I CONGRESO INTERNACIONAL: DERECHO Y

CONTROL DEL PODER DEL MERCADO

Guayaquil, 28 y 29 enero 2015

ARBITRAJE Y DERECHO
DE COMPETENCIA EN
AMRICA LATINA

Dr. C. Johannes San Miguel Giralt, PhD

Universidad Metropolitana

Propsitos:
Delinear los caracteres del arbitraje como mtodo para la
solucin de controversias,
Exponer las tesis en torno a su confluencia con el derecho de
competencia en EEUU y Europa,
Describir la singularidad latinoamericana en la materia.

El Arbitraje:

Mtodo de solucin de controversias en derecho privado,

Que opera por acuerdo de las partes,
Solucin aportada por un tribunal seleccionado por las partes,
A travs de un procedimiento previamente acordado o
construido por las partes.

Caracteres del arbitraje:

Instancia nica,
Especializacin,
Neutralidad = Imparcialidad + Independencia (AAA, ABA)
Flexibilidad procesal y normativa (Planos Normativos),
Ejecucin transfronteriza,
http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/arbitration/NYConvention_status_map.html

Consensual:
NATURALEZA PRIVADA DEL ARBITRAJE.

Derecho de Arbitraje
PLANOS NORMATIVOS:
CONVENIOS INTERNACIONALES (NY1958, GIN1961, PAN1975,
MON1979).
!!CONSTITUCIN (doctrina Rosatti).
LEX ARBITRI, CURIAL LAW: LEY ARBITRAL, PROCESAL, CONFLICTO
DE LEYES.
REGLAMENTOS INSTITUCIONALES, ACTA DE MISIN EN ARB. AD
HOC.
LAUDO.

Caracteres del arbitraje:

Arbitrabilidad:
Lmites de la actuacin arbitral:
Arbitrabilidad subjetiva,
Arbitrabilidad objetiva,
Extensin paulatina de la frontera de arbitrabilidad (Hierro).

Lnea de la frontera de
arbitrabilidad
contractual especializacin
Comercio de
bienes y
servicios,

Sector
energtico,
Construccin,

CVI 1980,

Infraestructura,

Transporte

Project
management

societaria
Joint venture,

Accionista
administracin,

pblico
Sector bancario y
financiero,
Aseguradoras,

Fusiones y
adquisiciones,

Sucesiones,

Toma de Control
de Empresas
(Take Over),

Laboral,

Propiedad
industrial

Consumo,
Deporte,
Derecho de
competencia,

Comercio
electrnico,
Entes no
territoriales de
Admon Pub.

arbitrabilidad de las controversias

sobre derecho de competencia?
Carcter
privado del
arbitraje

Carcter
pblico del
derecho de
competencia

Naturaleza del derecho de

competencia
DERECHO PBLICO, NORMAS IMPERATIVAS.
Indisponibles,
Tipos antijurdicos.

Fundamento del carcter pblico:

Ausencia de competencia perfecta,
Distorsiones, irregularidades en mercado transparente y
eficiente,
Conductas anticompetitivas, desleales y monoplicas son
naturales,
Ausencia mecanismos autorregulatorios eficientes,

Objetivos del derecho de

competencia
Persecucin de prcticas anticompetitivas,
Garanta de derechos de actores en mercado y
consumidores,
Fomento de un modus vivendi.

Solucin de conflictos
Procedimiento administrativo ante autoridad de competencia,
Procedimiento judicial,
arbitraje?

En EEUU:
Litigacin esencialmente privada,
Por personas naturales o entidades sin nimo de lucro
veedores de derechos civiles,
Uso de figuras procesales: class action y private attorney
general.

 1968: American Safety Equipment v JP Maguire & Co., 2nd circuit:

No arbitrabilidad,
Inters nacional en una economa de mercado competitiva,
Perjuicio a nmero indeterminado de personas,
Cuestin vital para la base econmica de la nacin no es disponible
por un tribunal privado.

1985: Mitsubishi Motors Corp v Soler Chrysler Plymouth, Inc., SCJ:

Reduce la aplicacin de American Safety a nacionales.

1987: Shearson/American Express, Inc v McMahon, SCJ:

Reduce an ms mbito de aplicacin, exceptuando Securities
Exchange Act 1934 y RICO,
En la prctica: overruling a la doctrina American Safety.

ACTUALIDAD:
Se admite ampliamente el arbitraje en derecho de competencia

En la Unin Europea:

Litigacin esencialmente pblica,

A travs de autoridad de vigilancia y control,
Asunto Van Schijndel, 1995, TJCE.
Asunto EcoSwiss, 1999, TJCE.
Asunto Dieter Krombach, 2000, TJCE.
Asunto Renault/Maxicar, 2000, TJCE.
Reglamento 1/2003.
Asunto Mostaza Claro, 2006, TJCE.
Alrededor del contenido del orden pblico comunitario.

 En la Unin Europea y EEUU:

Se ha abierto paso el Arbitraje en Derecho de Competencia.

Argumentos en contra
Contradiccin pblico-privado:
Arbitraje autonoma privada acuerdo previo o actual
tribunal sin control pblico.
Derecho de competencia inters pblico intervencin de
autoridad pblica,
R/ control a posteriori del laudo en nulidad o ejecucin exc.
Orden pblico

Argumentos en contra

Evasin del derecho pblico:

Motivacin para uso del arbitraje,
instrumento evasor de la autoridad de vigilancia,
R/ compromiso del rbitro con el orden pblico.

Argumentos en contra

Indemnizacin individual:
Efecto limitado del arbitraje,
Cuanta indemnizatoria determinada,
Contra una empresa a favor de otra,
Legitimada procesalmente.
No admite medida sancionatoria pecuniaria con carcter
represivo.
R/ tercera.

Argumentos en contra
Carga procesal abrumadora:
Naturaleza compleja del conflicto de derecho de
competencia,
Estadsticas, cifras, informacin especializada,
Experticia.
R/ especializacin del arbitraje.

Argumentos en contra

Alcance subjetivo del laudo:

Decisin arbitral se basa en un proceso,
De carcter privado,
Sin la presencia de autoridad pblica,
Ni control social.
R/ tercera ex officio.
RR/ pierde confidencialidad

Argumentos en contra
Uniformidad:
Diversidad y variedad interpretaciones.
Derecho de competencia es norma de polica, orden
econmico,
Inters nacional en interpretacin uniforme del derecho de
competencia.

Argumentos en contra

Eficacia transfronteriza:
Sistema de ejecucin transfronteriza,
NY 1958 y dems.
Decisiones arbitrales extranjeras,
Irrumpen en economa domstica,
Distorsiones al desarrollo.
R/ control posterior del laudo.

y en Amrica Latina?

deficiencias del arbitraje?

Reticencia histrica,
Reciente aceptacin y desarrollo,
Carencia de tradicin arbitral,
Arbitraje judicializado:
Ritualismo,
Formalismo,
mimesis del proceso.

y en Amrica Latina?

Problemas a nivel estructural,

Prioridades de desarrollo equilibrado,
Diferencias sustanciales con EEUU y UE.
Imponen:
Conservacin de la vigilancia pblica.

y en Amrica Latina?,
adicionalmente:

Inters regional en:

Dotar confianza institucin arbitral,
Eslabn en la integracin regional,
Instrumento de alianza e/ empresa pblica y privada,
Incentivo a la inversin,
Alternativa regional al CIADI.

CONCLUSIONES

Avance y desarrollo del arbitraje,

Extensin de la frontera de arbitrabilidad,
Vlido para EEUU y UE no lo es para AL,
Conservacin del control conflictual sobre el mercado.