Ascend P6 User Guide P6-U06 01 French

HUAWEI
P6
Guide de l'utilisateur
Contenu
Avant-propos .................................................................................... 1
Prcautions de scurit ..................................................................... 2
Phase prparatoire ............................................................................ 4
Votre tlphone en un coup d'il
Insersion et retrait d'une carte micro SIM
Insersion et retrait d'une carte microSD
Chargement de la batterie
Allumage et extinction du tlphone
Premire configuration du tlphone
Prise en main .................................................................................. 10

Mouvements
10
Verrouillage et dverrouillage de l'cran
11
Prise en main de l'cran d'accueil
12
Utilisation du panneau de notification
15
Accs aux applications
16
Rdaction de textes
16
Activation du mode gants
20
Personnalisation du tlphone ......................................................... 21

Configuration du thme
21
Modifier le fond d'cran
21
Configuration de l'effet de transition de l'cran d'accueil
21
Organisation des widgets et des icnes d'applications de l'cran d'accueil
22
Organisation des icnes de l'cran d'accueil l'aide de dossiers
22
Personnalisation de Me Widget
23
Personnalisation des crans d'accueil
24
Personnalisation des raccourcis du panneau de notification
25
Gestion des profils
25
Configuration des sonneries
26
Modification de la taille de police
27
Configuration de la mthode de dverrouillage de l'cran
27
Rglage de la luminosit de l'cran
28
Appels ............................................................................................ 30
Numrotation intelligente
30
Rponse et rejet des appels
30
Consultation du journal des appels
31
Contenu
Oprations possibles en cours d'appel
31
Cration de confrences tlphoniques
32
Rponse aux appels tiers
33
Appels d'urgence
33
Autres services d'appel
33
Contacts ......................................................................................... 35
Cration de contacts
35
Recherche de contacts
35
Copie de contacts
35
Importation et exportation de contacts
36
Ajout de contacts aux favoris
37
Suppression des contacts
37
Fusion des contacts
37
Partage de contacts
37
Groupes de contacts
38
Messagerie ..................................................................................... 40
Envoi de messages texte
40
Envoi de messages multimdia
40
Rponse aux messages
41
Recherche de messages
41
Gestion des messages
41
Modification des paramtres des messages
42
Navigateur ...................................................................................... 43
Navigation sur les pages web
43
Gestion des signets
43
Configuration de la page d'accueil
44
Suppression de l'historique de navigation
44
Modification des paramtres du navigateur
45
E-mail ............................................................................................. 46
Ajout d'un compte de messagerie POP3 ou IMAP
46
Ajout d'un compte Exchange
46
Passer d'un compte de messagerie l'autre
47
Envoi de messages lectroniques
47
Consultation des e-mails
47
Suppression d'un compte de messagerie
48
Modification des paramtres du compte de messagerie
48
Multimdia ..................................................................................... 49
Appareil photo
49
ii
Contenu
Galerie
52
Musique
54
Connexion Internet ....................................................................... 58

Connexion de donnes mobile
58
Configuration d'une connexion Wi-Fi
58
Wi-Fi Direct
60
Partage de la connexion de donnes mobile de votre tlphone
60
Contrle de l'utilisation des donnes
62
Partage de donnes ......................................................................... 65

Bluetooth
65
Utilisation de DLNA
66
Connexion du tlphone un ordinateur
67
Connexion du tlphone une mmoire externe USB
69
Gestionnaire de fichiers ................................................................... 71

Cration de dossiers
71
Recherche de fichiers
71
Copie, coupe et collage d'un fichier
71
Compression et dcompression de fichiers
72
Modification du nom de fichier
72
Suppression de fichiers
72
Cration de raccourcis de fichiers ou de dossiers
73
Vrification de l'tat de la mmoire
73
Gestion des applications .................................................................. 74

Tlchargement d'applications
74
Installation d'applications
74
Affichage des applications
74
Dsinstallation d'applications
75
Effacement du cache d'application
75
Applications Huawei ........................................................................ 76

Sauvegarde
76
Sync Nuage
77
Dtecteur de tlphone
77
Services Google ............................................................................... 79

Gmail
79
Talk
80
Maps
80
YouTube
81
Play Store
82
iii
Contenu
Utilitaires basiques .......................................................................... 83
Calendrier
83
Horloge
84
Calculatrice
85
Notes
85
Mto
85
Radio FM
87
Comptes et synchro ......................................................................... 89

Ajout de comptes
89
Suppression de comptes
89
Activation de la synchronisation des donnes
89
Modification des paramtres de synchronisation de compte
90
Paramtres ..................................................................................... 91
Activation et dsactivation du mode avion
91
Paramtres de sonnerie
91
Paramtres d'affichage
92
Activation du gestionnaire d'alimentation
93
Rglage de la date et de l'heure
93
Modification de la langue du systme
94
Modification des paramtres de service de localisation
94
Configuration du code PIN de la carte SIM
94
Restauration des paramtres d'usine
95
Mise jour en ligne
95
Accessibilit
96
Questions frquentes (FAQ) ............................................................. 97

Mention lgale ................................................................................ 99
Index ................................................................................................. i
iv
Avant-propos
Nous vous remercions d'avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend P6.
Ce guide prsente les fonctionnalits et fonctions de votre nouveau tlphone et les
prcautions de scurit. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser le tlphone.
Les images et illustrations de ce document sont fournies titre de rfrence uniquement.
Le produit rel peut s'avrer diffrent.
Symboles et dfinitions
Les symboles suivants apparaissent dans le document.
Remarque
Avertissem
ent
Fournit des informations supplmentaires.

Indique les problmes potentiels en cas de nonrespect des prcautions de scurit et, au besoin,
les moyens de les rsoudre.
Prcautions de scurit
Veuillez lire les prcautions de scurit avant d'utiliser le tlphone.
N'crasez pas, ne jetez pas et ne percez pas le tlphone. vitez de
le faire tomber, de l'craser ou de le tordre.
N'utilisez pas le tlphone dans un environnement humide, tel
qu'une salle de bains. Ne plongez pas le tlphone dans des liquides
et vitez qu'il devienne humide.
N'utilisez pas le tlphone mobile dans des zones o il peut
provoquer des interfrences ou gnrer un danger. Respectez les lois
et rglementations locales.
N'utilisez pas le tlphone au volant. Votre scurit doit demeurer
votre proccupation principale.
Respectez les rglements des hpitaux et tablissements de soins.
Mettez hors tension le tlphone lorsque vous vous trouvez
proximit d'un appareil mdical.
teignez votre tlphone bord des avions. Le tlphone peut
gnrer des interfrences avec les quipements de contrle et le
systme de navigation de l'appareil.
Mettez hors tension le tlphone proximit des appareils
lectroniques de haute prcision. En effet, celui-ci peut perturber
leur fonctionnement.
Ne dmontez pas le tlphone ni ses accessoires. Seul un personnel
qualifi peut assurer la maintenance du tlphone ou le rparer.
Ne placez pas le tlphone ou ses accessoires dans des conteneurs
mettant un fort champ lectromagntique.
Ne placez pas de supports de stockage magntiques prs du
tlphone. Les ondes radio du tlphone peuvent effacer les
informations sur ces supports.
N'exposez pas le tlphone des tempratures extrmes et ne
l'utilisez pas dans les lieux contenant des matires inflammables, tels
qu'une station service.
Ne laissez pas le tlphone et ses accessoires porte des enfants.
Ne laissez pas les enfants en bas ge utiliser le tlphone sans la
supervision d'un adulte.
N'utilisez que des batteries et chargeurs agrs pour viter les

risques d'explosion.
Respectez les lgislations ou rglementations d'utilisation des
appareils sans fil. Respectez la vie prive et les droits des autres
personnes lorsque vous utilisez le tlphone.
Pour viter d'endommager le tlphone ou votre ordinateur, suivez
les instructions relatives au cble USB.
Phase prparatoire
Votre tlphone en un coup d'il
12
11
10
13
14
9
4
8
7
15
16
Microphone rduction
de bruit
Capteur de proximit
cran
Tmoin d'tat
Prise micro-casque
9
11
Emplacement pour carte
microSD
Bouton d'alimentation
couteur
Emplacement pour carte

micro-SIM
Bouton de volume
10
Appareil photo frontal
12
Port micro-USB
Phase prparatoire
13
Appareil photo arrire
14
Flash
15
Haut-parleur
16
Microphone
Boutons
Lorsque le tlphone est teint, maintenez

Appuyez sur
maintenez
Touchez
pour l'allumer.
pour allumer ou tendre l'cran. Touchez et

pour afficher un menu d'options.
pour revenir l'cran prcdent ou quitter
l'application en cours d'excution.

Touchez
pour afficher la liste des applications utilises
rcemment.
Touchez
pour revenir l'cran d'accueil.
Insersion et retrait d'une carte micro SIM

Votre tlphone prend uniquement en charge les cartes micro-SIM. Les
autres formats de carte peuvent ne pas fonctionner correctement.
Contactez votre fournisseur de service pour remplacer ou acheter une
nouvelle carte. Mettez hors tension le tlphone avant d'installer ou de
retirer la carte micro SIM.
Les dimensions d'une carte micro SIM standard sont 15 mm x 12 mm x 0,76 mm.
Phase prparatoire
Utilisez l'outil d'jection avec prcaution pour viter de vous blesser ou

d'endommager le tlphone. Ne laissez pas l'outil d'jection porte des
enfants.
N'insrez pas ou ne retirez pas la carte micro-SIM si le tlphone est allum.
1. Insrez l'extrmit d'un outil d'jection ou d'un trombone dans l'orifice ct

de la carte micro SIM pour la librer.
2. Retirez doucement le plateau de carte micro-SIM.
3. Suivez les instructions sur le support de la carte micro SIM pour y placer cette
dernire, puis poussez le support.
Appuyez sur l'extrmit avant de la carte SIM pour qu'elle ne se

dcale pas lorsque vous insrez le plateau dans l'emplacement.
Une fois l'extrmit avant insre, appuyez sur l'arrire de la

carte pour enficher compltement le plateau dans
l'emplacement.
Phase prparatoire
Insersion et retrait d'une carte microSD

Vous pouvez augmenter la capacit de mmoire du tlphone l'aide d'une carte microSD.
Voir l'illustration suivante.
1. Insrez l'extrmit d'un outil d'jection ou d'un trombone dans l'orifice ct

de la carte microSD pour la librer.
2. Sortez doucement le support de la carte micro-SIM.
3. Suivez les instructions sur le support de la carte microSD pour y placer cette
dernire, puis poussez le support.
a
b
Pour retirer la carte microSD :
1. Sur l'cran d'accueil, touchez
puis l'onglet Tout.
2. Sous APPAREIL, touchez Stockage.

3. Touchez Dsinstaller la carte SD.
4. Insrez l'extrmit d'un outil d'jection ou d'un trombone dans l'orifice ct de la
carte microSD pour la librer.
Phase prparatoire
5. Retirez la carte microSD avec prcaution.
La batterie intgre du tlphone ne peut pas tre retire par l'utilisateur.
Pour la remplacer, il est ncessaire de contacter un centre de service agr.
Ne pas essayer de la retirer soi-mme.
Utilisez le cble USB et l'adaptateur secteur fournis pour brancher le tlphone une prise
de courant ou le cble USB seul pour le connecter un ordinateur.
Tmoin de la batterie
Le tmoin de la batterie indique le niveau de charge de la batterie.
Rouge clignotant : le niveau de la batterie est infrieur 10 %.
Rouge constant (pendant la charge) : le niveau de la batterie est infrieur
10 %.
Jaune constant (pendant la charge) : le niveau de la batterie est suprieur
10 %.
Vert constant (pendant la charge) : la batterie est pleine ou presque pleine.
Informations importantes lies la batterie

Si la batterie est plat, vous ne pouvez pas mettre sous tension le tlphone
immdiatement aprs la mise en charge de la batterie. Cette situation est
normale. Laissez la batterie se charger quelques minutes avant de mettre le
tlphone sous tension.
Les batteries rechargeables peuvent tre recharges un certain nombre de fois
et doivent tre ensuite remplaces. Lorsque vous constatez que l'autonomie de
la batterie diminue, remplacez la batterie.
Phase prparatoire
La dure de charge complte de la batterie dpend de la temprature ambiante

et de l'ge de la batterie.
Si la charge de la batterie est faible, le tlphone met une alarme sonore et
affiche un message. Si la charge de la batterie est trs faible, le tlphone
s'teint automatiquement.
Allumage et extinction du tlphone

Pour allumer votre tlphone, maintenez
Pour teindre votre tlphone, maintenez
.
afin d'afficher un menu
d'options et touchez teindre > OK.

Si des erreurs se produisent et que l'extinction du tlphone s'avre
impossible, maintenez
pendant au moins 10 secondes pour forcer le
redmarrage du tlphone.

