Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
00
100-20
29-440
943
9:45
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
Pgina: 001
motor completo
D2676LF28
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
103-30
29-440
943
9:46
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
bloco do motor
casquilho
comando de valvulas
pino
pino
tampao
M22X1,5X9-5.8
10X6,5-C15PB/9
SMNPB28K-BK/BK
bucha de guia
A32,3/10/1,5
X5CRNI1810
12
10
selo
A40,3/14,5-X5
CRNI1810N
11
10X6,5-C15PB/9
SMNPB28K-BK/BK
12
camisa do cilindro
126,00 MM
SMNPB28K-BK/BK
13
anel de vedacao
139,4X3,95
12
14
bico ejetor
oleo do motor
verde
15
parafuso sextavado
M6X12-10,9
16
M14X1,5-ST
17
anel de vedacao
14,7X22X1,5
Pgina: 001
1
M18X2X160,5-12
,9-MAN183-PHR
14
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
103-35
29-440
943
9:47
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
carter de oleo
et_bt1.frm
M22X1,5
anel de vedacao
22,7X30X2-ST
parafuso sextavado
10
11
tubo de aspiracao
bomba de oleo
12
bracadeira
13
peneira de oleo
14
vedacao
15
16
17
M8X50-10,9
18
73,0X78,6X2,00
parafuso sextavado
M8X25-10,9
arruela inferior
8,4X19X4
18
porca sextavada
M8-8-MAN183
20
parafuso sextavado
M8X16-10,9
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
103-50
29-440
943
9:48
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
tampa da valvula
junta universal
tampa da valvula
10
guia da valvula
24
12
12
tampa de fecho
40,15
(9)
tampao
41,45
10
bucha de guia
A32,3/10/1,5
X5CRNI1810
38
11
tampao
A25,5/8-X5CR
NI1810N
15
12
material adesivo
LOCTITE 648
250ML
13
M16X1,5-ST-M33
60-RK8-K
14
anel de vedacao
6X5,0
14
16
junta do cabecote
17
parafuso sextavado
18
pasta de vedacao
19
M16X1.5
20
anel de vedacao
16.7X24X1.5-ST
21
tampao
A63,1/12,5-X5
CRNI1810N
Pgina: 001
1
M18X2X246-10,9
26
X
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
103-75
29-440
943
9:48
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
carcaca
volante do motor
et_bt1.frm
carcaca
volante do motor
50ml
parafuso sextavado
M10X30-10,9
12
parafuso sextavado
M10X40-10,9
retentor de eixo
tampao
46/38X19-59/51
tampao
46/38X19-59/51
tampa de fecho
parafuso sextavado
Pgina: 001
176 501 A1
1
ST4.2X16C-A3C
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
05
105-30
29-440
943
9:48
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
virabrequim
biela do motor
volante do motor
1
virabrequim
engrenagem
virabrequim
pino aperto
8X60
padrao
(4)
padrao 1
(4)
padrao 2
(4)
padrao 3
et_bt1.frm
107 008 01
anel de travamento
(5)
arruela de friccao
1. sobre-medi.
(5)
arruela de friccao
2. sobre-medi.
engrenagem
virabrequim
amortecedor de vibracao
parafuso cilindrico
sextavado internamente
amortecedor de vibracao
10
11
volante do motor
12
cremalheira
13
rolamento de esferas
6305-2RSC4
14
parafuso lenticular
sextavado
M16X1,5X80-12,
9+ZNPHRF
10
15
biela do motor
16
parafuso de biela
12
M16X1,5 10.9
8
1
M10X25 8.8
9
1
1
17
padrao
(17)
1 = 0.11 MM
(17)
1 = 0.25MM
(17)
2 = 0.50MM
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
107-20
29-440
943
9:48
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
pistao
anel de segmento
pino do pistao
et_bt1.frm
pistao
pino do pistao
anel de retencao
12
anel
anel de segmento
anel
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-30
29-440
943
9:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
tampa dianteira
1
tampa
retentor de eixo
virabrequim
junta universal
(3)
massa de vedacao
parafuso sextavado
et_bt1.frm
1
100X130X12
M8X25-10,9
13
(4)
parafuso sextavado
M8X40-10,9
parafuso sextavado
M12X70-10,9
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-40
29-440
943
9:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
comando de valvulas
et_bt1.frm
mancal
comando de valvulas
14
(1)
semi-casquilho
comando de valvulas
14
engrenagem
comando de valvulas
parafuso sextavado
roda intermediaria
rolamento de esferas
parafuso cilindrico
roda intermediaria
rolamento de esferas
M8X30-10,9
M8X30 10-9
11
roda intermediaria
(11)
roda
12
13
14
comando de valvulas
15
pino
Pgina: 001
intermediaria
1
M14X80-10.9
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-60
29-440
943
9:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
balancim
tucho
et_bt1.frm
balancim
balancim
balancim
admissao
balancim
escape
parafuso de ajuste
M10X1X41,1
porca sextavada
M10X1-7-8-SW14
parafuso de ajuste
M10X1X41,1
porca sextavada
M10X1-7-8-SW14
suporte
balancim
eixo do balancim
10
anel espacador
12
11
anel de seguranca
32X1,5
12
12
parafuso cilindrico
M12X60-10,9
12
13
valvula de admissao
12
14
guia da valvula
12
15
valvula de escape
12
16
12
17
arruela inferior
24
18
mola da valvula
24
19
prato da mola
24
20
chaveta conica
48
21
ponte de encaixe
valvula
22
ponte de encaixe
valvula
12
23
24
parafuso de ajuste
25
porca de ajuste
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-60
29-440
943
Ref
26
Nmero da pea
Denominao
et_bt2.frm
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
9:49
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-60
29-440
943
9:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
balancim
tucho
et_bt1.frm
balancim
balancim
balancim
admissao
balancim
escape
parafuso de ajuste
M10X1X41,1
porca sextavada
M10X1-7-8-SW14
parafuso de ajuste
M10X1X41,1
porca sextavada
M10X1-7-8-SW14
suporte
balancim
eixo do balancim
10
anel espacador
12
11
anel de seguranca
32X1,5
12
12
parafuso cilindrico
M12X60-10,9
12
13
valvula de admissao
12
14
guia da valvula
12
15
valvula de escape
12
16
12
17
arruela inferior
24
18
mola da valvula
24
19
prato da mola
24
20
chaveta conica
48
21
ponte de encaixe
valvula
22
ponte de encaixe
valvula
12
23
24
parafuso de ajuste
25
porca de ajuste
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
109-60
29-440
943
Ref
26
Nmero da pea
Denominao
et_bt2.frm
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
9:49
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
115-20
29-440
943
9:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
bomba de oleo
et_bt1.frm
engrenagem
bomba de oleo
engrenagem
pinhao
bomba de oleo
parafuso cilindrico
7
8
Pgina: 001
M10X35 10.9
anel de vedacao
22X2N-FPM-70
parafuso sextavado
M6X20-10,9
anel de vedacao
6X5,0
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
115-50
29-440
943
9:50
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
resfriador de oleo
filtro de oleo
1
filtro de oleo
valvula de seguranca
elemento filtrante
filtro de oleo
anel de vedacao
resfriador de oleo
11 PLATTEN
flange de vedacao
26X48X1.0
parafuso sextavado
M8X55-8.8
10
M8X80 8.8
11
separador de oleo
14
anel de vedacao
15
anel de vedacao
55X3
16
anel de vedacao
100X4
17
M6X16
19
anel de vedacao
A38X44
20
M16X1.5
21
anel de vedacao
22
M18X1,5-ST
23
anel de vedacao
A18X22
24
M10X1-ST-A3C
10X13.5
(24)
et_bt1.frm
013 844 2
013 832 2
25
anel de vedacao
26
27
M10X80 10.9
10
28
parafuso sextavado
M10X130-10,9
29
tubo de oleo
30
anel de vedacao
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
115-50
29-440
943
Ref
Nmero da pea
31
tubo de oleo
32
tubo de oleo
33
M8X50-10,9
34
M18X1,5-ST
35
anel de vedacao
18.7X26X1.5-ST
et_bt2.frm
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
9:50
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
115-60
29-440
943
9:50
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
tampa de fechamento
anel de vedacao
suporte
espacador
020 905 4
32,92X3,53
1
1
C5X18-Z15X1.6
2
1
7.6X368
10
defletor de calor
11
parafuso sextavado
M8X22
12
massa de vedacao
75ML
13
porca sextavada
M8X10
14
15
anel de vedacao
14,7X22X1,5
16
mangueira de conexao
com bucha roscada
LINEAR
17
18
19
bracadeira
D1-12X20
20
parafuso sextavado
M8X16-10,9
21
suporte
2X
22
arruela inferior
8,4X16X1,6
Pgina: 001
011 525 27
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
115-90
29-440
943
9:50
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
material adesivo
mangueira de retorno
1
250ML
bracadeira
A-29X12
parafuso sextavado
M10X35-10.9
espacador
11X22X11
suporte de tubo
parafuso sextavado
M10X25-10,9
parafuso sextavado
M8X20-10,9
10
redutor
tubo de respiro
11
anel de vedacao
17X2
12
parafuso sextavado
M6X30-10,9
13
tubo de respiro
14
parafuso sextavado
M6X16-10,9
15
anel de vedacao
25X2,5
16
tubo de oleo
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
17
117-30
29-440
943
9:51
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
resfriador de ar
1
mangueira de ar
mangueira de ar
et_bt1.frm
Pgina: 001
bracadeira dupla
TS83-105
resfriador de ar
veja ilustracao:
121-60
4
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-20
29-440
943
9:51
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
sistema arrefecedor
termostato
et_bt1.frm
carcaca do termostato
(1)
carcaca do termostato
aplicar com:
aplicar com:
07W837621A
07W115427H
1
2
2
57X4,5
anel de vedacao
tubo
encaixe
junta universal
parafuso sextavado
M8X130-10,9
parafuso sextavado
M8X90-10.9
parafuso sextavado
M8X65-10.9
mangueira d'agua
anel de vedacao
10
termostato
11
vedacao
termostato
12
anel de vedacao
13
mangueira
14
parafuso sextavado
M8X130-10,9
15
parafuso sextavado
M8X70-10,9
16
cotovelo
17
anel-o
60X3
18
parafuso sextavado
M8X25-10,9
19
20
21
22
anel de vedacao
57X4,5
23
parafuso sextavado
M8X50-10,9
24
Pgina: 001
1
12,7X16X1,5
60X4N
2
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
26
M6X20-10,9
27
B6,4X18X1.6
28
M14X1,5
29
anel de vedacao
14,7X22X1,5
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
9:51
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-23
29-440
943
9:51
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
vedacao
vedacao
bomba de agua
polia
correia poli-v dupla
M8X12-8,8
parafuso sextavado
M8X40-10,9
parafuso sextavado
M8X130-10,9
parafuso sextavado
M8X100-10,9
parafuso sextavado
M8X25-10,9
10
anel de vedacao
14,7X22X1,5
11
M14X1,5
12
niple
M16X1.5
13
anel de vedacao
11X2,5
bomba de agua
veja ilustracao, referencia:
121-25
14
et_bt1.frm
15
peca de juncao
16
anel de vedacao
17
18
bracadeira
Pgina: 001
1
1
22,7X30X2-ST
4,7X202
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-25
29-440
943
9:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
bomba de agua
1
bomba de agua
anel de vedacao
anel deslizante
roda
bomba de agua
apoio
bomba de agua
anel de seguranca
et_bt1.frm
Pgina: 001
012 286 1
55X2
cubo
jogo de pecas
deve-se utilizar a referencia:
1
1
1
2,3,4,5,6
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-30
29-440
943
9:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
arrefecimento da agua
reservatorio de expansao
et_bt1.frm
mangueira d'agua
mangueira
mangueira d'agua
AL17-21
mangueira
N1-6
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
mangueira d'agua
10
H60-74
Pgina: 001
1
H60-74
H20-32
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-40
29-440
943
9:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
sistema de aquecimento e
ventilacao
et_bt1.frm
mangueira
tubo
mangueira
mangueira
mangueira
tubo
mangueira
mangueira
10
valvula
11
12
suporte
13
14
15
suporte
16
17
N-18X1,5
H16-27
X
1
H16-27
10
parafuso sextavado
M10X25-10.9
porca
M10X10
parafuso sextavado
M14X1,5X30
porca sextavada
M14X1.5X10
18
bracadeira
2X18-14-PP-SW
19
parafuso sextavado
M8X40Z1-8.8
20
porca sextavada
M8-8-MAN183
21
bracadeira
18-A4C
22
parafuso sextavado
M14X1,5X30
23
porca sextavada
BM-6-8
24
7.6X368
25
mangueira de refrigeracao
26
Pgina: 001
020 905 4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-42
29-440
943
9:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
tubo de agua
et_bt1.frm
tubo de agua
tubo de agua
mangueira
mangueira
estribo de fixacao
bracadeira
arruela inferior
B6,4X18X1.6
porca sextavada
BM-6-8
10
suporte
11
M8X25
12
H16-27
Pgina: 001
011 666 18
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-60
29-440
943
9:53
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
radiador de agua
resfriador de ar
et_bt1.frm
resfriador de ar
niple
tubo de agua
parafuso sextavado
M8X12-8.8-A2C
arruela de ajuste
10X34X3-100HVA3C
parafuso sextavado
M8X176
porca sextavada
arruela de ajuste
10
radiador de agua
11
12
tampa de fechamento
13
14
tampa de fechamento
15
sensor do nivel
16
tela de cobertura
para radiador de agua
superior
17
tela de cobertura
para radiador de agua
central
18
tela de cobertura
para radiador de agua
inferior
19
pino
20
parafuso sextavado
21
porca sextavada
22
23
suporte - base
24
parafuso sextavado
Pgina: 001
010 207 17
2
M5X18-8.8-MAN1
83-B1
DEFLETOR
1
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-60
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
5X10X1-200HV
M8X16
M12X1,5X85-8,8
MAN 183-B1
25
porca sextavada
26
arruela inferior
27
29
30
31
parafuso sextavado
M10X45-8.8-MAN
183-B1
32
arruela inferior
10X30X2,5-200H
MAN183-B1
33
porca sextavada
BM10-8
34
cabeca esferica
36
porca sextavada
BM10-8
37
le
(37)
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
ld
38
M8X16Z1-8.8
39
arruela inferior
8-ZNM
40
defletor ar
ld
41
defletor de ar
42
43
44
et_bt2.frm
Dados de
modelo
9:53
1
7,9X3X12-5-POM
-SW
cobertura p/regulagem do ar
fresco e aquecimento
8
1
6-16-FST
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
121-80
29-440
943
9:53
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
ventilador viscoso
defletor de ar
et_bt1.frm
espacador
eixo
ventilador viscoso
cubo
radiador-ventilador de pressao
anel de vedacao
parafuso sextavado
anel de vedacao
espacador
parafuso sextavado
M8X25-10,9
parafuso sextavado
M8X40-10,9
10
ventilador viscoso
11
helice
12
embreagem viscoso
13
parafuso sextavado
M10X25
14
parafuso sextavado
M8X16-10,9
15
suporte
17
18
parafuso sextavado
19
arruela de apoio
Pgina: 001
K7X25
5
5
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
27
127-30
29-440
943
9:55
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
filtro de combustivel
et_bt1.frm
filtro de combustivel
aquecimento
elemento filtrante
base
filtro de combustivel
anel de vedacao
adaptador
anel de vedacao
bomba de combustivel
elemento filtrante
18X2
tampa de fecho
10
anel de vedacao
11
50X2,5
(11)
anel de vedacao
12
elemento de aquecimento
filtro de combustivel
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
29
129-15
29-440
943
9:55
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
filtro de ar
1
filtro de ar
elemento do filtro de ar
elemento do filtro de ar
fecho
tampa
sensor de umidade do ar
sensor de temperatura
conector de encaixe
10
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
29
129-20
29-440
943
9:55
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
mangueira
filtro de ar
1
condutor ar de aspiracao
valvula
anel de vedacao
suporte
parafuso sextavado
(7)
parafuso sextavado
arruela inferior
20X10,5X2
parafuso sextavado
M10X20-8.8
(9)
parafuso sextavado
11
tubo intermediario
12
bracadeira dupla
13
tubo de ar
16
104 061 05
17
3
1
M10X20-8.8
2
2
1
1
AS141-160M
2
1
parafuso sextavado
