Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
L,NB
s/
infraccin
art.
145
bis
CONFORME
LEY
de
Santiago
del
Estero,
de
estado
civil
del
el
DNI
da
18
de
de
nacionalidad
mayo
de
1967
paraguaya,
en
Presidente
soltera,
titular
del
DNI
de
nacionalidad
argentina,
hija
de
comerciante,
de
Esquel;
de
estado
civil
domiciliada
MGA,
titular
en
calle
del
casada,
DNI
de
esta
,
de
08 de julio de
de
ocupacin
comerciante,
sabe
leer
PAS,
titular
del
DNI
de
nacionalidad
estado
civil
soltero,
de
ocupacin
estudiante,
da
homnima,
15/09/67
de
comerciante,
estado
en
Neuqun
civil
domiciliada
en
Capital,
divorciada,
de
la
de
provincia
ocupacin
localidad
de
octubre
hijo
de
de
1988
de
en
estado
Presidente
civil
Franco,
soltero,
Paraguay,
de
ocupacin
de
San
Martn,
Pcia.
del
Chubut;
RIDS,
de
enero
de
1982
en
El
quien
nacida el
Soberbio,
Pcia.
de
en
de
Gobernador
Costa,
Chubut;
RA,
da
18/06/74
en
Santo
Domingo,
Repblica
Le
manifest
mujeres
sometidas
que
esas
ejercer
condiciones
inhumanas,
dominicana,
en
tres
en
de
la
ciudades
prostitucin
nacionalidad
locales
haba
abiertos
en
paraguaya
al
pblico
y
en
Deyarly
La
Ta
II
-ambos
Gobernador
la
instruccin
conformidad
con
lo
la
Sra.
dispuesto
Fiscal
por
el
Federal,
art.
196
de
del
resultado
de
esa
investigacin
la
mujeres
concretaran
ejerciendo
los
pases
la
en
prostitucin
habitaciones
que
ubicadas
mujeres
ejerciendo
la
prostitucin
que
Ley
destinada
24.946
a
la
Resolucin
determinar
la
PGN
0039/10,
existencia
locales
jurisdiccin
territorial.
Esta
investigacin
otro
interseccin
esta
denominado
de
ciudad,
las
en
Rush
calles
el
que
Show,
Alberdi
haba
ubicado
en
la
Almafuerte
de
mujeres
ofreciendo
en
la
planta
alta
del
mismo
local.
La
se
hizo
realizado
por
lugar
la
al
Sra.
pedido
Fiscal
de
Federal
de
los
locales
allanados
elabor
el
informe
concurrieron
testimonial,
la
al
juzgado
mayora
no
a
fue
prestar
declaracin
encontrada
en
los
se
constat
dominicanas.
En
la
el
presencia
Bar
El
de
Puma
MAVB
MFF,
estaba
ARE,
que,
adems
de
las
personas
ya
prostitucin
comercializar
que
ellas
con
la
ejercan
actividad
en
el
de
lugar,
de
las
dos
vctimas.
Esto
fue
realizado
extranjeras
impulsadas
por
razones
se
ejerca
la
prostitucin
(fs.
633/634
fs.644/645).
A
FJS
RF,
como
encargado
propietaria
lugar
ARE,
comercializar
con
con
la
la
finalidad
actividad
de
de
facilitar
prostitucin
que
forma
de
explotacin
sexual
de
la
vctima.
FJS
regente
RF
administr
el
bar
DAC
MAI,
se
les
imput
que
como
de
facilitar
comercializar
con
la
extranjeras
econmicas,
que
no
impulsadas
alcanzaron
por
culminar
razones
el
ciclo
el
ltimo
como
encargado,
del
bar
Le
Jardin,
FRQ,
comercializar
ellas
con
con
ejercan
consumar
esa
la
la
finalidad
actividad
de
de
facilitar
prostitucin
en
el
lugar,
habindose
forma
de
explotacin
sexual
y
que
logrado
de
las
vulnerabilidad
en
la
que
se
encontraban
estas
por
razones
econmicas,
que
no
pudieron
tempranamente
e
ingresaron
en
al
el
mercado
circuito
de
laboral
prostitucin
bar
mencionado
en
el
que
se
ejerca
la
ltimo,
encargado
SSC,
y
PAS
encargado
a
de
RA,
como
seguridad
el
26/05/2014
29/06/2014
recibi[eron]
ATC
comercializar
ellas
GJ,
con
ejercan
consumar
esa
con
la
la
finalidad
actividad
de
de
facilitar
prostitucin
en
el
lugar,
habindose
forma
de
explotacin
sexual
que
logrado
de
las
vulnerabilidad
en
la
que
se
encontraban
estas
culminar
debieron
el
ciclo
bsico
abandonar
universitarios
los
educacin
estudios
por
desventajosas,
de
formal
terciarios
situaciones
ingresaron
o
y/o
econmicas
al
circuito
de
636/637,
644/645,
653/655,
656/658,
659/660 y 706/707).
En cambio, PAS y SSC prestaron declaracin
indagatoria
prestaron
(fs.
648/51
declaracin
663/6).
indagatoria
Del
RF
mismo
FJS
modo,
en
las
714/8vta.
719/215).
Las
explicaciones
que
confronte
con
las
pruebas
reunidas
en
la
primer
lugar,
es
necesario
exponer
el
para
afirmar,
con
requerido
en
esta
imputados
son
responsables
el
instancia
del
grado
de
preliminar,
delito
por
certeza
que
los
el
que
fueron indagados.
De
acuerdo
la
transcripcin
realizada
con
fines
de
explotacin
sexual,
en
la
por
haberse
logrado
consumar
la
anteltimo
prrafo
del
Cd.
Penal).
Asimismo,
(segn
ley
26.842,
B.O.
27/12/2012)
no
de
explotar
cometidas
alguna
a
de
otra
mediante
las
situaciones
persona,
coaccin.
aunque
Esto
se
no
que
sean
advierte
en
ningn
caso
causal
de
eximicin
de
modalidad
bsica
de
este
delito
est
aqu
personas
refugio
conciernecon
fines
albergue
consiste
de
a
en
acoger
explotacin.
alguien,
Acoger
implica
una
recibir
es
dar
cierta
Buenos
Aires,
2009).
En
cambio,
recibir
no
9
26.842)
prev
tres
modalidades
de
explotacin
por
explotacin
la
configuracin
de
promoviere,
facilitare
comercializare
la
de
(Diccionario
Espaola,
algo
de
22
la
la
consecucin
de
Espaola,
Real
Lengua
edicin,
www.rae.es),
de
un
fin
Academia
modo
que
actividad
continuar,
que
es
ya
decir
se
ha
el
que
decidido
emprender
suministra
cualquier
lado,
comercializar
la
prostitucin
ajena
se
esa
explotacin
sexual
finalmente
se
el
delito
queda
configurado
en
la
forma
de
una
persona,
aunque
mediare
el
aunque
mediare
el
consentimiento
de
la
la
explotacin
sexual
del
delito
de
trata
de
superposicin
da
lugar
un
concurso
interfiere
porque
incluye
Alagia-Slokar,
la
las
operatividad
de
lesiones
estas
Derecho
Penal.
de
Parte
las
restantes
(Zaffaroni-
General,
pg.
hecho
algunas
est
de
completamente
las
figuras
comprendido
penales
que
en
una
podran
ser
desplazadas
por
concurso
aparente
cuando
el
La
nueva
figura
de
trata
de
personas
2013
febrero,
1/2/2013,
cita
online
11
otras
figuras
aade
elementos
objetivos
de
subordinacin
encerramiento
conceptual,
debido
pues
no
que
se
hay
un
concibe
la
sin
que
al
mismo
tiempo
se
cometan
los
misma
relacin
de
especialidad
existe
debido
la
explotacin
que
pueden
forma
habitual
intermediario
117).
exige
(DAlessio,
Cualquiera
de
la
op.
los
presencia
cit.,
tomo
tres
roles
de
un
III,
pg.
de
ese
prostitucin
ajena,
ya
que
sostiene
la
casa
de
respecto
de
la
actividad
que
all
se
12
participa
de
ese
gobierno
(DAlessio,
personas/s
se
cometen
aunque
mediare
el
situacin
tratadas,
es
de
vulnerabilidad
decir,
este
grado
de
las
de
mayor
personas
o
menor
as,
si
no
ha
mediado
siquiera
tal
se
encontraba/n
configurada
la
esa/s
modalidad
persona/s,
agravada
del
quedar
delito
parte,
medios
que
junto
al
engao
agravan
el
delito
de
el
fraude,
trata
de
de
los
personas
cuando
media
violencia,
amenaza,
intimidacin,
13
la
vctima,
que
tambin
agravan
el
delito
que
someterse
(Naciones
Unidas,
encargado
de
al
abuso
Informe
elaborar
de
del
una
que
se
Comit
Convencin
trata
especial
contra
la
un
anlisis
sobre
los
medios
comisivos
que
se
haga
abuso
aprovechando
de
tal
vulnerabilidad,
intencionalmente
de
ella
de
sobre
el
concepto
de
abuso
de
una
delito
artculo
de
del
trata
de
Protocolo
personas,
para
expresado
prevenir,
en
reprimir
el
y
14
Unidas
contra
la
Delincuencia
Organizada
cuando
se
comprueba
que
eran
ms
de
una
las
responden
distintas
decisiones
de
actuar.
2.