Suivez les instructions l'cran pour configurer le tlphone lors de sa premire utilisation.
Lors de la premire mise sous tension du tlphone et de la premire utilisation de certaines
applications, les instructions pour raliser les oprations de base s'affichent
automatiquement. Pour lire ces instructions nouveau, touchez Gestion >
l'cran d'accueil.
sur
Prise en main
Mouvements
Toucher : Touchez une fois un lment. Par exemple,

touchez pour slectionner un lment ou ouvrir une
application.
Maintenir : toucher et maintenir l'cran pendant au

moins 2 secondes. Par exemple, maintenez une
application, un widget ou un espace vide pour afficher
le menu d'options correspondant.
Balayer : le balayage permet de dplacer l'cran

lorsque cela est possible. Par exemple, effectuez un
balayage vers la gauche ou la droite sur le panneau de
notification pour ignorer une notification.
Glisser : maintenir un lment, puis le faire glisser vers

un autre emplacement. Cette mthode permet
notamment de rorganiser les applications et les
widgets de l'cran d'accueil.
Pincer : pincer deux doigts pour effectuer un zoom

arrire et les carter pour effectuer un zoom avant. Par
exemple, pincez ou cartez les doigts pour effectuer un
zoom avant ou arrire sur une photo ou une page Web.
10
Prise en main
Verrouillage et dverrouillage de l'cran

Le verrouillage d'cran permet non seulement d'viter les oprations
accidentelles sur le tlphone, mais il offre galement une protection contre les
utilisations non autorises. Il est possible de verrouiller et de dverrouiller l'cran
de plusieurs manires. La mthode de dverrouillage d'cran prinstalle est
prise pour exemple dans cette section.
Verrouillage de l'cran
Mthode 1 : Appuyez sur
pour verrouiller l'cran.
Mthode 2 : Aprs un certain temps d'inactivit, l'cran se verrouille

automatiquement.
Pour dfinir le mode de verrouillage de l'cran, touchez
sur l'cran
d'accueil. Sur l'onglet Gnral affich, touchez Verrouillage de l'cran.
Dverrouillage de l'cran
1. Si l'cran est teint, appuyez sur
2. Faites glisser
pour l'allumer.
vers la droite vers
pour dverrouiller l'cran.
Dans l'cran de verrouillage, vous pouvez galement faire glisser

une applications configure pour l'ouvrir.
11
vers
Prise en main

Vos crans d'accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons
supprim la liste d'applications afin de vous permettre d'y accder plus simplement et plus
directement. L'cran d'accueil par dfaut est prsent ci-dessous.
1
3
4
5
Barre d'tat : affiche les notifications et les icnes. Effectuez un
balayage vers le bas sur la barre d'tat pour ouvrir le panneau de

notification.
Zone d'affichage : affiche les icnes d'applications, les dossiers et

les widgets.
Tmoin de position d'cran : affiche la position actuelle de l'cran.
Lancement rapide : affiche les applications utilises frquemment.
Barre de navigation : affiche les touches virtuelles.
12
Prise en main
Icnes d'tat
Puissance du signal
Aucun signal
Rseau EDGE (Enhanced
Rseau GPRS connect
Data Rates for GSM

Evolution) connect
Rseau HSPA (Accs par
3G
Rseau 3G connect
paquets en haut dbit)

connect
Itinrance
Mode avion activ

Rception des donnes
Bluetooth activ
de localisation du GPS
Mode vibreur activ
Mode silencieux activ
Alarmes actives
Chargement
Batterie pleine
Batterie faible
Appel en cours
Appels en absence
Nouveaux messages
Nouveaux e-mails
Nouveaux messages
Slectionner la mthode
vocaux
de saisie
Connect un rseau
Rseau Wi-Fi disponible
Wi-Fi
Donnes en cours de
Donnes en cours de
chargement
tlchargement
Mmoire du tlphone
vnements venir
pleine
13
Prise en main
Problme d'identification
Carte SIM introuvable
ou de synchronisation
Synchronisation des
chec de la
donnes en cours
synchronisation
Point d'accs Wi-Fi
Plus de notifications
portable activ
Connect un VPN
Micro-casque branch
Connect un ordinateur
Modem USB activ
Passage d'un cran d'accueil l'autre

L'espace disponible sur l'cran d'accueil devient insuffisant ? Ne vous inquitez
pas : plusieurs crans peuvent tre crs pour accueillir les nombreuses icnes
d'applications et les widgets.
Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour passer d'un cran
d'accueil l'autre.
Pincez l'cran pour afficher les vignettes des crans d'accueil. Touchez une
vignette pour accder l'cran concern.
14
Prise en main
Capture d'cran
Vous souhaitez partager une scne intressante d'un film ou montrer votre
nouveau score dans un jeu ? Effectuez une capture d'cran et partagez-la.
Appuyez simultanment sur
et sur le bouton de diminution du volume pour effectuer
une capture d'cran. Ensuite, ouvrez le panneau de notification et touchez
pour
partager la capture d'cran. Les captures d'cran sont enregistres dans l'album Captures
d'cran, sous Galerie.
Rotation automatique de l'cran

Le tlphone contient un dtecteur d'inclinaison. Si vous le faites pivoter lors de la
consultation d'une page ou de l'affichage d'une photo, l'orientation de l'cran passe
automatiquement en mode Paysage ou Portrait. Vous pouvez galement utiliser des
applications qui utilisent le dtecteur d'inclinaison, telles que les jeux de courses
d'automobiles.
Pour activer ou dsactiver rapidement la fonction de rotation automatique de l'cran,
effectuez un glissement vers le bas depuis la barre d'tat pour ouvrir le panneau de
notification et touchez

Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'tat pour ouvrir le panneau de notification.
1
2
3
4
Touchez
pour supprimer toutes les notifications.
15
Prise en main
Touchez
pour afficher l'cran de paramtrage.
Touchez les raccourcis de commutation sur le panneau de

notification pour activer ou dsactiver les fonctions.
Touchez une application pour la dmarrer et effectuez un balayage
vers la gauche ou la droite sur une application pour la fermer.
Accs aux applications

Dmarrage des applications et passage d'une application
l'autre
Sur l'cran d'accueil, touchez une icne d'application pour l'ouvrir.
Pour accder une autre application, touchez
pour revenir l'cran d'accueil et
touchez l'icne de l'application ouvrir.
Consultation des applications rcemment utilises

Pour afficher la liste des applications rcemment utilises, touchez
. Ensuite, vous
pouvez:
Toucher une application pour la dmarrer.
Effectuer un balayage vers la gauche ou la droite sur une application pour la
fermer.
Toucher
pour vider la liste.
Rdaction de textes
Le tlphone est muni de nombreuses mthodes de saisie de texte. Vous pouvez entrer
rapidement du texte en utilisant l'cran virtuel.
Touchez une zone de texte pour activer le clavier virtuel.
Pour le masquer, touchez
Slection d'une mthode de saisie

1. Sur l'cran de saisie de texte, faire glisser la barre d'tat vers le bas pour ouvrir
le panneau de notification.
16
Prise en main
2. Touchez
pour slectionner une mthode de saisie.
Pour modifier la mthode de saisie par dfaut du tlphone, touchez

sur l'cran d'accueil. Ensuite, touchez l'onglet Tout. Sous PERSONNEL,
touchez Langue et saisie > Par dfaut pour slectionner une mthode de
saisie.
Mthode de saisie Huawei

5
1
2
Touchez
Touchez
*#12
Touchez
En
pour basculer entre les minuscules, les majuscules et
les capitales.
pour entrer des nombres.
pour basculer entre l'anglais et la seconde langue de
saisie.
Touchez
pour insrer des moticnes.
Touchez
pour changer la langue de saisie.
17
Prise en main
Mthode de saisie Android
Touchez
pour basculer entre lettres minuscules et lettres
majuscules.
Touchez et maintenez ou touchez deux fois
pour verrouiller les
majuscules.
Touchez
?123
Touchez
Maintenez
Touchez
pour saisir des chiffres.

pour activer la saisie vocale.
pour ouvrir le menu Options de saisie.
...
pour insrer un espacement.
Touchez et maintenez
Touchez
pour changer de mode de saisie.
pour insrer un point.
Touchez
...
pour insrer des symboles.
pour supprimer le caractre situ gauche du curseur.
pour effacer tous les caractres gauche
du curseur.
18
Prise en main
Modification du texte
Apprenez slectionner, couper, copier et coller du texte sur le tlphone.
Slectionner du texte : maintenez le texte pour afficher

et
. Faites glisser
pour slectionner plus ou moins de texte ou touchez Tout
slectionner pour slectionner tout le texte dans une zone de texte.

Couper un texte : slectionnez le texte et touchez Couper.
Copier un texte : slectionnez le texte et touchez Copier.
Coller un texte : touchez l'emplacement d'insertion du texte, faites glisser
pour dplacer le point d'insertion et touchez Coller pour coller le texte
copi ou coup.
Configuration des mthodes de saisie

, puis l'onglet Tout.
2. Sous PERSONNEL, touchez Langue et saisie.

3. Sous CLAVIER ET MODES DE SAISIE, touchez la mthode de saisie configurer.
19
Prise en main

Ce mode vous permet d'effectuer des oprations l'cran, mme avec des gants.
2. Touchez le bouton Mode gant pour activer le mode gants.
20
Personnalisation du tlphone
Configuration du thme
Votre tlphone est muni de nombreux thmes.
Changement de thme
2. Slectionner un thme et toucher APPLIQUER.
Personnalisation des thmes

1. Dans la grille des thmes, touchez PERSONNALISER LE THME ACTUEL.
2. Dans la liste des lments, slectionnez l'lment modifier.

1. Touchez une zone vide de l'cran d'accueil jusqu' l'affichage de la bote de
dialogue Dfinir l'cran d'accueil.
2. Touchez Fonds d'cran.
3. partir de l'cran Fonds d'cran, vous pouvez effectuer les actions suivantes :
Fonds d'cran verrou : dfinir le fond d'cran affich lorsque le tlphone
est verrouill.
Fond d'cran accueil : dfinir le fond d'cran de l'cran d'accueil.
Secouer et mlanger : modifier le fond d'cran de l'cran d'accueil en
secouant le tlphone.
Changement alatoire : modifier le fond d'cran de l'cran d'accueil de
manire alatoire.
Configuration de l'effet de transition de l'cran

d'accueil
2. Touchez Transitions.
21
3. Slectionnez un effet de transition de l'cran d'accueil.
Organisation des widgets et des icnes

d'applications de l'cran d'accueil
Ajout de widgets l'cran d'accueil
2. Touchez Widgets.
3. Faites glisser un widget de la section infrieure vers une vignette de l'cran.
4. Touchez
pour revenir l'cran d'accueil.
Si l'espace est insuffisant sur l'cran d'accueil, le tlphone cre

automatiquement un cran d'accueil droite de l'cran d'accueil d'origine
et place le widget sur le nouvel cran d'accueil.
Suppression d'icnes d'applications ou de widgets

Dans l'cran d'accueil, touchez et maintenez l'icne d'application ou le widget supprimer
jusqu' ce que
vers
s'affiche. Faites glisser l'icne d'application ou le widget supprimer
.
La suppression d'une icne d'application dsinstalle l'application. Lorsque
vous supprimez une icne d'application, le tlphone demande de confirmer
la suppression. Touchez OK pour dsinstaller l'application.
Dplacement d'icnes d'applications ou de widgets

Vous pouvez rorganiser les icnes d'application et les widgets dans n'importe quel espace
vide adquat sur l'cran d'accueil.
Organisation des icnes de l'cran d'accueil l'aide

de dossiers
Cration de dossiers sur l'cran d'accueil
1. Sur l'cran d'accueil, faites glisser un lment sur un autre pour crer un
dossier regroupant les deux lments.
2. Une fois cette opration effectue :
22
Touchez le nom du dossier pour le renommer.

Touchez
et ajouter d'autres lments au dossier.
Suppression des lments d'un dossier

1. Sur l'cran d'accueil, touchez un dossier.
2. Faites glisser l'lment indsirable hors du dossier pour l'enlever.
Un dossier doit contenir au moins deux lments. Autrement, le dossier est supprim
automatiquement.
Personnalisation de Me Widget
Me Widget est un collage d'units widget courantes, qui s'affiche sur l'cran d'accueil
des fins pratiques. Ces units incluent les contacts, la musique, l'horloge et la mto.
Suppression d'units widget

1. Touchez et maintenez Me Widget jusqu' ce que le tlphone vibre, puis
relevez le doigt.
2. Touchez Toucher pour personnaliser pour passer en mode dition.
3. Touchez
pour l'unit widget supprimer.
4. Touchez Termin.
Ajout d'units widget

relevez le doigt.
23
3. Effectuez un glissement vers la gauche ou vers la droite sur la liste des units
widget et faites-la glisser vers une zone vide de Me Widget.
Vous ne pouvez pas ajuster la taille de Me Widget et l'espace est donc
limit. Si l'espace est insuffisant pour une nouvelle unit widget, supprimez
des units widget existantes pour librer de l'espace.
4. Touchez Termin.
Dplacement d'units widget

Avant de dplacer une unit widget, assurez-vous que son nouvel emplacement dispose de
suffisamment d'espace.

relevez le doigt.
3. Touchez et maintenez un widget jusqu' ce que le tlphone vibre et faites-la
glisser vers le nouvel emplacement.
4. Touchez Termin.
Personnalisation des crans d'accueil

Rorganisation des crans d'accueil
1. Dans l'cran d'accueil, touchez et maintenez une zone vide pour afficher la
bote de dialogue Dfinir l'cran d'accueil.
2. Touchez Vignettes.
3. Touchez et maintenez une vignette d'cran d'accueil jusqu' ce que le
tlphone vibre et faites-la glisser vers le nouvel emplacement.
Ajout d'crans d'accueil

1. Sur un cran d'accueil, touchez et maintenez dans une zone vide pour afficher
la bote de dialogue Dfinir l'cran d'accueil.
3. Touchez
pour ajouter un cran d'accueil.
24
Suppression d'un cran d'accueil

Vous ne pouvez supprimer que des crans d'accueil vides.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez et maintenez une zone vide pour afficher la
bote de dialogue Dfinir l'cran d'accueil.
3. Touchez
pour supprimer un cran d'accueil.
Personnalisation des raccourcis du panneau de

notification
Vous pouvez rorganiser les raccourcis de commutation et placer ceux que vous utilisez le
plus en haut de la liste. Les raccourcis en haut de la liste s'affichent compltement sur le
panneau de notification.
1. Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'tat pour ouvrir le panneau de
notification.
2. Effectuez un balayage vers la gauche dans la zone suprieure. Touchez
pour afficher la liste des raccourcis.
3. Faites glisser un raccourci vers une nouvelle position dans la liste.
Gestion des profils

Changement de profil
2. Dans la liste des profils, slectionnez un profil et touchez le bouton sa droite

pour activer le profil.
Vous pouvez galement effectuer un glissement vers le bas depuis la barre
d'tat pour ouvrir le panneau de notification et changer le profil en utilisant
les raccourcis de commutation.
Ajout de profils
2. Touchez
3. Touchez la zone de texte et nommez le profil.
25
4. Touchez Suivant.
5. Slectionnez les actions du profil et touchez une action pour le configurer.
6. Une fois termin, touchez Termin.
Suppression de profils
Les profils prdfinis ne peuvent pas tre supprims.

2. Touchez
> Supprimer.
3. Slectionner le profil supprimer.

4. Touchez SUPPRIMER.
5. Touchez OK.
Configuration des sonneries

Configuration de la sonnerie
2. Sous APPAREIL, touchez Son.

3. Touchez Sonnerie du tlphone et slectionnez l'une des options suivantes
dans la bote de dialogue :
Sonnerie : choisir partir de la slection par dfaut.
Musique : choisir partir des fichiers audio enregistrs sur votre tlphone.
4. Touchez APPLIQUER.
Configuration des tonalits de notification


3. Touchez Sonnerie de notification.
4. Slectionnez un type de sonnerie.
Vous pouvez dfinir la tonalit de notification par e-mail uniquement aprs
avoir dfini un compte de messagerie.
5. Slectionnez une sonnerie.
26
6. Touchez APPLIQUER.

