IITDRAULICoS

INGENIERA DE Los nncuRsos

478

chocan con
mucha maygr energa cuando
neutrones rpidos pierden
tomos
ms
con
que cuando chocan
tomos de baio peso atmico'
t
pesados.
cener arme;':' :;i iT dg:i:.ff
pe s ados . Generarllrt'r*'
-peso
Ls neutrones rpidos que
r""fo.
h"O';;-Ji
atmi'co bajo
hidreeno del agua del suelo, se
neuffones 1,":'J" "1":*
de"o"-"r
dercctan con un contador
rt#t:: 't
"r,oo der tubo de acceso hacia abajo.

ffi ""4;:#"'iiff#"t:

ffi;de;;;-ff;-"l;oc;
ifff
i:l1l$"ffil""1"""1;;;"
mavor sea el conteo' t'i"vY1 t1':l:::::fTtTl'T"1""*t'":
;
Mientras
I}ffiT:*?*t",
humedad' una vez que un
*lt"'

:l:,i.,

'i"3"1i1-*
tiempo y profundidad del conen 9"
luelo sea calibrado, la variaciones
EI dispositivo
determinar,se" "'" "iriaad'
tenido de humedad pueden
esfera de
una
en
muestrea la trumedad
"'
de disipacirn de ""'"t'o""'
son algo 'r:
indjcaciones
y
tt"
neuffon"''
de
suelo que rodea a la fuente
muesfreado
l;
la superficie en Ane el volumen
ms errne".
""'""-du
r"
adecrada
riego. tntro toda eI agua es
.
T:;:t#frad det asua para f}o
t"tisfactoria puede contener: ( 1)
para su uso en
que em'i"g"l'U "-g"" las plantas o a las personasque
iustancias qnimi"tt-t;# a
reac(2) sustancias qumicas
plean las plantas
"*o-"u*"nto; caractersticas de humedad no sacon eI suelo para pr{ugir
a los anirnales
daosas o Iu' p""ottas o
"iorr"r,
tisfactorias, y (3) i"t"riat
esas.aguas'
gue comen plantas regadas con
de
Prcticamer,'", "'-"t" concentracin" el T'31rp:Tj:
las soluciones
n"; determina peligro,-y
,"
del suelo estn de dos a cien.veces q r" basan sobre la saiinidad :;;
ros *irerios
soro.
sL'ru
n11411::
vusuv^' "'del agua para
Para neso,
legrr'
i fraber evidencias sobre da- i
:

t:.:
.;:ii.
-..,;

*ftgi:

,f;i:ll"i1:l'r:#,;

** fl::::t:^uff"H"Jl"1ili '

iffT[r:-ill,t"',i;ro,

:i"ll*::**t"#1:f,'i"#
i"*;r::1":r:,'1"""J,:il'ff :";i[$[*i=,ifu1i*;:",*:t';;i
concentxe i

-i';;
il:i"Tl"J:"iill"ili
i"'l:1u:^*,:":1",:;
eI
tiu"" a"r t";i;;;ite
E1;*;;
por
r,"

axlastre o

mo ;?

evaporacin.

lL l'lu'' t ":":*::"?-"f"t:;1.ffHi1ff::,
;;';i;;"aie naturar es inade'
;3'::l""lXT.uii"Xi rli :r,"^1,
I bI
? i.p'
cu ado, puede *"'
i "*:*,:"fifflJlf,lill,
veces pueden evitarse, '
""J"1^""""
'""|?r};ff ffiffi;;;;""; dL sal argunas
el agua salacla cLrr osua -,
mezcrandoeragua":ffi:;;"-6ii""^1':f
mezclando
utilizada
:':i:ilXt-t'ff
final lffi
que la
":1
vimiento hacia "o":o^'J"

"

oo" tn"ttr" alimentadora,

-P{a

est dentro de Ios imites de.la

"""i",tacin

a ravar por *
':s"'iql{*-*""",'#""ifl#;31
"o"t'iu"i'a
;ff#Jtr,#::"ff:"1'q;1
';i-;;r;;"
i
Puede
evite
arrastre las sales del suelo'
T1 Y*3:f:*i1$:ht"1""t?l
prorunda
;;:,1; e*coiacin

ffiT:::13'J"":il:H'ru?

ei :1
la acumulacir, i''a'lJ"r"'"i"1

'"* ::ti'il":ifti$
-e, Ia cantidad iffi

f_Tru:':%i'ff":H",:J1"1nji";;;

totatr 'r
,:'

\t

RIEGO

479

de sal aplicada al campo es cQ. l-a salinidad c- de la solucin clel

suelo despus tle que el uso consuntivo LI se toma dei suelo, ,zs eC /
(Q i P"n - U,). En consecuencia, la cantidad terica de agua e
de salfuridad c necesaria para mantener ra sorucjn del suelo en la
concentracin C" es
,-,
Y--

-C"(Lt"/a-u.s
-

(14-4)

