Versin 1

Agosto 2010

CONTRAINCENDIO-XYZ
INTRODUCCION:
El plan de contingencia nos sirve para que en el momento de la emergencia no tengamos
que ponernos recin a pensar, experimentar e improvisar que es lo que debemos hacer; para
ello debemos conocer que acciones debemos realizar y ejecutarlas de acuerdo a una
secuencia lgica para no agravar la situacin y/o causar accidentes; por consiguiente
debemos establecer los procedimientos, funciones y responsabilidades del diferente
personal integrante de la organizacin contra incendio.
OBJETIVOS:
a) Hacer frente a emergencias que pudieran suceder durante la operacin o
mantenimiento de la planta.
b) Combatir eficientemente los incendios en las instalaciones.
c) Establecer medidas de control para casos de derrames, fugas, incendio como
consecuencia de un derrame de un lquido o gas inflamable, lquido combustible
o si fuera originado por una falla elctrica.
Debemos aplicar tcnicas destinadas a eliminar o reducir los riesgos potenciales de un
derrame, fuga, incendio o explosin con la finalidad de preservar la integridad fsica del
personal y propiedades de la planta mediante:
a) Equipos de extincin.
b) Equipos de deteccin y alarmas.
c) Organizacin de nuestra brigada contra incendio.
Debiendo decidir la tcnica y equipo a utilizarse para controlar, atacar y extinguir el
incidente. El comando de incidentes se ubicar de preferencia en un Centro de
Comunicaciones, ubicado en el lugar ms conveniente prximo a definirse por el momento
ser Taller de mantenimiento de Skanka por las facilidades y condiciones del lugar
(Botiqun, servicios higinicos, Herramientas, equipo contra incendios adems podramos
utilizar las mesas como camilla para algn herido si es que hubiera).
Primeramente definamos las zonas o reas de riesgo, para luego dar las recomendaciones
especficas al personal comprendido en la organizacin Contra Incendios.
Para una eficiente accin debemos tener presente lo siguiente:
Denotar a cada zona por su nombre para poder ubicar inmediatamente el lugar y
saber con qu equipos contamos y al riesgo o peligro que se espera.
Una estructura para que coordine todas las facilidades en el momento de lucha
contra incendio.
DIVISION POR AREAS DE LA EMPRESA.
ZONAS DE RIESGO DE INCENDIO:
Teniendo en cuenta la ndole de las operaciones de la Empresa, se divide en zonas y/o reas.

rea de Procesos
rea de Truck Loading
rea de Almacenamiento

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 1 de

Versin 1
Agosto 2010

DEFINICIONES DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA

NIVEL I
Emergencia pequea
Puede ser controlada a un nivel de jefe de brigada de contra incendios y rescate
Debera ser comunicado al gerente de operaciones.
NIVEL II
Requiere la activacin del CRE (Centro de Respuesta de Emergencia).
Exige la intervencin de toda la organizacin.
Debe de ser comunicado inmediatamente al Comandante de Incidente.
El Comandante de Incidente de acuerdo al desarrollo de la emergencia decidir si se
necesita el apoyo externo
NIVEL III
Necesita la activacin inmediata del CRE.
Aquellas que por magnitud requieren el apoyo de toda la organizacin y ayuda externa.

Funciones y Responsabilidades de la Brigada Contra Incendio

MISION
Es el de actuar en caso de Incendio/Fuga /Derrame ocurridos en el interior de la planta y
est integrada por el personal que labora en sus instalaciones.
INTEGRANTES
COMANDANTE DE INCIDENTES
Funcin ejercida por el Gerente de Operaciones, mxima autoridad en la organizacin
contra incendios quien es responsable de la instalacin, obtencin de equipos, materiales,
transporte, sist. de comunicacin, servicios mdicos, alimentacin y todo lo necesario para
el apoyo del CRE.
Funciones:
Centraliza la informacin de las caractersticas de la emergencia y su evolucin.
Evala la situacin de emergencia y decide apoyo externo (personal y equipos).
Anticipa requerimientos tcnicos y operativos en posibles acciones derivadas del
incidente.
Dispone que se proceda a realizar las comunicaciones para informar a las
autoridades competentes a travs del coordinador de comunicaciones.
Verifica que se hayan realizado los avisos de emergencia correspondientes, el
encendido de la bomba contra incendios, y que la aplicacin de agua sea segn la
fig. C si el incidente se presentara en almacenamiento y que el personal innecesario
sea evacuado.
Verifica la necesidad de agua y alimentos para evitar la deshidratacin del personal
de brigada.
Decide el retorno a las operaciones normales.
SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 2 de