La
situacin
de
vulnerabilidad
el
cuestin
preliminar
que
es
necesario
que
se
encontraban
en
los
prostbulos
en
ese
momento
estaban
ejerciendo
la
esto
es
relevante
tener
en
saln
investigados.
damas
En
de
estos
compaa
locales
en
los
lugares
comerciales
se
De
acuerdo
lo
que
se
explicar
encubre
la
mencin
mujeres
que
ejercen
la
08/09
del
Consejo
Deliberante
de
la
esa
ciudad,
exige
que
las
damas
de
saln
su
parte,
la
ordenanza
196/02
del
establece
sanitaria
de
determinadas
la
las
obligacin
personas
actividades
de
que
poseer
se
libreta
dediquen
comerciales.
Entre
estas
en
locales
de
diversin,
como
boites,
hemograma,
eritrosedimentacin,
VDRL
los
respectivos
exudados
examen
de
los
formularios
sanitaria
que
se
de
solicitud
presentan
ante
de
la
masculino
que
presten
servicios
al
pblico,
la
CATEGORA
personal
de,
whiskeras,
GASTRONOMA
entre
otros
excepto
que
comprende
supuestos,
Categora
8.
Damas
al
bares,
de
Sala,
requeridos
para
contar
con
la
habilitacin
se
requiere
para
las
otras
categoras,
pero
para
ninguno
de
los
otros
siete
rubros
(fs. 500/34).
As, la aclaracin de que las damas de sala
estn excluidas de la categora que agrupa en general
al
resto
del
actividades
whiskeras,
personal
del
y
que
rubro
la
se
dedica
gastronoma
exigencia
de
en
otras
bares
realizar
exmenes
sexual,
indica
que
el
concepto
referido
destinada
realizar
copas
como
se
ver,
categora
diferente
la
de
las
personas
de
diferencia
sala
se
en
ve
el
tratamiento
reflejado
en
de
las
que
la
en
Rush
Show
Le
Jardin
(Rivera
su
vinculacin
mujeres
pareja
con
la
neg
de
cualquier
prostitucin,
entrevistadas
situacin
tener
la
y/o
de
de
las
mayora
mencion
prostitucin
tipo
encontrarse
haberse
en
hallado
con
su
reconocieron
vez,
que
estas
en
mujeres
los
en
locales
su
totalidad
allanados
se
de
las
mujeres
entrevistadas
efectuaban
domicilios
particulares
de
los
clientes
en
en
el
bar
eventualmente
Deyarly
podran
mencion
que
los
realizarse
en
el
los
responsables
realizacin
de
de
copas
los
de
locales
las
allanados,
cuales
el
la
local
en
la
medida
que
habilita
la
bar
Deyarly
las
mujeres
mencionaron
que
la
su
vez,
el
informe
consider
que
la
el
ejercicio
debido
actividad
lugares
de
que
la
prostituyente
allanados
plena
autonoma
decisin
y/o
como
conllevara
de
de
dejar
copera
las
su
en
los
inevitablemente
la
vivir.
Esa
condicin
econmica
habitacional
fcilmente
aprovechable
de
fragilidad
constituye
por
quienes
un
socio-
escenario
regentean
estos
la
perpetuacin
de
las
mujeres
en
el
circuito
prostituyente.
El equipo profesional destac la existencia
de imprecisiones y contradicciones en los relatos de
las
mujeres
entrevistadas
respecto
la
modalidad,
la
fuente
de
ingresos
ya
sea
mediante
las
mujeres
informacin
en
sobre
esta
los
situacin
responsables
suelen
de
este
ocultar
tipo
de
acciones
que
encuadran
dentro
del
circuito
prostituyente.
Asimismo, se destac que dos de las mujeres
haban pasado por entrevistas similares ya que fueron
encontradas
en
situacin
de
prostitucin
en
otros
19
que
los
lugares
allanados
slo
funcionaban
como
lugar,
desestimando
toda
participacin
en
las
condiciones
lugares
de
socio-econmicas
origen,
oportunidades
precarias
interrupciones
laborales
en
su
reducidas,
en
sus
educacin,
maternidad
whiskera
Nacional
fue
Argentina
identificada
a
raz
del
por
la
dato
que
investigacin
ordenada
por
la
Fiscala
dos
dominicanas
una
argentina,
que
eran
Tambin
estableci
que
los
servicios
sexuales
mismo
lugar.
encargada,
que
Antes,
los
depositaba
clientes
el
pagaban
dinero
en
una
la
caja
se
encontraban
en
el
saln
vistiendo
ropa
se
encargaban
de
la
recepcin
del
la
cual
se
observ
en
reiteradas
oportunidades
informacin
donde
relativa
aparentemente
se
la
existencia
realizaban
de
citas,
un
que
Costa
tambin
haba
algunos
lugares
que
ofrecan
diferentes
servicios
locales.
sexuales
Refiri
rotaban
que
las
entre
los
tareas
de
ingresar
los
diferentes
lugares,
entrar
en
21
sus
superiores
averiguaciones
que
cuando
realizaron
corroboraron
lo
las
primeras
dicho
por
esta
orden
pertinente
para
realizar
tareas
de
campo,
Sargento
declaracin
destinado
testimonial
a
realizar
diferentes
bares
utilizados
para
primer
Horacio
que
que
se
Gonzlez,
prest,
relat
en
fue
en
de
investigacin
segn
se
sospechaba-
servicios
vigilaron
sexuales.
los
la
que
tareas
ofrecer
momento
David
eran
En
lugares
un
para
dependencia
abonaba
la
ubicada
persona
en
el
encargada
mismo
de
la
lugar
se
barra.
La
que
fuera
convocado
para
colaborar
con
la
22
Cuando
whiskera,
el
se
29
realiz
el
allanamiento
junio
de
2014
de
las
en
2
esta
de
la
momento,
prostitucin
estas
y
mujeres
contaban
estaban
con
ejerciendo
libretas
la
sanitarias
otras
sector
ms
dos
habitaciones
resguardado
del
dormitorios
inmueble
en
un
destinado
Alejandro
Nieto,
ngel
Bentez
declaracin
testimonial
acerca
de
la
que
permanecieron
fuera
del
mencion
que
cuando
ingresaron
al
local
pudieron
cuestiones
haba
varias
de
seguridad,
mujeres,
no
pudiendo
pudiendo
observar
aportar
que
mayores
Leonardo
prest
Curamil,
declaracin
testigo
de
testimonial
este
y
el
procedimiento
travs
de
profesionales
en
situacin
de
prostitucin
quienes
quien
exhibi
su
DNI
con
lecto-escritura.
Esta
mujer
relat
que
haba
impulsada
prostituyente
haca
iniciarse
poco
ms
en
de
la
dos
actividad
aos
en
la
que
resida
junto
su
compaera
en
una
Provincia
de
Buenos
Aires
-junto
su
grupo
otra
mujer
era
MFF,
nacida
el
da
el
pas,
el
posteriormente
primer
en
ao
Rauch,
Provincia
de
Buenos
perodos
de
permanencia
vivi
ambas
Aires.
en
ciudades
Mencion
en
Tandil
la
que
de
y
la
alternaba
ltima
localidad
en
Gobernador
allanado
se
Costa
donde
dedicaba
resida
realizar
en
el
copas
lugar
con
los
de
las
clientes.
Entre
entrevistas
los
puntos
informados
relevantes
por
las
licenciadas
en
salida
independiente
la
calle,
cuya
de
procedencia
Argentina-,
dado
que
la
su
otra
-desde
mujer
situacin
su
no
primer
haba
econmica
arribo
podido
no
le
la
regresar
posibilitaba
dos
anterioridad
en
refirieron
situacin
haber
de
estado
con
prostitucin
en
obtener
sustento
econmico.
Antes,
se
haban
mujeres
haban
arribado
al
lugar
la
intermediacin
conocimiento
de
la
de
terceros.
whiskera
por
Haban
tomado
amigas
y/o
25
con
la
duea
para
comenzar
realizar
pudiendo
a
la
elegir
un
conveniencia
da
franco
personal
semanal
de
cada
de
una.
dos
mujeres
negaron
que
en
el
local
acordar
concretar
pases
fuera
del
intermediacin
mujeres
el
de
perciban
valor
terceros.
el
100%
de
los
mismos,
sin
Por
cada
salida,
las
de
lo
que
abonaba
el
era
retenido
mujeres
indicaron
copas
en
la
que
barra
por
la
ellas
y
duea
mismas
cambio
del
lugar.
Las
solicitaban
las
la
encargada
les
mismas
llevasen
registro
de
la
cantidad
de
26
copas
efectuadas
durante
la
noche.
Una
de
las
efectuado
por
la
encargada.
La
ganancia
tercera
la
sexta
el
100%
del
valor
de
la
sptima.
Las mujeres entrevistadas identificaron a la
duea de la whiskera como la Sra. Carina quien no
se encontraba presente en el lugar- e indicaron que
resida en el sector posterior del inmueble allanado.
Una de las mujeres precis que la Sra. Carina era
propietaria de un local de comidas en el centro de la
localidad de Gobernador Costa donde pasara gran parte
del da trabajando.
Tambin
presente
al
identificaron
momento
del
la
Sra.
Tati
allanamiento-
como
la
del
dinero,
del
registro
la
los
se
elementos
destacan
secuestrados
una
hoja
en
suelta
el
con
nombres
impreso
el
de
mismo
mujer
en
sello.
la
contratapa
Tambin
se
que
tiene
destaca
el
dinero
($
1359),
con
un
llavero
que
tiene
27
tambin
en
la
figura
en
whiskera.
otros
Entre
documentos
ellos,
en
la
recibos
de
pago
municipales
en
concepto
de
recibos
incluidos
en
un
talonario
que
dan
local.