Debido a las variaciones de las caractelsticas del suelo y de las concentraciones salinas, las aplicaciones efectivas de agua para iavado
y a''astre usurlmente son ms altas que las indicaas estimadas
con la Ec. (14-a).
un gran nme'o de elementos pueden ser txicos a ras pr;rntas
y a los animales. En aigunas
un eremento que causa dificrr"onur,
tades es el boro. Las trazas del
boro son esenciares para el crecimiento de la planta; pero las concentraciones' *"yor"i de 0.S mgl
It scn consderadas como deletreas para ros ctricos, nogaleras"y
frutos de hoja caediza. AJgunas hortarizas, ros cereares y eI algodn,
toleran en frrma moderada el boro, rnientras que ia w*t^, er esprrago, la remolacha y ia palma datilera son bastante tolerantes.
Hasta para las plantas ms tolerantes, una concentracin de br:rc
que pase de 4 mgllt se considera petrigr.osa. Hay boro en rnuctros
jabones, y esta condicin puecle volver,se un factor crtico
cuando se
usan aguas negras para riego. El ;elenio, aun en concentraciones
bajas, es txico para el gar:ado y deT:e evitrsele.
I,as sa-les de calcio, magnesio, sodio y potasio tarrrbin pueden
ser daosas en el agua para riego. Estas sares en cantidades excesi'as reducen. la actvidad osmiica de las plantas evita'do la absorcin de nutr:ientes del suelo. Adenls, p,reen tambin tener efectcs qumicos indirectos sobre ei metabolismo de Ia planta, y puedi:n
reducir la perrneabilidr,il dei suelo impidiendo el drenaje adecuado
o la aireacin. El efecto de las sales sobre la aatividad "osmtica cle
las plantas depende principalmente de la cantidad totai de sales en
la solucin del suelr,. La concentracin crtica en el agua para riego
depende de rnuchos factores, pero para algunas prants las cantidades que prsan de 700 mg/lt son dosas, y rns cie 2 000 mg/lt de
sales disueltas es una concentlacin perjudicial para casi todas las
plantas de cultivo.
La mayor parte de los s.eros normares de las regiones ridas
tienen como cationes principales al calcio y al magn"iiu, y con el
sodio representando en general nlenos del 5vo de
lcs cationes inter-

)
tr

o
a

\
n,c-

ia,ES

de
IES

;ua

iad
:d

da-

lel

'Itre

morcioade-

relo.

lrse,

ade
zada

uvial

: por
licar
evite

-- Las concentraciones

arya
total

Numricamente, esto es

se expresanr comnmente, en miiigiamos de sal p,r

igual al trmino

antj

guo ..pares por miln por

"'

Pr,)
n

L,

ritro de

peso,,,

agua.

NGENRIA DE LOs RECI]RSOS HXTIRAULICOS

480

en el sielo se aufilenta a lA%

cambiables. Si el porcentaie cle sodio
las partculas o granos
o ms, se rompe ""*""t ia agregacin cte se agrieta cuando est
permeable'
detr suelo y ste se vuelve rnenos
para tender a tener el rle los sueseco, y el valor de su pH aumerlta
sustituirii,il sodio con
los alcalinos. Clorno el calcio y el magnesio
el agua para rlegc con una
rns rapdez que en la stuacin opuesta'
baja, es entoncer' con'/eniente'
rer,acin de ad.sorcii d., uo, (sn;
Esta relacin se define como
SAR

Na+

V (L,ir -r '"tq+i

(1

4-s)

l'l2

Endondelaconcentracindek:sit:n'esest:xpresadaenequiaalenSAR indica la actvidacl relativa

tes por miLltt i"p-l'J La reiacin
delosionesrlesodioenlasreaccicnesdei'ntercambioconelsue].o..
t"'o relacin SAR alta har que el su'elo se
Una agua para riego
endurezca.

"o"

EIU.S'Depa]:tmentofAgricultule'.,lraclasificarlolasaguaspa.
al peligro por sodio y
ra riego en 4, grupos (Fig' 14--5) con respecto
espe,:fica (Sec'
dependiendo det vJo" Sin y e ia conductancia yeso CaSO" al
aacliendc
15-12). EI I'alor AR l"gati re'ducirse
sueio'
al
agua o dfuectamente
,- ^1*^--. no eS Sena
normalmen.te,
La crntaminacin bacterirna rlel' agua,
agua seveque se
*.J" punto cle vista der riego' a no ser
:-'litT:
"i contrminada en cosechlls que ,ayr, a consumirse cludas'
ramente
paia riego en muchos pases'
Las aguas negras no tratadas se utiliiiln

