S. de R.L. de C.V.

Manual de Proceso para Autoras

S. de R.L. de C.V.

Programa
Acervo acadmico
Tienen como fin, dotar a maestros y El programa se lleva a cabo en tres
alumnos de materiales didcticos de etapas:
alta calidad para:
1) Carencias de material bibliogrfico: Se trabaja primero en todas
a) Mejorar el sistema educativo en el
aquellas reas de oportunidad
Centro Universitario UTEG.
donde no se tiene una bibliografa
b) Dar valor agregado al Centro
o material didctico necesario.
Universitario UTEG.
c) Estandarizar y protocolizar el sis- 2) Material bibliogrfico ineficiente: Se tiene bibliografa pero no es
tema de enseanza con un alto
suficiente, no est debidamente
nivel de calidad.
editada para las necesidades, no
d) Hacer ms prctico el sistema de
es prctica, no est actualizada,
enseanza para maestros y alumno est regionalizada, etc.
nos.
e) Generar una biblioteca durante el 3) Sustitucin de bibliografas: Se
tiene material bibliogrfico efipaso del estudiante por UTEG, un
ciente pero se sustituir con el vacompendio de los conocimientos
lor agregado de la lnea editorial
adquiridos estructurados para conde UTEG para conformar la bisulta para el resto de la vida profeblioteca que el alumno se llevar
sional, un Acervo Acadmico.
para consulta el resto de su vida
f) Involucrar en primera instancia
profesional.
al cuerpo docente y acadmico
de UTEG para la realizacin de
dicho programa, que se traduci- Si bien se trabaja en tres etapas, los
r en ingresos extra, mejora cu- aspirantes al trabajo de autora puerricular y beneficios econmicos den comenzar a trabajar de manera
inmediata en cualquiera de ellas.
adicionales.

S. de R.L. de C.V.

Cmo participar
y generar una obra?
1.- Si tienes ms de 50 alumnos llama o escribe a alguno de los contactos de la
editorial para inscribir algn proyecto,
acude a las instalaciones de Crea Editorial S. de R.L. de C.V., Hroes Ferrocarrileros #1300 previa cita. Tambin
lo puedes hacer mediante
Facebook: Crea Editorial
Twitter: @Crea_Editorial

Consulta el diagrama secuencia 1 (Pg.
7), y formato 1 (Pg 9)
2.- La editorial lanza una convocatoria permanente abierta a todos los docentes
y personal acadmico de UTEG para
participar en generar obras didcticas
que se requieran y no se tengan y en
general a participar en el programa
Acervo acadmico. Consultar Acervo
acadmico (Pg. 2). Las obras sern la
herramienta de trabajo reglamentaria para todos los planteles por lo
que todos los docentes interesados
en participar debern informarse en
la editorial. Si los trabajos que quieren realizar ya se estn trabajando en
algn otro plantel pueden integrase a
trabajar o inscribir en caso contrario.
Quien inscriba la obra coordinar los
trabajos de autora y define la participacin en caso de que ms autores
quieran participar. Consultar el Protocolo de Prelacin en Autoras (Pg. 17)

Diagrama secuencia 2 (Pg. 7)

3.- Una vez inscrita la obra inician los trabajos entre el, o los autores y la editorial con reuniones peridicas que
no deben exceder un mes entre una
y otra para efectos de consultora y
entrega de avances, en lo que se denomina mesas de trabajo.

Diagrama secuencia 3 (Pg 7),

e ilustracin 1 (Pg 13)
4. Se define el tipo de obra a elaborar: Libro de texto, antologa, compilacin,
manual, gua, material de apoyo, etc.
- Si cuentas con una metodologa
especfica, puedes proceder bajo
ese criterio. La editorial te har
saber si requieres de componentes editoriales adicionales para
que cumplan con la lnea editorial del proyecto Acervo acadmico.
- Si no tienes metodologa la editorial te
propone un formato que representa la
estructura base de la obra, con componentes sobre los cules tu puedes
hacer el diseo del contenido seleccionando los componentes sugeridos
por la editorial, aadiendo nuevos e
inclusive creando.
Diagrama secuencia 4 (Pg. 7), y formato
2, (Pg. 11)

S. de R.L. de C.V.

5. Tienes una fecha de entrega lmite de

contenidos conforme al calendario
del ciclo que te corresponde. Consul-
ta la iustracin 2 (Pg 14) La editorial
puede cancelar, reasignar o declarar
vacante el trabajo si no se cumple con
el plazo establecido o si la calidad del
trabajo no cumple con los requisitos
mnimos. Consulta el Cdigo de tica
del Autor (Pg 21)
Diagrama secuencia 5

cin de la obra a peticin de la editorial.

