollo de la actividad
deportiva del ftbol profesional.
Los procedimientos de contratos, recaudacin, registro y control de recursos del Fondo
de Deporte del Ftbol Profesional es determinado en el reglamento de la presente Ley.
Artculo 16.- Fines del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional
Con los recursos del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional debe financiarse el
cumplimiento de las obligaciones que demande la participacin del club en los diferentes
torneos que organizan la Liga Deportiva de Ftbol Profesional, la Federacin Deportiva
Nacional y otros eventos que organice la FIFA.
Los costos derivados de la formacin y desarrollo de los deportistas infantiles y
juveniles que no desarrollen actividades profesionales pueden financiarse con recursos
provenientes del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, sin perjuicio de lo establecido por la
Ley nm. 28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte.
Artculo 17.- Administracin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional
Para la administracin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, la asociacin
celebra un contrato de gerencia con alguna de las sociedades previamente seleccionadas para
estos fines por el club de ftbol profesional de la lista de empresas que se encuentren inscritas
por la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev).
El reglamento de la presente Ley establece el procedimiento de seleccin y registro de
las sociedades aptas para celebrar con los clubes contratos de gerencia de Fondos de Deporte
del Ftbol Profesional. Tambin establece las incompatibilidades que estn previstas en los
estatutos de la Federacin Deportiva Nacional y las ligas de ftbol profesional para ejercer
cargos directivos o administrativos.
Captulo III
Del contrato de concesin privada
Artculo 18.- El contrato de concesin privada
Los clubes deportivos de ftbol profesional, cualquiera sea su naturaleza jurdica, que,
a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, se encuentren en estado de insolvencia
Pgina 4

declarado o no, pueden celebrar un contrato de concesin privada para entregar al
concesionario el uso y goce de todos sus bienes, corporales e incorporales, incluidos los
derechos asociativos y federativos, el que continuar con la actividad deportiva profesional
haciendo uso de su propia personera jurdica. El contrato de concesin privada se celebra por
escritura pblica, bajo sancin de nulidad, con una sociedad seleccionada para estos fines por
los clubes deportivos profesionales de la lista existente en la Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores (Conasev).
El reglamento de la presente Ley regula el proceso de seleccin de sociedades aptas
para celebrar contratos de concesin privada; tambin establece las incompatibilidades que
estn previstas en los estatutos de la Federacin Deportiva Nacional y las ligas de ftbol
profesional para ejercer cargos directivos o administrativos.
Artculo 19.- Alcances de la concesin privada
Por el contrato de concesin privada, el concesionario, mientras est vigente aquel, se
sustituye en todos los derechos y obligaciones, excepto las obligaciones tributarias hasta el
momento de la celebracin del acto jurdico.
Artculo 20.- Excepcin
Tambin pueden acogerse a este sistema de concesin privada los clubes deportivos
de ftbol profesional, cualquiera sea su personera jurdica, por acuerdo de sus asociados o
socios de conformidad con su estatuto.
TTULO III
De la fiscalizacin y las sanciones
Artculo 21.- Fiscalizacin del Instituto Peruano del Deporte (IPD) y de la
Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev)
Corresponde al Instituto Peruano del Deporte (IPD) y a la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) fiscalizar el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ley y su reglamento dentro del mbito de su competencia respectiva.
Artculo 22.- Sanciones
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) y la Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores (Conasev), de conformidad con sus labores fiscalizadoras y dems
atribuciones legalmente establecidas, pueden imponer las sanciones por infracciones a las
disposiciones de la presente Ley. Por va reglamentaria se especifican dichas infracciones y se
gradan las sanciones de acuerdo a su gravedad, pudiendo ser estas las de amonestacin,
multa, suspensin, cancelacin del registro, entre otras pertinentes.
Producida la disolucin de un club de ftbol profesional por insolvencia, el Instituto
Peruano del Deporte (IPD) proceder a su retiro del registro.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
NICA.- Adecuacin de los clubes deportivos de ftbol profesional
Los nuevos clubes de ftbol que se incorporen a la actividad deportiva de ftbol
profesional, despus de haber logrado el derecho de ascenso a esa categora, con
posterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley, pueden adoptar la personara jurdica
de sociedad annima abierta.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Obligaciones de los clubes deportivos de ftbol profesional
Los clubes deportivos de ftbol profesional que se encuentren participando actualmente
en actividades o torneos deportivos profesionales, cualquiera sea la normativa bajo la cual se
constituyeron, deben adecuar su personera jurdica, sus estatutos y su funcionamiento a la
presente Ley y su reglamento, dentro del plazo de seis (6) meses, contados desde la
publicacin de esta norma.
Pgina 5

SEGUNDA.- Deudas tributarias de los clubes de ftbol profesional
Los clubes deportivos de ftbol profesional que, por efecto de esta norma, adopten
cualquiera de las modalidades establecidas en el artculo 9, que tengan deudas de tributos
recaudados y/o administrados por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(Sunat) pueden acogerse al beneficio para fraccionar sus deudas, de conformidad con las
siguientes disposiciones:
1. Establcese, con carcter excepcional, transitorio y por nica vez, el Rgimen
Especial de Fraccionamiento Tributario para el pago de las deudas tributarias recaudadas y/o
administradas por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat), para los
clubes deportivos de ftbol profesional que mantengan deudas tributarias exigibles al 31 de
julio de 2009, cualquiera sea el estado en el que se encuentren, incluidos los tributos retenidos
o percibidos excepto los que tengan sentencia judicial. No es de aplicacin lo previsto en el
artculo 36 del Cdigo Tributario y se concede el plazo de veinte (20) aos para su pago.
La deuda tributaria objeto del presente fraccionamiento excepcional comprende el
tributo, los intereses, las multas y las costas coactivas previstas en el Cdigo Tributario.
2. Tambin pueden acogerse a este fraccionamiento los clubes deportivos de ftbol
profesional que tengan o hayan gozado de algn beneficio de regularizacin, aplazamiento o
fraccionamiento de deudas tributarias, as como aquellos que voluntariamente reconozcan
tener obligaciones pendientes, detectadas o no, con la Sunat.
3. Para efecto de lo dispuesto en el numeral 1), los clubes deportivos de ftbol
profesional tienen un plazo mximo improrrogable de un (1) ao, contado a partir del da
siguiente a la entrada en vigencia de la presente Ley, para su transformacin en sociedades
annimas abiertas o la adecuacin de las asociaciones civiles de acuerdo con lo dispuesto por
el inciso b) o c) del artculo 9.
La Sunat debe suspender la ejecucin de las medidas cautelares que hubiere adoptado
en aplicacin del Cdigo Tributario, respecto de aquellos clubes deportivos que tienen equipos
en los torneos de competencia de ftbol profesional que, a partir de la entrada en vigencia de la
Ley, comuniquen a la Sunat que se transformarn en sociedades annimas abiertas o se
adecuarn a lo dispuesto por los incisos b) o c) del artculo 9, debiendo, para tal efecto,
adjuntar a la comunicacin el acuerdo adoptado en asamblea general para realizar la
transformacin o el contrato de gerencia en el plazo previsto en el primer prrafo del presente
numeral.
La referida suspensin se hace efectiva por el plazo mximo contemplado en el primer
prrafo del presente numeral. Los clubes que se hubieran transformado en sociedades
annimas abiertas o se hubieran adecuado a lo dispuesto por los incisos b) o c) del artculo 9
dentro del plazo establecido operarn de la siguiente forma:
a) Hasta el vencimiento del plazo para la presentacin de la solicitud de acogimiento al
fraccionamiento; o,
b) hasta la fecha de notificacin de la resolucin que concede el acogimiento al
fraccionamiento, de haberse presentado la solicitud con ese propsito y haber cumplido con los
requisitos establecidos.
Lo normado en la presente disposicin no implica el levantamiento de las citadas
medidas ni la prohibicin de adoptar nuevas medidas. Tampoco resulta de aplicacin respecto
de los embargos en forma de retencin. Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas se puede regular el alcance de este tipo de embargos para los clubes
deportivos de ftbol profesional respecto de los cuales opere la suspensin regulada en esta
disposicin.
4. La deuda materia del fraccionamiento incluye la tasa de inters moratorio (TIM), los
intereses de aplazamiento y/o fraccionamiento y cualquier otro concepto aplicable para la
Pgina 6

actualizacin de la deuda tributaria, generados hasta la fecha de presentacin de la solicitud de
acogimiento.
Tratndose de deudas contenidas en una orden de pago, en una resolucin de
determinacin o en cualquier otro acto de determinacin de la deuda tributaria que sea exigible
al 31 de julio de 2009, el acogimiento al presente fraccionamiento debe realizarse por el total
de dicha deuda.
Cuando no se cumpla con lo establecido en el prrafo anterior, la Sunat no considera
dicha deuda para efecto de acogimiento al fraccionamiento.
5. El acogimiento al presente fraccionamiento extingue los intereses, multas y cualquier
otro concepto por las infracciones a que se refieren el numeral 1 del artculo 176 y el numeral 1
del artculo 178 del Cdigo Tributario, as como cualquier otro concepto aplicable para la
actualizacin de tales multas, y los gastos y costas previstos en el Cdigo Tributario, generados
hasta la fecha de acogimiento por deudas exigibles al 31 de julio de 2009, de acuerdo con lo
que se establezca por decreto supremo. Para efecto de la extincin de las multas, estas deben
ser subsanadas con anterioridad o conjuntamente con el acogimiento al fraccionamiento.
6. La deuda materia de fraccionamiento debe pagarse en cuotas mensuales iguales en
el perodo establecido en el numeral 1) de la presente disposicin. La cuota inicial ser
equivalente al cero coma cinco por ciento (0,5%) de la deuda materia de fraccionamiento.
A las cuotas mensuales, constituidas por la amortizacin e intereses, se les aplica una
tasa anual efectiva de quince por ciento (15%). El monto de cada cuota no puede ser menor al
cinco por ciento (5%) de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de
presentacin de la solicitud de acogimiento.
El inters de fraccionamiento se calcula a partir del mes siguiente de presentada la
solicitud de acogimiento. Las dems condiciones son establecidas mediante decreto supremo.
7. Para acogerse a este fraccionamiento, los clubes deportivos deudores deben
presentar una solicitud de acogimiento dentro de los dos (2) meses posteriores de vencido el
plazo a que se refiere el primer prrafo del numeral 3, en la forma y condiciones que establezca
la Sunat. A esta solicitud deben acompaar la documentacin que acredite que se ha realizado
la transformacin o adecuacin a que se refiere el numeral 3.
Los clubes deportivos deben presentar la declaracin y efectuar el pago de las
obligaciones tributarias y/o aportes correspondientes a los perodos tributarios cuyo
vencimiento se produzca en los dos (2) meses anteriores a la fecha de acogimiento, as como
efectuar el pago de la cuota inicial.
8. Los clubes deportivos deudores deben desistirse del medio impugnatorio que se
encuentre en trmite ante la autoridad administrativa o judicial, de ser el caso, segn los
requisitos, forma y condiciones que se establezcan mediante decreto supremo.
9. La Sunat procede a la cobranza de la totalidad del saldo de la deuda tributaria
insoluta, cuando se produce el incumplimiento de pago de tres (3) cuotas consecutivas o
alternadas, la que da lugar a la prdida de los beneficios otorgados por esta Ley.
10. En caso de que la Sunat proceda de acuerdo con lo dispuesto en el numeral
anterior, la totalidad de las cuotas pendientes de pago estarn sujetas a la Tasa de Inters
Moratorio (TIM), de conformidad con el procedimiento establecido en el artculo 33 del Cdigo
Tributario, a partir del da siguiente en que el club deportivo deudor acumule tres (3) cuotas
vencidas y pendientes de pago, hasta la fecha de pago correspondiente. Asimismo, las cuotas
vencidas y pendientes de pago pueden ser materia de cobranza, estando sujetas a la Tasa de
Inters Moratorio (TIM), de conformidad con el procedimiento establecido en el artculo 33 del
Cdigo Tributario.
Pgina 7

11. Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, se
dictan las normas reglamentarias o complementarias necesarias para la correcta aplicacin de
lo establecido en la presente disposicin.
TERCERA.- Programa de saneamiento patrimonial
El proceso de transformacin en sociedades tiene por objetivo lograr su saneamiento
patrimonial, por lo cual los clubes deportivos capitalizarn sus deudas, sean estas de
naturaleza laboral, previsional o civil, previa aceptacin total o parcial del respectivo acreedor y
conforme a lo previsto en el inciso 2) del artculo 202 de la Ley nm. 26887, Ley General de
Sociedades.
Las deudas consideradas como pasivo susceptibles de capitalizacin son aquellas
obligaciones dinerarias impagas, siempre y cuando hayan transcurrido ms de dos (2) aos
desde su fecha de vencimiento o hayan sido declaradas o establecidas por sentencia judicial o
laudo arbitral firme.
CUARTA.- Obligacin de convocar a elecciones
Las asociaciones deportivas que, a la entrada en vigencia de esta Ley, tengan vencidos
los perodos de vigencia de sus consejos directivos debern renovar los mismos para lograr los
beneficios de la presente Ley.
DISPOSICIN FINAL
NICA.- Reglamentacin
La presente ley es reglamentada mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Educacin a los treinta das de su entrada en vigencia.
Comuncase al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de enero de dos mil diez.
LUIS ALVA CASTRO
Presidente del Congreso de la Repblica
CECILIA CHACN DE VETTORI
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero del ao dos
mil diez
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Presidente del Consejo de Ministros
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban el Reglamento de la Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades
Productivas en Zonas Altoandinas
DECRETO SUPREMO N 051-2010-EF
Pgina 8

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29482, Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades
Productivas en Zonas Altoandinas, se han establecido exoneraciones tributarias con la finalidad
de promover y fomentar el desarrollo de actividades productivas y de servicios, que generen
valor agregado y uso de mano de obra en zonas altoandinas, para aliviar la pobreza;
Que, la Disposicin Final nica de la citada Ley establece que el Poder Ejecutivo
dictar las normas reglamentarias correspondientes;
Que, en consecuencia, es necesario dictar las normas reglamentarias que permitan la
aplicacin de la Ley N 29482;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per y la Disposicin Final nica de la Ley N 29482;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de la Ley N 29482, Ley de Promocin para el
Desarrollo de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas, el cual consta de nueve (9)
Artculos; cuatro (4) Disposiciones Complementarias Finales, una Disposicin Complementaria
Transitoria y dos (2) anexos; el mismo que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009JUS. los anexos a que se refiere el prrafo anterior sern publicados en el Portal Electrnico
del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa
y Finanzas y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
mil diez
ALAN GARCA PREZ
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Economa y Finanzas
REGLAMENTO DE LA LEY N 29482, LEY DE PROMOCIN PARA EL DESARROLLO DE

ACTIVIDADES PRODUCTIVAS EN ZONAS ALTOANDINAS
Artculo 1.- DEFINICIONES
Para efecto del presente Reglamento, se entiende por:
1. Ley: Ley N 29482 - Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades Productivas
en Zonas Altoandinas.
2. Zonas altoandinas: a las zonas comprendidas en el Anexo 1. No se encuentran
comprendidas las capitales de los departamentos, entendiendo por tales a los distritos donde
se encuentran ubicadas.
3. Unidades Productivas: Las personas naturales; las micro y pequeas empresas
inscritas en el Registro de la Micro y Pequea Empresa - REMYPE de conformidad con el
Decreto Supremo N 008-2008-TR, Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de
Pgina 9

Promocin de la Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa y
del Acceso al Empleo Decente; las Cooperativas constituidas al amparo del Decreto Supremo
N 074-90-TR; y, las empresas comunales y multicomunales constituidas al amparo del Decreto
Supremo N 045-93-AG, que se dediquen exclusivamente a las actividades productivas
sealadas en el artculo 5.
4. Empresas: Las dems personas jurdicas consideradas como tales para efecto del
Impuesto a la Renta, no incluidas en el numeral 3, generadoras de rentas de tercera categora,
que se dediquen exclusivamente a las actividades productivas sealadas en el artculo 5, cuyas
ventas sean superiores al lmite mximo establecido para las pequeas empresas.
5. CIIU: Clasificacin Internacional Industrial Uniforme de las Naciones Unidas Revisin 3.
6. SUNAT: Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria.
7. IGV: al Impuesto General a las Ventas y al Impuesto de Promocin Municipal.
Cuando se aluda a un artculo o anexo, sin remitirlo a norma alguna, se entender
referido al presente Reglamento y cuando se seale un numeral o inciso sin precisar el artculo
o numeral al que pertenece, se entender que corresponde al artculo o numeral en que se
menciona.
Artculo 2.- ALCANCES
Las exoneraciones tributarias establecidas en el artculo 3 de la Ley sern de aplicacin
nicamente a:
a) Las Unidades Productivas que fijen su domicilio fiscal y tengan o instalen su centro
de operaciones y centro de produccin en las zonas altoandinas a partir de los 2 500 metros
sobre el nivel del mar.
b) Las Empresas que fijen su domicilio fiscal y tengan o instalen su centro de
operaciones y centro de produccin en las zonas altoandinas a partir de los 3 200 metros sobre
el nivel del mar.
Los contribuyentes que no cumplan con lo dispuesto en el prrafo precedente no
podrn gozar de las exoneraciones establecidas en el artculo 3 de la Ley.
En aplicacin del artculo 1 de la Ley, en relacin a la generacin de valor agregado y
uso de mano de obra en las zonas altoandinas, para efecto de la exoneracin del Impuesto a la
Renta, a partir del segundo ao de aplicacin de los beneficios establecidos en el artculo 3 de
la Ley, las empresas y unidades productivas debern cumplir con el ratio que por actividad
productiva y nivel de ventas fije anualmente el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Decreto Supremo. Dicho ratio tomar en cuenta el nivel de ventas y el nmero de trabajadores
declarados a la Administracin Tributaria en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias del
ejercicio anterior. El mencionado Decreto Supremo deber ser publicado dentro del primer mes
de cada ejercicio gravable.
Por el primer ao de aplicacin del beneficio las empresas y unidades productivas no
requerirn cumplir con lo dispuesto en el prrafo anterior.
Artculo 3.- DEL CENTRO DE OPERACIONES Y CENTRO DE PRODUCCIN
A efectos de lo dispuesto en el artculo 2, se entender por:
a) Centro de operaciones: Al establecimiento donde se efecten las labores
permanentes de quien o quienes tienen a su cargo la direccin de las unidades productivas y
empresas comprendidas en los alcances de la Ley, y donde se encuentra la informacin que
les permita efectuar la labor de direccin.
Pgina 10

Para efecto de lo sealado en el prrafo precedente, se entender que tienen a su
cargo la direccin de las unidades productivas y empresas quienes tienen poder de decisin
sobre los aspectos que tienen que ver con la orientacin o definicin de las decisiones
importantes relativas a las mismas, tales como las labores de planificacin, organizacin,
direccin y control.
No se entender incumplido este requisito cuando la residencia permanente de quienes
tienen a su cargo la direccin de las referidas unidades productivas y empresas se encuentra
fuera de su correspondiente zona altoandina.
b) Centro de produccin: Al (a los) establecimiento(s) donde las unidades productivas y
empresas realizan las actividades productivas comprendidas en el artculo 5. Se entender
cumplido este requisito cuando:
i) El contribuyente se dedique exclusivamente a una o varias de las actividades
productivas comprendidas en el artculo 5 en las zonas altoandinas ubicadas a partir de los
2500 metros sobre el nivel del mar, o a partir de los 3200 metros sobre el nivel del mar, segn
corresponda, y realice en la respectiva zona altoandina la totalidad de dichas actividades.
ii) Los inmuebles, maquinarias y/o equipos que empleen las unidades productivas y
empresas en el proceso de produccin de las referidas actividades productivas se encuentren
ubicados exclusivamente en la correspondiente zona altoandina. No se entiende incumplido
este requisito, si tales bienes salen de la zona altoandina para reparacin o mantenimiento.
Artculo 4.- DE LA VERIFICACIN DE LOS REQUISITOS DE LOCALIZACIN
El cumplimiento de lo dispuesto en los incisos a) y b) del artculo 2 se verificar:
a) Respecto del IGV y de las tasas arancelarias, al momento de nacimiento de la
obligacin tributaria.
b) Respecto del Impuesto a la Renta, durante todo el ejercicio gravable, tratndose de
contribuyentes acogidos al Rgimen General de dicho impuesto, o durante todo el perodo
mensual, tratndose de contribuyentes acogidos al Rgimen Especial de Renta. En caso
contrario, no proceder la exoneracin del referido impuesto por dicho ejercicio gravable o
perodo mensual, segn corresponda. Lo antes sealado ser igualmente aplicable a los
contribuyentes que hubieren iniciado actividades en el transcurso del ejercicio o perodo
mensual, segn corresponda, respecto del perodo comprendido entre la fecha de inicio de
actividades y el cierre del propio ejercicio o perodo mensual, segn corresponda.
Artculo 5.- ACTIVIDADES PRODUCTIVAS COMPRENDIDAS EN LA LEY
Se consideran comprendidas en el artculo 2 de la Ley a las Unidades Productivas y
Empresas que se dediquen a las siguientes actividades productivas:
5.1. Acuicultura y Piscicultura: A las actividades reguladas por la Ley N 27460, Ley de
Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, y normas reglamentarias.
5.2. Procesamiento de carnes en general: Comprende las actividades descritas en la
Clase 1511 de la CIIU.
5.3. Plantaciones forestales con fines comerciales o industriales: A las plantaciones
forestales definidas como tales en el literal a. del numeral 2 del artculo 8 de la Ley N 27308,
Ley forestal y de fauna silvestre, cuyos fines comerciales o industriales se encuentran
regulados por dicha Ley.
5.4. Produccin lctea: Comprende las actividades descritas en la Clase 1520 de la
CIIU.
5.5. Crianza y explotacin de fibra de camlidos sudamericanos: Comprende el
cuidado, alimentacin y produccin de camlidos sudamericanos as como la explotacin de la
fibra de stos, la cual comprende las actividades de esquila, categorizacin y clasificacin;
Pgina 11

dichas actividades debern tomar en cuenta las normas dictadas por el sector respecto a su
conservacin y aprovechamiento.
5.6. Agroindustria: Comprende la actividad productiva dedicada a la transformacin
primaria de productos agropecuarios, efectuada directamente por el propio productor o por otro
distinto a ste.
5.7. Artesana: Comprende las actividades destinadas a la elaboracin y produccin de
bienes, ya sea totalmente a mano o con ayuda de herramientas manuales, e incluso medios
mecnicos, siempre y cuando el valor agregado principal sea compuesto por la mano de obra
directa y esta contine siendo el componente ms importante del producto acabado.
5.8. Textiles: Comprende las actividades descritas en la Divisin 17, y en la Clase 1810
de la Divisin 18 de la CIIU. Se excluye las actividades de comercio, entendidas stas como
aqullas que venden, sin transformar, bienes al por mayor o por menor.
No se encuentran comprendidos dentro de las actividades sealadas en el presente
artculo, los servicios realizados por terceros aun cuando formen parte del proceso productivo.
Artculo 6.- IDENTIFICACIN Y USO DE LOS BIENES DE CAPITAL
Los bienes de capital con fines de uso productivo cuya importacin se encuentra
exonerada del IGV y de las tasas arancelarias al amparo de lo dispuesto por el artculo 3 de la
Ley, son los sealados en el Anexo 2.
Los bienes de capital con fines de uso productivo a que se refiere el prrafo precedente
debern ser destinados para uso exclusivo de las Unidades Productivas y Empresas en el
proceso productivo que desarrollen en su centro de produccin.
Artculo 7.- DE LA PROHIBICIN DE TRANSFERIR LOS BIENES DE CAPITAL
Los beneficiarios de la Ley que importen los bienes de capital sealados en el Anexo 2
no podrn transferirlos, ni en propiedad ni en uso, a ttulo oneroso o gratuito, por el plazo de
cinco (5) aos contados desde el nacimiento de la obligacin tributaria. En caso contrario,
quedan obligados al pago del IGV, tasas arancelarias e intereses moratorios correspondientes,
as como a las multas a que hubiere lugar.
Artculo 8.- PRDIDA DEL BENEFICIO
Los beneficios tributarios establecidos en la Ley se pierden automticamente por las
siguientes causales:
a) Por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 2.
b) Por dedicarse a actividades productivas distintas a las sealadas en el artculo 5.
c) Por no destinar los bienes de capital con fines de uso productivo para la utilizacin
exclusiva de las Unidades Productivas y Empresas.
d) Por no encontrarse al da en el pago de sus obligaciones tributarias o incumplir los
acuerdos establecidos con la autoridad correspondiente.
Los contribuyentes quedan obligados al pago de los tributos e intereses moratorios
respectivos por los perodos tributarios no prescritos, as como a las multas a que hubiere lugar
y no podrn volver a gozar de las exoneraciones dispuestas por la Ley.
Artculo 9.- DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
En el caso de lo dispuesto en el inciso d) del artculo 8, los beneficios tributarios
establecidos en el artculo 3 de la Ley se perdern automticamente si las unidades
productivas o empresas no se mantienen al da en el pago de los tributos administrados o
recaudados por la SUNAT, as como de las cuotas de aplazamiento y/o fraccionamiento de los
mismos, cuyo vencimiento se produzca a partir de la entrada en vigencia del presente
reglamento.
Pgina 12