*u"t.u excepto cuando

pero en los Estados Unidos su utilizrciries- ryuly de otrirs coalgodn
del
vivero'
se dedican al riego * plantas de
despus de su recoleccin' Musechas que sufren';;ti;; ;tocesos
r*gt'i'ndo el empleo de las aglias
chos estados tienen ordenafirient':'
negras Para riego'
rntodos bsicos cie aplica14-10. Mtodcs de riego' Fiay cuaffo
parcelas-de cultlvo: Inuncin ciel agua de riego lc's carnpos o aspersin"y-subirrigacin
po*
dacin o aniego' riego pcr surcs' '*"go
lntoclos bsir:os hay
o riego subterraneol Fara cada uno'd estos
consiste en poner el agua
numer()sas s,roiJio"t'' nt anLectt: lbre
terren'r' sin rnucho control o presobre las pendierrtes naturales del
desperdicia agua' y si
paracin previa. Este mt'udo' generalmente'
resultants ser bastante
el terreno ,,utrrrnflo est parjo el riego
principaimente F')ara los pastlza-

irreguiar. EI areg| tibre

*iilJ"o,.iralentes

si utiliza

(ollceilifacin de la sal en
por. milln se dererminan dividiendo ia
Apndice'
ei
Vase
peso cor binado'
mi.Iigramos pDr litro t pp- I tttto el
fVutut' ft' 5^ f'e-,'t' Asr' Circ' 969'
$ L' V. lVilcox. classif,ication anri Use * ttt*"ti*
1!)55.

l
F
L.

b
.

d
n

I
6781000
30
28
26
24

,rl
a

201

,rl
..1
,o
I

e;
4l

14[

t.r
"t

'a

i0lI

'f
,l
^r
I

2l
0l

rvu
t^

.u

750

Oonductiridd

en nirroBh$/cm

2250
25oC

peiigro de saliid8d

Fre. l4-5. Diagrama para la clasificcin de

las aguas para riego
I

o
),

Ies y campos de pamtos nativos en pendientes

fuertes donde hay disponibie agua en abundancia y ros varores
de las cosechas no garande. preparacin ms caros . Et aniego
nacerse con zanias a regaderus en
"rrrrAo;;J;
ras parcelas o rotes
o utirizando
bordns, rewesas o cajas. Lor *iugor
;
inundaciones hechos a partir
de las regaderas, con frecencia on adaptables
,"r."rro,
rengan rna topografa demasiado irregular
" otros que
para utlizar
mtodos
de inundacin' Este riego es reiativ"arnente
barato pcrque exige un
mnimo de preparacin der terreno y -et agua
,"
li campo en

*ll:"lijos

'"uu

-1

IGENIERIA DE LOS N,ECI]RSOS HIDRAULICOS

regaderas perrnanentes y se distribuye por l por medio de regaderas rms pequeas espaciadas de acuer<lo con La topografa, el-sueIo y el valor del gasto de agua (Fig. 14-6). En condiciones ideales el espaciamiento entre las regaderas. y er varor del. gasto deben
ser tales, de rnanera que el agua se infiltre justamente durante el
tiempo en que escurre por la parcela, y si el escurrirmiento es demasiado rpido, parte del agr.ra no tendr tiempo para infiltrarse y habr
un desperdicio superficial en el extrerno o punta nls baja del lote
o parcela. si el escurrirnento es muy lento, habr una percolacin
excesva cerca de la regadera y llegar muy poca agua al extremo
rns ba.lo del lote.

Begdera

limentsdora

\\\

\
Fre. 146. I\ftodos de aniego con regaderas de campo: (o) con regaderas laterales en crrntorno, (b) con regaderas en la direccin de la pendiente

El rntodo de inunciacin con bordos" necesita que el terreno se

divicla en fe'jas de 30 a 60 pies de anchura y de 300 a ms de 1 000
pies de longitud. Las fajas van separadas por bordos de poca altura y
el agua se pone en cada una, por naedio de; una compuerta de cabecera colocada en uno de lns lados angostos para que escurra hacia
abajo a lo largo de Ia iongitud de la faja. La preparacin tlel terreno
para el riego por fajas bordeadas es ms cara que para el aniego ordinario, pero esto puede balancearse por el menor desperdicio de
agua debido a la mayor regulacin que se tiene con el lquido" El
--;;;B*de!

Method of Inigation, U S. Dep. Agr. Fame{s Bt,Ll.. t24., rev., 1937.

:!

RIEGi}

el agua a pafcelas rei"a"melgas"

en
por
bordos.* Si originairodeadas
tivarnente niveladas o
rnente el temeno erst a nivel, las parcelas pueden ser rectangulares;
pero con algo de pendiente inicial, Ia disposicin o trazo del rego
generalmente seguir las curvas de nivel. La inundacin rneciiante
iupr*u"r es til en suelos muy perrreables, donde la percolacin excesiva puede ocurrir cerca de una regadera alimentado:a, y es tambin ventajosci en suelos pesados donde la infiltracin sera inadecuada para ei tiernpo que necesita el escurrimiento en atravesa La
parcela. En este riego, cada melga o parcela bordeada se llena cor
gou una velocidad rnoderadamente al'ta, y se deja ah hasta que
^ se i.nfiltra. EI mtocio de aniego en caias no es sino el riego
el agua
por represas o melgas, pero adaptado a los huertos. Las cajas se hacen alrededor de uno o ms rboles dependiendo de la topografa, y
se mete el gasto del agua a cada caja para dejarlo hasta que se infiltre. Con frecuencia, -,' en sustitucin de las regaderas, para llevar el
agua hasta las cajas, se utilizan tuberas porttiles o mangueras
aniegO con represas se lleva a aabo metiendo

grandes.

