Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ejemplares: 94 000
No
392
Circulacin gratuita
www.quito.gob.ec
Quito - Ecuador
El Metro de Quito
ser una realidad
Movilidad El alcalde Mauricio Rodas obtuvo el aval soberano para
que la Fase 2 se ejecute. Personalmente me encargar de que todos los trmites restantes estn listos lo antes posible, dijo. 3
4
El Beaterio estrena
su puente seguro
6-7
OBRAS EN PLAZA
DEL TEATRO, A
PASO ACELERADO
12
EL VAQ SE VISTE
DE GALA CON
LILA DOWNS
ndice
3 / Hablemos de...
4 / 5 En las Calles
6 /7 Tema Central
8 / Seguridad
9 / Colores de Quito
10 / Gente como t
11 / Cultura
12 / Zona Joven
2 /
Tribuna
o opinin
Por la seguridad
de Quito
E
stamos preparados para afrontar emergencias y catstrofes. Lo hemos demostrado en este ao de gestin. Por ejemplo, la actuacin oportuna de varias dependencias del Municipio en agosto de 2014 para apoyar a los
quiteos afectados por los temblores. Compromiso que ahora
lo materializamos de nuevo, con la entrega del puente Venceremos 1 en el Beaterio, sector Turubamba. Una estructura que
no haba sido revisada por ms de quince aos y que, a causa
del invierno de abril pasado, sufri ms deterioro. Son ms de
240 mil quiteos que ya pueden sentirse seguros al atravesar
este puente, ya sea en vehculo o caminando.
Queremos reiterar el agradecimiento a aquellos cinco hroes
ciudadanos que hicieron posible el rescate de la familia que
fue arrastrada por el caudal del ro Congo el 17 de abril de
2015 a causa de las fuertes lluvias. Ellos fueron condecorados
al Mrito Social por su accin y ahora tambin podrn sentirse seguros en sus barrios con esta nueva plataforma metlica.
Adems se trabaja en un puente peatonal y dos vehiculares
que se entregarn en septiembre y octubre respectivamente.
La inversin para el puente Venceremos 1 supera los 300 mil
dlares. El financiamiento proviene del Fondo de Emergencia
que se constituye con recursos de todos los quiteos. Dinero
que se traduce en obras para aquellos sectores ciudadanos
que se han visto afectados por catstrofes naturales y que son
prioritarios para esta administracin. Por lo que la disposicin
fue trabajar las 24 horas, los sietes das de la semana y as cumplir, en el menor tiempo posible, con los pobladores. Sin escatimar ni un solo recurso para precautelar la seguridad de cada
una de las familias quiteas.
Agenda Cultural
Arte circense
El triciclo es un maravilloso espectculo de
circo que se presenta para todo el pblico.
Jueves 06 de agosto, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana-Sala de Artes Escnicas,
a las 20:00.
Ms de 3 mil participantes, entre aficionados y deportistas de alto rendimiento, sern parte de esta
carrera que se divide en tres categoras: 42, 21 y 10
kilmetros. Mientras que las infantiles de 1 y 2 kilmetros tendrn lugar dentro del parque Bicentenario. La organizacin entregar un kit de accesorios a
los competidores.
VALOR:
En las redes
Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretara de Comunicacin
Hablemos
de...
i informacin
El Alcalde consigui
aval para el Metro
En rueda de prensa: Alcalde Mauricio Rodas con Mauricio Anderson, gerente de la empresa Metro de Quito
4 /
En las
calles
El sector de la
Construccin de bulevar
perfeccionamiento de su sector.
Esta es una obra integral que durar tres
meses y contempla el cambio de redes
de alcantarillado, el soterramiento de
cables, el tratamiento con piedra del nivel superficial y la construccin de una
plataforma peatonal. En ella participan
directamente las dependencias municipales, Empresa Pblica Metropolitana
de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) y el Instituto Metropolitano de
Patrimonio (IMP).
Los trabajos obligan a un cambio en la
circulacin vehicular en un tramo de las
calles Olmedo, Flores, y Manab, pero es
momentneo. Terminada la obra aportar indudablemente al embellecimiento de la ciudad.
Datos
La inversin total de esta
obra asciende a 235.927 y su
ejecucin durar tres meses.
