Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
La IFLA dedica un espacio a los recomendaciones y normas de redacci6n de referencias de documentos electr6nicos dentro de su selecci6n de recursos en lnea sobre Biblioteconoma. En la recopilaci6n que efecta esta organizaci6n supranacional
se establecen las siguientes categoras: guas de estilo y recursos en Internet, libros,
software y notas sobre citas electr6nicas. En esta pgina se pueden encontrar los enlaces a los sitios de mayor valor en el tema, ya sea porque en ellos se explican los
distintos modelos para citar documentos electr6nicos o bien porque se trata de exhaustivas recopilaciones de pginas web sobre este asunto. En la secci6n bibliogrfica se han incluido los principales libros publicados con los estilos de cita de mayor
Rev. Esp. Doc. Cient..
n. 4, 2000
483
http://redc.revistas.csic.es
di1'll"j'lIl. A"imi"m(), son I11U y ltik" lo" l'jl'lllplo" indicacionl'" que "l' aportan cn la
l'i1lilll:1 parlL' d l'\lL' L!il'lorio
(;1'('('11/1111
"~, 1'"
>1
'_1
tl,:""".':,.!i'~Ill1L...!JJ~~
J..'edl~trle t.,.UnffllIJII11.,.:itl'.'11
t'
.11.'
!
-;
rI
jI
/1
~'
..
IlJ"
',)\'(-/'1 'II'-;-/}-,"I-I'
'f-~II'~tllll
_,:t: -ro,
'"'to': .:..:tIJe
-,
Ji I
~I
h 1'01 1 '1
"
1,
11 ro
..
1'Jt
1 pi I ,111 111
,jlll JI
1'~I~'I...L!.LjU'..L!.0llli1
-.11 ..
http://redc.revistas.csic.es
Internet
n. 4,2000
485
http://redc.revistas.csic.es
Internet
nocidos: MLA, APA, ISO, etc., as como a otros directorios similares. La recopilacin
ha sido realizada por la biblioteca del rea de Ciencias Experimentales y Matemticas de la Universidad de Barcelona. En la quincena de enlaces recogidos se ofrece una
breve descripcin del contenido de la pgina y de la institucin que propone la forma
de redaccin de las referencias de los documentos.
486
23.. 4, 2000
http://redc.revistas.csic.es
Styles:
APA (American PSlcholo!!cal Anociationl
CBE (COImC of BiololY Ellitonl
Chicyo
MLA (Mod.m LIBIU'U Aocj.tjopl
Turabiu
Other Style. ud Re.oun:es (iacludiaa APSA ud NLM)
University o/ Syracuse
Sitio web de caractersticas muy similares a los que se estn comentando en este
apartado del artculo. Se realiza una seleccin de pginas en las cuales se informa de
los formatos de citas, ya sea enlazando con las propias instituciones que promueven
los estilos o hacia otras direcciones en las que se estudian los mismos. En primer lugar se relaciona una serie de enlaces genricos, para a continuacin dedicar secciones
respectivas a los estilos MLA, APA Y Turabian. En cada uno de estos mtodos se ha
realizado una divisin entre recursos electrnicos y documentos impresos.
2.3.. 4. 2000
487
http://redc.revistas.csic.es
Internet
Sources
http://www.dartmouth.edul-sources/index.html
Darmouth Col/ege
El Dannouth College ha preparado una detallada infonnacin de recursos de Internet de utilidad para sus estudiantes e investigadores. Entre las distintas secciones
ha dedicado varios apartados a las referencias de estas fuentes de infonnacin telemticas, en los cuales se explica cmo se deben realizar la citas de los documentos en
lnea; por otra parte, se ofrecen ejemplos de las distintas tipologas documentales, entre las cuales se encuentran las revistas electrnicas, los sitios web y la comunicacin
. personal. No se trata, por tanto, de un directorio de enlaces, sino de un sitio de contenido terico sobre cmo los distintos estilos de citas realizan las referencias de documentos electrnicos.
48S
http://redc.revistas.csic.es
Internel
Excerpts from
Internatlonal Standard ISO 690-2
br(-
,.r ..,
tI~.....,.. -
BIbII.,.,1tIe ..". . . . .
p." ZI B~......"..,.,.".11tuwt/
Conlenl! of ISO
These excerptl from ISO 690, Part 2 show the basic specifications for data
elemenla and lheir preacribed order in bibliographic referencas lo alectronic
docum.nll.
69)..2
Aaditjonal 8uropl"
ISO 6901987
You .re Icome tu m.u IIn" te thls document but ple_ do lIot copy or
nedletrtbut. Mfrom thII W.II BIte. nlsls. copyright docu"'.lIt rrfth.
In"metlon.1 Org.nlr.don fur Stentl.rdlntlon QSOI. ISO u... lh. reY.nu.
from lhe sale of ils slandards lo support its slandardization wmk.
[Citation 1TI6f000sl
The full text oflhis slandard is available for purchase from ISO's member bodies.