Asimismo,
figura
como
locataria
en
dos
otro
lado,
aparece
en
documentacin
en
municipales
tres
en
recibos
los
de
que
pago
aparece
de
servicios
habilitado
como
clubs,
bares,
pubs,
bailanta
confitera
Sarmiento
comercial.
sanitarias
en
rechazo
Asimismo,
de
se
mujeres
del
aumento
encontraron
de
120
correspondientes
la
tasa
libretas
a
la
28
con
el
nivel
de
convencimiento
el
delito
de
trata
de
que
y RIDS han
personas
en
los
Costa.
Esto
ya
surga
de
los
datos
comercial
los
contratos
de
locacin
del
de
diferentes
rubros
que
hacen
su
cabe
concluir
que
NBL
era
quien
sostena
local.
Esto
fue
advertido
al
inicio
de
la
las
cosas,
las
pruebas
ya
detalladas
Adems,
son
elocuentes
las
fotografas
el
que
residan
estas
mujeres
sus
efectos
personales.
Asimismo, est comprobado que ese alojamiento
estaba destinado a facilitar y comercializar con la
actividad de prostitucin que ellas ejercieron en la
whiskera, de modo que esa forma de explotacin sexual
tambin qued consumada.
Sobre este aspecto, en primer lugar hay que
hacer mencin a que las dos mujeres que estaban en la
whiskera
la
entrevistas
noche
que
del
allanamiento
podan
acordar
dijeron
con
los
en
las
clientes
lo
que
implica
abonara
que
la
el
cliente.
whiskera
Esto,
operaba
en
como
un
mismo,
lugar
de
cual
como
se
explic
ms
arriba
es
una
de
las
comercial
necesarios
para
que
ofrecieran
recabada
por
la
Gendarmera
Nacional
de
prostitucin.
Adems,
en
esa
cuando
se
realiz
el
allanamiento
constatado
la
existencia
de
diferencia
de
las
dependencias
otras
una
se
habitacin
del
haya
que,
inmueble
esto
hay
en
hojas
encontradas
que
y
sumar
las
cuadernos
anotaciones
durante
el
de
mujer.
Esto
indica
que
se
llevaba
un
que
realizaban
las
mujeres
en
este
local
Sobre
ello
hay
que
reparar
adems
en
las
realizacin
de
servicios
sexuales
haba
una
31
continuidad
que
engloba
toda
la
actividad
de
ltimo,
est
comprobado
que
estas
dos
trataba
de
dos
mujeres
extranjeras,
con
escasa
dependan
cargo
de
de
sus
ingresos
familiares.
Haban
mientras
comenzado
quedaron
ejercer
a
la
realizaban
lugar
en
el
todas
las
que
noches
servicios
residan.
de
la
sexuales
La
en
el
mismo
whiskera
funcionaba
hasta
madrugada,
semana
la
los
servicios
sexuales
que
concretaban,
sino
comprarles
relaciones.
Esto
como
requisito
implica
un
previo
doble
mantener
incentivo
a
32
ingreso
econmico
que
les
permita
solventar
la
en
la
que
se
encontraban
estas
dos
travs
de
del
ejercicio
comercializacin
la
facilitacin
de
la
prostitucin
entidad
que
otras
agravantes-
dara
para
lugar
doblegar
la
la
aplicacin
voluntad
de
de
las
encontradas
en
las
hojas
cuadernos
embargo,
tambin
hay
otros
nombres
femeninos
que
ejercan
la
prostitucin
en
este
local
alguna
reemplazada
por
la
otra
actividad
que
sera
arribara
en
fcilmente
las
mismas
condiciones.
Por los motivos expuestos, se decretar el
procesamiento de NBL
necesaria
personas
respectivamente,
en
la
del
modalidad
de
delito
de
acogimiento
trata
de
con
la
45,
145
bis,
145
ter
inc.
anteltimo
33
Situacin
procesal
de
DAC
MAI.
Bar
allanada
en
whiskera
haba
sido
por
la
Fiscala
Federal
de
San
Carlos
de
comercializacin
agravado
por
ser
tres
de
la
las
prostitucin
vctimas
por
en
esa
causa,
la
whiskera
fue
nuevamente
Deyarly-
por
la
Gendarmera
Nacional
investigacin
ordenada
por
la
Fiscala
nombre
214,
Le
donde
Jardin,
funcionaba
en
el
otro
que
bar
tambin
de
se
DAC
de
ofrecan
haba
sido
allanado
en
2013
en
la
causa
mujeres
estaban
vestidas
con
ropa
llamativa,
encuentros
sexuales
no
se
concretaban
Toyota
Hilux,
dominio
NOU-488,
en
otra
DAC,
informacin
donde
relativa
aparentemente
se
la
existencia
realizaban
de
citas,
un
que
Costa
tambin
haba
algunos
lugares
que
locales.
Refiri
que
las
tareas
de
ingresar
los
diferentes
lugares,
entrar
en
35
sus
superiores
averiguaciones
que
cuando
realizaron
corroboraron
lo
las
dicho
primeras
por
esta
integrantes
de
la
Gendarmera
Nacional
observaron
averiguaron
lugar
en
que
un
los
que
haba
clientes
vehculo
en
siete
eran
caso
mujeres
llevados
de
que
otro
contrataran
los
tres
se
dirigieron
en
un
vehculo
otro
Sargento
declaracin
destinado
David
Gonzlez
que
prest
realizar
tareas
de
investigacin
segn
se
sospechaba-
bares
utilizados
para
momento
que
ofrecer
se
servicios
vigilaron
relat
en
testimonial
diferentes
primer
Horacio
que
sexuales.
los
lugares
la
fue
en
eran
En
un
para
la
vigilancia
en
el
local
Deyarly
pudo
del
ofrecan
bar,
DAC,
servicios
traslad
sexuales
a
al
las
mujeres
cliente
hasta
que
el
personal
de
la
unidad,
la
informacin
que
se
ciudad
de
Jos
de
San
Martn.
Posteriormente,
esa
ocasin,
recibieron
el
aviso
de
que
cual
pudieron
observar
que
salan
del
bar
dos
unas
tres
cuadras
aproximadamente-
del
varones
seis
mujeres
llamadas
JDAP,
YTL
WV,
llamada
YLV.
Esta
mujer,
en
el
allanamiento
en
situacin
de
prostitucin
fue
DAC
en
el
segundo
de
los
pronunciamientos
ya
mencionados.
Durante este procedimiento se constat que el
bar
posea
dos
baos,
un
escenario
una
sala
de
Ruca
Hueney.
En
este
otro
local
Leyardil,
el
original
del
duplicado
junio
inclusive
por
tasa
municipal
de
con
cifras
anotadas
debajo
de
nombres
de
secuestradas
las
siete
libretas
sanitarias
de
las
como
que
damas
de
certifican
enfermedades
sala,
que
contagiosas.
con
estn
exentas
Aunque
secuestrados,
las
fotografas
procedimiento
dan
cuenta
de
constancias
no
obtenidas
que
en
el
de
fueron
durante
bar
el
tambin
San
Martn
Luis
Piedrabuena,
de
Gobernador
elementos
personales
acordes
una
vivienda
para
fotografas
video
registrados
en
soporte
funcionaba
recibos
de
pago
el
bar
del
Deyarly.
alquiler
Por
ejemplo,
servicios
de
comunicaciones
municipal
en
constata
damas
de
las
que
compaa
se
que
actas
de
la
carecan
inspeccin
presencia
de
de
libretas
sanitarias.
39
un
automotor
certificado
de
un
de
trailer
cobertura
y
una
del
seguro
constancia
de
monotributo.
Asimismo,
se
secuestr
varia
documentacin
de
sus
documentos
nacionales
de
identidad,
expedidas
otras
mujeres
por
la
un
cuaderno
anotaciones
de
hojas
cifras
de
cuaderno
encolumnadas
sueltas
bajo
nombres
con
de
no
fueron
secuestrados,
las
el
procedimiento
travs
de
profesionales
en
situacin
entrevistaron
en
de
forma
prostitucin
individual
quienes
confidencial.
40
Adems
haba
tres
hombres
identificados
como
iniciarse
en
el
circuito
prostituyente
con
el
residiendo
junto
nombre
cuatro
de
fantasa
mujeres
en
Janet,
una
vivienda
no
exhibi
allanada),
(fue
encontrado
acreditando
su
en
identidad
DNI N ,
la
con
vivienda
su
libreta
tiene
estudios
secundarios
incompletos.
Lleg
pas,
donde
tiene
cuatro
hijos,
de
veinte,
circuito
primer
prostituyente
arribo
este
una
pas
semana
en
despus
Comodoro
de
su
Rivadavia.
actividad
aos
alejada
prostituyente
de
la
despus
noche.
Viva
de
estar
junto
cuatro
cuatro
sitio
Comodoro
allanado,
Rivadavia,
y
a
alquilaba
donde
una
vivienda
posiblemente
en
retornara
luego de un tiempo.
41
tiene
arribado
estuvo
estudios
a
universitarios
Argentina
dos
aos
en
por
este
incompletos.
primera
pas
vez
en
en
ese
Haba
el
2008,
perodo
se
tres
meses
prostitucin
fantasa
en
que
estaba
Deyarly,
Perla,
en
utilizando
resida
junto
situacin
de
el
de
nombre
cuatro
de
sus
en
la
entrevista.