El riego pr surcosl'z se utiliza ampliamente para los cultivos en

hilera, y tambin surcos pequeos, ilamados corrugaciones se han
utilizado para cosechas forrajeras como ia alfalfa.. El surco es una
regadera estrecha que corre entre las hileras de plantas' LIna ventaja importante clei mtodo de surcos es que nicamente 0."\ a O'5 de
la superficie del terreno se humedece o moja durante el riego en colnparacin con el riego de aniego y, comparativamente, las prdidas
por evaporacin se reducen. El riego por surcos se adapta a terrenos
de topografa irregular. Ordinariarrente, Ios surcos se trazan o corren
normales a las curvas de nivel, aunque esto debe evitarse en pendientes f.ertes donde la erosin dbl suelo puede ser severa. El espaciamiento de los surcs est determinado por ei espaciamiento adecuado de ias pllntas. Los srrcos varan de 3 a 12 plg de profundidad, y
pueden tener unt longitud hasta de 1 500 pies. Los surcos excesivamente largos pueden producir dernasiada percolacin cerca del extremo superior y,pot el contrario, hacer que llegue poca agua al extremo pendiente abajo. El agua puede derivarse por una abertura en
el bordo de Ia regadera alimentadora, pero actualmente muchos agricultores utilizan pequeos sifones construidos con tubos de plstico
o aluminio con tramos de 4 pies y aproximadamente 2 plg de dirnetro. Estos sifones se ceban con facilidad metindolos en la regadera,
* Este ntodo se Uama, en Mxico, "riego por melgas". (N. del T.)
u J. c. Mar, The comgation Method of lnigacin, u. s. Dept. Agr. famels
tVr8, 1931.

il
u

BuLl.,

INGENIERIA DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS

y dan un gasto uniforme en el surco sin necesidad de romper y daar

el bordo de la regadera.
EI desarrollo de la tubera ligera con uniones de tipo rpido produjo un gran aumento del mtodo de riego por aspersin," despus
de la Segunda Guera Mundial. El riego por aspersin proporciona un
medio para regar reas que son tan irregulares, que evita.n eI empleo
de cualquier otro de los mtodos de riego superficial, Utilizando
costos ba$os de abastecimientos puede reducirse al mnimo la percolacin profunda o el escurrimiento superficial y Ia erosin. Contra estas rentajas, est el costo relativamente alto del equipo de aspersin y de las instalaciones pernanentes para abastecer de agua
Ias lneas aspersoras. Los gastos muy bajos de entrega tambin pueden producir una evaporacin bastante aita desde la masa pulverizada y desde la vegetacin mojada. La aspersin puede hacerse con
tubera fija perforada, con cabezales de aspersin rotatorios o con cabezales de aspersin fijos. Es imposibie obtener una distribucin
completamente uniforme del agua alrededor del cabezaL de aspersin, y debe planearse el espaciamiento de cada cabezal en forma de
traslapar o sobreponer la masa pulverizada para que la stribucin
sea esencialmente uniforme.
En unas cuantas zonas, las condiciones del suelo son favorables
para la subirrigacin Las condiciones necesarias son tener un suelo
permeable r:n la zona radicular y tener subyacente un horizonte impermeable o un nivel fretico alto. El agua se entrega al carnpo en
regaderas espaciadas de 50 a 100 pies, y se deja que se infiltre en el
suelo para mantener al nive'} fretico a una altura. tal, de manera que
el cordn capilar deje disponible el agua que contiene las plantas.
En las regaderas alimentadoras son necesarios gastos de agua pequeos y, aclems, debe permitirse el drenaje libre del agua, ya sea
en forrna natural o por rnedio de obras especiales para evitar la saturacin o empantamiento de los campos de cultivo. Fara evitar una
salinidad del suelo excesiva, el agua para riego debe ser de buena
calidad. El mtodo de la subirrigacin origina prdidas por evaporacin mnimas" as como por desperdicios, y requiere pocas labores
de preparacin y mano de obra. Este rntodo ha sido utiiizado en el
proyecto de Egin Bench, Idaho; n Cache Valley, Utah; en San Luis
Valley, Colorado; y en la delta de los ros Sacramento y San Joaqun
en California.
L4-11. Riego complementario o de auxilio, Aun en las regiones
hrmedas en donde generalmente la lluvia es adecuada para el crecimierto de la planta, ocurren periodos de sequa de varios das o
rr Verne H. Scott, Sprinkler trrrgation, Calif- Agr. Efp. Sta, ErtenQn Se. Circ. 456,
University of California, 1956.