Versin 1
Agosto 2010

COORDINADOR DE COMUNICACIONES
Es aquella persona responsable de manejar la informacin con los medios y disponer de la
relacin de los nmeros de telfono de emergencia de la brigada y los organismos de apoyo
externo y otros. El adecuado manejo de informacin durante la emergencia propicia el
mantenimiento de una buena imagen
Funciones:
Coordina las comunicaciones externas en torno al evento con los medio de
comunicacin, el pblico debiendo tener su lista de contactos policiales/ gobierno
realizando declaraciones pblicas o notas de prensa respecto a las causas, acciones
de control y efectos de la emergencia evitando informaciones sensacionalistas y
emitiendo solo informacin confirmada de los eventos realizados durante y despus
de la emergencia.
La relacin debera contener nmeros, nombres, direcciones y tipos de recursos
esperados.
Coordina las necesidades y/o contactos mdicos (ambulancias).
JEFE DE OPERACIONES CONTRA INCENDIO
Dirige las operaciones relacionadas con los eventos de la planta
Funciones:
Despus de Obtener la informacin del Observador/Jefe de Brigada activa el nivel
de respuesta adecuado (activacin del CRE si fuera necesario).
Es el responsable de la movilizacin del personal de la brigada al sitio de
emergencia.
Realiza operaciones en funcin al control o manejo de la planta en cuanto a
regulacin de valv, cierre general de planta, aislamientos de reas, purgas, etc. en
estados de emergencia.
Debe conocer procedimientos de respuesta para las reas sensibles claves,
adoptando medidas para mantener el control de las operaciones en reas no
comprometidas (aislamiento).
Deber planificar operaciones tcticas, revisar objetivos para trazar estrategias.
Mantiene informado constantemente al comandante de incidentes.
Verifica el buen funcionamiento de las bombas C.I. y el sist.Deluge.
Coordina segn informacin del jefe de brigada el accionar del apoyo del personal
(apoyo externo), coordinando los esfuerzos del personal de Rpta y los participantes
de otras entidades en acciones de aplicacin de agua y accionar de vlvulas.
ASISTENTE DE OPERACIONES
Es la persona que realiza el control de las instalaciones y/o unidades de proceso de la planta
de acuerdo a los procedimientos estndar.
Funciones:
Realizar cierres de emergencia y/o cortes selectivos.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 3 de

Versin 1
Agosto 2010

En caso de que ocurran cierres generales automticos, no proceder al reinicio de las

unidades afectadas sin la aprobacin de la gerencia.
Realizara cortes de energa en las reas comprometidas, adems de verificar el nivel
del tanque de agua contra incendios.
Realizara las acciones adicionales requeridas en el momento.

JEFE DE BRIGADA CONTRA INCENDIOS

Funcin ejercida por el supervisor de Seguridad, persona con conocimientos en aspectos de
salud y seguridad de los materiales y/o productos involucrados en el incidente.
Funciones:
Es el responsable de todas las acciones ejecutadas por la brigada en caso de
emergencia.
Planea, organiza, distribuye al personal de la brigada de acuerdo a la emergencia y
dirige todas las actividades de la brigada.
Mantiene la moral de los miembros de la organizacin, los mantiene informados de
las actividades.
Debe conocer el alineamiento de vlvulas as como las reas potencialmente
impactadas.
Recibe Asesora y asistencia de la supervisin del Comandante de Incidentes y Jefe
de Operaciones Contra Incendios.
Conoce los aspectos de seguridad en las instalaciones del proceso, as como la
seleccin del equipo de proteccin personal adecuada y si es necesario proteccin
respiratoria.
ASISTENTE DE BRIGADA
Es el enlace entre el Jefe de la Brigada C.I. y el personal de la organizacin.
Funciones:
Verifica e inspecciona los equipos Contra Incendios con el fin de no tener
contratiempos durante la emergencia.
Distribuye los equipos para la extincin, segn el rea de riesgo, adems dota de
radios porttiles, linternas, herramientas para el personal brigadista de manera que
sean utilizados eficientemente en el momento preciso.
Coordina y verifica la ejecucin de las acciones para detectar y eliminar condiciones
y/o actos inseguros, que pueden originar un incendio en caso de un derrame o fuga.
Asla el rea en riesgo retirando el material inflamable/ combustible de la zona.
Mantiene una efectiva comunicacin de los brigadistas en la notificacin del
desarrollo de la emergencia
Asesora en todo momento durante la emergencia al Jefe de la brigada, incluso puede
dirigir acciones bajo la autorizacin del Jefe de Brigada.
JEFE DE BRIGADA DE SOPORTE
Persona que esta a cargo del personal de vigilancia y Polica Nacional.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 4 de