Se considera que el contribuyente no se ha mantenido al da en el pago de:
a) Los tributos mencionados en el prrafo anterior, cuando no haya pagado cualquiera
de estos dentro de los plazos establecidos en las normas pertinentes. No se considera
incumplido este requisito si en una nica oportunidad en cada ejercicio gravable el
contribuyente efecta el pago de los tributos fuera del plazo antes mencionado pero dentro del
mes del vencimiento.
b) Las cuotas de aplazamiento y/o fraccionamiento mencionadas en el prrafo anterior,
cuando no pague oportunamente alguna de ellas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Los Sectores correspondientes debern informar anualmente al Ministerio
de Economa y Finanzas, sobre los resultados de la aplicacin de la Ley.
SEGUNDA.- El otorgamiento de facilidades administrativas, de capacitacin, de
asesora tcnica y legal a que se refiere la Disposicin Final nica de la Ley, estar a cargo de
los Ministerios de Agricultura, de la Produccin y de Comercio Exterior y Turismo.
TERCERA.- El otorgamiento de facilidades administrativas a que se refiere la
Disposicin Final nica de la Ley no enerva el cumplimiento por parte de las unidades
productivas y empresas de las normas sectoriales que regulan las actividades sealadas en el
artculo 5, cuyo cumplimiento estar a cargo de los Sectores correspondientes.
CUARTA.- Facltese a la SUNAT a emitir las normas necesarias para la aplicacin de
lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
NICA.- El ratio a que se refiere el penltimo prrafo del artculo 2, correspondiente al
ejercicio 2011 ser publicado durante el primer semestre del ejercicio 2010.
Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao

Fiscal 2010 a favor de los Gobiernos Regionales para gastos operativos para la
aplicacin de vacunas en el marco del Programa Articulado Nutricional
DECRETO SUPREMO N 052-2010-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2010, establece que los crditos presupuestarios aprobados por
dicha Ley en el Presupuesto Institucional del Ministerio de Salud comprenden recursos hasta
por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00),
destinados a los gastos operativos para la aplicacin de vacunas para nios menores de cinco
(5) aos dentro del marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los
gobiernos regionales, disponiendo adems que mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Salud y por la Ministra de Economa y Finanzas, se transfieren en el mes de enero
del ao fiscal 2010, los citados recursos a los Gobiernos Regionales;
Pgina 13

Que, la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, mediante
el Memorando N 310-2010-DGSP/MINSA, ha determinado en el Informe Tcnico de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizacin la distribucin de los recursos sealados en el
considerando precedente, sobre la base de la informacin remitida por las Unidades Ejecutoras
de acuerdo con los requerimientos de bienes y servicios para la aplicacin de vacunas, en el
Marco del Programa Articulado Nutricional, y de acuerdo con la informacin registrada en el
Sistema Integrado de Gestin Administrativa (SIGA);
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de
Salud, mediante el Informe N 018-2010-OGPP-OP/MINSA, seala que cuenta con los
recursos en su Presupuesto Institucional para aprobar la Transferencia de Partidas del
Ministerio de Salud a favor de 25 Gobiernos Regionales, certificando el crdito presupuestario
hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00);
De conformidad con el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2010, hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS
SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 61 863 459,00), destinados al financiamiento de gastos operativos en los
establecimientos de salud, para la aplicacin de vacunas para nios menores de cinco (5) aos
dentro del marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los gobiernos
regionales, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
FUNCION
PROGRAMA
FUNCIONAL
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL
PROGRAMA ESTRATEGICO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
: Gobierno Central
011 : Ministerio de Salud
124 : Direccin de Abastecimiento de
Recursos Estratgicos de Salud
- DARES
20 : SALUD
044 : Salud Individual
0096 : Atencin Mdica Bsica
0001 : Programa Articulado Nutricional
1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin
del Menor de 36 Meses
1: Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3. Bienes y Servicios
61 863 459,00
------------------61 863 459,00
===========
TOTAL EGRESOS
A LA:
SECCION SEGUNDA
PLIEGO
En Nuevos Soles
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Regionales
Pgina 14

FUNCION
PROGRAMA
FUNCIONAL
SUBPROGRAMA
FUNCIONAL
PROGRAMA ESTRATEGICO
ACTIVIDAD
20 : SALUD
044 : Salud Individual
0096 : Atencin Mdica Bsica
0001 : Programa Articulado Nutricional
1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin
: del Menor de 36 Meses
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1: Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.3. Bienes y Servicios
61 863 459,00
------------------61 863 459,00
===========
TOTAL EGRESOS
El detalle de los recursos asociados a la transferencia del Ministerio de Salud a favor

de los Gobiernos Regionales, a nivel de Pliego y Unidades Ejecutoras se encuentra en el
anexo que forma parte de la presente norma.
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas,
aprueban, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1
de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de
la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los
cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados,
solicitarn a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes,
Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados
instruirn a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para
Modificacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la
presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos
para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa y Finanzas
y por el Ministro de Salud.
mil diez.
ALAN GARCA PREZ
Pgina 15

OSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
ANEXO
TRANSFERENCIA DE PARTIDAS
PLIEGOS HABILITADOS
Actividad / Proyecto : 1.043489 - Mejorar la Alimentacin y Nutricin del menor de 36
meses
Componente
: 3.119651 - Hogares adoptan prcticas saludables para el cuidado
infantil de adecuada alimentacin para el menor de 36 meses
Finalidad
: 33254 - Nios con vacuna completa
GOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA
99 440 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS
99 440 400 SALUD AMAZONAS
99 440 401 SALUD BAGUA
99 440 402 HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS
99 440 403 HOSPITAL DE APOYO BAGUA
99 441 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH
99 441 401 SALUD RECUAY CARHUAZ
99 441 402 SALUD HUARAZ
99 441 403 SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON
99 441 404 SALUD LA CALETA
99 441 405 SALUD CARAZ
99 441 406 SALUD POMABAMBA
99 441 407 SALUD HUARI
99 442 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURIMAC
99 442 400 SALUD APURIMAC
99 442 401 SALUD CHANKA
99 442 402 HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA- ABANCAY
99 442 403 HOSPITAL SUB REGIONAL DE ANDAHUAYLAS
99 443 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA
99 443 400 SALUD AREQUIPA
99 443 401 HOSPITAL GOYENECHE
99 443 402 HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO
99 443 403 SALUD CAMANA
99 443 404 SALUD APLAO
99 443 405 SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA
99 444 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO
99 444 400 SALUD AYACUCHO
99 444 401 HOSPITAL HUAMANGA
99 444 402 SALUD SUR AYACUCHO
99 444 403 SALUD CENTRO AYACUCHO
99 444 404 SALUD SARA SARA
99 444 405 RED DE SALUD AYACUCHO NORTE
99 445 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
99 445 400 SALUD CAJAMARCA
99 445 401 SALUD CHOTA
99 445 402 SALUD CUTERVO
99 445 403 SALUD JAEN
99 445 404 HOSPITAL CAJAMARCA
99 445 405 HOSPITAL GENERAL DE JAEN
99 446 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO
99 446 400 SALUD CUSCO
99 446 401 SALUD CANAS - CANCHIS - ESPINAR
99 446 402 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO
Pgina 16
MONTO
S/.
1,784,145
464,680
1,194,956
30,637
93,872
5,152,459
1,005,977
18,519
620,861
890,429
935,404
742,751
938,518
2,617,744
1,563,638
808,182
88,154
157,770
2,176,677
359,217
44,507
102,612
601,223
441,076
628,042
2,741,967
361,345
22,664
868,741
224,409
555,488
709,320
4,951,534
791,666
2,104,570
747,720
1,205,664
23,272
78,642
2,299,320
381,842
436,639
24,485

99 446 403 HOSPITAL ANTONIO LORENA
99 446 404 SALUD LA CONVENCION
99 446 405 RED DE SERVICIOS DE SALUD CUSCO SUR
99 447 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA
99 447 001 SEDE HUANCAVELICA
99 447 002 GERENCIA SUB-REGIONAL TAYACAJA
99 447 005 GERENCIA SUB-REGIONAL CHURCAMPA
99 447 006 GERENCIA SUB-REGIONAL CASTROVIRREYNA
99 447 007 GERENCIA SUB-REGIONAL HUAYTAR
99 447 008 GERENCIA SUB-REGIONAL ACOBAMBA
99 447 009 GERENCIA SUB-REGIONAL ANGARAES
99 447 401 HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE HUANCAVELICA
99 448 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANUCO
99 448 400 SALUD HUANUCO
99 448 401 SALUD TINGO MARIA
99 448 402 HOSPITAL HERMILIO VALDIZAN
99 448 403 SALUD LEONCIO PRADO
99 448 404 RED DE SALUD HUANUCO
99 449 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA
99 449 401 HOSPITAL SAN JOSE DE CHINCHA
99 449 402 SALUD PALPA - NASCA
99 449 403 HOSPITAL REGIONAL DE ICA
99 449 404 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO
99 449 405 HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL SOCORRO
99 449 406 RED DE SALUD ICA
99 450 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN
99 450 401 SALUD DANIEL ALCIDES CARRION
99 450 402 SALUD EL CARMEN
99 450 403 SALUD JAUJA
99 450 404 SALUD TARMA
99 450 405 SALUD CHANCHAMAYO
99 450 406 SALUD SATIPO
99 450 407 SALUD JUNIN
99 450 408 RED DE SALUD DEL VALLE DEL MANTARO
99 451 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
99 451 400 SALUD LA LIBERTAD
99 451 402 SALUD NORTE ASCOPE
99 451 403 SALUD TRUJILLO SUR OESTE
99 451 404 SALUD CHEPEN
99 451 405 SALUD PACASMAYO
99 451 406 SALUD SANCHEZ CARRION
99 451 407 SALUD SANTIAGO DE CHUCO
99 451 408 SALUD OTUZCO
99 451 409 SALUD TRUJILLO ESTE
99 452 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
99 452 400 SALUD LAMBAYEQUE
99 452 401 HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS MERCEDES - CHICLAYO
99 452 402 HOSPITAL BELEN - LAMBAYEQUE
99 453 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LORETO
99 453 400 SALUD LORETO
99 453 401 SALUD YURIMAGUAS
99 453 402 HOSPITAL DE APOYO IQUITOS
99 453 403 HOSPITAL REGIONAL LORETO
99 454 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS
99 454 400 SALUD MADRE DE DIOS
99 454 401 HOSPITAL SANTA ROSA DE PUERTO MALDONADO
99 455 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA
99 455 400 SALUD MOQUEGUA
Pgina 17
23,142
1,123,212
310,000
4,494,701
599,460
675,078
620,020
334,489
293,424
961,695
953,542
56,993
3,248,716
1,320,994
105,285
19,798
1,037,131
765,508
1,481,712
148,563
765,302
69,360
210,030
77,209
211,248
3,916,259
37,522
24,792
400,954
311,806
817,894
965,822
271,102
1,086,367
3,171,275
559,602
21,942
55,161
58,868
361,974
353,108
543,551
411,013
806,056
989,994
936,950
26,403
26,641
4,096,447
350,000
3,557,219
153,440
35,788
644,999
606,999
38,000
549,528
307,441

99 455 401 SALUD ILO
99 456 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO
99 456 400 SALUD PASCO
99 456 401 SALUD HOSPITAL DANIEL A. CARRION
99 456 402 SALUD UTES OXAPAMPA
99 457 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PIURA
99 457 400 SALUD PIURA
99 457 401 SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA
99 457 402 HOSPITAL DE APOYO III SULLANA
99 457 403 SALUD MORROPON - CHULUCANAS
99 457 404 HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS
99 457 405 HOSPITAL DE APOYO I NUESTRA SEORA
DE LAS MERCEDES DE PAITA
99 457 406 HOSPITAL DE APOYO I SANTA ROSA
99 458 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PUNO
99 458 400 SALUD PUNO - LAMPA
99 458 401 SALUD MELGAR
99 458 402 SALUD AZANGARO
99 458 403 SALUD SAN ROMAN
99 458 404 SALUD HUANCANE
99 458 405 SALUD PUNO
99 458 406 SALUD CHUCUITO
99 458 407 SALUD YUNGUYO
99 458 408 SALUD COLLAO
99 458 409 SALUD MACUSANI
99 458 410 SALUD SANDIA
242,087
1,998,277
872,059
72,173
1,054,045
3,859,221
1,719,433
700,725
58,919
1,185,306
43,641
97,218
99 459 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN

99 459 400 SALUD SAN MARTIN
99 459 401 SALUD ALTO MAYO
99 459 402 SALUD HUALLAGA CENTRAL
99 459 403 SALUD ALTO HUALLAGA
99 460 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TACNA
99 460 400 SALUD TACNA
99 460 401 HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE
99 461 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TUMBES
99 461 400 SALUD TUMBES
99 461 401 HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES
99 462 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE UCAYALI
99 462 400 SALUD UCAYALI
99 462 401 HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA
99 462 402 HOSPITAL AMAZONICO
99 462 403 DIRECCION DE RED DE SALUD N 03 ATALAYA
99 463 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LIMA
99 463 400 DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE
99 463 401 HOSPITAL HUACHO - HUAURA - OYON Y
SERVICIOS BASICOS DE SALUD
99 463 402 SERVICIOS BASICOS DE SALUD CAETEYAUYOS
99 463 403 HOSPITAL DE APOYO REZOLA
99 463 404 HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y
99 463 405 HOSPITAL CHANCAY Y SERVICIOS BASICOS DE SALUD
99 463 406 SERVICIOS BASICOS DE SALUD CHILCA- MALA
99 463 407 HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BASICOS DE SALUD
99 464 GOBIERNO REGIONAL DE LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO
99 464 400 DIRECCION DE SALUD I CALLAO
99 464 402 HOSPITAL DE APOYO SAN JOSE
TOTAL GENERAL
2,729,182
1,215,282
1,118,909
313,088
81,903
584,906
557,493
27,413
331,520
289,399
42,121
1,150,141
757,299
87,000
217,842
88,000
2,541,404
915,912
25,167
Pgina 18
53,979
4,168,805
404,134
515,244
477,436
585,199
188,415
691,693
484,944
90,882
141,219
125,000
464,639
662,461
26,680
53,365
111,034
410,700
336,085
182,526
75,000
107,526
61,863,459

Aceptan renuncia y designan representante del Ministerio ante el Directorio del Banco de
la Nacin
RESOLUCION SUPREMA N 014-2010-EF
Lima, 30 de enero de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 057-2006-EF del 8 de agosto
de 2006 se design al seor Jos Berley Arista Arbildo como representante del Ministerio de
Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena
desempeando;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la renuncia formulada y designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, la Ley N 27594 y el Decreto Supremo N 07-94-EF y sus modificatorias; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, la renuncia formulada por el seor Jos Berley Arista Arbildo
como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la
Nacin, dndosele las gracias por los servicios prestados al Estado.
Artculo 2.- Designar al seor Luis Miguel Castilla Rubio como representante del
Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Ministra de
Economa y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
ENERGIA Y MINAS
Aprueban transferencia de bienes para proyectos de electrificacin, a favor de
ADINELSA
RESOLUCION MINISTERIAL N 042-2010-MEM-DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Convenio N 044-05-MEM/DEP de fecha 19 de octubre de 2005, la
Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin
General de Electrificacin Rural), la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica
S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Provincial de Acobamba, suscribieron el convenio de
Pgina 19

cooperacin interinstitucional para la ejecucin del proyecto: Electrificacin Rural de 15
Localidades del Distrito y Provincia de Acobamba, Regin Huancavelica;
Que, mediante Convenio N 010-06-MEM/DEP del 18 de mayo de 2006, la Direccin
Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM, la Empresa de
Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Distrital de
Salcahuasi, suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional de suministro de
materiales para la ejecucin del proyecto: Electrificacin del Distrito de Salcahuasi, Provincia
de Tayacaja, Regin Huancavelica;
Que, los citados convenios estipularon que la Direccin Ejecutiva de Proyectos del
Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM se comprometa a suministrar en calidad de aporte
de capital a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, los
materiales para la ejecucin de los proyectos antes mencionados;
Que, con Resolucin Directoral N 421-07-EM/DEP del 27 de diciembre de 2007, se
aprob la liquidacin final del suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto
de electrificacin rural: Electrificacin del Distrito de Salcahuasi, Provincia de Tayacaja, Regin
Huancavelica, la misma que estableci un monto total de inversin de S/. 40 333,08, importe
ajustado al 31 de octubre de 2007;
Que, con Resolucin Directoral N 427-07-EM/DEP del 27 de diciembre de 2007, se
aprob la liquidacin final del suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto
electrificacin rural: Electrificacin Rural de 15 Localidades del Distrito y Provincia de
Acobamba, Regin Huancavelica, la misma que estableci un monto total de inversin de S/.
326 337,35, importe ajustado al 31 de octubre de 2007;
Que, debindose efectuar la transferencia de los bienes suministrados en virtud del
Convenio, para la ejecucin de los proyectos cuya relacin se presenta en el Anexo N 01, a
favor de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, es
necesario aprobar el monto de inversin, cuya valorizacin en libros asciende a S/. 366 670,43,
importe ajustado al 31 de octubre de 2007;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector
Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, y sus normas modificatorias;
Con la opinin favorable del Director General de Electrificacin Rural y del Vice Ministro
de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de los bienes que conforman los proyectos que se
detallan en el Anexo N 01, que forma parte de la presente Resolucin, a favor de la Empresa
de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, los mismos que han sido
financiados con recursos del Tesoro Pblico a travs de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del
Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), y
cuyo valor en libros asciende a S/. 366 670,43, importe ajustado al 31 de octubre de 2007;
Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa de Administracin de Infraestructura
Elctrica S.A. - ADINELSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado - FONAFE, lo dispuesto en el artculo primero de la presente Resolucin, a fin de
que procedan a realizar las acciones correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese,
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
Pgina 20

ANEXO N 01
N
NOMBRE DEL PROYECTO
Suministro de materiales y equipos para la

ejecucin del proyecto Electrificacin Rural
de 15 Localidades del Distrito de Acobamba
Suministro de materiales y equipos para la
ejecucin del proyecto de Electrificacin del
Distrito de Salcahuasi
CONVENIO
MONTO A
TRANSFERIR
Al 31/10/07
(N. Soles)
044-05-MEM/DEP
326 337,35
010-06-MEM/DEP
40 333,08
MONTO TOTAL DE TRANSFERENCIA A ADINELSA
366 670,43
Aprueban transferencia de bienes que conforman el proyecto de electrificacin rural

Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, a favor de ADINELSA
RESOLUCION MINISTERIAL N 043-2010-MEM-DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Convenio N 004-05-MEM/DEP del 17 de febrero de 2005 (en adelante
el Convenio), la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM
(hoy Direccin General de Electrificacin Rural), la Empresa de Administracin de
Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Provincial de Gran Chim,
suscribieron el Convenio de Cooperacin Interinstitucional para la Ejecucin del Proyecto de
Electrificacin Rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim,
ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La
Libertad;
Que, de acuerdo al numeral 5.1.1 de la Clusula Quinta del Convenio, la Direccin
Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr en calidad de
aporte de capital a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA,
los materiales para la ejecucin del proyecto antes mencionado hasta por la suma de S/. 382
525, 97;
Que, de conformidad con la Clusula Adicional N 01 al Convenio, la Direccin
Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr a la Empresa
de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, en calidad de aporte de
capital, materiales para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural Pequeo Sistema
Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la
Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, hasta por la suma de S/. 83 857, 47;
Que, en mrito a la Clusula Adicional N 02 al Convenio, la Direccin Ejecutiva de
Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr a la Empresa de
Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, en calidad de aporte de capital,
materiales para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural Pequeo Sistema Elctrico
Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de
Gran Chim, Departamento de La Libertad, hasta por la suma de S/. 8 263, 74;
Que, mediante Resolucin Directoral N 088-08-EM/DGER del 31 de marzo de 2008,
se aprob la liquidacin final del suministro de materiales para la ejecucin del proyecto de
electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado
Pgina 21

en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, la
misma que estableci un monto total de inversin de S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de
noviembre de 2007;
Que, debindose efectuar la transferencia de los bienes suministrados en virtud del
Convenio, para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico
Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de
Gran Chim, Departamento de La Libertad, a favor de la Empresa de Administracin de
Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, es necesario aprobar el monto de inversin, cuya
valorizacin en libros asciende a S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de noviembre de 2007;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector
Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM y sus normas modificatorias,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas;
Con la opinin favorable del Director General de Electrificacin Rural y del Vice Ministro
de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de los bienes que conforman el proyecto de
electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado
en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, a favor
de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, financiados con
recursos del Tesoro Pblico a travs de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de
Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), cuyo valor en
libros asciende a S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de noviembre de 2007.
Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa de Administracin de Infraestructura
Elctrica S.A. - ADINELSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado - FONAFE, lo dispuesto en el artculo primero de la presente Resolucin, a fin de
que procedan a realizar las acciones correspondientes.
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
PRODUCE
Designan Viceministra de Pesquera
RESOLUCION SUPREMA N 001-2010-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2009-PRODUCE del 7 de agosto de 2009,
se design a la seora Elsa Patricia Galarza Contreras, en el cargo de Viceministra de
Pesquera del Ministerio de la Produccin;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al cargo que vena ejerciendo;
Que, en tal sentido, resulta necesario dictar el acto de administracin que acepte la
renuncia acotada y designar al funcionario que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Pgina 22

nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en el Decreto Legislativo N 1047 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por la seora Elsa
Patricia Galarza Contreras, al cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la
Produccin, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora Mara Isabel Talledo Arana, en el
cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de la
Produccin.
ALAN GARCA PREZ
JOS GONZALES QUIJANO
Ministro de la Produccin
Designan Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE
RESOLUCION SUPREMA N 002-2010-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 007-2006-PRODUCE del 9 de agosto de 2006,
se design al seor Contralmirante AP (r) Hctor Eugenio Soldi Soldi como Presidente del
Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE;
Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al cargo que vena desempeando,
por lo que corresponde dictar el acto de administracin por el cual se acepte dicha renuncia y
se designe a la persona que desempear el cargo de Presidente del Consejo Directivo del
Instituto del Mar del Per - IMARPE;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en el Decreto Legislativo N 1047 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el seor
Contralmirante AP (r) Hctor Eugenio Soldi Soldi, al cargo de Presidente del Consejo Directivo
del Instituto del Mar del Per - IMARPE, dndosele las gracias por los importantes servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Contralmirante AP (r) Jorge
Brousset Barrios como Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per IMARPE.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de la
Produccin.
Pgina 23

ALAN GARCA PREZ
JOS GONZALES QUIJANO
Ministro de la Produccin
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la
Antrtida (ANTAR XIX)
RESOLUCION SUPREMA N 025-2010-RE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE, de 17 de diciembre de 2009,
se autoriz la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida
(ANTAR XIX), habindose previsto originalmente su despliegue a partir del da 26 de diciembre
de 2009.
Que, por razones de fuerza mayor que afectaron aspectos operativos de la Expedicin
ANTAR XIX, sta ha sido diferida para fecha prxima, del 04 de febrero hasta el 09 de marzo
de 2010, con modificaciones en su cronograma de operaciones y el personal expedicionario,
ejecutndose con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores
para el Ao Fiscal 2010;
Que, de acuerdo a lo indicado en los considerandos precedentes, es necesario dejar
sin efecto la Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE;
Que, conforme al Plan Operativo Anual y Plan de Viajes al Exterior 2010 del Ministerio
de Relaciones Exteriores, se tiene previsto realizar la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del
Per a la Antrtida (ANTAR XIX), en la cual se realizarn actividades cientficas as como las
labores de mantenimiento, conservacin, servicio a los equipos de la Estacin Cientfica
Antrtica Machu Picchu (ECAMP);
Que, el despliegue y repliegue de los expedicionarios del ANTAR XIX se realizar por
va area, con escalas en las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, con
destino a la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP) en la Isla Rey Jorge,
Antrtida y viceversa;
Que, como parte de las actividades previas a la realizacin del ANTAR XIX, el
Ministerio de Relaciones Exteriores ha suscrito convenios de cooperacin interinstitucional con
las siguientes entidades: Ministerio de Defensa, a travs de la Compaa de Operaciones
Antrticas del Ejrcito (COA), perteneciente al Servicio de Ingeniera del Ejrcito; Ministerio de
Salud (MINSA) a travs de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA); y la
Universidad Cientfica del Sur (UCSUR);
Que, la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida, ANTAR XIX
constituye una comisin de servicios, respecto de la cual se deben otorgar los viticos
correspondientes en el marco de la normatividad aplicable; esto es US$ 200.00 por da. Sin
embargo, en el caso especfico, resulta materialmente imposible que dicho monto pudiera ser
destinado para cubrir el alojamiento, movilidad y alimentacin, ya que debido a las extremas
condiciones existentes en la Antrtida, la cobertura de dichos rubros deber ceirse
estrictamente a lo existente en el referido continente, restringindose as la discrecionalidad del
expedicionario respecto al uso de los viticos que le corresponde por comisin de servicios;
Pgina 24