.'::;

r'j:,:

i:i

DRAULICOS

r y daar
pido proIdespus
:ciona un
:l empleo
Itilizando

o la perin. Conpo de asde agua

bin pue-

t pulveri:erse con
o con catribucin

!e

asper-

fbrma de
tribucin
rvorables
un suelo
te imperampo en

Itre en el
,ner que

plantas.

agua pel, ya sea

.ar

la

sa-

ritar una
le buena
evaporalabores

Ldo

en el

San Luis
"Ioaqun
regiones

a el cre's das

Circ. 456,

RIEGO

485

ms' Esas sequas pueden tener un efecto serio sobre ra produccin

de las cosechas cuando ras semi[as necesitan humedad para ra ger_
minacrn, o si se presentan tambin dura-nte otros peripdos crticos
del crecimiento de la pranta' En ias regiones hirredJ.s, muchos agr-icultores (de los Estacros unidos) han instalado equipo para eI
ab'stecimiento de agua de riego durante ras seqr,ras. br ti.go por
aspersin es eI rns cornln, Forque puede ntroducirse siii preparacin
previa del terreno. Los cultivos er:r hileras, con frecuencia puetlen
regarse por el rntodo de srrcos con tuberas perforadas en
susti_
tucin de las regaderas arimentadoras. En argunts casos, ras ganancias por levantar rnayores cosechas en un solo ao, han pagado
ros
gastos de inversin' sin ernbargo, el riego complementario
debe, en
general, considerase como una inversin a largo plazo y corno
gatanta contra La ocu:rencia de una sera sequ". n" a-trgunos casos,
el equipo de aspersin ha sido utizado
,r' rnediolara ra. pro"o* se humeece cuand*
teccin contra heladas, porque si una cosecha
hay ternperatura de congeracin, el agua debe congelarse antes de
que la temperarurl
planta baje el punto de iongelacin. De_
1*
bido al alto ralor dei-d"
caror de fusin der a[ua, con este
lrocedimien_
to hay una proteccin considerabre hasta con temperatm"as
der aire
de 25'F.
' i4-72- Estrus:t*ras
para riego. para la operacin efectva cle los
complicados sistemas dr: canales y regacreras en un proyeat*
cle riego
son necesarias rnuchas estrururas. En el cap, 10 se describen
las
principales caractersticas estructurales de ios canales. En
las fincas,
parcelas y lotes ,Ce zona de riego, Ias estrr.tcturas princpales
que se
encuentran son las regaderas y iuberas para la
del agua,
las represas y cornpuefias para regurar 1us gastos
"orrdrr""ir,
crer escurrimiento
del a.gua y l*s piirtidores para repta, una corriente en ras porcio.
nes fijadas.
La elevacin de las regaderas en las ficas o parcelas debe ser
suficiente para pernitrr er erscurrirniento por gravedad hacia
ros
que se riegan Y, por tanto, estos conductos rara vez tienen
.terrenos
su seccin tranversal en excavacin, y o,rs bien dicha seccin,
por Io general, se fcrma en terraplenes anchos
y de poca aitura (Fig.
74-7). En el sistema o red de ros conciuctos [mados regaderas,
deben tomarse ciertas medidas para regula.r o controiar toJ gastos
der
escurrimiento del agua. Las ccmpuertas para enfregar el agua a
las
fincas y parcela.s deben ser de madera. acero o concreto. Las
com_
puertas de madera y de acero, comnmente se utilizan para
instalaciones prosionales, en dcnde cada vez que la regadeia se reconsse sustituye a ra cornpuerta. Las compu"itar permanentes
iT-y"'
(Fig. la-B) ccn frecuencia son de concreto, cn hojas"rnetlicas o

446

I{GEI,IERIA DE LOS RECTiRSOS HIDRAULICOS

de madera. Para sr.bir el nivei del agua en una regadera y hacer

posible la derivacin al terreno por reg.1r, puede necesitarse una
represa qu,e puede ser de madera o metlica, pero que con frecur:ncia
consiste si,mplemerrte en tablones colocados transversalm'ente en el
canal, y que reciben una pieza de lona pesada que tiene su ext"remo
:infrrior ancladcl por el peso que of,rece una cierta cantidad de tierra
que se amontona e.cima de ese extremo.

Fc. 14-7. Seccin trarsversal tpica para regaderas de fincas

Las cajas distribuidoras, como las que se rnuestran en la Fig,

14-9, pueden utilizarse para distribuir el gasto en varios canales. Si
se necesita una dvision precisa del gasto, puede urilizanse un partidor'Y", corno el que se muestra en la Fig. l4-l}, o bien un vertedor
divrsor Sig. .14-11). Pa.ra una divisin del gasto precisa, er par.ridor debe instaiarse en un eanal recto y l:ugo, con el fil de que la veiocidad
se distribuya e el canal unif,ormemente. puede conseguirse una divisin o distnibucin proporcional tlel gasto, con una tubera subterrnea, llevando el agua a una cLrnara de reposo dotada de vertedores de dename que descarguen a diversos canales (Fig. 1a-12).