La editorial puede solicitar una coautora en la edicin o alguna de las reediciones si considera que la obra es
insuficiente.
El autor o autores son responsables
jurdicos de los contenidos por lo
que te sugerimos ser muy cuidadoso
y profesional en las citas de bibliografas y sitios web consultados.
- Debes citar debidamente contenidos consultados.
- Debes informar si ests utilizando
captulos completos de alguna
obra para tramitar el derecho
de autor, como es el caso de antologas o recopilaciones.
Consulta el Cdigo de tica del Autor
(Pg 20)

6. Debers firmar un contrato de exclusividad con Crea Editorial S. de R.L. de

C.V. en el Consejo Jurdico del Centro Universitario UTEG. Conservars la propiedad intelectual pero
cedes los derechos de explotacin
comercial a la editorial en todas sus
reediciones y reimpresiones. Diagrama secuencia 6 (Pg.7)

Recibirs una remuneracin econ- 7.- Una vez que presentas el trabajo, la
mica como trabajo de investigacin
editorial lo revisa para dar el cuerpo
por la autora en una sola exhibicin
editorial y hace observaciones, mismas que debers atender. El proceso
como pago nico mediante un clculo con base en el tipo y volumen
se repite las veces que sean necesarias
de la obra. La editorial se deslinda
hasta que la editorial considera que
del pago de regalas. Dicho pago se
est listo el trabajo, posteriormente
liberar en un mximo de 60 das a
se da por concluido el trabajo de aupartir de que la editorial da por contora y se somete al proceso de procluido el trabajo de autora.
duccin editorial.

Habr una nueva remuneracin para
Diagrama secuencias 7 y 8
el, o los autores slo en caso de reedi-
(Pgs. 7 y 8)

S. de R.L. de C.V.

8.- La obra se somete a correccin de estilo, redaccin, ortografa, ortotipografa, direccin de arte, diseo editorial
y puesta en pgina.

Diagrama secuencia 8 (Pg. 8)

e ilustracin 3 (Pg. 15)

cios, primeras lneas, numeracin,

estilos de tipografa, justificacin de
textos, etc. por lo que tus correcciones u observaciones deben limitarse
al contenido tcnico que t creaste.
Slo puedes hacer observaciones a la
ortotipografa si afecta al desempeo
de la funcin de tu obra y justificarlo.
Consulta las instrucciones de correccin
(Pg. 23) Diagrama secuencia 9 (Pg. 8)

9.- La editorial presenta una prueba impresa final del trabajo terminado y lo
somete a validacin. El visto bueno
en primera instancia lo debes dar t si
la prueba grfica corresponde y coin- 10.- Si la obra tiene el visto bueno se mancide con los contenidos que enviaste
da a imprimir. Slo se imprime el na la editorial, de ser as, debes firmar
mero de ejemplares que se requiere
la prueba impresa de conformidad.
por ciclo, por lo que la obra puede
Si no corresponde debes hacer las
ser corregida en cada ciclo y se puede
observaciones correspondientes y el
mantener actualizada.
proceso se repone. El mismo proceso
Diagrama secuencia 10 (Pg. 8)
lo debe hacer tu director acadmico.
Posteriormente y una vez impresa, la 11.- Aunque Crea Editorial S. de R.L. de
obra se somete a revisin a la acadeC.V. tiene el derecho exclusivo de comia correspondiente a tu materia y a
mercializacin de la obra, si tienes un
lderes de opinin, por lo que cualnicho de mercado adicional a UTEG
quier observacin deber ser atendipara comercializar la obra, slo pueda por la editorial. La editorial define
des hacerlo a travs de la editorial.
las polticas de estilo con base en la
Obtendrs un descuento de 10% en
ortotipografa universal de la lengua
el precio final de cada ejemplar como
espaola: Manejos de tamao y estilo
beneficio adicional.
en el tipo de letra, sangrados, espa-
Diagrama secuencia 11 (Pg. 8)
Cualquier duda relacionada con esta informacin, estamos a tus rdenes:
Contactos:

Lic. Ismael Barragn Mora

ismaelbarraganmora@gmail.com
Tel.: 3310240296

S. de R.L. de C.V.

Lic. Tania Yadira Durn Gonzlez

taniayduran@gmail.com
Tel.: 3336268260

Hroes Ferrocarrileros 1300 planta baja

(Fundacin UTEG) previa cita

Crea Editorial

@Crea_Editorial

Diagrama

Formatos

FORMATO 1

10

FORMATO 2

11

ILUSTRACIONES

12

ILUSTRACIN 1

13

ILUSTRACIN 2

14

ILUSTRACIN 3

15

S. de R.L. de C.V.

Protocolo de Prelacin en Autoras

16

S. de R.L. de C.V.

Protocolo de prelacin en Autoras

Toda obra que se genere formar parte de la biblioteca que el
estudiante se llevar para consulta
el resto de su vida profesional como
parte del proyecto Acervo Acadmico. Las obras realizadas en este
proyecto se convertirn en la herramienta de enseanza reglamentaria en todos los planteles donde se
oferte la materia, objeto de la obra.