Naci
en
Concordia,
Dos,
Se
cuyo
enter
de
encargado
era
Deyarli
apodado
travs
El
de
una
estaba
en
situacin
de
prostitucin
en
este
copas,
resida
en
la
vivienda
que
en
el
Haba
2008.
migrado
Haba
Argentina
estado
en
junto
su
situacin
de
42
Aires,
Colonial.
fantasa
en
En
prostbulo
Deyarli
Johana.
Gobernador
un
Costa,
utilizaba
Haca
cinco
residiendo
denominado
como
meses
en
nombre
de
estaba
en
que
el
El
domicilio
que
el
tiene
estudios
aos
12/7/1984
que
de
la
Repblica
secundarios
haba
situacin
en
migrado
prostitucin
whiskera-bar
Malib,
del
incompletos.
DNI N .
Paraguay
Haca
ocho
Argentina.
Permaneci
en
en
Madryn
la
Puerto
desde
all
se
en
traslad
fantasa
prostbulo
Gabriela.
El
Puma
Primero
-tambin
estuvo
investigado
en
en
el
esta
vivienda
con
las
otras
mujeres
entrevistadas.
Entre
entrevistas
los
puntos
informados
relevantes
por
las
de
licenciadas
las
en
sus
lugares
de
origen.
Las
mujeres
extranjeras
laboral
informal,
con
remuneraciones
las
que
haban
alcanzado
estudios
terciarios
y/o
43
registro
liquidacin
de
las
ganancias
de
las
que
responsable
identificaron
su
del
apellido
inmueble
vivienda
que
se
les
Febrero,
por
la
cual
Dulio
sera
no
en
abonaban
Duilio
una
Carderero-
allanado,
facilitaba
como
as
como
de
la
la
calle
28
de
alguno
en
dinero
diez
pesos
por
da
para
solventar
los
les
haba
avisado
que
prximamente
cada
una
intermediacin
de
terceros.
Dos
de
las
mujeres
valor
del
pase
cada
mujer,
previo
su
hasta
que
al
terminar
la
noche
se
liquidaban
las
por
conocieron
amigas,
la
existencia
familiares
y/o
de
la
conocidas
que
con
recursos
anterioridad,
econmicos
arribaron
propios
sin
al
lugar
intermediacin
con
de
valor
whiskera-bar
de
las
oscilaba
copas
entre
dentro
cien
de
la
trescientos
las
el
copas
registro
en
de
la
barra,
la
la
cantidad
encargada
de
copas
que
mayora
el
cuatrocientos
de
las
valor
pesos.
de
Dos
de
mujeres
los
entrevistadas
pases
ellas
dijeron
era
de
que
la
manifestaron
que
percibiran
el
total
del
prostbulo
abra
todos
los
das,
de
un
horario
concurrir.
No
fijo
obstante,
los
como
das
que
convivan
quisieran
iban
juntas
el
remis
que
las
llevara
hacia
el
prostbulo
desearan,
lo
cual
-a
excepcin
de
una-
les
libreta
sanitaria
sanitaria,
al
gestionadas
da.
en
el
Todas
tenan
Hospital
libreta
Municipal
de
libretas
quedaban
tras
la
barra
para
que
la
Leonardo
Snchez,
testigo
del
allanamiento
entre
San
Martn
Luis
Piedrabuena,
de
se
ofrecan
conocimiento
servicios
pblico,
en
sexuales,
cada
que
era
habitacin
de
haba
la
cantidad
de
habitaciones
que
haba,
con
Hernn
Bargas,
oficial
actuante
en
el
46
de
personas
en
los
trminos
que
le
fueron
cambio,
ninguna
de
como
se
prueba
este
local
vio
en
vincula
el
comercial,
detalle
MAI
ms
con
all
la
de
la
particular.
analice
en
Por
el
sin
punto
responsabilidad
whiskera
ello,
en
el
Le
perjuicio
siguiente
otro
definitivamente
de
la
acerca
hecho
Jardin,
de
lo
que
de
su
relativo
ser
imputacin
la
desvinculada
referida
su
la
Gendarmera
Nacional
cuando
realiz
la
ciudad.
Luego,
documentacin
realizados
en
qued
secuestrada
la
corroborado
en
whiskera
los
en
con
la
allanamientos
la
vivienda
donde
lugares,
demostr
que
funcionamiento
que
junto
tena
del
un
local
con
rol
otros
elementos-
directivo
comercial
el
en
el
lugar
de
comercial
Municipalidad
de
que
extendi
Gobernador
Costa
su
nombre
habilitando
la
esta
47
de
tasas
municipales
por
el
pago
del
as
se
practicaban
los
servicios
sexuales
de
esta
documentacin,
las
en
la
whiskera.
Qued
expuesto
en
el
pactado
retornaba
junto
ellos
la
whiskera.
Todas estas pruebas demuestran que DAC era
quien sostena y administraba toda la actividad que se
realizaba
en
la
whiskera.
Esto
lo
coloca
en
la
est
comprobado
que
DAC
dio
que
Oficina
Rescate
de
Damnificadas
por
realizaron
el
las
profesionales
Acompaamiento
Delito
de
Trata,
las
estas
de
la
Personas
mujeres
de
este
inmueble
se
encontr
descartar
que
haya
sido
alojada
por
DAC.
Sin
ella
permaneciera
en
el
lugar
ejerciendo
la
ltima
facilitar
en
la
whiskera,
comercializar
prostitucin
que
ellas
estaban
con
la
ejercieron
destinados
actividad
en
ese
a
de
local
funcionaban
servicios
sexuales
observado
por
investigacin
la
y
como
al
espacios
pblico.
Gendarmera
fue
de
Esto
haba
Nacional
confirmado
oferta
de
sido
durante
tambin
por
la
los
la
prostitucin,
la
existencia
y
de
le
caus
esa
preservativos
misma
en
las
de
pero
que
all
tambin
le
se
ofrecieran
caus
esa
servicios
impresin
la
fueran
preservativos
encontrados
las
libretas
gran
cantidad
sanitarias
de
de
estas
se
encubre
dijo
la
anteriormente-
mencin
las
es
el
mujeres
eufemismo
que
que
ejercen
la
en
las
entrevistas
dijeron
que
no
haba
comercial
necesarios
para
que
ofrecieran
50
eso
encontradas
hay
en
que
hojas
sumar
las
cuadernos
anotaciones
durante
los
dos
de
mujer.
corresponda
Una
la
de
estas
noche
en
hojas
era
que
la
que
realiz
el
hay
que
realizadas
reparar
por
las
adems
en
profesionales
las
de
observaciones
la
Oficina
de
relativas
la
significacin
que
tiene
la
efecto,
entre
realizacin
de
continuidad
que
el
ofrecimiento
servicios
engloba
de
bebidas
sexuales
toda
haba
la
actividad
la
una
de
regin
Entre
Ros-.
esa
situacin
de
sus
lugares
de
origen
impulsadas
por
sus
ingresos
mientras
quedaron
cargo
de
alternativa
de
subsistencia
luego
de
que
los
les
resultaran
insuficientes
para
mantenerse
ellas
realizaban
lugar
en
el
todas
las
que
servicios
residan.
noches
de
la
sexuales
La
en
el
mismo
whiskera
funcionaba
hasta
madrugada,
semana
la
los
servicios
sexuales
que
concretaban,
sino
comprarles
relaciones.
como
Esto
requisito
implica
previo
un
doble
mantener
incentivo
ingreso
econmico
que
les
permita
solventar
la
travs
de
ejercicio
de
la
la
facilitacin
prostitucin
comercializacin
ajena
no
haya
del
estado
encontradas
secuestrados
allanadas
hay
en
la
en
las
whiskera
diferentes
nombres
hojas
y
en
de
cuadernos
la
vivienda
mujer
anotados
se
encontraron
municipales
realizadas
actas
en
de
el
inspecciones
local
comercial
de
una
circulacin
permanente
de
mujeres
que
por
violencia
qu
no
coaccin
era
necesario
para
someter
que
a
se
las
utilice
mujeres
haber
mediado
vulnerabilidad
de
las
abuso
de
vctimas
la
situacin
de
por
el
de
nmero
DAC
53
de
San
Carlos
de
Bariloche.
Pocos
meses
mujeres
sometidas
explotacin
sexual.
agravado
comercializacin
por
ser
tres
de
la
las
prostitucin
vctimas
por
imputados
nuevamente
Gendarmera
en
esa
identificada
Nacional
causa,
en
la
whiskera
funcionamiento
Argentina
en
el
fue
por
la
de
la
marco
con
el
objeto
de
determinar
si
en
esta
estuvieran
habilitacin-
habilitados
como
-o
whiskeras
que
y/o
operen
cabarets,
sin
que
de
Gendarmera
el
informe
Reunin
de
Nacional
elaborado
Informacin
Argentina
por
el
Jefe
Chubut
(fs.
de
48/65)
del
la
se
54
de
tareas
de
campo
comprob
que
el
local
pesos
($
50)
para
ingresar
al
local.
Se
servicios
que
precio
el
sexuales.
para
Abiertamente
mantener
informaban
relaciones
sexuales
Antonio
Nacional
Ibez,
Argentina,
Cabo
prest
de
la
declaracin
Nacional
Argentina,
prest
declaracin
55
se
realiz
el
allanamiento
en
Le
del
local.
Asimismo,
haba
ocho
hombres
exhibieron
sus
libretas
sanitarias
con
estaba
construido
en
dos
plantas.
