Grupo RBS

DUALIDADE
ANNCIO

CRIACD
BITMAP
GRAYSCALE

CMYK

ILUSTRACAo
LAYDUT
SOFTWARE

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Sumrio
Criao de anncios digitais ............................................................................... 3
Medidas dos jornais do Grupo RBS ...................................................................4
Tipografia ................................................................................................................... 6
Imagens ...................................................................................................................... 7
Ilustraes ................................................................................................................... 7
Cores ............................................................................................................................. 8
Gerais ............................................................................................................................ 8
Elementos complexos ............................................................................................ 9
Alerta sobre envio de material .......................................................................... 10
Envio de material .................................................................................................... 1O
Recomendaes - evite erros ............................................................................. 11
Imagens bitmap e vetoriais ................................................................................. 12
Digitalizao ............................................................................................................. 13
Tratamento de imagens ....................................................................................... 14
Fechamento de arquivo ....................................................................................... 17

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Criao de anncios digitais

Este manual tem como objetivo a criao, tratamento e fechamento de arquivos para impresso.
Sugerimos, ao enviar o seu arquivo pela primeira vez, consultar o nosso departamento de primpresso.
Opte sempre pelo formato PDF, alm de serem bem menores (tamanho do arquivo), no h perda
de qualidade. ~ bom lembrar que por ser um formato de arquivo fechado, ele conter as informaes
(corretas ou no) do arquivo que o gerou. ~ fundamental fazer uma verificao de todos os elementos
do arquivo antes de export-lo.
Quando se inicia a criao de um anncio digital, algumas consideraes devem ser lembradas.
So elas:
Utilizar o tamanho exato (largura e altura)
do anncio a ser publicado, sem margem.
Seguir as orientaes de colunagem, tipologia e padres de impresso descritas
neste manual;
Sempre fazer a verificao dos arquivos

modo GRAYSCALE, tambm com resoluo mnima de 300 dpi, j nas dimenses
finais;
Imagens a trao devem estar j nas dimenses finais em modo BITMAP com
resoluo mnima de 800 dpi;

PDF com o ACROBAT READERo verso 9,

A qualidade final das imagens depende

ou mais atual;
Todas as imagens coloridas devem estar
no modo CMYK, com resoluo mnima

da qualidade dos originais, sua digitalizao e seu tratamento;

Rotacione, recorte ou redimensione as
imagens nos programas de ilustrao ou
de tratamento de imagens antes de im-

de 300 dpi (imagens no modo RGB no

podem ser reproduzidas no processo de
impresso);
Imagens preto e branco devem estar no

portar para um programa de /ayout (INDESIGN"/ CORELDRAW" / ILLUSTRATORO).

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Medidas dos jornais do Grupo RBS

Formato tabloide

Tamanho da pgina dupla

558x380mm

12,5i i iLj:;:::=======:::;--;::=======:: ;:J: :J; :S,mm

Tamanho da pgina simples

279x380mm

mm
TESTE TESTE TESTES

Area de Mancha

rea de Mancha

261x355mm
Pg. par

261x355mm
Pg.lmp.

~====~~=====~m
E
E

Tamanho da pgina dupla central

558x380mm

Tamanho da pgina simples

279x380mm

Area de Mancha

Area de Mancha

540x355mm

261x355mm

~======~======~m

'j'

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Formato meio-tabloide
Fomato meio-tabloide
Tamanho da pgina dupla
558x380mm

linhas de Corte
'~m

Formato meio-tabloide
Tamanho da pgina simples
279x380mm

11

11

20mm
- - - - - - ...l!!rr'm

Margem de segurana
247x160mmPg. par
Contra

Margem de segurana
247x160mmPg. imp.
Capa

-, _
..
---

Margem de segurana
247x160mmPg. imp.
Capa
20m m

Margem de segurana
247x160mmPg. par
Contra

20mm

TESTE TESTE TESTES

-- ........ ------.~~m

Margem de segurana
247x160mmPg. imp.
Capa

_ ,<#........ _ ' oH........

- - - - - - - ,

20mm

TESTE TESTE TESTES

Margem de segurana
247x160mmPg. imp.
Capa

-, -"--,."",,<#....-.

20mm

, uq.".,.

ZOmm

Sugesto para meio-tabloide:

Preferencialmente no trabalhe com sangrias diferentes na parte superior e inferior.

