Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Seo
AX
NDICE
EIXO DIANTEIRO ................................................................. 2
DESMONTAGEM ...................................................... 12
Precaues ...................................................................... 2
INSTALAO ............................................................ 13
PRECAUES ............................................................ 2
DESMONTAGEM ...................................................... 14
Preparaes ..................................................................... 2
INSPEO ................................................................ 16
MONTAGEM ............................................................. 17
HOMOCINTICA ....................................................... 20
Precaues ................................................................... 21
PRECAUES ......................................................... 21
Preparaes .................................................................. 21
HOMOCINTICA .......................................................... 4
COMPONENTES ......................................................... 5
DESMONTAGEM ......................................................... 5
PRECAUO: ............................................................. 5
INSTALAO ............................................................... 7
DESMONTAGEM ......................................................... 7
INSPEO .................................................................. 8
DESMONTAGEM ...................................................... 23
MONTAGEM ...................................................................... 9
INSTALAO ............................................................ 24
Homocintica ................................................................ 10
COMPONENTES ...................................................... 10
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
AX-1
EIXO DIANTEIRO
Precaues
Precaues
PRECAUES
Quando instalar peas de borracha o aperto final deve
efetuar-se nas condies sem carga com as rodas
sobre o piso.
*: Tanque de combustvel, Mistura de guaanticongelante e leo respectivamente. Roda
sobressalente, macaco, ferramentas manuais e tapetes
nos lugares designados.
Depois de instalar as peas da suspenso que foi
desmontada, verifique o alinhamento das rodas e ajuste
se for necessrio.
Utilize uma chave para porcas sextavada quando
desmontar ou instalar as tubulaes do freio.
Aperte sempre as tubulaes de freio quando as instalar.
Preparaes
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO
Os desenhos atuais das ferramentas Kent-Moore poderam diferir das ferramentas especiais ilustradas aqui.
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
HT72520000
(J25730-B)
Extrator da junta esfrica
KV38106800
(J34297-1)
Protetor do vedador lateral de
leo do diferencial
Instalao da homocintica
Descrio
1 chave para
porcas sextavada
2 Torqumetro
AX-2
EIXO DIANTEIRO
Localizao de Rudo, Vibrao e Aspereza (RVA) LOCALIZAO DE RUDOS
IG
Use a tabela abaixo para encontrar a causa do sintoma. Se for necessrio, repare ou substitua estas
MA
peas.
EM
LE
Homocintica
Rudo, Vibrao
Oscilao
ME
TM
TA
AX
DIREO
FREIOS
RODA
PNEUS
SUSPENSO
EIXO
MD
Homocintica
Interferncia de peas
SF
RS
CB
AC
Rudo
Trepidao
Sintoma
SC
SU
Desbalanceamento
Causa possvel e
PARTES SUSPEITAS
Pgina de referncia
EC
AM
Vibrao
EIXO
Oscilao
SE
Trepidao
IDX
M conduo ou controle
AX-3
EIXO DIANTEIRO
Servio no veculo
Servio no veculo
PEAS DO EIXO DIANTEIRO
Verifique se as peas do eixo dianteiro e da suspenso dianteira
esto com uma folga excessiva e se esto rachadas,
desgastadas ou danificadas.
Balance cada uma das rodas dianteiras para testar se a
folga est excessiva.
Assegure-se que a chaveta est instalada adequadamente.
Reaperte todas as porcas e parafusos do eixo dianteiro e
suspenso no torque especificado.
Torque de aperto:
Consulte SU-5, Componentes .
HOMOCINTICA
Verifique se h vazamentos de graxa ou outros danos.
AX-4
EIXO DIANTEIRO
Cubo da Roda e Munho
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
1. Homocintica
6. Rolamento da roda
7. Anel trava
11. Chaveta
3. Munho
8. Parafuso da roda
4. Sensor ABS
9. Cubo da roda
RS
DESMONTAGEM
PRECAUO:
Antes de remover o eixo dianteiro, desconecte o sensor
do ABS do conjunto. Depois separe-o da rea do eixo
dianteiro.