Que, a partir de la situacin descrita en el considerando anterior, se estima procedente
otorgar viticos a los expedicionarios durante su permanencia en la Estacin Cientfica
Antrtica Machu Picchu (ECAMP), aunque por un monto menor al correspondiente al 30% del
total de viticos por da, lo cual permitir a los expedicionarios cubrir otras necesidades, dentro
de los conceptos de viticos y comisin de servicios, que se presenten durante la realizacin de
la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida, ANTAR XIX, propiciando de
ese modo una ptima ejecucin de los recursos asignados;
Teniendo en cuenta el Memorndum de la Asesora del Despacho Ministerial en
Asuntos Antrticos N IAP0016/2010, de 22 de enero de 2010 y el Memorndum de la
Direccin de Finanzas N FIN0044/2010, de 25 de enero de 2010, que certifica la disponibilidad
presupuestal del presente viaje;
Estando a lo expuesto y contando con la conformidad de la Asesora del Despacho
Ministerial en Asuntos Antrticos, de la Direccin General de Administracin, de la Direccin
General de Desarrollo de Recursos Humanos, de la Direccin General de Asuntos Legales, de
la Secretara General y del Despacho Viceministerial; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores; el D.S. N 016-2002-RE que establece la Poltica
Nacional Antrtica, la Ley N 27619, su modificatoria la Ley N 28807, su Reglamento,
aprobado mediante D.S. N 047-2002-PCM; su modificatoria el Decreto Supremo N 005-2006PCM; el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29465, Ley del Presupuesto Pblico para el
Ao Fiscal 2010; y el Decreto de Urgencia N 001-2010, que precisa el rango normativo de las
autorizaciones de viaje;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE, de 17 de
diciembre de 2009.
Artculo 2.- Autorizar la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del
Per a la Antrtida (ANTAR XIX), que se desarrollar a partir del da 04 de febrero de 2010 y
culminar el da 09 de marzo de 2010.
Artculo 3.- Autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios especiales, a los
expedicionarios integrantes de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida
(ANTAR XIX) a partir del 04 de febrero de 2010, para que se trasladen a la Estacin Cientfica
Antrtica Machu Picchu (ECAMP), en la Isla Rey Jorge, Antrtida, va las ciudades de Santiago
y Punta Arenas, Repblica de Chile, desde donde se trasladarn a la citada Estacin Cientfica,
en la que permanecern hasta el 09 de marzo de 2010, segn la siguiente relacin:
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.* Mayor EP (r) Alberto Hugo Gonzles de la Cruz, Jefe del rea Operaciones;
* Bilogo Rogelio Rolando Villanueva Flores, Jefe del rea Cientfica; e,
* Ingeniera Civil Patricia Irene GagliuffiFlores, Coordinadora de Medio Ambiental y
Monitoreo.
OFICIALES DEL EJRCITO DEL PER.* Teniente Coronel EP Alejandro Venero Mortola; y,
* Mayor EP Cid Chabriar Daz Gamarra.
TCNICOS DEL EJRCITO DEL PER.* TCO2 EP Dalmesio Farfn Acua;
Pgina 25

* TCO3 EP Albino Rigoberto Milla Alegre;
* SO1 EP Richard Pedro Velazque Bengolea;
* SO1 EP Juan Francisco Merino Navarro;
* SO1 EP Angel Giovanni Causso Rivera;
* SO2 EP Carlos Augusto Rivas Nima;
* EC SAA Demetrio Lpez Castaeda;
* EC SAA Genaro Telsforo Toledo Rodrguez; y,
* EC SAA Tiburcio Susano Quispe Alata
CIENTFICOS.DE LA UNIVERSIDAD CIENTFICA DEL SUR (UCSUR).* Bilogo Aldo Gonzalo Indacochea Meja;
* Bilogo Percy Gallegos Alejos; y,
* Bilogo Alex Moiss Gamarra Salazar.
DEL MINISTERIO DE SALUD (DIGESA).* Bilogo Rafael Alfredo Huapaya Porras; y,
* Ingeniero Qumico Leopoldo Zenn Goetendia Lacma.
Artculo 4.- Los gastos por concepto de viticos y tarifa de uso de aeropuerto que
irrogue la permanencia de los miembros de la expedicin en las ciudades de Santiago y Punta
Arenas, Repblica de Chile, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Meta: 33896 - Realizacin Peridica de las Campaas Cientficas a la
Antrtida, debindose rendir cuenta en un plazo no mayor de quince (15) das posteriores al
trmino de la expedicin, y observando las formalidades legales correspondientes, de acuerdo
al siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Pasajes
Viticos
Total
Tarifa
areos
Por da
de
viticos
aeropuerto
US$
US$
das
US$
US$
Alberto Hugo Gonzales de la Cruz
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Rogelio Rolando Villanueva Flores
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Patricia Irene Gagliuffi Flores
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Alejandro Venero Mortola
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Cid Chabriar Daz Gamarra
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Dalmesio Farfn Acua
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Albino Rigoberto Milla Alegre
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Richard Pedro Velazque Bengolea
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Juan Francisco Merino Navarro
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
ngel Giovanni Causso Rivera
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Carlos Augusto Rivas Nima
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Demetrio Lpez Castaeda
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Genaro Telsforo Toledo Rodrguez
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Tiburcio Susano Quispe Alata
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Aldo Gonzalo Indacochea Meja
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Percy Gallegos Alejos
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Alex Moiss Gamarra Salazar
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Rafael Alfredo Huapaya Porras
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Leopoldo Zenn Goetendia Lacma
1,283.86
200.00
1200.00
31.00
Artculo 5.- Los gastos por concepto de viticos que irrogue la permanencia de los
miembros de la expedicin en la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP), sean
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 33896 Realizacin Peridica de las Campaas Cientficas a la Antrtida, debindose rendir cuenta en
Pgina 26

un plazo no mayor de quince (15) das posteriores al trmino de la expedicin, observando las
formalidades legales correspondientes, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Alberto Hugo Gonzles de la Cruz
Rogelio Rolando Villanueva Flores
Patricia Irene GagliuffiFlores
Alejandro Venero Mortola
Cid Chabriar Daz Gamarra
Dalmesio Farfn Acua
Albino Rigoberto Milla Alegre
Richard Pedro Velazque Bengolea
Juan Francisco Merino Navarro
ngel Giovanni Causso Rivera
Carlos Augusto Rivas Nima
Demetrio Lpez Castaeda
Genaro Telsforo Toledo Rodrguez
Tiburcio Susano Quispe Alata
Aldo Gonzalo Indacochea Meja
Percy Gallegos Alejos
Alex Moiss Gamarra Salazar
Rafael Alfredo Huapaya Porras
Leopoldo Zenn Goetendia Lacma
Viticos
por da
US$
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
N
de
das
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Total
Viticos
US$
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
1,120.00
Artculo 6.- Dentro de los quince (15) das calendarios siguientes al trmino de la
referida expedicin, el Jefe del rea de Operaciones y el Jefe del rea Cientfica del Despacho
Ministerial en Asuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedicionarios
responsables de las actividades de operaciones y cientficas de la Dcimo Novena Expedicin
Cientfica del Per a la Antrtida ANTAR XIX, respectivamente, debern presentar un informe
consolidado ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante
el viaje autorizado.
Artculo 7.- La presente resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Presidente del Consejo de Ministros
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Aprueban la Matriz de Metas e Indicadores de Desempeo 2010 en el marco de la Poltica
Nacional de Gobierno
Pgina 27

RESOLUCION MINISTERIAL N 028-2010-TR
VISTO: El Oficio N 114-2010-MTPE/4/9.2 de fecha 28 de enero de 2010, del Director
General de la Oficina de Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, por el cual presenta para su aprobacin la matriz de metas e indicadores de las
polticas nacionales de obligatorio cumplimiento en el mbito funcional del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo para el ao 2010; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 22.2 del artculo 22 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, establece que los Ministerios disean, establecen, ejecutan y supervisan polticas
nacionales y sectoriales, asumiendo la rectora respecto de ellas;
Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N 027-2007-PCM se define y establece
las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
precisando en su artculo 3 que los Ministerios publicarn las metas concretas y los indicadores
de desempeo para evaluar semestralmente el cumplimiento de las Polticas Nacionales y
Sectoriales de su competencia;
Que, la Oficina de Planificacin y Presupuesto ha elaborado la Matriz de Metas e
Indicadores de Desempeo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para el ao
2010, a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo citado en el
considerando precedente;
Con las visaciones de los Viceministerios de Trabajo y Promocin del Empleo y
Capacitacin Laboral, de los Directores Generales de las Oficinas de Asesora Jurdica y
Planificacin y Presupuesto; y,
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 25 de la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el numeral 11.1 del artculo 11 de la Ley N 29381, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y el literal d) del
artculo 12 de su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR y sus modificaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la MATRIZ DE METAS E INDICADORES DE DESEMPEO 2010
EN EL MARCO DE LA POLITICA NACIONAL DE GOBIERNO del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, que en anexo forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los directores, jefes y coordinadores de las unidades orgnicas,
programas y/o proyectos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo son responsables
del cumplimiento de las metas e indicadores a que hace referencia el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- La Oficina de Planificacin y Presupuesto es la unidad orgnica
responsable de consolidar la informacin y de realizar el seguimiento y evaluacin
correspondiente a la matriz aprobada por la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Publicar en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo (www.mintra.gob.pe) la Matriz de Metas e Indicadores de Desempeo 2010 en el
Marco de la Poltica Nacional de Gobierno, aprobada por la presente Resolucin Ministerial.
MANUELA GARCA COCHAGNE
Pgina 28

Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
(*) Ver grfico publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de
Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil
RESOLUCION MINISTERIAL N 031-2010-MTC-02
CONSIDERANDO:
Que, Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece en el numeral 154.1
del artculo 154, que todo accidente de aviacin ser investigado, a fin de determinar sus
causas y establecer las medidas tendientes a evitar que se repitan, por la Comisin de
Investigacin de Accidentes de Aviacin, la cual realiza sus funciones de investigacin de
acuerdo a criterios tcnicos, dependiendo directamente del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N
050-2001-MTC, dispone en el artculo 303 que corresponde al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a travs de la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin, investigar
los accidentes e incidentes de aeronaves civiles que se producen en territorio nacional;
Que, el artculo 306 del citado Reglamento, dispone que la Comisin de Investigacin
de Accidentes de Aviacin est encargada de los procedimientos a los que deben sujetarse las
investigaciones de accidentes aeronuticos, sealando que la investigacin de accidentes e
incidentes se rige por la Ley, su reglamentacin y el Anexo Tcnico Investigacin de
Accidentes e Incidentes de Aviacin;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 2 y 306 del referido Reglamento,
el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin determinar los
procedimientos a los cuales deber sujetarse la Comisin de Investigacin de Accidentes de
Aviacin en materia de investigacin de accidentes e incidentes aeronuticos, debiendo
elaborarse sobre la base de los Anexos pertinentes del Convenio sobre Aviacin Civil
Internacional - Convenio de Chicago, la Ley de Aeronutica Civil del Per y su Reglamento, y
ser aprobado por Resolucin Ministerial;
Que, el Convenio sobre Aviacin Civil Internacional - Convenio de Chicago, fue
aprobado por el Estado Peruano mediante Resolucin Legislativa N 10358, puesto que en su
literal k) del artculo 37, establece que la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI
adoptar las normas, mtodos recomendados y procedimientos internacionales que traten de
aeronaves en peligro e investigacin de accidentes, en cuyo marco adopt el Anexo 13
Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin;
Que, el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin se ha
elaborado sobre la base de lo establecido en el Anexo 13 del Convenio sobre Aviacin Civil
Internacional - Convenio de Chicago;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2007-MTC/02 de fecha 02 de mayo de
2007, se aprob el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin del
Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil;
Que, la Organizacin de Aeronutica Civil Internacional - OACI a travs del Programa
Universal de Auditora de la Vigilancia de la Seguridad Operacional USOAP - AIG/11.1 efectu
una auditora a la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin en el mes de mayo de
Pgina 29

2007, recomendando un Plan de Medidas Correctivas al Anexo Tcnico Investigacin de
Accidentes e Incidentes de Aviacin, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 205-2007MTC/02;
Que, a fin de cumplir con el citado Plan de Medidas Correctivas, la Comisin de
Investigacin de Accidentes de Aviacin ha emitido opinin favorable para la aprobacin de un
nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin,
mediante los Informes N 009-2009-MTC/01.01 y N 017-2009-MTC/01.01;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N 205-2007-MTC/02, de fecha
02 de mayo de 2007, que aprob el texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e
Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo 2.- Aprobar el nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e
Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, el mismo que forma
parte integrante de la presente resolucin.
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Aprueban contrato de adecuacin al rgimen de concesin nica a celebrarse con TC

Siglo 21 S.A.A. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones
VISTA, la solicitud con registro P/D N 078803, de fecha 22 de julio de 2008,
presentada por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la adecuacin al rgimen de concesin
nica para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 232-2000-MTC/15.03, se aprob la
adecuacin de la concesin de la empresa TELE CABLE S.A. (hoy TC SIGLO 21 S.A.A.) para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en la modalidad de
cable almbrico u ptico, en la provincia de Lima, del departamento de Lima y en la Provincia
Constitucional del Callao;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03, se aprob la adecuacin
del servicio pblico de distribucin de telecomunicaciones por circuito cerrado y del servicio
especial de telecomunicaciones; distribucin privada de emisiones y/o seales, otorgados
mediante Resolucin Ministerial N 0025-82-TC/TEL y las Resoluciones Directorales Ns 47591-TC/15.17.li y 481-91-TC/15.17.li, de los cuales es titular la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., al
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de sistema de
distribucin multicanal multipunto (MMDS) a las normas vigentes de telecomunicaciones, en el
rea de la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao; establecindose que dicha
adecuacin se regira por el contrato de concesin aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 232-2000-MTC/15.03, en cuanto a sus trminos, condiciones y plazos. Asimismo, mediante
la precitada Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03, se ampli el rea de concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad
MMDS a nivel nacional. La adenda correspondiente fue suscrita el 20 de noviembre de 2007;
Pgina 30

Que, mediante Resolucin Directoral N 0183-2007-MTC/27, se aprob el
reordenamiento de las asignaciones de las cuales era titular la empresa TC SIGLO 21 S.A.A.
en la banda 2500 - 2698 MHz en la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao
en virtud a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 476-2007-MTC/03 que establece el
reordenamiento de la referida banda y de acuerdo a la canalizacin establecida en la
Resolucin Viceministerial N 516-2007-MTC/03;
Que, asimismo, mediante la precitada Resolucin Directoral N 0183-2007-MTC/27, se
asign espectro radioelctrico correspondiente para la prestacin del servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad MMDS en las provincias de Arequipa del
departamento de Arequipa, Piura del departamento de Piura, Trujillo del departamento de La
Libertad, Chiclayo del departamento de Lambayeque, Cusco del departamento de Cusco,
Maynas del departamento de Loreto, Ica del departamento de Ica, Cajamarca del departamento
de Cajamarca, Huancayo del departamento de Junn, Hunuco del departamento de Hunuco,
Coronel Portillo del departamento de Ucayali, San Martn del departamento de San Martn, San
Romn del departamento de Puno, Tacna del departamento de Tacna, Mariscal Nieto del
departamento de Moquegua, Huaraz y Santa del departamento de Ancash; y Huacho,
Barranca, Caete, Huarochir y Huaura del departamento de Lima. Adicionalmente, se
aprobaron las Metas de Uso de Espectro Radioelctrico, as como la descripcin de red a favor
de la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad MMDS;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 792-2009-MTC/03, de fecha 20 de noviembre
de 2009, se aprob a favor de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT una medida cautelar genrica hasta por la suma de S/1310,000.00 (Un milln
trescientos diez mil con 00/100 nuevos soles) sobre la concesin otorgada por el Estado a la
empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico y en la modalidad MMDS;
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 232-2000-MTC715.03 y en la
Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03; incluyndose en dicha medida cautelar al derecho
de uso de la banda 2500 - 2698 MHz, autorizado segn Resolucin Directoral N 0183-2007MTC/27, para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la
modalidad MMDS;
Que, mediante documento con registro P/D N 135031, la empresa TC SIGLO 21
S.A.A., precisa la solicitud de la vista, en el sentido que dicha adecuacin corresponde
inicialmente al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable almbrico u ptico y en la modalidad de sistema de distribucin multicanal multipunto
(MMDS);
Que, en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 75 de la Ley N 27444 y
conforme a lo precisado en el considerando precedente, la solicitud de adecuacin al rgimen
de concesin nica debe ceir su aplicacin nicamente a la concesin otorgada para la
prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable fsico o almbrico y en la modalidad MMDS;
Que, el 18 de mayo de 2006 se public en el Diario Oficial El Peruano, la Ley N
28737, Ley que establece la concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones, la cual modifica diversos artculos del Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 28737 seala que los contratos de
concesin para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones suscritos antes de la
vigencia de la citada Ley mantienen su plena vigencia en tanto no opten sus titulares por
adecuar sus respectivas concesiones para la obtencin de la concesin nica; y que el
Reglamento General establecer los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso,
para la adecuacin;
Pgina 31

Que, la Decimosptima Disposicin Complementaria Final del Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, seala que los concesionarios podrn adecuarse al rgimen de
concesin nica, para lo cual debern cumplir con presentar una solicitud dirigida al Ministerio,
de acuerdo al formato establecido; y una vez aprobada la solicitud, se suscribir el contrato tipo
al cual se le agregar el contrato vigente como anexo mantenindose sus obligaciones,
derechos y plazos;
Que, el numeral 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 47 de la citada norma, seala que la concesin es el acto jurdico
mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurdica la facultad de prestar
servicios pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin nica para la
prestacin de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones, independientemente de la
denominacin de stos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin de la
concesin para Operador Independiente; la concesin se perfecciona mediante contrato escrito
aprobado por resolucin del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artculo seala que las personas naturales o jurdicas,
titulares de una concesin nica, previamente debern informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificacin general prevista en la
Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de
concesin; asimismo, que el Ministerio tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde
cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artculo 53 de la mencionada norma, dispone que en un mismo contrato de
concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos de
telecomunicaciones;
Que, el artculo 143 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones seala que el otorgamiento de la concesin nica confiere al solicitante la
condicin de concesionario para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislacin;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico y en la
modalidad de sistema de distribucin multicanal multipunto (MMDS), deber solicitar al
Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, cumpliendo con
lo establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones; la prestacin de dichos servicios se sujetar a los derechos y
obligaciones establecidos en el contrato de concesin nica y en la ficha de inscripcin en el
registro que forma parte de l;
Que, mediante Informe N 1762-2009-MTC/27, la Direccin General de Concesiones
en Comunicaciones seala que habindose verificado el cumplimiento de los requisitos que
establece la legislacin para la adecuacin de la concesin mencionada en los considerandos
precedentes, al rgimen de concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa TC SIGLO 21
S.A.A.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, la Ley N 28737 y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007MTC;
Pgina 32

Con la opinin favorable de la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones y
la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adecuar la concesin otorgada a la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., para la
prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de
cable almbrico u ptico y en la modalidad de sistema de distribucin multicanal multipunto
(MMDS) conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 232-2000-MTC/15.03 y en la
Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03, al rgimen de concesin nica para la prestacin
de los servicios pblicos de telecomunicaciones, en el rea que comprende todo el territorio de
la Repblica del Per por el plazo que resta al establecido en la Resolucin Ministerial N 2322000-MTC/15.03.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de adecuacin al rgimen de concesin nica a
celebrarse con la empresa TC SIGLO 21 S.A.A, para la prestacin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, el que consta de veintinueve (29) clusulas y forma parte integrante de la
presente resolucin, y al cual se anexa el contrato de concesin y adenda aprobados mediante
Resoluciones Ministeriales Ns. 232-2000-MTC/15.03 y 657-2007-MTC/03, respectivamente.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para
que, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de
concesin que se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato
y de las Adendas que se suscriban a ste.
Artculo 4.- La adecuacin al rgimen de concesin nica aprobada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si
el contrato de adecuacin al rgimen de concesin nica no es suscrito por la concesionaria en
el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Artculo 5.- La adecuacin aprobada mediante la presente resolucin a favor de la
empresa TC SIGLO 21 S.A.A. al rgimen de concesin nica para la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones no implica en modo alguno una desafectacin total o parcial,
directa o indirecta de la medida cautelar aprobada mediante Resolucin Ministerial N 7922009-MTC/03 a favor de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT; la
misma que se mantiene vigente a la fecha de la presente resolucin.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y
Supervisin de Comunicaciones para conocimiento y fines.
Declaran resuelto contrato de concesin aprobado mediante R.M. N 242-2000-MTC/15.03

a TC Siglo 21 S.A.A. para la prestacin del servicio portador local, en la modalidad no
conmutado
Lima, 25 de enero de 2010.
CONSIDERANDO
Que, mediante Resolucin Ministerial N 242-2000-MTC/15.03, de fecha 22 de mayo
de 2000, se otorg a la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. (antes TELECABLE S.A.) concesin para
Pgina 33

la explotacin del servicio pblico portador local por el plazo de veinte (20) aos en el rea que
comprende la Provincia de Lima del departamento de Lima y la Provincia Constitucional del
Callao. El contrato de concesin correspondiente fue suscrito el 7 de julio de 2000. Conforme a
lo sealado en el numeral 3.01 de la clusula tercera del contrato de concesin, el servicio
concedido es en las modalidades conmutado y no conmutado;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 216-2005-MTC/03, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 16 de abril de 2005, se declar resuelto el contrato de concesin suscrito
con la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. (antes TELECABLE S.A.) para la prestacin del servicio
portador local en la modalidad conmutado; en consecuencia qued sin efecto la Resolucin
Ministerial N 242-2000-MTC/15.03 en el extremo referido a dicha modalidad as como las
dems resoluciones relacionadas a la misma;
Que, mediante Acta de Inspeccin de fecha 17 de septiembre de 2001, suscrita por
representantes de la Unidad Especializada en Concesiones en Concesiones de
Telecomunicaciones (UECT) se acredita que la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. (antes
TELECABLE S.A.) se encontraba en capacidad tcnica para brindar el servicio portador local
en la modalidad no conmutado a partir del da 8 de julio de 2000, entendindose que inici
operaciones en esta fecha;
Que, mediante Memorando N 020-2003-MTC/18.01, de fecha 1 de agosto de 2003, el
Director de Monitoreo e Inspeccin de Telecomunicaciones de la Direccin General de Control
y Supervisin de Telecomunicaciones, remite y hace suyo el Informe N 018-2003-MTC/18.01
de fecha 30 de julio de 2003, en el cual se da cuenta de las inspecciones realizadas a la
empresa TELECABLE SIGLO 21 S.A.A., (hoy TC SIGLO 21 S.A.A.) los das 12 y 23 de junio de
2003, concluyendo que la referida empresa operadora no presta el servicio portador local en
las modalidades conmutado y no conmutado;
Que, mediante documento con registro P/D N 062436 de fecha 15 de setiembre de
2006 la empresa concesionaria informa que viene solicitando desde hace ms de diez aos la
adecuacin de su concesin del servicio pblico de distribucin de telecomunicaciones por
circuito cerrado en la modalidad inalmbrica de MMDS y que desde dicha fecha viene migrando
del cable fsico a las telecomunicaciones inalmbricas en base a la frecuencia asignada 2 500 2 698 MHz;
Que, mediante Memorando N 2447-2006-MTC/18, el Director General de Control y
Supervisin de Telecomunicaciones, hace suyo y remite el Informe N 1507-2006-MTC/18.01.1
de fecha 21 de setiembre de 2006, en el cual se da cuenta de la inspeccin hecha a la
empresa operadora TC SIGLO 21 S.A.A. los das 13 y 15 de setiembre de 2006 y se concluye
que la empresa no presta el servicio portador en la modalidad no conmutado;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 18.04 de la clusula dcimo octava del
contrato de concesin, aprobado por Resolucin Ministerial N 242-2000-MTC/15.03, en caso
que la empresa operadora incurra en causal de resolucin, el Ministerio la notificar
otorgndose un plazo para que subsane su: () cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, en
caso que ello corresponda. Seguidamente el segundo prrafo del numeral 18.04 de la clusula
dcimo octava del contrato de concesin precisa que: En caso que ello no ocurra, vencido el
plazo, EL MINISTERIO podr declarar resuelto el presente Contrato sin necesidad de
Resolucin Judicial. EL MINISTERIO pondr en conocimiento del OSIPTEL la resolucin del
presente Contrato. Es decir el procedimiento para la resolucin de contrato solo puede
aplicarse frente a cumplimientos parciales, tardos o defectuosos;
Que, de acuerdo a la clusula sexta del contrato de concesin, la empresa operadora
tiene la obligacin de prestar de modo continuo e ininterrumpido el servicio concedido, salvo
que los usuarios incumplan con las condiciones de uso aprobadas por el OSIPTEL, en caso
exista una causa justificada (siempre que medie comunicacin previa) o por caso fortuito o de
fuerza mayor. Como consecuencia de ello, la suspensin del servicio que no obedezca a estas
causas implica por parte de la empresa operadora un incumplimiento de una de sus
obligaciones establecidas en el contrato de concesin;
Pgina 34

Que, el entonces vigente Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, dispuso en el inciso 3
de su artculo 144 como una de las causales de resolucin del contrato de concesin a la
suspensin de la prestacin del servicio sin previa autorizacin del Ministerio salvo que sta se
produzca por razones de fuerza mayor o caso fortuito debidamente acreditados y calificados
como tales por el Ministerio. Es preciso sealar que esta causal se encuentra prevista en el
inciso 3 del artculo 137 del vigente Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones;
Que, en consecuencia, no habindose verificado un cumplimiento parcial tardo o
defectuoso de la obligacin de prestar de modo continuo e ininterrumpido del servicio portador
local en la modalidad no conmutado de parte de la empresa operadora, no corresponde la
notificacin para que sta a su vez realice la subsanacin correspondiente. Por el contrario, de
acuerdo a los resultados de las inspecciones tcnicas informados por la Direccin General de
Control y Supervisin de Telecomunicaciones, hoy Direccin General de Control y Supervisin
de Comunicaciones, se ha verificado que la empresa operadora ha incumplido con la
obligacin de prestar el servicio de modo continuo;
Que, asimismo, no habiendo acreditado la empresa operadora que los argumentos
expuestos mediante documento con registro P/D N 062436, referidos al cambio de medios
fsicos por inalmbricos a travs de su pedido de adecuacin de frecuencias del servicio de
distribucin de seales de telecomunicaciones de MMDS constituya un caso fortuito o de fuerza
mayor conforme a lo dispuesto en el artculo 1315 del Cdigo Civil al no ser causas
extraordinarias, imprevisibles e irresistibles, se le debe atribuir las consecuencias derivadas del
incumplimiento de la obligacin de prestar el servicio de modo continuo;
Que, mediante Informe N 1763-2009-MTC/27, la Direccin General de Concesiones
en Comunicaciones concluye que corresponde resolver el contrato de concesin para la
prestacin del servicio portador local en la modalidad no conmutado aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 242-2000-MTC/15.03;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico
Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 020-2007-MTC, la Ley N 28737 y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007MTC;
Con la opinin favorable de la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones y
la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar resuelto el contrato de concesin aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 242-2000-MTC/15.03 a la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la prestacin del
servicio portador local, en la modalidad no conmutado, al haber incurrido en causal de
resolucin por haber suspendido la prestacin del servicio portador local en dicha modalidad,
sin previa autorizacin de este Ministerio; dejndose sin efecto la Resolucin Ministerial N 2422000-MTC/15.03.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y
Supervisin de Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese y publquese,
Pgina 35