Formato lmina
Formato lmina 260x356mm
Tamanho da pgina dupla
558x380mm

Formato lmina 260x356mm

Tamanho da pgina simples
279x380mm

1I

./(

,-

I1

"l "
_"'CtN

Formato lmina 260x356mm

Tamanho da pgina simples
279x380mm

~ .. c-

: Margem de segurana :

240x340mm
.
Frente

Margem de seguran :: Margem de segurana :

240x340mm

240x340mm

Vers o
Frente

: 2Orii"m

20mm

Formato refilado I revista

Formato refilado/revlsta
Tam anho da pgina dupla
558x380mm

Formato refilad o/revlsta

Tamanho da pgin a simples
279x380mm
~ .. -

I1

20mm

_____ " _ ______ _____ .',

Margem de seguran a
247x340mm
Pg. par

1:,'+-1"'-''''-'-'.'

' ",.m",m

Margem de segurana
247x340mm
Frente

Margem de segurana :
247x340mm
'
Pg.lmp.

-'-'
'' Ih1-'-"

'-C
' '- '' .'-C
' '- "

20mm

' , , , , , , , , , , 'r,'

~-

._- :
: --;;;mm

20mm

,!

"
Todo produto retilado pode teroscilaes de 2mm no corte.

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Tipografia

As fontes recomendadas para o jornal so as

sem serifa;
O corpo da fonte precisa ser igualou maior

do que 7 pontos;
Quando for necessrio utilizar texto sobre
o fundo reticulado, este fundo no deve
exceder a 25% de retcula;

Textos importados da Internet, Word , etc,

devem ser convertidos em 100% (preto);

fino a mdio devem ser evitadas;

Lembrar que retcula maior do que 80%
imprime chapado;
No utilizar fontes internas do MACINTOSH(New York, Monaco, etc);
Ao gerar EPS de um trabalho, SEMPRE utilize

a opo embed ali fonts. Nos softwares de

ilustrao, possvel converter fontes para
curvas (ILLUSTRATORo, CORELDRAW etc).

Quando utilizar texto vazado sobre

reticulado ou chapado preto e branco,

Utilizada essa opo, certifique-se de que o

texto manteve a legibilidade;
importante lembrar que o corpo da fonte No caso de anncios feitos em MACINTOSH-,
deve ser maior que 12 pontos e a retcula de
nunca utilizar as opes de bold, itlico e
fundo deve ser maior que 70%;

bold itlico por atalho de teclado. Ao invs

disso, utilizar o menu de fontes e escolher a

Quando utilizar texto vazado sobre
reticulado ou chapado cor, o corpo da fonte
variao da fonte com o efeito desejado;
deve ser maior do que 12 pontos e a retcula No caso de PC, sempre ve rificar se as opes
de fundo deve ser maior do que 70%;
desejadas esto realmente instaladas. Muitas
As cores claras ou amarelo devem ser vezes, por exemplo, o software "italiza" a
fonte na tela, mas por essa fonte no estar
evitadas para o fundo;
instalada, no se r impressa com o efeito
Quando utilizar texto reticulado, bom
lembrar que as fontes com serifa e de corpo
desejado.

Importante
Aplique o "overprint" nos textos em preto que esto sobre imagens, fundos ou ilustraes.
Quanto menor o corpo do texto, mais problemas com filetes brancos podero ocorrer.
Novamente cabe salientar que a utilizao desta opo deve ser de pleno domnio do usu'rio,
ficando sob sua responsabilidade o resultado final desta ao.
Aplicao

Sem
overprint

Aplicao

Resultado

Com
overprint

Resultado

Obs.: as variaes da regjstro em qualquer cor em relalio ao preto nlm devem exceder O.3Omm em qualquer djreAo (circunferendal,
laleral e djegnol) e variaes de regjstro enlre duas oores no devem exceder O.4Omm em qualquerdjrelio.

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Imagens

O preto calado com 10% de cyan um recurso

aplicvel somente em texto de corpo maior que 20
pontos. Evite utilizar quaisquer outros formatos (BMP,
PCX, PCT, P5D, WMF, etc);

Todas as imagens devem ser digitalizadas, sempre

que possvel, no tamanho que sero utilizadas (natural);

As imagens devem ser convertidas de RGB para CMYK

ou GRAYSCALE aps tratadas e antes de montadas no
anncio ou pgina;
Rotao, ampliao/ reduo, distoro e recortes em
imagens devem sempre ser feitos no programa tipo
Photoshop, nunca no programa de editorao ou diagramao;
Os recursos de copy/paste no devem ser utilizados
para imagens/ logos dentro do programa de diagramao ou ilustraes. Utilize sempre a opo de importar imagens disponveis em cada programa;
Nunca renomear arquivos aps terem sido importados
para dentro do programa de editorao do trabalho.
Isso quebra a ligao entre o programa e o arquivo.
Quando isso feito, a cpia que ser impressa a que
est em baixa resoluo;