Versin 1
Agosto 2010

Implementa operaciones de control de averas, dirigiendo los recursos de

mantenimiento para controlar y/o eliminar las amenazas del evento.
Garantiza la seguridad del sitio mediante el acceso y control del ingreso y salida de
vehculos y personal durante la emergencia, no permitiendo el ingreso a la zona
industrial de personal ajeno a la brigada contra incendios.
Puede convocar al equipo de respuesta segn el aviso del jefe de operaciones.
Solicita apoyo externo policial si la situacin lo amerita.
Asegura la evacuacin inicial segura de contratistas que realicen trabajos en el
momento de la emergencia.
Apoya en la evacuacin mdica.
Facilita y revisa que se cuente con el equipo de proteccin personal antes de ingresar
a la zona de riesgo.
Ubica al personal policial alrededor del permetro externo de las instalaciones para
que coordine el bloqueo de carreteras y e impida el transito de vehculos ajenos a la
brigada contra incendios.

ASISTENTE DE BRIGADA DE SOPORTE

Acata las rdenes del jefe de brigada de soporte.
Coordina en el rea brindado seguridad.
MIEMBROS DE LA BRIGADA CONTRA INCENDIOS
Personal que labora en la instalacin.
Funciones:
Encargados del funcionamiento de los equipos contra incendios.
En las prcticas Contra Incendios accionar los equipos de manera de adquirir
familiaridad en el manejo de los equipos.
Son los encargados de evacuar de la zona de riesgo al personal que resulte lesionado
y/o afectado durante la emergencia, entregando el herido al personal brigadista de
soporte para que se haga cargo directo de las atenciones de evacuacin mdica del
personal que lo requiera.
Tener medidas rpidas y eficaces para afrontar debidamente el incidente que se ha
presentado.
ALARMAS
Es el medio de alerta a todo el personal de la instalacin ante una emergencia, a fin de que
tomen las acciones correspondientes para tal caso.
Ponen en funcionamiento la Organizacin de la Brigada Contra Incendio.
Se dar por medio de toques de Sirena. Debindose adems efectuar pruebas de sirena una
vez por semana con la finalidad de comprobar su funcionamiento.
Toques de Sirena
DERRAME
SEGURIDAD XYZ
16

Un Toque largo
Pgina 5 de

Versin 1
Agosto 2010

INCENDIO
EVACUACION

:
:

Dos Toques de 30 seg. x 10 seg.

Tres Toques de 30 seg. x 10 seg.

El Primer toque de Sirena

Marcar el inici de las siguientes acciones:
-Los trabajos en fro o en caliente se suspenden.
-En derrames graves de combustible o gas detener motores.
-El personal de la empresa proceder a suspender sus labores normales dejando sus reas
en condiciones de seguridad.
-El personal contratista, visitantes suspendern sus labores que estn realizando y se
dirigirn al punto de reunin ms cercano a la puerta del taller de mantenimiento de Skanka.
-El personal queda en espera de un segundo toque de la sirena.
Segundo toque de la sirena
Se debern efectuar las siguientes acciones.
El personal que conforma la brigada se concentrar en el punto de reunin
designado en espera de las indicaciones y rdenes del Jefe de Brigada.
El personal contratista, visitantes y otros no pertenecientes a la brigada, procedern a
abandonar las instalaciones.
El personal de la brigada inicia su intervencin de acuerdo con el Jefe de la
Organizacin.
Tercer toque de Sirena
Evaluado por el Gerente de operaciones se proceder a la evacuacin moderada de la
instalacin.