En
la
de
digital
reservadas
haban
fs.
recibido
140/141
en
fotografas
secretara).
habilitaciones
en
formato
Estas
mujeres
sanitarias
de
la
disposicin
de
este
plano,
el
sector
documentacin
contratos
laborales
de
alquiler
alquilaron
de
de
DAC,
se
mujeres
encontraron
que
temporalmente
por
una
tres
motivos
vivienda
los
meses
de
mayo
junio
fue
referidas
las
fechas
en
que
haban
hoja
mujeres,
suelta
bajo
con
los
los
cuales
nombres
se
de
estas
encolumnan
mismas
cifras
que
letra
P.
Un
papel
con
el
mismo
tipo
de
fue
encontrado
en
un
folio
con
documentacin
de
diferentes
habilitaciones
colores
sanitarias
once
extendidas
carnets
de
por
la
en
la
categora
Gastronoma,
uno
de
inspeccin
de
la
municipalidad
solicitando
un
salida
de
emergencia
en
el
local.
Asimismo,
se
cuarenta
siete
talonarios
de
facturas
Gobernador
Costa,
se
encontr
documentacin
que
entre
un
automotor
ella
facturas
certificado
de
un
por
de
trailer
la
adquisicin
cobertura
y
una
del
de
seguro
constancia
de
Maximiliano
Nacional
Ayuso,
Argentina,
Subalfrez
prest
de
la
declaracin
Jardn.
Relat
que
cuando
ingresaron
haba
Dijo
que
cuando
ingresaron
haba
hombres
hombres
otras
que
estaban
sentadas
en
los
Argentina,
prest
declaracin
testimonial
58
algunas
ropa.
No
estaban
en
advirti
la
que
barra,
alguna
vestidas
de
las
con
chicas
de
las
testigos
del
procedimiento,
prostitucin
debido
al
que
ambiente
ella
que
crea
haba
que
en
el
eso
bar
era
as
que
se
otra
testigo
del
allanamiento,
Viviana
como
25
de
el
bar
Mayo
de
Dulio,
Chacabuco.
ubicado
En
la
entre
planta
las
baja
habitacin
encontraron
mucho
dinero.
Tambin
que
haba
visto
al
principio.
sta
estaba
el
procedimiento
travs
de
profesionales
en
al
domicilio
allanado
fue
identificada
la
cinco
mujeres
prostitucin,
en
presunta
quienes
situacin
entrevistaron
en
de
forma
que
tiene
dos
hijos
que
mantener
su
madre
casas,
hasta
que
ingres
en
el
circuito
Naci
y
tiene
el
10/01/1970
estudios
en
primarios
la
Repblica
incompletos.
enter
de
alrededor
la
de
intermedio
existencia
dos
de
meses
una
del
lugar
antes
conocida
del
que
allanado
hace
allanamiento,
haba
estado
en
por
el
el
estudios
15/02/1973
primarios
en
Repblica
incompletos
Dominicana,
no
sabe
tiene
leer
ni
2013
porque
consideraba
que
tendra
mejores
dinero
trabajos
mensualmente.
hasta
que
Se
dedic
ingres
en
distintos
el
circuito
haba
clausuraron
estado
el
hasta
dos
prostbulo.
meses
Asimismo,
estado
all.
antes
Manifest
cuando
refiri
que
utilizar
el
nombre
de
fantasa "Barbi".
LEM,
exhibi
su
cdula
de
identidad
Dominicana
incompletos.
Haca
tiene
siete
estudios
aos
que
secundarios
resida
en
en
el
lugar
allanado,
que
lo
haba
Repblica
Dominicana
tiene
estudios
primarios
dinero
mensualmente.
Manifest
utilizar
el
los
puntos
informados
relevantes
por
las
de
las
licenciadas
en
de
este
pas
antes
de
llegar
al
local
pobreza
numerosos
mujeres
que
estructural,
con
con
conflictos
tenan
hijos,
grupos
de
en
familiares
distinto
su
orden.
mayora,
Las
debieron
tanto
seran
las
encargadas
de
su
manutencin
manifestaron
que
en
el
lugar
slo
pases
quedaba
consideracin
de
cada
una
de
cercanos.
Se
quedaran
con
el
100%
de
lo
mayora
de
las
mujeres
entrevistadas
la
persona
que
las
habra
recibido.
de
daran
dinero
el
la
"barra
de
las
de
bebidas",
"copas".
quienes
Algunas
de
les
las
62
mujeres
entrevistadas
expresaron
que
estos
ltimos
Le
Jardin,
ya
que
en
algn
momento
en
Repblica
Dominicana
decidi
venir
que
haca
trabajos
en
Rush
Show
Le
en
julio
de
2012.
As
empez
un
momento
en
que
su
hermana
viaj
eso:
Karina,
Jos
Willy.
Dulio
casi
nunca
mismo
sistema
se
usaba
en
Le
Jardin
en
Rush
de
personas
en
los
trminos
que
le
fueron
la
Gendarmera
Nacional
cuando
realiz
la
ciudad.
Luego,
qued
corroborado
con
la
realizados
en
la
alquilaba
en
Gobernador
que
demostr
que
tena
un
whiskera
rol
en
Costa,
directivo
la
que
en
el
una
nota
enviada
la
municipalidad
por
DAC
de
emergencia
varios
recibos
de
pago
del
de
adquisicin
Tambin,
contratos
se
de
facturas,
de
as
bebidas,
encontr
alquiler
todos
entre
de
como
su
facturas
la
de
DAC.
documentacin
tres
vivienda
nombre
por
en
Esquel
por
identificada
en
esa
funcin.
El
personal
que
las
recibi
en
la
whiskera.
Esa
condicin
de
realiz
el
procedimiento
refiri
que
estaba
la
estaban
whiskera.
en
el
Las
local,
en
mujeres
las
que
esa
entrevistas,
el
hijo
de
MAI,
se
encargaba
de
liquidar
las
en
la
whiskera.
Esto
lo
coloca
en
la
DAC,
como
cotidiano
regenteadores,
de
considerar
la
whiskera,
que
realizando
vinculado
han
aportes
de
con
modo
que
intervenido
sin
los
el
corresponde
en
cuales
manejo
ese
no
delito
se
habra
la
prostitucin
mujeres
estaban
en
en
el
la
whiskera.
local
Estas
comercial
en
la
dijeron
identificaron
como
que
la
fueron
duea
recibidas
del
lugar.
por
quien
Segn
las
que
haba
en
el
bar
la
manera
en
que
El
el
advirti
personal
de
Gendarmera
procedimiento,
si
esas
mujeres
aunque
Nacional
expres
estaban
que
que
no
ejerciendo
la
las
profesionales
entrevistas
de
Acompaamiento
la
las
que
realizaron
Oficina
Personas
de
las
Rescate
Damnificadas
por
y
el
utilizaban
copas
en
pases,
Le
si
Jardin,
bien
esto
donde
realizaban
ltimo
quedaba
mujeres
facilitar
prostitucin
en
la
whiskera
comercializar
que
ellas
con
estaba
la
ejercieron
destinada
actividad
en
ese
a
de
local
66
como
espacio
de
oferta
de
servicios
ms
arriba
es
una
de
las
modalidades
de
actividad
el
espacio
el
entorno
comercial
en
la
whiskera
tenan
habilitacin
la
noche
sanitaria
del
allanamiento
otorgada
por
la
la
prostitucin
en
locales
abiertos
al
la
investigacin
realizada
por
la
Gendarmera
67
Nacional
comprob
que
las
mujeres
ofrecan
la
whiskera,
por
un
valor
de
del
local.
Se
advirti
que
los
servicios
es
concordante
con
que
se
hayan
debajo
compatibles
el
de
nombres
costo
de
de
la
mujer,
bebida
con
el
valores
servicio
que
segn
investigacin-
ha
eran
quedado
de
entregadas
manifiesto
a
las
en
esta
mujeres
para
finalizar
llevaba
un
la
jornada.
registro
Todo
esto
los
ingresos
de
indica
de
que
se
dinero
la
Oficina
Vctimas
del
de
Rescate
Delito
de
Acompaamiento
Trata
relativas
las
la
servicio
sexual.
En
efecto,
entre
el
de
prostitucin,
que
era
facilitada
migrantes,
lugares
de
se
agrega
origen
que
haban
impulsadas
por
abandonado
sus
dificultades
68
econmicas
ingresos
Haban
tenan
mientras
hijos
quedaron
comenzado
que
a
dependan
cargo
ejercer
la
de
de
sus
familiares.
prostitucin
como
tuvieron
en
el
circuito
laboral
informal
les
de
la
madrugada.
Segn
la
investigacin
los
servicios
sexuales
que
concretaban,
sino
comprarles
relaciones.
como
Esto
requisito
implica
un
previo
doble
mantener
incentivo
ingreso
econmico
que
les
permita
solventar
la
travs
de
ejercicio
de
la
la
facilitacin
prostitucin
comercializacin
ajena
no
haya
del
estado
libretas
sanitarias
de
las
mujeres
que
esa
noche
damas
de
sala.
Asimismo,
se
encontraron
cinco
mujeres
no
fue
circunstancial
sino
que
coaccin
para
someter
las
mujeres
de
DAC,
MAI
MGA,
como
autor
el
con
agravado
el
ejercicio
por
haber
de
la
mediado
prostitucin
abuso
de
la
de
vctimas
por
la
participacin
de
tres
45,
145
bis,
145
ter
incs.