Ao gerar um mscara no PHOTOSHOp , nunca utilizar

a ferramenta "magic wand" (varinha mgica). Ela produz um nmero excessivo de pontos vetoriais "ns"
que causam erro de PostScript. Utilize a ferramenta de
criao de "path" (caminho);

Ao utilizar uma imagem (foto ou logotipo) sobre um

fundo em degrad (ou sobre outras imagens), fazer
a mixagem no PHOTOSHOp (gerando um arquivo
nico);
No se esquea de, antes de gravar o arquivo, desabilitar a funo "Iayers': se foi utilizada, e apagar canais
que contenham selees salvas. Ou seja, no faa fuso de imagens no software de editorao utilizando
imagens com fundo transparente (ex.: psd);
As imagens que sero importadas para o programa de
finalizao do anncio devem estar na resoluo correta de sada;
No utilizar a opo "PowerClip" do CORELDRAW'

quando da utilizao de fotos e outros objetos complexos;

As imagens capturadas na Internet normalmente esto
a 72 pixels/inch e no apresentam um bom resultado
em impresso. Nunca devem ser utilizadas.

Ilustraes
Converta todos os elementos que utilizam
cores RGB, Lab, PANTONEO ou outras para o
modo de cores CMYK;
Os degrads devem ter 256 steps;

Ilustraes que possuem um nmero excessivo de pontos vetoriais "paths" podem no

processar corretamente;
Havendo necessidade, o "overprint" deve ser
aplicado em todos os tipos de elementos,
tais como linhas, curvas, textos, etc. Cabe salientar que esta opo deve ser aplicada com
total conhecimento deste process%po
pelo usurio;

Sugerimos que toda ilustrao seja aplicada

como EPS ou PDF em "software" de paginao para fechamento do arquivo;
As ilustraes devem ser exportadas no formato EPS e PDF obedecendo s caractersticas de cada "software" (ex.: CORELDRAW' ,
ILLU5TRATORo, etc);

No utilize texturas "patterns" para preenchimento automtico quando estas forem

originrias do seu "software" de trabalho. Sugere-se que a textura seja produzida em um
"software"de imagens comoo PHOTOSHOp
e importada posteriormente.

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Cores

etc) tm de estar em P&B (tons de cinza).

Para isso, necessrio converter todos
os objetos coloridos para "tons de cinza"
em um software de edio de imagens
(PHOTOSHOpO) antes de import-los

Todas as cores usadas no anncio devem

obedecer escala CMYK. Nunca utilizar

cores das escalas Pantone ou RGB;

Para a escolha das cores do seu material,
usar como referncia

a escala

de

combinao de cores para impresso off

set - CMYK fornecida pela RBS Jornais;
O monitor do computador no pode ser

usado para escolha e aprovao de cor

(exceto se seu monitor for profissional
e estiver devidamente calibrado com
a sada do jornal para o qual voc est
enviando seu material);

Se o anncio for P&B, todos os seus

elementos (fotos, logotipos, textos, fios,

para o trabalho;
No converta fotos e logotipos coloridos
(ex.: RGB para CMYK) em softwares
como o CORELDRAW . Utilize sempre
um software de edio de imagens para
este tipo de processo;
Havendo necessidade de se definir uma
cor "preto calado': utilizar a seguinte
configurao: cyan = 10% e black =
100%.

Gerais

Configure o tamanho de seu trabalho, "customize" Certifique-se de ter deletado/eliminado quaisquer

objetos escondidos atrs de outros objetos, para que
exatamente nas medidas fornecidas pelo jornal,
evitando assim erros na construo do mesmo;
O tamanho do documento deve ser definido de acordo
com o tamanho do trabalho contratado, sem margens,
ou seja no "page setup" ou "configurao da pgina"
definida na medida exata do anncio. Verifique se as
coordenadas X,Y esto ajustadas em (0,0);
Certificar-se de que nenhum elemento (ex.: blocos de
texto, imagens, linhas, etc) esteja saindo dos limites
do trabalho e jamais utilizar"remendos" ou "quadrados
brancos" para esconder algum elemento que no se
deseja imprimir;
O arquivo no deve conter elementos externos rea
do anncio (como marcas de corte, registro, escala de
cores, etc);
Ao invs de utilizar o tamanho de fio"hairline': escreva
na janela apropriada do seu programa a espessura,
em pontos, do fio que deseja utilizar em seu trabalho;
Limite o nmero de elementos complexos do arquivo;

no sejam impressos ou prejudiquem o fechamento

do mesmo;
Utilize "gradient ~I/s " (escala de degrad) ao invs de
"blends" (misturas combinadas de cores). Se no for
possvel, use o menor nmero possvel de "steps"
quando criar o "blend";
Elimine qualquer "gradient ~I/s" (escala de degrad),
"patterns"
(preenchimento), "cus tom colors" (cor
customizada), ou "spot colors" (cores especiais) no
utilizados no arquivo;
Simplifique "paths" utilizando o menor nmero
possvel de pontos para desenhar um elemento;
Quebre ninhos de "paths" compostos e quebre"paths"
longos em curtos segmentos de linha - utilizar a opo
"Split Long Paths': ou a ferramenta "scissors" (tesoura);
D preferncia por duplicar elementos ao criar um
padro de preenchimento, evitando usar o Pattern

Fills.