M10X16
filtro de ar
4
1
veja ilustracao:
et_bt1.frm
D6X20
129-15
18
bracadeira de aperto
19
conector de encaixe
20
mangueira isolante
21
plastico
22
conector de encaixe
142MM
Pgina: 001
1
124MM
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
29
129-22
29-440
943
9:56
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
condutor ar de aspiracao
filtro de ar
et_bt1.frm
condutor ar de aspiracao
elemento do filtro de ar
parafuso lenticular
condutor ar de aspiracao
parafuso lenticular
bracadeira de aperto
coxim
D6X40
2
1
6X25-Z16X1,6
borracha
10
bucha distanciadora
11
arruela de apoio
12
porca sextavada
13
tubo de aspiracao
14
15
011 670 31
M8 X 8
parafuso lenticular
6X115X45-Z18X
1,6-ST-T25
bucha distanciadora
6,5X15X16
16
borracha de amortecimento
5X10X90-EPDM40
17
peca de vedacao
18
suporte de borracha
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
29
129-60
29-440
943
9:56
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
coletor de admissao
coletor do escapamento
et_bt1.frm
coletor do escapamento
anel
coletor do escapamento
central
coletor do escapamento
dianteiro
anel
vedacao
coletor do escapamento
parafuso sextavado
M10X95-1.4980E14-SD-HOCHWAR
MF
parafuso sextavado
M10X50-1.4980E14-SD-HOCHWAR
MF
parafuso sextavado
M10X57
10
espacador
10,5X22X13
11
isolamento termico
12
13
isolamento termico
14
isolamento termico
1-3
15
parafuso sextavado
M8X12 8.8
16
arruela inferior
8,4X16X1,6
17
tubo curvo
admissao
18
parafuso sextavado
M8X120-10,9
19
parafuso sextavado
M8X60-10,9
20
anel de vedacao
20,7X28,1,5-ST
/FPM1-80
21
Pgina: 001
011 525 27
traseiro
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
30
130-15
29-440
943
9:56
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
bomba de combustivel
estrutura com acionamento
et_bt1.frm
capa
bomba de combustivel
bomba de alta pressao
pino cilindrico
prisioneiro
eixo motriz
polia
bomba de alta pressao
parafuso cilindrico
anel de vedacao
50ml
parafuso sextavado
M12X90-10,9
10
polia
11
12
disco distanciador
13
parafuso sextavado
M8X20-10,9
14
parafuso sextavado
M12X30-10,9
15
engrenagem
para bomba de combustivel
bomba de alta pressao
16
anel-trava
17
parafuso sextavado
18
19
bomba de combustivel
20
peca de conexao
21
anel de vedacao
11X2
22
anel de vedacao
9X2
23
24
25
conector de encaixe
Pgina: 001
176 501 A1
176 501 A1
8X18
M8X25-10.9
6
1
1
50ml
X
1
21X1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
30
130-15
29-440
943
Ref
Nmero da pea
26
anel de vedacao
27
anel de vedacao
28
engrenagem
bomba de alta pressao
29
flange
30
parafuso cilindrico
et_bt2.frm
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
9:56
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
1
M12X-10,9
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
30
130-22
29-440
943
9:57
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
tubulacao de combustivel
et_bt1.frm
tubo de retorno
peca de conexao
M14X1,5
anel de vedacao
14,7X22X1,5
bocal anular
parafuso oco
bocal anular
anel de vedacao
14,7X22X1,5
parafuso oco
M14X1,5X26E-ST
10
tubo de retorno
11
bracadeira de aperto
12
parafuso sextavado
M8X16-10,9
13
arruela inferior
8,4X16X1,6
14
tubo de retorno
15
tubo
conector de cabos
16
anel de vedacao
14,7X22X1,5
17
M14X1,5
18
anel de vedacao
14,7X22X1,5
19
tubo de combustivel
20
21
bocal
GE
22
anel de vedacao
14,7X22X1,5
23
tubo
conector de cabos
24
anel de vedacao
25
Pgina: 001
103 001 06
011 525 27
1
M14X1,5X26E-ST
3
14,7X22X1,5
3
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
30
130-22
29-440
943
Ref
Nmero da pea
26
27
suporte
2X
28
suporte de tubo
1X6-8
29
suporte de tubo
1X8-13
30
suporte de tubo
NW10-PA66-GF30
31
M8X16-10,9
32
parafuso sextavado
M8X40-10,9
33
34
parafuso sextavado
35
bracadeira
D1-25X15-W3
36
M6X16-10,9
37
6,4X12,5X1,6
38
39
40
41
et_bt2.frm
020 616 8
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
9:57
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
1
M8X20-10,9
filtro de combustivel
veja ilustracao:
1
127-30
bomba de combustivel
veja ilustracao:
130-15
distribuidor de combustivel
veja ilustracao:
130-29
1
1
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
30
130-29
29-440
943
9:57
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
tubulacao de combustivel
bico injetor
1
tubo de injecao
cilindro 1
tubo de injecao
cilindro 2
tubo de injecao
cilindro 3
tubo de injecao
cilindro 4
tubo de injecao
cilindro 5
tubo de injecao
cilindro 6
anel de vedacao
13,5X3-FPM-70
-SW-PTFE
conector de cabos
parafuso de pressao
10
bico injetor
11
anel de vedacao
12
anel de vedacao
13
grampo de travamento
14
anel conico
15
parafuso sextavado
16
amortecedor de vibracao
17
sensor de pressao
18
19
parafuso sextavado
20
tubo de pressao
21
parafuso sextavado
M8X16-10,9
bomba de combustivel
veja ilustracao:
130-15
22
23
et_bt1.frm
Pgina: 001
distribuidor de combustivel
20,9X3-FPM-70
M8X50-10,9
1
M8X50-10,9
3
1
1
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
41
141-20
29-440
943
9:57
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
plato da embreagem
disco de embreagem
et_bt1.frm
PR-G2F
plato da embreagem
jogo de pecas
disco de embreagem
(3)
disco de embreagem
mancal
parafuso sextavado
Pgina: 001
Dados de
modelo
MFZ 430/254
1
1
430/254/GTZ
M10X80 8.8
12
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
41
141-50
29-440
943
9:57
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
caixa da embreagem
1
et_bt1.frm
mancal de embreagem
veja ilustracao:
PR-G2F
1
141-20
bucha
pino cilindrico
luva
pino cilindrico
parafuso sextavado
parafuso sextavado
10
tampa
11
presilha
12
presilha
13
presilha
14
presilha
15
presilha
Pgina: 001
Dados de
modelo
M8X25-8.8-A2C
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
145-53
29-440
943
9:58
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
tubulacao
turbo-compressor
1
tubo curvo
anel de vedacao
tubo
M30X1,5
anel de vedacao
31X39X2
parafuso sextavado
M10X90 10.9
10
parafuso sextavado
M8X60-10,9
11
011 525 27
arruela inferior
8,4X16X1,6
12
011 008 3
porca sextavada
13
14
15
16
17
1
63X2,5
bracadeira
77X20-W1
anel de vedacao
86X5
1
1
parafuso sextavado
M8X25-10,9
turbo-compressor
veja ilustracao:
145-55
Pgina: 001
1
1
condutor ar de aspiracao
freio motor
1
veja ilustracao:
et_bt1.frm
253-00
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
145-55
29-440
943
9:58
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
turbo-compressor
tubo de oleo
et_bt1.frm
turbo-compressor
(1)
turbo-compressor
vedacao
turbo-compressor
prisioneiro
M10X35
porca
M10
junta universal
turbo-compressor
prisioneiro
bocal
anel de vedacao
10
11
vedacao
5,00
12
parafuso sextavado
M8X20-10,9
13
anel de vedacao
24,7X32X2
Pgina: 001
020 806 2
1
M10X25
16.7X24X1.5-ST
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
145-60
29-440
943
9:59
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
compressor de ar
1
compressor de ar
compressor de ar
jogo de pecas
compressor de ar
pistao
compressor de ar
cobertura
compressor de ar
corpo de valvula
engrenagem
compressor de ar
valvula de seguranca
(1)
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
145-70
29-440
943
9:59
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
peca de conexao
M26X1,5
anel de vedacao
26,7X34,93X2
50ml
anel de vedacao
26,7X34,93X2
parafuso sextavado
M8X40-10,9
parafuso sextavado
M10X110-10,9
compressor de ar
veja ilustracao:
145-60
176 501 A1
et_bt1.frm
roda intermediaria
compressor de ar
10
parafuso sextavado
11
arruela de ajuste
12
pino.
engrenagem intermediaria
13
parafuso sextavado
Pgina: 001
M6X55-10,9
M8X110-10,9
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
145-75
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
9:59
18.12.2012
Un
Dados de
modelo
tubulacao
compressor de ar
1
anel de vedacao
conector de cabos
anel de vedacao
mangueira d'agua
anel de vedacao
conector de cabos
anel de vedacao
11X2,5
peca de conexao
M16X1.5
10
anel de vedacao
16.7X24X1.5-ST
11
12
anel de vedacao
13
conector de cabos
14
anel de vedacao
15
16
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
7.6X368
(16)
020 905 4
1
11X2,5
2
2
11X2,5
2
1
11X2,5
2
1
1
11X2,5
1
1
11X2,5
1
1
17
mangueira
18
bracadeira
19
bracadeira
20
tubo de aspiracao
compressor de ar
21
bracadeira
22
bracadeira
23
parafuso sextavado
M8X20-10,9
tubo de aspiracao
veja ilustracao, referencia:
145-53,15
24
1
1
25
peca de conexao
M26X1,5
26
anel de vedacao
26,7X34,93X2
et_text.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
97
197-15
29-440
943
10:00
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
jogo de juntas
jogo de pecas
1
(1)
et_bt1.frm
Pgina: 001
jogo de juntas
jogo de juntas
Dados de
modelo
PR-DX5
1
superior
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
199-40
29-440
943
10:00
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
suporte motor
dianteiro
parafuso sextavado
M14X1,5X35
coxim
traseiro
parafuso sextavado
M14X1,5X60
porca sextavada
M14X1.5X10
placa de fixacao
3 furos
suporte motor
dianteiro
le
suporte motor
dianteiro
ld
porca sextavada
M18X1,5-10
10
suporte do motor
traseiro
le
11
suporte do motor
traseiro
ld
12
parafuso sextavado
M18X1,5X170-10
.9-A-NACHGER-M
AN
13
parafuso sextavado
M16X1,5X230-10
.9-A-NACHGER-M
AN
14
parafuso sextavado
M18X1,5X170-10
.9-A-NACHGER-M
AN
15
pino roscado
M18X1,5X80MK10,9-MAN183-B1
16
parafuso sextavado
M18X1,5X170-10
.9-A-NACHGER-M
AN
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-10
29-440
943
10:00
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
reservatorio de combustivel
com pecas de montagem
et_bt1.frm
reservatorio combustivel
660 LITROS
anel de vedacao
A18X22MM
M18X1,5X12MM
valvula de purga
reservatorio combustivel
10
mangueira
11
niple
12
degrau de estribo
13
tubo de admissao
indicador nivel de combustivel
14
M6X0,75
15
anel de vedacao
4X1,5
16
acoplamento
G-U4 EM8X1
DIESEL
17
anel de vedacao
6X1,5
19
anel de vedacao
20
tubo
conector de cabos
21
contato
C4-32,0-2,5
22
anel de vedacao
54,5X6,2
23
conectores
para bomba de combustivel
GZ-U4-CUZN/203
(23)
tampa de fechamento
24
suporte de apoio
travessa do degrau
25
suporte de apoio
travessa do degrau
26
suporte de apoio
travessa do degrau
Pgina: 001
013 814 2
250LITROS
L-613MM
le
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
27
28
29
Denominao
Un
LD
M8
16
M8X25 8.8
et_bt2.frm
suporte de apoio
travessa do degrau
Observao
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
10:00
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-20
29-440
943
10:01
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
reservatorio de combustivel
com pecas de montagem
et_bt1.frm
bucha
niple
angulo de
90 graus
parafuso sextavado
M10X20-10.9
arruela de aperto
13X27.5X3.5
mangueira
6X2
fita de vedacao
38
tubo
fluido para servico-adblue
suporte
10
bracadeira
11
12
anel de vedacao
13
parafuso oco
14
sonda de medicao
fluido para servico-adblue
15
anel de vedacao
17
18
tampa de fechamento
19
tampao
20
bracadeira
21
tampa de fechamento
22
bocal de enchimento
fluido para servico-adblue
23
anel de vedacao
57X4
24
parafuso cilindrico
M6X12
Pgina: 001
901 135 01
905 821 03
1
1
4,8X360-PA6.6
-SW
M24X2X24
1
1
17X3.75
4,8X360-PA6.6
-SW
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
25
bocal de enchimento
26
tampa do reservatorio
fluido para servico-adblue
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
10:01
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-30
29-440
943
10:01
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
espacador
espacador
placa suplementar
pino de fixacao
4-LOCH
parafuso sextavado
M14X1.5X50
parafuso sextavado
M14X1,5X8010,9-MAN183-B1
10
parafuso sextavado
M14X1,5X8010,9-MAN183-B1
11
parafuso sextavado
M14X1,5X130-10
,9-MAN183-B1
12
M14X140
13
porca sextavada
M14X1.5X10
12
14
guarnicao
114X25,5X1145
15
tampao
7,2X15-17
16
guarnicao
70X5X1135
17
tirante
reservatorio combustivel
18
pino de fixacao
19
parafuso cilindrico
20
pino de fixacao
21
pino
B16H11X65
22
contra-pino
4X25-A2
23
travessa p/reservatorio
de combustivel
Pgina: 001
3
3
M12X1,5X120X
100 8.8
3
3
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
24
25
arruela inferior
10X30X2,5-200H
MAN183-B1
26
porca sextavada
BM10-8
27
28
29
placa espacadora
30
espacador
31
placa suplementar
32
casquilho
15X30X15
33
arruela inferior
15X35X7.5
34
parafuso sextavado
M14X1.5X120
35
parafuso sextavado
M14X1,5X125
36
M14X1,5X130-10
,9-MAN183-B1
37
M14X140
38
porca sextavada
M14X1.5X10
39
guarnicao
114X25,5X1145
40
tampao
7,2X15-17
41
guarnicao
70X5X1135
42
tirante
reservatorio combustivel
43
pino de fixacao
44
parafuso cilindrico
45
pino de fixacao
46
pino
B16H11X65
47
contra-pino
4X25-A2
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
10:01
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
M12X1,5X120X
100 8.8
2
2
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
201-60
29-440
943
10:01
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
filtro de combustivel
tubulacao de combustivel
et_bt1.frm
PR-0M9
filtro de combustivel
elemento filtrante
com valvula de seguranca
coletor de agua
valvula de dreno
valvula
parafuso escareado
com sextavado interno
parafuso sextavado
M10X30
porca
M10X10
10
suporte de fixacao
11
12
parafuso sextavado
13
suporte
14
porca
15
anel de vedacao
16
adaptador
17
valvula de purga
18
mangueira
19
tubo de combustivel
20
21
niple
26
conexao rapida
Pgina: 001
Dados de
modelo
1
PARKER
1
M8X16-8,8
3
1
1
2
M10X30
2
1
M10X10
2
1
M14X1,5
25X2,5
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
253-00
29-440
943
10:02
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
freio motor
et_bt1.frm
tubo de escapamento
freio motor
cilindro
suporte
EVBEC
placa de fixacao
EVBEC
defletor
parafuso sextavado
jogo de pecas
freio motor
porca sextavada
Pgina: 001
EVBEC
1
1
M10
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
253-40
29-440
943
10:02
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
misturador
fluido para servico-adblue
2
3
suporte de fixacao
bracadeira
coxim
EVBEC
parafuso sextavado
M8X16-10,9
arruela inferior
8,4X16X1,6
parafuso sextavado
M14X25-10,9
defletor de calor
10
parafuso sextavado
M8X16-10,9
11
bracadeira
4,7X202
12
suporte de fixacao
13
M8X105 10-9
14
arruela inferior
8,4X16X1,6
15
porca sextavada
16
suporte de fixacao
17
parafuso sextavado
M8X25-10,9
18
parafuso sextavado
M12X35-10,9
Pgina: 001
011 525 27
011 525 27
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
253-50
29-440
943
10:02
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
tubo de escapamento
tubo
bracadeira
bracadeira
bracadeira
suporte
parafuso sextavado
M14X1,5X45
porca sextavada
M14X1.5X10
1
A114X30X94-13X5CRN!1810
1
1
1
suporte
10
batente
11
parafuso sextavado
M10X14-8,8-MAN
183-A3C
12
porca sextavada
M10-8-A3C
13
parafuso sextavado
M12X1,5X3510,9-MAN183-B1
14
porca de capa
M12X1,5-MAN
MAN183-B1
15
amortecedor .