2. Sous APPAREIL, touchez Affichage.

3. Touchez Taille de la police et slectionnez une taille de police.
Configuration de la mthode de dverrouillage de

l'cran
Dverrouillage sur reconnaissance faciale
2. Sous PERSONNEL, touchez Scurit.

3. Touchez Verrouillage de l'cran > Dverrouillage visage.
4. Suivez les instructions l'cran pour prendre une photo de votre visage.
Le tlphone utilisera le dverrouillage sur reconnaissance faciale comme
principale mthode de dverrouillage.
5. Dfinissez une mthode de dverrouillage secondaire.
Si le dverrouillage sur reconnaissance faciale ne peut pas vous reconnatre (pour cause
d'obscurit, par exemple), suivez les instructions affiches pour dverrouiller le tlphone
en utilisant la seconde mthode de dverrouillage.
Pour dsactiver le dverrouillage sur reconnaissance faciale, utilisez la seconde mthode de
dverrouillage pour entrer dans l'cran Verrouillage de l'cran et slectionnez une autre
mthode de dverrouillage.
Dverrouillage de l'cran par motif


3. Touchez Verrouillage de l'cran > Schma.
4. Suivez les instructions affiches pour dfinir un motif de dverrouillage de
l'cran.
27
Si vous dessinez un motif incorrect cinq fois de suite, l'cran ne rpond plus
pendant 30 secondes. Les appels d'urgence restent possibles pendant cette
priode.
Dverrouillage de l'cran l'aide d'un code PIN


3. Touchez Verrouillage de l'cran > Code PIN.
4. Suivez les instructions affiches pour dfinir un code PIN de dverrouillage.
Une fois le code PIN, vous devez l'entrer chaque fois que vous voulez dverrouiller l'cran
du tlphone.
Si vous entrez un code PIN incorrect cinq fois de suite, l'cran ne rpond
plus pendant 30 secondes. Les appels d'urgence restent possibles pendant
cette priode.
Dverrouillage de l'cran par mot de passe


3. Touchez Verrouillage de l'cran > Mot de passe.
4. Suivez les instructions affiches pour dfinir un mot de passe de
dverrouillage.
5. Saisissez de nouveau le mot de passe et touchez OK.
Une fois le mot de passe dfini, vous devez l'entrer chaque fois que vous voulez
dverrouiller l'cran du tlphone.
Si vous entrez un mot de passe incorrect cinq fois de suite, l'cran ne rpond
plus pendant 30 secondes. Les appels d'urgence restent possibles pendant
cette priode.


3. Touchez Luminosit.
4. Dans la bote de dialogue propose, excutez l'une des oprations suivantes :
28
Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosit pour que le tlphone

ajuste automatiquement la luminosit de l'cran en fonction de la
luminosit ambiante.
Faites glisser le curseur vers la gauche pour rduire la luminosit, ou la droite
pour l'augmenter.
Vous pouvez galement effectuer un glissement vers le bas depuis la barre d'tat pour
ouvrir le panneau de notification et ajuster la luminosit de l'cran en utilisant les raccourcis
de commutation.
29
Appels
Outre les procdures d'appel standard, la composition intelligente permet de rechercher
rapidement des contacts en entrant leur nom partiel ou leur numro de tlphone.
2. Entrez un numro de tlphone ou les initiales ou les premires lettres d'un

nom de contact.
Les contacts correspondants dans le tlphone et les numros de tlphone
dans le journal des appels s'affichent dans une liste.
3. Dans la liste, slectionnez le contact appeler.
4. Pour terminer l'appel, touchez
Rponse et rejet des appels

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur le bouton du volume pour
couper la sonnerie.
Faites glisser
vers la droite pour rpondre l'appel.
Faites glisser
vers la gauche pour rejeter l'appel.
Faites glisser
vers le haut pour rejeter l'appel et envoyer un message au
correspondant.
30
Appels
Sur l'cran du clavier de numrotation, touchez
> Rglages d'appel >
Rponses rapides pour rdiger le message envoyer.

pour afficher les appels rcents au-dessus
du clavier de composition.
2. Touchez
> Appel manqus pour afficher les appels en absence.
Touchez
>
pour placer l'appel en cours en attente, tapez
de nouveau pour reprendre l'appel.

Touchez
>
pour dmarrer un appel trois. Pour pouvoir
utiliser la confrence trois, veillez vous abonner ce service.

Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur de services.
Touchez
pour utiliser le haut-parleur.
31
Appels
Touchez
pour mettre en sourdine ou activer le microphone.
Touchez
pour terminer l'appel.
Touchez
pour afficher le clavier de numrotation.
Touchez
>
pour afficher une note.
Touchez
>
pour afficher la liste des contacts.
Pour revenir l'cran de l'appel, effectuez un glissement vers le bas depuis la barre d'tat
pour ouvrir le panneau de notification et touchez Appel en cours.

Vous pouvez initier simplement des confrences tlphoniques avec vos amis, votre famille
ou vos collgues de travail. Appelez ou recevez un appel et composez un autre numro de
tlphone pour ajouter le second participant la confrence tlphonique.
Pour pouvoir dmarrer une confrence tlphonique, vous devez tre
abonn au service. Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur de
services.
1. Appelez le premier participant.

2. Lorsque la connexion est tablie, touchez
>
pour appeler le second
participant.
Le premier participant est mis en attente.
3. La seconde connexion tablie, touchez
pour initier la confrence
tlphonique.
4. Pour ajouter plus de personnes, rptez les tapes 2 et 3.
5. Touchez
pour terminer l'appel.
32
Appels

Pour rpondre un appel tiers, assurez-vous d'avoir activ la mise en attente.
1. Si vous recevez un appel lorsque vous tes dj en communication, faites

glisser
vers la droite pour rpondre l'appel et mettre le premier appel en
attente.
2. Pour basculer entre les deux appels, touchez
Appels d'urgence
En cas d'urgence, vous pouvez toujours passer des appels sans utiliser de carte
SIM. Cependant, vous devez toujours vous trouver dans la zone de couverture
rseau.
2. Saisissez votre numro d'urgence local et touchez
Les appels d'urgence dpendent de la qualit du rseau cellulaire, de

l'environnement d'utilisation, des rgles du fournisseur de service et de la
lgislation et des rglements locaux. Ne vous fiez pas uniquement au
tlphone pour les communications en cas d'urgence.
Autres services d'appel

Le tlphone prend galement en charge d'autres fonctions d'appel, telles que le transfert
d'appel, la mise en attente des appels et la messagerie vocale. Pour pouvoir utiliser ces
fonctions, vous devez vous abonner ces services. Pour en savoir plus, contactez votre
fournisseur de services.
Activation du transfert dappels

Trop occup pour rpondre tous les appels avec un tlphone ? Transfrez-les vers un
autre numro pour ne jamais perdre de nouveau un appel important !
2. Sous APPLIS, touchez Appeler.

3. Touchez Transfert d'appel.
4. Slectionnez un mode de transfert.
33
Appels
5. Entrez le numro de tlphone vers lequel vous voulez transfrer les appels,
puis touchez Activer.
Activation de la mise en attente

La fonction de mise en attente permet de rpondre un autre appel lorsque vous tes dj
en communication et de basculer entre les deux appels.

3. Touchez Autres paramtres.
4. Touchez Appel en attente pour activer la mise en attente.
Configuration de la messagerie vocale

La messagerie vocale est votre emplacement de stockage personnel de vos appels
manqus, y compris des appels manqus lorsque vous tes dj en communication ou que
le tlphone est teint.
Pour pouvoir utiliser la messagerie vocale, vous devez vous abonner au
service de messagerie vocale et obtenir un numro de messagerie vocale.
Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur de services. Vous devez
galement activer le transfert d'appel et indiquer que tous les appels
entrants doivent tre renvoys vers votre messagerie vocale.

3. Touchez Messagerie vocale > Messagerie vocale > N messagerie vocale.
4. Saisissez votre numro de messagerie vocale et touchez OK.
Pour couter vos messages vocaux, maintenez la touche 1 sur le clavier de composition et
suivez les instructions vocales.
34
Contacts
Oubliez les porte-cartes encombrants. Dsormais, vous pouvez stocker et enregistrer les
contacts.
Cration de contacts
2. Touchez
, puis l'onglet Contacts.
3. Slectionnez un compte.
4. Saisir le nom, le numro de tlphone et les autres informations du contact.
Touchez Ajouter un champ pour saisir d'autres informations.
5. Touchez OK pour enregistrer le contact.
2. Touchez la zone de recherche.

3. Saisissez le nom du contact ou ses initiales.
Les rsultats correspondants s'affichent au cours de la saisie.
Par exemple, pour rechercher Jean Dier, entrez Jean Dier ou JD.
Copie de contacts
2. Touchez
> Plus > Grer les contacts > Copier les contacts.
3. Dans le menu d'options qui s'affiche, slectionnez l'emplacement dans lequel

les contacts copier sont enregistrs.
4. Touchez les contacts copier ou TOUT pour slectionner tous les contacts.
5. Touchez Copier et slectionnez le compte vers lequel vous voulez copier les
contacts.
35
Contacts

Votre tlphone prend uniquement en charge les fichiers de contacts au format .vcf. Il
s'agit d'un format standard pour les fichiers de stockage des contacts. Vous pouvez
enregistrer les noms, adresses, numros de tlphone et d'autres informations dans un
fichier .vcf.
Importation de contacts depuis un appareil de stockage

Vous pouvez importer les contacts enregistrs dans un fichier .vcf depuis un
appareil de stockage vers le tlphone.

2. Touchez
> Plus > Grer les contacts > Importer depuis la mmoire.
3. Slectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf.

4. Touchez OK.
Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth

Vous pouvez importer les contacts enregistrs dans un fichier .vcf depuis un
appareil Bluethooth vers le tlphone.

2. Touchez
> Plus > Grer les contacts > Importer par Bluetooth.
Le tlphone active Bluetooth et recherche les appareils Bluetooth disponibles.

3. Touchez l'appareil Bluetooth appairer au tlphone.
Une fois les appareils pairs, le tlphone importe automatiquement les
contacts de l'autre appareil.
Exportation de contacts
Sauvegardez les contacts sur un priphrique de stockage externe pour viter de
les perdre lors de la mise niveau du systme ou par erreur.

2. Touchez
> Plus > Grer les contacts > Exporter vers la mmoire.
Une bote de dialogue s'affiche contenant le nom du fichier .vcf export et son
emplacement de sauvegarde.
3. Touchez OK.
Pour afficher le fichier .vcf export, ouvrez Gestionnaire de fichiers. Le fichier s'affiche
dans le rpertoire racine de la mmoire interne du tlphone.
36
Contacts

2. Touchez
, puis l'onglet Favoris.
3. Touchez le contact ajouter aux favoris ou TOUT pour slectionner tous les
contacts.
4. Touchez AJOUTER.

2. Touchez
> Effacer des contacts.
3. Touchez les contacts supprimer ou TOUT pour slectionner tous les contacts.
4. Touchez SUPPRIMER.
5. Touchez OK.
Fusion des contacts

2. Touchez
> Plus > Grer les contacts > Fusionner les doublons.
3. Touchez UNIR ct des contacts fusionner.

Une fois les contacts fusionns, ils sont tous enregistrs sous un mme contact.
Partage de contacts
Les contacts peuvent tre partags de diffrentes manires au format .vcf.

2. Touchez
> Partager les contacts.
3. Touchez les contacts partager ou TOUT pour slectionner tous les contacts.
4. Touchez PARTAGER et choisissez une mthode de partage dans le menu
d'options propos.
37
Contacts
Groupes de contacts
Vous pouvez crer un groupe de contacts et envoyer un message ou un message
lectronique tous les membres du groupe simultanment.
Cration de groupes de contacts

2. Touchez
, puis l'onglet Groupes.
3. Nommez le groupe de contacts.

4. Touchez Ajouter membre.
5. Slectionnez un ou plusieurs contacts.
6. Touchez AJOUTER MEMBER.
7. Touchez OK.
Modification d'un groupe de contacts

2. Touchez et maintenez le groupe de contacts modifier.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Modifier.
4. Renommez le groupe ou grez les membres qui le composent.
5. Touchez OK.
Envoi de messages ou d'e-mails un groupe de contacts

2. Touchez et maintenez le groupe de contacts auquel vous voulez envoyer un

message ou un e-mail.
3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Envoyer un message ou Envoyer
un e-mail.
Vous pouvez galement ouvrir le groupe de contacts et toucher
envoyer un message ou
pour envoyer un courrier lectronique.
38
pour
Contacts
Suppression de groupes de contacts

2. Touchez et maintenez le groupe de contacts supprimer.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Supprimer.
La suppression d'un groupe de contacts ne supprime pas les contacts du
groupe.
39
Messagerie
2. Dans la liste des messages, touchez
3. Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son

numro de tlphone.
Touchez
pour slectionner davantage de contacts.
4. Rdigez le message.
5. Touchez

Assurez-vous que votre service de donnes est activ avant d'envoyer des messages
multimdia.

numro de tlphone.
Touchez
4. Touchez

> Ajouter un objet et saisissez l'objet du message.
5. Rdigez le message.
6. Touchez
, slectionnez le type de pice jointe et joignez un fichier.
Pour joindre plusieurs fichiers au message, touchez Diaporama.

7. Touchez
40
Messagerie
Rponse aux messages

2. Dans la liste des messages, touchez un nom de contact ou son numro de

tlphone pour afficher le fil de conversation.
3. Touchez le champ de texte et rdigez la rponse.
4. Touchez
> Rechercher.
3. Saisissez le message ou le contact ou une partie de ceux-ci.

Le tlphone affiche les rsultats correspondants.
Gestion des messages

Copie de messages
2. Dans la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numro de

3. Touchez et maintenez le message copier.
4. Dans le menu d'options affich, slectionnez Copier le texte.
5. Touchez et maintenez la zone o vous voulez coller le message et choisissez
Coller dans le menu d'options qui s'affiche.
Transfert de messages

3. Touchez et maintenez le message transfrer.
4. Dans le menu d'options affich, slectionnez Transfrer.
41
Messagerie

numro de tlphone.
Touchez
6. Touchez

.
Suppression de messages

3. Touchez et maintenez le message supprimer, touchez Supprimer.
Suppression d'un fil de conversation

2. Dans la liste des fils de messages, touchez et maintenez le fil supprimer.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Supprimer les messages.

3. Touchez Paramtres.
4. Changez la sonnerie des messages, grez les messages sur la carte SIM, etc.
42
Navigateur
Le navigateur du tlphone permet de naviguer sur le Web et rester inform avec
des actualits et des informations jour. Rester connect n'a jamais t aussi
simple.