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Elementos complexos

So elementos que tornam o arquivo crtico para impresso. Quanto maior o nmero de
combinaes dos elementos listados abaixo, maior a necessidade de utilizao de memria,
tempo de processamento e maior o risco de erro.

Textos convertidos em paths sequncia de

linhas e pontos;
Preenchimentos
utilizando
patterns
[texturas] com origem no "software" de
produo do material;
Preenchimentos
utilizando
blends
(degrads)com origem no "software" de
produo do material;
Arquivos em EPS contendo mscaras
cliping paths (recorte e fechamento em
lao de uma sequncia de linhas e pontos);
Recortes de imagens com muitos pontos
e curvas ex.: uso da magic wand (varinha
mgica), do Photoshop para gerar paths;

Distores de elementos vetoriais;

Texto circundado com fios especiais;
Texto com horizontal "scaling" (tamanho),
"tracking" (espaamento entre palavras),
ou "kerning" (espaamento entre letras)
alterados aleatoriamente;

Conjugao de vrios pequenos anncios

em uma nica pgina;
No utilizar a opo "powerclip" (forar
o fechamento) do CORELDRAW quando

da utilizao de fotos e outros objetos

complexos;
No utilizar objetos/imagens grandes ou
com compresso quando utilizar "paste
inside";
As textura s do CORELDRAW tero de
ser convertidas em bitmaps e tratadas no

PHOTOSHOp , pois so extremamente

difceis de serem impressas em fotolito e
no apresentam fidelidade de cor;
Evitar utilizar o efeito "LENTE" no COREL

DRAW , para obter a transparncia. Utilize

o comando "opacity" (opacidade) do
PHOTOSHOp para obter este efeito;
Se utilizarqualquer efeitodo CORELDRAW ,
sempre converter em bitmap.

10

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Alerta sobre envio de material

Lembre-se: o envio de um arquivo fechado

ou pgina por arquivo, e sempre envie o

(EPS ou POF) significa que o cliente

assume toda a responsabilidade pelo seu
contedo, pois no poderemos edit-lo ou

material referente a UM ANNCIO POR

MloIA;

efetuar correes de qualquer natureza no

mesmo;
Aplique

Os jornais do Grupo RBS no recebem

arquivos lide impresso': do tipo "*.prn" el
ou "*.ps': Tambm no so aceitos arquivos

instrues

"*.doc': "*.rtf'; "*.ppt'; "*.ppS'; "*.xls'; "*.bmp';

contidas neste documento;

Se possvel, d preferncia ao formato
POF- Xla;
Nunca coloque mais de um anncio el

"*.pic'; "*.wmf'; "*.jpg" e outros que no se

apliquem s artes grficas. Esses arquivos
so incompatveis com nosso processo de
produo.

rigorosamente

as

Envio de arquivo

.FTP
(Aguarde o envio de acesso e senha)

.Site
http://www.materiais.rbsjornal.com.br/an uncios/
Pree ncher as informaes necessrias conforme o anncio.
~ necessrio se cadastrar antes. Para se cadastrar entre em contato com a OPEC.

Informaes atualizadas sobre formatos e especificaes de materiais, alm de

outras informaes teis, entre no nosso website: www.comercialgruporbs.com .br.

11

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Recomendaes - evite erros

Nunca utilize quadricromia para

textos em preto, para evitar problemas de registro na impresso;
Evite fazer rotaes, ampliaes
e redues nas imagens importadas nos softwares de finalizao
de seu material. Faa em softwares de manipulao de imagens
(como o PHOTOSHOpO), pois
eles tm recursos mais eficazes
para realiz-Ias, alm de garantir
uma qualidade melhor na imagem final;
No aplique fundos transparentes (none) nos boxes de imagens
GRAYSCALE ou TIFF. Ao processar esses arquivos, as bordas das
imagens podem ficar serrilhadas;
Quando for necessrio manter a
transparncia do fundo das imagens (fotos recortadas), salvar as
imagens em EPS utilizando c/i-