PROCEDIMIENTO A SEGUIR
La persona que observa fuego o un amago de incendio, derrame o fuga debe de informar
inmediatamente el hecho, al mismo tiempo deber de evaluar la situacin y si es posible
comenzara a extinguirlo con los extintores del lugar, mirndolo de frente y combatindolo
desde la base si considera la situacin delicada dar la voz de alarma.
- Informar al Supervisor del rea/ Seguridad proporcionando la siguiente informacin:
rea, equipo y facilidad involucrados
Tipo (derrame, incendio, o evacuacin)
Magnitud (nivel I, nivel II, nivel III)
Apoyo necesario (desconexin de la energa en el rea, aislamiento de rea,
cierre de vlvulas, o shutdown de planta).
Posibles causas del incidente.
Comportamiento del fuego de acuerdo a la veloc. y direccin del viento.
- El Supervisor del rea o representante:
Recibe la notificacin del incidente, activara la alarma, procedindose a realizarse las
acciones segn lo descrito en la parte superior TOQUES DE SIRENA, si es que se
presentara el incidente en turno diurno; si fuera en turno nocturno el operador proceder a
realizar las llamadas en orden de prioridad., adems coordinar con el servicio medico de la
empresa para el transporte de heridos si los hubiera a los centros mdicos respectivos. El

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 6 de

Versin 1
Agosto 2010

supervisor de rea, evaluar la situacin segn la informacin dada por jefe de Brigada C.I.
para el pedido de ayuda externa.
CONSIGNAS PARA RESPUESTAS A DERRAMES
Los fluidos son contenidos dentro del limite de la instalacin y/o equipo a travs del
drenaje, se tratara de aislar la fuente y recuperar lquidos, sino fuera posible, dirigir el
derrame hacia una rea donde sus efectos puedan producir un menor dao, construir
barreras impidiendo su paso a una rea critica o sensible detenindolo en una rea donde
puede ser absorbido, neutralizado o recuperado.
PROCEDIMIENTO
Notificacin (activacin de la alarma/llamadas de emergencia a la brigada).
Asegurar la seguridad del personal
Equipo de proteccin completo, en caso de existir vapores usar SCBA, hasta que se
efectu su medicin con un explosmetro o se disipe el gas.
Evaluar la situacin para determinar la causa y magnitud
Todo derrame que origine una perdida de 10 bbls o mas de hidrocarburo liquido o 30
mscf de gas deber comunicarse lo antes posible al comandante del incidente.
Iniciar las acciones de remediacin inicial y/o equipo de respuesta, ajuste de valvs o
accesorio que fuga, siempre que esta accin no represente ningn riesgo.
Si es necesario hacer un ESD (Emergency Shut Down), apagar el flare.
Activar el CRE (Centro de Respuesta de Emergencia) si es necesario.
Limpiar el rea eliminando o retirando las fuentes de ignicin (Ej. cisternas, cilindro
conteniendo hidrocarburos, etc).
Aislar la fuente, el flujo de hidrocarburo debe de ser direccionado o detenido.
Bloquear la fuga, ajustando conexiones, colocando platos o bridas ciegas o
cambiando vlvulas.
Recuperar los lquidos presentes, aplicando la tcnica apropiada ej. Sumideros al
API.
Controlado el incidente, iniciar limpieza y acciones correctivas.
Tratamiento y disposicin de materiales contaminados.
Retorno seguro a las operaciones normales.
CONSIGNAS PARA RESPUESTA A INCENDIOS
Tratar que el incendio sea contenido por los recursos personales y el equipo del sitio.
Proteger al personal y equipo previniendo la expansin y confinando el incendio dentro de
los limites propios del equipo, extinguindolo o dejndolo que se consuma.
PROCEDIMIENTO

Notificacin (activacin de la alarma/llamadas de emergencia a la brigada).

Asegurar la proteccin del personal

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 7 de

Versin 1
Agosto 2010

Equipo de proteccin completo, en caso de existir vapores usar SCBA, hasta que se
efectu su medicin con un explosmetro o se disipe el gas; si la situacin lo amerita
usar traje aluminizado.
Evaluar la situacin para determinar la causa, magnitud y apoyo necesario.
Movilizar los recursos en el sitio.
Aislar las fuentes de combustibles del incendio, si es posible y seguro hacerlo.
Limpiar el rea eliminando o retirando las fuentes de ignicin (Ej. cisternas, cilindro
conteniendo hidrocarburos, etc).
Recuperar el control de la situacin, extinguiendo el incendio a travs de monitores
fijos y/o extintores, activacin del sistema Deluge o el sistema de espuma sobre los
tanques de C5+ y Off Spec si fuera el caso. Se dejara que el fuego se consuma en un
lugar confinado si es que no se puede eliminar la fuente.
Controlado el incidente, iniciar limpieza y acciones correctivas.
Retorno seguro a las operaciones normales.
ACCIONAR DE LOS INTEGRANTES DE LA BRIGADA C.I.