16
bracadeira
17
tubo de suporte
18
19
pino roscado
M14X1,5X30
10,9-MAN183 B1
20
arruela inferior
14X28X2,5-200H
V-MAN183-B1
21
porca sextavada
AM14X1,5-10
22
parafuso sextavado
M14X1.5X40
23
M14X85
24
porca sextavada
M14X1.5X10
Pgina: 001
011 534 6
1
94X16
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
253-50
29-440
943
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:02
Nmero da pea
25
PT200
49
quadro de suporte
26
angulo
BURACO 5
50
grampo de fixacao
M6-14,5X23X1
27
M14X1,5X6510,9 MAN183-B1
51
M6X10-MK6-8,8
MAN183-B1
28
M14X1,5X2510,9-MAN183 B1
52
defletor de calor
53
M6X16-MK6-8,8
MAN183-B1
porca sextavada
M14X1.5X10
30
PT200
31
bracadeira de aperto
32
bracadeira
33
chapa suporte
34
suporte
35
M14X1,5X2510,9-MAN183 B1
36
parafuso sextavado
M14X1,5X20
37
porca sextavada
M14X1.5X10
38
sensor de massa de ar
NOX
39
40
parafuso sextavado
41
42
defletor de calor
43
44
45
46
4,8X360-PA6.6
-SW
bracadeira
272X101X20-1,4
301
Dados de
modelo
parafuso cilindrico
AM6X60-8.8-MAN
183-B1
M6
1
253-40
47
bracadeira
48
tubo
cotovelo
et_bt2.frm
Un
M6
misturador
fluido para servico-adblue
veja ilustracao:
Observao
Denominao
M6X16
Nmero da pea
ETKA
Ref
29
Ref
18.12.2012
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
54
254-00
29-440
943
10:03
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
dosador
fluido para servico-adblue
1
valvula
EVBEC
parafuso sextavado
M8X55-10,9
EVBEC
niple
EVBEC
conector de cabos
EVBEC
tubo de ar
EVBEC
tubo de ar
EVBEC
tubo de ar
EVBEC
valvula de retencao
EVBEC
parafuso sextavado
M6X55-10,9
EVBEC
10
11
parafuso sextavado
12
tubo
fluido para servico-adblue
13
bracadeira de aperto
14
tubo
15
tubo
fluido para servico-adblue
16
espacador
11X22X20
17
bracadeira
4,7X202
tubo de escapamento
veja ilustracao:
254-00
peca de juncao
SV 230
18
19
et_bt1.frm
Pgina: 001
1
M6X16-10,9
EVBEC
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
54
254-10
29-440
943
10:03
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
dosador
fluido para servico-adblue
et_bt1.frm
tubulacao
fluido para servico-adblue
2
3
tubo
suporte
parafuso sextavado
M14X1,5X35
porca sextavada
M14X1.5X10
parafuso cilindrico
M8X22-8,8-MAN1
83-B1
porca sextavada
M8-8-MAN183
solenoide
suporte
10
parafuso sextavado
M8X60
11
arruela inferior
8,4X16X1,6
12
M8X16
13
suporte de fixacao
14
suporte de fixacao
15
suporte de fixacao
16
coifa
17
bracadeira dupla
3,6X281-PA6,6
18
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
19
bracadeira
7,6X375-PA6,6
HS-SW
20
suporte
21
parafuso sextavado
M14X1,5X30
22
porca sextavada
M14X1.5X10
23
7.6X368
24
tubo
25
tubo
Pgina: 001
011 525 27
020 905 4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
54
254-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
26
conector de encaixe
27
anel de vedacao
28
conexao rapida
29
tubulacao
fluido para servico-adblue
30
filtro
unidade de aspiracao com bomba
dosificadora
M8X110
020 905 4
7.6X368
(31)
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
32
conexao rapida
NG12-3/8"NPT
90
33
conector de cabos
W
W-6-U4-CUZN203
et_bt2.frm
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
31
dosador
fluido para servico-adblue
veja ilustracao:
Ref
18.12.2012
1
7,5X2,6
(31)
34
Dados de
modelo
10:03
1
254-20
Pgina: 002
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
54
254-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
10:03
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
dosador
fluido para servico-adblue
1
filtro
unidade de aspiracao com bomba
dosificadora
tampa do filtro
fluido para servico-adblue
bomba
fluido para servico-adblue
vedacao
valvula de purga
et_text.frm
Pgina: 001
DCU
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
00
300-75
29-440
943
10:04
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
et_bt1.frm
PR-G2F
caixa de mudancas
16 AS 2630
(1)
vedacao
anel
filtro de oleo
respiro
parafuso sextavado
pino
tampa
10
parafuso sextavado
11
12
tubo de oleo
13
tubo de oleo
14
pino cilindrico
A41R7X45-ST
15
M24X1,5X12-STPM-SW22
16
anel de vedacao
21X2
17
M24X1,5-ST-A3C
18
pino
19
anel
20
21
22
rolamento de esferas
23
24
parafuso sextavado
10
25
retentor de eixo
Pgina: 001
Dados de
modelo
M22X1,5
M10X60
M8X25-8.8-A2C
24
2
GP
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
00
300-75
29-440
943
Ref
Nmero da pea
26
Denominao
tampao de aco roscado
Observao
Un
M24X1,5X12-STPM-SW22
27
anel
28
29
anel de vedacao
A10X14-ST-K4E
junta universal
31
tampa
32
parafuso sextavado
33
34
35
junta universal
caixa de mudancas
36
parafuso sextavado
37
pino
38
tubo de oleo
39
parafuso sextavado
40
flange
embreagem
41
vedacao
42
anel de vedacao
43
capa
44
45
46
47
parafuso escareado
com sextavado interno
48
parafuso sextavado
22
49
pistao
50
anel de retencao
51
anel
52
et_bt2.frm
18.12.2012
Denominao
ETKA
Ref
Nmero da pea
Observao
53
parafuso sextavado
54
011 008 3
porca sextavada
55
011 525 27
arruela inferior
56
suporte
57
parafuso sextavado
58
flange
59
anel de vedacao
60
arruela de apoio
61
parafuso sextavado
M12X60-10,9-A3
C
62
anel de vedacao
21X2
M12X1,5X95
Un
Dados de
modelo
12
1
8,4X16X1,6
M8X20-8,8
22
30
M10X60
Dados de
modelo
10:04
22
2
1
M8X25-8.8-A2C
AS55X70X8FPM75
M6X25Z3-8.8
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
301-60
29-440
943
10:05
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
atuador da transmissao
et_bt1.frm
PR-G2F
vedacao
atuador da transmissao
pino
parafuso sextavado
parafuso sextavado
adaptador
cotovelo
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
301-75
29-440
943
10:05
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
et_bt1.frm
PR-G2F
haste de mudancas
elemento posicionador
mola de pressao
pino esferico
peca de bloqueio
1,8X7,6X50,3
suporte distanciador
10
pino de fixacao
11
12
luva
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
311-70
29-440
943
10:05
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
engrenagens e eixos
2V5 311 460 A
eixo de roda
caixa de mudancas
mola helicoidal
engrenagem
arruela de apoio
luva de engate
rolamento de esferas
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
(7)
arruela de ajuste
1
B8X8X17,5-16
6213-2RSNC3
arruela de ajuste
anel de seguranca
65X4,00
(8)
anel de seguranca
65X3,95
(8)
anel de seguranca
65X3,90
(8)
anel de seguranca
65X3,85
(8)
anel de seguranca
65X3,80
(8)
anel de seguranca
65X3,75
(8)
anel de seguranca
65X3,70
(8)
anel de seguranca
65X3,65
et_bt1.frm
PR-G2F
(7)
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
311-70
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:05
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
(8)
anel de seguranca
65X3,60
(21)
anel de retencao
(8)
anel de seguranca
65X3,55
(21)
anel de retencao
(8)
anel de seguranca
65X3,50
22
arruela de friccao
(8)
anel de seguranca
65X3,45
23
anel de seguranca
(8)
65X3,40
24
anel de retencao
(8)
65X3,35
25
rolamento de agulhas
(8)
65X3,30
26
arruela inferior
(8)
65X3,25
27
anel
30X52X7,5
corpo sincronizador
28
anel de pressao
10
anel sincronizador
29
luva de engate
11
luva de engate
12
mola helicoidal
13
14
15
30
arruela inferior
31
engrenagem
anel sincronizador
32
arruela dentada
anel sincronizador
33
anel de seguranca
102,0X108,8X
2,50-C85S
mola helicoidal
3
(33)
anel de seguranca
pino
102,0X108,8X
2,55-C85S
16
17
arruela inferior
(33)
anel de seguranca
102,0X108,8
X2,60
18
rolamento de agulhas
(33)
anel de seguranca
102,0X108,8X
2,65-C85S
(33)
anel de seguranca
102,0X108,8X
2,70-C85S
34
engrenagem
35
luva de engate
36
engrenagem
37
anel de seguranca
38
engrenagem
39
luva de engate
40
tubo de oleo
41
chaveta
19
anel de seguranca
20
engrenagem
21
anel de seguranca
(21)
(21)
(21)
(21)
et_bt2.frm
anel de seguranca
anel de seguranca
anel de seguranca
anel de seguranca
B8X8X17,5-16
2
AXIAL
43X69X8
102,0X108,8X
2,50-C85S
Dados de
modelo
1
102,0X108,8X
2,50-C85S
102,0X108,8X
2,55-C85S
102,0X108,8
X2,60
102,0X108,8X
2,65-C85S
102,0X108,8X
2,70-C85S
1
102,0X108,8X
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
311-70
29-440
943
Ref
Nmero da pea
42
tubo de oleo
43
eixo da marcha-re
44
eixo intermediario
45
46
(46)
Observao
Un
Dados de
modelo
18.12.2012
Denominao
ETKA
Ref
Nmero da pea
49
tampa
50
pino
51
disco de contato
externo
50X90X28
52
disco de contato
interno
78X89,8X2,80
53
disco de contato
externo
78X89,8X2,75
54
eixo da marcha-re
(46)
78X89,8X2,70
55
gaiola do rolamento
K40X48X40-ZW
(46)
78X89,8X2,65
56
engrenagem
marcha
a re
(46)
78X89,8X2,60
2
57
eixo intermediario
(46)
78X89,8X2,55
(46)
78X89,8X2,50
(46)
78X89,8X2,45
(46)
78X89,8X2,40
(46)
78X89,8X2,35
(46)
78X89,8X2,30
(46)
78X89,8X2,25
(46)
78X89,8X2,20
(46)
78X89,8X2,15
(46)
78X89,8X2,10
(46)
78X89,8X2,05
(46)
78X89,8X1,95
(46)
78X89,8X2,00
(46)
78X89,8X1,90
(46)
78X89,8X1,85
(46)
78X89,8X1,80
(46)
78X89,8X1,75
(46)
78X89,8X1,70
47
mola de pressao
1,8X7,6X50,3
48
elemento posicionador
et_bt2.frm
Denominao
10:05
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 003
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
311-80
29-440
943
10:06
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
PTO NH 1B/
PTO NH 1B/
CARDAN
1
PTO NH 4B/
PTO NH 4B/
CARDAN
3
PTO NH 4C/
PTO NH 4C/
BOMBA
4
chicote de adaptacao
tomada de forca auxiliar
interruptor
peca de conexao
peca de conexao
anel de vedacao
Pgina: 001
11X2N
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
12
312-35
29-440
943
10:06
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
et_bt1.frm
PR-G2F
luva de engate
placa intermediaria
anel de seguranca
luva de engate
anel de apoio
anel de seguranca
engrenagem
interior supe.
rolamento de agulhas
100X130X30
anel de retencao
10
anel de seguranca
11
anel sincronizador
12
luva
13
arruela de ajuste
50X63,7X3,30
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X3,20
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X3,10
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X3,00
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,90
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,80
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,70
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,60
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,50
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,40
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,30
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,20
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,10
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X2,00
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X1,90
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
12
312-35
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(13)
(13)
(13)
Denominao
Observao
Un
arruela de ajuste
50X63,7X1,80
arruela de ajuste
50X63,7X1,70
arruela de ajuste
50X63,7X1,60
(13)
arruela de ajuste
50X63,7X1,50
(13)
50X63,7X1,40
(13)
50X63,7X1,30
(13)
50X63,7X1,20
(13)
50X63,7X1,10
(13)
50X63,7X1,00
14
anel de seguranca
15
placa de pressao
16
pino de arrasto
17
eixo
18
tampa de fechamento
19
pino
20
arruela intermediaria
10
21
rolete cilindrico
22
arruela intermediaria
23
25
luva de engate
26
bucha
27
mola de pressao
28
anel sincronizador
29
haste de mudancas
30
31
luva
32
elemento posicionador
33
mola de pressao
et_bt2.frm
1,8X7,6X50,3
Dados de
modelo
10:06
Ref
34
18.12.2012
Nmero da pea
2V5 311 914
Denominao
engrenagem
ETKA
Observao
SOLAR
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
12
312-70
29-440
943
10:06
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
mangueira ar
2V5 607 815 E
adaptador
conector de cabos
tubo
12X1,5-PA11/
7.6X368
et_bt1.frm
PR-G2F
020 905 4
1
G-KN 12-D9CUZN
/232
chapa suporte
parafuso sextavado
veja ilustracao, referencia:
721-47
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
peca cotovelo
adaptador
10
valvula de purga
11
parafuso sextavado
12
porca sextavada
M8-8-MAN183
13
tubo
6X1-PA11/12
Pgina: 001
010 270 2
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
17
317-10
29-440
943
10:07
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
permutador de calor
et_bt1.frm
PR-G2F
permutador de calor
permutador de calor
anel de vedacao
anel
parafuso oco
parafuso oco
anel de vedacao
10
tubo
resfriador de oleo
11
tubo
resfriador de oleo
12
13
mangueira de oleo
14
mangueira de oleo
15
bracadeira
16
espacador
17
parafuso sextavado
M8X30-10,9
18
parafuso sextavado
M8X40-10,9
19
suporte
20
suporte
21
Pgina: 001
Dados de
modelo
H16-27
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
407-10
29-440
943
10:07
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
eixo dianteiro
barra de ligacao
1
manga do eixo
le
ld
(2)
manga do eixo
alavanca da direcao
luva
luva
(6)
1
50X60X59
arruela de ajuste
53,7X86X1,8
arruela de ajuste
53,7X86X1,9
(6)
arruela de ajuste
53,7X86X2,0
(6)
arruela de ajuste
53,7X86X2,1
(6)
arruela de ajuste
53,7X86X2,2
(6)
arruela de ajuste
53,7X86X2,3
(6)
arruela de aperto
53,7X86X2,4
(6)
arruela de ajuste
53,7X86X2,5
(6)
et_bt1.frm
arruela de ajuste
53,7X86X2,6
anel de vedacao
DSS 53X80X9,6
pino
V9-82L-98
barra de direcao
LM
11
anel-o
12
tampa de fechamento
13
anel de seguranca
14
engraxadeira de pressao
15
tampa de fecho
17
jogo de pecas
sistema de direcao
LKW
18
biela
direcao auxiliar
le
(18)
biela
direcao auxiliar
ld
Pgina: 001
012 292 2
AM8X1
4
4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
407-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
19
parafuso sextavado
20
porca sextavada
23
24
bracadeira
25
parafuso sextavado
26
porca sextavada
27
28
29
porca sextavada
30
barra de direcao
TRW
31
TRW
32
33
porca sextavada
M24
34
porca sextavada
M45X1,5-22-ST
(34)
porca
35
porca sextavada
36
bracadeira
37
parafuso sextavado
38
porca sextavada
et_bt2.frm
AM14X1,5-10
M24
Dados de
modelo
Ref
10:07
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
1
M24
AM14X1,5-10
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
407-40
29-440
943
10:08
Ref
ETKA
Denominao
Observao
Un
cubo da roda
tambor de freio
dianteiro
70X196X130
Z=100 SKF
arruela inferior
porca de ajuste
M58X1,5
cubo da roda
dianteiro
parafuso cilindrico
parafuso sextavado
24
parafuso da roda
M22
20
tambor de freio
dianteiro
410X180MM
le
(11)
ld
11
et_bt1.frm
Nmero da pea
18.12.2012
12
conector de cabos
A-2-1,5
(12)
conector de cabos
A-2-1,5
13
luva de engate
5,0-8X1,5/11X
5,5-TE-VM3236
14
luva/estojo de engate.
15
plastico
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
411-00
29-440
943
10:31
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
dianteiro
Un
feixe de mola
dianteiro
dianteiro
pino
estribo de mola
porca sextavada
console
console
parafuso sextavado
M24X2X210-10.9
10
jogo de parafuso
M24X2-M18X2X36
3,5-10,9-A3C
11
porca sextavada
12
parafuso sextavado
M14X1,5X70
13
porca sextavada
M14X1.5X10
14
suporte de mola
R70X14X185-35115-24-50CRV4swing
15
parafuso sextavado
M24X2X145B
16
porca sextavada
M24X2-10
17
suporte do batente
18
batente
19
parafuso escareado
M12X1,5X20
20
parafuso sextavado
M14X1,5X35
21
porca sextavada
M14X1.5X10
22
suporte do batente
23
base
borracha de amortecimento
24
borracha de amortecimento
Pgina: 001
Dados de
modelo
2
A28H9X30-ST502K
2
4
M20X2
8
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
411-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Un
25
17X20X11,5
26
M12X1,5X4010,9-MAN183-B1
27
porca sextavada
BM12X1,5
28
parafuso sextavado
M14X1.5X40
29
porca sextavada
M14X1.5X10
30
estabilizador
dianteiro
31
estribo de mancal
32
casquilho
33
M14X1,5X150
34
haste
dianteiro
35
suporte
(35)
suporte
37
parafuso sextavado
M14X1.5X40
38
porca sextavada
M14X1.5X10
39
M14X1,5X18H10X
95-10,9-MAN183
40
arruela inferior
14X28X2,5-200H
V-MAN183-B1
41
porca sextavada
AM14X1,5-10
42
M18X2X95-10.9
43
arruela inferior
18X56X4-200HV
MAN183-B1
44
porca sextavada
AM18X2-10
et_bt2.frm
011 534 6
casquilho
Observao
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
10:31
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
411-30
29-440
943
10:31
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
feixe de mola
dianteiro
feixe de mola
dianteiro
bucha
acoplamento de reboque
inserto
porca sextavada
10
bucha deslizante
Pgina: 001
Un
Dados de
modelo
2
8
amarelo
8
4
M16X1,5-8
2
4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
13
413-10
29-440
943
10:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
silencioso
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
dianteiro
amortecedor.
suporte do amortecedor
dianteiro
parafuso sextavado
M20X2X150
arruela inferior
A21X37X3
porca sextavada
AM20X2-10
parafuso sextavado
M24X1,5X95
arruela inferior
25X55X6
chapa reforco
parafuso sextavado
10
parafuso sextavado
M14X1,5X35
11
porca sextavada
M14X1.5X10
12
Pgina: 001
Dados de
modelo
2
M14X1.5X40
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
415-40
29-440
943
10:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
coluna de direcao
et_bt1.frm
coluna de direcao
anel de retencao
anel de contato
cobertura
porca estrela
alavanca da direcao
rebite
10
coluna de direcao
11
M8X31LD-MK-10.
9-T45-MAN183-P
HR
12
pino esferico
M8X13
13
porca sextavada
M8-8-MAN183
14
porca sextavada
M20X1,5
15
16
mola pneumatica
120 N
17
pino esferico
M8X13
18
parafuso sextavado
M8X26LD-MK-10,
9-T40
19
M8X31LD-MK-10.