2. Saisissez l'adresse d'un site Web dans la zone d'adresse.

Le tlphone affiche les suggestions au cours de la saisie.
3. Touchez le site Web visiter.
Gestion des signets

Les signets vous permettent de conserver la trace de vos sites Web favoris.
Ajout de signets
2. Sur l'cran Navigateur, ouvrez la page Web pour laquelle vous voulez ajouter
un signet.
3. Touchez
> Ajouter aux favoris.
4. Nommez le signet ou utilisez le nom par dfaut. Ensuite, touchez OK.
Accs aux signets

2. Sur l'cran Navigateur, touchez
.
.
3. Touchez Signets.
4. Sous Favoris locaux, touchez un signet.
43
Navigateur
Modification de signets
3. Touchez Signets.
4. Touchez et maintenez le signet modifier.
5. Dans le menu d'options affich, slectionnez Modifier le favori.
6. Modifier le signet.
7. Touchez OK.

Dfinissez votre page Web favorite comme page d'accueil du navigateur pour
vous faciliter un peu la vie.
3. Touchez Paramtres > Gnral > Dfinir la page d'accueil.

4. Dans le menu d'options affich, choisissez la page Web dfinir comme page
d'accueil.

Pour protger votre vie prive, effacez de temps en temps l'historique de
navigation.

.
.
3. Touchez Paramtres > Confidentialit et scurit > Effacer l'historique.

4. Touchez OK.
44
Navigateur

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
4. Personnalisez les paramtres de votre navigateur pour mieux rpondre vos
besoins.
45
E-mail
Vous ne voulez perdre aucun e-mail important de vos amis ou clients au cours
d'un voyage ? Utilisez votre tlphone pour lire vos e-mails et y rpondre
pendant que vous tes en dplacement.

Quelques paramtres doivent tre configurs pour ajouter un compte de messagerie POP3
ou IMAP. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur de messagerie.
2. Slectionnez un type de compte de messagerie.

3. Saisissez votre Adresse e-mail et votre Mot de passe, puis touchez Suivant.
4. Suivez les instructions affiches pour dfinir les paramtres de messagerie.
Une fois le compte de messagerie configur, l'cran E-MAIL s'affiche.
Pour ajouter d'autres comptes de messagerie, touchez
> Paramtres >
Ajouter un compte.

Exchange est un systme de messagerie dveloppe par Microsoft pour
permettre les communications au sein des entreprises. Certains fournisseurs de
service de messagerie proposent galement des comptes Exchange pour les
particuliers et les familles.
Quelques paramtres doivent tre configurs pour ajouter un compte Exchange. Pour en
savoir plus, contactez votre oprateur de messagerie.
2. Touchez Exchange.
3. Saisissez votre Adresse e-mail, Nom de domaine, Nom d'utilisateur et votre
Mot de passe. Ensuite, touchez Suivant.
4. Suivez les instructions affiches pour dfinir les paramtres de messagerie.
Lorsque le compte Exchange est configur, l'cran E-MAIL s'affiche.
46
E-mail

2. Touchez l'adresse lectronique dans la partie suprieure pour afficher la liste

des comptes de messagerie.
3. Touchez le compte de messagerie utiliser.

2. Ouvrez un compte de messagerie.

3. Sur l'cran E-MAIL, touchez
4. Indiquez le destinataire et l'objet, puis rdigez le message. Au besoin, chargez

une pice jointe.
5. Une fois la cration de l'e-mail termine, touchez
pour l'envoyer.

2. Ouvrez un compte de messagerie.

3. Sur l'cran E-MAIL, touchez le message lectronique lire.
4. Voici les options disponibles pendant la lecture du message :
Touchez
pour rpondre.
Touchez
pour transfrer.
Touchez
pour supprimer.
Touchez
pour revenir au message lectronique prcdent.
Touchez
pour passer au message lectronique suivant.
47
E-mail
La rcupration du courrier peut tre lgrement diffre, en fonction de

l'tat du rseau. Touchez
dans l'angle infrieur droit pour actualiser la
bote de rception.

Aprs avoir supprim un compte de messagerie, le tlphone ne peut plus
envoyer ni recevoir des messages lectroniques avec ce compte.

.
.
4. Slectionner le compte supprimer.
5. Sous Supprimer le compte, touchez Supprimer le compte.
6. Touchez OK.
Modification des paramtres du compte de

messagerie
.
.
3. Touchez Paramtres > Paramtres gnraux.

4. Configurez la taille de la police, les options d'affichage et autres paramtres.
48
Multimdia
Appareil photo
Au fil du temps mergeront de nombreux souvenirs que vous souhaiterez
conserver pour toujours. L'appareil photo est l'occasion d'en conserver la trace.
Il dispose de divers modes de capture, tels que Beaut et Sourire.
Viewfinder
Faites glisser le curseur vers
pour passer en mode photo.
Faites glisser le curseur vers
pour passer en mode vido.
Touchez
S pour prendre une photo.
S pour prendre des photos en rafale.
Touchez la vignette pour afficher les photos.

Touchez un objet sur l'cran du viseur pour faire la mise au point
dessus.
Ecartez vos deux doigts pour effectuer un zoom avant et reserrez-les
pour effectuer un zoom arrire.
49
Multimdia
Touchez
pour ouvrir le menu d'options dans lequel vous
pouvez :
Toucher
pour passer en mode normal.
Toucher
S pour passer en mode dmarrage.
Toucher
Toucher
pour passer en Beaut.

HDR
pour passer en mode HDR.
Toucher
pour passer en mode Panoramique.
Toucher
pour passer en mode d'effets spciaux.
Toucher
pour activer ou dsactiver Suivi d'objet, Capturer des
sourires, Touchez pour capturer et d'autres fonctions, et dfinir la

rsolution des photos, le retardateur et d'autres paramtres.
Toucher
Toucher
pour dfinir le mode du flash.

pour basculer entre l'appareil photo frontal et
l'appareil photo arrire.
Prises de vue
2. Cadrez la scne capturer. L'appareil effectue automatiquement la mise au

point.
Lorsque l'cran du viseur devient vert cela implique que la mise au point a t
effectue.
3. Touchez
S .
Enregistrement de vidos
2. Cadrez la scne filmer.

3. Touchez
Touchez
4. Touchez
pour dmarrer l'enregistrement.

pour suspendre l'enregistrement.
pour arrter l'enregistrement.
50
Multimdia
Prendre une photo en mode Beaut

Vous voulez prendre des photos de qualit sans maquillage ? Activez le mode Beaut pour
des photos parfaites.

2. En mode Photo, touchez
.
>
pour activer le mode Beaut.
3. Cadrez la scne capturer et ajustez le niveau de beaut.

L'appareil photo identifie un visage et y fait automatiquement la mise au
point.
4. Touchez
Prise de photos panoramiques

Vous vous plaignez du fait que l'angle de l'appareil photo n'est pas suffisamment grand
pour capturer une scne incroyable ? La solution est le mode Panorama. Vous pouvez
rassembler plusieurs photos et les combiner dans une mme photo de manire
transparente.

.
>
pour activer le mode panoramique.
3. Cadrez la scne capturer.

4. Touchez
5. Dplacez le tlphone dans la direction indique par la flche pour capturer

plusieurs photos.
Si l'cran du viseur devient rouge, vous ne ne pouvez pas prendre la photo.
Cette situation peut survenir lorsque vous bougez trop rapidement le
tlphone ou la limite de vue panoramique du viseur est dpasse.
6. Le tlphone s'arrte de prendre des photos lorsqu'il en a prises suffisamment
pour une photo panoramique. Vous pouvez galement toucher
pour
arrter la prise de vue.

L'appareil photo rassemble les photos pour crer une photographie
panoramique.
Utilisation du HDR
La technologie d'imagerie HDR (High dynamic range) amliore les dtails dans les zones les
plus claires et les plus sombres d'une photo pour obtenir une qualit de photo raliste.
.
51
Multimdia
>
HDR
pour activer le mode HDR.
3. Cadrez la scne capturer. L'appareil effectue automatiquement la mise au

point.
Lorsque l'cran du viseur devient vert cela implique que la mise au point a t
effectue.
4. Touchez
HDR
Galerie
Galerie est le coffre qui rassemble tous les souvenirs qui vous sont chers.
Affichage des photos et des vidos

Dans votre Galerie, les photos et les vidos sont stockes dans des albums
distincts.
2. Touchez l'album afficher.

3. Touchez la photo ou la vido pour l'afficher en plein cran.
Lorsque vous affichez une photo, rapprochez deux doigts pour effectuer un
zoom arrire ou cartez-les pour raliser un zoom avant.
Lecture de diaporamas
2. Touchez un album.
3. Touchez
> Diaporama pour afficher le diaporama des photos de l'album.
4. Touchez l'cran pour arrter le diaporama.
Modification de photos
Vous pouvez supprimer les yeux rouges, rogner une photo ou appliquer des
effets pour amliorer la qualit des photos.
2. Touchez la photo modifier.

3. Touchez
Touchez
> Modifier. Ensuite :

pour slectionner un filtre.
52
Multimdia
Touchez
pour faire pivoter la photo ou pour la rogner.
Touchez
pour claircir ou assombrir la photo.
Touchez
pour ajouter un cadre la photo.
4. Touchez
Rotation de photos
2. Touchez la photo faire pivoter.

3. Touchez
> Faire pivoter gauche ou Faire pivoter droite.
Vous pouvez galement activer la rotation automatique pour que le

tlphone ajuste automatiquement l'orientation d'affichage lorsque vous
faites pivoter le tlphone.
Rognage de photos
2. Touchez la photo rogner.

3. Touchez
> Modifier.
4. Touchez
> Rogner. Ensuite, vous pouvez :
Faites glisser la grille pour la repositionner.

Faites glisser le cadre de la grille pour le redimensionner.
5. Touchez
Suppression de photos
2. Touchez la photo supprimer.

3. Touchez
4. Touchez Supprimer.
53
Multimdia
Partage de photos ou de vidos

Vous souhaitez partager vos meilleurs clichs ou la vido du nouveau tour
dcouvert par votre animal de compagnie ? Vous pouvez partager les photos et
les vidos par e-mail, Bluetooth, etc.
2. Toucher la photo ou la vido partager.

3. Touchez
4. Slectionnez un mode de partage et suivez les instructions l'cran.
Dfinir une photo comme fond d'cran

2. Slectionnez la photo dfinir comme fond d'cran.

3. Touchez
> Dfinir comme > Fonds d'cran.
4. Faites glisser le cadre de la grille pour le redimensionner.

5. Touchez
Musique
Envie d'couter de la musique ? Votre tlphone vous procure une exprience audio sans
pareil.
Ajouter des morceaux

Vous pouvez copier des morceaux de musique et vous plonger dans un monde sonore
extraordinaire tout moment. Pour ajouter des morceaux votre tlphone :
Copiez des morceaux depuis un ordinateur en utilisant un cble USB.
Tlchargez des morceaux en ligne.
Copiez des morceaux depuis des appareils Bluetooth.
Utilisez la fonction Wi-Fi pour copier des morceaux partir d'un autre appareil.
couter de la musique
2. Choisissez une catgorie.
54
Multimdia
3. Toucher un morceau pour l'couter.
1
2
3
4
5
6
1
2
Touchez
pour activer ou dsactiver Dolby Plus.
Effectuer un balayage vers la gauche ou la droite pour basculer entre

pochette d'album et paroles.
Touchez
pour ajouter un morceau vos favoris.
Touchez
pour afficher le menu d'options partir duquel vous
Faites glisser le curseur pour contrler la lecture.
pouvez effectuer des oprations supplmentaires.
Touchez
pour lancer la lecture et
Touchez
pour revenir au morceau prcdent.
Touchez
pour passer au morceau suivant.
Touchez
pour mettre en pause.
pour activer le mode lecture.
En cours de lecture, touchez
pour quitter l'cran de lecture sans arrter
la lecture du morceau. Pour revenir l'cran de lecture, ouvrez le panneau

de notification et touchez le morceau en cours.
55
Multimdia
Cration de listes de lecture

Les listes de lecture vous permettent d'organiser vos morceaux selon vos gots et de les
classer par groupes. Vous pourrez ainsi couter les morceaux de la liste de lecture qui
rpond le mieux votre humeur du moment.
2. Touchez Listes de lecture > Nouvelle playlist.

3. Touchez la zone de texte pour nommer la liste de lecture.
4. Touchez Enregistrer.
Il est dsormais possible d'ajouter des morceaux la liste de lecture.
5. Dans la bote de dialogue affiche, touchez OK.
6. Slectionnez les morceaux ajouter.
7. Touchez AJOUTER.
Lecture de listes de lecture

2. Touchez Listes de lecture.

3. Touchez la liste de lecture utiliser et maintenez le doigt dessus.
4. Dans le menu d'options affich, slectionnez Lecture.
Suppression de listes de lecture

2. Touchez Listes de lecture.

3. Touchez et maintenez liste de lecture supprimer.
Partage de morceaux
Vous pouvez partager vos morceaux favoris avec votre famille et vos amis en utilisant la
messagerie, Bluetooth, etc.

3. Touchez et maintenez le morceau partager.
4. Dans le menu d'options affich, slectionnez Partager.
56
Multimdia
Configuration d'un morceau comme sonnerie

Vous souhaitez couter votre morceau favori lorsque vous recevez un appel ? Dfinissez-le
comme sonnerie.

3. Touchez et maintenez le morceau dfinir comme sonnerie.
4. Dans le menu d'options affich, slectionnez Dfinir comme sonnerie.
57
Connexion Internet
Connexion de donnes mobile
Aprs avoir insr une carte SIM dans le tlphone et avoir mis ce dernier sous tension pour
la premire fois, le tlphone s'enregistre automatiquement dans le service de donnes de
votre fournisseur de service.
Vrification de la connexion rseau

2. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Rseaux mobiles.

3. Touchez Noms des points d'accs ou Oprateur de rseau pour vrifier les
paramtres de connexion rseau.
Le tlphone lit automatiquement les paramtres de point d'accs depuis la
carte SIM. Ne changez pas ces paramtres afin de pouvoir continuer
d'accder au rseau.
Activation du service de donnes

1. Sur l'cran d'accueil, faites glisser la barre d'tat vers le bas pour ouvrir le
2. Touchez
pour activer le service de donnes du tlphone.
Lorsque vous n'avez pas besoin d'accder Internet, dsactivez le service

de donnes pour conomiser la charge de la batterie et rduire l'utilisation
des donnes.
Configuration d'une connexion Wi-Fi

Lorsque vous utilisez le tlphone chez vous, vous pouvez vous connecter au point d'accs
Wi-Fi cr depuis votre routeur. Certains lieux publics, tels que les aroports et les
bibliothques, peuvent galement disposer de rseaux Wi-Fi.
Connexion un rseau Wi-Fi

2. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez le commutateur Wi-Fi pour activer le WiFi.
58
Connexion Internet
3. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Wi-Fi.