El jefe de la brigada imparte las instrucciones y ordena el inicio del combate del incendio.
Cada integrante de la brigada procede a efectuar sus funciones especficas coordinando
siempre con el Jefe de Brigada todas las acciones a realizar.
EN CASO DE INCENDIO EN LA ZONA DE ALMACENAMIENTO/PROCESOS
Nuestro plan de ataque con nuestros medios disponibles si se tratara de una emergencia de
bajo nivel debe iniciarse con equipos de primera intervencin como son los extinguidores
porttiles.
El operador de planta/Observador procede a efectuar el pare total de la planta desde
el campo accionando uno de los 6 dispositivos de ESD o desde el Control Room se
har desde el panel de Shut Down., si se tratase de una situacin riesgosa, las
ubicaciones de las botoneras de ESD estn segn se muestra en la fig. A.
Informar sobre el incidente.
Accionar la sirena de emergencia..
Activar el sistema Deluge manualmente si es que no se ha activado tambin se
puede realizar desde Control Room en el caso de la zona de almacenamiento.
Combatir con extintores o Monitores/Hidrantes ms prximos al tanque expuesto al
fuego segn lo establecido en el diagrama de uso de monitores Fig. C para la zona
de almacenamiento.
No olvidarse nunca que siempre se ataca al fuego de espaldas al aire
Iniciar la aplicacin de agua al tanque o al equipo expuesto al fuego.
Dejar fijo el primer monitor refrigerando al tanque/equipo expuesto.
La brigada contra incendios iniciara la aplicacin de agua al tanque/equipo
expuesto aplicando con el segundo monitor en forma de cono de poder de modo que
este impacte en el rea donde el fuego incide.
SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 8 de

Versin 1
Agosto 2010

Colocarse el equipo de proteccin personal y/o aire autocontenido (SCBA) segn

sea el caso.
Iniciar acciones de contencin y/o control tan cerca de la fuente como sea posible;
verificando que se emplea de acuerdo a lo establecido segn Fig.C, Secuencia del
uso de Monitores.
Verificar que los monitores estn fijos refrigerando las estructuras y tanques
adyacentes al fuego.
Colocarse el traje aluminizado y proceder al aislamiento mediante el cierre de
vlvulas manuales de los tanques en el campo.
Verificar la posicin de los monitores y efectuar ajustes si fuera necesario.
Evaluar la situacin y adoptar acciones indicadas por el jefe de brigada.

EN CASO DE INCENDIO EN UN CAMION CISTERNA (Turno de da)

El operador de planta/Observador/Despachador procede a efectuar el pare total de la

planta desde el campo accionando el dispositivos de ESD o desde el Control Room
desde el panel de Shut Down. si considera una situacin riesgosa, su ubicacion de
las botoneras de ESD estn segn se muestra en la fig. A.
Informar sobre el incidente.
Accionar la sirena de emergencia y/o activar uno de los tres switchs manuales de
alarma contra el fuego que se encuentran en esa rea.
Activar el sistema Deluge manualmente, si es que no se ha activado tambin se
puede hacer desde Control Room.
Combatir con extintores o monitores/hidrantes ms prximos a la cisterna.
Nunca olvidar que siempre se ataca al fuego de espaldas al sentido del aire.
El despachador en Truck Loading ya habr iniciado la aplicacin de agua a la
cisterna a travs del sist. Deluge o mangueras Fire Hose en forma de chorro de poder
de modo que impacte en el rea donde el fuego incide.
Fijar monitores refrigerando el tanque cisterna.
Miembros del equipo de brigada C.I. colocarse el equipo de proteccin personal /
SCBA / traje aluminizado.
Evaluar la situacin y adoptar las acciones impartidas.
El chofer de la cisterna debe de extinguir el fuego si es en el interior de su vehculo
empleando extintores ya que pone en peligro la cisterna.
Refrigerar siempre los neumticos ya que si el incendio llegara a comprometer
alguno de ellos se complicara la situacin por la cantidad de humo que este vertira,
adems de la explosin que este originaria.
Evaluar la situacin y adoptar acciones indicadas por el jefe de brigada.