9-T45-MAN183-P
HR
20
porca sextavada
M8-8-MAN183
21
cobertura
22
23
anel de vedacao
24
haste articulada
coluna de direcao
26
parafuso sextavado
M6X16-8.8
27
7.6X368
Pgina: 001
020 905 4
1
26X1,20-ZNPHR5
F
1
4,8X14,6
2
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
415-45
29-440
943
10:32
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
volante de direcao
et_bt1.frm
volante da direcao
cobertura
volante de direcao
Pgina: 001
1
500MM
prata
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
415-50
29-440
943
10:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
valvula de regulagem
1
valvula de regulagem
coluna de direcao
fixador
cabo
presilha de cabo
tubo de pressao
conector de cabos
W
W-6-U4-CUZN203
tubo
6X1-PA11/12
(2)
5
(5)
6
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
17
417-40
29-440
943
10:33
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
direcao hidraulica
et_bt1.frm
direcao hidraulica
suporte da direcao
parafuso sextavado
M20X1,5X75TC
parafuso sextavado
M14X1,5X155
porca sextavada
M14X1,5-A3C
parafuso sextavado
M20X1,5X45
Pgina: 001
023 008 1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-10
29-440
943
10:36
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
eixo traseiro
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
anterior
PR-EQ0
caixa do pinhao
calco
caixa do pinhao
0,10
(2)
calco
caixa do pinhao
0,15
(2)
calco
caixa do pinhao
0,20
(2)
calco
caixa do pinhao
0,35
(2)
calco
caixa do pinhao
0,50
parafuso sextavado
M8X16-10,9
45X100X31-N
anel de retencao
A45
arruela de ajuste
65X80X4,35-C60
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,4
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,45
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,5
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,55
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,8
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,85
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,9
(6)
arruela de ajuste
65X80X5
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,05
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,1
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,3
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,1
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,2
(6)
arruela de ajuste
65X80X4
(6)
arruela de ajuste
65X80X3,9
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:36
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
(6)
arruela de ajuste
65X80X3,8
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,24
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,6
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,26
(6)
65X80X4,65
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,27
(6)
65X80X4,7
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,28
(6)
65X80X4,75
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,29
(6)
65X80X4,95
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,31
(6)
65X80X3,7
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,32
(6)
65X80X5,2
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,33
(6)
65X80X5,3
(6)
arruela de aperto
65X80X4,34
(6)
65X80X4,15
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,36
(6)
65X80X4,25
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,37
(6)
65X80X3,6
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,38
(6)
65X80X3,5
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,39
(6)
65D13X80X4,425
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,41
(6)
65D13X80X4,475
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,42
(6)
65D13X80X4,525
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,43
(6)
65D13X80X4,575
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,44
(6)
65D13X80X4,625
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,46
(6)
65D13X80X4,675
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,47
(6)
65X13X80X4,725
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,48
(6)
65D13X80X4,775
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,49
(6)
65X80X4,11
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,51
(6)
65X80X4,12
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,52
(6)
65X80X4,13
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,53
(6)
65X80X4,18
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,54
(6)
65X80X4,19
(6)
arruela de aperto
65X80X4,56
(6)
65X80X4,21
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,57
(6)
65X80X4,22
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,58
(6)
65X80X4,23
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,59
et_bt2.frm
Pgina: 002
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:36
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
(6)
65X80X4,61
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,97
(6)
65X80X4,62
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,98
(6)
65X80X4,63
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,99
(6)
65X80X4,64
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,01
(6)
65X80X4,66
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,02
(6)
65X80X4,67
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,03
(6)
65X80X4,68
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,04
(6)
65X80X4,69
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,06
(6)
65X80X4,71
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,07
(6)
65X80X4,72
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,08
(6)
65X80X4,73
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,09
(6)
65X80X4,74
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,11
(6)
65X80X4,76
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,12
(6)
65X80X4,77
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,13
(6)
65X80X4,78
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,14
(6)
65X80X4,79
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,15
(6)
65X80X4,81
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,16
(6)
65X80X4,82
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,18
(6)
65X80X4,83
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,19
(6)
65X80X4,84
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,21
(6)
65X80X4,86
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,22
(6)
65X80X4,87
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,23
(6)
65X80X4,88
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,24
(6)
65X80X4,89
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,25
(6)
65X80X4,91
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,14
(6)
65X80X4,92
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,16
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,93
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,17
(6)
65X80X4,94
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,17
(6)
65X80X4,96
32215-A
et_bt2.frm
Pgina: 003
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:36
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
parafuso sextavado
M16X1,5X45-10,
9-MAN183-BI
8
1
38
junta universal
tampa para fechamento
tampao
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
14
35
eixo
para bloqueio do diferencial
parafuso cilindrico
M12X1,5X35
36
anel de vedacao
M12X1,5X3510,9-MAN183-B1
34
anel de ajuste
(34)
anel de ajuste
32
33
mola
42
mola
diferencial
10
(10)
11
tampa de fechamento
corpo do eixo traseiro
12
tampao
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
13
31313-A
14
pino cilindrico
12M6X28
ST50-2K
15
chapa externa
16
parafuso cilindrico
sextavado internamente
M8X20X16
17
31313-A
18
cone
M142X1,5
19
retentor de eixo
85X110X12/17
20
cabecote do garfo
22
porca sextavada
23
eixo
24
luva de engate
25
eixo
27
engrenagem
28
55,1X69X4-42
29
casquilho
55,1X69X4-42
30
engrenagem
31
porca sextavada
39
37
bucha de guia
1
X
22X30X1
et_bt2.frm
34X3
Dados de
modelo
1
M55X1,5
1
M55X1,5
Pgina: 004
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-15
29-440
943
10:37
Ref
et_bt1.frm
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
eixo traseiro
anterior
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,7
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,8
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,9
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
2,0
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
2,2
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,5X
2,3
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,6
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,5
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
2,1
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,2
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,3
(1)
arruela de ajuste
128,5X149,95X
1,4
32314-BJ2
defletor de oleo
arruela de ajuste
65X80X3,7
(5)
arruela de ajuste
65X80X4
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,1
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,2
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,3
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,35-C60
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,4
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,45
Pgina: 001
Dados de
modelo
PR-EQ1
1
X
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-15
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:37
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,5
18
cabecote do garfo
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,55
19
porca sextavada
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,6
20
eixo
(5)
65X80X4,65
21
luva de engate
(5)
65X80X4,7
23
engrenagem
(5)
65X80X4,75
24
arruela de ajuste
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,8
25
casquilho
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,85
26
(5)
arruela de ajuste
65X80X4,9
X
27
engrenagem
(5)
65X80X4,95
X
28
porca sextavada
(5)
65X80X5
X
29
mola
30
31
eixo
para bloqueio do diferencial
1
X
arruela de ajuste
1
M55X1,5
55,1X69X4-42
M55X1,5
(5)
arruela de ajuste
65X80X5,05
(5)
arruela de ajuste
65X80X5,1
(5)
65X80X5,2
arruela de ajuste
32313-B
32
anel de ajuste
32215-A
(32)
anel de ajuste
22X30X1
caixa do pinhao
33
anel de vedacao
34X3
pino cilindrico
12M6X28
ST50-2K
34
bucha de guia
35
junta universal
tampa para fechamento
36
tampa de fechamento
parafuso sextavado
M8X35
M8X30
diferencial
eixo traseiro
K=1,333 Z=28:2
1 KR180 TR300
10
M12X1,5X3510,9-MAN183-B1
18
11
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
tampao
(36)
1
37
31313-A
(37)
M142X1,5
12
13
14
cone
15
chapa de retencao
(15)
chapa externa
16
parafuso cilindrico
sextavado internamente
M8X20X16
17
retentor de eixo
85X110X12/17
et_bt2.frm
Dados de
modelo
1
1
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-20
29-440
943
10:37
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
eixo traseiro
1
(1)
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
anterior
carcaca
eixo traseiro
anterior
anterior
PR-EQ0
1
1
pino cilindrico
parafuso sextavado
parafuso sextavado
13
14
15
porca ranhurada
16
contra-pino
21
jogo de pecas
caixa da engrenagem compensac.
22
carcaca
23
24
25
eixo
para bloqueio do diferencial
26
anel de vedacao
27
anel de ajuste
(27)
anel de ajuste
28
bucha de guia
29
junta universal
tampa para fechamento
30
31
luva de engate
32
mola
33
eixo
Pgina: 001
Dados de
modelo
4
M20X2X110
M18X1,5X55
16
1
32024-X-F22
2
2
6,3X32-ST-A4C
2
1
HY-1350-08
1
1
BM8X30
3
1
34X3
1
X
22X30X1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
34
rolamento de esferas
35
arruela de ajuste
36
anel trava
37
capa de vedacao
38
cabecote do garfo
39
capa-rolamento conico
40
porca sextavada
M55X1,5
41
semi - eixo
le
42
semi-eixo traseiro
ld
43
parafuso sextavado
M14X1,5X35
24
44
45
parafuso cilindrico
M18X2X35
46
parafuso cilindrico
M18X2X45
47
M16X1,5-8
48
parafuso sextavado
M24X2X24
49
pino
50
arruela inferior
14X28X2,5-200H
V-MAN183-B1
51
contra-pino
4X25-A2
52
filtro de oleo
eixo traseiro
53
parafuso sextavado
55
diferencial
et_bt2.frm
011 534 6
Dados de
modelo
Ref
10:37
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-25
29-440
943
10:37
Ref
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
eixo traseiro
anterior
HPD-1382
casquilho
HPD1382
engrenagem planetaria
Z=16
carcaca
defletor de oleo
10
11
defletor de oleo
12
13
14
porca ranhurada
16
parafuso de colar
17
pino cilindrico
18
arruela inferior
19
parafuso sextavado
M8X16-10,9
20
carcaca
HY-1350-08
21
tampa de fechamento
parafuso sextavado
M8X35
BM8X30
(21)
22
anel de retencao
M132X1,5
32020-X-Q
M16X65M
eixo
para bloqueio do diferencial
24
anel de vedacao
25
anel de ajuste
(25)
anel de ajuste
bucha de guia
Pgina: 001
PR-EQ1
23
Dados de
modelo
32017-X
(22)
26
et_bt1.frm
18.12.2012
4
2
1
34X3
22X30X1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-25
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
27
junta universal
tampa para fechamento
28
29
caixa p/acionamento
do bloqueio do diferencial
30
mola
31
semi-eixo traseiro
32
rolamento de esferas
33
arruela de ajuste
34
anel trava
35
capa de vedacao
36
cabecote do garfo
37
capa-rolamento conico
38
porca sextavada
M55X1,5
39
semi-eixo traseiro
L=1094MM
40
semi-eixo traseiro
L=1044MM
41
peca de pressao
43
parafuso sextavado
M12X1,5X85
44
parafuso sextavado
M12X1,5X40-MK5
X10-10.9
45
46
tampao
47
peca de conexao
48
filtro de oleo
49
parafuso sextavado
et_bt2.frm
HPD
Dados de
modelo
Ref
10:37
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
1
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-30
29-440
943
10:38
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
eixo traseiro
para eixo traseiro posterior
et_bt1.frm
PR-EQ0
calco
caixa do pinhao
0,10
(2)
calco
caixa do pinhao
0,15
(2)
calco
caixa do pinhao
0,20
(2)
calco
caixa do pinhao
0,35
(2)
calco
caixa do pinhao
0,50
45X100X31-N
anel de retencao
A45
arruela de ajuste
65X80X4,35-C60
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,4
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,45
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,5
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,55
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,8
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,85
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,9
(6)
arruela de ajuste
65X80X5
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,05
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,1
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,3
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,1
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,2
(6)
arruela de ajuste
65X80X4
(6)
arruela de ajuste
65X80X3,9
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:38
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
(6)
arruela de ajuste
65X80X3,8
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,24
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,6
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,26
(6)
65X80X4,65
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,27
(6)
65X80X4,7
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,28
(6)
65X80X4,75
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,29
(6)
65X80X4,95
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,31
(6)
65X80X3,7
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,32
(6)
65X80X5,2
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,33
(6)
65X80X5,3
(6)
arruela de aperto
65X80X4,34
(6)
65X80X4,15
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,36
(6)
65X80X4,25
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,37
(6)
65X80X3,6
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,38
(6)
65X80X3,5
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,39
(6)
65D13X80X4,425
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,41
(6)
65D13X80X4,475
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,42
(6)
65D13X80X4,525
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,43
(6)
65D13X80X4,575
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,44
(6)
65D13X80X4,625
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,46
(6)
65D13X80X4,675
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,47
(6)
65X13X80X4,725
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,48
(6)
65D13X80X4,775
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,49
(6)
65X80X4,11
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,51
(6)
65X80X4,12
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,52
(6)
65X80X4,13
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,53
(6)
65X80X4,18
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,54
(6)
65X80X4,19
(6)
arruela de aperto
65X80X4,56
(6)
65X80X4,21
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,57
(6)
65X80X4,22
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,58
(6)
65X80X4,23
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,59
et_bt2.frm
Pgina: 002
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:38
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
(6)
65X80X4,61
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,97
(6)
65X80X4,62
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,98
(6)
65X80X4,63
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,99
(6)
65X80X4,64
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,01
(6)
65X80X4,66
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,02
(6)
65X80X4,67
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,03
(6)
65X80X4,68
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,04
(6)
65X80X4,69
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,06
(6)
65X80X4,71
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,07
(6)
65X80X4,72
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,08
(6)
65X80X4,73
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,09
(6)
65X80X4,74
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,11
(6)
65X80X4,76
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,12
(6)
65X80X4,77
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,13
(6)
65X80X4,78
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,14
(6)
65X80X4,79
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,15
(6)
65X80X4,81
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,16
(6)
65X80X4,82
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,18
(6)
65X80X4,83
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,19
(6)
65X80X4,84
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,21
(6)
65X80X4,86
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,22
(6)
65X80X4,87
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,23
(6)
65X80X4,88
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,24
(6)
65X80X4,89
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,25
(6)
65X80X4,91
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,14
(6)
65X80X4,92
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,16
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,93
(6)
arruela de ajuste
65X80X4,17
(6)
65X80X4,94
(6)
arruela de ajuste
65X80X5,17
(6)
65X80X4,96
31313-A
et_bt2.frm
Pgina: 003
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-30
29-440
943
Ref
8
9
Nmero da pea
2V5 501 317 T
Denominao
Observao
anel de vedacao
pinhao.
Un
1
flange
10
chapa de
11
porca sextavada
M55X1,5
12
parafuso sextavado
M16X1,5X45-10,
9-MAN183-BI
Dados de
modelo
10:38
Ref
(41)
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
22X30X1
Un
anel de ajuste
42
bucha de guia
43
junta universal
tampa para fechamento
44
45
luva de engate
1
protecao
13
anel de vedacao
46
mola
14
caixa do pinhao
47
semi-eixo traseiro
ld
15
tampa de fechamento
eixo traseiro
48
semi - eixo
le
(48)
semi-eixo traseiro
ld
16
pino cilindrico
4
49
parafuso sextavado
M14X1,5X35
24
17
parafuso sextavado
50
suporte
51
parafuso sextavado
M16X1,5X40
52
porca sextavada
M16X1,5-8
53
pino
54
arruela inferior
14X28X2,5-200H
V-MAN183-B1
55
contra-pino
4X25-A2
57
tampao
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
M20X2X110
19
20
parafuso sextavado
M18X1,5X55
18
16
2
27
28
29
porca ranhurada
30
contra-pino
6,3X32-ST-A4C
31
tampao
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
1
58
34
tubo
6X1-PA11/12
59
parafuso sextavado
M16X1,5X50
35
jogo de pecas
caixa da engrenagem compensac.
60
parafuso sextavado
M16X1,5X60
62
peca de conexao
36
carcaca
63
filtro de oleo
eixo traseiro
64
parafuso sextavado
66
diferencial
37
38
39
eixo
para bloqueio do diferencial
40
anel de vedacao
41
anel de ajuste
et_bt2.frm
Dados de
modelo
1
32024-X-F22
HY-1350-08
011 534 6
1
1
BM8X30
34X3
1
X
Pgina: 004
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-35
29-440
943
10:38
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
eixo traseiro
para eixo traseiro posterior
et_bt1.frm
PR-EQ1
casquilho
parafuso sextavado
tampao
peca de conexao
HP-1352
1
2
M12X1,5X85
2
1
M24X1,5-5,8-SW
14-A3C
10
engrenagem planetaria
Z=16
11
parafuso cilindrico
sextavado internamente
M10X110
12
parafuso sextavado
BM16X1,5X65X12
,9-MAN183-PHR
16
14
1,08:1
15
32017-X
17
anel de retencao
M132X1,5
18
32020-X-Q
19
porca ranhurada
20
parafuso sextavado
21
arruela inferior
23
caixa do pinhao
24
defletor de oleo
25
32314-BJ2
26
casquilho
69X80X71,6C60V
1
M16X1,5X95
27
arruela de ajuste
65X80X3,5
(27)
arruela de ajuste
65X80X3,6
(27)
arruela de ajuste
65X80X3,7
(27)
arruela de ajuste
65X80X3,8
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-35
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(27)
arruela de ajuste
65X80X3,9
(27)
arruela de ajuste
65X80X4
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,1
(27)
(27)
(27)
Dados de
modelo
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,37
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,38
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,39
65X80X4,11
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,4
65X80X4,12
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,41
65X80X4,13
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,42
(27)
65X80X4,14
(27)
arruela de ajuste
65D13X80X4,425
(27)
65X80X4,15
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,43
(27)
65X80X4,16
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,44
(27)
65X80X4,17
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,45
(27)
65X80X4,18
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,46
(27)
65X80X4,19
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,47
(27)
65X80X4,2
(27)
arruela de ajuste
65D13X80X4,475
(27)
65X80X4,21
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,48
(27)
65X80X4,22
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,49
(27)
65X80X4,23
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,5
(27)
65X80X4,24
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,51
(27)
65X80X4,25
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,52
(27)
65X80X4,26
(27)
arruela de ajuste
65D13X80X4,525
(27)
65X80X4,27
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,53
(27)
65X80X4,28
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,54
(27)
65X80X4,29
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,55
(27)
65X80X4,3
(27)
arruela de aperto
65X80X4,56
(27)
65X80X4,31
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,57
(27)
65X80X4,32
(27)
arruela de ajuste
65D13X80X4,575
(27)
65X80X4,33
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,58
(27)
65X80X4,34
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,59
(27)
65X80X4,35-C60
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,6
(27)
65X80X4,36
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,61
arruela de ajuste
arruela de ajuste
Un
Pgina: 002
Denominao
ETKA
Nmero da pea
arruela de ajuste
Observao
18.12.2012
Ref
et_bt2.frm
Denominao
10:38
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-35
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(27)
65X80X4,62
(27)
65D13X80X4,625
(27)
(27)
(27)
Un
Dados de
modelo
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,87
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,88
65X80X4,63
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,89
65X80X4,64
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,9
65X80X4,65
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,91
(27)
65X80X4,66
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,92
(27)
65X80X4,67
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,93
(27)
65D13X80X4,675
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,94
(27)
65X80X4,68
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,95
(27)
65X80X4,69
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,96
(27)
65X80X4,7
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,97
(27)
65X80X4,71
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,98
(27)
65X80X4,72
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,99
(27)
65X13X80X4,725
(27)
arruela de ajuste
65X80X5
(27)
65X80X4,73
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,01
(27)
65X80X4,74
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,02
(27)
65X80X4,75
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,03
(27)
65X80X4,76
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,04
(27)
65X80X4,77
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,05
(27)
65D13X80X4,775
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,06
(27)
65X80X4,78
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,07
(27)
65X80X4,79
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,08
(27)
65X80X4,8
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,09
(27)
65X80X4,81
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,1
(27)
65X80X4,82
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,11
(27)
65X80X4,83
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,12
(27)
65X80X4,84
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,13
(27)
arruela de ajuste
65X80X4,85
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,14
(27)
65X80X4,86
(27)
arruela de ajuste
65X80X5,15
Pgina: 003
Denominao
ETKA
Nmero da pea
arruela de ajuste
Observao
18.12.2012
Ref
et_bt2.frm
Denominao
10:38
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-35
29-440
943
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:38
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Ref
Nmero da pea
Observao
(27)
65X80X5,16
(40)
anel de ajuste
(27)
65X80X5,17
41
bucha de guia
(27)
65X80X5,18
42
junta universal
tampa para fechamento
(27)
65X80X5,19
X
43
(27)
65X80X5,2
X
44
caixa p/acionamento
do bloqueio do diferencial
22X30X1
Un
X
(27)
65X80X5,21
(27)
65X80X5,22
46
semi-eixo traseiro
L=1069MM
(27)
65X80X5,23
47
semi-eixo traseiro
L=1069MM
(27)
65X80X5,24
48
peca de pressao
(27)
65X80X5,25
49
filtro de oleo
28
65X80X5,3
50
filtro de oleo
29
31313-A
51
parafuso sextavado
30
retentor de eixo
diferencial
eixo traseiro
31
cabecote do garfo
32
retentor de eixo
33
porca sextavada
M55X1,5
34
arruela de ajuste
arruela de ajuste
(34)
arruela de ajuste
(34)
arruela de ajuste
(34)
arruela de ajuste
(34)
arruela de ajuste
(34)
arruela de ajuste
36
37
38
eixo
para bloqueio do diferencial
39
anel de vedacao
40
anel de ajuste
et_bt2.frm
(34)
BM8X30
K=1,333 Z=28:2
1 KR150 TR300
Dados de
modelo
3
1
34X3
1
1
Pgina: 004
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-50
29-440
943
10:38
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
redutor
cubo
2V5 501 582 A
le
(1)
ld
anel de retencao
cubo da roda
redutor
suporte de planetarias
parafuso sextavado
suporte
mancal
10
roda de pulso
roda de pulso
lamina externa
12
et_bt1.frm
PR-EQ1
(10)
4
M14X1,5
20
4
le
(12)
lamina externa
14
anel mola
15
porca ranhurada
16
porca ranhurada
17
rolamento axial
20
junta do eixo
21
capa de fechamento
23
parafuso sextavado
M14X1,5X20
24
parafuso sextavado
M10X18
32
25
M12X1,5X30
12
26
anel de retencao
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-70
29-440
943
10:39
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
cubo da roda
tambor de freio
et_bt1.frm
PR-EQ0
cubo da roda
porca ranhurada
arruela dentada
arruela de pressao
retentor de oleo
10
defletor de oleo
11
parafuso da roda
12
tambor de freio
traseiro
410X220
13
le
1100MM
(13)
ld
1100MM
14
conector de cabos
A-2-1,5
(14)
conector de cabos
A-2-1,5
15
luva de engate
5,0-8X1,5/11X
5,5-TE-VM3236
16
luva/estojo de engate.