Le tlphone recherche les rseaux Wi-Fi disponibles et les affiche.
4. Choisissez le rseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter et touchez Se.
Pour accder un rseau Wi-Fi crypt, saisissez le mot de passe lorsque vous
y tes invit.
Si les donnes If Wi-Fi et mobiles sont toutes les deux actives, le tlphone
se connecter en priorit au rseau Wi-Fi. Lorsque le Wi-Fi n'est plus
disponible, le tlphone passe automatiquement la connexion de donnes
mobile.
Connexion un rseau Wi-Fi l'aide de WPS

WPS (Wi-Fi protected setup) permet de vous connecter rapidement un rseau Wi-Fi. Une
connexion protge est tablie en appuyant sur le bouton WPS ou entrant le code PIN.
Pour utiliser la fonction WPS et tablir une connexion Wi-Fi entre le
tlphone et un point d'accs Wi-Fi, vrifiez que le point d'accs Wi-Fi
prend galement en charge WPS.
Utilisation du bouton WPS

3. Dans la liste des rseaux Wi-Fi, touchez
4. Appuyez sur le bouton WPS de l'appareil hotspot Wi-Fi.
Utilisation du code PIN WPS

4. Touchez Saisir le code PIN WPS.

Votre tlphone gnre un code PIN.
5. Sur le priphrique hotspot Wi-Fi, saisissez le code PIN.
59
Connexion Internet
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permet de connecter aisment deux appareils et de transmettre ou de partage
des donnes entre eux.
Connexion de deux appareils l'aide de Wi-Fi Direct

Le tlphone recherche les appareils disponibles et les affiche.

4. Slectionnez un appareil.
Envoi de fichiers par rseau Wi-Fi

1. Touchez et maintenez le fichier envoyer.
2. Dans le menu d'options affich, slectionnez Partager.
3. Touchez Wi-Fi.
Le tlphone recherche les appareils disponibles et les affiche.
4. Touchez l'appareil auquel vous voulez envoyer le fichier.
Les tapes peuvent varier en fonction du type de fichier.
Par dfaut, les fichiers reus sont enregistrs dans le dossierWi-Fi dans
Gestionnaire de fichiers.
Partage de la connexion de donnes mobile de votre

tlphone
Vous souhaitez accder Internet avec plusieurs appareils lorsque vous tes en
dplacement ? Utilisez le partage de connexion USB ou configurez le tlphone comme
point d'accs Wi-Fi pour partager sa connexion avec d'autres appareils.
Partage de connexion USB

Vous pouvez partager la connexion de donnes du tlphone avec un ordinateur
en utilisant un cble USB.
Pour utiliser le partage de connexion USB, il peut tre ncessaire d'installer le pilote du
tlphone sur l'ordinateur ou d'tablir une connexion rseau, en fonction du systme
d'exploitation de l'ordinateur. Si l'ordinateur utilise Windows 7, Windows Vista ou le
60
Connexion Internet
dernier systme d'exploitation Linux (tel que Ubuntu 10.4), vous pouvez utiliser la fonction
de partage de connxion USB du tlphone sans dfinir de paramtres sur l'ordinateur. Si
vous utilisez une version antrieure de Windows ou un autre SE, le PC identifiera et
installera un pilote automatiquement.
1. Connectez le tlphone l'ordinateur l'aide d'un cble USB.

3. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Plus....

4. Touchez Partage de connexion.
5. Cochez la case Via USB pour partager la communication de donnes du
tlphone.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage de connexion USB lorsque
le tlphone est en mode de stockage USB.
Partage de connexion Bluetooth

Vous pouvez partager la connexion de donnes mobiles avec d'autres appareils en utilisant
Bluetooth.

3. Touchez Partage de connexion.
4. Cochez la case Via Bluetooth.
5. Sur l'appareil Bluetooth utiliser, recherchez le tlphone et connectez-vous
ce dernier.
Point d'accs Wi-Fi

Le tlphone peut galement faire office de point d'accs Wi-Fi pour d'autres
appareils pour partager sa connexion de donnes mobile.

3. Touchez Partage de connexion > Paramtres du point d'accs Wi-Fi >
Configurer le point d'accs Wi-Fi.
4. Nommez le point d'accs Wi-Fi.
5. Slectionnez un mode de cryptage.
Il est recommand de dfinir le mode de cryptage WPA2PSK pour renforcer
61
Connexion Internet
la scurit du rseau Wi-Fi.
6. Dfinissez la cl du point d'accs Wi-Fi.
Lorsque d'autres appareil veulent accder au rseau du tlphone,

cette cl doit tre saisie.
7. Cochez la case Point d'accs Wi-Fi.
8. Sur l'appareil utiliser, recherchez le rseau Wi-Fi du tlphone et connectezvous au rseau.
Pour grer les appareils autoriss se connecter au tlphone, touchez
Grer les priphriques autoriss et dslectionnez Autoriser tous les
priphriques se connecter. Pour autoriser un autre appareil, touchez
Ajouter un priphrique.

La fonction de contrle d'utilisation du tlphone permet de vrifier et de contrler
l'utilisation du tlphone.
Dfinissez un cycle d'utilisation des donnes et une limite de donnes mobiles pour la
priode ; vous recevez un message lorsque l'utilisation atteint cette limite. Vous pouvez
galement identifier l'utilisation des donnes sur une priode donne ou le trafic de
donnes consomm par une application.
62
Connexion Internet
3. Touchez Consommation des donnes.
1
2
3
4
Active ou dsactive la communication de donnes mobile. Pour
configurer le contrle de donnes et identifier l'utilisation des

donnes, la connexion de donnes mobile doit tre active.
Active ou dsactive la limitation de l'utilisation des donnes.

Permet de dfinir le cycle d'utilisation des donnes.
Touchez Cycle de consommation, puis Changer le cycle... pour dfinir

le cycle d'utilisation des donnes.
Permet de dfinir les limites d'utilisation des donnes. La ligne jaune
est la limite d'avertissement et la ligne rouge indique la limite
d'utilisation des donnes.
Faites glisser les lignes jaunes et rouges pour ajuster les valeurs ou
touchez-les pour dfinir des valeurs.

Lorsque l'utilisation des donnes atteint la ligne jaune, une
notification d'avertissement vous est transmise. Lorsque l'utilisation
des donnes atteint la ligne rouge, la connexion de donnes mobile
est dsactive.
Axe temporel.
Faites glisser les axes de temps pour dfinir un cycle d'utilisation des
donnes.
63
Connexion Internet
Affiche l'utilisation de donnes de chaque application.
Dans l'cran Consommation des donnes, touchez
pour ouvrir un menu d'options
dans lequel vous pouvez :

Activer ou dsactiver l'itinrance.
viter le trafic des donnes mobile en arrire-plan.
Activer ou dsactiver la synchronisation automatique des donnes.
Cochez la case Afficher conso en Wi-Fi. Cette opration affiche l'onglet Wi-Fi.
Touchez-le pour consulter l'usage des donnes Wi-Fi.
Touchez Points d'accs mobiles et slectionnez les rseaux Wi-Fi qui sont des
points d'accs pour empcher les applications d'accder ces rseaux en
arrire-plan. Si une application tlcharge un fichier volumineux en utilisant
ces rseaux, vous recevez un message.
64
Partage de donnes
Bluetooth
Le tlphone est compatible avec Bluetooth, ce qui permet de le connecter d'autres
appareils Bluetooth pour effectuer des transmissions de donnes sans fil. Lorsque vous
utilisez Bluetooth, ne vous loignez pas de plus de 10 mtres des autres appareils
Bluetooth.
Activation du Bluetooth
2. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Bluetooth.

Lorsque Bluetooth est activ, le nom du tlphone s'affiche dans la partie suprieure de
l'cran Bluetooth. Touchez le nom pour dfinir la visibilit du tlphone.
Pour renommer le tlphone, touchez
> Renommer le tlphone. Une
fois cette opration ralise, touchez Renommer pour sauvegarder les

modifications.
Jumelage avec un d'autres appareils Bluetooth

Pour changer des donnes avec un autre appareil Bluetooth, activez Bluetooth sur les
deux appareils et couplez-les l'un l'autre.
2. Sous SANS FIL ET RSEAUX, touchez Bluetooth.

3. Dans la liste des appareils Bluetooth slectionns, touchez un appareil et
suivez les instructions affiches pour effectuer le coupage avec ce dernier.
Sous Priphriques associs, touchez
> Dissocier pour dconnecter un appareil
Bluetooth jumel.
Si vous ne pouvez pas tablir de connexion Bluetooth entre le tlphone et
un autre appareil, il se peut que les deux appareils ne soient pas
compatibles.
65
Partage de donnes
Rception de fichiers en Bluetooth

Bluetooth permet d'envoyer aisment des photos, des vidos et d'autres fichiers votre
famille et vos amis. Vous pouvez partager des fichiers avec les services Bluetooth dans
connexion Internet.
2. Touchez et maintenez le fichier envoyer.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Bluetooth.
4. Slectionnez l'appareil souhait dans la liste des priphriques Bluetooth
dtects.

1. Lorsque le tlphone reoit une demande de transfert de fichier, ouvrez le
2. Touchez Partage Bluetooth : rception de fichier pour afficher une bote de
dialogue de rception de fichier.
3. Touchez Accepter pour dmarrer la rception du fichier.
Une fois le fichier reu, vous recevez une notification indiquant que le transfert a abouti.
Ouvrez le panneau de notification pour la lire. Par dfaut, les fichiers reus sont enregistrs
dans le dossier bluetooth, sous Gestionnaire de fichiers.
Utilisation de DLNA
DNLA (Digital Living Network Alliance) permet d'implmenter l'intercommunication entre
des ordinateurs et d'autres produits lectroniques via des rseaux cbls et sans fil en
fournissant aux utilisateurs des services multimdia numriques transparents. DLNA
permet aux utilisateurs d'un mme rseau Wi-Fi de partager aisment des fichiers
multimdia. Avec DLNA, vous pouvez :
Partager des fichiers multimdia avec vos amis.
Accder aux fichiers multimdia d'autres appareils DLNA.
Lire des fichiers multimdia sur d'autres appareils et contrler la lecture.
Avant d'utiliser DLNA, veillez connecter le tlphone et les autres
appareils DLNA au mme rseau Wi-Fi et activer DLNA sur tous les
appareils.
66
Partage de donnes
Sur l'cran d'accueil, touchez Config. >
pour accder cette application. Vous
pouvez partager des photos, des vidos et de la musique avec les autres appareils DLNA et
afficher et tlcharger les fichiers multimdia que les autres appareils DLNA partagent avec
vous.

Lorsque vous connectez le tlphone un ordinateur avec un cble USB, le tlphone
affiche une notification demandant de slectionner un type de connexion.
Mode MTP
Le mode MTP (Media Transfer Protocol (MTP) permet de transfrer des fichiers, tels que des
images, des chansons et des vidos, entre le tlphone et un ordinateur. Le mode MTP est
compatible uniquement avec Windows Media Player 10 et les versions suivantes.

2. Sur l'cran Connexion USB l'ordinateur, touchez Appareil multimdia (MTP).
Le pilote de votre tlphone s'installe automatiquement sur l'ordinateur.
3. Une fois le pilote install, suivez les instructions affiches sur l'ordinateur pour
afficher ou transfrer des fichiers.
Mode PTP
Le mode PTP (Picture Transfer Protocol) fournit une autre mthode de transfert d'images et
de vidos vers l'ordinateur.

2. Sur l'cran Connexion USB l'ordinateur, touchez Appareil photo (PTP).
3. Une fois le pilote install, suivez les instructions affiches sur l'ordinateur pour
afficher ou transfrer des fichiers.
HiSuite
Le mode HiSuite permet de sauvegarder les donnes du tlphone sur votre ordinateur et,
si ncessaire, de les restaurer sur le tlphone. Vous pouvez galement utiliser HiSuite pour
grer les applications et les fichiers du tlphone et synchroniser les donnes, telles que les
contacts, les messages, les images, les chansons, les vidos et le calendrier entre le
tlphone et l'ordinateur.
67
Partage de donnes
2. Sur l'cran Connexion USB l'ordinateur, touchez HiSuite.

Le pilote du tlphone et HiSuite s'installent automatiquement sur
l'ordinateur.
3. Grez les donnes du tlphone dans la fentre HiSuite affiche.
Mode mmoire auxiliaire

Dans ce mode, vous pouvez utiliser le tlphone comme mmoire de stockage de masse et
transfrer des fichiers entre le tlphone et un ordinateur.

2. Sur l'cran Connexion USB l'ordinateur, touchez Mmoire USB.
3. L'ordinateur identifie le tlphone comme priphrique de stockage de masse
USB. Vous pouvez transfrer des fichiers entre votre tlphone et l'ordinateur.
A la fin du transfert, retirez en toute scurit l'appareil de l'ordinateur et
dconnectez-le du cble USB pour viter de perdre des donnes ou
d'endommager les donnes.
68
Partage de donnes

Il est possible de brancher directement le tlphone un dispositif de stockage USB l'aide
d'un cble OTG USB afin de transfrer les donnes. Les appareils de stockage USB
compatibles incluent les lecteurs flash USB, les lecteurs de carte et les tlphones
fonctionnant comme priphriques de stockage de masse USB.
Pour acheter un cble OTG USB, contactez votre fournisseur agr Huawei
ou le fournisseur de l'appareil.
Pour connecter le tlphone un autre tlphone, vrifiez que le tlphone auquel vous
voulez vous connecter prend en charge la fonction de stockage de masse USB et qu'il
contient une carte microSD. Pour tablir la connexion et lire les donnes stockes sur la
carte microSD :
1. Utilisez un cble OTG USB et un cble USB pour connecter les deux tlphones.
2. Activez la fonction de stockage de masse USB sur le tlphone sur lequel vous voulez lire
les donnes.
3. Sur l'cran d'accueil de votre tlphone, touchez
4. Touchez Stockage > Installer une mmoire de stockage USB.

5. Lire les donnes de la carte microSD de l'autre appareil.
69
Partage de donnes
Ne retirez pas un appareil de stockage du tlphone avant le dmontage

afin de ne pas endommager les donnes. Pour dmonter un appareil
externe, touchez
sur l'cran d'accueil. Ensuite, touchez Tout > Stockage
> Dsinstaller mmoire USB pour vous dconnecter du priphrique USB.