ping paths;
No utilize path automtico:
transformao de uma seleo
automtica (por exemplo, varinha mgica do PHOTOSHOpO)
em path. Esse procedimento
pode proporcionar o erro na
hora de fechar o path; ou seja,

c/iping path;
Oegrads e blends so operaes extremamente complexas.
Caso o seu material utilize esses
efeitos em nmero maior que 5,
uma dica para facilitar o seu pro-

cessamento criar o degrad ou

blends em um software de manipulao de imagens (tipo PHOTOSHOpO) e aplic-lo como uma
imagem na extenso EPS ou TIF
com resoluo compatvel com
seu projeto;
No use medidas de fios em hairUne. Essas medidas dependem
da resoluo dos equipamentos
de sada. Em uma impressora laser de 300 dpi, a medida hairline
claramente visvel. Em uma fotocompositora de 1200 dpi, ela
fica praticamente invisvel. Para
fios, utilize medidas mnimas de
0,425 pts ou 0,1 Smm;
Elimine todos os elementos que
no pertencem pgina, como,
por exemplo, rguas de controle
e imagens no utilizadas colocadas fora da rea efetiva da pgina. Esses elementos podem causar erros na hora de processar os
arquivos;
No cubra elementos no desejados com boxes brancos ou coloridos. Apague-os;
No utilizar a opo "PowerClip"
do CORELDRAW quando da utilizao de fotos e outros objetos
complexos;
Todas as cores devem ser preparadas pelo modo CMYK;
Procurar sempre que possvel selecionar cores da carta de cores

impressa no jornal;
Procurar utilizar retculas (cores/
griss) que contenham de 10%
a 80% de ponto, pois percentuais acima ou abaixo destes range
possivelmente no reproduziro
corretamente;
Para obteno de texto preto
sobre cor, recomenda-se no vazar o texto na cor, e sim deixar a
tinta preta sobreposta s demais
cores que compem o fundo;
Cada arquivo digital dever conter apenas um material concludo;
O material no deve ter elementos externos rea de impresso,
como marcas de corte, registro e
escala de cores;
No utilizar as margens default do programa;
No esquecer de atualizar os
links com a imagem em alta antes de gerar o arquivo POF ou
EPS;
Utilizando um tom sobre outro, a
diferena entre eles deve ser de
no mnimo 35%, para no correr
o risco de no aparecer na impresso;
Lembrando de respeitar o ganho
de ponto na impresso (tons intermedirios e meios-tons tm
ganhos maiores).

08S.: escalas do tipo PANTONE , LAB e RGB no servem como padro para reproduo em jornal.

12

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Imagens bitmap
magens raster, ou bitmap (mapa de bits, em portugus), so imagens que
contm a descrio de cada pixel, em oposio aos grficos vetoriais.

Raster = a descrio da cor de cada pixel.

Imagens chamadas de mapa de bits, que so
geradas a partir de pontos minsculos diferenciados

por suas cores.

O tratamento de imagens desse tipo requer

ferramentas especializadas, geralmente uti lizadas

em fotografia, pois envolvem clculos muito
complexos, como interpolao, lgebra matricial
etc.

Rasterizao de vetor

Imagem vetorial um tipo de imagem gerada a

partir de construes geomtricas de formas, diferente
do bitmap (mapas de bits) construdos por uma unidade
bsica. Uma imagem desenvolvida em um programa
vetorial composta por curvas, eli pses, polgonos,
texto, entre outros elementos, isto , utilizam vetores
matemticos para sua descrio.
Por serem baseados em vetores, grficos geralmente

so mais leves (ocupam menos memria no disco) e no

perdem qualidade ao serem ampliados, j que as funes
matemticas adaptam-se facilmente escala, o que no
ocorre com grficos raster (bitmap), que utilizam mtodos
de interpolao na tentativa de preservar a qualidade.
Outra vantagem do desenho vetorial a
possibilidade de isolar objetos e zonas, tratando-as
independentemente.