EN CASO DE UN INCIDENTE EN TURNO DE NOCHE

Operador de planta / Ayudante de operaciones / (Superv. de Risk Control)

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 9 de

Versin 1
Agosto 2010

El operador de planta/Observador procede a efectuar el pare total de la planta desde

el campo accionando uno de los 6 dispositivos de ESD o desde el Control Room se
har a travs del panel de Shut Down, si se considerase de una situacin riesgosa,
las ubicaciones de las botoneras de ESD estn segn se muestra en la fig. A.
Informar sobre el incidente (Realiza llamadas de emergencia a miembros de brigada
contra incendio).
Dirigirse al monitor ms cercano e iniciar la respuesta contra incendio iniciando la
aplicacin de agua.
Recordar siempre! si se trata de una emergencia de bajo nivel debe iniciarse con
equipos de primera intervencin como son los extinguidotes porttiles.
Prevenir la expansin, confinando el incendio dentro de los limites propios del
equipo, extinguindolo o dejndolo que se consuma.
Nunca extinguir el fuego si es que no se puede eliminar la fuente.
Fijar monitores refrigerando la facilidad comprometida.
Adoptar las acciones necesarias para el control de la planta.
Esperar a la brigada contra incendios.
VIGILANTE
Realiza las llamadas de emergencia correspondientes.
Deber realizar el retiro del material inflamable de la zona de riesgo.
Dota de material requerido en la emergencia, herramientas, linternas antiexplosin,
etc.
EN CASO DE UN INCENDIO EN EL EDIFICIO
El observador del incidente intentara apagar el incendio con los medios de extincin
disponibles (extintores porttiles de CO2 20lb) siempre mirndolo de frente, iniciar
la aplicacin desde 3m de distancia a la base del fuego barriendo la zona.
Si intento apagarlo y no pudo, pedir ayuda rpidamente informando a los miembros
de la brigada (turno de da) o apoyndose en el personal de vigilancia(turno de
noche).
Si esta atrapado en el incendio, tratar de mantener la calma.
No entretenerse recogiendo objetos personales; el tiempo es importante!.
Cerciorarse que no queden mas personas en el lugar.
Cerrar puertas y ventanas evitando el avivamiento del fuego.
Si se encuentra inmerso en una nube de humo salir al ras del piso.
Si se encuentra atrapado intentar avisar y envolverse con toallas y mantas mojadas.
Concentrarse todos en la entrada del edificio y realizar recuento.
Tratar de prevenir la expansin, confinando el incendio dentro de sus lmites
propios.
Esperar a la brigada contra incendios, si este incidente sale del alcance de sus
manos.
FIN DE LA EMERGENCIA.
SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 10 de

Versin 1
Agosto 2010

El fin de la emergencia lo dar el Jefe de la Brigada una vez que el incendio ha sido
dominado y extinguido. El Jefe de Brigada deber contar con un megfono para impartir
instrucciones al resto de la brigada.

DISTRIBUCION DE SISTEMAS Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO EN XYZ.

Agentes de extincin: Extintores o equipos de primera intervencin. Las reas de la planta
cuentan con extintores porttiles y rodantes en las diferentes reas para la proteccin contra
el fuego, ubicados en puntos estratgicos de acuerdo a las necesidades del peligro que se
esta expuesto. Los extintores que tenemos en planta son de diferentes tipos de agentes como
Polvo Qumico Seco (Foray y Prpura K) en modelos de 27 y 125 libras (Extintores
Rodantes); Bixido de Carbono(CO2) en modelos de 20 libras; Agua Presurizada en 2 1/2
galones de capacidad. En figs. 1 y 2 podemos divisar la distribucin de estos en las
diferentes reas de la planta.
Sistema de agua contra incendio:
Contamos con una red de agua contra incendio distribuida a travs de tuberas alrededor de
las facilidades de la planta; colgadas a esta red tenemos diferentes equipos para afrontar
algn contratiempo. La presin y galonaje es dada por bomba de contra incendios. Para el
abastecimiento del agua contra incendio se cuenta con un tanque de almacenamiento de
agua dulce de 19,500 Bbls. de capacidad; el sistema se mantiene presurizado mediante la
bomba JOCKEY, esta mantiene una presin en la lnea que flucta entre 120 a 150 Psi, esta
bomba se enciende a los 120 Psi y se apaga a los 150 Psi., manteniendo el sistema
presurizado, si se necesitara mayor cantidad de agua (demandada por la apertura de uno o
mas hidrantes) y llegara a bajar la presin a 110Psi. Se lanza el primer motor de la bomba
contra incendios que esta en automtico y si esta presin no llegara a subir por la gran
cantidad de agua que se requiere, se encender una segunda bomba 10 segundos mas tarde
de haberse inicializado la primera.
Equipos de segunda intervencin:
Fire Hose:
Colgada a nuestra de red de agua contamos con 08 Fire Hose, mangueras de 1 con
pitones de doble propsito para resolver cualquier contratiempo. Ver fig. A
Espuma Fluor proteinica:
Concentrado de espuma flor proteinica al 3% distribuido exclusivamente para la zona de
almacenamiento cerca de la barrera de contencin de los tanques C5+ y Off Spec a travs de
2 monitores. Ver fig. A
Monitores / Hidrantes:
SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 11 de