ISOfIC46ISC9 Home
E.w
This Intarnal/onal Slandard wa9 prepared by ISO Technical Commlllee (Te) 4S,
Subcommillee (SC) 9 which develops Inlernalional Standards for lhe presentation,
idenliflcalion and descriplion of documents
n, 4, 2000
489
http://redc.revistas.csic.es
Internet
Clting Cybenpaee
http://www.awlonline.comlenglishpageslcyber.htm
James D. Lester
Como indica su subttulo. este web quiere ser una fuente de consulta rpida para
informar sobre cmo se realizan las referencias de informaciones en lnea en los estilos de la Modern Language Association y de la American Psychological Association. El sitio se estructura en tres pginas. una para cada uno de estos dos sistemas
de referencia y otra introductoria en la cual se explica el objetivo del web y las fuentes empleadas, entre otras cosas. Dado el carcter explicativo de este web resulta muy
til para conocer cmo tratan los estilos MLA y APA a los documentos telemticos.
490
n. 4, 2000
http://redc.revistas.csic.es
tllle'lll,'1
Y<I
de 1;1 hiblioln:a
\1(j!IFI<N
\ .... '.
1(
1 \ 1
1'.
1111/<'nl
!'
/\ i
r-'
,
1 ,"1
t\
11 '1
~ I r
l'
i\
"1
j;
111'1'!J.l!
1:"-(
PUBLlCATIONS
~", r 1- ""II!II;
l'
f \ I
'1,11
1\11"... h. "
"d ~ , '. 1"
dd.
"
JI 1> ~ i
i I
tI
""fll'-
Idil ,,
1111"1'
'Il!
"11 1.,j'\"1
i' J,
'
1"1
'lIf!'
j'
r"'"
, ,
MLA slyll'
!JI t p://www.llll;l.org
Moder/l 1.11I1,l.;IIt1,1:,e :\.\\(I(itl//(l1I
12')
de "u '1lIpialll;ICI(')JI illll'rllal'loll;tI, L'>lo 1<llllhll;1l l"> lacil (!L' L'Il11'IHkr "1 "l' p;lrlL' lk \jUl'
1',>1;1 aSllL'ial'j('lll Iue 11I1Hidd;1 ell
IXX" Y \jUl'
(il'
'>tl'" l''>lilo'> de
1977.
pero lo'> rl'l'lIr,>o,> l,kl'lll,lll'O,> '>1' Illl'(IrHlr:t1l l'll 1;1 LJIIIIIU l'dt
llOll, pllhlil,;t\!;
Il)l)l),
1'11 l;t l'11;j \':1 '>l' 1l11\''11 IllOl!L'lo ... p;lr: II'd"l'!;II 1;1 ... rl'l\'ll'lI
l'j",>
(iL'
Vil
l' 1I
L'llL'lltLIII 1;,,> ('\plll';ll'I()lll''> (k l'lllllo '>L' lkbl' ('lllpk;11 l',>ll' l''>IIIIl, '>llllpkllll'llll' "'1' 1'11\ I;
;1 P;'~lll;r,> 1I11(lrlll;lli\;,> (k I; nlll'ioll IlllP'l''>;
._-~------------
,.t91
http://redc.revistas.csic.es
Internet
Cltlng tbe sltes: MLA-style guldellnes and moclels for documenting Internet
sources
http://www.elizabetb-seton.pvt.k12.md.us/styles.htm
En este web se ofrecen pautas acerca de cmo realizar las referencias de los documentos que se pueden consultar a trav~s de Internet, as como de cualquier tipo de
infonnaciones accesibles en lnea. Para ello se utilizan las nonnas del estilo MLA,
ofreciendo para cada tipologa de infonnacin una serie de indicaciones y ejemplos.
Los tipos de documentos contemplados en este sitio son: servidores ftp, webs, sitios
telnet, comunicaciones tipo IRe, gophers, mensajes a listas de distribucin, mensajes
de grupos de noticias y correos electrnicos.
492
2.3., 4, 2000
http://redc.revistas.csic.es
Internet
que pueden aparecer cuando sea necesario citar un recurso accesible en lnea. Tras varias revisiones, este documento parece haber tomado ya forma prcticamente definitiva, por lo que es de esperar que sus criterios sean tenidos en cuenta por la American Psychological Association.
n. 4. 2000
493
http://redc.revistas.csic.es
Internet
494
2.3.. 4.
2000
http://redc.revistas.csic.es
Internet
A Orief Citation Guide for Internet Sources in History and the Humanities
http://www.nmmc.comlnmhc/library/htmlcitguide.htm
Melvin E. Page
Melvin E.Page presenta esta gua breve de citas para fuentes de Internet en el rea
de la historia y las humanidades. Lo hace basndose principalmente en Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Term Papers. Theses, and Dissertations. 5th ed. (Chicago, University of Chicago Press, 1987) y en otras obras y recursos en lnea que presenta en la bibliografa que adjunta. Se dan ejemplos de los diversos tipos de recursos
que pueden hallarse en Internet.
n, 4, 2000
495
http://redc.revistas.csic.es
Internet
Jo~
496
n. 4. 2000
http://redc.revistas.csic.es