Flc. 14-8. Un tipo permanente de

estructura ,le concreto para compuerta o represa

Frc. 14-9. Vista en planta de una

caja distribudora simple de tres salidas

AULICOS

I hacer
se una
iuencia

tnel
xtremo
) tierra

R,EGO
487

Para evitar prdidas d gua y el gasto anual que

f,epresenta el
costo de reconstrucci3 de ra regade, muchos agti",rtior*s
estn
adoptando el empleo de sistema e di'stribucin con
tuberas.14 Las
tuberas de concreto se utilizan ampliamente para instaraciones
sub_
terrneas permanentes que uevan tubos verticares
revantadores, localizados a determinados intervalos, para sacar el
agua hacia ia
superficie del te*eno. Los tubos levantidores pueden
JJr"grr"rr" po,
medio de cajas superiores diseadas para controlar
la erosn. a la

Veredor CiD0lletti de boja 0 plc

de ceo

la Fig.
rles. Si
I partiertedor
dor detocidad
na disubteertedo2).

de una
tres

Fc. 14-10. Un partidor

..y,,

Frc. 14-11. Un vertedor clivisor

sim_

ple, Los divisores pueden ser de aceo o de madera protegida por lmina
metlica

salida, que se hace en peqrreas regaderas

de parcela que llevan el
agua a los surcos o cajas. Las vlvu-ias
especiars, uamada s atihruIus
d'e alfalfa o u'tIzru.Ias prna huerto, p,r*J"r,
tig*re ar extrerno superor
dei tubo levantador con er fin de'controlai er gasto
er agua lrig.
14-13). Los hidrantes porttiles (Fig. 14-14)
pueden insralarse en
el extremo de las vilrnis de alfahal para dirigir
el gasto del agr.ra
en una direccin definida o para p*r*iti.
ra coiexiri de ios pequeos tubos portt'es. Si el alua se omnea
a ras tuberas, generarmente es necesario untanque auxiliar (Fig.
14_15) que f.rrr"l*rru
mo tanque de oscilacin y que se construye
"ocon trarnos d_ ,;rb";;
concreto' En dicho tanque pueden instaraise
vtvulas quJ permltan
controlar el gasto en
o ms salidas. En las ""t"r
{oi
}-Jambios ae
direccin de la tuhera t"""-i"rrJ"
tubos vertitales que se
forr".
cerca de dos.pi".
Ia ri.,""

$:ffii:rra

"oii"'de

a"f-gradiente

hi_

sa-

";: fif'*"li"ri"#";.!i1'j"rll

Pipe ror Irrisation, catif. Asr.

Etp. sta. Extaneim. sett.

488

INGENIIIRI/ DE LOS ,R.ECURSOS IIIDRAIILICO!

Frc. l"1-12. Una caja de concretc de distribucin proporcional

Las presiones en los sistemas de riego con tubera se mantienen

en sus valores mnimos. Los tubos ordinarios de concreto simple,

que con la norma ASTM C14 se prueban para una presin mxima de

15 lblpig' son los comnrnente empleados. Un exceso de presin

de descarga puede originar erosin alrededor del tubo levar:tador y,
con frecuencia, signfica energa desrerdciada en el bombeo. cuando las lneas de tuireras se instalan para el riego de laderas (Fig.
14-16), sus dimensiones deben ser tales, cle manera que ia rnea del

Frc. f4.13. lJrra vlvula de atfalfa. (Linow Mainufacruring Co.)

Fc

gradiente hidruliccr no est muy pox encirna. del nivel del terreno.
Las com.ruertas se .-nstalan con intervalos de elevacin no mayores
que la presn segura de trabajo'de la tubera, y con tubos levantadores que derrarnarn antes de que pueda ejercerse un exceso de
presin sobre la lnea. Fara- regi.r entre los puntos A y B (Fig. 1a-l6)
se cierra Ia vlvuia B, y el levantador en el punto A controla ia presin. Para regar entre los puntos B y c se cierra la vlvula c, y el
control de la presin esf. en B.
Los tutros porttiles de acero y de alurninio se emplean tambin
para el riego. A,lems de usarlos cnn los sistemas de aspersin, los

NIEGO

i''
"

V.olantes

de cotrtrol de la

l{ivel del
Tanque

conpuema

agua

ruxiiiar del

bombm

l\hera de distribuci6n

Frc' 14-15. caseta tpica para bomba de riego y tanque

de bombeo auxiliar
f

Tuoq',.

o tbo de l

rlvula

Hidrante

Srcos tr eontomo

Tubea de limentacin

Fc"