Disponen la publicacin en la pgina web del Ministerio del Proyecto de Resolucin
Ministerial relativo a la elaboracin de Estudios Tcnicos para la ejecucin de las obras,
mantenimiento y explotacin del Proyecto Ferrova Transcontinental Brasil - Per
Atlntico - Pacfico (Proyecto FETAB)
Lima, 28 de enero de 2010.
CONSIDERANDO
Que, mediante Ley N 29207 - en adelante la Ley - se declar de necesidad pblica y
de inters nacional la construccin de la ferrova transcontinental Brasil - Per Atlntico Pacfico (Proyecto FETAB), la misma que abarcar los departamentos de Ucayali, Hunuco,
Pasco, San Martn, Amazonas, Cajamarca y Piura;
Que, a travs del Decreto Supremo N 014-2009-MTC se aprob el Reglamento de la
Ley N 29207 - en adelante el Reglamento - , que contiene los procedimientos y plazos para el
otorgamiento de la concesin temporal, la aprobacin de los Estudios Tcnicos del Proyecto
FETAB, as como las disposiciones especficas referidas a la promocin, adjudicacin y
supervisin del referido proyecto;
Que, el artculo 10 del Reglamento dispone que para otorgar la Concesin Temporal
del Proyecto FETAB, la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - Per
(PROINVERSIN) realizar una convocatoria pblica, dirigida a los interesados en participar
en la elaboracin de los Estudios Tcnicos del Proyecto FETAB; agregando que dicha
convocatoria deber contener los Lineamientos Tcnicos elaborados por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones - en adelante MTC -, que describan las condiciones mnimas
que debern ser consideradas en la elaboracin de los estudios tcnicos para la ejecucin de
las obras, mantenimiento y explotacin del Proyecto FETAB;
Que, por su parte, el artculo 11 del Reglamento dispone el contenido mnimo que
debern considerar los Lineamientos Tcnicos del Proyecto FETAB a ser elaborados por el
MTC;
Que, los Lineamientos Tcnicos del Proyecto FETAB buscan identificar las zonas
ambiental y socialmente sensibles, considerando que varias de las regiones por donde cruzar
el Proyecto FETAB albergan en su territorio reas naturales protegidas, como tambin reservas
territoriales, comunidades campesinas y nativas, por lo que se deber aplicar un enfoque
participativo, consistente en la intervencin activa de la ciudadana, especialmente de las
personas que podran verse impactadas ambiental y socialmente por este proyecto de
infraestructura ferroviaria;
Que, teniendo en consideracin que las regiones por las que atravesar el Proyecto
FETAB, abarcan zonas que albergan ecosistemas distintos y socio ambientalmente diversos,
as como reas intervenidas y no intervenidas, debern tenerse presente especialmente los
ecosistemas ambientalmente sensibles a lo largo de todo el recorrido del proyecto;
Que, de conformidad con lo sealado por el numeral 2 del artculo 5 de la Ley N 29370
- Ley de Organizacin y Funciones del MTC, constituye una funcin rectora del citado Ministerio
el dictar normas y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin, supervisin y evaluacin
de las polticas, la gestin de los recursos del sector, as como para el otorgamiento y
reconocimiento de derechos, la sancin, la fiscalizacin y ejecucin coactiva en materias de su
competencia;
Que, por otro lado, de acuerdo a lo dispuesto por el literal a) del artculo 3 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del MTC, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC, es funcin de dicho Ministerio la de disear, normar y ejecutar la poltica de
promocin y desarrollo en materia de Transportes y Comunicaciones;
Pgina 36

Que, los Lineamientos Tcnicos del Proyecto FETAB han sido elaborados teniendo en
cuenta las Normas y Especificaciones Tcnicas para el Diseo de Vas Frreas en el Per
aprobadas por Resolucin Ministerial N 0231-78-TC, el Reglamento Nacional de Ferrocarriles
aprobado por Decreto Supremo N 032-2005-MTC, las recomendaciones de la American
Railway Engineering and Maintenance of Way Association (AREMA) contenidas en el Manual
for Railway Engineering vigente, las normas socio ambientales nacionales e internacionales y
las dems normas aplicables vigentes;
Que, en atencin a lo opinado por la Direccin General de Concesiones en Transportes
en su Informe N 03-2010-MTC/25, por la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles en sus
Informes Nos 225, 440 y 478-2009-MTC/14.08, por la Direccin General de Asuntos Socio
Ambientales en sus Informes Nos. 073 y 197-2009-MTC/16.LGDT y N 001-2010MTC/16.LGDT y atendiendo a lo dispuesto en los artculos 10 y 11 del Reglamento, resulta
necesario aprobar los Lineamientos Tcnicos que describan las condiciones mnimas que
debern ser consideradas en la elaboracin de los estudios tcnicos para la ejecucin de las
obras, mantenimiento y explotacin del Proyecto FETAB;
Que, el Reglamento que Establece Disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin
de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, seala en su artculo 14 que las entidades pblicas deben
disponer la publicacin de los proyectos de norma de carcter general que sean de su
competencia, en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier
otro medio, en un plazo no menor a treinta (30) das, a la fecha prevista para su entrada en
vigencia, salvo casos excepcionales, debiendo permitir que las personas interesadas formulen
comentarios sobre las medidas propuestas;
Que, en consecuencia, corresponde proceder con la publicacin del proyecto de
Resolucin Ministerial que aprueba los Lineamientos Tcnicos que describen las condiciones
mnimas que debern ser consideradas en la elaboracin de los estudios tcnicos para la
ejecucin de las obras, mantenimiento y explotacin del Proyecto Ferrova Transcontinental
Brasil - Per Atlntico - Pacfico (Proyecto FETAB), conforme a las normas previstas en el
Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y la
Directiva N 003-2008-MTC/01 aprobada por Resolucin Ministerial N 191-2008-MTC/01 y
modificada por Resolucin Ministerial N 342-2008-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del proyecto de Resolucin Ministerial que aprueba
los Lineamientos Tcnicos que describen las condiciones mnimas que debern ser
consideradas en la elaboracin de los Estudios Tcnicos para la ejecucin de las obras,
mantenimiento y explotacin del Proyecto Ferrova Transcontinental Brasil - Per Atlntico Pacfico (Proyecto FETAB), en la pgina Web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
www.mtc.gob.pe, con el objeto de recibir las respectivas sugerencias y comentarios de la
ciudadana en general, dentro del plazo de treinta (30) das calendario, contados a partir de la
publicacin de la presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Concesiones en Transportes la
recepcin, procesamiento, sistematizacin y atencin de los comentarios que se presenten al
mencionado proyecto.
PROYECTO
Pgina 37

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Proyecto de Resolucin Ministerial que aprueba los lineamientos
tcnicos que describen las condiciones mnimas que debern
ser consideradas en la elaboracin de los estudios tcnicos
para la ejecucin de las obras, mantenimiento y explotacin del
Proyecto Ferrocarril Transcontinental Brasil - Per Atlntico
- Pacfico (Proyecto FETAB)
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pone
a consideracin del pblico interesado el contenido del
proyecto de Resolucin Ministerial que establece los
Lineamientos Tcnicos del FETAB, a fin que remitan sus
opiniones y sugerencias por escrito a la Direccin General
de Concesiones en Transportes, Jr. Zorritos 1203 Cercado
de Lima o va fax al 6157431 dentro del plazo de treinta (30)
das calendarios, o va correo electrnico a alatorre@mtc.
gob.pe, de acuerdo al formato siguiente:
Formato para la presentacin de comentarios
al Proyecto de Resolucin Ministerial que aprueba
los Lineamientos Tcnicos del FETAB
Artculo del Proyecto
1
Comentarios
2
3
4
5
6
7
8
Comentarios
Generales
Autorizan a Italnord Mecnica S.R.L. como taller de conversin a gas natural vehicular en
local ubicado en el Cercado de Lima
RESOLUCION DIRECTORAL N 094-2010-MTC-15
VISTOS:
Los Partes Diarios Ns 117381 de fecha 02 de setiembre de 2009, 138697 de fecha 29
de setiembre de 2009 y Expediente N 2009-0022799 de fecha 13 de octubre de 2009;
Pgina 38

presentados por la empresa ITALNORD MECANICA S.R.L., mediante el cual solicita
autorizacin como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15 modificada por las Resoluciones Directorales N 7150-2006-MTC/15 y N 42842008-MTC/15, sobre Rgimen de autorizacin y funcionamiento de las Entidades
Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, establece el procedimiento y
requisitos que deben presentar las personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de
Conversin a Gas Natural Vehicular;
Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversin a Gas
Natural es el establecimiento autorizado por la Direccin General de Transporte Terrestre para
realizar la conversin del sistema de combustin de los vehculos originalmente diseados para
la combustin de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de GNV mediante la
incorporacin de un kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de
personal tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalacin,
mantenimiento y reparacin de los equipos de conversin, del motor dedicado instalado y del
vehculo convertido en general;
Que, de acuerdo al Informe N 008-2010-MTC/15.03 de la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial, se advierte que la documentacin presentada mediante el Expediente sealado
en visto cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva N 001-2005-MTC/15, por
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa ITALNORD MECANICA
S.R.L., como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV para la instalacin del kit de
conversin correspondiente;
De conformidad con la Ley N 29370, Decreto Supremo N 058-2003-MTC y sus
modificatorias; la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 39902005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales N 7150-2006-MTC/15 y N 42842008-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la empresa ITALNORD MECANICA S.R.L., como Taller de
Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV, para la instalacin del kit de conversin
correspondiente, en el local ubicado en Avenida Nicols Dueas N 308, distrito del Cercado de
Lima, Departamento de Lima, por el plazo de cinco (5) aos, contados a partir del da siguiente
de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La empresa ITALNORD MECANICA S.R.L., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones el correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller vigente emitido por
alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a
continuacin se sealan:
ACTO
Primera Inspeccin anual del taller
Segunda Inspeccin anual del taller
Tercera Inspeccin anual del taller
Cuarta Inspeccin anual del taller
Quinta Inspeccin anual del taller
Fecha mxima de
Presentacin
15 de junio del 2010
En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente Certificado de

Inspeccin del Taller vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la
caducidad de la autorizacin.
Pgina 39

Artculo 3.- La empresa ITALNORD MECANICA S.R.L., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual
contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza
Fecha mxima de
presentacin
17 de agosto del 2010
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovacin o

contratacin de una nueva pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la
caducidad de la autorizacin.
Artculo 4.- Remitir a la Direccin de Supervisin, Fiscalizacin y Sanciones, copia de
la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 6.- La publicacin indicada en el artculo precedente corresponder a la
empresa ITALNORD MECANICA S.R.L.
Regstrese, publquese y cmplase.
ROBERTO HIPLITO GMEZ BACA
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
VIVIENDA
Decreto Supremo que modifica el inciso b) del artculo 77, y los artculos 78, 107 y 108
del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, Reglamento de la Ley N 29151, Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales
DECRETO SUPREMO N 002-2010-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, declara
al Estado Peruano en proceso de modernizacin en sus diferentes instancias, dependencias,
entidades, organizaciones y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestin pblica y
construir un Estado democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano;
Que, el proceso de modernizacin de la gestin del Estado tiene como finalidad
fundamental la obtencin de mayores niveles de productividad y competitividad del aparato
estatal, de manera que se agilice la inversin de los agentes econmicos pblicos y privados,
optimizando el uso de los recursos pblicos;
Que, la Ley N 29151, crea el Sistema Nacional de Bienes Estatales, estableciendo en
el artculo 6, como una de sus finalidades, incentivar la inversin pblica y privada en los bienes
Pgina 40

estatales para contribuir al desarrollo del pas, aplicando una eficiente gestin del portafolio
inmobiliario del Estado que ofrezca competitividad para atraer inversin interna y externa;
Que, parte de los recursos del Estado constituyen los bienes estatales y en particular
los activos inmobiliarios de extensiones considerables, respecto de los cuales la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en su calidad de Ente Rector del Sistema viene
promoviendo su uso como instrumento para generar inversin y empleo;
Que, el Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA y su modificatoria, establece en sus artculos 77 y 78 la modalidad de compraventa
de bienes inmuebles de dominio privado del Estado en casos excepcionales, entre ellos,
cuando la finalidad sea ejecutar proyectos de inters nacional cuya viabilidad haya sido
calificada y aprobada por el sector competente;
Que, asimismo, el referido Reglamento y su modificatoria, prev en los artculos 107 y
siguientes que, excepcionalmente, se puede otorgar el derecho a usar temporalmente a ttulo
gratuito un predio estatal a un particular, a efectos que lo destine a la ejecucin de un proyecto
de inters y/o desarrollo social;
Que, los proyectos de inters nacional o sectorial sobre activos inmobiliarios del Estado
generan adicionalmente economas externas por la inversin que demandan y apoyan la
sostenibilidad del ritmo de la actividad econmica del pas;
Que, en este sentido, resulta necesario establecer disposiciones normativas que
permitan a los agentes econmicos desarrollar proyectos de inters nacional y/o sectorial sobre
inmuebles de propiedad del Estado con extensin superior a cien (100) hectreas; cuya
viabilidad haya sido calificada y aprobada por el sector competente, accediendo al uso de
dichos inmuebles mediante compraventa o mediante la figura de la cesin en uso;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la
Ley N 29158, que aprueba la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29151, que aprueba
la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales; y el Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA y su modificatoria, que aprueba el Reglamento de la Ley N 29151;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del inciso b) del artculo 77 del Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA
Modifquese el inciso b) del artculo 77 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado
por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y su modificatoria, en los trminos siguientes:
Artculo 77.- De las causales para la venta directa
Por excepcin, podr procederse a la compraventa directa de bienes de dominio
privado a favor de particulares, slo en los siguientes casos:
(...)
b) Con la finalidad de ejecutar un proyecto de inters sectorial o nacional, cuya
viabilidad haya sido calificada y aprobada por el sector competente.
(...).
Artculo 2.- Modificacin del artculo 78 del Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA
Incorprese al artculo 78 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y su modificatoria, el prrafo siguiente:
Artculo 78.- Del procedimiento de compraventa directa
(...)
Slo en el caso que la venta directa tenga por causal la sealada en el literal b) del
artculo 77, se podr pactar que el precio ser pagado en un plazo no mayor de diez (10) aos,
con aplicacin de los respectivos intereses, segn la tasa mxima de inters convencional
aprobada por el Banco Central de Reserva. En ese supuesto, conforme a lo establecido en los
Pgina 41

artculos 1118 y siguientes del Cdigo Civil, se entender constituida una hipoteca legal sobre
el inmueble enajenado, la misma que ser inscrita, de oficio, simultneamente con el contrato
de compraventa, como carga en el Registro de Predios.
Modifquese el artculo 107 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y su modificatoria, en los trminos siguientes:
Artculo 107.- De la definicin
Por la cesin en uso slo se otorga el derecho, excepcional, de usar temporalmente a
ttulo gratuito un predio estatal a un particular, a efectos que lo destine a la ejecucin de un
proyecto de inters sectorial, nacional, o de desarrollo social.
En el caso de ejecucin de proyectos de inters nacional o sectorial, la cesin en uso
podr otorgarse sobre inmuebles con una extensin superior a cien (100) hectreas, cuya
viabilidad haya sido calificada y aprobada por el sector competente, en cuyo caso, durante su
vigencia, el cesionario tendr derecho de opcin preferente para la adquisicin de la propiedad
del inmueble cesionado, para lo cual la cancelacin ser al contado aplicndose las normas
previstas en el presente Reglamento y las directivas aprobadas por la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales - SBN.
Los cesionarios presentarn a la entidad cedente, peridicamente y hasta la
culminacin del proyecto, informes sobre la ejecucin del mismo.
Modifquese el artculo 108 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y su modificatoria, en los trminos siguientes:
Artculo 108.- Del plazo
La cesin en uso tendr plazo determinado, pudiendo prorrogarse a solicitud del
interesado antes de su vencimiento siempre que el proyecto de desarrollo social as lo requiera,
lo que deber estar debidamente sustentado.
Para los casos de la cesin en uso de inmuebles para la ejecucin de proyectos de
inters sectorial y nacional, la cesin en uso podr otorgarse por un plazo mximo de diez (10)
aos.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento.
mil diez.
ALAN GARCA PREZ
JUAN SARMIENTO SOTO
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Designan Jefe de la Oficina de Planificacin y Racionalizacin de PROINVERSIN
RESOLUCION DE LA DIRECCION EJECUTIVA N 011-2010
Pgina 42

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28660, se determina la naturaleza jurdica de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, como organismo pblico descentralizado
adscrito al sector economa y finanzas, con personera jurdica, autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, constituyendo un pliego presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM, se aprueba la calificacin de la
Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, como Organismo Pblico
Ejecutor, atendiendo a lo dispuesto por el Ttulo IV de la Ley N 29158;
Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF aprobado por Decreto Supremo N
042-2009-EF, en su literal e) establece la facultad del Director Ejecutivo para aprobar la
estructura y organizacin interna de la institucin, designar a sus empleados de confianza y
nombrar a sus funcionarios, autorizar la contratacin del personal as como asignar sus
funciones y competencias;
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF establece la nueva estructura
orgnica de la entidad;
Que, mediante Resolucin de la Direccin Ejecutiva N 156-2009, de fecha 18 de
diciembre de 2009, se design al seor Henry Arturo DAZ DEL OLMO DAZ, como Jefe de la
Oficina de Planificacin y Racionalizacin de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN;
Que, el seor Henry Arturo DAZ DEL OLMO DAZ, ha presentado su renuncia al cargo
de Jefe de la Oficina de Planificacin y Racionalizacin de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, por lo que es necesario designar a su reemplazo;
De conformidad con lo establecido en el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF,
aprobado por Decreto Supremo N 042-2009-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el seor Henry Arturo DAZ DEL OLMO
DAZ, como Jefe de la Oficina de Planificacin y Racionalizacin de la Agencia de Promocin
de la Inversin Privada - PROINVERSIN, siendo su ltimo da de prestacin de servicio
efectivo el 31 de enero de 2010, dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 1 de febrero de 2010, al seor Guillermo Pedro
LEWIS LOPEZ, como Jefe de la Oficina de Planificacin y Racionalizacin de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN.
JORGE ALEJANDRO LEN BALLN
Director Ejecutivo
PROINVERSIN
Designan Director de la Direccin de Asuntos Tcnicos de PROINVERSIN

RESOLUCION DE LA DIRECCION EJECUTIVA N 012-2010
Pgina 43

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28660, se determina la naturaleza jurdica de la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, como organismo pblico descentralizado
adscrito al sector economa y finanzas, con personera jurdica, autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, constituyendo un pliego presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM, se aprueba la calificacin de la
Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, como Organismo Pblico
Ejecutor, atendiendo a lo dispuesto por el Ttulo IV de la Ley N 29158;
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF aprobado por Decreto Supremo N
042-2009-EF, en su literal e) establece la facultad del Director Ejecutivo para aprobar la
estructura y organizacin interna de la institucin, designar a sus empleados de confianza y
nombrar a sus funcionarios, autorizar la contratacin del personal as como asignar sus
funciones y competencias;
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF establece la nueva estructura
orgnica de la entidad;
Que, mediante Resolucin de la Direccin Ejecutiva N 151-2009, de fecha 14 de
diciembre de 2009, se design al seor Edgar Jos Ramn PATIO GARRIDO, como Director
de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN;
Que, el seor Edgar Jos Ramn PATIO GARRIDO, ha presentado su renuncia al
cargo de Director de la Direccin Asuntos Tcnicos de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN, por lo que es necesario designar a su reemplazo;
De conformidad con lo establecido en el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN - ROF,
aprobado por Decreto Supremo N 042-2009-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el seor Edgar Jos Ramn PATIO
GARRIDO, como Director de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada - PROINVERSIN, siendo su ltimo da de prestacin de servicios efectivo
el 31 de enero de 2010, dndole las gracias por los importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir del 1 de febrero de 2010, al seor Juan Fernando SUITO
LARREA, como Director de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN.
Jorge Alejandro LEN BALLN
Director Ejecutivo
PROINVERSIN
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Designan Asesores de la Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos y de la
Secretara General
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N 035-2010-SUNAT
Pgina 44

CONSIDERANDO:
Que el Artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos a los comprendidos en el Artculo
1 de la citada Ley se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que el artculo 6 de la referida Ley establece que la resolucin de designacin de
funcionarios en cargos de confianza, surte efecto a partir del da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que postergue su vigencia;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 143-2009/SUNAT se design como
Asesoras de la Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos a las trabajadoras
Sonia Emperatriz Rodrguez Juregui y Doris Kazumi Higa Yogui;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las mencionadas designaciones y en
consecuencia, designar a las personas que asumirn dichos cargos considerados de confianza
en la Institucin;
Que asimismo se encuentra vacante la plaza de Asesor de la Secretara General, cargo
que se considera de confianza, correspondiendo designar a la persona que asumir ste;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 3 de la Ley N 27594 y el inciso i) del
Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto
Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin como Asesoras de la Superintendencia
Nacional Adjunta de Tributos Internos de las siguientes trabajadoras, dndoseles las gracias
por su desempeo en los mismos:
- Sonia Emperatriz Rodrguez Juregui
- Doris Kazumi Higa Yogui
Artculo 2.- Designar como Asesores de la Superintendencia Nacional Adjunta de
Tributos Internos a los siguientes trabajadores:
- Renato Augusto Martn Asencios Angulo
- Omar Ivn Dvila Perales
Artculo 3.- Designar como Asesor de la Secretara General de Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria al seor:
- Gonzalo Adolfo Silva Alvn
Regstrese, comunquese y publquese
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
Aprueba el Formulario Virtual para la Declaracin y Pago del Impuesto a la Renta de

Segunda Categora
Pgina 45

CONSIDERANDO:
Que el artculo 84-A del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta,
aprobado mediante Decreto Supremo N 179-2004-EF y normas modificatorias, prev que en
los casos de enajenacin de inmuebles o derechos sobre los mismos, el enajenante abonar
con carcter de pago definitivo el monto que resulte de aplicar la tasa del 6,25% sobre el
importe que resulte de deducir el 20% de la renta bruta;
Que por su parte, el artculo 72 del citado Texto nico Ordenado, establece que las
personas que abonen rentas de segunda categora retendrn el Impuesto correspondiente con
carcter definitivo aplicando la tasa del 6.25% sobre la renta neta, debiendo abonar al fisco las
referidas retenciones dentro de los plazos establecidos por el Cdigo Tributario para la
obligaciones de periodicidad mensual;
Que el inciso f) del artculo 39 del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta,
aprobado por Decreto Supremo N 122-94-EF y normas modificatorias, seala que en aquellos
casos en que no se hubiera efectuado la retencin, los contribuyentes quedan obligados a
abonar al fisco, dentro de los mismos plazos, el importe correspondiente;
Que segn el artculo 79 del aludido Texto nico Ordenado, la SUNAT podr
establecer o exceptuar de la obligacin de presentar declaraciones juradas en los casos que
estime conveniente a efecto de garantizar una mejor administracin o recaudacin del
Impuesto;
Que asimismo, el citado artculo dispone que las declaraciones juradas, entre otros
documentos, debern presentarse en los medios, condiciones, forma, plazos y lugares que
determine la SUNAT;
Que de otro lado, el numeral 6 del artculo 87 del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias, prev la
obligacin de los administrados de proporcionar a la Administracin Tributaria la informacin
que sta requiera, o la que ordenen las normas tributarias sobre las actividades del deudor
tributario o de terceros con los que guarden relacin, de acuerdo a la forma, plazos y
condiciones establecidas;
Que el artculo 88 del mencionado cuerpo normativo autoriza a la Administracin
Tributaria a establecer para determinados deudores la obligacin de presentar la declaracin
tributaria por transferencia electrnica -entre otros medios-, en las condiciones que se seale
para ello;
Que el artculo 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario faculta a la
Administracin Tributaria a establecer para determinados deudores la obligacin de realizar el
pago utilizando entre otros mecanismos, el pago mediante dbito en cuenta corriente o de
ahorros, siempre que se hubiera realizado la acreditacin en las cuentas que sta establezca
en las condiciones que se seale para ello;
Que con la Resolucin de Superintendencia N 109-2000/SUNAT y normas
modificatorias se regula la forma y condiciones en que los deudores tributarios podrn realizar
diversas operaciones a travs de Internet mediante el Sistema SUNAT Operaciones en Lnea;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia N 260-2004/SUNAT y normas
modificatorias se aprueba las normas para que los deudores tributarios presenten sus
declaraciones determinativas y efecten el pago de los tributos internos a travs de SUNAT
Virtual;
Que resulta conveniente dictar disposiciones a fin de establecer la obligacin de
presentar declaraciones del Impuesto a los sujetos perceptores de rentas de segunda categora
domiciliados en el pas, en los casos de enajenacin de inmuebles o derechos sobre los
mismos, y de otras rentas de dicha categora distintas de dividendos y cualquier otra forma de
Pgina 46

distribucin de utilidades sobre las que existiendo la obligacin de efectuar la retencin del
Impuesto con carcter definitivo, esta no se hubiera realizado; as como dictar medidas para
que tales sujetos efecten el pago del Impuesto correspondiente;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 79 del Texto nico Ordenado de la
Ley del Impuesto a la Renta, el artculo 29 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, el
artculo 11 de la Ley General de la Superintendencia de Administracin Tributaria, aprobada
por el Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por el
Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Para efecto de la presente resolucin se entender por:
a)
Clave SOL
b)
Cdigo de
Usuario
c)
Cdigo
Tributario
d)
Declaracin
e)
Importe a
pagar
f)
g)
Impuesto
Ley
h)
Reglamento
i)
SUNAT
Operaciones
en Lnea
SUNAT Virtual
j)
: Al texto conformado por nmeros y letras, de

conocimiento exclusivo del usuario, que asociado al
Cdigo de Usuario otorga privacidad en el acceso a
SUNAT Operaciones en Lnea.
: Al texto conformado por nmeros y letras, que
permite identificar al usuario que ingresa a SUNAT
Operaciones en Lnea.
: Al Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y
normas modificatorias.
: A la Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta
de Segunda Categora por rentas distintas de los
dividendos y cualquier otra forma de distribucin de
utilidades a que se refiere el inciso i) del artculo 24
de la Ley del Impuesto a la Renta y de las originadas
por la enajenacin, redencin o rescate de los
bienes a que se refiere el inciso a) del artculo 2 de
la referida Ley.
: Al monto consignado en la casilla del formulario
virtual aprobado por el artculo 2 denominada
Importe a pagar.
: Al Impuesto a la Renta.
: Al Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a
la Renta, aprobado por Decreto Supremo N 1792004-EF y normas modificatorias.
: Al Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto
Supremo N 122-94-EF y normas modificatorias.
: Al sistema informtico disponible en la Internet, que
permite realizar operaciones en forma telemtica,
entre el usuario y la SUNAT.
: Al Portal de la SUNAT en la Internet, cuya direccin
es http://www.sunat.gob.pe.
Cuando se mencionen artculos sin indicar la norma a la que corresponden, se

entendern referidos a la presente resolucin.
Artculo 2.- APROBACIN DE FORMULARIO VIRTUAL
Pgina 47