Pgina: 001
Dados de
modelo
4
139X170X11
4
4
40
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
501-75
29-440
943
10:39
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
cubo da roda
tambor de freio
et_bt1.frm
PR-EQ1
cubo da roda
defletor de oleo
defletor de oleo
retentor de oleo
139X170X11
anel de retencao
139X175X16,3
anel de vedacao
120X5N-NBR3-70
defletor de oleo
10
110X170X146
FAG
11
anel de vedacao
120X5N-NBR3-70
12
parafuso da roda
M22
40
13
tambor de freio
traseiro
410X220
Pgina: 001
Dados de
modelo
traseiro
4
4
4
4
4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
511-10
29-440
943
10:41
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
tirante
barra estabilizadora completa
et_bt1.frm
braco
suspensao
80/70
M20X2X75
jogo de pecas
80/70
jogo de pecas
suporte
parafuso sextavado
parafuso sextavado
porca sextavada
M24X2-32-12
10
tirante
traseiro
11
12
parafuso sextavado
13
parafuso sextavado
M18X2X250-10,9
14
porca sextavada
AM18X2-10
12
15
traseiro
16
bucha
17
18
mancal de borracha
19
bracadeira
20
M16X150
21
porca sextavada
M16X1,5-10
22
pino
22X75X100-M16X
1,5-C45V-A3C
23
arruela inferior
17X30X4
24
porca sextavada
AM16X1,5-10
Pgina: 001
4
X
2
M18X2X95-10.9
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
511-20
29-440
943
10:42
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
suspensao
1
feixe de mola
veja ilustracao:
et_bt1.frm
traseiro
511-60
estribo de mola
porca
suporte
mancal
mancal de borracha/metal
parafuso sextavado
12
10
parafuso sextavado
M14X1,5X50X20
10,9
16
11
parafuso sextavado
M14X1,5X75
12
12
porca sextavada
M14X1.5X10
28
13
parafuso sextavado
M18X2X95
14
porca sextavada
M18X2-12-MAN
15
suporte da suspensao
le
16
ld
17
grampo
18
suporte
19
suporte
20
grampo
21
parafuso sextavado
M20X2X240-10.9
22
parafuso sextavado
M20X2X260-10,9
23
suporte do batente
24
25
parafuso sextavado
M8X16-10,9
27
parafuso escareado
M14X1,5X40
28
porca sextavada
M14X1.5X10
Pgina: 001
2
4
M27X2
8
2
2
le
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
511-60
29-440
943
10:42
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
AM18X1,5X200X1
4X28
Dados de
modelo
feixe de mola
et_bt1.frm
inserto
peca intermediaria
porca sextavada
AM18X1,5-8
mola
2X13,0
(5)
mola
traseiro
Pgina: 001
2
8
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
13
513-10
29-440
943
10:42
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
silencioso
et_bt1.frm
suporte do amortecedor
pino
20X144X170-M16
X1,5-C45V-A3C
parafuso sextavado
M14X1.5X40
parafuso sextavado
M14X1,5X35
porca sextavada
M14X1.5X10
16
parafuso sextavado
M16X1,5X20X115
8,8-A3C
arruela inferior
17X30X4
AM16X1,5-10
porca sextavada
10
suporte do amortecedor
11
bucha
12
parafuso sextavado
M14X1.5X40
(12)
parafuso sextavado
M14X1.5X50
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
521-10
29-440
943
10:45
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
eixo de transmissao
et_bt1.frm
eixo de transmissao
eixo de transmissao
parafuso sextavado
M14X1.5X50
porca sextavada
M14X1,5-10
MAN183-B1
parafuso sextavado
M12X1,5X4010,9-MAN183-B1
porca sextavada
M12X1,5-10
MAN183-B1
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
601-10
29-440
943
10:46
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
roda
1
et_bt1.frm
roda 'aco'
22,5X8,25"
11
cromo brilhante
porca sextavada
A-M22X1,5-10
40
valvula, pneumatica
TAMPA NYLON
11
tubo de prolongamento
traseiro
100G
(5)
150G
(5)
200G
(5)
250G
300G
(5)
cobertura da roda
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-10
29-440
943
10:46
Ref
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
valvula reguladora
1-K
KNORR
dianteiro
Un
1-K WEPI
tubo
aco
16X1,5X70+-0,3
X6CRNITI1810K3
bocal
GV LL16-A4C
mangueira
N1-12NNX500
bocal
LL16/12-MAN272
tubo do freio
12X1X587
bocal
WEE L12-M16X
1,5-ST-MAN272
suporte
valvula reguladora
le
1K
1
KNORR
suporte
valvula reguladora
ld
1K
KNORR
(8)
et_bt1.frm
18.12.2012
parafuso sextavado
M14X1,5X35
10
porca sextavada
M14X1.5X10
12
manga de apoio
13
bracadeira
12-MAN-183-B1
14
parafuso sextavado
M6X10-8.8
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-20
29-440
943
10:46
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
valvula reguladora
2-K
KNORR
traseiro
2-K WEPI
Un
suporte da valvula
suporte
suporte
parafuso sextavado
porca sextavada
BM10-8
parafuso sextavado
M10X-10,9
porca
M10X10
peca de bloqueio
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-30
29-440
943
10:46
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Un
valvula
WEPI
valvula
WEPI
suporte da valvula
parafuso sextavado
M14X1,5X30
parafuso sextavado
M14X1,5X30
porca sextavada
M14X1.5X10
conector cilindrico
A7-17,5-1,5-CO
DE1B/ST-GR/SW
17
manga de apoio
32,0-40X8,5/56
X15,5-PV2-60SW
18
19
Pgina: 001
Dados de
modelo
1
1
tubo de ar
veja ilustracao:
et_bt1.frm
Observao
609-00
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-40
29-440
943
10:47
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
valvula de regulagem
peca de conexao
1
607-50
interruptor de pressao
interruptor de pressao
18
espacador
19
bracadeira
20
et_bt1.frm
veja ilustracao:
Pgina: 001
7,6X375-PA6,6
HS-SW
veja ilustracao:
699-00
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-50
29-440
943
10:47
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
valvula reguladora
pecas de fixacao
jogos de reparo
et_bt1.frm
valvula de regulagem
silenciador de ruidos
parafuso sextavado
M14X1,5X30
porca sextavada
M14X1.5X10
011 525 27
arruela inferior
8,4X16X1,6
011 008 3
porca sextavada
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-60
29-440
943
10:47
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
9,3 BAR
(1)
jogo de pecas
suporte
parafuso sextavado
M14X1,5X35
porca sextavada
M14X1.5X10
porca sextavada
M8-8-MAN183
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-70
29-440
943
10:48
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
607-60
distribuidor
valvula de retencao
parafuso sextavado
NG12-M22X1,5
parafuso sextavado
NG12-M22X1,5
10
parafuso sextavado
NG12-M22X1,5
13
anel de vedacao
19X2.5
15
parafuso sextavado
NG12-M22X1,5
16
anel de vedacao
18
parafuso sextavado
19
anel de vedacao
21
parafuso sextavado
22
anel de vedacao
23
sensor de pressao
24
et_bt1.frm
veja ilustracao:
Pgina: 001
veja ilustracao:
1
NG12-M22X1,5
1
1
NG12-M22X1,5
699-00
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
607-80
29-440
943
10:48
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
valvula de descarga
pecas de fixacao
---------------------
et_bt1.frm
parafuso sextavado
M10X30
porca
M10X10
porca sextavada
021 300 1
porca sextavada
anel de vedacao
14X2.5
10
anel de vedacao
19X2.5
11
conexao rapida
12
anel de vedacao
Pgina: 001
1
1
2
19X2.5
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
08
608-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
10:48
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
valvula
freio de mao
1
valvula
freio de mao
valvula
alavanca de reboque
jogo de pecas
alavanca de reboque
et_text.frm
Pgina: 001
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
08
608-38
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
10:49
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
secador
-
et_text.frm
secador
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-00
29-440
943
10:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
freio a tambor
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
dianteiro
parafuso sextavado
parafuso sextavado
parafuso sextavado
pino
chapa de aperto
parafuso sextavado
M10X16C-MK10-8
,8-A3C
10
chapa de
protecao
ld
11
chapa de
protecao
le
12
10
13
tampa de fechamento
14
(14)
7,2X6-14-PE
(14)
12,3X7-16-PE
15
mecanismo expansor
16
anel de vedacao
17
bucha
18
suporte de apoio
19
parafuso sextavado
20
bucha
21
anel de vedacao
22
parafuso sextavado
23
regulador variavel
24
arruela de compensacao
(24)
arruela de apoio
42,5X50X2,5
(24)
arruela de apoio
42,5X50X2
(24)
arruela de compensacao
42,5X50X1,5
Pgina: 001
Dados de
modelo
HN41,925X52X20
1
1
2
HN41,925X52X20
1
1
1
dianteiro
le
1
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(24)
arruela de compensacao
(24)
anel de guia
25
anel de seguranca
34X1,50-ZNPHR5
F
26
parafuso sextavado
M8X12-8.8-A2C
27
8,4X16X1,6
28
contra-pino
29
porca sextavada
AM16X1,5-10
32
contra-pino
4X25-A2
33
180MM
41
16,7 180MM
(41)
(41)
1. sobre-medi.
18,8 180MM BVA
(41)
2. sobre-medi.
19,5 180MM BVA
42
rebite
64
43
rebite
45
mola
et_bt2.frm
Denominao
Observao
42,5X50X0,5
Un
Dados de
modelo
Ref
10:49
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
X
2
2
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-00
29-440
943
10:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
freio a tambor
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
dianteiro
parafuso sextavado
parafuso sextavado
parafuso sextavado
pino
chapa de aperto
parafuso sextavado
M10X16C-MK10-8
,8-A3C
10
chapa de
protecao
ld
11
chapa de
protecao
le
12
10
13
tampa de fechamento
14
(14)
7,2X6-14-PE
(14)
12,3X7-16-PE
15
mecanismo expansor
16
anel de vedacao
17
bucha
18
suporte de apoio
19
parafuso sextavado
20
bucha
21
anel de vedacao
22
parafuso sextavado
23
regulador variavel
24
arruela de compensacao
(24)
arruela de apoio
42,5X50X2,5
(24)
arruela de apoio
42,5X50X2
(24)
arruela de compensacao
42,5X50X1,5
Pgina: 001
Dados de
modelo
HN41,925X52X20
1
1
2
HN41,925X52X20
1
1
1
dianteiro
le
1
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(24)
arruela de compensacao
(24)
anel de guia
25
anel de seguranca
34X1,50-ZNPHR5
F
26
parafuso sextavado
M8X12-8.8-A2C
27
8,4X16X1,6
28
contra-pino
29
porca sextavada
AM16X1,5-10
32
contra-pino
4X25-A2
33
180MM
41
16,7 180MM
(41)
(41)
1. sobre-medi.
18,8 180MM BVA
(41)
2. sobre-medi.
19,5 180MM BVA
42
rebite
64
43
rebite
45
mola
et_bt2.frm
Denominao
Observao
42,5X50X0,5
Un
Dados de
modelo
Ref
10:49
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
X
2
2
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-10
29-440
943
10:49
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
freio a tambor
Observao
Un
porca sextavada
pino
chapa de aperto
parafuso sextavado
11
12
12
capa de cobertura
13
tampao
020 001 1
2
M16X1,5-10
14
M10X16C-MK10-8
,8-A3C
14
chapa de
protecao
superior
le
(14)
chapa de
protecao
inferior
ld
15
chapa de
protecao
inferior
le
protecao
superior
ld
chapa de
16
mecanismo expansor
le
(16)
mecanismo expansor
ld
17
anel de vedacao
B42X55X9
18
bocal de saida
42X62X25
19
arruela de ajuste
62X2,00V
20
anel de vedacao
42X58X7
21
bocal de saida
22
engraxadeira de pressao
AM8X1
23
mancal
para eixo traseiro anterior
le
(23)
mancal
para eixo traseiro anterior
ld
(23)
apoio
para eixo traseiro posterior
(24)
engraxadeira de pressao
para eixo traseiro posterior
AM8X1
(25)
parafuso sextavado
para eixo traseiro posterior
M16X1,5X120
Pgina: 001
Dados de
modelo
traseiro
(15)
et_bt1.frm
ETKA
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
26
bocal de saida
42X62X25
27
arruela de ajuste
62X2,00V
28
anel de vedacao
42X58X7
29
bocal de saida
30
espacador
31
regulador variavel
para eixo traseiro anterior
le
regulador variavel
para eixo traseiro anterior
ld
(31)
regulador variavel
para eixo traseiro posterior
le
(31)
regulador variavel
para eixo traseiro posterior
ld
33
prisioneiro
M8 - 30X26X28
34
arruela de aperto
8X15X1,6-200HV
-MAN183-B1
35
porca sextavada
36
anel de guia
37
arruela de compensacao
42,5X50X0,5
(37)
arruela de compensacao
42,5X50X1,5
(37)
arruela de apoio
42,5X50X2
(37)
arruela de apoio
42,5X50X2,5
38
arruela de apoio
34,5X50X2
39
anel de seguranca
34X1,50-ZNPHR5
F
40
220MM
41
rolo
42
casquilho
43
casquilho
46
arruela de ajuste
48
et_bt2.frm
16,7 220MM
Ref
Nmero da pea
(48)
(48)
(48)
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
18,0 220MM-BVA
1. sobre-medi.
18,8 220MM BVA
2. sobre-medi.