1.'16'

sistema de tubera de distribucin para eJ ego

de raderas

-,-t

-1

INGENIERIA DE LOS RECURSOS IIIDRAULICOS

\.

tubos con orificios hechos a ciertos intervalos se uti[zan para distribuir agua en los surcos. Pequeas compuertas metlicas eslizantes se utilizan para cerrax los orificios que no se emplean en sacar
el agua. F'recuentemente, se utiliza tubera porttil -para tlevar I
agua
pozo hasta un campo de cultivo. Adems de conser_desde un
.1.?g,",
el empleo de tuberas incrementa la magnitud del rea
yT
sponible
el cultivo, y da mayor flexibitidad a I operacin, il
_nga
cual es difcil de lograr con el riego de canales y regaderas.
1413. Aspectos legales del riego. una sola finca o exprotacin,
en particular, algunas veces puede regrrse mediante la erivacin
del escurrimiento del agua de una pequea corriente
.rr,
"ort granaes
"orto
tal que el agricultor o piopietario pud pagar. Los primeros
proyeetos de riego se desarrollaxon en forma particular o privada
siguiendo dos tipos diferentes de organizacin. Los proyectos ms
antiguos fueron las cooperatiaas ctn ricgo o campus muhtatistas
d'e riego, y en las cuales los agricultoresie
para construir '
"gt.rp"ban
y conservar las obras necsarias. con frecuencia,
esas compaas no
tenan celebrada una escritura co,nstitutiva, y la distribucin del agua
i
era sobre la base del trabajo aportado para Ia construccin de lasl
obras. Posteriormente, se organizaron compaas mutualistas incorporadas o con escritura constitutiva, y en las cuales los agricultores,
participantes eran accionistas, y el agua se vendi al costo en cantidades basradas en los derechos de agua establecidos.
Durante el auge del riego a finales del siglo xrx, se organizaron
muchas compaas com.ercial.es d.e riego. Estas compaas financiadas mediante la venta de acciones tanto a los inversionistas residentes como a los no residentes, construyeron proyectos de riego y
consiguieron derechos de agua, y as pueron venderla a los agricultores. Estas operaciones de tipo especulativo provocaron muchas
dificuitades. Los agricultores algunas veces dejaban de cultivar sus
tierras hasta que la compaa de aguas quebraba por falta de ventas del lquido, y despus ellos compraban la compaa quebrada en
una fraccin de su valor y organizaban una nueva compaa comercial o mutuafista. Otros especuladores, algunas veces compraban
'tierras y las dejaban sin cultivo para forzar la quiebra de una compaa de aguas. La operacin comercial ms efectiva la constituy
la compaa de fomento o colonizadara,la cual era propietaria tanto
del agua como de la tierra, y llevaba a cabo el fomento o desarrollo del proyecto con el fin de obtener una ganancia potencial derivada
de la plusvala de los terrenos. Muchas empresas comerciales de riego estn todava en operacin, pero muchas ms han sido converti. das en compaas rnutualistas.
.

ij

:,

[.,F

i$

ilril iil
l,':

;'

i;
ri

,,.1

,
.,:i

L
I

NIEGO

un sh'ta de riego_'_'casi" pblico es actualmente el fipo

rns
mn de organizacin. un distrito de riego es una orjanizacion coforrnada de acuerdo- con leyes estatres15 y sobre tra base
rotc
de
un
rnayoritario emitidcr por los votantes der rea del
distr{to. Los fondos
para financiar los trabajos dei distrito, generalmente,
se arb,itran por:

rnedio de cuotas de agua, emisin de bonos, impuestos

sobre ras tierras
de riego dentro del.distrito, e impuestcs de ooperaci,n
sobre i;errenos que se benefician indirectamente por 10s irabajos
der dis;tritc,
como' por ejernplo, los centros cornerciaies" y de
de la zona.