Versin 1
Agosto 2010

Se cuenta adems con 17 monitores/hidrantes repartidos en las diferentes zonas

seleccionadas con pitoneras de doble propsito. Ver fig. A
Sistema Deluge, Detectores de Gas y Detectores de Flama:
Tanto en el rea de almacenamiento como en Truck Loading se cuenta con un sistema de
aspersores que son activados automticamente por detectores de gas ubicados en la zona de
almacenamiento que emiten una seal de alarma al 25% del LEL y la activacin del sistema
de aspersores al 50% del LEL; este sistema esta dispuesto de tal forma que refrigera al
tanque en riesgo y a los tanques contiguos; en el zona de Truck Loading adems de poseer
detectores de gas se tiene detectores de flama para afrontar cualquier eventualidad que se
presenten Ver fig.B, fig.1 y fig.2 para visualizar los 77 detectores de gas en total repartidos
en las diferentes reas de la planta y 9 detectores de flama en Truck loading.
Bombas Contra incendio:
Podemos ver las caractersticas de las bombas contra incendios en el cuadro siguiente:
Caractersticas
Tipo
Flujo
Presin de Descarga
Motor
Power
rpm

Bomba Jockey
Centrifuga
25 gpm
(125 150 Psig)
Electrica
3hp
3600

Bomba de agua
Centrifuga
3000 gpm
125 Psig
Diesel - Elctrico x bateria
360 hp
1770

Comunicaciones y radios:
Se cuenta con una red de comunicacin interna (7 walkie talkies) y un sistema radial con
comunicacin con PTP; As mismo, la planta cuenta con un sistema de Telefnica propia.
Equipos de proteccin personal, herramientas y otros:
Contamos con herramientas para ser usado en caso de emergencia estas se encuentran en el
deposito de herramientas de Skanka.
Asimismo contamos con:
4 trajes estructurales completos de bombero.
2 trajes aluminizados completos.
2 equipos completos de aire autocontenido con dos botellas de oxigeno de repuesto.
1 equipo detector de gases para oxigeno marca ORION.
2 explosmetros.
2 harness.
Operacin de extintores Rodantes de 125 lbs de PQS (Prpura K )

Rodar el extintor al lugar del conato.

Abrir la vlvula de botella de N2.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 12 de

Versin 1
Agosto 2010

Extender manguera sin curvas, tomando el timn.

Ubicarse a 6m de distancia del fuego.
Abrir vlvula y accionar el chorro barriendo hasta el ncleo del fuego.
Trabajar siempre a espaldas del viento.
Controlado el fuego retirarse mirando siempre de frente al ncleo del fuego por
precaucin de un revivimiento de este.

Operacin de extintores portatil de 20 o 27 lbs de PQS (Prpura K y CO2)

Retirar del lugar que se encuentre tomndolo por la manija con una mano.
Con la otra mano retirar la pistola, rompiendo el precinto de seguridad del percutor.
Percutar el cartucho de CO2 con la parte interna de la mano (PUSH).
Ubicarse a 3m de distancia del ncleo del fuego.
Accionar la pistola /Corneta dirigiendo el PQS al ncleo del conato.
Trabajar siempre a espaldas del viento.
Controlado el fuego retirarse mirando siempre de frente al ncleo del fuego por
precaucin de un revivimiento de este.

EMPRESAS E INSTITUCIONES DE APOYO EXTERNO EN CASOS DE

EMERGENCIA:
CONTRA INCENDIO :
CONTRA INCENDIO PETROPERU-TALARA
CONTRAINCENDIO PETROBAS ENERGIA PERU S.A.
COMPAIA DE BOMBEROS TALARA
COMPAIA DE BOMBEROS NEGRITOS

383006 Anexo 3999-3788

856281 ANEXO 3500
386600
393379

CENTROS MEDICOS :
EPS-RIMAC C. MEDICO PLANTA TALARA
CLINICA TRESA
ESSALUD TALARA
CENTRO DE SALUD TALARA-MINSA
FRANP (AMBULANCIAS)