19,5 220MM BVA
49
rebite
64
52
mola
Dados de
modelo
(31)
011 008 3
Dados de
modelo
10:49
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-40
29-440
943
10:50
Ref
et_bt1.frm
Pgina: 001
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
camara do freio
dianteiro
camara do freio
dianteiro
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-50
29-440
943
10:50
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
camara do freio
Observao
Un
jogo de pecas
coifa
haste
camara do freio
membrana
deve-se utilizar a referencia:
01
capa
dianteiro
capa
camara do freio
para eixo traseiro anterior
traseiro
le
(6)
camara do freio
para eixo traseiro anterior
traseiro
ld
(6)
camara do freio
para eixo traseiro posterior
traseiro
24"/24"
Pgina: 001
Dados de
modelo
traseiro
et_bt1.frm
ETKA
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
609-60
29-440
943
10:50
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
peca de conexao
camara do freio
et_bt1.frm
parafuso sextavado
NG12-M22X1,5
conector de cabos
W
WL-SN12-D10/54
,5-CUZN/232
conector de cabos
W
WL-SN12-D9/44,
5-CUZN/232
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
711-00
29-440
943
10:51
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
721-00
29-440
943
10:51
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
PR-G2F
(1)
PR-G1B
M8X30
parafuso escareado
com sextavado interno
M8X25
cavalete de apoio
fusivel
8-1,2-CODEA/ST
BE60
parafuso escareado
com sextavado interno
CEM8X23-8.8-T4
0-MAN183-B1
pedal do freio
capa de protecao
10
pedal da embreagem
PR-G1B
11
capa de protecao
PR-G1B
12
13
14
anel trava
15
haste de comando
pedal do freio
1
1
16
parafuso escareado
M8X0,75X25-5.8
-A3C
1
1
17
porca sextavada
M8X0,75-6-A2C
18
capa de cobertura
19
mola de pressao
20
prato da mola
21
valvula
pedal do freio
Pgina: 001
HK2020
1
2,75X22,5X174,
2-FST
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
721-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Un
23
24
porca sextavada
25
distribuidor
26
27
anel de protecao
1 PR-G2F
28
batente
1 PR-G1B
29
vedacao
30
anel-o
para pedal do freio
31
cilindro do transmissor
1 PR-G1B
32
1 PR-G1B
33
conector de cabos
A-2-1,5
1 PR-G1B
34
adaptador
A-2-CODEB-SW
X PR-G1B
35
reservatorio p/reabastecimento
36
anel-o
37
sensor do nivel
38
39
40
71,12X2,65
8,4X16X1,6
M8-8-MAN183
Dados de
modelo
22
et_bt2.frm
anel de vedacao
Observao
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
filtro de oleo
Ref
10:51
1 PR-G1B
8X4,5
1 PR-G1B
1 PR-G1B
vermelho
1 PR-G1B
CEM8X16-8.8-MA
N183-B1
1 PR-G1B
1
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
721-47
29-440
943
10:51
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
cilindro receptor
haste de comando
et_bt1.frm
PR-G2F
cilindro receptor
parafuso sextavado
haste
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
00
800-10
29-440
943
10:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
cabina
1
et_bt1.frm
Pgina: 001
cabina
teto
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
801-10
29-440
943
10:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
chapas do assoalho
1
chapa do assoalho
chapa do assoalho
(2)
et_bt1.frm
chapa do assoalho
suporte
chapa do assoalho
travessa do assento
tampao
apoio
parafuso lenticular c/
cabeca dentada interna
10
tampao
11
porca de encaixe
12
13
tampao
Pgina: 001
ld
7,3X4,8MM
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
801-30
29-440
943
10:52
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
suporte do parachoque
degrau de estribo
1
suporte do parachoque
cavalete de apoio
(2)
et_bt1.frm
1
le
cavalete de apoio
ld
parafuso sextavado
M12X1,5X35
porca sextavada
M12X1,5-10
chapa de apoio
2 ORIFICIOS
parafuso sextavado
M20X1,5X70
angulo
placa roscada
parafuso sextavado
M8X25-8.8-A2C
10
arruela inferior
8,4X16X1,6
11
chapa suporte
le
(11)
12
parafuso sextavado
M8X20-8,8
13
porca sextavada
M8X8
14
degrau de estribo
F99L/R40/41
(14)
degrau de estribo
ld
F99L/R40/41
15
degrau de estribo
inferior
16
alca de aperto
17
porca sextavada
18
19
clip
20
degrau de estribo
le
(20)
degrau de estribo
le
(20)
degrau de estribo
ld
(20)
degrau de estribo
ld
21
M8X25SC-Z2
Pgina: 001
011 525 27
011 008 3
2
2
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
01
801-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
22
suporte
(22)
suporte do para-lamas
Observao
le
Un
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
M12X1,5X25-8.8
24
arruela inferior
B13X24X2,5
25
extensor do para-lamas
(25)
paralama
26
suporte do para-lamas
27
1
ld
F99L-R40/41
C5X18-Z15X1.6
C6X25-Z24X2
28
B6,4X18X1.6
29
M6
30
estribo
31
estribo
32
33
34
35
011 008 3
36
et_bt2.frm
Ref
18.12.2012
23
(27)
Dados de
modelo
10:52
2
prata
M8X22Z1-8.8
16
14
8,4X16X1,6
porca sextavada
16
capa cobertura
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-10
29-440
943
10:53
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
chassi frontal
longarina
1
chassi frontal
le
ld
le
(3)
ld
angulo
le
(4)
angulo
ld
suporte
esq. e direito
parafuso sextavado
M14X1.5X40
32
parafuso sextavado
M14X1,5X45
porca sextavada
M14X1.5X10
arruela inferior
17X40X6
16
10
parafuso sextavado
M16X1,5X50
11
porca sextavada
M16X1,5-10
travessa
dianteiro
803-15
veja ilustracao:
traseiro
803-20
veja ilustracao:
13
Pgina: 001
travessa
PR-EQ0
(2)
12
et_bt1.frm
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-15
29-440
943
10:53
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
travessa
dianteiro
suporte
le
(1)
suporte
ld
parafuso sextavado
M14X1.5X120
(2)
parafuso sextavado
M14X1,5X125
(2)
parafuso sextavado
M14X1,5X8010,9-MAN183-B1
12
porca sextavada
M14X1.5X10
19
travessa
dianteiro
parafuso sextavado
M16X1,5X60
travessa
dianteiro
M18X2X160
porca sextavada
M18X2-10-S-MAN
parafuso sextavado
M14X1.5X50
10
porca sextavada
M14X1.5X10
11
le
ld
(11)
12
travessa
13
reforco
superior
le
(13)
reforco
superior
ld
14
reforco
inferior
le
(14)
reforco
inferior
ld
15
parafuso sextavado
M14X1,5X35
16
parafuso sextavado
M14X1,5X45
17
porca sextavada
M14X1.5X10
18
M18X2X185
19
porca sextavada
M18X2-10-S-MAN
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-20
29-440
943
10:53
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
travessa
travessa
placa de uniao
Observao
Un
2
inferior
le
placa de uniao
inferior
ld
placa de uniao
superior
le
(3)
placa de uniao
superior
ld
parafuso sextavado
M14X1,5X30
48
porca sextavada
M14X1.5X10
48
rebite semiesferico
14X32
42
rebite
14X40-CQ15N-SZ
N/M3181
24
parafuso sextavado
M14X1,5X35
parafuso sextavado
M14X1.5X40
18
10
porca sextavada
M14X1.5X10
22
11
travessa
12
placa de uniao
inferior
le
inferior
ld
placa de uniao
13
placa de uniao
14
rebite semiesferico
14X32
15
rebite
14X40-CQ15N-SZ
N/M3181
16
16
parafuso sextavado
M14X1,5X35
17
parafuso sextavado
M14X1.5X40
16
18
porca sextavada
M14X1.5X10
20
19
suporte
20
mancal
21
mancal de borracha/metal
22
disco distanciador
23
parafuso sextavado
12
Pgina: 001
Dados de
modelo
traseiro
(2)
(12)
et_bt1.frm
ETKA
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
24
M14X1,5X50X20
10,9
16
25
parafuso sextavado
M14X1,5X75
12
26
porca sextavada
M14X1.5X10
28
27
M18X2X50-12,9
12
28
M18X2X95
29
M18X2-12-MAN
20
porca sextavada
30
travessa
(30)
travessa
31
parafuso sextavado
M14X1,5X35
32
parafuso sextavado
M14X1,5X45
33
porca sextavada
M14X1.5X10
14
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
10:53
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
10
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-35
29-440
943
10:54
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
base
437X460X4
pino roscado
M8X50X50X260
-ST50-2K-MAN
183-B1
porca sextavada
M8X10
estribo de fixacao
porca sextavada
arruela inferior
8X24X2-200HV
MAN183-B1
adesivo
90X33/KST-SW/
CR
10
adesivo
65X28/KST-GE/
swing
11
cobertura da bateria
12
pino aperto
13
arruela inferior
14
suporte
caixa de bateria
15
parafuso sextavado
16
parafuso sextavado
M14X1,5X45
17
porca sextavada
M14X1.5X10
18
chapa de reforco
19
chapa de reforco
20
suporte
21
parafuso sextavado
22
arruela inferior
6,4X12,5X1,6
23
porca sextavada
BM-6-8
24
parafuso sextavado
M8X16
Pgina: 001
011 008 3
011 524 26
010 293 15
10,00
2
1
M14X1.5X40
M6X22-8.8
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-35
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
25
8,4X16X1,6
26
M8X16
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
10:54
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-70
29-440
943
10:54
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
capa de cobertura
suporte
le
parafuso sextavado
M8X18-10,9
porca sextavada
M8X10
suporte
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-81
29-440
943
10:54
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
plataforma de carga
et_bt1.frm
degrau de estribo
plataforma de carga
M8X12-8,8
parafuso escareado
com sextavado interno
M8X16-8,8
suporte de apoio
parafuso sextavado
M8X18-10,9
mancal de borracha/metal
arruela inferior
011 525 27
central
1
1
6
8,4X16X1,6
parafuso sextavado
M8X12-8.8-A2C
10
M8X16-8,8
11
suporte de fixacao
reservatorio combustivel
externo
12
suporte de fixacao
reservatorio combustivel
interno
13
M8X20-8,8
14
alca de tracao
15
parafuso sextavado
M14X1,5X30
16
porca sextavada
M14X1.5X10
17
parafuso sextavado
M14X1,5X20
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-90
29-440
943
10:55
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
paralama
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
traseiro
paralama
para eixo traseiro anterior
cobertura p/para-lamas
paralama
para eixo traseiro posterior
le
(4)
paralama
para eixo traseiro posterior
ld
paralama
capa cobertura
suporte do para-lamas
(6)
suporte do para-lamas
(6)
suporte do para-lamas
(6)
suporte do para-lamas
M14X1,5X3010,9-T60
parafuso sextavado
M14X1.5X40
porca sextavada
M14X1.5X10
10
paralama
para eixo traseiro posterior
le
(10)
paralama
para eixo traseiro posterior
ld
11
cobertura p/para-lamas
12
paralama
traseiro
13
simbolo
MAN
14
15
simbolo
16
suporte do para-lamas
(16)
suporte do para-lamas
1
MAN
(16)
suporte do para-lamas
17
M14X1,5X3510,9-T60
18
parafuso sextavado
M14X1.5X50
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-90
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
19
porca sextavada
M14X1.5X10
20
suporte do para-lamas
ld
(20)
suporte do para-lamas
ld
(20)
suporte do para-lamas
le
(20)
suporte do para-lamas
21
suporte do para-lamas
(21)
suporte do para-lamas
(21)
suporte do para-lamas
22
M14X1,5X4510,9
23
M6X30-8,8-MAN
183-B1
24
porca sextavada
M14X1.5X10
25
paralama
26
M10X70-8.8
27
20X10,5X2
28
porca sextavada
BM10-8
29
cobertura p/para-lamas
30
D6-25-8.8
31
B6,4X18X1.6
32
M6-8
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
10:55
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
803-95
29-440
943
10:55
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
quinta roda
et_bt1.frm
quinta roda
porca sextavada
M16X1,5-10
12
arruela inferior
17X40X6
24
parafuso sextavado
M16X1,5X50
12
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
05
805-00
29-440
943
10:55
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
painel dianteiro
et_bt1.frm
travessa do teto
painel dianteiro
painel dianteiro
pintado
M8X25SC-Z2
M8X25Z1-8.8-MA
N183-B4
AM8X18-ST-P3B
Pgina: 001
dianteiro
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
807-00
29-440
943
10:56
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
parachoque
1
parachoque
tapete anti-escorregante
central
tapete anti-escorregante
central
cobertura
le
(4)
cobertura
ld
anel de pressao
anel de pressao
le
(6)
anel de pressao
ld
cobertura
le
ld
7
(7)
cobertura
defletor de ar
tapete
20X10-10-2,5
M3080-50-SW
10
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
11
arruela inferior
6X18X1.6-200HV
12
defletor ar
superior
13
defletor ar
inferior
14
defletor de ar
superior
le
ld
(14)
defletor de ar
superior
15
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
16
guarnicao
dianteiro
le
ld
1
1
10
1
(16)
guarnicao
dianteiro
17
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
10
18
presilha
M6-16X24X4,0
19
spoiler
le
(19)
spoiler
ld
parafuso sextavado
5X28/14
20
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
07
807-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
10:56
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
44
arruela inferior
B13X24X2,5
50X5X8
45
porca sextavada
M12X1,5-8
M6X20-8.8
46
arruela inferior
6X18X1.6-200HV
47
tampao
le
48
anel de pressao
ld
49
arruela inferior
12,5X28X5
porca de encaixe
50X5X8
50
parafuso sextavado
M8X25-8.8-A2C
porca de encaixe
M8-20X25,8X5,0
51
arruela inferior
8X24X2-200HV
MAN183-B1
parafuso sextavado
M8X25-8.8-A2C
8
52
porca de encaixe
arruela inferior
8X24X2-200HV
MAN183-B1
B2,0-10,0/14,0
X11,0-PP-GF20
29
53
capa de parafuso
ST4,8X22C-H
30
le
1
54
guarnicao
interno
le
(54)
guarnicao
interno
ld
21
casquilho
22
porca de encaixe
23
24
arruela inferior
25
suporte do parachoque
(25)
suporte do parachoque
26
27
28
(30)
31
32
33
34
35
36
ld
D6-25-8.8
4
55
suporte
le
(55)
suporte
ld
M8X25-8.8
56
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
porca de encaixe
M8-20X25,8X5,0
parafuso sextavado
M8X35-8.8
vedacao liquida
bucha de borracha
37
cobertura
le
(37)
cobertura
ld
38
porca-rapida
39
bucha de borracha
40
cobertura do parachoque
le
(40)
cobertura do parachoque
ld
41
grampo
42
M12X1,5X30
43
M12X1.5X55
et_bt2.frm
Dados de
modelo
2
4
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
09
809-00
29-440
943
10:57
Ref
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
painel lateral
painel lateral
coluna "a"
externo
interno
painel lateral
externo
le
externo
ld
(1)
painel lateral
placa roscada
placa roscada
mola de aperto
coluna "a"
dianteiro
le
(5)
coluna "a"
dianteiro
ld
painel lateral
interno
le
painel lateral
interno
ld
soleira
inferior
le
(7)
soleira
inferior
ld
placa roscada
capa de cobertura
le
(9)
capa de cobertura
ld
10
cavalete de apoio
le
(10)
cavalete de apoio
le
(10)
cavalete de apoio
ld
cavalete de apoio
ld
11
M8X16
12
12
13
14
isolamento
15
vedacao da porta
Pgina: 001
Dados de
modelo
(6)
(10)
et_bt1.frm
18.12.2012
6
6
700X100X1,8
2
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
13
813-00
29-440
943
10:57
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
painel traseiro
suporte do amortecedor
le
ld
(2)
suporte do amortecedor
cobertura da ventilacao
vedacao liquida
Pgina: 001
1
1
1
2
310ML
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
17
817-10
29-440
943
10:57
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
teto
exaustor de teto
et_bt1.frm
suporte
10
friso do teto
peca intermediaria
parafuso sextavado
ld
1
3
M8X24
prisioneiro
M8
10
porca sextavada
M8X10
11
parafuso sextavado
M8X24
10
12
arruela inferior
8,4X16X1,6
13
14
15
moldura do farol
exaustor de teto
16
alavanca
17
jogo de pecas
batente
dianteiro
18
75N
19
20
21
22
vedacao para
para-brisas
Pgina: 001
011 525 27
externo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
19
819-40
29-440
943
10:58
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
regulagem de ar fresco e
aquecimento
1
et_bt1.frm
Pgina: 001
regulagem de ar fresco e
aquecimento
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-10
29-440
943
10:59
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
caixa de ventilacao
et_bt1.frm
superior
sensor de temperatura
aquecimento
valvula reguladora
tubo
ar condicionado
tubo
ar condicionado
10
anel de vedacao
11
bracadeira
12
suporte
13
suporte p/mangueira
14
suporte
15
16
fita de vedacao
17
caixa de ventilacao
18
interruptor de pressao
20
chicote de adaptacao
21
mola de pressao
22
23
alavanca
24
servo-motor
25
Pgina: 001
inferior
M8X25SC-Z2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-20
29-440
943
11:15
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
caixa do filtro de ar
et_bt1.frm
caixa de ventilacao
tampa do filtro
vedacao
vedacao
evaporador
vedacao
parafuso cilindrico
arruela de ajuste
valvula de expansao
10
anel-o
17,17X1,78
11
anel-o
11,1X1,78
12
placa de reforco
13
caixa do filtro
14
cobertura
15
16
17
adaptador
18
chicote dianteiro
19
presilha
20
grampo de fixacao
21
registro de ar suplementar
22
23
suporte
25
bracadeira
26
tubo de respiro
ar condicionado
27
valvula de ar
Pgina: 001
1
M5X35
4X16
4,8X360-PA6.6
-SW
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-20
29-440
943
Ref
28
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
elemento filtrante
(28)
elemento filtrante
29
tampa do filtro
30
31
32
grampo de fixacao
33
presilha
34
chicote de adaptacao
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:15
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-30
29-440
943
11:15
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
condutor de ar
caixa de ventilacao
et_bt1.frm
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
condutor de ar
10
condutor de ar
11
condutor de ar
12
condutor de ar
13
condutor de ar
14
condutor de ar
15
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-50
29-440
943
11:16
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
condensador
tubos e mangueiras
et_bt1.frm
condensador
suporte p/condensador do
agente refrigerante
parafuso sextavado
mangueira de refrigeracao
mangueira de refrigeracao
anel-o
7,65X1,78
anel-o
9,5X2,5
10
interruptor de pressao
11
anel de vedacao
12
13
anel-o
7,5X2
14
anel-o
9,5X2,5
15
16
anel-o
17
18
anel-o
10,8X1,82-EPDM
75-GLEITM
19
anel-o
10,6X2
20
tubo
ar condicionado
21
anel-o
22
23
010 217 10
parafuso sextavado
24
011 524 26
arruela inferior
6,4X12,5X1,6
25
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
26
capa de protecao
27
Pgina: 001
010 217 10
1
1
1
7,5X2
1
1
1
14X2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
20
820-50
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
M6X20Z2-8
Un
28
29
30
bracadeira
31
parafuso sextavado
M6X40
32
bracadeira
D1-10X15-W1
33
parafuso sextavado
M6X16
34
7.6X368
35
bracadeira
D1-12X15-W1
36
porca sextavada
BM-6-8
37
bracadeira
38
arruela de ajuste
39
barra guia
40
peca de encaixe
41
espacador
42
compressor do ar condicionado
43
polia
44
M10X130-10,9
45
20X10,5X2
N 104 061
46
porca sextavada
M10-8-A3C
47
parafuso sextavado
M10X80
et_bt2.frm
Observao
010 273 3
020 905 4
Dados de
modelo
Ref
11:16
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
3
2
2
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
21
821-10
29-440
943
11:16
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
paralama
et_bt1.frm
suporte
paralama
chapa de apoio
parafuso sextavado
M14X1.5X40
porca sextavada
M14X1.5X10
M6X20-8,8
28
arruela inferior
B6,4X18X1.6
40
porca sextavada
M6-8
28
parafuso lenticular
C6X25-Z24X2
14
011 666 18
2
2 ORIFICIOS
parafuso sextavado
M8X22Z1-8.8
10
guarnicao
para paralamas
traseiro
le
(10)
guarnicao
para paralamas
traseiro
ld
11
paralama
dianteiro
12
para-barro
Pgina: 001
2
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
31
831-10
29-440
943
11:16
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
portas
limitador da porta
1
porta
le
(1)
porta
ld
dobradica da porta
superior
le
(2)
dobradica da porta
superior
ld
dobradica da porta
inferior
le
ld
3
(3)
dobradica da porta
inferior
anti-ruido (autocolante)
800X150MM
parafuso sextavado
M8X25
tampao
cobertura
le
(7)
cobertura
ld
M8X25SC-Z2
14
parafuso sextavado
M8X25-8.8-A2C
batente
20MM
10
et_bt1.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
837-00
29-440
943
11:17
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
fechadura da porta
le
(1)
fechadura da porta
ld
M6X10-8.8
haste de ancoragem
haste da macaneta
articulacao esferica
haste de ligacao
le
haste da macaneta
ld
(6)
et_bt1.frm
grampo
articulacao esferica
10
parafuso escareado
com sextavado interno
11
pino
batente limitador da fechadura
12
le
(12)
ld
13
jogo de pecas
fechadura da porta
le
(13)
jogo de pecas
fechadura da porta
ld
14
grampo
15
interruptor
16
Pgina: 001
M8X16-8,8
4
2
M6X10-8.8
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
837-60
29-440
943
11:17
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
mecanismo de acionamento
eletrico do vidro
vedacao
1
mecanismo de acionamento
eletrico do vidro
le
(1)
mecanismo de acionamento
eletrico do vidro
ld
motor do mecan.acionam.vidros
le
ld
2
(2)
motor do mecan.acionam.vidros
capa cobertura
tampao
M6X10-8.8
le
(9)
ld
10
arruela inferior
B6,4X18X1.6
11
quadro da janela
le
quadro da janela
ld
12
parafuso lenticular
sextavado
ST4,8X35C-4,8
T20-A3R
14
13
14
15
guarnicao de borracha
16
guarnicao de borracha
superior
17
AM8X18-ST-P3B
24
18
le
(11)
et_bt1.frm
011 666 18
dianteiro
(18)
ld
19
peca isolante
le
(19)
peca isolante
le
(19)
peca isolante
ld
(19)
peca isolante
ld
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
845-00
29-440
943
11:17
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
tampao
vedacao para
para-brisas
vedacao para
para-brisas
interno
1
1
le
(5)
ld
guia
trilho deslizante
traseiro
le
(7)
trilho deslizante
traseiro
ld
trilho deslizante
dianteiro
le
ld
(8)
trilho deslizante
dianteiro
M6X10-MK6-8,8
MAN183-B1
10
tampao
11
le
(11)
ld
Pgina: 001
1
4
4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
853-00
29-440
943
11:18
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
letreiros
faixa decorativa
et_bt1.frm
logotipo (auto-adesivo)
"T"
logotipo (auto-adesivo)
"G"
logotipo (auto-adesivo)
"X"
logotipo (auto-adesivo)
"."