Aprubase el Formulario Virtual para la Declaracin y Pago de Renta de Segunda
Categora - Cuenta Propia N 1665.
El citado formulario estar disponible en SUNAT Virtual a partir del 1 de febrero de
2010.
Artculo 3.- OBLIGADOS A PRESENTAR LA DECLARACIN Y MEDIO PARA
EFECTUARLA
Se encuentran obligadas a presentar la Declaracin, las personas naturales,
sucesiones indivisas y sociedades conyugales que hubiesen optado por tributar como tales,
domiciliadas en el pas, que hubieran percibido en un mes las rentas netas de segunda
categora que se sealan a continuacin, distintas de los dividendos y cualquier otra forma de
distribucin de utilidades a que se refiere el inciso i) del artculo 24 de la Ley, y de las
originadas por la enajenacin, redencin o rescate de los bienes a que se refiere el inciso a) del
artculo 2 de la Ley:
1. Provenientes de la enajenacin de inmuebles o derechos sobre los mismos.
2. Otras rentas de segunda categora sobre las que no se hubiere efectuado la
retencin del Impuesto con carcter definitivo a que se refiere el primer prrafo del artculo 72
de la Ley.
La Declaracin deber realizarse a travs del formulario virtual a que se refiere el
artculo anterior.
Artculo 4.- PLAZO PARA PRESENTAR LA DECLARACIN Y EFECTUAR EL
PAGO
La Declaracin y el pago con carcter definitivo debern efectuarse hasta el mes
siguiente de percibida la renta, dentro de los plazos establecidos por Resolucin de
Superintendencia para las obligaciones tributarias de liquidacin mensual, consignando el
periodo correspondiente al mes en que se percibe dicha renta.
Artculo 5.- FORMA Y CONDICIONES PARA LA PRESENTACIN DE LA
DECLARACIN Y PAGO DEL IMPUESTO
5.1 El formulario virtual a que se refiere el artculo 2, deber ser utilizado para cumplir
con la presentacin de la Declaracin correspondiente al perodo tributario enero de 2010 y
siguientes.
5.2 La Declaracin se presentar mediante SUNAT Virtual, para lo cual el deudor
tributario deber ingresar a SUNAT Operaciones en Lnea con su Cdigo de Usuario y Clave
SOL, ubicar el Formulario Virtual para la Declaracin y Pago de Renta de Segunda Categora Cuenta Propia N 1665 y consignar la informacin que corresponda siguiendo las indicaciones
que se detallan en dicho formulario.
5.3 Los deudores tributarios presentarn, de corresponder:
i) Una declaracin por la renta percibida en cada mes por concepto de enajenacin de
inmuebles o derechos sobre los mismos. Si la renta corresponde a la enajenacin de ms de
un inmueble o derecho sobre el mismo, deber presentarse una declaracin por cada uno de
ellos.
ii) Una declaracin por las rentas netas de segunda categora a que se refiere el
numeral 2 del artculo 3 percibidas en cada mes.
5.4 Para cancelar el Importe a pagar a travs de SUNAT Virtual, el deudor tributario
podr optar por alguna de las modalidades que se indican a continuacin:
a) Pago mediante dbito en cuenta: En esta modalidad, el deudor tributario ordena el
dbito en cuenta del Importe a pagar indicado en el formulario virtual al Banco que seleccione
Pgina 48

de la relacin de Bancos que tiene habilitado SUNAT Virtual y con el cual ha celebrado
previamente un Convenio de Afiliacin al Servicio de Pago de tributos con cargo en cuenta.
La cuenta en la que se realizar el dbito es de conocimiento exclusivo del deudor
tributario y del Banco.
b) Pago mediante tarjeta de crdito o dbito: En esta modalidad, se ordena el cargo en
una tarjeta de crdito o dbito del Importe a pagar indicado en el formulario virtual al operador
de tarjeta de crdito o dbito que se seleccione de la relacin que tiene habilitada SUNAT
Virtual y con el cual previamente existe afiliacin al servicio de pagos por Internet.
En ambos casos, el deudor tributario deber cancelar el ntegro del Importe a pagar
consignado en la declaracin, a travs de una nica transaccin bancaria.
5.5 A efecto de presentar la declaracin y efectuar el pago correspondiente, el deudor
tributario deber seguir las indicaciones del sistema.
Artculo 6.- CAUSALES DE RECHAZO
Las causales de rechazo del formulario virtual son las siguientes:
1. Tratndose del pago con dbito en cuenta:
a) Que el deudor tributario no posea cuenta afiliada;
b) Que la cuenta no posea los fondos suficientes para cancelar el Importe a pagar; o,
c) Que no se pueda establecer comunicacin con el servicio de pago del banco.
2. Tratndose del pago mediante tarjeta de crdito o dbito:
a) Que no se utilice una tarjeta de crdito o dbito afiliada al servicio de pagos por
Internet.
b) Que la operacin mediante tarjeta de crdito o dbito no sea aprobada por el
operador de tarjeta de crdito o dbito correspondiente.
c) Que no se pueda establecer comunicacin con el servicio de pago del operador de
tarjeta de crdito o dbito.
3. En cualquier caso, cuando la Declaracin o la Declaracin y pago no se realicen por
un corte en el sistema.
Cuando se produzca alguna de las causales de rechazo, la Declaracin ser
considerada como no presentada.
Artculo 7.- CONSTANCIA DE PRESENTACIN
La constancia de presentacin de la Declaracin o, de ser el caso, de la Declaracin y
pago, es el nico comprobante de la operacin efectuada por el deudor tributario, la cual se
emitir de acuerdo a lo siguiente:
1. Tratndose de declaraciones sin Importe a pagar, de no mediar causal de rechazo,
SUNAT Operaciones en Lnea emitir la constancia de presentacin para el deudor tributario, la
misma que contendr el detalle de lo declarado y el respectivo nmero de orden.
2. En el caso de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante
dbito en cuenta, de no mediar causal de rechazo, SUNAT Operaciones en Lnea emitir la
constancia de presentacin de la Declaracin y pago para el deudor tributario, en la que se
indicar el detalle de lo declarado y de la operacin de pago realizada a travs del Banco, as
como el respectivo nmero de orden.
3. Tratndose de declaraciones con Importe a pagar que haya sido cancelado mediante
tarjeta de crdito o dbito, de no mediar causal de rechazo, SUNAT Operaciones en Lnea
Pgina 49

emitir la constancia de presentacin de la Declaracin y pago para el deudor tributario, en la
que se indicar el detalle de lo declarado y de la operacin de pago realizada, as como el
respectivo nmero de orden.
La referida constancia podr ser impresa y, de solicitarlo el deudor tributario, enviada al
correo electrnico que ste seale.
Artculo 8.- Declaracin Sustitutoria o Rectificatoria
8.1 La presentacin de la declaracin sustitutoria y rectificatoria se efectuar utilizando
el formulario virtual a que se refiere el artculo 2.
8.2 Para efecto de la sustitucin o rectificacin deber ingresarse nuevamente todos
los datos de la declaracin que se sustituye o rectifica, inclusive aquella informacin que no se
d esea sustituir o rectificar.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, salvo lo dispuesto en la Segunda Disposicin Complementaria Final
que entrar en vigencia a partir del 1 de febrero de 2010.
Segunda.- DOCUMENTO QUE DEBE PRESENTARSE AL NOTARIO
Los contribuyentes que hayan percibido renta neta de segunda categora por la
enajenacin de inmuebles o derechos sobre los mismos, debern presentar al notario la
constancia de presentacin de la Declaracin y pago referida en los numerales 2 y 3 del
artculo 7 o la constancia generada por el Sistema Pago Fcil como resultado del pago
efectuado mediante el Formulario N 1662 - Boleta de Pago, para efecto de que se eleve a
escritura pblica el contrato correspondiente.
Dictan disposiciones para el pago del Impuesto a la Renta de Sujetos No Domiciliados

CONSIDERANDO:
Que conforme el artculo 6 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley del Impuesto a
la Renta, aprobado mediante Decreto Supremo N 179-2004-EF y normas modificatorias,
tratndose de contribuyentes no domiciliados en el pas, el Impuesto recae slo sobre sus
rentas gravadas de fuente peruana;
Que de acuerdo con los artculos 76 y 76-A del mencionado TUO, el Impuesto para las
personas naturales y jurdicas, y sucesiones indivisas que tienen la condicin de no
domiciliadas en el pas se paga va retencin con carcter definitivo;
Que con las modificaciones introducidas por la Ley N 29492 y el Decreto Supremo N
011-2010-EF al citado TUO y a su Reglamento (aprobado por Decreto Supremo N 122-94-EF
y normas modificatorias), respectivamente, el artculo 76 del TUO de la Ley del Impuesto a la
Renta y el artculo 39-A de su Reglamento establecen supuestos en los cuales no proceder la
retencin del Impuesto a sujetos no domiciliados en el pas;
Pgina 50

Que adicionalmente, el ltimo prrafo del numeral 1 del artculo 39-A citado en el
considerando precedente seala que tratndose de sujetos no domiciliados, en el caso que
conforme al aludido TUO o a su reglamento no proceda realizar la retencin respectiva, el
contribuyente deber efectuar directamente el pago del Impuesto con carcter definitivo dentro
de los doce (12) das hbiles del mes siguiente de percibida la renta;
Que por otra parte, el artculo 29 del TUO del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias, prev que el pago se efectuar en la forma
que seale la Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de stos, la Resolucin de la
Administracin Tributaria;
Que resulta necesario establecer la forma en la que el sujeto no domiciliado que
perciba rentas de fuente peruana por las que no proceda la retencin del Impuesto, deber
efectuar el pago de ste;
Que la Tercera Disposicin Transitoria y Final de la Resolucin de Superintendencia N
080-99/SUNAT, aprob el Formulario N 1073: Boleta de Pago ESSALUD - ONP;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y
norma modificatoria, no se prepublica la presente resolucin por considerar que sera
impracticable, teniendo en cuenta la proximidad del plazo en el cual se debe efectuar el pago a
que se refiere el ltimo prrafo del numeral 1 del artculo 39-A del Reglamento de la Ley del
Impuesto a la Renta, por las rentas correspondientes al mes de enero de 2010;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 29 del TUO del Cdigo Tributario, el
artculo 11 de la Ley General de la Superintendencia de Administracin Tributaria, aprobada
por el Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por el
Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- FORMA DE PAGO DEL IMPUESTO DEL SUJETO NO
DOMICILIADO
Los contribuyentes no domiciliados en el pas que obtengan rentas de fuente peruana,
sobre las cuales no proceda efectuar la retencin respectiva del Impuesto a la Renta, debern
realizar el pago de este mediante el formulario preimpreso N 1073, consignando el cdigo de
tributo 3061 - Renta No domiciliados - Cuenta Propia y el perodo correspondiente al mes en
que hubiesen percibido la renta.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Dictan medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a travs de SUNAT Virtual o
en los bancos habilitados utilizando el nmero de pago SUNAT - NPS
Pgina 51

CONSIDERANDO:
Que el artculo 29 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario aprobado por
el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias, seala que el pago se efectuar en
la forma que seala la Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de stos la Resolucin de
la Administracin Tributaria;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia N 125-2003/SUNAT y normas
modificatorias se aprob, entre otros, el procedimiento para el pago de tributos, multas,
aplazamientos y/o fraccionamientos de carcter particular o general as como costas
procesales y gastos administrativos utilizando el Sistema Pago Fcil, correspondiendo la
entrega del Formulario N 1662 - Boleta de Pago como constancia de pago de los conceptos
antes mencionados;
Que para utilizar el Sistema Pago Fcil a que se refiere la norma antes
Principales Contribuyentes deben acercarse a las dependencias de la SUNAT en
encuentren obligados a cumplir sus obligaciones tributarias y los Medianos y
Contribuyentes a las sucursales o agencias bancarias autorizadas a recibir los
tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT;
citada los
la que se
Pequeos
pagos de
Que adicionalmente, el artculo 29 del TUO del Cdigo Tributario establece que la
Administracin Tributaria a solicitud del deudor tributario podr autorizar, entre otros
mecanismos, el pago mediante dbito en cuenta corriente o de ahorros, siempre que se
hubiera realizado la acreditacin en las cuentas que sta establezca, previo cumplimiento de
las condiciones que se seale mediante resolucin de superintendencia o norma de rango
similar; asimismo, dispone que se podr establecer para determinados deudores la obligacin
de realizar el pago utilizando dichos mecanismos en las condiciones que se seale para ello;
Que de otro lado, el artculo 88 del Cdigo antes citado indica que la Administracin
Tributaria, a solicitud del deudor tributario, podr autorizar la presentacin de la declaracin
tributaria por medios magnticos, fax, transferencia electrnica, o por cualquier otro medio que
seale, previo cumplimiento de las condiciones que se establezca mediante Resolucin de
superintendencia o norma de rango similar. Adicionalmente dispone que se podr establecer
para determinados deudores la obligacin de presentar la declaracin en las formas antes
mencionadas y en las condiciones que se indique para ello;
Que teniendo en cuenta lo sealado en los considerandos precedentes mediante la
Resolucin de Superintendencia N 260-2004/SUNAT y normas modificatorias, se aprobaron
las normas para que los deudores tributarios presenten sus declaraciones determinativas y
efecten el pago de tributos internos a travs de SUNAT Virtual; establecindose, entre otros
aspectos, que cuando las declaraciones se presenten por dicho medio consignando un importe
a pagar, el pago de la deuda tributaria puede ser realizado mediante dbito en cuenta, enlace
al portal del Banco o mediante tarjeta de crdito o dbito;
Que sin perjuicio de lo anteriormente mencionado, aquellos deudores tributarios que no
consignen importe a pagar en las declaraciones determinativas que se presenten a travs de
SUNAT Virtual pueden efectuar el pago de la deuda tributaria utilizando el Sistema Pago Fcil
antes mencionado;
Que asimismo mediante Resolucin de Superintendencia N 120-2009/SUNAT se
dictaron las normas que permiten a determinados deudores tributarios utilizar el Formulario
Virtual N 621 Simplificado IGV - Renta para la declaracin y pago del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, Pago a Cuenta del Impuesto a la Renta de Tercera
Categora, Rgimen General y Rgimen Especial del Impuesto a la Renta;
Que de manera similar a lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia N 2602004/SUNAT, si en el Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV - Renta se consigna un
importe a pagar, el pago de la deuda tributaria deber realizarse mediante dbito en cuenta o
Pgina 52

mediante tarjeta de crdito o dbito. De no consignarse un importe a pagar, el pago de la
deuda tributaria se realizar a travs del Sistema Pago Fcil;
Que se considera conveniente dictar las disposiciones que posibiliten el pago de varios
conceptos mediante una nica transaccin, el pago de la deuda tributaria a travs de SUNAT
Virtual aun cuando dicho pago no se realice de forma conjunta con la presentacin de la
declaracin jurada y que se tengan por presentadas, a travs de SUNAT Virtual, algunas
declaraciones determinativas an cuando en stas se consigne un importe a pagar que no ser
cancelado a travs de SUNAT Virtual;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de
normas legales de carcter general, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, no se
prepublica la presente resolucin por considerar que ello resulta innecesario, toda vez que en
virtud de esta slo se establece un procedimiento adicional a los existentes para realizar el
pago de determinada deuda tributaria;
En uso de las facultades conferidas por los artculos 29 y 88 del TUO del Cdigo
Tributario, el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y el inciso q) del artculo 19 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N
115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Para efecto de la presente resolucin se entender por:
a) Cdigo de
Usuario
: Al texto conformado por nmeros y letras que

permite identificar al usuario que ingresa a
SUNAT Operaciones en Lnea.
b) Clave SOL
: Al texto conformado por nmeros y letras,

de conocimiento exclusivo del usuario,
que asociado al Cdigo de Usuario otorga
privacidad en el acceso a SUNAT Operaciones
en Lnea.
c) Formulario
Virtual N
1662 - Boleta
de Pago
: A la constancia que se genera como resultado

del pago a travs de SUNAT Virtual de los
conceptos a que se refieren los incisos a) y b)
del artculo 3 de la presente Resolucin.
d) Formulario N
1663 - Boleta
de Pago
: A la constancia que se genera como resultado

del pago realizado en los Bancos Habilitados
de los conceptos a que se refiere el artculo 3
de la presente Resolucin.
: Al Nmero de Pago SUNAT que se genera en
SUNAT Operaciones en Lnea asociado a un
nmero de Registro nico de Contribuyentes
de un determinado deudor tributario as como
al(los) importe(s) y al(los) perodo(s) que
corresponden a los conceptos a que se refiere
el artculo 3 de la presente Resolucin.
Para dicho efecto en el caso de las
e) NPS
Pgina 53
f) Banco(s)
Habilitado(s)
g) SUNAT
Operaciones
en Lnea
h) SUNAT Virtual
multas se considera como perodo el

correspondiente a la fecha de comisin
de la infraccin o de no ser posible establecer
dicha fecha, el correspondiente a la deteccin
de la infraccin.
: A la(s) entidad(es) bancaria(s) que figura(n) en
SUNAT Virtual como habilitada(s) para recibir
el pago de los conceptos a que se refiere
el artculo 3 de la presente Resolucin,
utilizando el NPS.
: Al sistema informtico disponible en la Internet
que permite realizar operaciones en forma
telemtica entre el usuario y la SUNAT.
: Al Portal de la SUNAT en la Internet, cuya
direccin es http://www.sunat.gob.pe.
Cuando se mencionen artculos sin indicar la norma legal a la que corresponden, se

entendern referidos a la presente resolucin.
Artculo 2.- MBITO DE APLICACIN
La presente resolucin tiene por finalidad dictar las medidas necesarias para que los
deudores tributarios puedan, de manera opcional, realizar el pago de los conceptos a que se
refiere el artculo 3 a travs de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados generando para ello
un NPS.
Artculo 3.- DE LOS CONCEPTOS QUE PODRN PAGARSE A TRAVS DE SUNAT
VIRTUAL O EN LOS BANCOS HABILITADOS UTILIZANDO EL NPS
Los deudores tributarios podrn efectuar el pago a travs de SUNAT Virtual o en los
Bancos Habilitados utilizando el NPS de:
a) Tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT, que no formen parte de la
deuda tributaria aduanera y no estn contenidos en rdenes de pago o resoluciones notificadas
por dicha entidad y siempre que se trate de los mismos supuestos por los cuales se emite el
Formulario N 1662 - Boleta de Pago a que se refiere la Resolucin de Superintendencia N
125-2003/SUNAT y normas modificatorias.
b) Multas por las cuales no se haya notificado la resolucin de multa correspondiente y
siempre que estas no formen parte de la deuda tributaria aduanera o se generen por la
comisin de infracciones aduaneras administrativas o vinculadas a regalas mineras.
c) El Importe a pagar consignado en el Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV Renta Mensual a que se refiere la Resolucin de Superintendencia N 120-2009/SUNAT.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no alcanza a los tributos o multas que han sido
materia de aplazamiento y/o fraccionamiento.
CAPTULO II
DEL PAGO A TRAVS DE SUNAT VIRTUAL
Artculo 4.- DEL PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR EL PAGO A TRAVS DE
SUNAT VIRTUAL
Para efectuar el pago de los conceptos a que se refieren los incisos a) y b) del artculo
3 a travs de SUNAT Virtual el deudor tributario deber:
a) Ingresar a SUNAT Operaciones en Lnea con el Cdigo de Usuario y la clave SOL.
b) Ubicar la opcin Boleta de Pago e ingresar los datos que el sistema solicite. Se
podrn ingresar los datos de varias deudas tributarias en tanto el pago respecto de aquellas se
Pgina 54

realice, por cualquiera de las modalidades a que se refiere el inciso c) del presente artculo, en
una nica transaccin bancaria.
c) Optar, para realizar el pago, por alguna de las modalidades que se indican a
continuacin:
i. Pago mediante dbito en cuenta: En esta modalidad, se ordena el dbito en cuenta
del importe a pagar del concepto o conceptos a que se refieren los incisos a) y b) del artculo 3
ingresados al sistema, al Banco que seleccione de la relacin de Bancos que tiene habilitado
SUNAT Virtual y con el cual ha celebrado previamente un Convenio de Afiliacin al Servicio de
Pago de tributos con cargo en cuenta.
La cuenta en la que se realizar el dbito es de conocimiento exclusivo del deudor
tributario y del Banco.
ii. Pago mediante tarjeta de crdito o dbito: En esta modalidad, se ordena el cargo en
una tarjeta de crdito o dbito del importe a pagar del concepto o conceptos a que se refieren
los incisos a) y b) del artculo 3 ingresados al sistema, al operador de tarjeta de crdito o dbito
que se seleccione de la relacin que tiene habilitado SUNAT Virtual y con el cual previamente
existe afiliacin al servicio de pagos por Internet.
En ambos casos, el deudor tributario deber cancelar el ntegro del importe a pagar
ingresado al sistema, a travs de una nica transaccin bancaria.
El pago a travs de SUNAT Virtual del Importe a pagar del Formulario Virtual N 621
Simplificado IGV - Renta Mensual que se est elaborando se rige por lo dispuesto en la
Resolucin de Superintendencia N 120-2009/SUNAT.
Artculo 5.- CAUSALES DE RECHAZO DEL PAGO A TRAVS DE SUNAT VIRTUAL
Las causales de rechazo del pago son las siguientes:
a) Tratndose del pago con dbito en cuenta:
i. Que el deudor tributario no posea cuenta afiliada;
ii. Que la cuenta no posea los fondos suficientes para cancelar el Importe a pagar; o,
iii. Que no se pueda establecer comunicacin con el servicio de pago del banco.
b) Tratndose del pago mediante tarjeta de crdito o dbito:
i. Que no se utilice una tarjeta de crdito o dbito afiliada al servicio de pagos por
Internet.
ii. Que la operacin mediante tarjeta de crdito o dbito no sea aprobada por el
operador de tarjeta de crdito o dbito correspondiente.
iii. Que no se pueda establecer comunicacin con el servicio de pago del operador de
tarjeta de crdito o dbito.
c) En cualquier caso, cuando el pago no se realice por un corte en el sistema.
Artculo 6.- DEL FORMULARIO VIRTUAL N 1662 - BOLETA DE PAGO
De no mediar ninguna de las causales de rechazo indicadas en el artculo 5 se
generar un Formulario Virtual N 1662 - Boleta de Pago por cada uno de los tributos o multas
de los incisos a) y b) del artculo 3, el mismo que podr ser impreso o de solicitarlo el deudor
tributario, enviado al correo electrnico que este seale.
El citado formulario contendr el detalle del pago realizado, as como el respectivo
nmero de orden.
CAPTULO III
Pgina 55