383728 - 383690
382213 384330
384141- 381795
382561
385927

ENTIDADES POLICIALES Y MILITARES:

JEFATURA PROVINCIAL PNP DE TALARA
JEFATURA DE ORDEN PUBLICO DE TALARA
POLICIA NACIONAL DEL PERU TALARA ALTA
FAP. BASE TALARA (CENTRAL)
FAP. VILLA TALARA (GRUPO N 11)
AUTORIDADES:
SUB-PREFECTURA
FISCALIA
OSINERG-LIMA

382301
381658
382281
381630
381118
381602
381137
219-3400-FAX 264-3739

EMPRESAS:
SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 13 de

Versin 1
Agosto 2010

ENOSA TALARA
EPS GRAU TALARA
CONTACT TOURS
IMI DEL PERU SAC
CORPAC AEROPUERTO
TRANSPORTES GILBERTO LAVALLE
DEMEM

382718
381514-381325-381550
382011-384646 FAX 382012
381706
381604-381369-381363
382022-381301
382668-FAX 386439

Anexos

Fases en la Respuesta de la emergencia.

Diagrama de la Brigada de Emergencias en Turno de da.

Diagrama de la Brigada de Emergencias en Turno de noche.

Rol de Llamadas de Emergencia.

Sistema y Equipos Contra Incendios en Planta.

Fig A Sist. Deluge/Monitores/ESD.

Fig. B Detectores de Gas en el rea de Almacenamiento.

Fig. C Secuencia del uso de monitores en el rea de Almacenamiento.

Fig. 1 Extintores en el rea de Procesos.

Fig. 2 Extintores en el rea de Truck Loading.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 14 de

Versin 1
Agosto 2010

RECUERDE...... NO CORTE EL ENLACE DE COMUNICACIN HASTA QUE HAYA

DADO TODA ESTA INFORMACION, Y MANTNGASE EN LINEA PARA
ESTABLECER COORDINACIONES COMPLEMENTARIAS.

NO LLAME a los medios de comunicacin para informar sobre la emergencia.

NO LLAME a las familias de las personas involucradas en la emergencia (La administracin se

encargar de efectuar dichas llamadas)

NO LLAME a las agencias gubernamentales (La administracin se encargar de efectuar

dichas llamadas)

UMY y FORZA comunicarn al jefe del ERE sobre la emergencia.

A.

CADENA DE COMUNICACIN
La comunicacin ser de persona a persona y estrictamente por orden de jerarquas.
La comunicacin debe de ser Directa a las personas arriba mencionadas para que haya
mayor

fluidez y la respuesta de medidas correctivas sean lo mas inmediatamente

posible.

I.

EVACUACIONES.
Evacuacin General

Conocer la ubicacin y salidas de emergencia en su rea de trabajo.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 15 de

Versin 1
Agosto 2010

A la notificacin de su supervisor, paralice inmediatamente lo que se est haciendo, y

dirjase de manera ordenada (no corra), al punto de reunin designado.

Si usted es el trabajador ms antiguo se deber encargar del conteo del personal

presente y de conocer la ubicacin fsica del personal ausente, notifique a su supervisor
inmediato.

Todas las instrucciones de alarmas debern ser obedecidas y consideradas.

Haga uso de su buen juicio y si el tiempo y las condiciones lo permitiese, cierre vlvulas,
apague equipos, computadoras, luces, cierre puertas y ventanas; asegure informacin
confidencial echando llave escritorios y archivadores.

Si usted es la ltima persona de dejar el rea, y si el tiempo le permite compruebe si

todas las reas estn vacas. En caso de duda, elija su seguridad primero.

CAMINE, NO CORRA. Mantenga control sobre s mismo, tranquilcese.

Evite ambientes con humo. Si un espacio lleno de humo es su nica salida, gatee,
escap por una ventana. No hable, ni siquiera susurrando excepto en caso de suma
necesidad.

Dirjase al punto de reunin, permanezca en sta hasta que le den mayores instrucciones
el supervisor responsable.

Aquellas personas que tengan conocimiento de personal perdido, debern anunciar el

caso a su supervisor.

Los grupos de trabajadores que no cuenten con su supervisor, debern coordinar con su
supervisor ms antiguo disponible.

No reingrese en el rea evacuada retorne al lugar de los hechos para mirar u ofrecer
ayuda, a no ser que el comandante del EME solicite su presencia.

SEGURIDAD XYZ
16

Pgina 16 de