1,
travs
autoriz
de
el
la
Ordenanza
cambio
de
35/11
domicilio
de
del
la
70
de
facilitacin
comercializacin
de
la
por
haberse
consumado
la
explotacin
sexual,
el
20
de
agosto
de
2014
en
el
expte.
FCR
42009034/2012.
Mientras se defina la situacin procesal de
la imputada en esa causa, la whiskera fue nuevamente
identificada
Nacional
en
funcionamiento
Argentina
en
el
por
marco
la
de
Gendarmera
la
tareas
de
objeto
de
determinar
si
en
esta
jurisdiccin
-o
que
y/o
operen
sin
cabarets,
habilitacinque
como
funcionen
como
de
Gendarmera
el
informe
Reunin
de
Nacional
elaborado
Informacin
Argentina
por
el
Jefe
Chubut
(fs.
de
48/65)
del
la
se
de
las
calles
Alberdi
Almafuerte
de
pesos.
Haba
seis
mujeres
dominicanas
realizado
doscientos
abiertamente
pesos
($
200)
con
una
por
tarifa
media
hora
de
y
Antonio
Nacional
Ibez,
Argentina,
Cabo
prest
de
la
declaracin
lugar;
luego
ingresaron
como
si
se
tratara
de
que
se
les
haba
indicado
que
se
mantenan
Nacional
Argentina,
prest
declaracin
habitacin
en
la
parte
posterior
de
la
planta
tambin
cifras
anotadas
al
costado
de
distintos
mayor
valor
anotadas
en
columnas
diferentes
un
pulseras
de
distintos
colores
las
libretas
con
preservativos
sin
usar,
geles
ntimos
juguetes sexuales.
73
de
SSC
expedida
por
el
municipio
por
la
comercial
3871
extendida
por
la
se
encontraron
copias
de
varias
en
carcter
de
propietaria.
En
otra
PAS
en
realizada
carcter
en
de
septiembre
encargado.
de
2013,
Slo
el
en
una,
personal
fue
un
billetera
cuchillo
tena
dos
y
mil
que
cuando
pesos.
le
Detrs
revisaron
de
la
la
barra
porque
lo
dijo
el
encargado,
quien
tambin
74
explic
que
las
pulseras
se
usaban
para
saber
la
de
servicio
se
refera
que
las
chicas
se
prostituan.
Dijo
que
al
ingresar
advirti
que
haba
aproximadamente,
por
lo
menos
una
de
ellas
primer
cuchetas;
piso
era
haba
donde
ocho
habitaciones
dorman
las
chicas
con
camas
porque
ah
testigo
prest
del
declaracin
testimonial
procedimiento,
Fabin
el
Oscar
las
chicas
que
trabajaban
ah,
que
eran
seis
que
se
estaban
prostituyendo,
debido
la
75
escondida,
con
varias
encontraron
juguetes
cigarrillos.
En
la
camas
sexuales,
planta
alta
desarmadas.
preservativos
haba
seis
Ah
y
siete
habitaciones
tambin
se
encontraron
juguetes
Primer
Argentina,
Alfrez
respecto
de
del
la
Gendarmera
allanamiento
Nacional
realizado
en
las
chicas
hablando
con
ellos,
algunas
no
ejerciendo
haber
la
advertido
si
prostitucin,
las
mujeres
que
algunas
76
Nacional
Argentina,
prest
declaracin
barra.
No
las
vio
que
en
una
actitud
de
que
en
el
allanamiento
mujeres
en
el
saln
vio
principal,
que
haba
vestidas
con
seis
short
de
la
barra.
No
observ
que
las
mujeres
de
Gnero
Gendarmera
Nacional
Argentina,
el
allanamiento
de
Rush
Show.
En
la
una
de
las
mujeres
estaba
tras
el
mostrador
algunas
dejaban
ver
algunas
partes
del
le
hiciera
advertir
que
estaban
ejerciendo
la
asistir
allanamiento
acompaar
de
Rush
las
Show,
vctimas
durante
declar
que
el
cuando
detrs
de
la
barra,
dijo
que
estaba
cargando
el
que
trabajaba
en
el
lugar.
Describi
que
tacos
altos,
medias
de
red,
polleras
cortas
el
procedimiento
travs
de
profesionales
en
lugar
se
identific
al
encargado
del
lugar
qua
seguridad,
presunta
RA.
Asimismo,
situacin
de
haba
seis
prostitucin
mujeres
a
en
quienes
el
estudios
13/6/1977
primarios
en
Repblica
incompletos.
Dominicana
Haca
dos
tiene
aos
que
por
su
hermana.
Tiene
cuatro
hijos
en
78
Repblica
Dominicana
que
en
enero
de
este
ao
se
con
quien
conviva
en
el
momento
del
en
Repblica
Dominicana
el
22/1/1979
tiene
el
30/3/1982
en
Repblica
estudios
primarios
completos.
resida
en
Argentina,
Dominicana
Haca
estuvo
en
tres
tiene
aos
Buenos
que
Aires
reside
en
Repblica
Dominicana,
donde
enva
no
se
encontraba
all.
Resida
en
el
local
los
puntos
informados
surge
que
por
la
relevantes
las
mayora
de
licenciadas
de
las
las
en
mujeres
hijos,
que
en
su
gran
parte,
residiran
en
mayora
de
las
mujeres
entrevistadas
de
las
copas,
siendo
que
se
encontrara
De
su
testimonio
surge
que
en
Repblica
de
ellos.
aproximadamente
Les
7000
enviaba
pesos
mensualmente
argentinos-.
dinero
Todos
sus
Show.
Su
hermana
le
dijo
Yoli
que
la
vez
que
tenan
que
refaccionar
algo
en
Le
trabajo
se
quedaba
comiendo
en
el
bar
con
su
hermana Eduviges.
Llegaron
Ezeiza
el
21/7/11.
Las
fue
para
el
sur.
Estos
pasajes
tambin
los
pag
la
casa
de
Andrs.
Siempre
tuvo
sus
documentos.
Se casaron y al tiempo se volvi violento,
intent pegarle, ella se defendi y se fue de la casa,
aproximadamente en julio de 2012.
En ese momento tuvo que empezar a trabajar y
como una de sus hermanas -EJ- trabajaba en Rush Show
y en La Bombonerita, le pidi que le consiguiera
trabajo. Su hermana habl con Lela, la duea de La
Bombonerita, para que la dejara dormir all. Aclar
que Lela es SSC. Esa casa en la parte adelante tena
un bar y en la parte de atrs era donde ella viva. En
ese entonces no trabajaba en el bar, slo dorma y
cuidaba la casa, debido a que no tena el documento.
Lela no quera que trabajara sin documentos.
Recin
cuando
regulariz
sus
documentos
la
duea
del
bar.
Por
ejemplo,
si
la
copa
Ada,
Beti,
Sachi
Dominique.
Entre
sexuales
con
los
clientes,
aunque
poda
82
decir
que
las
invitaba
su
casa
de
esa
manera
empez
trabajar
en
Rush
Show,
un
momento
que
su
hermana
viaj
corresponda
al
bar
distintas
personas
sistema
se
usaba
en
Le
Jardin
en
Rush
de
ellos
mantener
relaciones
cambio
de
Rush
Show
no
tena
horario
fijo,
del
movimiento
de
cada
noche.
Tena
iban
ver
al
bar,
tomaban
copas
con
algunos
que
SSC
no
no
lo
iba
hiciera,
mucho
pero
al
partir
local.
Ellas
de
ese
mismas
prest
declaracin
testimonial
FVS
econmica.
Aqu
comenz
trabajar
as
una
prima
que
ya
haba
viajado
la
los
hombres,
aunque
esto
ltimo
no
sera
consista
en
sentarse
conversar
con
los
sus
hijos
Repblica
Dominicana
que
se
viviendo
haban
con
su
quedado
madre,
que
en
no
ella
era
el
nico
sostn
familiar.
Actualmente
iba
conociendo
chicas
que
trabajaban
en
otros
lugar.
Fue
recibida
por
Sol
en
ese
momento
la
hacan
con
Andrs.
Nunca
conoci
la
Rush
Show
trabajaban
cinco
chicas.
siete
mil
pesos
por
mes,
el
dinero
se
lo
tener
una
salida,
ponan
el
precio
se
chicas
que
trabajaban.
Nadie
tena
acceso
al
86
393/6),
En
su
declaracin
dijo
en
Repblica
testimonial,
Dominicana,
IAR
viva
(fs.
en
una
le
Era
coment
un
trabajo
sobre
de
una
noche
posibilidad
que
consista
de
en
Alta.
Ah
conoci
un
hombre
de
Comodoro
pidieron.
lo
mantuvo
abierto
No
obstante,
refiri
porque
que
ellas
le
se
lo
guardaba
la
del
local
donde
se
ubicaba
Rush
Show.
mujeres,
salvo
Marianela.
en
el
Cuando
caso
estaba
el
de
dos
dinero
lo
Yoli,
llamaban
que
con
estas
chicas
no
realiz
del
local
eran
las
chicas,
por
eso
hecho
precisar
cargo
fecha.
desarrollaban
haca
En
dijo
varios
cuanto
saber
que
meses,
la
era
sin
poder
actividad
un
bar
que
estilo
Banco
del
Chubut
inform
que
SSC
es
de
mayo
de
2007.
Aport
los
extractos
de
la
cuenta
(fs.
686).
Con
los
listados
de
el
dinero
las
chicas.