13

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Digitalizao

A resolu o mnima das image ns deve ser: 240 im presso. Pa ra imagens que sofrero algum t ipo de
dpi (pb e/ou cor) para imagens q ue no sofrero ampliao ou reduo, a resoluo de digita lizao
ampliao ou reduo em seu tama nho fin al deve ser ca lculada com a frm ula:

Rf

Rf =
F =

Fx2xL

L =

Ex.: q ua l a resoluo de dig ita lizao de

uma imagem que ser im pressa com 80% do seu
tamanho orig inal e em 133 Ipi de lineatura na
retcula?
temos: F = 80% ou 0,8 e L = 133
porta nto, Rf=O,8x2 x 1330" Rf = 213

dpi

Caractersticas
Faa a di gita lizao dos originais em RGB. A
co nverso pa ra P&B o u CMYK deve ser feita em
prog ramas de tratamento de imagem.
O tama nho da imagem tambm tem de ser
ajustado em prog ramas de imagem, ass im como
os cortes necessrios.
As imagens devem ser sa lvas em EPS ou TIFF.
Evite usar im pressos como origina is. Um origina l
reticulado pode ca usar o efeito moi r quando
for dig italizado.

a resoluo final
o fator de ampliao ou reduo (percentual)
a lineatura da retcula

14

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Tratamento de imagens

Ice

uAdobeRGB 1 998.icc ~

2. Copiar o arqu ivo de "lsoNewsPaper26V4.csf"

"IS0newspaper26v4.icc" e "ISOnewspaper26v4_

para a pasta "C:\Arquivos de programas\Arquivos

comuns\ Adobe\ Color\ Settings\ Recommended "
ou para a pasta "(:\Arquivos de programas\
Arquivos comuns\Adobe\Color\ Setti ngs" no caso
de verso anterior (52.

lo Instalar os

Profiles

gr.icc"nas mquinas que utilizarem o PHOTOSHOp ,

Para isto, clique com o dedo da direita sobre o

arquivo e acione a opo "Insta lar Perfil".

Desmstalar perfil
MediaInfo

ColorSeltlngs

Associar ..

.....

.....'"

Settl"Qi: 11dewsP. .26V~

$aVe ...

Eucoe GenlllaI Puoose 3

Recortar

Copiar

-....
,.

Load ...

Mom

EuCPtPllIP'ftI 3
Euope WeIJ/lntemet 2

:-'

Ncrth Amefi::i Gerwal Pupose 2

Nath Amilru PrIlP'IISS 2
Ncrth Amirg W8b/lntlil'Tliilt

Criar atalho

"",,,
""""

Excluir
Renomear

COIoI Sc t1 mgJ
90S
C~.

setthgs; IsoNew5Paoa-2Ii!IV<l

lOId..

Wat\o.n;Jip"'..

$aYe . .

1lG8, _'-GB(I")

3. Selecionar no Photoshop o perfil

clicando em NEdit > Color Settings ~
conforme a tela aba ixo:

CMJ1(, j ~a
l~a.4.11'

Gro"

SpoI, OoIG"'~

o usurio dever sempre refazer esta

CM'fI(' Pt ......... EnobodcIod~ ...

Gr." --..EnoboddodPtolln ...

I
.

p,o/iIo..........-,
MilsingPt....

'0 -wt.,Qponro;J

' O_ _

1_ _ 2IoW,

configurao. Ela pode ser perdida

ao resetar a estao.

O -wt,."P...mt;J

Obs.: caso a mquina seja

reinstalada, os perfis devem ser
reinstalados.

15

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Configurao do PHOTOSHOp

I.l)

.. '--.." ..... ",,~......,

~"-.""""""'
_ _ ." ...... _ _ ...
c.. ......
~

s..o.--..

w....... ~

,a, - - o " .)

-,

~,

o ..

~_a,.

~_a

"""
,""

liiI

Settl'"lOS; 11sQNewsP.-26V4

...,

t>oO"*"'lI ...

~-ka, ........ _

.. _

s-...

---

.. ..

0<11<' ''''''''_''_
.;.

'

, !;a............ 0'-"" O .... _p ......

...... _

-...-, 0 ............ 0.-....

~{""' _

( OOCI:)

........ , ho' ......

-..c--..
"""od .._

[]uoo
...... (t-too_ _ )
(JUM_

..

!;aeon.-o... lo< 5<......

_~

[]Do. ....... -

, .... , I,
O_kaCob.'"'""'9~

i--

~ ...

--_...

Configurar o software uti lizado

para o tipo de suporte e tinta essencial
para a correta produo de imagens para
impresso.
No caso de jornais, os parmetros
que devem ser ajustados para uma
impresso de qualidade tm o nome de
perfil. Existem inmeros tipos de perfis
para incontveis tipos de impresso. Nas
publicaes do Grupo RBS, utilizamos o
"ISONEWSPAPER 26 V4", desenvolvido
pela WAN-IFRA (World Association of
Newspaper and News Publications),
associao regu lamentadora de normas
para reproduo em jornais .
Ao lado, temos a imagem do "color
settings" do PHOTOSHOp com o perfi l*
aplicado para um bom tratamento de
imagens.
* Lembre-se: instale o perfil e configure o
PHOTOSHOp antes de produzir imagens
para reproduo em jornal.