Se no o fizer poder danificar os cabos do sensor e o o
prprio sensor se tornar inoperante.
CB
AC
AM
SE
IDX
AX-5
EIXO DIANTEIRO
Cubo de Roda e Munho (Continuao)
AX-6
EIXO DIANTEIRO
Cubo de Roda e Munho (Continuao)
MA
EM
INSTALAO
LE
AX
SU
SF
DESMONTAGEM
PRECAUO:
Quando remover o cubo ou o rolamento da roda do
munho, substitua o conjunto do rolamento da roda (pista
interna e externa) por um novo.
O rolamento da roda no requer trabalhos de manuteno.
Se detectar qualquer dos seguintes sintomas, substitua
o conjunto do rolamento da roda.
Rudo como grunhido emitido do rolamento da roda durante o funcionamento.
O rolamento da roda se bloqueia ou gira com dificuldade.
Isto ocorre quando se gira o cubo com a mo depois de
ter apertado a contraporca do rolamento como
especificado
AX-7
CB
AC
AM
SE
IDX
EIXO DIANTEIRO
Cubo de Roda e Munho (Continuao)
Cubo da roda
Extraia do munho, o cubo e a pista interna com uma ferramenta
adequada.
Ferramenta Adequada
Ferramenta Adequada
Ferramenta Adequada
INSPEO
Cubo da Roda e Munho
Verifique se o cubo e o munho apresentam trinca mediante
um de teste magntico ou de aplicao de tinta.
Anel Trava
Verifique se o anel trava circular est desgastado ou rachado.
Troque-o se for necessrio.
AX-8
EIXO DIANTEIRO
Cubo de Roda e Munho (Continuao)
MONTAGEM
Linha de centro da
placa defletora
Centro da pina.
Salincias de fixao
EM
LE
Ferramenta
adequada
Conjunto do
rolamento
da roda
Munho
Ferramenta
adequada
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Ferramenta
adequada
Conjunto do
rolamento
da roda
Cubo da
Roda
Munho
CB
Ferramenta
adequada
AC
4. Teste o funcionamento do rolamento.
AM
a. Aplique a carga P com uma prensa.
Carga P:
SE
34.3 - 49.0 kN
(3.5 - 5.0 ton, 3.9 - 5.5 US ton, 3.44 - 4.92 Imp ton)
IDX
b. Gire o munho vrias vezes em ambos sentidos.
c. Assegure-se de que os rolamentos da roda funcionam
perfeitamente.
AX-9
EIXO DIANTEIRO
Homocintica
Homocintica
COMPONENTES
PRECAUO:
Os anis trava devem ser colocados adequadamente com
a engrenagem lateral do diferencial (lado da transmisso)
e com o conjunto da junta (lado da roda). Certifique-se de
que se mantm na posio.
Tenha cuidado de no danificar as coifas guarda-p.
Utilize um protetor ou pano adequado durante a instalao.
Lado da roda (tipo ZF90)
1. Junta
10. Tripoide
2. Abraadeiras do guarda-p
7. Amortecedor dinmico
3. Guarda-p
8. Guarda-p
4. Anel trava B
9. Abraadeira
5. Homocintica
AX-10
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
Lado da roda (TipoBF82)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
Homocintica esquerda
Lado da transmisso (Tipo TS83)
TM
TA
AX
Homocintica direita
SU
SF
MD
RS
N.m (Kg-m, lb-ps)
CB
Lado da transmisso
1. Junta
10. Tripoide
2. Abraadeiras do guarda-p
3. Guarda-p
4. Anel trava B
22. Rolamento
5. Homocintica
7. Amortecedor dinmico
8. Guarda-p
9. Abraadeiras do guarda-p
18. Esferas
AC
AM
SE
IDX
AX-11
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
DESMONTAGEM
1. Remova a chaveta e a contraporca do rolamento da roda.
Madeira
Homocintica
AX-12
EIXO DIANTEIRO
Sensor de velocidade constante (Continuao)
Homocintica
MA
EM
LE
Chave de Fenda
Eixo do
pinho do
diferencial
Lado da
engrenagem
ME
Homocintica
TM
TA
AX
SU
SF
Lado Direito
Lado Esquerdo
INSTALAO
Lado da Transmisso
1. Instale um vedador de leo novo da transmisso. Consulte TM10, Substituio do Vedador de leoou TA-447,
Substituio do Vedador de leo do Lado do Diferencial.
