Você está na página 1de 1

Os Grandes decretos da Revoluo de Outubro 1917

DECRETO SOBRE A PAZ


O governo operrio e campons, criado pela revoluo de 24-25 de Outubro e que se apoia nos
Sovietes de deputados operrios, soldados e camponeses, prope a todos os povos beligerantes e aos
seus governos que se comece imediatamente negociaes sobre uma paz justa e democrtica.
(...) por tal paz entende o governo uma paz imediata, sem anexaes (isto , sem conquista de terras
estrangeiras, sem incorporao pela fora de povos estrangeiros) e sem contribuies.
(...) O governo considera que continuar esta guerra pela questo de como partilhar entre as naes
fortes e ricas os povos fracos por elas conquistados o maior crime contra a humanidade e declara
solenemente a sua resoluo de assinar imediatamente condies de paz que ponham fim a esta
guerra nas condies indicadas, igualmente justas para todos os povos sem excepo.
(...)
(Aprovado por unanimidade no Segundo Congresso dos Sovietes de deputados operrios e soldados de
toda a Rssia)
26 de Outubro de 1917 (In V. I. Lnine, Obras Escolhidas em trs tomos, Edies Avante!, Lisboa,
1980, pp. 396-397)
DECRETO SOBRE A TERRA
1) A propriedade latifundiria da terra abolida imediatamente sem qualquer indemnizao.
2) As propriedades dos latifundirios, bem como todas as terras de apangio, dos mosteiros e da Igreja,
com todo o seu gado e alfaias, edifcios e todas as dependncias, passam a ficar disposio dos
comits agrrios de vlost e dos Sovietes de deputados camponeses de uezd at Assembleia
Constituinte.
3) Qualquer estrago dos bens confiscados, que doravante pertencem a todo o povo, declarado crime
grave, punvel pelo tribunal revolucionrio. Os Sovietes de deputados camponeses de uezd tomaro
todas as medidas necessrias para a observncia da ordem mais rigorosa na confiscao das
propriedades dos latifundirios, para a determinao do tamanho dos terrenos e quais precisamente
esto sujeitos a confiscao, para estabelecer um registo preciso de todos os bens confiscados e para
proteger com o maior rigor revolucionrio todas as exploraes agrcolas que passam para o povo, com
todos os edifcios, utenslios, gado, reservas de vveres, etc.
4) Para dirigir a realizao das grandes transformaes agrrias, at sua resoluo definitiva pela
Assembleia Constituinte, deve servir em toda a parte o seguinte mandato campons, elaborado pela
Redaco do Izvstia Vserossiskogo Soveta Krestinskikh Deputtov, na base dos 242 mandatos
camponeses locais, e publicado no nmero 88 deste Izvstia (Petrogrado, n. 88, 19 de Agosto de
1917).
[Segue-se o texto do Mandato campons sobre a terra]
Tudo o que est contido neste mandato, como expresso da vontade absoluta da imensa maioria dos
camponeses conscientes de toda a Rssia, declarado lei provisria, que ser aplicada at Assembleia
Constituinte, tanto quanto possvel imediatamente e, nalgumas das suas partes, com a necessria
graduao a determinar pelos Sovietes de deputados camponeses de uezd.
5) No se confiscam as terras dos simples camponeses e dos simples cossacos.
26 de Outubro de 1917
DECRETO SOBRE AS NACIONALIDADES
1) Igualdade e soberania dos povos da Rssia
2) Direito dos povos da Rssia de dispor eles mesmos inclusive da separao e constituio de um Estado
independente
3) Supresso de todos os privilgios e limitaes nacionais ou religiosas
4) Livre desenvolvimento das minorias nacionais e grupos tnicos habitantes do territrio Russo
(2 de novembro de 1917)