Todos los profesores podrn participar en la generacin de las obras

en diferentes actividades:
- Como autores, si son los primeros
en inscribir la obra.
Si la obra ya fue inscrita, realizada o
se encuentra en desarrollo:
a) Como coautores.
b) Como colaboradores.
c) Dando su visto bueno.

Cmo se coordina
el trabajo de autora?

Si las obras circularn por 2) Tiene preferencia para coordinacin del trabajo del cuertodos los planteles Quin decide
po de autora quien inscribe la
quines sern los autores? quin
obra en la editorial.
coordina el trabajo de las obras?
quin decide qu profesores parti- 3) Si algn profesor del mismo
plantel u otro se interesa en la
ciparn? Son algunas de las interroparticipacin de un material
gantes de los autores. Para responque ya se est trabajando debederlas presentamos el protocolo de
r coordinarse con quien insprelacin para la autora de una
cribi la obra para definir su
obra:
participacin.
a) Como coautor: Si la obra no
1) Se lanza una convocatoria perse ha comenzado an.
manente: Crea Editorial S. de
b) Como colaborador: Si la
R.L. de C.V. convoca a todo
obra ya est resuelta y el
el personal docente y acadnuevo integrante hace algumico del Centro Universitario
UTEG para participar como
na aportacin adicional.
autores en la generacin de los
materiales bibliogrficos y didcticos.

17

S. de R.L. de C.V.

18

El autor que inscribi la obra

tiene el poder de decidir la participacin de quien se quiere integrar.
4) Cada ttulo tiene una cotizacin
de pago por autora con base en
el tipo de obra. Dicho pago se
prorratear entre el nmero de
participantes.
5) El porcentaje de prorrateo se
acuerda entre los profesores
participantes. Quien inscribe la
obra informa a la editorial del
acuerdo.
6) La editorial puede cancelar o reasignar el trabajo si la obra no se
entrega en tiempo o no cuenta
con el mnimo de calidad requerido. Por lo que nuevamente
quedar vacante la elaboracin
de la obra para ser inscrita sin
compromiso de pago a quien(es)
hayan participado.
7) La editorial coordina los resultados del trabajo de autora, el
autor que inscribe la obra coordina el trabajo de autora. La
editorial se deslinda de conflictos entre autores y puede cancelar la obra para ser reasignada
en dado caso.
8) El orden de prelaca para la elaboracin de las obras es:
a) Personal docente y acadmico de UTEG
b) Cuerpo de profesores investigadores de UTEG

c) Personal externo a UTEG.

9) En tanto se vaya completando
el programa Acervo Acadmico cada profesor recibir su
herramienta de trabajo. Si no
particip en la elaboracin de
la obra tendr la oportunidad
de revisarla y dar su visto bueno
de conformidad como una herramienta de calidad, eficiente,
actualizada y se compromete a
usarla.
10) Si considera que no es as deber justificar por qu, y en su
caso adicionar lo que considere
haga falta. Slo sern vlidas las
aportaciones que enriquezcan la
obra, nunca restarle algn contenido.
11) Las obras sern sometidas a validacin de calidad en el siguiente
orden:
a) Profesores autores
b) Direccin acadmica correspondiente
c) Academia correspondiente
d) Lderes de opinin correspondientes
12) Las validaciones anteriores darn a las obras autoridad para
ser herramientas de trabajo de
calidad y respaldo al trabajo de
autora para sus efectos curriculares en beneficio de los autores.

CDIGO DE TICA DEL AUTOR

19

S. de R.L. de C.V.

Cdigo de tica del Autor

I

Las obras debern ser de su autora, V

basados en el programa de estudios,
pero no copias de programas de estudio, sino toda la aportacin pedaggica que el autor pueda reunir:
Bibliografa, tcnicas pedaggicas,
interpretaciones, dinmicas, compo- VI
nentes creativos como palabras clave,
glosario de trminos, ligas a materiales interactivos en la web, grficos,
cdigos QR, etc.

Si se requiere una bibliografa completa, se cita la obra a modo de recomendacin para que sea adquirida de
manera independiente y no se incluye en el libro.
No se debe tomar material completo
de internet y adems omitir que se
tom de la web y adems omitir el
nombre del autor que aparece referenciado en el sitio donde se baj.