2. Coloque a Ferramenta Especial no alojamento do vedador de
leo.
3. Insira a homocintica na transmisso. Assegurando-se de alinhar
corretamente as estrias, e retire a ferramenta.
4. Empurre a homocintica, e instale pressionando o anel trava
dentro da ranhura da engrenagem lateral.
5. Depois da insero, trate de retirar a borda da junta deslizante,
puxando-a manualmente. Se sair, significa que o retentor no
est corretamente inserido na engrenagem lateral.
Lado da roda
1. Instale a homocintica dentro do munho.
2. Aperte as porcas do coxins inferior do amortecedor e a
AX-13
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
Marcas de Identificao
DESMONTAGEM
AX-14
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
Lado da roda
Ferramenta adequada
(martelo deslizante)
PRECAUO:
IG
No se pode desmontar a junta do lado da roda.
1. Antes de separar a junta, faa marcas de referncia no
eixo e na junta.
MA
2. Separe a junta usando a ferramenta adequada.
Tenha cuidado de no danificar as roscas da EM
homocintica.
3. Remova as abraadeiras do guarda-p.
Contra porca do
rolamento da roda
Suporte do Rolamento
1. Remova a placa da guarda-p.
LE
EC
SC
ME
TM
Ferramenta
adequada
TA
Anel Trava
AX
SU
SF
3. Prenda o conjunto do suporte do rolamento do eixo da
MD
homocintica.
RS
CB
AC
4. Remova o Anel trava.
5. Remova a placa guarda-p.
6. Separe o suporte do rolamento de reteno.
AM
SE
IDX
Ferramenta
adequada
AX-15
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
INSPEO
Limpe muito bem todos os componentes com solvente
adequado, seque-os com ar comprimido. Verifique o estado das
peas se tem evidncia de deformao ou outros danos.
Homocintica
Troque o eixo se este apresenta rachaduras ou est flexionado.
Guarda-p
Verifique se o guarda-p est rachado, gasto ou se apresenta
fatiga. Troque o guarda-p por um novo caso seja necessrio.
Junta
Tripide
Junta deslizante
Nmero estampado
No. de Pea.*
01
39720-61E01
02
39720-61E02
03
39720-61E03
04
39720-61E04
05
39720-61E05
06
39720-61E06
07
39720-61E07
*: Consulte sempre o Departamento de servios para saber das informaes mais atualizadas das
peas.
Tipo DS83
Suporte do rolamento
Assegure-se que o suporte do rolamento gira livremente, no produz rudo,
no tem rachaduras, riscos ou desgastes.
AX-16
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
MONTAGEM
Suporte do rolamento
1. Instale o retentor do rolamento
MA
EM
LE
EC
SC
Ferramenta
adequada
ME
TM
Ferramenta
adequada
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
Lado da
transmisso
AC
AM
Lado da roda
1. Instale o guarda-p e as abraadeiras de fixao da
homocintica.
SE
Cubra a seo ranhurada do eixo com uma fita para que
o guarda-p no se danifique durante a instalao.
IDX
Fita
AX-17
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (Continuao)
Contra porca do
rolamento da roda
Ferramenta
adequada
Abraadeiras
(lado esquerdo)
Amortecedor dinmico
1. Use um amortecedor dinmico novo quando reinstalar.
2. Instale o amortecedor dinmico do lado fixo da junta deslizante prendendo firmemente:
Comprimento:
Unidade: mm (pol)
Modelo aplicado
QG18DE
SR20DE
ESQ
DIR
175-185
(6.89 - 7.28)
420-430
(16.54 16.93)
169-175
(6.65 - 6.89)
70 (2.76)
64 (2.52)
70 (2.76)
AX-18
EIXO DIANTEIRO
Homocintica (continuao)
EM
LE
SC
ME
Anel trava
TM
4. Aplique a qantidade de graxa especificada ao eixo.
Quantidade especificada de graxa:
125 - 145 g (4.41 - 5.11 oz)
5. Instale a caixa da junta deslizante
6. Coloque o guarda-p de modo que no se expanda ou
deforma quando seu comprimento for L2.