Los distritos sene.rarTente son dirigidos pr dtecres

""goliouelegicl,s por
los votantes der strto, y su **"j de r-os asuntos
der distritc est
sujeto a las norrras prescript", poiley estatal"
Las primeras leyes federares hicieron posibre ra
coionizaci,* de
los terrenos puhblicos, pero com'er tturo d propieda
r"uru ra ti.erra
permaneca con el gobierno hasta que la ii"rf*
se bonificaha, era
imposible emplear dicha tieTra
g_".unta de
"o.no *La carey ernprstit*s para
financiar las obras de riego necesarias.
aoi iis+) intent
remediar esta situacin asignando a cada estado
dei oeste una su_
perficie de un milln de aJres de tenenos
pbricos para desarrorio
o fornento' Las leyes estatares variaron, pero,
en generar, dispusieron
que nas perconas individuales o las corporaciones
podran celebrar
contratos con eI estado, y construir as oLras
p*r. rilgo-y vender rie:."--or de agu:r a los colones estabrecidos en ra-s tierras. Eri su toralidad, ia
Act defraudo las esperanzas qre se pusieron
en e*a
porque el-carey
costo de los
d,e tronifica"ir, o,tratrajos
f ue
excesivo para la mayora de ir.s colonizadores
"i".rp*ou"iOn
en por*"i""
La Reclamation-Act (1902) dispuso ra constitucin
de un fondo
revolvente para er desarroilo federal de
irrigacir, *n tou t6 estados
del oeste.'" Er fondo debi formarse con todJ
el dinero recaudado por
la venta de ios te'.enos priblicos en lcs estados
citadosEste dinero
deba utilizarse pa'a los- proyectos gue
i*""""i""*te
tiiara el
secretario der Inierior, y ;r *.ro *'i*
obru deba reintegrarse por
parte de los coronos en un periodo
de 10 aos, dejando as disponibre
ei dinero para unr nueva construccin. Las
dsposiciones posteriores
han auwrer-ltado er periodo de amortizacin fijado
p'r rey hasta 40
aos, estarbleciendo un periodo de desarro[o
do 10 aos antes de que
se inicien pagos por amortizacin.
Con aprobacin especal del Confl:to' son posibles periodos rns largos de amortizaci'. Los costos
pueden,cargarse
conrrol de avenidas o
*t.^O^T:_""T.qu"
de
navegacin no necesitan ser amortizados
""fir,", depor
]os usuarios, y ros
ingresos o rentas derivadas de ras ventas
de
energa
erctrisa se de-._Jil-nt*u.a
,u

estas
jil
r, u. " r*nlde ;;.;;

"

l. "i" i,L}x

": ;i1.. ?:;,'j.?L","J

u',3iJ"l",*"

"".

INeENTEF'TA DIt LOS RECUBSOS HTDRAULICOs

dcan a deducrr los co_sios del riego. A partir de 1g15 ha sido

nec.esa_
ria ia autozacin der c.ngreso para no hacer erogaciones con
cargo al fbndo revolvente antes citcro. La iey (Act)?e Ig20
nirpo

7/

(
l

que 521kvo de las regalas de los pozos petrcleros

en tierras pblicas
fuera incluido en er Reclarnation Fun<i. La rey de 1g26
fa"t limit
la superficie de tiernas que un soro propietario puede por"u"
con dercho- a recibir agra para riego de ros proyectos federales
a un varor
de 160 arcres, con er fin de rentar er desarr.o de pequeas
explotaciones en sustitucin cle las grandes- haciendas dJ propiedad
pri
vada. Numerosas leyes especiales reguran los proyects principales,
conoo 'es el caso de los proyectos de Boulder-canyon y
cotmria
Easin.
14'14' algunos aspectos econmicos der riego. Er riego
en argunas zonas utiliza muchas veces ms agua que los
otrcs
Cfos
de aplo_
v'echarniento hidruiico. una necesi'dad - o dernarda 'grande
de
agua es inherente a_las zonas de grande irrigacin, p"ro
*.t*
deman_
da aumenta por prcticas de riegi antie"o.r-*i""r, por prdidas
de
conduccin y por necesidacles
}lara hacer ravados de sueios. Aquena
parte del agua aplicada, que regresa eventuaknente
a la corriente
riespus del riego, se-denomin a glsto d.e
retonzo. como, generalmente,
ei gasto de retorno ha recogid sares disueltas adicionles,
las concentrac-iones saLinas de las corrientes en Las zona$ regadas
,i""a.n
a aumentar en J-os tramos de aguas abajo. Ei uso cons=untivo de
rie_
go. ef'ectivo, es aquell;r parte que regresa a la
atrnsfera por evaporacin y pcr transpirac_n, sea el agua clerivada *"rr". er gasio
de
retorno )/
la adicin o aumento a] agua profunda del subsuelo.
''renos
$in embargo,
el agua que no ha sido usada cnsuntivamente ya ha
sido deg'adada por el mayor r:ontenido sarino y n* perdido
entonces
valor econmico.
Muchos proyectos fcderales cre bonificacin o recuperacin,
vena-l regante a precios rriuy por abajo der *ouio.
Ese subsi{9"
:i
-agru,a
dio feder.l alierita a la agricutrtura'd^e riego y puede contribuir al
desarrolio econmico dr: la regin. Dichos iubsiios llevan tambin
hacia el rit:go de cultivas rnarginales en tierras rrarginales, y arientan la utili.'acn antieconmica del agua. El riego srlbsidiado puede
linlitar el airastecirniento de agua parri la irdustiia, ja cual con frecuencia da rendimientos mucho ms atrt.os por uniilad de agua que la
agricultura' La relacin que hay enire las co,sechas prorrables con
una agricultura de'rego y los grancles exceclentes de ul*"rrto, q.r*
existan, debe tambin ser co'siJerada al hacer la eval,uacin del proyec.to de riego en prospectc,.
It-tr5. Planeaein del . lroyecto de liego. IrIo hay dos proyecrcs
para riego que sean idnticos, y ni*grin pran genr:ra.l absoluto de pro-