Votre tlphone alimente les mmoires USB. Certains modles de
tlphones et disques durs mobiles consomment une quantit d'nergie
relativement leve, ce qui implique que le tlphone peut ne pas tre
capable de fournir suffisammment d'nergie pour que les appareils
fonctionnent correctement.
70
Gestionnaire de fichiers
Gestionnaire de fichiers permet de grer les fichiers et les applications dans
l'espace de stockage interne du tlphone et une carte microSD. Ce gestionnaire
permet de visionner, crer, modifier, supprimer, dplacer, archiver, compresser
et dcompresser les fichiers.
Cration de dossiers
Vous pouvez crer des dossiers pour grer plus efficacement les fichiers et les
applications stocks dans le l'espace de stockage interne du tlphone ou une
carte microSD.
2. Touchez Tlphone ou Carte SD.

3. Touchez
> Nouveau dossier.
4. Dans la bote de dialogue affiche, nommez le nouveau dossier.

5. Touchez Enregistrer.
Trop de fichiers grer ? Avec la fonction de recherche, vous trouvez ce qu'il vous faut en
un rien de temps.
2. Touchez Tlphone ou Carte SD.

3. Touchez
> Rechercher.
4. Saisissez le nom ou une partie du nom du fichier.

Les rsultats concordants s'affichent.
Copie, coupe et collage d'un fichier

2. Touchez et maintenez le fichier copier ou couper.
71
3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Copier ou Couper.

4. Slectionnez l'emplacement de collage du fichier.
5. Touchez Coller.
Compression et dcompression de fichiers

Vous pouvez compresser des fichiers dans des fichiers .zip pour conomiser l'espace ou
bien dcompresser des fichiers.zip et .rar.
2. Touchez et maintenez le fichier ou le dossier compresser.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Compresser.
4. Slectionnez le chemin d'enregistrement du fichier compress et donnez un
nom au fichier.
5. Touchez OK.
Pour dcompresser un fichier, maintenez-le et slectionnez Extraire dans le menu
d'options affich.

2. Touchez et maintenez le fichier renommer.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Renommer.
4. Saisissez le nouveau nom de fichier dans la bote de dialogue affiche.
5. Touchez OK.
2. Touchez et maintenez le fichier supprimer.

4. Touchez OK.
72

2. Touchez le fichier ou le dossier pour lequel vous voulez crer un raccourci.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Raccourcis bureau.

Avant de sauvegarder des fichiers volumineux sur ou sur la carte microSD, il est
recommand de s'assurer que l'espace disponible est suffisant.

2. Touchez
> Mmoire.
3. Sur l'cran Paramtres de stockage, affichez la quantit totale d'espace

disponible sur l'espace de stockage du tlphone ou une carte mmoire
microSD.
73
Gestion des applications

Une riche slection d'applications est disponible sur le service Play Store de Google. Vous
pouvez galement connecter le tlphone un ordinateur et transfrer des applications de
cette manire.
Il est recommand d'utiliser Play Store comme principale source de
tlchargement. Certains applications tierces d'autres sources peuvent ne
pas tre compatibles avec le tlphone.
1. Sur l'cran d'accueil, touchez Gestion >
2. Slectionnez l'application que vous souhaitez installer.

3. Touchez
> Installer.
4. Touchez OK.
Pendant l'installation, un message Installation bloque peut s'afficher.
Lisez-le attentivement. Si vous souhaitez continuer l'installation, touchez
, puis Tout > Scurit et cochez la case Sources inconnues pour
permettre l'installation d'une application tierce. Ensuite, touchez
pour
continuer.

Vous pouvez afficher des informations dtailles sur tous les applications installes sur le
tlphone.
2. Sous APPLIS, touchez Grer les applications.

3. Effectuez un balayage vers Tout.
4. Slectionnez l'application afficher.
74
Gestion des applications
Il est possible de dsinstaller les applications inutilises pour accrotre la capacit de
stockage disponible du tlphone.

4. Slectionnez l'application dsinstaller.
5. Touchez Dsinstaller > OK.
Certaines applications prinstalles ne peuvent pas tre dsinstalles.

Vous pouvez effacer le cache d'application pour librer la mmoire du tlphone.

4. Touchez Vider le cache.
75
Applications Huawei
Huawei propose une multitude d'applications pratiques dans un esprit de
crativit. Un ID Huawei peut tre ncessaire pour pouvoir utiliser ces
applications. Si vous ne disposez pas d'un ID, ouvrez l'une de ces application et
suivez les instructions qui s'affichent pour en crer un.
Sauvegarde
Sauvegarde permet de sauvegarder vos donnes importantes et de les restaurer aprs la
mise jour ou la rinitialisation du systme.
Sauvegarde de donnes sur la mmoire interne

1. Sur l'cran d'accueil, touchez Gestion.
2. Touchez
, puis l'onglet Local.
3. Touchez Sauvegarde sur carte SD.

4. Slectionnez les donnes sauvegarder.
5. Touchez Sauvegarde.
6. l'invite, saisissez un mot de passe.
7. Touchez Sauvegarde de nouveau.
Par dfaut, les fichiers de sauvegarde sont enregistrs dans le dossier
HuaweiBackup, sous Gestionnaire de fichiers.
Sauvegarde de donnes sur le nuage

2. Touchez
, puis l'onglet Nuage.
3. l'invite, saisissez un mot de passe.

4. Touchez Sauvegarde sur cloud.
5. Slectionnez les donnes sauvegarder.
6. Touchez Sauvegarde.
Les fichiers de sauvegarde sont sauvegards sur des serveurs en ligne de
Huawei.
76
Applications Huawei
Restauration de donnes depuis la mmoire interne

2. Touchez
, puis l'onglet Local.
3. Touchez Restauration depuis carte SD.

4. Dans la liste de fichiers de sauvegarde, choisissez les fichiers restaurer.
5. Touchez Restauration.
Restauration de donnes depuis le nuage

2. Touchez
, puis l'onglet Nuage.
3. Saisissez le mot de passe de sauvegarde.

4. Touchez Restauration depuis cloud.
5. Dans la liste de fichiers de sauvegarde, choisissez les fichiers restaurer.
6. Touchez Restauration.
Sync Nuage
Synchrones permet de synchroniser les donnes entre le tlphone et le Nuage Huawei.
Avant d'utiliser Synchrones, connectez-vous l'aide de votre ID Huawei.
Sur l'cran d'accueil, touchez Gestion >
pour accder cette application. Ensuite,
vous pouvez slectionnez les donnes synchroniser dans le Nuage.
Dtecteur de tlphone
Dtecteur de tlphone permet de rechercher votre tlphone et d'extraire ou d'effacer
les donnes dans le cas o vous le perdez.
Avant d'utiliser le dtecteur de tlphone, connectez-vous en utilisant votre ID Huawei.
Pour activer le dtecteur de tlphone, accdez l'cran d'accueil et touchez
. Sur
l'cran Synchrones, touchez Dtecteur de tlphone.

Si vous perdez votre tlphone, accdez http://eu.hicloud.com, connectez-vous en
utilisant votre ID Huawei et excutez les oprations Dtecteur de tlphone suivantes :
Verrouillage distance du tlphone : Verrouillez le tlphone en utilisant un
mot de passe pour empcher quiconque de l'utiliser.
77
Applications Huawei
Localisation du tlphone : localisez votre tlphone l'aide de la fonction

GPS.
Envoyez un message : envoyez un message votre tlphone.
Sauvegardez ou supprimez les donnes : sauvegardez ou effacez les donnes
de votre tlphone, par exemple, les contacts. Les donnes sauvegardes sont
stockes sur le cloud.
Transfert des appels et des messages : transfrez tous vos appels et messages
vers un autre numro.
78
Services Google
La connexion votre compte Google est requise pour utiliser les services Google.
Si vous ne disposez pas d'un compte, ouvrez une application Google et suivez les
instructions qui s'affichent pour en crer un.
Les applications, services et fonctions Google varient en fonction du pays et
du fournisseur de service. Veuillez respecter la lgislation et la
rglementation locales lorsque vous utilisez les services Google.
Gmail
Gmail est le service de messagerie lectronique officiel de Google. Lors de la
premire utilisation de Gmail, les e-mails du compte Web sont synchroniss avec
le tlphone.

1. Sur l'cran d'accueil, touchez Google apps >
pour ouvrir votre bote aux
lettres. Si vous avez ajout plusieurs comptes Gmail, slectionnez le compte

utiliser.
2. Touchez
3. Indiquez le destinataire et l'objet, puis rdigez le message.

4. Touchez

pour ouvrir votre bote aux
lettres. Si vous avez ajout plusieurs comptes Gmail, slectionnez le compte

utiliser.
2. Dans la liste des e-mails, slectionnez le message lire.
Touchez
pour rpondre.
Touchez
> Rp. tous pour rpondre tous.
Touchez
> Transfrer pour transfrer le message.
79
Services Google
Talk
Talk est l'application de discussion instantane de Google. Grce Talk, vous
pouvez contacter vos amis via des messages et initier des conversations vocales
ou vido.
Ajout d'amis
2. Touchez
3. Saisissez l'adresse e-mail de votre ami.

4. Touchez
Si le destinataire accepte votre invitation, il apparat dans votre liste d'amis.
Dmarrer une conversation

2. Dans votre liste d'amis, touchez la personne avec laquelle vous souhaitez
parler.
3. Rdigez votre message.
4. Touchez
Maps
Maps permet d'identifier votre position, indique l'itinraire vers la destination et
affiche le trafic en temps rel. Une vue satellite est galement disponible.
Activation des services de localisation

Avant d'utiliser Maps pour rechercher un lieu, activez vos services de localisation.
2. Touchez Accs aux donnes de localisation.

3. Cochez les cases Satellites GPS et Rseaux sans fil.
Recherche de points d'intrt

80
Services Google
2. Touchez
3. Indiquez le lieu rechercher.

4. Touchez
dans le coin infrieur droit du clavier.
Les rsultats de recherche s'affichent sous forme de lettres sur la carte.

5. Touchez une marque pour afficher les informations d'itinraire et plus
d'informations sur le lieu.
Se rendre une adresse spcifie

1. Pendant la consultation d'une carte, touchez
2. Touchez la premire zone de texte pour indiquer un point de dpart. Ensuite,

touchez la seconde zone de texte pour indiquer une destination.
3. Slectionnez un mode de transport : voiture, transport public ou marche.
4. Touchez Itinraire.
Les itinraires disponibles s'affichent sous forme de liste.
5. Touchez l'itinraire souhait pour l'afficher sur la carte.
6. Pour lancer une nouvelle recherche, touchez
> Effacer les rsultats pour
effacer les rsultats de la recherche.
YouTube
YouTube est le site Web de partage de vidos en ligne de Google sur lequel vous
pouvez rechercher, visionner et envoyer des vidos.
Recherche de vidos
2. Touchez
3. Entrez les mots cls de la vido rechercher.

4. Touchez
dans le coin infrieur droit du clavier.
5. Dans les rsultats de recherche, touchez la vido visualiser.
Partage de vidos
Dans la liste des vidos, slectionnez la vido partager. Ensuite, touchez
slectionnez un mode de partage.
81
et
Services Google
Play Store
Play Store est un march d'applications de Google o vous pouvez tlcharger
des applications et des jeux.
2. Trouvez l'application souhaite.

3. Suivez les instructions l'cran pour la tlcharger et l'installer.
2. Touchez
> Mes applications.
3. Dans la liste des applications, touchez l'application dsinstaller.

4. Touchez Dsinstaller > OK pour dsinstaller l'application.
82
Utilitaires basiques
Votre tlphone est muni de plusieurs outils pratiques, tels que Agenda, Horloge
et Calculatrice qui vous aident vous organiser.
Calendrier
Agenda est votre assistant personnel qui vous permet de grer, d'organiser et de suivre
tous les vnements importants.
Cration d'vnements
2. Touchez
3. Entrez les informations de l'vnement, telles que le nom, l'heure et le lieu.

4. Touchez ENREGISTRER.
Affichage des vnements

2. Touchez la date dans l'angle suprieur gauche pour accder aux affichages de
l'anne, du mois, de la semaine, du jour et de l'agenda. La vue de l'agenda
contient tous les vnements du calendrier.
Partage d'vnements
Vous pouvez partager un vnement avec votre famille et vos amis de diffrentes
manires, en mode Bluetooth, par exemple.
2. Ouvrez l'vnement partager.

3. Touchez
> Envoyer un vnement.
Synchronisation et consultation des vnements

Les vnements des agendas de vos comptes (comme ceux d'un compte de
messagerie lectronique) peuvent tre synchroniss et affichs dans Agenda.
83

2. Touchez
> Agendas afficher.
3. Slectionnez le compte dont vous souhaitez afficher le calendrier.

4. Touchez
> Agendas synchroniser.
5. Slectionnez le compte partir duquel vous souhaitez synchroniser les

vnements de calendrier.
6. Touchez OK.
Modification des paramtres du calendrier

2. Touchez
> Paramtres.
3. Suivez les instructions affiches pour dfinir les paramtres du calendrier.
Horloge
Horloge permet d'afficher l'heure dans le monde, d'utiliser un chronomtre ou
un minuteur pour mesurer le temps ou dfinir des alarmes de de rveil.
Ajout d'alarmes
2. Dans la liste des alarmes, touchez
, puis l'onglet Alarme.

.
3. Dfinissez l'heure, la sonnerie, le nombre de rptitions de l'alarme, etc.

4. Touchez TERMIN.
Les alarmes sonnent mme lorsque le tlphone est teint.
Suppression d'alarmes
2. Dans la liste des alarmes, touchez et maintenez l'alarme supprimer.

3. Dans le menu d'options affich, slectionnez Supprimer l'alarme.
4. Touchez OK.
84
Configuration des paramtres d'alarme

1. Dans l'cran d'accueil, touchez
2. Dans la liste des alarmes, touchez
> Paramtres.
3. Sur l'cran des paramtres d'alarmes, dfinissez le mode de sonnerie, la dure

du rappel et la fonction du bouton Volume lorsqu'une alarme se dclenche.
Calculatrice
Calculatrice permet d'excuter des oprations arithmtiques de base.
1. Sur l'cran d'accueil, touchez Config. >
2. Sur l'cran Calculatrice, effectuez un balayage vers la gauche ou vers la droite

pour passer de la calculatrice de base la calculatrice scientifique.
Notes
Notes est une application pratique pour noter une ide ou des informations
importantes.
2. Touchez Ajouter.
3. Entrez les informations noter.
4. Une fois termin, touchez
Sur l'cran Notes, vous pouvez toucher
et slectionner une ou plusieurs
notes supprimer, ou Tous pour supprimer toutes les notes.
Mto
Mto fournit les dernires informations mto de n'importe quelle ville dans le
monde. Vous pouvez partager les informations mto avec votre famille et vos
familles.
Avant d'utiliser Mto, activez le GPS et le service de donnes du tlphone.
85
Ajout de villes
Ajoutez les villes souhaites Mto pour connatre leurs prvisions mto en
temps rel.