DEL PAGO EN LOS BANCOS HABILITADOS USANDO EL NPS
Artculo 7.- DE LOS PAGOS QUE PODRN EFECTUARSE EN LOS BANCOS
HABILITADOS UTILIZANDO EL NPS
Los deudores tributarios, incluidos aquellos calificados como Principales
Contribuyentes, podrn efectuar el pago en los Bancos Habilitados de los conceptos a que se
refiere el artculo 3 utilizando para dicho efecto el NPS.
Con este fin los Principales Contribuyentes podrn efectuar el referido pago en lugares
distintos a los sealados en el artculo 1 de la Resolucin de Superintendencia N 10097/SUNAT y normas modificatorias.
Artculo 8.- DEL PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR EL PAGO EN LOS BANCOS
HABILITADOS UTILIZANDO EL NPS
Para efectuar el pago de los conceptos a que se refiere el artculo 3 en los Bancos
Habilitados el deudor tributario deber:
a) Ingresar a SUNAT Operaciones en Lnea con el Cdigo de Usuario y la clave SOL.
b) Ingresar la informacin de la deuda tributaria que se desee asociar al NPS para lo
cual se deber:
i. Ubicar la opcin Boleta de Pago e ingresar los datos que el sistema solicite respecto
de los conceptos a que se refieren los incisos a) y b) del artculo 3.
ii. En el caso de las declaraciones juradas a presentar a travs de SUNAT Virtual
utilizando el Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV - Renta Mensual que estn siendo
elaboradas consignando un Importe a pagar, optar por indicar que dicho pago se realizar
utilizando el NPS.
Se podr asociar al NPS varias deudas, aun cuando correspondan a ms de uno de los
conceptos del artculo 3, siempre que se vaya a realizar el pago del monto total de la deuda
tributaria asociado al NPS en un solo momento.
c) Generar el NPS siguiendo las indicaciones del sistema. Dicho NPS podr ser
impreso.
d) Efectuar el pago proporcionando al Banco Habilitado el NPS dentro del plazo de
vigencia de este sealado en el momento de su generacin.
El pago deber efectuarse por el importe total de los conceptos a que se refiere el
artculo 3 que el deudor tributario asoci al NPS.
Tratndose del pago con cheque se deber utilizar un solo cheque para cancelar el
importe total de los conceptos antes mencionados.
Concluida la transaccin efectuada por el deudor tributario, el Banco Habilitado le
entregar el Formulario N 1663 - Boleta de Pago el cual contendr los datos de identificacin
del deudor, el NPS, el importe total pagado, la fecha en que se efecta el pago, el nmero del
cheque de ser el caso, y el nmero de orden respectivo.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Vigencia
La presente resolucin entrar en vigencia a partir del 3 de febrero de 2010.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
Pgina 56

Primera.- MODIFICACIN DE RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 1202009/SUNAT
1.- Modifquese el numeral 4.4 e incorprese como numeral 4.5 del artculo 4 de la
Resolucin de Superintendencia N 120-2009/SUNAT, los textos siguientes:
Artculo 4.- Forma y condiciones para la presentacin de la declaracin y pago
mediante los formularios virtuales
()
4.4. Adicionalmente a lo sealado en el numeral anterior, se podr cancelar el Importe
a pagar consignado en el Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV - Renta Mensual en los
Bancos Habilitados a que se refiere la Resolucin de Superintendencia que dicta medidas para
facilitar el pago de la deuda tributaria a travs de SUNAT Virtual o en los bancos habilitados
utilizando el Nmero de Pago SUNAT - NPS
Para dicho efecto se deber tener en cuenta el procedimiento establecido en la
mencionada Resolucin de Superintendencia.
4.5 A efecto de presentar la declaracin y efectuar el pago correspondiente a travs de
SUNAT Virtual o en su caso indicar que este ser realizado en los Bancos utilizando el NPS y
generar el mencionado nmero, el deudor tributario deber seguir las indicaciones del sistema.
2.- Incorprese un numeral 4 al artculo 5 de la Resolucin de Superintendencia N
120-2009/SUNAT, con el texto siguiente:
Artculo 5.- Causales de rechazo
()
4. Cuando se hubiera optado por realizar la cancelacin del Importe a pagar del
Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV - Renta Mensual en los Bancos Habilitados a que se
refiere la Resolucin de Superintendencia que dicta medidas para facilitar el pago de la deuda
tributaria a travs de SUNAT Virtual o en los bancos habilitados utilizando el Nmero de Pago
SUNAT - NPS y este no se genere por un corte en el sistema.
3.- Sustityase el numeral 6.1 del artculo 6 de la Resolucin de Superintendencia N
120-2009/SUNAT, por el texto siguiente:
Artculo 6.- Constancia de presentacin
()
6.1 Tratndose de declaraciones sin Importe a pagar o en el caso en que se opte por
realizar la cancelacin del Importe a pagar del Formulario Virtual N 621 Simplificado IGV Renta Mensual en los Bancos Habilitados a que se refiere la Resolucin de Superintendencia
que dicta medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a travs de SUNAT Virtual o en
los bancos habilitados utilizando el Nmero de Pago SUNAT - NPS, el sistema de la SUNAT
emitir la constancia de presentacin de la declaracin para el deudor tributario, la misma que
contendr el detalle de lo declarado y el respectivo nmero de orden.
()
Segunda.- MODIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 1092000-SUNAT
Incorprese como numeral 17 del artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia N
109-2000/SUNAT y normas modificatorias, el siguiente texto:
Artculo 2.- Alcance
()
Pgina 57

17. Generar el Nmero de Pago SUNAT (NPS).
Deja sin efecto designaciones y encargatura de trabajadores en diversos cargos de la

SUNAT y designan y encargan dichos cargos
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos a los comprendidos en el Artculo
1 de la citada Ley se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que el artculo 6 de la referida Ley establece que la resolucin de designacin de
funcionarios en cargos de confianza, surte efecto a partir del da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que postergue su vigencia;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 037-2009/SUNAT se encarg al
seor Jos Carlos Demarini Moreno las funciones de Intendente de la Intendencia Nacional de
Recursos Humanos;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 041-2009/SUNAT se design a la
seora Claudia Gladys Muoz Vildoso como Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario;
Que mediante Resolucin N 179-2009/SUNAT se design a la seora Erika Pamela
Ruiz Marticorena como Gerente de Reclamos de la Intendencia de Principales Contribuyentes
Nacionales;
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos
N 038-2008/SUNAT se design a la seora Silvia Ayala Espinoza y al seor Walter Eduardo
Mora Insa en los cargos de Gerente de Desarrollo de Personal de la Intendencia Nacional de
Recursos Humanos y Gerente de Programacin y Gestin de la Deuda de la Intendencia
Nacional de Cumplimiento Tributario, respectivamente;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 041-2009/SUNAT se design a la
seorita Patricia Amelia Solis Miranda en el cargo de Gerente de Administracin de Personal
de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las mencionadas designaciones y
encargatura y en consecuencia, designar y encargar a las personas que asumirn dichos
cargos considerados de confianza en la Institucin;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 3 de la Ley N 27594 y el inciso i) del
Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto
Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Pgina 58

Artculo 1.- Dejar sin efecto las designaciones y encargatura de las siguientes
personas en los cargos que a continuacin se sealan, dndoseles las gracias por su
desempeo en los mismos:
- Intendente Nacional de Recursos Humanos (e)
Jos Carlos Demarini Moreno
- Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario
Claudia Gladys Muoz Vildoso
- Gerente de Reclamos de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales
Erika Pamela Ruiz Marticorena
- Gerente de Desarrollo de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos
Silvia Ayala Espinoza
- Gerente de Administracin de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos
Humanos
Patricia Amelia Solis Miranda
- Gerente de Programacin y Gestin de la Deuda de la Intendencia Nacional de
Cumplimiento Tributario
Walter Eduardo Mora Insa
Artculo 2.- Designar a las siguientes personas en los cargos que se detallan:
- Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario
Walter Eduardo Mora Insa
- Gerente de Reclamos de la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales
Luisa Ysila Castillo Soto
- Gerente de Desarrollo de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos
Juan Manuel Flores Saona
- Gerente de Administracin de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos
Humanos
Miriam Silvia Daz Colmenares
Artculo 3.- Encargar a las siguientes personas en los cargos que se detallan:
- Intendente Nacional de Recursos Humanos
Coln Haraldo Cruz Negrn.
- Gerente de Programacin y Gestin de la Deuda de la Intendencia Nacional de
Cumplimiento Tributario
Rosala Cristina Muoz Li
Regstrese, comunquese y publquese
Pgina 59

CONTRALORIA GENERAL
Amplan plazo para designacin de sociedades de auditora del Concurso Pblico de
Mritos N 06-2009-CG
RESOLUCION DE CONTRALORIA N 019-2010-CG
Visto, la Hoja Informativa N 001-2010-CG/SOA-CPM 06-2009 del Presidente de la
Comisin de Designacin de Sociedades de Auditora que solicita la ampliacin de plazo para
la designacin de sociedades de auditora del Concurso Pblico de Mritos N 06-2009-CG;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Contralora N 189-2009-CG del 16 de Diciembre de
2009 se nombr a la Comisin Especial de Designacin de Sociedades de Auditora encargada
de la evaluacin y calificacin de las propuestas presentadas por las Sociedades en el
Concurso Pblico de Mritos N 06-2009-CG, cuyo plazo desde la fecha de la presentacin de
propuestas hasta la emisin de la resolucin de designacin no debe exceder de 25 das
hbiles, conforme lo dispuesto en el artculo 28 del Reglamento de las Sociedades de
Auditora conformantes del Sistema Nacional de Control aprobado por Resolucin de
Contralora N 063-2007-CG y sus modificatorias;
Que, de acuerdo a lo sealado en el documento de visto, el proceso de designacin
debi concluir el 29 de Enero de 2010, sin embargo, resulta necesario proceder a la ampliacin
del plazo hasta el 05 de febrero de 2010, en razn a la oportunidad de la entrega de la
informacin solicitada a SUNAT vinculada al citado Concurso Pblico de Mritos;
Que, la Gerencia de Sociedades de Auditora, rgano dependiente de la Gerencia
Central del Sistema Nacional de Control, es la encargada de la administracin del proceso de
designacin de sociedades y proporciona a la Comisin informacin del Registro de
Sociedades, conforme lo dispuesto en el artculo 36 del Reglamento de las Sociedades de
Auditora conformantes del Sistema Nacional de Control, cuya Tercera Disposicin
Complementaria Final establece que la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N
27444 se aplica supletoriamente al referido Reglamento;
Que, en ese sentido, el numeral 140.3 del artculo 140 de la Ley antes mencionada,
dispone que el vencimiento del plazo para cumplir un acto a cargo de la Administracin, no
exime de sus obligaciones establecidas atendiendo al orden pblico, siendo que la actuacin
administrativa fuera de trmino no queda afecta de nulidad, salvo que la ley expresamente as
lo disponga por la naturaleza perentoria del plazo;
Que, atendiendo a las razones expuestas en el documento de visto y a lo sealado en
la referida Ley del Procedimiento Administrativo General, corresponde la ampliacin del plazo
para la designacin de sociedades de auditora del Concurso Pblico de Mritos N 06-2009CG;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 32 de la Ley N 27785, Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar el plazo para la designacin de sociedades de auditora del
Concurso Pblico de Mritos N 06-2009-CG hasta el 05 de Febrero de 2010.
Pgina 60

Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control la
supervisin del proceso de designacin de sociedades de auditora del Concurso Pblico de
Mritos N 06-2009-CG.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia de fiscal adjunta provincial titular en lo penal de Lima
RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS N 007-2010-MP-FN-JFS
VISTO Y CONSIDERANDO:
La renuncia presentada por la doctora SILVIA MYRIAM PERALTA LUI, al cargo de
Fiscal Adjunta Provincial Titular en lo Penal de Lima del Distrito Judicial de Lima.
Que por Acuerdo N 1744 adoptado en Sesin Extraordinaria de Junta de Fiscales
Supremos de fecha 28 de enero de 2010 se acept por unanimidad la renuncia presentada por
la mencionada Fiscal.
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico y estando a lo establecido en el considerando precedente.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar a partir del 16 de febrero de 2010, la renuncia de la doctora
SILVIA MYRIAM PERALTA LUI al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular en lo Penal de
Lima del Distrito Judicial de Lima.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Nacional de la Magistratura para la cancelacin del ttulo respectivo.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolucin a la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores de Lima, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales del Ministerio Pblico y a la Fiscal antes mencionada.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Aceptan renuncia de fiscal adjunta provincial titular en lo penal de Lima

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS N 008-2010-MP-FN-JFS
VISTO Y CONSIDERANDO:
Pgina 61

La renuncia presentada por la doctora MARISOL SOLANO OCOLA, al cargo de Fiscal
Adjunta Provincial Titular en lo Penal de Lima del Distrito Judicial de Lima.
Que por Acuerdo N 1745 adoptado en Sesin Extraordinaria de Junta de Fiscales
Supremos de fecha 28 de enero de 2010 se acept por unanimidad la renuncia presentada por
la mencionada Fiscal.
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico y estando a lo establecido en el considerando precedente.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar a partir del 16 de febrero de 2010, la renuncia de la doctora
MARISOL SOLANO OCOLA al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular en lo Penal de Lima,
dndosele las gracias por los servicios prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a la Presidencia del Consejo
Nacional de la Magistratura para la cancelacin del ttulo respectivo.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolucin a la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores de Lima, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales del Ministerio Pblico y a la Fiscal antes mencionada.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE

FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Paita la apertura de agencia en el
distrito, provincia y departamento de Tumbes
RESOLUCION SBS N 646-2010
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Paita (CMAC
Paita) para que se le autorice la apertura de una (1) agencia ubicada en el distrito, provincia y
departamento de Tumbes; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin
pertinente para la apertura de la Agencia solicitada;
Estando a lo informado por Departamento de Supervisin Microfinanciera B mediante
el Informe N 26-2010-DSM B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y el Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso de
locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante
Pgina 62

Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS
N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Paita (CMAC
Paita) la apertura de una (1) Agencia ubicada en la esquina de la Calle Bolognesi N 295 y el
Jirn San Martn N 166, distrito, provincia y departamento de Tumbes.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Microfinanzas
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Modifican el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional de
Lima
ORDENANZA REGIONAL N 007-2009-CR-RL
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA:
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Lima en su Sesin Ordinaria del 20 de Agosto de 2009,
aprueba el DICTAMEN N 03-2009-GRL-CR-CO-PPTOTAATPE, siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 192 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el Artculo 4 de la Ley N 27867; el Gobierno Regional de Lima es una
persona jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, constituyendo para su administracin econmica y financiera un
pliego presupuestal y tiene por finalidad esencial fomentar el desarrollo integral sostenible.
Que, el literal a) del Artculo 15 de la Ley N 27867 -, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias sealan, que es atribucin del Consejo Regional, aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos en materia de su
competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, de conformidad con el Artculo 30 de la Ley 27444 - Ley de Procedimientos
Administrativo General, cada entidad, trmino que comprende a los Gobiernos Regionales de
Acuerdo con el Artculo I, inciso 5 del Ttulo Preliminar de la mencionada Ley, seala que en su
Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA los procedimientos administrativos que
por exigencia legal, deben iniciar los administrados ante sta para satisfacer o ejercer sus
intereses o derechos, siguiendo los criterios que a este efecto establece la citada Ley;
Que, el Artculo 38 numeral 38.5 de la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento
Administrativo General, seala que una vez aprobado el TUPA, se podrn efectuar las
modificaciones, teniendo en consideracin lo siguiente: toda modificacin que no implique la
creacin de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por Resolucin Ministerial del Sector, norma de rango equivalente o Decreto de
Alcalda (...) En caso contrario, su aprobacin se realiza conforme el mecanismo establecido en
el numeral 38.1, es decir por Ordenanza Regional.
Pgina 63

Que, el Artculo 1 de la Ley 29091 que modifica el Prrafo 38.3, del Artculo 38 de la
Ley 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General que seala que el TUPA ser
publicado en el Portal del Servicio del CIUDADANO Y Empresas (EPSCE), y en el Portal
Institucional;
Que, el Artculo 15, del Decreto Supremo N 079-2007-PCM, que aprueba los
Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) y establece disposiciones para el cumplimiento de la Ley de Silencio
Administrativo, seala que el Gobierno y sus Organismos Pblicos Descentralizados (Incluidos
los Procedimientos de las Direcciones Regionales Sectoriales) deben Aprobar su Texto nico
de Procedimientos Administrativos por Ordenanza Regional.
Que, asimismo, la Ley del Procedimiento Administrativo General, seala que el Texto
nico de Procedimientos Administrativos, deber comprender lo siguiente:
* Todos los procedimientos de iniciativa de parte requeridos por los administrados para
satisfacer sus intereses o derechos mediante el pronunciamiento de cualquier rgano de la
entidad, siempre que esa exigencia cuente con respaldo legal.
* La descripcin clara y taxativa de todos los requisitos exigidos para la realizacin
completa de cada procedimiento.
* La calificacin de cada procedimiento segn corresponda entre procedimientos de
evaluacin previa o de aprobacin automtica.
* En caso de procedimientos de evaluacin previa si el silencio administrativo es
aplicable es negativo o positivo.
* Los supuestos en que procede el pago de derechos de tramitacin, con indicacin de
su monto y forma de pago el monto de los derechos se expresar con relacin a la UIT,
publicndose en las entidades en moneda de curso legal.
Que, en el Artculo 38 numeral 38.5 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, seala que una vez aprobado el TUPA, se podrn efectuar las
modificaciones, que como se puede verificar en los informes presentados por la Direccin
Regional de Turismo solicitan la inclusin de sus procedimientos los cuales se encuentran en
los procedimientos del 159 al 193.
Que, el Informe N 041-2009-GRL-GRPPAT/DRR hace referencia a las modificaciones
referidas a la integracin de procedimientos 18, 43, 138 se han fusionado en el procedimiento
N 02, el procedimiento N 72 en el procedimiento N 01 y los procedimientos N 11 y N 12
como procedimientos generales en el procedimiento N 03 y 04 respectivamente.
Que, el Informe N 057-2009-DRR hace referencia al Procedimiento N 114 Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle, que pasa de Silencio Administrativo Positivo
a Silencio Administrativo Negativo con una evaluacin de 45 das.
Que, se propone la inclusin de los Procedimientos Administrativos de las Unidades
Gestin Educativa Local del Sector Educacin como son: Instituciones Educativas, Centros
de Educacin Tcnico Productivos y Escuelas de Educacin Superior, al TUPA del Gobierno
Regional de Lima, de conformidad con lo aprobado mediante Resolucin Ministerial N 00702008-ED.
Que, de conformidad con el DICTAMEN N 03-2009-GRL-CR-CO-PPTOTAATPE, y las
atribuciones conferidas por los Artculos 9,10,11,15 y 38 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867 y modificada en parte por la Ley N 27902 y el Reglamento Interno del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima;
El Consejo Regional ha dado la siguiente Ordenanza Regional:
Pgina 64

Artculo Primero.- MODIFICAR EL PROCEDIMIENTO N 144, del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional de Lima, respecto al Procedimiento de
Inspeccin de Seguridad en Defensa Civil de Detalle de conformidad con el Decreto Supremo
N 066-2007-PCM; segn se detalla en el Anexo 01 que forma parte de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- MODIFICAR LA BASE LEGAL Y LA AUTORIDAD QUE
RESUELVE EL RECURSO IMPUGNATIVO DE LOS PROCEDIMIENTOS N 8, N 9, N 11 y
N 12, del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional de Lima, de
conformidad con la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General; segn se
detalla en el Anexo 02 que forma parte de la presente ordenanza.
Artculo Tercero.- INCLUIR 35 PROCEDIMIENTOS QUE CORRESPONDEN A LAS
UNIDADES DE GESTION EDUCATIVA LOCAL, CENTROS TECNICO PRODUCTIVOS Y
ESCUELAS DE EDUCACION SUPERIOR, del procedimiento N 63 al N 121, de conformidad
con la Resolucin Ministerial N 0070-2008-ED.
Artculo Cuarto.- INCLUIR 34 PROCEDIMIENTOS QUE CORRESPONDEN A LA
DIRECCION REGIONAL DE TURISMO, del Procedimiento N 159 al N 193 de conformidad
con la Resolucin Ministerial N 104-2008-MINCETUR/DM.
Artculo Quinto.- La presente ORDENANZA REGIONAL es de cumplimiento
obligatorio para todos los servidores y funcionarios del Gobierno Regional de Lima, por lo cual
su inobservancia ser considerado como falta grave disciplinaria, y ser sancionado previo
proceso administrativo disciplinario.
Artculo Sexto.- DERGUESE, y modifquese toda norma o disposicin que se
opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Sptimo.- La presente Ordenanza Regional ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano, en el Diario de mayor Circulacin Regional, en el Portal del Servicio del Ciudadano
y Empresas (EPSCE) y en el Portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los veinte das del mes de agosto del dos mil nueve.
POR TANTO:
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su
promulgacin.
SANTOS TOMS QUISPE MURGA
Consejero Delegado
Consejo Regional
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, Sede Central del Gobierno Regional de Lima, a los
veintiocho das del mes de agosto del dos mil nueve.
NELSON O. CHUI MEJA
Presidente Regional
(*) Ver grfico en Base de Datos de TUPAS.
Aprueban modificacin de la Estructura Orgnica y del Reglamento de Organizacin y

Funciones del Gobierno Regional de Lima
ORDENANZA REGIONAL N 009-2009-CR-RL
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA:
Pgina 65

POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima en su Sesin Extraordinaria de
fecha 30 de diciembre de 2009, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
VISTOS:
El Dictamen N 05-2009-GRL-CR-CO-PPTOTAATPE, de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento Estratgico, Presupuesto, Tributacin, Ordenamiento Territorial y Administracin
y Adjudicacin de Tierras de Propiedad del Estado del Consejo Regional del Gobierno Regional
de Lima y el Oficio N 567-2009-GRL-PRES del Presidente encargado del Gobierno Regional
de Lima, Doctor Luis Custodio Caldern, que reitera Solicitud de Autorizacin para la
Formalizacin e Implementacin de la Unidad Ejecutora Lima Sur;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 188 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que la
descentralizacin es una poltica permanente del Estado, de carcter obligatorio, a cuyo efecto
el proceso de la descentralizacin se realiza por etapas en forma progresiva y ordenada,
conforme a criterios que permitan una adecuada asignacin de competencias y transferencias
de recursos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales.
Que, conforme a lo dispuesto por el Artculo 2 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y su modificatoria la Ley N 27902 emanan de la voluntad popular, son
personas jurdicas de derecho publico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en
asuntos de su competencia, constituyendo para su administracin econmica y presupuestal un
pliego presupuestal. Asimismo la norma legal acotada seala en el Artculo 9, literal a) que es
competencia de los Gobiernos Regionales Aprobar su Organizacin Interna Presupuestal;
Que, el Artculo 38 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su
modificatoria la Ley N 27902 establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de
carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia;
Que, mediante la Vigsima Stima Disposicin Final de la Ley N 29289 Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009, se autoriza la Creacin de la Unidad
Ejecutora Lima Sur en el Gobierno Regional de Lima con cargo a su propio recurso;
Que mediante la Ordenanza Regional N 006-2003-GRL/CR se Aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF del Gobierno Regional de Lima, la misma que fue
modificado mediante la Resolucin Ejecutiva Regional N 012-2004-PRES y la Resolucin
Ejecutiva Regional N 511-2005-PRES, en base a la facultad concedida a la Presidencia
Regional, en la Tercera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de dicho Reglamento;
Que, mediante el Informe N 140-2008-GRL-GRPPAT/HHQL de la Oficina de
Planeamiento, el Informe N 366-2008-GRL-GRPPAT de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, sealan que con el propsito de
hacer efectiva la autorizacin dispuesta por la Ley N 29289 Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, de operativizar la Unidad Ejecutora Lima Sur implementando
los sistemas administrativos pblicos que permita la interaccin de los rganos rectores de la
Administracin Financiera del Sector Pblico, es necesario modificar el Reglamento de
Organizaciones y Funciones vigente del Gobierno Regional de Lima, incorporando en la
Estructura Orgnica la Gerencia Subregional Lima Sur como rgano Desconcentrado, que
cuente con personera jurdica para garantizar su funcionalidad como entidad pblica y para el
logro de los fines por el que fue creada;
Que, mediante el Informe N 1817-2008-GRL/SGAJ de la Subgerencia de Asesora
Jurdica del Gobierno Regional de Lima, manifiesta la Procedencia de Aprobar la Modificacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones- ROF del Gobierno Regional de Lima,
Pgina 66

incorporando en la Estructura Orgnica la Unidad Orgnica Gerencia Sub Regional Lima Sur,
como rgano desconcentrado del Gobierno Regional de Lima, por ajustarse a la normatividad
vigente sobre la materia;
Que, mediante el Informe N 1669-2009-GRL-SGRAJ de la Subgerencia Regional de
Asesora Jurdica del Gobierno Regional de Lima, seala que anexa para los fines que estime
por conveniente el Informe N 084-2009-AP-VRP, sobre pronunciamiento de sta Asesora
Legal a travs del Informe del Consultor, referido al Levantamiento de la Observacin a cerca
de la Implementacin de la Unidad Ejecutora Lima Sur, con Sede en la ciudad de San Vicente,
en la provincia de Caete;
Que, es necesario Aprobar la Modificacin de la Estructura Orgnica y el Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF, del Gobierno Regional de Lima, incorporando la Unidad
Orgnica Gerencia Subregional Lima Sur, y precisar las funciones que le compete;
Que, la Comisin Ordinaria de Planeamiento Estratgico, Presupuesto, Tributacin,
Ordenamiento Territorial y Administracin y Adjudicacin de Tierras de Propiedad del Estado
del Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima, ha emitido el Dictamen N 05-2009-GRLCR-CO-PPTOTAATPE, el mismo que fue aprobado por minora de sus miembros;
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas por los Artculos 9, 10, 11, 15 37 y
38 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867 y modificada en parte por la Ley
N 27902 y el Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima, luego
de un amplio debate y estando a lo expuesto, acordado y aprobado con el Voto por Mayora de
los Consejeros y Consejeras Regionales concurrentes a la Sesin Extraordinaria de fecha 30
de diciembre de 2009, (08 Votos a Favor y 01 Voto de Abstencin del Consejero Regional por
la provincia de Caete Ing. Jos Gregorio Mosto Fonseca), la ha emitido la siguiente
Ordenanza;
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR, la Modificacin de la Estructura Orgnica y los Artculos
61 y 62 del Ttulo XI, De los rganos Desconcentrados del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Lima, con el siguiente texto:
Artculo 61.- DE LA GERENCIA SUBREGIONAL LIMA SUR
La Gerencia Subregional Lima Sur, es un rgano desconcentrado del Gobierno
Regional de Lima, siendo responsable en su mbito jurisdiccional de competencia de promover,
formular y ejecutar los programas y proyectos de inversin pblica; as como, supervisar,
coordinar y brindar apoyo para el cumplimiento eficiente y eficaz de las actividades
relacionadas con las funciones a cargo de las Gerencias Regionales del Gobierno Regional de
Lima, orientadas al logro de sus objetivos, en el marco de las polticas y estrategias nacionales,
sectoriales y regionales, en concordancia con los Planes de Desarrollo y otras disposiciones
que emanen de los rganos Normativos del Gobierno Regional de Lima. (Anexo: Organigrama
Funcional del Gobierno Regional de Lima).
La Gerencia Subregional Lima Sur, tendr como Sede Administrativa la ciudad de San
Vicente, en la provincia de Caete y estar a cargo de un Gerente Subregional, quien depende
directamente de la Gerencia General Regional.
Artculo 62.- DE LAS OFICINAS DE COORDINACIN REGIONAL
Las Oficinas de Coordinacin Regional son rganos desconcentrados del Gobierno
Regional de Lima, responsables de programar, coordinar, ejecutar y supervisar los proyectos y
acciones de desarrollo en sus respectivos mbitos territoriales, en concordancia con los Planes
de Desarrollo y otras disposiciones que emanen de los rganos normativos del Gobierno
Regional de Lima. Estn a cargo de un Jefe, quien depende directamente de la Gerencia
General Regional. (Anexo: Organigrama Funcional del Gobierno Regional de Lima).
Las Oficinas de Coordinacin Regional, se constituyen de la siguiente manera:
Pgina 67

* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Huaura.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Barranca.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Cajatambo.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Oyn.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Huaral.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Canta.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Huarochir.
* Oficina de Coordinacin Regional de la Provincia de Yauyos.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Presidencia del Gobierno Regional de Lima, para
que en un plazo de sesenta (60) das, presente al Consejo Regional para su aprobacin, los
documentos de gestin: el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF), el Manual de
Organizacin y Funciones (MOF), el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) y el Presupuesto
Analtico de Personal (PAP), necesarios para la implementacin administrativa de la Unidad
Ejecutora Lima Sur.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Presidencia del Gobierno Regional de Lima, para
que a travs de sus rganos competentes, proceda con las acciones administrativas
subsiguientes, a fin de dar cumplimiento a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia al da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, disponindose su publicacin asimismo en los
Diarios de Mayor Circulacin Regional y en el Portal del Gobierno Regional de Lima
(www.regionlima.gob.pe).
En Huacho, a los treinta das del mes de diciembre del dos mil nueve.
POR TANTO:
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su
promulgacin.
SANTOS TOMS QUISPE MURGA
Consejero Delegado
Gobierno Regional de Lima
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, Sede Central del Gobierno Regional de Lima, a los
treintain das del mes de diciembre del dos mil nueve.
NELSON O. CHUI MEJA
Presidente Regional
Gobierno Regional de Lima
(*) Ver grfico publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
Aprueban transferencia de concesin definitiva de recursos energticos renovables en la

Central Hidroelctrica Tingo que efecta Compaa Minerales Santander S.A.C.
RESOLUCION DIRECTORAL N 006-2010-GRL-GRDE-DREM
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO ECONMICO
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS
Huacho, 25 de Enero de 2010
Pgina 68

VISTO: El Expediente N 71899 del 29 de Octubre de 2009 sobre transferencia de
concesin definitiva de generacin de recursos energticos renovables presentado por
COMPAIA HIDROLECTRICA TINGO SAC., Persona Jurdica, inscrita en la Partida 12288746
del 17 de marzo del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso d del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece
que es funcin de los Gobiernos Regionales Impulsar proyectos y obras de generacin de
energa y electrificacin urbano rurales, as como para el aprovechamiento de Hidrocarburos de
la Regin. Asimismo, otorgar concesiones para mini centrales de generacin elctrica;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 050-2006-MEM/DM, publicada el Diario Oficial
El Peruano, con fecha 18 de noviembre del 2006 se formaliz la transferencia de la funcin
establecida en el inciso d) del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 503-2007-PRES se aprob el Manual
de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lima, en la cual se establece que el
Director Regional de Energa y Minas tiene dentro de sus funciones especficas Impulsar
proyectos y obras de generacin de energa y electrificacin urbano rurales, as como para el
aprovechamiento de Hidrocarburos de la Regin. Asimismo, otorgar concesiones para
minicentrales de generacin elctrica;
Que, el procedimiento administrativo de otorgamiento de concesin definitiva para
desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica con Recursos Energticos
Renovables se encuentra regulado en las disposiciones contenidas en los artculos 3 y 38 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, concordado con el artculo 66 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, el 02 de mayo de 2008, fue publicado el Decreto Legislativo N 1002, en cuyo
artculo 3 se estableci que la generacin hidrulica es calificada como recursos energtico
renovable siempre que la capacidad instalada no sobrepase los 20 MW, para cuyo efecto la
primera disposicin modificatoria del citado decreto modific los artculos 3, 4 Y 38 del Decreto
Ley N 25844, ley de Concesiones Elctricas;
Que, las modificaciones antes referidas, giraron entorno a los siguientes aspectos: a)
se incorpor el Derecho Elctrico de Concesin Definitiva de Generacin de Recursos
Energticos Renovables, con capacidad instalada mayor de 500 Kw; b) Se elimin del artculo
4 la Autorizacin para Centrales Hidroelctricas, y c) El trmite de aprobacin de una
Concesin Definitiva de Generacin de Recursos Energticos Renovables con capacidad de
500 Mw, qued sujeto al procedimiento correspondiente al de una Autorizacin;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 056-2009-EM, precisa la facultad transferida
a los Gobiernos Regionales relativa al otorgamiento de autorizaciones para la generacin de
energa elctrica con potencia instalada mayor de 500 kw y menor de 10 MW, prevista en el
anexo que forma parte integrante del Decreto Supremo N 052-2005-PCM, comprende tanto el
otorgamiento de Autorizacin para la Generacin de Energa Elctrica con potencia instalada
mayor a 500 Kw y menor de 10 MW., como el otorgamiento de Concesiones Definitivas para
Generacin con Recursos Energticos Renovables (RER) con potencia instalada mayor a 500
Kw y menor de 10 MW. Siempre que se encuentren en la respectiva Regin;
Que mediante Resolucin Ministerial N 268-2009 MEM/DM del 11 de Junio de 2009 ,
La Direccin General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas (DGE) otorg Concesin
definitiva de generacin de Recursos Energticos Renovables a favor de la Compaa
Minerales Santander SAC., para desarrollar actividades de generacin de energa elctrica en
la Central Hidroelctrica Tingo, ubicada en el Paraje Quebrada Tingo, Distrito de Santa Cruz de
Andamarca, Provincia de Huaral, para uso propio, de conformidad con la Resolucin Ministerial
N 1186-72-EM de fecha 18 de diciembre de 1972.
Pgina 69

Que, El contrato de Concesin N 327-2009 fue elevado a Escritura Pblica ante
Notario de Lima Manuel Noya de la Piedra, encontrndose inscrito en la partida Registral N
12379011 del Registro de Propiedad Inmueble - Concesin para explotar servicios Pblicos de
la Oficina Registral de Lima.
Considerando que Mediante Oficio N 821-2009-MEM/DGE, La Direccin General de
Electricidad remiti a la DREM LIMA el Expediente N 18169608, que contiene todo lo actuado
en torno a la concesin definitiva, a fin de que se contine con atencin y evaluacin de los
derechos y obligaciones que conlleva la titularidad de la Concesin.
Que con expediente 071899 del 29 octubre de 2009, Compaa Hidrolctrica Tingo
SAC solicito a la DREM LIMA aprobar la transferencia de la concesin definitiva de Generacin
de Recursos Energticos Renovables, Expedida mediante Resolucin Ministerial N 268-2009
MEM/DM del 11 de Junio de 2009 a favor de la Compaa Tingo SA.C.
Que, como sustento de su solicitud, presento la, Escritura Pblica de fecha 05 de
Mayo, de 2009, mediante la cual COMPAA MINERALES SANTANDER SAC, escindi de de
su patrimonio a la central Hidroelctrica de Tingo a Favor de la COMPAA
HIDROELECTRICA TINGO SAC. As como los derechos y obligaciones vinculados a la Central
Hidroelctrica. Encontrndose el contrato de escisin inscrito en la Partida SUNARP 12288746;
Que, la Direccin Regional de Energa y Minas luego de haber verificado y evaluado
que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos que sustenta su solicitud, ha
emitido el informe N 71-2009-GRL-DREM-CHLO;
Que, Estando a lo dispuesto por el articulo 38 de la Ley de Concesiones Elctricas,
Artculo 66 de su Reglamento, el Decreto Supremo N 056-2009-EM, Decreto Legislativo N
1002, los artculos 1435 y 1436 del Codigo civil, y con la opinin favorable de rea de
Electricidad de la Direccin Regional de Energa y Minas y del rea legal del Gobierno
Regional de Lima; Procede aprobar la transferencia solicitada y tener como titular de la
concesion a Compaa Hidroelctrica Tingo SAC, quien debera elevar el Contrato de Cesin de
posicion contractual a escritura pblica, incorporando en sta el contrato de Cesin de Posicin
contractual a Escritura Pblica , incorporando en sta el texto de la presente resolucin e
inscribirla en el registro de concesiones para la explotacin de servicios pblicos del registro de
propiedad inmueble de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del reglamento de
la Ley de Concesiones elctricas; Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 53
y el artculo 54 del citado Reglamento.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la concesin definitiva de Recursos
Energticos Renovables en la Central Hidroelctrica Tingo que efecta Compaa Minerales
Santander SAC, por las razones y fundamentos legales sealados en la parte considerativa de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Tener como titular de la concesin mencionada a la Compaa
Hidroelctrica Tingo SAC, quien asumir en esta oportunidad todos los derechos y obligaciones
que aparecen en el contrato de Concesin N 327-2009
Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Directoral deber insertarse en la
escritura pblica a que d origen el contrato de cesin de posicin contractual mencionado en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 53 del reglamento de la Ley de concesiones elctricas ser notificada al concesionario
dentro de 5 das hbiles siguientes a su expedicin y deber ser publicada para su vigencia en
el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez, conforme el artculo 54 del reglamento de la Ley
de concesiones Elctricas.
Pgina 70

ELMER M. RUIZ GUIO
Director Regional de Energa y Minas (e)
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

Conforman la Mesa de Dilogo para la implementacin de acciones necesarias en actos
relacionados con las Comunidades Nativas
ORDENANZA REGIONAL N 041-2009-GRSM-CR
Moyobamba, 23 de diciembre de 2009.
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martn, de conformidad con lo
previsto en los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley N
27680, Ley de la Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre
Descentralizacin; Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por Ley N 27902 y Ley N 28013, Reglamento
Interno del Consejo Regional, y dems normas complementarias y;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 19), artculo 2 de la constitucin poltica del Per, reconoce como
derecho fundamental de toda persona a su identidad, sealando adems que el estado
reconoce y protege la pluralidad tnica cultural de la nacin, por ende todo peruano tiene
derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intrprete, del mismo
modo el artculo 89 establece que, las comunidades campesinas y nativas tienen existencia
legal y son personas jurdicas, son autnomas en su organizacin, en el trabajo comunal y en
el uso y la libre disposicin de sus tierras, as como en lo econmico y administrativo, dentro
del marco que la ley establece. La propiedad de sus tierras es imprescriptible, salvo el caso de
abandono previsto en el artculo 88 de la Constitucin Poltica del Per.
Que, en artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per modificada por Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin N 27680,
establece que los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 4 de la Ley 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que los Gobiernos Regionales tienen por finalidad especial fomentar el desarrollo regional
integral sostenible, promoviendo la inversin pblica y privada; as como garantizar el ejercicio
pleno de los derechos y a la igualdad de oportunidades de sus habitantes; asimismo el artculo
60 seala las funciones del Gobierno Regional en materia de desarrollo social e igualdad de
oportunidades;
Que, el numeral 4), artculo 8 de la Ley antes glosada, establece la inclusin como
principio rector de las polticas y la gestin regional en la que El Gobierno Regional desarrolla
Polticas y acciones integrales de gobierno dirigidas a promover la inclusin econmica, social,
poltica y cultural de jvenes, personas con discapacidad o grupos sociales tradicionalmente
excluidos y marginados del estado, principalmente ubicados en el mbito rural y organizaciones
en comunidades campesinas y nativas, nutrindose de sus perspectivas y aportes. Estas
acciones tambin buscan promover los derechos de grupos vulnerables impidiendo la
discriminacin por razones de etnia, religin o gnero y toda otra forma de discriminacin;
Que, en la estructura organizacional de los Gobiernos Regionales, se ha instituido al
Consejo Regional como el rgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional, teniendo
como una de sus atribuciones, el aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional,
Pgina 71

encontrndose plasmadas su facultad, atribuciones, derechos y obligaciones en los artculos
15, 16 y 17 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el Gobierno Nacional en concordancia con los acuerdos arribados en el Acuerdo
Nacional, ha presentado las grandes prioridades y polticas de Estado, las mismas que estn
dirigidas a alcanzar, entre otros objetivos, la superacin de la pobreza bajo una visin de
equidad y justicia social. En este propsito debern adoptarse las medidas orientadas a lograr
la generacin de oportunidades econmicas, sociales, culturales y polticas, erradicando toda
forma de inequidad y de discriminacin, en un contexto de pleno respeto a los Derechos
Humanos;
Que, en cuanto a las normas de la Organizacin Internacional de Trabajo - OIT,
tenemos al Convenio N 169, donde establece en sus artculos 1, 2, 3 y 6, que los pueblos
tribales en pases independientes, cuyas condiciones sociales culturales y econmicas les
distingan de otros sectores de la colectividad nacional, del mismo modo manifiesta que, el
gobierno deber asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participacin de los pueblos
interesados, una accin coordinada y sistemtica con miras a proteger los derechos de esos
pueblos y a garantizar el respeto de su integridad, los gobiernos debern consultar a los
pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a travs de sus
instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas
susceptibles que les afecte directamente;
Que, la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos
indgenas, en sus artculos 18, 19, 23, 26 y 29, establece que los pueblos indgenas tienen el
derecho e participar en la adopcin de decisiones en las cuestiones que afecten a sus
derechos, por conducto de sus representantes elegidos por ellos de conformidad con sus
propios procedimientos, asimismo los estados celebrarn consultas y cooperarn de buena fe
con los pueblos indgenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de
adoptar y aplicar medidas legislativas y administrativas que los afecten, para obtener su
consentimiento libre, previo e informado;
Que, el Ministerio del Ambiente a travs del Decreto Supremo N 012-2009-MINAN,
aprueba la Poltica Nacional del Ambiente, estableciendo en su numeral 5 Ejes de la Poltica Gobernanza Ambiental- Lineamientos de poltica literal g) el Estado debe implementar
mecanismos adecuados para la gestin de conflictos socio ambientales, promoviendo el
dilogo y la concertacin, del mismo modo debe fomentar la participacin activa y pluricultural
de la poblacin en la gestin ambiental, y en particular, la intervencin directa de grupos
minoritarios o vulnerables, sin discriminacin alguna, con la finalidad de dar cumplimiento de
los acuerdos internacionales suscritos y ratificados por el Per, contribuyan eficientemente al
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables, y el uso racional y
responsable de los no renovables;
Que, mediante Informe Legal N 426-2009-GRSM/ORAL, de fecha 17 de setiembre de
2009, la Oficina Regional de Asesora Legal, opina favorable por la conformacin de la mesa
de dilogo permanente para que revisen e implementen acciones necesarias en todos los actos
que se relacionen con las Comunidades Nativas, debiendo participar los alcaldes provinciales y
distritales as como representantes de la defensora del pueblo, Polica Nacional del Per,
Iglesias y Sociedad Civil;
Que, el literal o) del Artculo 21 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, establece que es atribucin del Presidente Regional, promulgar Ordenanzas
Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) das hbiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo regional;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin
y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;
Que, de conformidad con las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del
Estado, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y Reglamento Interno del Consejo Regional. El
Pgina 72

Consejo Regional de San Martn, en Sesin Extraordinaria de fecha 04 de Diciembre de 2009,
desarrollada en el Auditrium de la Municipalidad Distrital de Nuevo Progreso - Provincia de
Tocache, y estando a las atribuciones conferidas en el Artculo 28 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, aprob por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- CONFORMAR la Mesa de Dilogo para la implementacin de
acciones necesarias de actos relacionados con las Comunidades Nativas, la misma que estar
integrada por las siguientes autoridades y representantes de las Organizaciones Indgenas del
Departamento de San Martn:
1. El Presidente de la Comisin de Desarrollo de los Pueblos Indgenas del Consejo
Regional de San Martn;
2. Gerente Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del
Gobierno Regional de San Martn.
3. Gerente Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional de San Martn
4. Representante de la Defensora del Pueblo de San Martn
5. Presidente de la Federacin Regional Indgena Awajn del Alto Mayo - FERIAAM
6. Presidente de la Federacin de Pueblos Indgenas Quechuas de la Regin San
Martn - FEPIKRESAM
7. Coordinador de Desarrollo de Pueblos Indgenas de la Regin San Martn 8. Presidente de la Federacin Regional SHAWI
7. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de Rioja o su representante;
8. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de Moyobamba o su
representante;
9. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de Lamas o su representante;
10. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de San Martn o su
representante;
11. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de El Dorado o su
representante;
12. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de Picota o su representante;
13. El Alcalde Provincial de la Municipalidad Provincial de Bellavista o su
representante;
17.- Representante de la Polica Nacional del Per
18.- Representantes de la Sociedad Civil
Artculo Segundo.- ENCARGAR a los alcaldes provinciales coordinar con los alcaldes
distritales de su Jurisdiccin sobre los acuerdos adoptados en la presente mesa.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria del Consejo Regional para que en
coordinacin con la Gerencia General Regional realice los trmites respectivos para la
publicacin de la presente Ordenanza Regional, en el diario de mayor circulacin de la Regin
Pgina 73

San Martn y en el Diario Oficial El Peruano, previa promulgacin del Presidente Regional del
Gobierno Regional de San Martn.
PEDRO VARGAS ROJAS
Presidente del Consejo Regional de San Martn
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de San Martn para su
promulgacin.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de San Martn a los veintitrs das del
mes de diciembre del Dos Mil Nueve.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente Regional
Constituyen la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martn - La Libertad

ORDENANZA REGIONAL N 043-2009-GRSM-CR
Moyobamba, 29 de diciembre de 2009
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martn, de conformidad con lo
previsto en los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley N
27680, Ley de la Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre
Descentralizacin; Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por Ley N 27902 y Ley N 28013, Reglamento
Interno del Consejo Regional, y dems normas complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del Per, define la descentralizacin
como un proceso cuya caracterstica es la de ser permanente, el artculo 4 de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, hace mencin de los Principios Generales de la
descentralizacin, estableciendo en su literal a) el principio de permanencia, reconocindolo
como una poltica permanente de Estado, de carcter obligatorio, cuyo efecto vinculante
alcanza a todos los Poderes del Estado, Organismos Constitucionales Autnomos y al gobierno
en su conjunto; asimismo el numeral 18.3, del artculo 18 del mismo cuerpo legal establece que
la planificacin y promocin del desarrollo debe propender y optimizar las inversiones con
iniciativa privada, la inversin pblica con participacin de la comunidad y la competitividad a
todo nivel;
Que, el artculo 28 de la Ley descrita en el prrafo anterior, define a las regiones como
unidades territoriales geoeconmicas, con diversidad de recursos, naturales, sociales e
institucionales, integradas histrica, econmica, administrativa, ambiental y culturalmente, que
comportan distintos niveles de desarrollo, especializacin y competitividad productiva, sobre
cuyas circunscripciones se constituyen y organizan gobiernos regionales; en concordancia con
lo regulado en el numeral 30.2, del artculo 30 de la misma Ley, seala que el proceso de
regionalizacin se orienta a la constitucin de regiones sostenidas, en base al sistema de
cuencas y corredores econmicos naturales, articulacin espacial, infraestructura y servicios
bsicos ();
Que, el artculo 34, de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
establece que stos crearn mecanismos para promover la inversin privada nacional y
Pgina 74

extranjera dirigidos a lograr el crecimiento econmico regional conforme a ley. Asimismo en el
numeral 4), literal b) del artculo 45, seala que los Gobiernos Regionales ejercen funciones en
materia de promocin de las inversiones, incentivando y apoyando las actividades del sector
privado nacional y extranjero, orientada a impulsar el desarrollo de los recursos regionales,
creando los instrumentos necesarios para tal fin;
Que, es primordial sealar que los departamentos de Amazonas, San Martn y La
Libertad mantienen una relacin de amistad y hermandad, as como de integracin histrica,
cultural y econmica, en el marco del proceso de descentralizacin y modernizacin del
Estado;
Que, sin embargo la gran extensin territorial de nuestras regiones carentes de
integracin, articulacin, por razones geogrficas y por una evidente ausencia de decisin en el
tiempo por parte de las autoridades que no permiten descentralizar estos procesos y por ende
la optimizacin de recursos en todo sentido, lo cual sumando a la falta de participacin, as
como el desconocimiento de sensibilizacin sobre la existencia de normas que permitan la
asociatividad regional, la misma que al no ser regulada no permite una administracin plena
que fomente la conformacin de Mancomunidades Regionales;
Que, si bien es cierto que la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
reconocen la autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
sin embargo, esto no implica que los Gobiernos Regionales que se integren para articular
estrategias y/o propuestas concretas de Integracin para asumir mancomunadamente
problemticas similares, y as afrontar dificultades de gestin las mismas que son producidas
por la creciente demanda social y por el devenir del proceso de descentralizacin, entre otras;
Que, con la Declaracin de Chachapoyas, suscrita por los Consejeros Regionales de
Amazonas y San Martn y con la participacin de los Consejeros Regionales de La Libertad, se
acord constituir la Mancomunidad Regional, conformada por los Gobiernos Regionales de
Amazonas y San Martn, y con la integracin posterior del Gobierno Regional de La Libertad,
formalizada en la ciudad de Trujillo;
Que, conforme el Acta del II Encuentro Interregional de Presidentes y Consejeros
Regionales de fecha 02 de setiembre de 2009, en la ciudad de Moyobamba del departamento
de San Martn, se acord realizar la Primera Asamblea de la Mancomunidad Regional
Amazonas - San Martn - La Libertad, en la ciudad de Trujillo;
Que, conforme al Acuerdo Interregional de fecha 22 de octubre suscrito en la ciudad de
Trujillo por los Presidentes y Consejeros Regionales de los Gobiernos Regionales de
Amazonas - San Martn - La Libertad, se determin impulsar el proceso de integracin bajo la
modalidad de Mancomunidad, la misma que ser estructurada e institucionalizada mediante
Norma Legal;
Que, la Mancomunidad Regional, tiene como finalidad asociar a los Gobiernos
Regionales a travs del acuerdo voluntario de dos o ms Gobiernos Regionales, lo cual implica
la integracin para la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras promoviendo el
desarrollo interregional buscando el mejoramiento cualitativo, vialidad, energa, comercio e
integracin, medio ambiente y construccin de capital social necesario para el desarrollo,
orientada a fortalecer el actual marco jurdico de la descentralizacin para consolidar estas
nuevas formas de Integracin Regional;
Que, mediante Informe Legal N 655-2009-GRSM/ORAL, de fecha 28 de diciembre de
2009, la Oficina Regional de Asesora Legal, opinan Favorable, por la Constitucin de la
Mancomunidad Regional Amazonas - San Martn - La Libertad, como un mecanismo de
asociatividad de los Gobiernos Regionales a travs del acuerdo voluntario de los Gobiernos
Regionales en mencin;
Que, el literal o) del artculo 21 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, establece, que es atribucin del Presidente Regional, promulgar Ordenanzas
Pgina 75

Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) das hbiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo Regional;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin
y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martn, en Sesin
Extraordinaria desarrollada en el Auditorio de la Direccin Regional de Vivienda, Construccin y
Saneamiento de San Martn - Moyobamba, llevado a cabo el da martes 29 de diciembre de
2009, aprob por unanimidad, la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- CONSTITUIR la Mancomunidad Regional Amazonas - San Martn La Libertad, como un mecanismo de asociatividad de los Gobiernos Regionales a travs del
acuerdo voluntario de los Gobiernos Regionales en mencin.
Artculo Segundo.- PRINCIPIOS. La Mancomunidad Regional constituida se regir por
los principios de integracin, pluralismo, concertacin, desarrollo regional, autonoma, equidad,
eficiencia, solidaridad, subsidiariedad y sostenibilidad; para la prestacin conjunta de servicios
y la ejecucin de obras promoviendo el desarrollo integral interregional.
Artculo Tercero.- CONFORMAR, una Comisin Especial Interregional Amazonas San Martn - La Libertad, para que gestione ante el Congreso de la Repblica la aprobacin del
Proyecto de Ley de Mancomunidad Regional, para su posterior institucionalizacin conforme a
Ley y se elabore su Estatuto y/o Reglamento.
Artculo Cuarto.- FACULTAR al Ejecutivo del Gobierno Regional de San Martn, para
que realice las coordinaciones sobres las actividades, proyectos y obras a ejecutarse para el
desarrollo de la Mancomunidad Regional en mencin, mediante Convenio hasta su
institucionalizacin conforme a Ley.
Artculo Quinto.- INCENTIVOS, para efectos de los incentivos para la integracin, los
Gobiernos Regionales destinan parte de sus presupuestos participativos a la Mancomunidad
Regional.
Artculo Sexto.- DE LA ORGANIZACIN, se establecer en el estatuto y/o reglamento
de la Mancomunidad Regional.
Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional de San Martn la
realizacin de los trmites respectivos para la publicacin de la presente Ordenanza Regional,
en el diario de mayor circulacin de la Regin San Martn y en el Diario Oficial El Peruano,
previa promulgacin del Presidente Regional del Gobierno Regional de San Martn.
PEDRO VARGAS ROJAS
Presidente del Consejo Regional de San Martn
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de San Martn para su
promulgacin.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de San Martn a los veintinueve das
del mes de diciembre del Dos Mil Nueve
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente Regional
Pgina 76
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Prorrogan plazo para el pago de los Arbitrios Municipales correspondiente al mes de
enero de 2010
DECRETO DE ALCALDIA N 002-2010
La Molina, 22 de enero de 2010
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza 186-MDLM, se aprob el Marco Normativo e Importe de los
Arbitrios Municipales del Ejercicio 2010;
Que, el Artculo Quinto de la norma antes citada seala que los arbitrios municipales
son de periodicidad y determinacin mensual, siendo el vencimiento el ltimo da hbil del mes
a que corresponda la obligacin;
Que, la Ordenanza citada en su Segunda Disposicin Final facult al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones necesarias para la correcta aplicacin de
la Ordenanza as como para disponer la prrroga correspondiente; tal como prescribe el
artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, a fin de dar facilidades a los contribuyentes para que paguen de manera oportuna
sus arbitrios municipales, el Alcalde deber dictar las disposiciones correspondientes para
otorgar una prrroga del vencimiento de los Arbitrios Municipales; toda vez que se advierte un
considerable nmero de contribuyentes y/o administrados que no han logrado cancelar tal
obligacin;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas mediante el artculo 20
numeral 6 y el artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 28 de Febrero de 2010, el plazo para el
pago de los Arbitrios Municipales correspondiente al mes de Enero del presente ejercicio.
Artculo Segundo.- ENCRGAR a la Gerencia de Tecnologas de Informacin y
Comunicaciones, a la Gerencia de Comunicaciones y Participacin Vecinal, a la Gerencia de
Rentas, el cumplimiento del presente Decreto en lo que fuere de su competencia.
Regstrese, comunquese, publquese y publquese.
LUIS DIBOS VARGAS PRADA
Alcalde
Disponen el embanderamiento general de inmuebles con motivo del aniversario de la

creacin poltica del distrito
DECRETO DE ALCALDIA N 003-2010
La Molina, 26 de enero de 2010
Pgina 77

EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 13981 de fecha 06 de Febrero de 1962, se cre el Distrito de La
Molina en la Provincia de Lima;
Que, la Municipalidad Distrital de La Molina ha organizado un homenaje con motivo de
celebrar el XLVIII Aniversario de su Creacin Poltica, programando realizar en esta importante
fecha diversos actos cvicos - culturales;
Que, asimismo conviene reafirmar los sentimientos de Civismo de la Comunidad como
medio para lograr su unin y prosperidad;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades previstas en los Artculos 20 numeral
6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el embanderamiento general del Distrito de La Molina,
desde el lunes 01 al domingo 28 de febrero de 2010, con motivo de conmemorarse el XLVIII
Aniversario de la creacin poltica del Distrito de La Molina.
Artculo Segundo.- Las Instituciones pblicas y privadas, as como los domicilios
particulares de la jurisdiccin, darn cumplimiento al presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Comunicaciones y Participacin
Vecinal y a la Gerencia de Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones la difusin
del presente dispositivo municipal; y, a la Oficina de Fiscalizacin y Control Municipal la
verificacin de su cumplimiento.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
GASTN CAJINA BARRERA
Teniente Alcalde
Encargado del Despacho de Alcalda
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Modifican Reglamento de Sorteos del Rgimen del Vecino Victoriano Puntual
DECRETO DE ALCALDIA N 003-2010-MLV
La Victoria, 25 de enero de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
VISTOS; el memorandum N 18-2010/GR-MDLV de fecha 12 de enero de 2010 emitido
por la Gerencia de Rentas; el Informe N 014-2010-GAJ/MDLV de fecha 15 de enero de 2010
emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el artculo
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades - establece que
los gobiernos locales tienen autonoma econmica, poltica y administrativa en los asuntos de
su competencia de conformidad al ordenamiento jurdico;
Pgina 78

Que, mediante Ordenanza N 053-2008/MDLV publicada en el diario oficial El Peruano
el 20 de Julio del 2008 y modificada por la Ordenanza N 095-2009-MLV, publicada en el diario
oficial El Peruano el 5 de enero de 2009, se estableci el Rgimen del Vecino Victoriano
Puntual, a fin de incentivar el cumplimiento oportuno de las obligaciones tributarias de los
contribuyentes del distrito;
Que, en la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza N 053-2008-MDLV, se facult al
seor Alcalde para dictar las disposiciones complementarias que resulten necesarias para la
adecuada aplicacin de dicha norma.
Que, en atencin a ello mediante Decreto de Alcalda N 002-2009-ALC/MLV se aprob
el Reglamento de Sorteo Premios del Rgimen del Vecino Victoriano Puntual de la
Municipalidad de La Victoria; por lo que mediante documento de vistos la Gerencia de Rentas
ha propuesto la modificacin del mismo;
Estando a lo expuesto y contando con la opinin favorable de la Gerencia de Asesoria
Jurdica mediante Informe N 014-2010-GAJ/MDLV; de conformidad a las facultades
establecidas en el artculo 20 numeral 6) de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
-;
DECRETA:
Artculo Primero.- Modificar el Reglamento de Sorteos del Rgimen del Vecino
Victoriano Puntual de la Municipalidad de La Victoria aprobado mediante Decreto de Alcalda
N 002-2009/MLV cuyos artculos quedarn redactados de la siguiente forma:
* Se modifica el literal b) del artculo 3 que establece las Reglas para participar en el
sorteo:
()
b) Por excepcin, de conformidad con lo sealado en el artculo 1 de la Ordenanza N
095-2009-MLV, publicada el 5 de enero de 2009, participarn en el sorteo los contribuyentes
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de la Municipalidad de La Victoria que hasta el 31
de diciembre de 2009, hayan regularizado el pago total de sus deudas por los tributos
mencionados incluido el ejercicio 2009.
Precsese que los contribuyentes que no mantengan su declaracin jurada activa al 31
de diciembre de 2009, a pesar de haber cumplido con sus pagos hasta el cuarto trimestre del
Impuesto Predial y Arbitrios de 2010, no integrarn la lista de contribuyentes hbiles para el
sorteo de fecha 1 de Febrero de 2010.
* Se incorpora al artculo 11 que establece los Premios a otorgarse:
()
Tratndose de premios donados a la entidad para su posterior sorteo, previamente el
Concejo Municipal debe aprobar la aceptacin de dicha donacin e inmediatamente despus
debe realizarse como mnimo, la formalizacin notarial de la transferencia que se efecta a
favor de la entidad.
* Se modifica el cuarto prrafo del artculo 13 que establece la Publicacin de
resultados y notificacin a los ganadores:
()
La difusin de los resultados del sorteo ser de responsabilidad de la Gerencia de
Imagen Institucional y de la Gerencia de Tecnologa de la Informacin, segn corresponda.
Artculo Segundo.- Aprobar el Anexo N 3 denominado Constancia de Entrega de
Premio, el cual forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda y consta de un (1) folio.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a las
gerencias de Rentas, de Administracin y Finanzas, de Planeamiento y Presupuesto, de
Tecnologa de la Informacin y de Imagen Institucional, de acuerdo a sus competencias y
atribuciones.
Pgina 79

Artculo Cuarto.- El presente Decreto de Alcalda entrar en vigencia al da siguiente
de su publicacin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
ANEXO 03
CONSTANCIA DE ENTREGA DE PREMIO
En el distrito de La Victoria, a los das del mes de del ao .............., siendo las ............
horas, se deja constar que en el presente acto, el Subgerente de Logstica de la Municipalidad
de La Victoria, Sr. (a) .................................. ..................., designado mediante Resolucin de
Alcalda N ................ALC/MLV, hace entrega del premio otorgado al ganador del sorteo de
fecha ........ de .................. del ao .................., efectuado en el marco del Rgimen del Vecino
Victoriano Puntual, aprobado mediante Ordenanza N 053-2008/MDLV.
El
premio
indicado
consiste
en
.............................
..................................................................................... .........., el cual se encuentra en ptimas
condiciones de conservacin y operatividad, entregndose en el presente acto al contribuyente:
Cdigo
...........
Apellidos y Nombres
........
DNI
.........
En seal de conformidad de la entrega y recepcin que se efecta, ambos

intervinientes proceden a suscribir la presente constancia, a los ......... das del mes de .........
................. del ao ............................
-----------------------------------Subgerente de Logstica
---------------------------------------------Contribuyente Ganador del Sorteo
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Aprueban Tarifario de Servicios No Exclusivos de la Cancha Sinttica - Losa N 03 del
Complejo Deportivo Tpac Amaru
DECRETO DE ALCALDIA N 001-2010-MPL
Pueblo Libre, 20 de enero de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
VISTO: El Memorando N 329-2009-MPL-GDH de la Gerencia de Desarrollo Humano,
Memorando N 549-2009-MPL/OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica y, el Informe N 0022010-MPL-OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, seala que las municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Pgina 80

Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972, menciona que los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia y que la autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 37 de la Ley del Procedimiento Administrativo General N 27444 seala
que para aquellos servicios que no sean prestados en exclusividad, las entidades a travs de
Resolucin del Titular del Pliego, establecen los requisitos y costos correspondientes a los
mismos, los cuales deben ser debidamente difundidos para que sean de conocimiento publico;
Que, la Oficina de Asesora Jurdica recomienda que la aprobacin del presente
Tarifario Municipal se efecte mediante Decreto de Alcalda, toda vez que conforme al artculo
42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, mediante Decreto se sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente Administracin municipal y resuelve o
regulan asuntos de orden general y de inters para el vecindario, que no sean de competencia
de Concejo Municipal;
Estando a lo dispuesto por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Tarifario de Servicios No Exclusivos de la Cancha
Sinttica - Losa N 03 del Complejo Deportivo Tpac Amaru, de la Municipalidad de Pueblo
Libre, el mismo que forma parte integrante del presente.
Artculo Segundo.- DISPONER que el presente Decreto de Alcalda entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la presente norma en el Portal
Institucional de la Municipalidad de Pueblo Libre (www.muniplibre.gob. pe) y en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe), dentro de los tres das
siguientes a su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
ANEXO DEL DECRETO DE ALCALDA

N 01-2010-MPL
Pueblo Libre, 20 de enero de 2010
COMPLEJO DEPORTIVO TUPAC AMARU

1. Alquiler de Cancha Sinttica - Losa N 03 (Por hora)
1.1 Vecinos usuarios, organizaciones e instituciones educativos del
distrito, debidamente acreditados (identificados con un mnimo de
05 DNIs del distrito).
Lunes a Domingo
Tarifa
(S/.)
De 08:00 a 17:00 horas
40.00
De 18:00 a 23:00 horas
90.00
1.2 Usuarios en general
Lunes a Domingo
Pgina 81

De 08:00 a 17:00 horas
De 18:00 a 23:00 horas
1.3 Pago por disciplina deportiva - Academia de
Vacaciones tiles
50.00
100.00
40.00
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Suspenden la recepcin de solicitudes de Certificados de Parmetros Urbansticos y
Edificatorios, Anteproyectos en Consulta y Licencias de Edificacin de predios ubicados
en las laderas de la Asociacin Casuarinas de Monterrico as como de la Urbanizacin
Casuarinas Sur
DECRETO DE ALCALDIA N 03-2010-MSS
Santiago de Surco, 28ENE2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTOS:
El Informe N 029-2010-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano de fecha
21.01.10 y el Informe N 83-2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica del 25.01.10,
sobre propuesta de suspensin de solicitudes de Certificados de Parmetros Urbansticos y
Edificatorios, Anteproyectos en consulta y Licencia de Edificacin;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo 194 modificada por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, precisando la ltima norma que, la autonoma
que la Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades, radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, conforme lo dispone el Artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972; es funcin municipal en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo;
normar y otorgar Licencias de Obras, Licencias Municipales de Funcionamiento, as como otras
autorizaciones municipales;
Que, el Artculo 14 de la Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones N 29090, concordante con el Artculo 44 del Decreto Supremo N 024-2008VIVIENDA Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin;
disponen que el Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios es el documento emitido
por las Municipalidades Distritales en sus jurisdicciones y por las Municipalidades Provinciales
en el mbito del cercado, en el cual se indican los parmetros de diseo que regulan el proceso
de edificacin sobre un predio urbano, el cual tendr una vigencia de treinta y seis meses;
Que, asimismo, el Artculo 10 de la Ley antes glosada, concordante con el Artculo 42
del Decreto Supremo N 024-2008-VIVIENDA; establecen las modalidades de aprobacin de
las Licencias de Edificacin (Modalidades A y B de aprobacin automtica, Modalidad C de
evaluacin previa de proyecto por Revisores Urbanos o Comisiones Tcnicas, y Modalidad D
de evaluacin previa de Comisin Tcnica);
Que, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro mediante Informe N 0402010-SGPUC-GDU-MSS; seala que los vecinos de la Asociacin Casuarinas de Monterrico,
integrada por las Urbanizaciones Casuarinas, Panedia de Monterrico, Las Lomas de Monterrico
y las Laderas de Monterrico; as como la Urbanizacin Casuarinas Sur, han presentado
Pgina 82

diversas quejas, solicitando a esta Corporacin intervenir en el proceso constructivo en las
laderas de dichas Urbanizaciones; argumentando que este proceso viene ocasionando daos y
perjuicios a los residentes de las Urbanizaciones integrada por la Asociacin Casuarinas de
Monterrico y Casuarinas Sur; recomendando que se suspenda la recepcin de las solicitudes
de Certificados de Parmetros Urbansticos y Edificatorios, y se disponga la elaboracin de un
Estudio Tcnico que considere impactos negativos (visual, ambiental, vial, sonoro, etc), estudio
de suelos, y propuesta de solucin; toda vez, que los predios ubicados en las laderas de las
urbanizaciones mencionadas, cuentan con zonificacin Residencial de Densidad Muy Baja
(RDMB) y Residencial de Densidad Baja (RDB) permitiendo construcciones de edificaciones
unifamiliares, quintas y multifamiliares de hasta tres pisos, contando con una topografa
accidentada;
Que, mediante Informe N 057-2010-SGLAU-GDU-MSS la Subgerencia de Licencia y
Autorizaciones Urbanas, seala que desde la vigencia de la Ley N 29090, se han producido
accidentes con daos materiales y personales a la propiedad de terceros en las laderas de las
Urbanizaciones integradas por la Asociacin Casuarinas de Monterrico y Casuarinas Sur; por
cuanto, las personas naturales y jurdicas que obtuvieron Licencia de Edificacin sea
automtica o de evaluacin previa, no tuvieron en cuenta las medidas de control, seguridad y
riesgos propios del proceso constructivo, incluso en algunos casos ejecutaron obras
antirreglamentarias y negligentes, contraviniendo las normas sobre la materia; por lo que
solicita se adopten las medidas necesarias con carcter de urgente; a fin de proteger el inters
pblico y salvaguardar la seguridad de los vecinos de esta jurisdiccin, debiendo en
consecuencia suspenderse la recepcin de las solicitudes de Anteproyectos en Consulta y
Licencia de Edificacin en sus diversas modalidades;
Que, ante el pedido de la comunidad surcana y la negligencia en el proceso
constructivo por parte de las personas naturales y jurdicas; esta gestin debe tomar acciones
inmediatas; a fin de no permitir la continuidad de perjuicios econmicos y daos materiales y
personales a los residentes de las Urbanizaciones integradas por la Asociacin Casuarinas de
Monterrico y Casuarinas Sur;
Que, mediante Informe N 029-2009-GDU-MSS, la Gerencia de Desarrollo Urbano,
seala que en virtud a lo indicado, se hace necesario, disponer la suspensin de recepcin de
solicitudes de Certificados de Parmetros Urbansticos y Edificatorios, Anteproyectos en
Consulta y Licencias de Edificacin en sus cuatro (4) modalidades, de los predios ubicados en
las laderas de las Urbanizaciones integradas por la Asociacin Casuarinas de Monterrico y
Casuarinas Sur, hasta la culminacin del Estudio Tcnico, el cual deber contener los impactos
negativos (visual, ambiental, vial, sonoro, etc), estudio de suelos y propuesta de solucin;
Que, de conformidad con lo que dispone el Artculo 14 del Decreto Supremo N 0012009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter General; las entidades
pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de normas de carcter general que sean de
su competencia en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante
cualquier otro medio, en un plazo no menor de 30 das antes de la fecha prevista para su
entrada en vigencia, salvo casos excepcionales, a fin que las personas interesadas formulen
sus comentarios sobre las normas propuestas; asimismo, establece que se excepta de la
aplicacin de lo dispuesto anteriormente, cuando la entidad por razones debidamente
fundamentadas en el proyecto de norma, considere la prepublicacin de la norma es
impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al inters pblico;
Que, en el presente caso, la propuesta de Suspensin de la recepcin de las
Solicitudes de Certificados de Parmetros Urbansticos y Edificatorios, Anteproyectos en
Consulta, Licencias de Edificacin en sus diversas modalidades, de los predios ubicados en las
laderas de las Urbanizaciones integradas por la Asociacin Casuarinas de Monterrico y
Casuarinas Sur; se encuentra dentro de las excepciones establecidas en el Artculo 14 de la
norma antes citada; siendo innecesaria la prepublicacin, por cuanto, dicha suspensin
permitir por una parte, la tranquilidad de nuestros vecinos y por otra parte, que los rganos
tcnicos encargados, evalen el entorno urbano de las laderas de las Urbanizaciones
Pgina 83

integradas por la Asociacin Casuarinas de Monterrico y Casuarinas Sur, y presenten las
propuestas de solucin, las mismas que debern ser materializadas a travs de una norma;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 83-2010-GAJ-MSS,
considera procedente la propuesta normativa elaborada por la Gerencia de Desarrollo Urbano,
debiendo encargarse a las reas tcnicas para que elaboren en un plazo de 90 das calendario
el Estudio Tcnico correspondiente;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 20
numeral 6) y 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- SUSPENDER la recepcin de las Solicitudes de Certificados de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios, Anteproyectos en Consulta, Licencias de Edificacin
en sus cuatro (4) modalidades, de los predios ubicados en las laderas de la Asociacin
Casuarinas de Monterrico integrada por las Urbanizaciones Casuarinas, Panedia de
Monterrico, Las Lomas de Monterrico y Las Laderas de Monterrico; as como de la
Urbanizacin Casuarinas Sur, hasta la culminacin del Estudio Tcnico indicado en la parte
considerativa del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de
Licencia y Autorizaciones Urbanas, Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro,
Subgerencia de Defensa Civil, Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, y
Subgerencia de Fiscalizacin; la elaboracin del Estudio Tcnico indicado en la parte
considerativa del presente Decreto, en el plazo de 90 (noventa) das calendario, contados a
partir de la publicacin de la presente norma.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara General la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- Encargar el cumplimiento de la presente norma a la Gerencia de
Desarrollo Urbano, Subgerencia de Licencia y Autorizaciones Urbanas, Subgerencia de
Planeamiento Urbano y Catastro, Subgerencia de Defensa Civil, Gerencia de Servicios a la
Ciudad y Medio Ambiente, Subgerencia de Fiscalizacin y Secretaria General.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

Prorrogan plazos establecidos en la Ordenanza N 014-2009-MPH que aprob el Rgimen
Promocional del Pago de Arbitrios 2009
DECRETO DE ALCALDIA N 027-2009-MPH
Huaral, 30 de diciembre de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: El informe Tcnico N 037-2009-GAT/MPH de fecha 22 de Diciembre de 2009,
a travs del cual la Gerencia de Administracin Tributaria propone se prorrogue la Ordenanza
Pgina 84

Municipal N 014-2009-MPH que establece el Rgimen Promocional del Pago de Arbitrios
2009; y
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, modificado por el artculo nico de la Ley N 27680 - Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin, concordante con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 (Ley Orgnica de Municipalidades)
Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per otorga potestad tributaria a los
Gobiernos Locales, potestad que es reconocida en el Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, para crear, modificar, suprimir o exonerar arbitrios, tasas licencias y derechos
dentro de los lmites establecidos por la ley.
Que, la Municipalidad Provincial de Huaral en virtud de la potestad que la ley le
confiere, promulga la Ordenanza Municipal N 014 de fecha 02 de Diciembre de 2009, la misma
que aprueba el Rgimen Promocional del Pago de Arbitrios 2009,
Que, el artculo IV del ttulo preliminar del texto nico Ordenado del Cdigo Tributario D.S. N 135-99-EF y modificatorias establece que los gobiernos locales, mediante ordenanza
pueden crear, modificar, suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos,
dentro del mbito de su jurisdiccin y con los limites que seala la ley; normando en su artculo
41 que; excepcionalmente los gobiernos locales podrn condonar con carcter general, el
inters moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administre. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr alcanzar al tributo.
Que, en este contexto, la recaudacin de los arbitrios Municipales 2009, en lo
transcurrido del mes de diciembre, se ha incrementado en un 54.73% respecto al promedio
mensual de los meses anteriores. En virtud de la acogida que ha tenido la Ordenanza 0142009-MPH, aun queda un importante grupo de administrados que no se ha beneficiado de los
alcances de dicha Ordenanza.
Que, la primera disposicin complementaria y final de la Ordenanza N 014-2009MPH,
faculta al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaral, para que mediante Decreto de
Alcalda prorrogue los plazos y dicte las disposiciones complementarias que sean necesarias
para la adecuada aplicacin de la misma.
Estando A Lo Expuesto, A Las Normas Vigentes Sealadas Y En Uso De Sus
Atribuciones Conferidas Por El Inciso 6) Del Artculo 20 De La Ley Orgnica De
Municipalidades - Ley N 27972
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrguese los plazos establecidos en la Ordenanza N 014-2009MPH que establece el rgimen Promocional del Pago de Arbitrios 2009; bajo los vencimientos
siguientes:
a) Hasta el 26 de Febrero de 2010, los plazos referidos al artculo 2 que establece
beneficios por pronto pago correspondiente al ejercicio del ao 2009, al artculo 5 que
establece beneficios tributarios para instituciones educativas que adopten un parque y/o rea
verde para desarrollar proyectos de rehabilitacin, recuperacin y mejoramiento de los mismos,
al artculo 10 que establece beneficios tributarios al adulto mayor de 60 aos de edad respecto
a una sola rea destinada al uso de casa habitacin, al artculo 11 que establece beneficios
tributarios para personas con discapacidad, al artculo 16 que establece beneficios tributarios a
los deudores tributarios del distrito considerados en estado de riesgo social.
b) Hasta el 31 de marzo de 2010, el plazo contenido en el artculo 6 referido a
instituciones educativas que adopten un parque y promuevan campaas de educacin
Pgina 85

tributaria en coordinacin con la Gerencia de Administracin Tributaria para la presentacin del
informe final donde se adjuntar la imagen o fotografas donde se evidencie el impacto positivo
del proyecto.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administracin
Tributaria, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto, Racionalizacin, Sistemas y Cooperacin
Internacional el cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JAIME C. URIBE OCHOA
Alcalde
Pgina 86

Ley Futbol Sociedades Abiertas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ley Futbol Sociedades Abiertas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Domingo, 31 de enero de 2010

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

REGLAMENTO DE LA LEY N 29482, LEY DE PROMOCIN PARA EL DESARROLLO DE

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

El detalle de los recursos asociados a la transferencia del Ministerio de Salud a favor

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

99 459 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

NOMBRE DEL PROYECTO

Suministro de materiales y equipos para la

MONTO TOTAL DE TRANSFERENCIA A ADINELSA

Aprueban transferencia de bienes que conforman el proyecto de electrificacin rural

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Alberto Hugo Gonzales de la Cruz

Rogelio Rolando Villanueva Flores

Patricia Irene Gagliuffi Flores

Alejandro Venero Mortola

Cid Chabriar Daz Gamarra

Dalmesio Farfn Acua

Albino Rigoberto Milla Alegre

Richard Pedro Velazque Bengolea

Juan Francisco Merino Navarro

ngel Giovanni Causso Rivera

Carlos Augusto Rivas Nima

Demetrio Lpez Castaeda

Genaro Telsforo Toledo Rodrguez

Tiburcio Susano Quispe Alata

Aldo Gonzalo Indacochea Meja

Percy Gallegos Alejos

Alex Moiss Gamarra Salazar

Rafael Alfredo Huapaya Porras

Leopoldo Zenn Goetendia Lacma

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Aprueban contrato de adecuacin al rgimen de concesin nica a celebrarse con TC

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Declaran resuelto contrato de concesin aprobado mediante R.M. N 242-2000-MTC/15.03