Passos importantes no tratamento bsico de

imagens coloridas no PHOTOSHOp
- Depois de obse rvar a resoluo e dar o devido corte da imagem, em RGB, acessar:
Image > Adjustments > Curves, e clicar em Auto:

IRI

Cur"".

Em Image > Mode, converter a imagem para lab Color;

Aplica-se novamente o Auto em 'Curves';
Converte-se a imagem para CMYK e, a partir da, in icia-se
seu real tratamento, elim inando invases de cores e corrigindo reas especficas da fotografia.

As imagens em Grayscale devem possui r reas de mnimas

(brancos) com 2%, enquanto as mximas devem ficar em
95%.

'I Q.r4~~

9"1(1W.c.m:..r.t Qf:

U;tot

(0.255)

W li!

o_~

9"1(1W'

0 Q\nle1 ~

~ Ba$eIne

0 listogam

~ ~tJ:nli"e

Nas imagens coloridas, a soma de reas de mxima (preto)

do cyan, magenta, amarelo e preto devem ter no mximo
240 (TAC).

16

Grupo RBS - Mfdia Impresg

Aplicar o filtro. Acessar Filter > Sharpen

> Unsharp Mask e

aplicar as seguintes configuraes*:

rRl

Unsharp Mask

OI<

'e>e'
0 Preview

CONSIDERAES FINAIS

"~'O,,,

Tambm relevante uma ateno especial nas imagens em CMYK, sempre

corrigindo invases de cores onde, por
exemplo, um simples amarelo poder
se tornar esverdeado no impresso;

l!!LJ ,.

T!YeshXl:

Por fim, os famosos e difceis tons de

pele... Geralmente o padro uti lizado
para as peles nas reas com mais sombras:

~ leveis

0-

(*) Estes valores no so fixos, principalmente se a imagem em questo estiver com uma resoluo abaixo de

240 pixeis/ inch. Neste caso, deve-se reduzir em va lores de

'Amount' e 'Threshold:
Para uma melhor visualizao da aplicao do filtro, a imagem deve estar em 50% de seu tamanho no monitor.

o ltimo passo recomendado evita que a imagem seja impressa com ausncia de pontos nas suas reas de branco,
acarretando a chamada N rea Furada':
Image > Adjustments > Selective Color, selecione o canal
'Whites' e acrescente 2% em 'cyan: 'magenta' e 'yellow:

Selective Co(or
Prese t :

ICustam

E:J

Cdcrs: tJV'lhites

;:=.

vi
~ "Io

CYfi:

~ "Io

MaQenta:

@::J%

YeIIow:

' ' 'C

M3tho:l:

~%
6

o Relative

0 Absc:tJte

Para tom de peles claras: o amarelo

deve ficar aproximadamente 10% acima do magenta, e a porcentagem do
cyan abaixo dos 4%;
Para tom de peles escuras: o amarelo
tambm fica aproximadamente 10%
mais alto que o magenta, porm a porcentagem de cyan deve ficar no mximo em 10%;
Em nenhum dos casos a porcentagem
do cyan deve ser mais alta do que a do
magenta, e os nmeros deste nunca
podem ser superiores aos do amarelo. A exceo fica para fotografias com
condies especiais de iluminao,
como, por exemplo, reprodues de
shows.

OI<
Reset
~ Preview

Obviamente, as linhas acima oferecem

apenas correes rudimentares para
o tratamento de imagens. O operador
deve procurar conhecer outras ferramentas de manipulao do Photoshop,
em especial as excelentes e variadas
opes seleo (varinha mgica, lao,
escalas de seleo, etc.), que permitem
corrigir reas isoladas, o que rea lm ente
faz a grande diferena no produto final.

17

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

Fechamento de arquivo
CORELDRAW
Exportando
arquivo no
formato PDF/X-1a

.. 1.:1 -

.~

(3

_._-

Atenao: utilizar o perfil de

.... _ _ ... _ _ _ r~

cor ISOnewspaper26v4

Exportando arquivo no formato EPS

Os procedimentos e consideraes abaixo devem ser descritos como padro.
__ u_

Selecionar a opo {Exportar...] na barra de menu {Arquivo];

Ajanela que surge solicita que voc indique em qual Diretrioo
material ser exportado. Solicita ainda que indique um {Nome
do arquivo], o tipo de arquivo no campo {Salvar como tipo]
que no caso EPS - Encapsufated PostScrip e definir {Tipo de
classificao] como Padro.

_...... _.