Se puede citar, tomar extractos, cap- VII La violacin al punto anterior es motivo de cancelacin y reasignacin
tulos completos de obras impresas o
del trabajo de autora.
sitios de internet, siempre y cuando
se citen debidamente.
VIII El autor responde jurdicamente ante
el delito de plagio de contenidos de
III Si se toman citas y extractos se debe
derechos de autor.
citar bibliografa en el formato APA
nmero 5.
IX La redaccin de tu obra debe ser concisa, sin extender de manera excesiva
IV Si se toman captulos completos se
e inecesaria el tema, ni abusar de citas
debe citar bibliografa en el formato
APA nmero 5. Adems de informar
y otros materiales. Tampoco debe ser
tan corta que se limite a lo que marca
a la editorial para dar curso jurdico
el plan de estudios. Debe ser exactasobre derechos de autor de la obra cimente lo que necesitas sin importar
tada.
lo delgada o voluminosa que pueda
ser la obra.
II

20

S. de R.L. de C.V.

Qu significa no cumplir con la

calidad mnima requerida?
La calidad del contenido tcnico ser revisado por expertos en la materia en el
orden que seala el protocolo de prelacin de autora en el punto nmero 11.
Sin embargo en lo que respecta a la produccin editorial es motivo de cancelacin de la obra si:
a) El material es copiado por completo
de algn sitio de la red sin mencionarlo y adjudicarse el crdito.
b) El material es extrado de alguna bibliografa o sitio de la red sin hacer la
cita correspondiente.
c) El material enviado a la editorial es la
copia del plan de estudios sin ninguna
aportacin de recursos didcticos por
parte del autor.
d) El material enviado es copiado y pegado de leyes o materiales diversos sin
darles un cuerpo didctico. En el formato 2 de este manual se encuentra el
cuerpo editorial que cada segmento de
conocimiento (captulo, tema o unidad) debe tener:

1) Objetivo
2) Desarrollo del tema:
I) Parte terica: Donde se pueden
hacer citas de biliografas o sitios
de la red debidamente citadas.
II) Parte prctica: Con ejercicios o
dinmicas didcticas a creatividad del autor.
III) Recursos adicionales didcticos:
Frases, extractos de datos importantes del texto, ligas a internet,
pequeas investigaciones, cdigos QR, etc.
3) Conclusion(es)
4) Autoevaluacin
5) Estructura de consulta.
e) Si la mayora del material es copiado y pegado debidamente citado,
pero sin ninguna o muy mnima
aportacin por parte del autor. (Inclusive las compilaciones y antologas deben tener el cuerpo editorial
citado en el punto d)

21

S. de R.L. de C.V.

INSTRUCCIONES PARA
OBSERVACIONES A LA OBRA

22

S. de R.L. de C.V.

Instrucciones para
observaciones a la obra
- Debes enviar archivo electrnico en Word.
- Si incluyes imgenes, stas deben ser en formato JPG
a una resolucin mnima de 300 dpi, y debes citar el
origen de las mismas (crdito).
- Una vez que enviaste tu trabajo a la editorial para revisin, la editorial te regresar observaciones.
- Las observaciones aparecern en rojo como Instrucciones para el autor.
- Debes tener cuidado pues hay instrucciones para el
diseador e instrucciones para el autor.

- En texto normal rojo encontrars a quin se dirige la

instruccin.
- En texto negritas rojo encontrars el concepto que te
hace falta redactar o corregir
- En texto cursiva rojo encontrars las instrucciones de
lo que debes realizar.

23

S. de R.L. de C.V.

- Debes dejar todas las observaciones que la editorial te

puso tal cual estn.
- Proceders a hacer todas las correcciones o adiciones
inmediatamente debajo de la instruccin.
- Todo lo que redactes o corrijas deber ser en rojo para
que la editorial revise tus adiciones.
- Puede haber una o varias observaciones a tu trabajo
por parte de la editorial.
- Si ya no hay observaciones, la editorial te informar
de la conclusin de tu trabajo.
- La editorial te informar cundo puedes revisar la
obra terminada despus del proceso editorial para
que le des visto bueno con tu firma al dummie o prueba impresa. La editorial define las polticas de estilo
con base en la ortotipografa universal de la lengua
espaola: Manejos de tamao y estilo en el tipo de
letra, sangrados, espacios, primeras lneas, numeracin, estilos de tipografa, justificacin de textos, etc.
por lo que tus correcciones u observaciones deben limitarse al contenido tcnico que t creaste. Slo puedes hacer observaciones a la ortotipografa si afecta
al desempeo de la funcin de tu obra y justificarlo.

24