logotipo (auto-adesivo)
"0"
11
logotipo (auto-adesivo)
"2"
13
logotipo (auto-adesivo)
"4"
15
logotipo (auto-adesivo)
"6/9"
18
faixa decorativa
'TGX PRODUZIDO
NO BRASIL'
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
853-25
29-440
943
11:18
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
grade do radiador
et_bt1.frm
tampa dianteira
F99 L/R44,45,
49 LARGO
grade de entrada de ar
friso decorativo
cromado
emblema
MAN
emblema
emblema
emblema
batente limitador
defletor de poeira
lateral le
(9)
defletor de poeira
lateral ld
10
grampo
11
defletor de poeira
externo
le
(11)
defletor de poeira
externo
ld
12
puxador
13
batente limitador
14
fechadura da tampa
15
16
17
pino esferico
18
apoio
19
dobradica da tampa
16
20
peca de fechamento
le
(20)
peca de fechamento
ld
21
placa vedacao
22
vedacao
23
cantoneira
24
cobertura
Pgina: 001
le
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
853-25
29-440
943
Ref
Nmero da pea
25
26
27
suporte de dobradica
28
pino
dobradica
29
arruela de apoio
30
fecho
le
(30)
fecho
ld
porca sextavada
BM-6-8
31
le
(31)
ld
32
cobertura
33
pino roscado
Denominao
cobertura
Observao
Un
ld
M8X20Z1-8,8
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
2
F99 L/R 17,34
,39,44,45,49
2
2
34
dobradica da tampa
(34)
dobradica da tampa
35
36
anel de vedacao
37
38
39
M5-8-A2C
40
arruela inferior
5X15X1-200HV
MAN183-B1
41
parafuso lenticular
5X20 - Z14X1,5
31
42
parafuso lenticular
6X25-Z16X1,6
24
43
mola pneumatica
350 N
et_bt2.frm
Dados de
modelo
11:18
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-00
29-440
943
11:18
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
painel de instrumentos
et_bt1.frm
painel de instrumentos
superior
revestimento
le
porta-objetos
porta-objeto
guarnicao separadora
10
placa de suporte
11
12
placa de suporte
13
cinzeiro
14
19
15
cobertura p/ painel
16
guarnicao
17
18
19
20
revestimento lateral
21
porca de encaixe
ST4,8-11X15X2C67-A2A
22
painel lateral
ld
23
porca de encaixe
ST4,8-11X15X2C67-A2A
24
25
parafuso sextavado
Pgina: 001
1
inferior
ld
1
1
ld
6
M8X20Z1-8.8-T4
0-MAN183-B1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
26
capa de cobertura
13
27
friso decorativo
28
friso decorativo
aluminio
29
friso decorativo
aluminio
30
grampo
31
32
moldura ornamental
33
revestimento p. porta-objetos
34
gaveta
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:18
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-10
29-440
943
11:18
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
painel de instrumentos
inferior
revestimento
inferior
revestimento
tampa
grampo
revestimento
revestimento
11
10
parafuso lenticular c/
cabeca dentada interna
12
Pgina: 001
le
Dados de
modelo
1
3
inferior
ld
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-30
29-440
943
11:19
Ref
et_bt1.frm
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
central
Un
central le
central ld
M8X25
placa de suporte
condutor de cabo
central
condutor de cabo
ld
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-40
29-440
943
11:19
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
espelho retrovisor
et_bt1.frm
le
(1)
ld
M6X25SC-Z-8,8
14
capa de cobertura
le
(3)
capa de cobertura
ld
superior
le
(4)
superior
ld
vidro do espelho
aquecimento
le
(7)
ld
capa de cobertura
10
grampo
11
5X30-10.9
16
12
le
(12)
ld
13
14
haste articulada
espelho
le
(14)
haste articulada
espelho
ld
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-45
29-440
943
11:19
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
lateral
M8X25SC-Z0-8,8
vedacao
tampao
7,2X15-17
dianteiro
jogo de pecas
carcaca do espelho retrovisor
vidro do espelho
suporte
inferior
vedacao
ld
10
M8X20Z1-8,8
11
011 006 32
porca sextavada
M6
12
011 524 26
arruela inferior
6,4X12,5X1,6
Pgina: 001
2
2
ld
1
1
1
le
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
857-50
29-440
943
11:20
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
puxador
et_bt1.frm
puxador
puxador
prisioneiro
suporte
011 525 27
arruela inferior
011 008 3
porca sextavada
Pgina: 001
1
8,4X16X1,6
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
62
862-00
29-440
943
11:20
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
cortinas
et_bt1.frm
suporte de fixacao
trilho guia
cortinas
le
(4)
trilho guia
cortinas
ld
clip de retencao
guia de corredica
presilha de fixacao
clip
7,2X20
cortina
traseiro
10
suporte
11
trilho guia
cortinas
12
friso do teto
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
62
862-10
29-440
943
11:20
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
dianteiro
puxador
plastico
capa de cobertura
capa de cobertura
porca de encaixe
revestimento
le
revestimento
ld
10
lateral le
11
haste
traseiro
12
haste
dianteiro
13
apoio
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-10
29-440
943
11:20
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
revestimento do assoalho
et_bt1.frm
tapete
tapete
tapete
traseiro
le
tapete
traseiro
ld
tapete
central
tapete
difusor de ar
le
difusor de ar
ld
Pgina: 001
dianteiro
ld
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-50
29-440
943
11:21
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
isolante acustico
---------------------------1
chapa do assoalho
(1)
chapa do assoalho
le
(2)
ld
porca
interno
le
(4)
para-barro
interno
ld
parafuso lenticular
C6X25-Z24X2
arruela inferior
5-22X12CRNI77
C5X18-Z15X1.6
10
para-barro
interno
11
rebite
6,8X8,5X11,74,2-9-PA12-SW
12
tampao
B49X3-RAL9011
13
rebite
6,8X8,5X11,74,2-9-PA12-SW
14
silenciador de ruidos
le
silenciador de ruidos
ld
porca
(14)
15
et_bt1.frm
Pgina: 001
le
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-60
29-440
943
11:21
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
console central
et_bt1.frm
console central
cobertura p/console
guarnicao de borracha
bucha de borracha
M8X16
F99L/R44/45/49
10
(10)
parafuso lenticular
6X25-Z16X1,6
11
A13X12-25
12
cobertura
13
cobertura
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-70
29-440
943
11:21
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
caixa porta-objetos
----------------------------
teto
Un
suporte
ld
suporte
le
capa de cobertura
D6X14
16
le
ld
central
dobradica da tampa
24
11
fecho
12
grampo
13
placa de fechamento
14
15
16
preto satin
947-00
iluminacao p/ porta-objeto
veja ilustracao:
947-00
lampada.
veja ilustracao:
947-00
17
18
D6X25
12
19
bracadeira
3,5X150
023 205 1
bracadeira
(19)
(19)
bracadeira
20
D6X25
21
arruela inferior
6X18X1.6-200HV
22
cobertura
le
Pgina: 001
Dados de
modelo
10
01C
et_bt1.frm
Observao
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-70
29-440
943
Ref
Nmero da pea
(22)
cobertura
ld
23
4X16
24
quadro do teto
25
revestimento p. porta-objetos
le
26
revestimento p. porta-objetos
central
27
revestimento p. porta-objetos
ld
28
capa
le
29
capa
ld
30
cobertura p/
tacografo
31
32
33
armacao suporte
34
armacao suporte
35
capa de cobertura
36
37
armacao suporte
38
capa de cobertura
39
10
40
porca de encaixe
41
porca de encaixe
42
43
et_bt2.frm
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
11:21
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
ld
ST4,2-2-MAN183
-B1
4
4
4X16
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-80
29-440
943
11:22
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
caixa porta-objetos
et_bt1.frm
caixa porta-objetos
luz interna
caixa porta-objetos
parafuso de colar
909 899 01
446MM
suporte
10
elemento de fixacao
M8X35X85
11
porca borboleta
M8
12
arruela inferior
8X24X2-200HV
MAN183-B1
13
peca intermediaria
14
15
16
17
M8X35
18
tampao
20,7X8
19
20
vedacao
21
22
pino esferico
23
pino esferico
24
arruela inferior
25
dobradica da tampa
26
M6X20Z2-8
(26)
M6X20Z2-8
Pgina: 001
104 048
1
C6X30
12
4
2
M8X13
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
863-80
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
27
apoio
28
29
revestimento
30
fecho
31
chapa de retencao
32
interno
M6X20-8.8
Un
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
33
suporte de fixacao
le
(33)
suporte de fixacao
ld
M6X10-MK6-8,8
MAN183-B1
34
35
37
le
(37)
ld
38
anel trava
39
capa de cobertura
40
deposito de lixo
et_bt2.frm
Dados de
modelo
11:22
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-00
29-440
943
11:22
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
revestimento da porta
et_bt1.frm
revestimento da porta
le
(1)
revestimento da porta
ld
vedacao da porta
puxador
(3)
puxador
grampo de fixacao
saida de ar fresco
(6)
guarnicao
cobertura p/descansa-bracos
(9)
cobertura p/descansa-bracos
10
11
AM8X18-ST-P3B
12
parafuso lenticular
M6X70-8,8
13
parafuso lenticular
sextavado
ST4,8X35C-4,8
T20-A3R
14
friso decorativo
difusor de ar
le
(14)
friso decorativo
difusor de ar
ld
15
friso decorativo
revestimento da porta
le
(15)
friso decorativo
revestimento da porta
ld
Pgina: 001
1
ld
1
6
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-40
29-440
943
11:22
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
revestimento do teto
et_bt1.frm
guarnicao
le
guarnicao
ld
quadro do teto
le
quadro do teto
ld
armacao suporte
traseiro
le
armacao suporte
traseiro
ld
revestimento p. porta-objetos
le
10
revestimento p. porta-objetos
ld
11
cobertura
le
12
cobertura
ld
13
revestimento do teto
le
14
revestimento do teto
ld
15
revestimento do teto
traseiro
16
clip
11
17
puxador
18
gancho de protecao
20
rebite de expansao
7,9X3X12-5-POM
-SW
22
porca de encaixe
ST4,2-2-MAN183
-B1
24
porca de encaixe
26
clip
28
29
friso do teto
central
30
revestimento do teto
dianteiro
31
revestimento do teto
traseiro
32
grampo
Pgina: 001
le
1
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-40
29-440
943
Ref
33
Nmero da pea
2V5 867 641
et_bt2.frm
Denominao
peca de retencao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
11:22
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-60
29-440
943
11:22
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
superior
le
(1)
superior
ld
defletor de agua
le
(2)
defletor de agua
ld
placa espacadora
le
(3)
placa espacadora
ld
capa de cobertura
le
(4)
capa de cobertura
ld
capa de cobertura
le
(6)
ld
(6)
le
(6)
ld
le
7
(7)
ld
M8X25SC-Z2
C5X18-Z15X1.6
10
porca sextavada
50X3,5X8-POM-B
L
11
parafuso lenticular
5X20 - Z14X1,5
12
porca de encaixe
13
anel de vedacao
autoadesivo
5,8X16X2-EPDM
80-SK
14
cobertura
le
(14)
et_bt1.frm
10
cobertura
ld
15
interno
le
(15)
interno
ld
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-60
29-440
943
Ref
Nmero da pea
16
cobertura
17
cobertura de protecao
18
fixador
cabo
19
tampao
20
clip
21
22
cobertura
inferior
le
(22)
cobertura
inferior
ld
inferior
le
23
(23)
Denominao
Observao
Un
inferior
ld
24
parafuso lenticular
5X20 - Z14X1,5
25
26
porca de expansao
27
bracadeira
28
soleira
le
(28)
soleira
ld
29
30
31
32
soleira
traseiro
le
soleira
traseiro
ld
33
porca
34
parafuso lenticular
(32)
(34)
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
11:22
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
10
ST4,8X50C-MAN1
83-B4
10
2
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
67
867-65
29-440
943
11:23
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
le
(1)
ld
guarnicao
le
(2)
guarnicao
ld
presilha de fixacao
clip
cobertura
painel lateral
rede de bagagens
grande
rede de bagagens
pequeno
tampao
10
tampao
11
capa de cobertura
12
guarnicao
Pgina: 001
2
7,2X20
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
73
873-10
29-440
943
11:23
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
protetor
para-brisa (reforcado)
et_bt1.frm
protetor
espacador
bucha
casquilho distanciador
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
77
877-00
29-440
943
11:23
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
mangueira de drenagem
tampa para ventilacao
da cabina
et_bt1.frm
cobertura
cobertura
ld
NW10-PA-J-SW
bocal do tubo
mangueira d'agua
730MM
mangueira d'agua
55MM
mangueira d'agua
2775MM
bracadeira
10
12,3X7-16-PE
11
suporte de tubo
NW13-PA66-GF30
Pgina: 001
le
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
81
881-20
29-440
943
11:23
Ref
et_bt1.frm
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
lado motorista
pneumatico
Un
le
M8X40
botao
capa de cobertura
le
le
parafuso sextavado
10
jogo de pecas
11
12
ld
13
jogo de pecas
jogo de pecas de fixacao para
travamento do encosto
le
14
jogo de pecas
manopla para regulagem de
inclinacao do assento
le
15
le
19
jogo de pecas
armacao do assento com
regulagem de altura
20
capa de cobertura
21
22
rebite de expansao
23
jogo de pecas
mola pneumatica
alojamento para regulagem de
altura
24
jogo de pecas
amortecedor.
Pgina: 001
Dados de
modelo
1
le
5X2,5X12-3
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
81
881-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
25
elemento regulador
(regulagem de altura)
26
coifa
27
jogo de pecas
jogo de pecas para fixacao
para assento
28
jogo de pecas
trilho guia
29
alavanca de acionamento
30
31
32
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:23
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
81
881-40
29-440
943
11:24
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
trilho deslizante
capa de cobertura
capa de cobertura
parafuso sextavado
7/16"
ld
veludo
10
veludo
11
12
13
14
jogo de pecas
guia do fecho do cinto
15
16
forro do assento
17
parafuso sextavado
18
le
ld
19
jogo de pecas
armacao do assento
ld
20
jogo de pecas
jogo de pecas de fixacao para
travamento do encosto
21
jogo de pecas
elemento regulador
(regulagem da inclinacao)
22
jogo de pecas
manopla p/regulagem do encosto
(18)
et_bt1.frm
Pgina: 001
1
M8X40
dianteiro
ld
1
1
veludo
1
1
1
ld
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
81
881-40
29-440
943
Ref
Nmero da pea
23
jogo de pecas
coifa
24
jogo de pecas
trilho guia p/assento
et_bt2.frm
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:24
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
85
885-00
29-440
943
11:24
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
cama basculante
et_bt1.frm
inferior
revestimento
chapa suporte
cama basculante
chapa suporte
grampo de fixacao
perfil de protecao
mola pneumatica
150N
chapa suporte
inferior
11
parafuso cilindrico
sextavado internamente
12
capa de cobertura
13
14
rolamento de esferas
inferior
le
(14)
rolamento de esferas
inferior
ld
15
M8X20Z1-8,8
16
M8X35
17
manopla
le
central
(17)
manopla
ld
18
casquilho
10X18X15-ST35
A3C
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
98
898-00R
29-440
943
11:24
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
le
ld
chave em bruto
(sem fresa)
anel de chave
anel de vedacao
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-10
29-440
943
11:25
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
suspensao
cabina
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
dianteiro
console
parafuso sextavado
M14X1.5X100
parafuso sextavado
M14X1.5X110
parafuso sextavado
M14X1.5X100
porca sextavada
M14X1.5X10
(6)
apoio
ld
parafuso sextavado
M12X1.5X30
porca sextavada
M12X1,5-10
apoio
le
(9)
apoio
ld
10
parafuso sextavado
M14X1,5X30H-MK
21-10.9-MAN183
-B
11
parafuso sextavado
M12X1,5X70H-MK
18-10.9-MAN183
-B
12
parafuso sextavado
M12X1.5X30D
13
14
bucha deslizante
15
bucha deslizante
16
parafuso sextavado
M16X55H-MK5X15
17
parafuso sextavado
M16X1.5X110
18
porca sextavada
M16X1,5-10
19
disco distanciador
80X6,5
20
disco distanciador
80X1
21
console
22
parafuso sextavado
M14X1.5X100
23
porca sextavada
M14X1.5X10
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-10
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
24
dianteiro
25
M12X1,5X80
26
porca sextavada
M12X1,5-10
27
coxim
28
base
29
suporte
30
valvula de seguranca
31
32
33
34
mola pneumatica
Un
porca sextavada
M8-8-MAN183
pino esferico
angulo de
90 graus
M6-8
36
M6
37
angulo de
90 graus
Dados de
modelo
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
2
M8X50
et_bt2.frm
Observao
11:25
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-30
29-440
943
11:25
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
suspensao
cabina
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
traseiro
chapa suporte
silencioso
luva
13X22X79,5
parafuso sextavado
M14X1.5X40
porca sextavada
M14X1.5X10
suporte
parafuso sextavado
M14X1,5X160
parafuso sextavado
M14X1,5X160
10
porca sextavada
M14X1.5X10
11
cavalete de apoio
ld
12
cavalete de apoio
le
13
parafuso sextavado
M12X1.5X30D
14
placa de fechamento
15
conector de cabos
A-2-1,5-CODEA
16
parafuso sextavado
M12X1,5X100-10
,9-MAN183-B1
17
porca sextavada
M12X1,5-10
18
apoio
19
mancal
20
parafuso sextavado
M14X1,5X80B
21
parafuso sextavado
M10X20MK-Z35X4
MK-10,9 MAN183
22
amortecedor.
traseiro
le
23
amortecedor.
traseiro
ld
24
parafuso sextavado
M12X1,5X80
25
porca sextavada
M12X1,5-10
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Un
26
M12X65
27
M12X1,5X100
28
porca sextavada
M12X1,5-10
29
valvula de seguranca
30
M8X50
31
porca sextavada
M8-8-MAN183
32
pino esferico
33
M6-8
34
peca de pressao
35
36
tubo
37
suporte
et_bt2.frm
parafuso sextavado
Observao
Dados de
modelo
Ref
11:25
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
2
AL12-16
Pgina: 002
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-50
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
11:26
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
bomba hidraulica
cilindro hidraulico
tubulacao hidraulica
1
apoio
chapa de cobertura
parafuso sextavado
cilindro hidraulico
conector de cabos
M12X1,5/M14X1,
5-SW19X30
conector de cabos
M12X1,5/M10X1SW14X25,7
bucha
cilindro hidraulico
(7)
coxim
METAL BORRACHA
arruela inferior
25,2X44X4
arruela inferior
18,2X44X5
10
porca sextavada
AM18X2-8-A3C
11
parafuso sextavado
M16X1,5X85B
12
bomba hidraulica
13
M18X1,5
14
parafuso sextavado
M10X16-10.9
15
chapa suporte
16
parafuso sextavado
M10X20-10.9
17
porca
M10X10
18
bomba hidraulica
FHP 251A
19
parafuso sextavado
M10X16-10.9
20
21
mangueira
22
mangueira
570
23
mangueira
480ltr.