Comprimento L2 :
QG18DE: 102.5 mm (4.035 pol)
SR20DE: 99 mm (3.90 pol)
Assegure-se que o guarda-p est instalado
corretamente na ranhura da homocintica.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
SE
IDX
Abraadeiras
AX-19
EIXO DIANTEIRO
Dados e Especificaes de Servio (DES)
QG18DE
SR20DE
Lado da Transmisso
TS79C
Lado da roda
ZF90
Qualidade
Graxa
Capacidade g (oz)
Lado da
roda
102.5 (4.035)
99 (3.90)
97 (3.82)
95 (3.74)
Lado da transmisso
Lado da roda
AX-20
EIXO TRASEIRO
Precaues
Precaues
PRECAUES
Quando instalar peas de borracha*, o aperto final deve
efetuar-se em condies sem carga com os pneus
sobre o solo.
*: Tanque de combustvel, Mistura de gua-anticongelante
e leo respectivamente. Pneu sobressalente, macaco,
ferramentas manuais e tapetes nos lugares designados.
Utilize uma chave com catraca para porcas quando
desmontar ou instalar as tubulaes do freio.
Depois de instalar as peas da suspenso que
desmontou, verifique a geometria das rodas.
No apoie o macaco no brao de arrasto ou na
articulao lateral.
Aperte sempre as tubulaes do freio quando as instalar.
Ferramenta
universal de
servio
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Preparaes
TA
AX
Descrio
KV40104710
(
SU
Mandril circular
SF
MD
ST3072000
(
Mandril circular
CB
AC
RS
Descrio
GG94310000
1 chave sextavada
2 Torqumetro
a: 10 mm (0.39 polg)
AM
SE
IDX
AX-21
EIXO TRASEIRO
Tabela de Rudo, Vibrao e Aspereza (NHV)
Servio no veculo
PEAS DO EIXO TRASEIRO
Verifique de que no haja demasiados danos, desgaste ou folga
no eixo e nas peas da suspenso.
Balance cada uma das rodas para testar a folga excessiva.
Relgio
comparador
AX-22
EIXO TRASEIRO
Cubo da roda
Cubo da Roda
COMPONENTES
IG
MA
EM
LE
Tambor de freio
EC
SC
Rotor do Sensor
do ABS
ME
Freio a disco
TM
TA
Frente
AX
SU
1. Munho
7. Tampa do cubo
2. Placa defletora
3. Contraplaca
DESMONTAGEM
PRECAUO:
Antes de remover o cubo da roda traseira, desconecte o
sensor do ABS deste conjunto. Feito isto, retire-o do
cubo. Se no o fizer pode danificar os cabos do sensor
e o prprio sensor ficar inoperante.
O rolamento do cubo da roda no requer
manuteno. Se
notar alguns dos seguintes
sintomas, substitua o rolamento do cubo da roda.
1) Durante o funcionamento o rolamento do cubo da roda
emite rudos caractersticos de rolamento.
O rolamento do cubo da roda arrasta ou gira desigual. Isto ocorre quando se gira o cubo com a
mo depois de se ter apertado a contraporca do rolamento especificado.
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
AX-23
EIXO TRASEIRO
Cubo da roda (Continuao)
Mandril adequado
INSTALAO
Pressionar
Freio a Tambor
AX-24
EIXO TRASEIRO
Cubo da roda (Continuao)
Relgio
Comparador
LE
SC
ME
TM
Munho
AX
Remanchar
SU
Contra porca
SF
Ferramenta
adequada
CB
AC
AM
SE
IDX
AX-25
EIXO TRASEIRO
Dados e Especificaes de Servio (DES)
mm (polg)
AX-26