- =-_-

--

ib"' _ _ _ _ " _

Nesta tela, especial ateno opo {Enviar bitmaps como:]

que deve ser marcada sempre como CMYK;
Os demais dados devem ser idnticos ao ilustrado abaixo,
dando especial ateno aos dados de {Cabealho da imagem],
pois informa os dados de visualizao do material quando da
importao em outro aplicativo. Aopo {Exportar texto como:]
deve estar marcada com Curvas e a opo {Compatibilidade]
escolha a opo {PostScript Nvel 2].

_.- --- . -

-...=-

o-_~

_..-

f~pOtl.t fPS

""""'''~ I/><UI cobeoho

-

,~

TiQO;

G:>r lItab

!!.-'do:

96

D lil'd>tI _ _

f'RJ

D ~porHJC(,

..

""""""'"

_ " " ' ...... 2

...v =:~:;,,~:.;~J"'~~~~===-_U"5.
1I'_~",_",IIes~._Ific "",", .....

~-_

e
.......
_
Dle---_
____
.. _
_ _ .. _
D_ _

0-"_ _

A opo {Cobertura] seleciona o item Impresso sobreposta

de preto sempre.

Na aba de opes {Avanadas], marque apenas no campo

{Caixa delimitadora] os itens Objetos, Nmero de pontos
flutuantes.

18

Grupo RBS - M fdia Impresg

PERFIL ADOBE INDESIGN

lolom "'''Umqs

5etti'lgS:

"M

I.oad...

save...

&l1n8d Moda

--~
.~,Ir.~~~R~~~("'~~)----------------3~

""""I~,
Coku M.r.aQa'nent ~

:::1

RGIl: IPreserve Errbedded ProMas

9.

QffK: IPreserve ff..rrtes

Proflle Mismatch8s: P

tJ6sh;j

Profles:

~1""
_
.... poO<: _ _

r
r

(l1jJ"O'8

::::J

Li"ked ProfIes)

As/(

Whan ~

As/(

When e.asq

Ask When ()pB"nJ

.""d.jto ~iow

.............

PERFIL ADOBE ILLUSTRATOR

(olor

~ethngs

oc

SynclYonizell: YCIS Creative SUite appliCalbls are syrclYonm

lhe sane cobr setl hQS f(J'" coosisteot coa-l'l'ICII'\iIQeI\

tISno

- ~ttilgs '

Cancel

\.oad.

~;n:edMode

s.aw . .

I wm~_~

BGB :_RGB('998J

MYK:

IISOnewspaper26y

3
3

eoo- ManaQemenI PoliCies

RGIij;: jPreser.ol! EI'llbedded Prefiles

9.

(MYK: IPreserve N.t'TtIers (9lOre Ln:ed Profiles)

Profile MismatctJes

3
3

P" As!( When lpenhO

r AsI< When easlhJ

Missi'll;JProfiles

Ask When Openh;l

Descr(llbn:

--

19

Manual de Fechamento de Arquivos Digitais

ADOBE INDESIGN
Exportando
arquivo no
formato PDF/X-1 a

Aetlepa:PI~ 1!pa:/X-1~<Dl ll

-------

stm;rd: 1 pa:fl(-~2001

""'"

................

--

re..wde-~

r ~IJ'TM ta Fast Web Vl8w

r Cle.Ke TiQOIId~;;""~;;;:",:;-:=_ _"Ol

Expo-t~ I 'o'I:It*&~~S

""""
r

:::J

r~Cb)ac1l

~.o:w.EIemInts: ICoHol;nt,de

~Pleset_.

:::J

""'"

ADOBE ILLUSTRATOR

Exportando
arquivo no
formato PDF/X-1a

MOtIt'POfPrese! IWnc-l,2OO11
S1iOWO IPCfIX-li2OO!

---,
~,

1l'tKrl'llln

..

""r ...
r

_.-........

:!JCEl
:::J c.- I

trrtBI Paoe Ttu:rO\tIi

CIlCmaforF~\frItOVilw

Y...... POf an .. s..i'Ig

___ ,.. ......... r""1

"-Jett"ll"to~eM:ltlo!PCf~~~lobe
Df mus1 artorm to PCf IX-I, 2OO1 _.rI ISO st.WII for
ct'IIcCDll:Sl1e:u1\i'l1;Je Formorei'ltlfmi1cnOllcreMlIliIPCfIX-li
lIn1 POf 1IOI;lnWU. pll.l51t rtIW lo . . AaUIi1 usar lSJIdt

.:J

ZERO HORA

rjJJj:,UJ+!~

IW[]~IliOJ

~'1' 8iTAruN

t:c'uftl

111 \I{JO 111' ,'i.\\ I \ 1i \RI \

DIARIO C.\TARINEXSE

D I RI O DE I NTEGRA O D A SEl/R A

www.comercialgruporbs.com.br

A NOTCIA