24
tubo
1280 MM
25
mangueira
310 litros
26
tubo
6X1
et_text.frm
le
1
1
M12X1.5X30D
1
1
Pgina: 001
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
99
899-50
29-440
943
Ref
27
(27)
28
et_text.frm
Nmero da pea
Denominao
Observao
11:26
Un
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
7.6X368
020 905 4
suporte
18.12.2012
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
903-30
29-440
943
11:26
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
alternador
120A
Un
Dados de
modelo
BOSCH
et_bt1.frm
alternador
120A
porca sextavada
M12
arruela inferior
B13X24X2,5
suporte
alternador
parafuso sextavado
suporte do alternador
parafuso sextavado
M12X40-10,9
parafuso sextavado
M12X60
1
M8X35-10,9
1
1
suporte do alternador
chapa
10
parafuso sextavado
M8X60-10,9
11
parafuso sextavado
M10X110-10,9
12
polia
alternador
13
porca sextavada
14
anel espacador
15
elemento de fixacao
16
capa
17
anel espacador
18
rolamento de esferas
19
capa de cobertura
20
induzido
21
rolamento de esferas
22
anel de ajuste
23
bobina do estator
24
capa
25
parafuso cilindrico
26
regulador de voltagem
Pgina: 001
1
M16X1,5
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
903-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
27
parafuso cilindrico
28
parafuso cilindrico
29
placa de diodos
30
elemento de fixacao
31
capa protetora
32
porca sextavada
et_bt2.frm
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:26
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
903-85
29-440
943
11:27
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
polia
amortecedor tensao da correia
-----------------------------
et_bt1.frm
parafuso escareado
polia
casquilho
polia
Pgina: 001
1
M10X70-10,9
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
03
903-96
29-440
943
11:27
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
8PK1920/28,28
polia
amortecedor tensao da correia
veja ilustracao:
903-85
polia
polia
polia
et_bt1.frm
Pgina: 001
veja ilustracao:
903-30
veja ilustracao:
130-15
veja ilustracao:
802-50
veja ilustracao:
121-23
polia
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
06
906-20
29-440
943
11:27
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
suporte
unidade de controle
material adesivo
250ML
parafuso sextavado
M6X30-10,9
Pgina: 001
EDC7
M8X40-MK8X4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
06
906-60
29-440
943
11:27
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
sensor
sensor
sensor
sensor
et_bt1.frm
ETKA
Observao
Un
da pressao do oleo
de temperatura
do numero de rotacoes
lambda
anel de vedacao
anel de vedacao
sensor de pressao
parafuso sextavado
parafuso sextavado
10
parafuso sextavado
11
sensor de pressao
6BAR MDS1.2
12
anel de vedacao
18.7X26X1.5-ST
13
sensor de pressao
15BAR MDS1.2
14
anel de vedacao
18.7X26X1.5-ST
15
transmissor de temperatura
16
bracadeira de aperto
17
bracadeira
18
19
anel de vedacao
Pgina: 001
Dados de
modelo
1
24,7X32X2
1
1
16.7X24X1.5-ST
M6X16-10,9
1
M6X12-10,9
1
1
M6X16-10,9
4,8X360-PA6.6
-SW
X
1
18.7X26X1.5-ST
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
911-55
29-440
943
11:28
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
motor de partida
Un
MELCO
mancal
para motor de partida
rele
solenoide
para motor de partida
jogo de pecas
para motor de partida
eixo
para motor de partida
jogo de pecas
10
redutor
11
induzido
12
vedacao
13
carcaca
14
15
16
mancal do coletor
17
jogo de pecas
para motor de partida
18
somente na referencia :
somente na referencia :
4
17
19
somente na referencia :
somente na referencia :
5
17
20
parafuso sextavado
22
motor de partida
26
eixo
Dados de
modelo
M12X40-10,9
MELCO
3
1
1
et_bt1.frm
Pgina: 001
engrenagem
para motor de partida
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
911-55
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
28
jogo de pecas
motor de partida
29
tirante
30
redutor
31
arruela inferior
10,5X20X2
32
porca sextavada
M10-A2-70
33
suporte de tubo
NW4,5-PA66
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
Pgina: 002
11:28
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
15
915-00
29-440
943
11:28
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
bateria
et_bt1.frm
bateria
12V - 170AH
MAN
bateria
12V - 180AH
JCI
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
19
919-00
29-440
943
11:28
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
instrumento combinado
interruptor
et_bt1.frm
instrumento combinado
receptaculo de contatos
NF BD14
receptaculo de contatos
NF BD18
receptaculo de contatos
NF BD19
interruptor
com interrupt.
de luz neblina
receptaculo de contatos
15-26,2X18,22,8-CODEB-C-BR
BD7
receptaculo de contatos
10
lado motorista
11
PASSA
12
receptaculo de contatos
15-26,2X18,22,8-CODEB-C-SW
BD1
13
receptaculo de contatos
9-16,2X18,22,8-CODEB-C-SW
BC98
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
19
919-05
29-440
943
11:29
18.12.2012
Denominao
ETKA
Ref
Nmero da pea
Observao
Un
receptaculo de contatos
interruptor
freio motor
interruptor
bloq. do diferencial, comutav.
Dados de
modelo
et_bt1.frm
8-25,3X11,352,8-CODEB-NF
BD32
1
traseiro
interruptor
bloq. do diferencial, comutav.
interruptor
freio motor
interruptor
interruptor para luz interna
Pgina: 001
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
19
919-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
11:29
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
sensores
interruptor de pressao
-
resistencia
interruptor de pressao
sensor de pressao
capa de protecao
suporte
bracadeira
4,8X360-PA6.6
conector de cabos
A-2-1,5-CODEA
et_text.frm
Pgina: 001
0-16BAR
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
19
919-36
29-440
943
11:29
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
interruptor
"START/STOP"
capa
amarelo
capa
vermelho
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-15
29-440
943
11:30
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
vedacao
tampa de fechamento
parafuso sextavado
manga de apoio
tampao
manga de apoio
manga de apoio
manga de apoio
10
suporte
11
70 A
12
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
40A
13
ST4,8X13F-H
14
arruela inferior
5X15X1-200HV
MAN183-B1
15
porca de encaixe
ST4,8-5
16
parafuso sextavado
M6X16-8.8-PB
17
18
porta-rele
Pgina: 001
010 217 10
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-20
29-440
943
11:30
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
caixa de rele
fusivel
unidade de comando eletronica
et_bt1.frm
central eletrica
rele
rele
cambio manual
automatizado
rele
rele
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
5A/6A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
7.5A/8A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
10 A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
15 A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
20 A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
25 A
(6)
fusivel corta-circuito
(cartridge/pacific)
40 A
fusivel plano
5A-HBR
(7)
fusivel plano
7,5-BR
(7)
fusivel plano
10A-RT
(7)
fusivel plano
15A-HBL
(7)
fusivel plano
20A-GE
(7)
fusivel plano
25A-WS
(7)
fusivel plano
40A-OR
54X15X1
placa de contato
10
placa de contato
11
Pgina: 001
1
24V 70A
1
1
24V 2X20A
1
1
1
ZBR
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-20
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
13
14
15
16
17
18
receptaculo de contatos
19
20
21
et_bt2.frm
adesivo
Dados de
modelo
Ref
11:30
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-25
29-440
943
11:30
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
FFR
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8 CODEA-C-WS
BA18
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEB-C-SW
BD2
receptaculo de contatos
15-26,2X18,22,8-CODEB-C-SW
BD1
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEB-D-GR
BA19
EBS
receptaculo de contatos
17-31,2X18,22,8-CODEA-D-SW
BA17
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEB-C-BL
BC77
10
receptaculo de contatos
15-26,2X18,22,8-CODEB-C-BL
BC76
11
receptaculo de contatos
12-21,2X18,22,8-CODEB-C-BL
BC75
12
KSM
13
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEA-C-BR
BA87
14
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEB-C-BR
BD8
15
receptaculo de contatos
15-26,2X18,22,8-CODEB-C-BR
BD7
16
receptaculo de contatos
18-31,2X18,22,8-CODEB-D-BR
BA88
Pgina: 001
1
2
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-30
29-440
943
11:30
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
porta-rele
porca de encaixe
suporte
10
11
12
13
(7)
(13)
et_bt1.frm
1
M8X25
ST4,2-2-MAN183
-B1
14
porca sextavada
M8LH-8-A2C
15
M6X16
16
M8X25
17
porta-rele
(17)
porta-rele
18
19
grampo
20
suporte
21
porca sextavada
22
23
Pgina: 001
011 008 3
M5X18Z1-A2
14
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-30
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
25
parafuso lenticular c/
cabeca dentada interna
26
guarnicao
27
presilha
8,4X12H11X40,7
-ST37-2BK-A3C
28
M8X25
29
rebite
9X12,4/M6X25
30
9,4X4,5-14-PE
31
M8X30
32
M6X20-8.8
33
tampa de fechamento
34
tampa de fechamento
35
adesivo
36
cobertura
37
M8X30
M8X25
38
011 008 3
porca sextavada
39
8,4X16X1,6
(37)
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
11:30
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
37
937-35
29-440
943
11:31
Ref
Nmero da pea
et_bt1.frm
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
condutor de cabo
----------------------------
dianteiro
tampa de fechamento
veja ilustracao:
937-30
M5X18Z1-A2
Un
condutor de cabo
inferior
lado motorista
anel de fechamento
NW17
anel de fechamento
NW8,5
bracadeira
4,8X360-PA6.6
1
1
1
bracadeira
le
10
ld
11
condutor de cabo
Pgina: 001
Dados de
modelo
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
41
941-00
29-440
943
11:31
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
farol
farol de neblina halogeno
1
farol
le
(1)
farol
le
(1)
farol
ld
(1)
farol
ld
lente
farol
le
(2)
lente
farol
ld
tampa traseira
(4)
tampa traseira
tampa traseira
5
(5)
tampa traseira
pequeno
lampada incandescente
H7-24V-70W
soquete de lampada
lampada incandescente
mola de retencao
10
soquete de lampada
11
conector de cabos
C-4-1.5
12
le
ld
13
lente
farol
le
(13)
lente
farol
ld
14
tampa traseira
pequeno
15
grampo
16
lampada incandescente
H4-24V-75/70W
17
lampada incandescente
H3-24V-70W
(12)
et_bt1.frm
pequeno
Pgina: 001
4
PY21W-24V-21W
2
24
C6-1,5-CODEE/S
T-GE BB66
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
41
941-00
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
Un
18
grampo
19
24
20
conector de cabos
et_bt2.frm
C-4-1.5
Dados de
modelo
Ref
11:31
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
Pgina: 002
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
945-00
29-440
943
11:31
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
lanterna traseira
1
lanterna traseira
le
(1)
lanterna traseira
ld
carcaca
lanterna traseira
le
carcaca
lanterna traseira
ld
lente
lanterna traseira
le
(3)
lente
lanterna traseira
ld
lampada incandescente
PY21W-24V-21W
lampada incandescente
P21W-24V-21W
lampada incandescente
R5W-24V-5W
conector cilindrico
A7-17,5-1,5-CO
DE1B/ST-GR/SW
porca sextavada
B-M8-12X27-8
arruela inferior
B13X24X2,5
2
(2)
et_bt1.frm
10
traseiro
11
D6X20
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
45
945-50
29-440
943
11:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
et_bt1.frm
LED
parafuso escareado
com sextavado interno
receptaculo de contatos
2-11X6,9-2,8-N
F
lateral
lampada incandescente
PY21W-24V-21W
porca
M4X15X13,6X2
lateral
arruela inferior
5-22X12CRNI77
(9)
arruela inferior
5-12-X12
10
3X2/2,8
11
receptaculo redondo
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
47
947-00
29-440
943
11:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
iluminacao
interna
et_bt1.frm
luz interna
branco
lampada incandescente
12V-10W
receptaculo de contatos
2-13,3X9,5-2,8
NF SD33
le
lampada incandescente
P21W-24V-21W
ld
lampada incandescente
P21W-24V-21W
receptaculo de contatos
2-11X6,9-2,8-N
F
receptaculo de contatos
3-17,6X7,4-2,8
CODE3-NF BC13
10
luz interna
branco/vermel.
12
lampada incandescente
12V-10W
13
lampada incandescente
12V-3W
14
luz interna
15
lampada incandescente
W5W-24V-5W
16
4X16
17
luz do portaluvas
18
lampada incandescente
Pgina: 001
3
C5W-24V-5W
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
51
951-00
29-440
943
11:32
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
buzina
1
buzina
som grave
buzina
som agudo
parafuso sextavado
(3)
4
et_bt1.frm
Pgina: 001
M8X24
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
53
953-50
29-440
943
11:33
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
comutador
interruptor
freio eletromagetico(retarder)
M6X20E-MK9-8.8
-A2C
M6X45E-MK6-8.8
-A2C
comutador da ignicao
10
11
12
13
14
capa de cobertura
le
15
capa de cobertura
ld
16
preto
18
Pgina: 001
2
1
1
M4X12KL-8.8-A2
C
M5X20
1
1
traseiro
1
2
chave
veja ilustracao:
et_bt1.frm
M6X20E-MK9-8.8
-A2C
898-00
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
55
955-00
29-440
943
11:33
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
sistema lava-vidros
et_bt1.frm
anel de vedacao
bucha
bomba
limpador do para-brisas
mangueira
peca cotovelo
bucha
1
eletrico
1
X
NW6-NW6-PE
6X1
mangueira
10
valvula
X
1
11
12
tampa de fechamento
13
mangueira
14
bocal
15
peca de juncao
16
17
Y NW4-NW4-NW4
POM
suporte p/reservatorio de
liquido
le
suporte p/reservatorio de
liquido
ld
18
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
19
arruela inferior
B6,4X18X1.6
20
porca sextavada
BM-6-8
21
bucha de encosto
22
grampo
23
contato
Pgina: 001
011 666 18
C4-32,0-2,5
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
55
955-10
29-440
943
11:33
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
limpador do para-brisas
1
sistema lava-vidros
bucha de borracha
arruela intermediaria
bucha de borracha
arruela intermediaria
motor do limpador
mangueira
10
palheta do limpador
11
M8X25SC-Z2
12
porca sextavada
M10-8-A3C
13
mola de disco
B10-FST-MAN183
-B1
14
tampao
7,2X15-17
9,4X4,5-14-PE
(14)
et_bt1.frm
15
grampo
16
conector de cabos
Pgina: 001
3,5X1,25
X
2
4
5-2,8-/ST-SW
BA93
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
957-00
29-440
943
11:33
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
tacografo
et_bt1.frm
tacografo
suporte de fixacao
tacografo
trava
dianteiro
trava
traseiro
conector de cabos
tacografo
8-21,3X11,6-2,
8-CODE1-WS BA1
conector de cabos
tacografo
8-21,3X11,6-2,
8-CODE2-GEBA2
conector de cabos
tacografo
8-21,3X11,6-2,
8-CODE3-RT BA3
conector de cabos
tacografo
8-21,3X11,6-2,
8-CODE4-BR BA4
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
71
971-00
29-440
943
11:34
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
le
(1)
ld
le
ld
2
(2)
et_bt1.frm
mangueira de protecao
bucha
chicote dianteiro
receptaculo de contatos
suporte
sistema eletrico
10
chicote dianteiro
radio
11
chicote do teto
12
chicote do teto
tacografo
Pgina: 001
1
16X1,5
som agudo
2
1
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
71
971-05
29-440
943
11:34
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
condutor de cabo
1
condutor de cabo
et_bt1.frm
fusivel
MIDI 125A
chapa de ajuste
2 ORIFICIOS
chapa de ajuste
2 ORIFICIOS
porca sextavada
M8-A2-70
arruela inferior
8X16X1,6
10
mola de disco
B8-FST-G3J
11
arruela quadrada
8,5X21X1,5
12
fusivel
30A-RS
13
porca sextavada
M5
14
arruela inferior
5X10X1-200HV
15
arruela de aperto
5-G3J
16
calha lateral
17
porca sextavada
M6-A7-70
18
arruela inferior
6X12X1.6
19
arruela inferior
6-G3J
20
porta-fusiveis
21
fusivel plano
25A-WS
22
terminal
A6-2,5ST
23
terminal
A8-2,5ST
24
25
trava
condutor de cabo-parte super.
26
parafuso sextavado
M6X16-10,9
29
parafuso sextavado
M8X16-10,9
33
parafuso sextavado
M8X16-10,9
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
71
971-05
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
35
NW4,5-PA66
36
M8X16-10,9
37
4,7X202
38
M6X20-10,9
39
B6,4X18X1.6
41
arruela inferior
10-P3A
42
arruela inferior
10-A2
45
M8X16-10,9
46
7.6X368
15
suporte de tubo
bracadeira
020 905 4
Observao
Un
(46)
bracadeira
4,8X360-PA6.6
-SW
11
(46)
bracadeira
4,8X186-PTFE
47
ST4,8X13F-H
48
49
anel de vedacao
50
et_bt2.frm
Dados de
modelo
Ref
11:34
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
1
32,92X3,53
M6X16-10,9
Pgina: 002
EPIS 398
ETKA
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
71
971-15
29-440
943
Ref
Nmero da pea
Denominao
Observao
11:34
Un
18.12.2012
Dados de
modelo
chicote para
lanterna traseira
-
chicote de adaptacao
tomada de forca auxiliar
et_text.frm
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
71
971-20
29-440
943
11:35
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
ETKA
Denominao
Observao
Un
Dados de
modelo
chave
parafuso lenticular
sextavado
D6-25-8.8
porca sextavada
M6
70X200
10
parafuso sextavado
M6X16-8.8-PB
11
protetor p/bateria
vermelho
12
protetor p/bateria
branco
13
50X120
14
15
parafuso sextavado
M5X16-8.8
16
bracadeira
4.8X360
011 006 32
70X2600
1
1
cabo massa
------------------------------
et_bt1.frm
17
cabo massa
50X600-10/10
18
pino roscado
B-M10XM10X610,9-SW22-P4R
19
arruela inferior
10-A2
20
porca sextavada
M10-A2-70
21
porca
M10X10
22
7.6X368
Pgina: 001
020 905 4
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
11
011-00
29-440
943
11:35
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
ferramentas
extintor de incendio
macaco hidraulico
1
macaco hidraulico
bracadeira
parafuso de ponto
mangueira
pistola de ar comprimido
909 059 03
10
902 076 03
arruela inferior
11
12
triangulo de seguranca
13
suporte
(13)
et_bt1.frm
102 856 01
1
1
M6X25
pneumatico
extintor de incendio
2KG
5X16-Q
suporte
14
H40-60
15
tubo de prolongamento
95-150
cinza
16
haste de acoplamento
17
gancho de reboque
18
bolsa de ferramentas
19
calco
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
35
035-30
29-440
943
11:35
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
antena
et_bt1.frm
antena de teto
vareta da antena
guarnicao
antena
conector de cabos
antena
AH1-WS BD64
porca
M14X0,75-11
cabo da antena
3800MM
cabo da antena
2500MM
cabo da antena
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
57
057-10
29-440
943
11:36
Ref
18.12.2012
Nmero da pea
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
acessorio original
radio
et_bt1.frm
radio
receptaculo de contatos
receptaculo de contatos
receptaculo de contatos
Pgina: 001
EPIS 398
Famlia
Ano
GP
SG
Ilustrao
Modelo
UPD
TGX
2013
63
063-00
29-440
943
11:36
Ref
Nmero da pea
18.12.2012
Denominao
ETKA
Observao
Un
Dados de
modelo
acessorio original
altofalante
et_bt1.frm
altofalante
Pgina: 001
EPIS 398