Entraba
por
la
89
que
comenz
trabajar
en
el
local
chicas.
Era
la
primera
vez
que
el
pagara
el
que
no
haba
encargado,
segn
tena
eran
las
copas
que
ellas
le
corresponda
se
retena
ningn
porcentaje,
slo
lo
que
le
90
ofrecieran
servicios
sexuales,
dijo
que
no
trabaj
en
Rush
Show
siempre
eran
una
dos.
No
saba
de
qu
manera
no
saba
muy
bien
cmo
se
manejaban
en
ese
las
chicas
que
haban
trabajado
con
ella
le
que
no
traan
municipalidad
como
era
menores.
cmo
mucho
Fueron
transferir
papelero
la
les
averiguar
habilitacin,
dej
todo
con
la
pero
la
barman.
Hablaron
con
el
dueo
estuvo
de
seguir
adelante
porque
la
haba
perjudicado
esta
porque
habilitacin.
posnet
era
mucho
Adems,
estaban
el
su
papelero
alquiler
nombre.
Dijo
transferir
del
local
que
no
la
el
saba
si
por
vencer,
pero
el
dueo
de
palabra
les
tena
que
dar
su
palabra
de
que
ellas
cumpliran.
Con relacin a las actas de inspeccin que
firm en el ao 2014 tuvo que ir a firmar porque le
exigan que pusiera un bao para discapacitados. Las
chicas
la
llamaron
fue
firmar.
Las
veces
que
estaba
su
nombre.
Fuera
de
estas
reconoci
como
propias
las
anotaciones
las
copas
que
ellas
hacan.
Por
ejemplo,
$120
de
personas
imputados
cuando
en
los
se
trminos
les
que
les
recibi
fueron
declaracin
indagatoria.
Est comprobado que SSC era la duea de la
whiskera Rush Show. Cuando la Gendarmera Nacional
realiz la investigacin que le encomend la Fiscala
Federal de esta ciudad advirti que el local luca la
licencia comercial a su nombre.
La postura de SSC con relacin a este punto
es que ella se haba desvinculado del manejo de esta
whiskera
nombre.
ms
all
Explic
allanamientos
de
que
en
La
que
formalmente
cuando
se
Bomborenita
sigui
realizaron
y
Rush
su
los
Show
en
pedido
whiskera,
con
administraran,
comercial
con
este
de
las
la
chicas
condicin
porque
generaba
nuevo
mucho
que
trabajan
de
transferirles
papelero.
allanamiento
otra
que
la
en
ellas
la
licencia
Consider
vez
la
que
result
de
Rush
Show
est
desmentida
por
varias
administrando
la
actividad
que
se
realizaba en la whiskera.
En primer lugar, la licencia comercial del
local expiraba en mayo de 2015 y haba sido renovada
el 14 de mayo de 2014, poco antes del allanamiento.
Por otro lado, en el allanamiento se encontr
su libreta sanitaria para desempearse en el rubro 3
gastronoma.
hasta
mayo
Esta
de
libreta
2015.
Que
tambin
tena
estuviera
en
vigencia
el
local
tener
exhibirla
otra
explicacin
durante
las
que
la
inspecciones
necesidad
de
municipales
si
la
whiskera
madrugada
en
en
esa
varias
condicin
en
oportunidades
horas
en
de
que
la
los
requera
su
firma
como
titular
de
la
licencia
posnet
instalado
en
el
local
comercial
estaba
las
se
repartieran
mujeres
haban
las
ganancias.
cambiado
la
Segn
clave
para
IAR.
nada
Esta
dijo
recibida
nico
mujer
sobre
de
las
cambio
prest
ese
declaracin
punto.
entidades
de
clave
testimonial
Adems,
la
bancarias
registrado
informacin
indican
en
una
que
de
el
esas
otra
entidad
bancaria
(Banco
de
la
Nacin
cuenta
desmiente
que
de
all
se
haya
extrado
insuficientes
cifras
acordes
para
ni
repartir
entre
siquiera
en
seis
parte,
abril
mientras
que
9200,
la
mayo
cantidad
2500,
de
junio
tickets
6000),
encontrados
del
allanamiento
estaba
en
la
whiskera,
de
la
Oficina
de
Rescate
Acompaamiento
las
de
realizaban
pagarles
en
la
el
valor
whiskera,
de
las
que
copas
comnmente
que
se
dijo
que
no
haba
encargado
en
Rush
arreglaban
con
SSC.
Se
distribuan
segn
la
abierto
porque
ellas
se
lo
pidieron.
Sin
como
trabajaba
haca
aos,
era
la
que
ms
indagatoria
explic
que
esa
madrugada
cuando
prest
declaracin
testimonial
no
entregaron
algunas
mujeres
que
vivan
en
Rush
queda
claro
que
el
alquiler
era
pagado
por
adelante
en
la
whiskera,
sino
que
por
el
comercial
indican
que
tuvo
el
dominio
de
la
su
que
vez,
hay
cumplan
pruebas
PAS
que
RA,
demuestran
como
la
encargado
cometido
por
lo
tanto
han
actuado
como
partcipes primarios.
PAS, en una de las inspecciones realizadas
por la Municipalidad de Esquel en marzo de 2014, fue
encontrado a cargo de Rush Show. La madrugada del
allanamiento estaba en la barra del local cumpliendo
la funcin de encargado.
En
ese
cotidiana
de
realizada
por
investigacin,
allanamiento,
bebidas
sector
la
manejaba
whiskera.
la
y
se
Segn
Gendarmera
los
all
se
servicios
elementos
abonaban
sexuales
la
la
Nacional
actividad
observacin
durante
secuestrados
y
que
en
la
el
registraban
las
prestaban
las
el
local,
al
prestar
declaracin
testimonial
97
encargado
de
seguridad
la
madrugada
en
que
se
la
Nacional
observacin
durante
realizada
la
por
investigacin,
la
Gendarmera
para
ingresar
la
permanencia
de
dos
mujeres,
GJ
FVS,
Show
adems
de
copas-
realizaban
servicios
dependiendo
del
movimiento
de
cada
noche.
bar,
tomaban
copas
con
algunos
mantena
tuvo
libreta
su
documento
sanitaria.
En
nacional
este
de
sentido,
identidad
se
su
advierte
la
FCR
42009034/2012
ya
citado-
se
cometi
98
en
La
Bombonerita
luego
admiti
que
trabajando
en
esta
whiskera
hablara
con
la
ejercan
la
prostitucin
en
la
whiskera:
ACC,
la
Oficina
de
Rescate
Acompaamiento
las
la
whiskera
realizaban
aclarando
lugar.
asimismo
servicios
que
Lo
para
mismo
que
sexuales
ello
se
dijo
adems
cambio
dirigan
IAR
en
su
de
de
copasdinero,
algn
otro
declaracin
testimonial.
Los
testigos
que
participaron
en
ese
que
al
menos
una
de
las
mujeres
llevaba
cuando
prostituyndose,
entr
debido
not
a
la
que
manera
haba
mujeres
en
estaban
que
99
lugar.
Tambin
hizo
referencia
las
pulseras
como
Nacional
que
personal
el
advirti
de
Gendarmera
procedimiento,
si
esas
aunque
mujeres
expres
estaban
que
no
ejerciendo
la
ese
local
comercial,
de
modo
que
esa
forma
de
como
espacio
de
oferta
de
servicios
ms
arriba
es
una
de
las
modalidades
de
actividad
el
espacio
el
entorno
comercial
en
la
whiskera
tenan
habilitacin
la
noche
sanitaria
del
allanamiento
otorgada
por
la
la
prostitucin
en
locales
abiertos
al
la
investigacin
Nacional
comprob
realizada
que
por
las
la
Gendarmera
mujeres
ofrecan
en
un
cuaderno
se
realizaban
en
una
habitacin
ya
desarmada
su
existencia
fue
es
concordante
con
que
se
hayan
debajo
compatibles
el
de
costo
nombres
de
de
la
mujer,
bebida
con
el
valores
servicio
que
segn
investigacin-
ha
eran
quedado
de
entregadas
manifiesto
a
las
en
esta
mujeres
para
finalizar
llevaba
un
la
jornada.
registro
de
Todo
esto
indica
los
ingresos
de
que
se
dinero
la
Oficina
Vctimas
del
de
Rescate
Delito
de
Acompaamiento
Trata
relativas
las
la
servicio
sexual.
En
efecto,
entre
el
de
prostitucin,
que
era
facilitada
migrantes,
lugares
de
se
agrega
origen
que
haban
impulsadas
abandonado
por
sus
dificultades
dos
haban
completado
el
ciclo
de
educacin
formal.
En ese contexto, el rgimen de explotacin
sexual que cumplan en la whiskera evidencia que se
hizo abuso de esa situacin de vulnerabilidad. Estas
mujeres ofrecan servicios sexuales todas las noches
de la semana durante la madrugada, hasta las tres o
cuatro de la madrugada, y algunos das hasta las seis
de la maana. Hay que reparar en que las ganancias
diarias de estas mujeres dependan, no slo de los
servicios sexuales que concretaban, sino tambin de un
porcentual
de
las
bebidas
comprarles
como
requisito
relaciones.
Esto
implica
que
el
previo
un
doble
cliente
a
deba
mantener
incentivo
ingreso
econmico
que
les
permita
solventar
la
102
travs
de
ejercicio
de
la
facilitacin
la
prostitucin
comercializacin
ajena
no
haya
del
estado
la
prostitucin
en
la
whiskera,
sino
de
una
circulacin
permanente
de
mujeres
que
en
las
declaraciones
testimoniales
prestadas
cambiando
el
lugar
donde
ejercan
la
alguna
reemplazada
por
la
otra
actividad
que
sera
arribara
en
fcilmente
las
mismas
condiciones.