2. Touchez
>
En plus de votre propre ville, jusqu' neuf villes peuvent tre ajoutes.
3. Indiquez le nom d'une ville.
Les villes correspondantes s'affichent.
4. Slectionnez la ville ajouter.
Dfinition de la ville par dfaut

1. Sur l'cran touchez Config. >
2. Touchez
3. Touchez l'icne
ct de la ville dfinir comme ville par dfaut.
Suppression de villes
2. Touchez
>
3. Slectionnez les villes supprimer et touchez SUPPRIMER.
Mise jour de la mto

2. Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour rechercher la ville dont

vous voulez mettre jour les informations mtorologiques.
3. Touchez
pour mettre les prvisions mtorologiques jour.
Vous pouvez galement dfinir Mto en mode de mise jour automatique.

Touchez
>
, slectionnez Mise jour automatique et rglez
Intervalle de mise jour. Les prvisions mtorologiques seront mises jour

la frquence dfinie.
86
Partage des informations mto

Le tlphone permet d'envoyer les informations mto dans un message texte
pour communiquer aux membres de votre famille et vos amis l'volution de la
mto.
1. Dans l'cran d'accueil, touchez Config. >
2. Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour rechercher la ville dont

vous voulez partager les informations mtorologiques.
3. Touchez
pour afficher l'cran de messagerie.
4. Ensuite, vous pouvez:

Saisissez un numro de tlphone.
Touchez
5. Touchez
pour slectionner un contact.

pour envoyer les informations mtorologiques au destinataire.
Radio FM
Vous souhaitez couter vos missions favorites ? Ouvrez Radio FM tout
moment et n'importe o.
Connectez un casque au tlphone. Radio FM utilise le casque comme
antenne.
Recherche de stations
1. Sur l'cran touchez Config. >
2. Touchez
>
pour rechercher et enregister les stations disponibles.
Le tlphone recherchera et enregistrera automatiquement les stations la

premire fois que vous ouvrirez la radio FM.
87
Ecoute de la radio FM
Dans l'cran Radio FM, vous pouvez :
1
2
3
4
Toucher
pour afficher la liste des stations.
Touchez
pour activer ou dsactiver le haut-parleur.
Touchez
pour accder la station suivante.
Touchez
pour allumer ou teindre Radio FM.
Touchez
pour ajouter la station en cours vos favoris.
Touchez
pour revenir la station prcdente.
88
Comptes et synchro
Vous pouvez synchroniser les donnes du tlphone, telles que les contacts, les courriers
lectroniques et les vnements, vers et depuis Internet.
Ajout de comptes
2. Sous COMPTES, touchez Ajouter un compte.

3. Slectionnez un type de compte.
4. Suivez les instructions l'cran pour saisir vos informations de compte.
5. Configurez le compte et dfinissez le type de donnes synchroniser.
Lorsqu'un compte est configur, il s'affiche dans la section COMPTES.
Les types de donnes que vous pouvez synchroniser sur le tlphone varient
en fonction du type de compte.
2. Sous COMPTES, slectionnez un type de compte.

3. Slectionner le compte supprimer.
4. Touchez
> Supprimer le compte.
5. Dans la bote de dialogue propose, touchez Supprimer le compte.


3. Slectionnez le compte partir duquel vous souhaitez effectuer la
synchronisation.
4. Touchez les donnes synchroniser.
89
Comptes et synchro
Vous pouvez toucher
> Synchroniser maintenant pour synchroniser les
donnes en arrire-plan.
Modification des paramtres de synchronisation de

compte

3. Slectionnez le compte dont vous souhaitez modifier les paramtres de
synchronisation.
4. Sous Paramtres de synchro., slectionnez les donnes synchroniser.
90
Paramtres
Respectez toujours la rglementation des compagnies ariennes. Si la compagnie arienne
l'autorise, vous pouvez mettre sous tension le tlphone et activer le mode Avion au cours
du vol.
Dans ce mode, les fonctions sans fil du tlphone sont dsactives, mais vous pouvez
toujours couter de la musique ou jouer.
Procdez de l'une des manires suivantes pour activer ou dsactiver Mode Avion :
Maintenez le bouton d'alimentation. Dans le menu d'options affich,
slectionnez Mode Avion.
Sur l'cran d'accueil, touchez
, puis l'onglet Tout. Sous SANS FIL ET
RSEAUX, touchez Mode Avion.

En mode avion,
s'affiche dans la barre d'tat.

3. Voici les oprations disponibles partir de l'cran des paramtres :
Touchez Volume et faites glisser les curseurs pour dfinir le volume de la
musique, des sonneries, des tonalits de message, etc.
Touchez Vibreur pour indiquer si le tlphone doit vibrer lors de l'arrive
d'un appel, d'un message, d'un courrier lectronique, etc.
Touchez Mode silencieux pour activer ou dsactiver le mode silencieux.
Touchez Sonnerie du tlphone pour slectionner une sonnerie.
Touchez Sonnerie de notification pour slectionner une sonnerie pour les
messages, les e-mails, les vnements, etc.
Touchez Dolby Digital Plus pour activer ou dsactiver l'effet sonore Dolby.
91
Paramtres
Touchez SYSTME pour activer ou dsactiver la tonalit de notification ou la

vibration lorsque vous touchez ou verrouillez l'cran, prenez une photo,
composer un numro, etc.
Vous pouvez rgler le volume depuis l'cran d'accueil ou de la plupart des
applications, telles que l'appel, la musique et la vido.

Touchez Luminosit pour rgler la luminosit de l'cran. Pour rgler manuellement
la luminosit, dcochez la case Ajuster automatiquement la luminosit.
Touchez Temprature couleur pour rgler la temprature des couleurs de
l'cran. Pour rgler manuellement la temprature des couleurs, dcochez la
case Par dfaut.
Touchez Fond d'cran pour dfinir les fonds d'cran de l'cran de
verrouillage et de l'cran d'accueil.
Touchez Rotation auto cran pour activer ou dsactiver la fonction de
rotation automatique de l'cran. Si la fonction est active, l'orientation de
l'cran change automatiquement en fonction de la manire dont vous tenez
le tlphone lorsque vous excutez certaines oprations, telles que la
consultation d'une page Web, l'affichage d'une image ou l'criture d'une
message.
Touchez Rtroclair. smart pour activer ou dsactiver la fonction de
rtroclairage intelligent. Si la fonction est active, le tlphone ajuste
automatiquement la luminosit de l'cran en fonction de ce qui est affich.
Touchez Veille pour dfinir le dlai avant la mise en veille de l'cran. Si le
tlphone est inactif pendant la priode dfinie, il verrouille
automatiquement l'cran pour conomiser la batterie.
Touchez cran de veille interactif pour activer ou dsactiver l'cran de veille.
Si la fonction est active, l'cran de veille est excut automatiquement
pendant la charge du tlphone.
Touchez Taille de la police pour modifier la taille de la police d'affichage.
92
Paramtres

2. Touchez nergie.
3. Dans l'cran des paramtres, vous pouvez slectionner trois modes
d'conomie d'nergie :
Normal : en mode normal, aucune fonction d'conomie d'nergie n'est
active.
Intelligent : en mode intelligent, le tlphone conomise l'nergie tout en
vous permettant d'utiliser compltement toutes ses fonctions.
Endurant : en mode d'endurance, le tlphone consomme le minimum
d'nergie possible. Seules les fonctions de base, telles que l'appel et la
messagerie, sont actives pour optimiser le temps de veille du tlphone.

Par dfaut, le tlphone utilise la date et l'heure du rseau. Vous pouvez galement dfinir
la date et l'heure manuellement.
2. Sous SYSTME, touchez Date et heure.

Dslectionnez la case Date/Heure automatique pour que le tlphone
n'obtienne pas automatiquement la date et l'heure du rseau.
Dslectionnez la case Fuseau horaire auto. pour que le tlphone
n'obtienne pas automatiquement le fuseau horaire du rseau.
Touchez Dfinir la date et effectuez un balayage vers le haut ou le bas pour
dfinir la date.
Touchez Dfinir l'heure et effectuez un balayage vers le haut ou le bas pour
dfinir l'heure.
Touchez Dfinir le fuseau horaire et slectionnez le fuseau horaire dans la
liste. Faites dfiler vers le bas pour afficher plus de fuseaux horaires.
Cochez ou dcochez la case Utiliser le format 24 h pour basculer entre les
formats 24 heures et 12 heures.
93
Paramtres
Touchez Choisir le format de date pour slectionner le mode d'affichage de

la date.

2. Sous PERSONNEL, touchez Langue et saisie.

3. Touchez Langue.
4. Choisissez une langue dans la liste.
Modification des paramtres de service de

localisation
Le service de localisation du tlphone peut tre configur pour un meilleur
positionnement et des services de navigation optimaux.
2. Sous PERSONNEL, touchez Accs aux donnes de localisation.

Touchez Accder ma localisation pour activer les informations de
localisation du tlphone.
Touchez Satellites GPS pour permettre au tlphone d'obtenir vos
informations de localisation par satellites GPS.
Touchez Rseaux sans fil pour permettre au tlphone d'obtenir vos
informations de localisation partir d'un rseau Wi-Fi ou d'une
communication de donnes mobile.

Le code PIN (Numro didentification personnel) est fourni avec votre carte SIM.
Si vous activez la fonction de protection par un code PIN de la carte SIM, vous
devez entrer le code PIN chaque fois que vous mettez sous tension le tlphone.
Avant d'excuter les oprations suivantes, veillez obtenir le code PIN de la carte SIM du
fournisseur de service.
94
Paramtres

3. Touchez Configurer verrouillage carte SIM.
4. Cochez la case Verrouiller la carte SIM.
5. Saisissez le code PIN.
6. Touchez OK.
Si vous entrez un code PIN erron le nombre de fois conscutives dfini, le
code PIN est bloqu et le tlphone demande d'entrer la cl de dblocage
du code PIN (PUK). Si vous entrez une cl PUK errone le nombre de fois
conscutives dfini, la carte SIM est dfinitivement dsactive. Pour plus
d'informations sur le nombre de tentatives maximum associ au code PIN et
la cl PUK, contactez le fournisseur de service.
Restauration des paramtres d'usine

La restauration des paramtres dfinis en usine du tlphone efface toutes vos donnes
personnelles du tlphone y compris les comptes de messagerie, les paramtres systme et
d'applications et les applications installes.
Sauvegardez les donnes importants du tlphone avant de restaurer les
paramtres dfinis en usine.
2. Sous PERSONNEL, touchez Sauvegarder et rinitialiser.

3. Touchez Restaurer valeurs d'usine > Rinitialiser le tlphone > Rinitialiser le
tlphone.
Le tlphone revient ses paramtres d'usine et redmarre.
Mise jour en ligne

De temps en temps, de nouvelles mises jour sont disponibles en ligne pour votre
tlphone. Chaque nouvelle mise jour fait l'objet d'une notification. Avant de procder
cette opration, assurez-vous que l'espace de stockage du tlphone est suffisant pour le
pack de mise jour.
Pour mettre jour manuellement le tlphone, accdez l'cran d'accueil, touchez
> propos du tlphone > Mise jour du systme > Mise jour en ligne pour
rechercher les mises jour et suivez les instructions affiches pour mettre jour le
tlphone en ligne.
95
Paramtres
Il se peut que toutes vos donnes personnelles soient effaces pendant une
mise jour systme. Il est recommand de sauvegarder les donnes
importantes avant de mettre le tlphone jour.
Accessibilit
Les fonctionnalits d'accessibilit intgres ou installes peuvent tre actives et
dsactives.
2. Sous SYSTME, touchez Accessibilit.

3. Slectionnez les fonctionnalits activer ou dsactiver.
96
Questions frquentes (FAQ)

Comment conomiser l'nergie de la batterie ?
Lorsque vous n'avez pas besoin d'un accs Internet, ouvrez le panneau de
notification et touchez
pour dsactiver la connexion de donnes mobile.
Lorsque vous n'avez pas besoin des services de donnes sans fil, tels que GPS,
Bluetooth, ou Wi-Fi, ouvrez le panneau de notification et touchez
ou
Touchez
pour dsactiver ces services.

> Tout > Affichage pour rduire la luminosit et le dlai avant la
mise en veille de l'cran. Appuyez sur
pour teindre l'cran lorsque le
tlphone n'est pas utilis.

Fermez les applications qui ne sont pas utilises.
Diminuez le volume.
Comment librer plus de mmoire sur le tlphone ?
Dplacez les fichiers et les pices jointes sur une carte microSD.
Ouvrez le navigateur et supprimez le contenu du cache local.
Videz le cache d'application.
Dsinstallez les applications inutilises.
Comment utiliser une carte microSD pour importer les contacts d'un
autre tlphone ?
Le tlphone prend en charge uniquement les fichiers de contact au format .vcf.
1. Enregistrer les contacts importer en fichier .vcf et enregistrer le fichier sur une carte
microSD.
2. Insrez la carte microSD dans votre tlphone, touchez Gestionnaire de fichiers et

Carte SD pour rechercher le fichier .vcf.
3. Touchez le fichier .vcf. Le tlphone affiche un message demandant si vous voulez

importer les contacts.
4. Touchez OK pour les importer.
97
Questions frquentes (FAQ)
Des problmes de compatibilit peuvent survenir avec les fichiers.vcf crs

sur d'autres tlphones et certaines informations de contact peuvent tre
perdues au cours de l'importation.
Comment dfinir une chanson comme sonnerie ?
Dans Musique, touchez et maintenez le morceau dfinir comme sonnerie. Dans le menu
d'options affich, slectionnez Dfinir comme sonnerie.
Comment dsactiver la fonction Rotation auto cran ?
, puis Tout > Affichage et dcochez Rotation auto
cran.
Comment dfinir un motif de dverrouillage d'cran ?
et Scurit > Verrouillage de l'cran > Schma, puis
suivez les instructions qui s'affichent pour dfinir un motif de verrouillage.