Por los motivos expuestos, se decretar el
procesamiento
de
SSC,
PAS
RA,
como
autora
la
todos
los
casos
con
la
finalidad
consumada
de
103
facilitar
comercializar
con
el
ejercicio
de
la
de
whiskera
fue
Jos
San
de
habilitada
Martn
la
bajo
la
investigacin
ordenada
por
la
Fiscala
la
FJS,
wiskera
quien
haba
tambin
quedado
resida
cargo
en
el
de
su
lugar.
Se
los
servicios
del
bar
posteriormente
dinero
pagado
posteriormente se
por
el
cliente
RF
FJS,
104
informacin
donde
relativa
aparentemente
se
la
existencia
realizaban
de
citas,
un
que
Costa
tambin
haba
algunos
lugares
que
locales.
Refiri
que
las
tareas
de
ingresar
los
diferentes
lugares,
entrar
en
Suboficial
Argentina
Principal
Oscar
de
Machado
la
Gendarmera
prest
declaracin
investigacin,
se
le
acerc
una
joven
que
le
superiores
averiguaciones
y
que
cuando
realizaron
corroboraron
lo
las
dicho
primeras
por
esta
orden
pertinente
investigaron
oportunidad
para
distintos
ingres
al
realizar
tareas
lugares.
Indic
bar
Puma
El
de
que
y
campo,
en
entabl
una
un
105
David
Gendarmera
Nacional
testimonial
que
Gonzlez,
Argentina,
prest
relat
Sargento
en
que
la
de
la
declaracin
fue
destinado
lugares
movimientos,
para
establecer
luego
con
el
sus
apoyo
horarios
personal
de
del
para
billar.
el
Detrs
expendio
de
la
de
barra
bebidas,
haba
un
un
pool
un
acceso
un
habitaciones
haba
camas
tipo
marinera,
106
cuadernos
que
tienen
anotaciones
referidas
al
anotadas
debajo
de
distintas
columnas
que
de
bebidas,
msica,
fichas,
pool,
etc.,
de
de
anotaciones
ftbol
en
su
correspondientes
tapa
al
se
observan
movimiento
las
comercial
pool,
adems
el
nombre
de
una
mujer
con
esto
ltimo,
hay
licencia
comercial
023/03
de
El
Puma
como
misma
fecha
dirige
al
intendente
municipal
de
la
Municipalidad
de
Jos
de
San
Martn,
el
Puma
instrumento
se
como
cabaret
aprecia
que
wiskera.
tena
En
vigencia
este
para
107
El
inmueble
tambin
aparece
habilitado
para
01/14
otorgada
RF
secuestrada
junto
la
anterior.
Se
secuestraron
diez
libretas
sanitarias
mujeres,
todas
de
nacionalidad
paraguaya,
para
argentinos
los
dos,
para
desempaarse
como
barman.
A su vez se secuestr una libreta sanitaria
de RF extendida en el ao 2007 por la Municipalidad de
Gobernador
Costa
para
desempearse
como
dama
de
corresponde
uno
de
los
que
fueron
allanados en esa localidad en esta misma instruccin 28 de Febrero s/n- y tuvo vigencia hasta el 17 de
marzo de 2014.
Por ltimo, se destaca el secuestro de una
pistola calibre 22 cargada que estaba en la zona del
bar, dinero en la caja registradora y fichas.
La Oficina de Rescate y Acompaamiento a las
Personas Damnificadas por el Delito de Trata particip
en
el
procedimiento
travs
de
profesionales
en
haba
sido
reinaugurado
como
pub,
luego
de
haber
neg
ndole
haber
momento
recibido
haberse
estaba
algn
dedicado
desempleada,
ofrecimiento
tal
y
actividad.
haba
de
esa
En
ese
trabajado
como
pub,
que
no
se
llamaba
El
Puma,
tena
otro
Jos
de
San
Martn
se
saba
que
en
ese
lugar
Isabel
Ortega,
quien
ofici
como
testigo
del
se
realiz
el
procedimiento
se
encontraba
Alfrez
Esteban
de
la
Antonio
Gendarmera
Ramn
Soto,
Nacional
prest
observ
que
no
que
tena
estaban
en
habitaciones
condiciones
de
muy
ser
Sargento
Eduardo
de
la
Daniel
Gendarmera
Meza
prest
Nacional
declaracin
anexa
al
local
posteriormente
se
lo
que
le
indicaba
el
oficial
encargado
del
en
Buenos
allanamiento.
El
Aires
bar
cuando
haca
un
se
tiempo
realiz
que
el
estaba
si
concurri
poda
la
hacer
un
pub
municipalidad
bailable.
y
le
Su
hijo
dieron
la
Mara.
Expres
que
en
un
momento
le
110
la
prostitucin
en
el
bar
El
Puma
(fs.
714/18).
En su declaracin indagatoria, FJS dijo que
pidi a su madre, que se encontraba en Buenos Aires
realizando un tratamiento mdico, permiso para abrir
el
local
para
poner
un
boliche
bailable.
La
con
relacin
las
whiskeras
analizadas
111
cuando
se
les
recibi
declaracin
ese
local.
profesionales
La
de
entrevista
la
realizada
Oficina
de
por
Rescate
las
y
motivo
alguno
que
permita
dudar
de
la
encuentra
respaldo
en
las
notas
del
25
de
que
se
diera
de
baja
la
habilitacin
que
ejercan
la
prostitucin.
La
mujer
que
que
se
encontraba
en
el
local.
Esta
mujer
nombres
de
varias
mujeres,
por
montos
(100,
150
400).
Precisamente,
la
ltima
otro
lado,
es
relevante
que
se
hayan
que
abiertos
al
estas
ejercen
pblico.
mujeres
funcin
de
no
la
De
pueda
porteras
prostitucin
all,
que
la
considerarse
barman,
en
lugares
actividad
asociada
como
dijeron
de
la
los
intervena
en
el
ofrecimiento
de
los
servicios
113
de
respectivamente,
regentear
un
RF
de
los
local
de
FJS
delitos
donde
se
como
de
ejerce
autores,
administrar
la
prostitucin
efecto,
imposibilidad
de
en
que
esta
recaiga
materia
una
no
futura
basta
la
condena
de
procesal,
esto
es,
riesgo
de
fuga
de
el
30/10/2008).
As,
la
detencin
de
una
garantice
la
finalidad
cautelar
que
tiene
la
encarcelamiento
preventivo,
publ.
en
El
nuevo
este
no
sentido,
surgi
lo
alguna
largo
de
circunstancia
esta
que
tengo
domicilio
de
en
los
cuenta
que
procesados,
se
que
ha
constatado
tienen
arraigo
el
y
citados
por
el
juzgado
que,
ms
all
de
la
del
los
embargo,
efectos
debe
de
tenerse
justificar
en
cuenta
el
la
defensores
particulares
por
la
actuacin
del
ltimo,
fin
de
garantizar
la
funcionaban
las
whiskeras
Rush
Show,
Le
consideren
alguno
de
con
estos
derecho
inmuebles
que
se
realicen
les
restituya
la
peticin
con
lo
resuelto
en
el
incidente
de
115
DECRETAR
preventiva de NBL
personales
partcipe
el
PROCESAMIENTO
sin
prisin
mencionadas
necesaria
al
inicio,
como
respectivamente
del
autora
delito
y
de
haber
mediado
abuso
de
la
situacin
de
DECRETAR
el
PROCESAMIENTO
sin
prisin
personas,
perjuicio
de
en
la
JDAP,
modalidad
YTL,
WV,
de
acogimiento
YEMS
LC,
en
en
la
con
agravado
el
por
ejercicio
haber
de
la
mediado
prostitucin
abuso
de
la
de
personas,
en
calidad
de
autor,
en
la
comercializar
con
el
ejercicio
de
la
116
de
MAI
MGA,
personales
mencionadas
primarios,
del
delito
de
al
las
dems
inicio,
de
trata
de
condiciones
como
partcipes
personas,
en
la
comercializar
con
el
ejercicio
de
la
45,
145
bis,
145
ter
incs.
1,
delito
de
trata
de
personas
con
fines
de
LC,
dejando
salvo
el
buen
nombre
honor
que
DECRETAR
el
PROCESAMIENTO
sin
prisin
mencionadas
al
inicio,
como
autora
la
los
facilitar
casos
y
con
la
comercializar
finalidad
con
el
consumada
ejercicio
de
de
la
117
VI)
preventiva
personales
DECRETAR
de
RF
un
de
local
PROCESAMIENTO
FJS,
mencionadas
respectivamente,
regentear
el
de
al
los
las
dems
inicio,
delitos
donde
se
sin
condiciones
como
de
prisin
autores,
administrar
ejerce
la
prostitucin
inexistencia
de
bienes
embargo
de
embargo
la
DECRETAR
PROHIBICIN
CONTACTO
pronunciamiento
con
fueron
respecto
de
todos
DE
DEL
PAS
las
SALIR
personas
sealadas
como
que
los
y
en
de
este
VCTIMAS,
as
ORDENAR
donde
el
EMBARGO
funcionaban
las
de
los
whiskeras
BIENES
Rush
Ante m:
Mara Silvina Salvar
Secretaria
118