Comment modifier le mode de saisie ?
Quand vous rdigez un texte, ouvrez le panneau de notification et touchez Slectionnez
la mthode de saisie pour slectionner un mode de saisie.
Comment arrter la chanson en fond sonore ?
Ouvrez le panneau de modification, touchez le morceau en cours pour afficher l'cran de
lecture de musique et arrtez la lecture.
Comment retourner l'cran d'appel ?
Pour revenir en arrire depuis un autre cran au cours d'un appel, ouvrez le panneau de
notification et touchez l'appel en cours.
Comment dplacer une icne d'application sur l'cran d'accueil ?
Touchez et maintenez l'icne d'application dplacer et faites-la glisser vers
l'emplacement dsir.
Comment masquer le clavier ?
Touchez
pour masquer le clavier.
Comment transfrer un message ?

Touchez et maintenez le message transfrer et choisissez Transfrer dans le menu
d'options affich.
Comment redmarrer le tlphone ?
Appuyez et maintenez
et touchez Redmarrer > OK pour redmarrer le tlphone.
98
Mention lgale
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Tous droits rservs.
Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme ou
par aucun moyen sans l'approbation crite pralable de Huawei Technologies Co., Ltd. et
ses socits affilies ( Huawei ).
Le produit dcrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei et
d'ventuels concdants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire,
distribuer, modifier, dcompiler, dsassembler, dcrypter, extraire, effectuer de l'ingnierie
inverse, louer, transfrer ou accorder des licences d'utilisation dudit logiciel moins que
ces restrictions soient interdites par des lois en vigueur ou que ces actions soient
approuves par les dtenteurs de droit d'auteur respectifs.
Marques de commerce et autorisations
, et
sont des marques de commerce ou des marques dposes de
Huawei Technologies Co., Ltd.

Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des
marques dposes de Dolby Laboratories.
Android est une marque de commerce de Google Inc.
La marque Bluetooth et ses logos sont des marques dposes appartenant Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est sous
licence.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionns
appartiennent leurs propritaires respectifs.
Mention
Certaines caractristiques du produit et certains accessoires dcrits dans le prsent manuel
dpendent du logiciel install, de ses capacits et des paramtres du rseau local. Par
consquent, ils peuvent ne pas tre activs ou peuvent tre limits par les oprateurs de
rseaux locaux ou par les prestataires de services rseau.
Ainsi, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit
ou aux accessoires achets.
Huawei se rserve le droit de changer ou de modifier toutes informations ou spcifications
contenues dans ce manuel sans notification pralable et sans engagement de sa part.
99
Mention lgale
Dclaration de logiciels tiers
Huawei ne dtient pas la proprit intellectuelle des applications et logiciels tiers qui sont
livrs avec ce produit. Par consquent, Huawei ne fournit aucune garantie d'aucune sorte
en ce qui concerne ces applications et logiciels tiers. Huawei ne fournit pas non plus de
soutien aux clients qui utilisent ces applications et logiciels tiers et n'est pas responsable
des fonctions ou de la performance de ces applications et logiciels tiers.
Les services des applications et logiciels tiers peuvent tre interrompus ou rsilis tout
moment, et Huawei ne garantit pas la disponibilit de tout contenu ou service. Les
fournisseurs de services tiers offrent des contenus et services travers des rseaux et des
outils de transmission qui sont hors du contrle de Huawei. Dans la mesure maximale
prvue par la loi applicable, il est explicitement indiqu que Huawei ne compensera pas ou
ne saurait tre tenue responsable des services fournis par les prestataires de services tiers,
ni de l'interruption ou de la rsiliation des contenus ou des services tiers.
Huawei ne saurait tre tenue responsable de la lgalit, de la qualit, ou de tout autre
aspect relatif tout logiciel install sur ce produit ou de tout produit tiers chargs ou
tlchargs sous toute forme, y compris mais sans s'y limiter, des textes, images, vidos ou
logiciels. Les clients doivent assumer le risque de n'importe quel effet et de tous les effets,
y compris les risques d'incompatibilit entre tout logiciel et ce produit, qui pourraient
rsulter de l'installation de logiciels ou de produits tiers chargs ou tlchargs.
Ce produit est bas sur la plate-forme open-source Android. Huawei a apport les
modifications ncessaires la plate-forme. Par consquent, ce produit pourrait ne pas
supporter toutes les fonctions prises en charge par la plate-forme Android standard ou
pourrait tre incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei ne fournit aucune garantie
et aucune reprsentation en ce qui concerne une telle compatibilit et exclut expressment
toute responsabilit l'gard de ces questions.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT
LE CONTENU DE CE MANUEL EST FOURNI TEL QUEL . SAUF INDICATION CONTRAIRE
DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES
GARANTIES IMPLICITES CONCERNANT SON CARACTRE PROPRE LA
COMMERCIALISATION OU SON APTITUDE UN USAGE PARTICULIER, N'EST OFFERTE EN
RAPPORT AVEC LA PRCISION, LA FIABILIT OU LE CONTENU DE CE MANUEL.
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUNE
CIRCONSTANCE HUAWEI NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DUN QUELCONQUE
DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSCUTIF OU DE PERTES DE
PROFITS, DAFFAIRES, DE REVENUS, DE DONNES, DE CLIENTS OU DCONOMIES
ESCOMPTES, QUE CES PERTES SOIENT PRVISIBLES OU NON.
LA RESPONSABILIT MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'EST PAS APPLICABLE LA
RESPONSABILIT DES DOMMAGES CORPORELS AU CAS O LA LOI EN VIGUEUR INTERDIT
100
Mention lgale
CETTE LIMITATION) DE HUAWEI RSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DCRIT DANS
LE PRSENT DOCUMENT SERA LIMITE AU MONTANT PAY PAR LES CLIENTS POUR
L'ACHAT DE CE PRODUIT.
Rglementations relatives l'importation et l'exportation
Les clients doivent se conformer aux lois et aux rglementations en vigueur relatives
l'exportation et l'importation et ont la responsabilit d'obtenir toutes les autorisations et
licences gouvernementales ncessaires pour l'exportation, la rexportation ou
l'importation du produit mentionn dans ce manuel, y compris le logiciel et les donnes
techniques.
Politique de confidentialit
Veuillez consulter notre politique de confidentialit sur nos sites Web pour des
informations sur la faon dont nous protgeons vos renseignements personnels.
101
Index
A
Accs aux signets
43
Accessibilit
96
Activation de la mise en attente
34
89
Activation du Bluetooth
65
93
20
Activation du service de donnes
58
Activation du transfert dappels
33
91
74
Affichage des photos et des vidos
52
Ajout de comptes
89
37
Ajout de profils
25
Ajout de signets
43
Ajout de villes
86
Ajout de widgets l'cran d'accueil
22
Ajout d'alarmes
84
Ajout d'crans d'accueil
24
46
46
Ajout d'units widget
23
Ajouter des morceaux
54
5
Apparence et commandes du tlphone

Appels d'urgence
33
autorisations
99
C
Calculatrice
85
Calendrier
83
Capture d'cran
15
Changement de profil
25
Changement de thme
21
8
Index
Compression de fichiers
72
Comptes et synchro
89
Configuration de la messagerie vocale
34
44
Configuration de la sonnerie
26
Configuration de l'effet de transition de l'cran d'accueil
21
Configuration des paramtres d'alarme
85
Configuration des tonalits de notification
26
Configuration du calendrier
84
94
Configuration d'un morceau comme sonnerie
57
Connexion un rseau Wi-Fi
58
Connexion un rseau Wi-Fi l'aide du bouton WPS
59
Connexion un rseau Wi-Fi l'aide du code PIN WPS
59
Connexion de deux appareils l'aide de Wi-Fi Direct
60
67
69
Consultation des applications rcemment utilises
16
47
31
62
Copie de contacts
35
Copie de messages
41
Copie et collage d'un fichier
71
Coupe et collage d'un fichier
71
32
Cration de contacts
35
Cration de dossiers
71
Cration de dossiers sur l'cran d'accueil
22
Cration de groupes de contacts
38
Cration de listes de lecture
56
73
Cration d'vnements
83
D
dclaration logiciel tiers
100
Dcompression de fichiers
72
Dfinir une photo comme fond d'cran
54
Dfinition de la ville par dfaut
86
Dmarrage des applications et passage d'une application l'autre
16
ii
Index
Dplacement d'units widget
24
75
Dtecteur de tlphone
77
Dverrouillage de l'cran
11
Dverrouillage de l'cran par mot de passe
28
Dverrouillage de l'cran par motif
27
Dverrouillage sur reconnaissance faciale
27
droit d'auteur
99
E
Ecoute de la radio FM
88
couter de la musique
54
75
Enregistrement de vidos
50
Envoi de fichiers par rseau Wi-Fi
60
47
40
Envoi de messages ou d'e-mails un groupe de contacts
38
40
100
exclusion de garanties
36
Exportation de contacts
F
Fusion des contacts
37
H
HiSuite
67
I
Icnes d'tat
13
Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth
36
Importation de contacts depuis un appareil de stockage
36
36
Informations importantes lies la batterie
8
5
Insertion d'une carte Micro SIM
74
Installation d'une carte microSD

J
Jumelage avec un autre appareil Bluetooth
65
L
52
Lecture de diaporamas
iii
Index
Lecture de listes de lecture
56
Libration de l'espace mmoire sur votre tlphone
97
M
marques de commerce
99
mention
99
Mto
85
Mthode de saisie Android
18
Mthode de saisie Huawei
17
Mise jour de la mto
86
Mise jour en ligne
95
9
Mise hors tension
Mise sous tension

Mode mmoire auxiliaire
68
Mode MTP
67
Mode PTP
67
94
27
Modification de photos
52
Modification de signets
44
Modification des paramtres de service de localisation
94
Modification des paramtres de synchronisation de compte
90
42
Modification des paramtres du compte de messagerie
48
45
72
Modification du texte
19
Modification d'un groupe de contacts
38
21
Mouvements
10
N
43
Notes
85
30
O
31

P
91
92
iv
Index
Partage de connexion Bluetooth
61
Partage de connexion USB
60
Partage de contacts
37
Partage de morceaux
56
Partage de photos ou de vidos
54
Partage des informations mto
87
Partage d'vnements
83
Passage d'un cran d'accueil l'autre
14
47
Personnalisation des raccourcis du panneau de notification
25
Personnalisation des thmes
21
61
Point d'accs Wi-Fi
101
politique de confidentialit
Prendre une photo en mode Beaut
51
Prise de photos panoramiques
51
12
Prises de vue
50
R
Radio FM
87
66
35
71
41
Recherche de stations
87
93
28

rglementations relatives l'exportation
101
rglementations relatives l'importation
101
Rejet d'appels
30
Rejet d'un appel et envoi d'un message texte au correspondant
30
Rorganisation des crans d'accueil
24
Rponse aux appels
30
33
Rponse aux messages
41
Restauration de donnes depuis la mmoire interne
77
Restauration de donnes depuis le nuage
77
Restauration des rglages d'usine
95
Index
Retrait d'une carte microSD
Rognage de photos
53
Rotation automatique de l'cran
15
Rotation de photos
53
S
Sauvegarde
76
Sauvegarde de donnes sur la mmoire interne
76
Sauvegarde de donnes sur le nuage
76
Slection d'une mthode de saisie
16
89
72
Suppression de groupes de contacts
39
Suppression de listes de lecture
56
44
Suppression de messages
42
Suppression de photos
53
Suppression de profils
26
Suppression de villes
86
37
Suppression des lments d'un dossier
23
Suppression d'alarmes
84
Suppression d'icnes d'applications ou de widgets
22
48
Suppression d'un cran d'accueil
25
Suppression d'un fil de conversation
42
Suppression d'units widget
23
Sync Nuage
77
Synchronisation et consultation des vnements
84
T
74
Tmoin de la batterie
Transfert de messages
41
U
Utilisation de DLNA
66
Utilisation du HDR
51
15
Utiliser le Bluetooth
65
vi
Index
V
73
Verrouillage de l'cran
11
Viewfinder
49
vii
Ce guide est fourni titre de rfrence uniquement. Le produit rel, y compris sa couleur,
sa taille et la disposition de l'cran,peut s'avrer diffrent. Les dclarations, informations et
recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite.
Veuillez consulter le site www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline pour avoir
accs aux dernires mises jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou
rgion.
Modle
HUAWEI P6-U06
V100R001C00_01

Ascend P6 User Guide P6-U06 01 French

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ascend P6 User Guide P6-U06 01 French

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HUAWEI

Insersion et retrait d'une carte micro SIM

Insersion et retrait d'une carte microSD

Allumage et extinction du tlphone

Premire configuration du tlphone

Prise en main .................................................................................. 10

Verrouillage et dverrouillage de l'cran

Prise en main de l'cran d'accueil

Utilisation du panneau de notification

Accs aux applications

Activation du mode gants

Personnalisation du tlphone ......................................................... 21

Modifier le fond d'cran

Configuration de l'effet de transition de l'cran d'accueil

Organisation des widgets et des icnes d'applications de l'cran d'accueil

Organisation des icnes de l'cran d'accueil l'aide de dossiers

Personnalisation des crans d'accueil

Personnalisation des raccourcis du panneau de notification

Gestion des profils

Configuration des sonneries

Modification de la taille de police

Configuration de la mthode de dverrouillage de l'cran

Rglage de la luminosit de l'cran

Rponse et rejet des appels

Consultation du journal des appels

Cration de confrences tlphoniques

Rponse aux appels tiers

Autres services d'appel

Importation et exportation de contacts

Ajout de contacts aux favoris

Suppression des contacts

Fusion des contacts

Envoi de messages multimdia

Rponse aux messages

Gestion des messages

Modification des paramtres des messages

Gestion des signets

Configuration de la page d'accueil

Suppression de l'historique de navigation

Modification des paramtres du navigateur

Ajout d'un compte Exchange

Passer d'un compte de messagerie l'autre

Envoi de messages lectroniques

Consultation des e-mails

Suppression d'un compte de messagerie

Modification des paramtres du compte de messagerie

Connexion Internet ....................................................................... 58

Configuration d'une connexion Wi-Fi

Partage de la connexion de donnes mobile de votre tlphone

Contrle de l'utilisation des donnes

Partage de donnes ......................................................................... 65

Connexion du tlphone un ordinateur

Connexion du tlphone une mmoire externe USB

Gestionnaire de fichiers ................................................................... 71

Copie, coupe et collage d'un fichier

Compression et dcompression de fichiers

Modification du nom de fichier

Cration de raccourcis de fichiers ou de dossiers

Vrification de l'tat de la mmoire

Gestion des applications .................................................................. 74

Affichage des applications

Effacement du cache d'application

Applications Huawei ........................................................................ 76

Services Google ............................................................................... 79