En las
calles
i informacin
Modernizacin del
San Roque
Mercado de El Quinche
E
La obra forma parte de
la poltica municipal de
modernizacin y adecuacin en mercados
de la capital. En lo que
va del 2015, la inversin en todos los centros de abasto alcanza
los USD 2766.303;
superando en casi el
50% la inversin que
se realizaba antes en
este sector.
6 /
Tema
central
i informacin
Nuevo puente
ANTES
Puente Venceremos 1 en construccin
DESPUS
Puente terminado luego de 90 das de trabajos
ANTES
Ro Congo antes de la intervencin del Municipio de Quito
DESPUS
Restauracin del parque aledao al puente
e de El Beaterio
anos
8 /
Seguridad
i informacin
Ms informacin para
Mochila de
Emergencia
Botiqun: Guantes de ltex, gasas, tijeras, vendas, esparadrapo, bolas de algodn, suero fisiolgico, mascarillas, curitas,
gafas, tijeras y alcohol.
tiles de aseo: Jabn, shampoo, pasta dental, cepillo de
dientes, afeitadora, papel higinico, gel antibacterial, toallas sanitarias y preservativos.
Charlas de seguridad
Qu hacer ante
una emergencia?
Equipos de rescate
Mantener la Calma
Tener un plan familiar de evacuacin
Mantenerse informado
Ubique los sitios seguros cerca
de su hogar y lugar de trabajo
Realice simulacros para provar
el tiempo de reaccin
Simulacros de Bomberos
Colores
de Quito
i informacin
Salvador y Valentina
se suman a la vigilancia
de la ciudad
Los dos nuevos personajes de la Polica Metropolitana generan confianza entre los quiteos.
Las ilustraciones informan de manera didctica
sobre la labor de los metropolitanos.
10 /
Gente
como t
i informacin
Vacacionales
para alejar a los
nios de la calle
Ms de dos mil nios y nias dejaron a un
lado el trabajo infantil para ser parte de
los campamentos de verano del Patronato Municipal San Jos. Ellos ya estn listos
para su nuevo ao escolar.
Por: Tania Snchez
11
El esplendor
de la cultura
Agenda
Cultura
VIE 7 - JUE 13
Evento
Gnero
Descripcin
22h00
Circo:
i informacin
Evento
23h30
Gnero
en la Villa
de lasArtes
Descripcin
22h00
Circo:
Evento
Gnero
Descripcin
Evento
Gnero
Descripcin
23h30
10h00
12h30
10h00
9h00
12h30
16h00
16h00
9h00
16h00
18h00
16h00
21h00
Tteres:
18h00
20h30
21h00
Evento
Tteres:
Gnero
Descripcin
a msica, la danza, el teatro y En la inauguracin del festival se preotras manifestaciones artsticas sentaron alrededor de 18 agrupaciones
se podrn vivir en la Fiesta Mes- artsticas. Las mismas que mostraron al
tiza este sbado 8 y domingo 9 pblico toda su experiencia escnica. Lo
de agosto, en la Villa de las Ar- que garantiz la realizacin del espectculo y la diversin de los
tes. El sbado se preasistentes el pasado fin de
sentar Cuca Roseta de
semana. Cada uno, a su
Portugal, Lila Downs
turno, fue exponiendo lo
de Mxico y Ecuatorial
mejor de su coleccin ardel pas. Mientras que
El Itchimba
tstica en los diferentes esel domingo la orquesta
alberg cerca de
cenarios asignados para el
Fernndez Fierro de Ar18 mil personas
efecto: La Carpa Escnica,
gentina y los nacionales Voz Mestiza, Yavirac
en la apertura del Lo Nuestro, El Pabelln de
Msica, Lo Urbano y Msiy Waukta Tonic deleiVAQ 2015.
cas del Mundo.
tarn al pblico con sus
repertorios.
La diversidad fue lo ms destacado en
Me apasiona el concepto de fiesta esos primeros das de fiesta. Y esa, precultural. La invitacin a una fiesta es cisamente, ser la dinmica hasta el 29
siempre para ser partcipe, para vivir de agosto, cuando se baje el teln del
y experimentar. No para ser un lejano VAQ 2015. En esta edicin, EL QUITEobservador, dice Pablo Corral, Secre- O les deja la agenda que incluye las
tario Metropolitano de Cultura. En este actividades ms destacadas para esta
sentido, Verano Artes Quito 2015 (VAQ) semana como la fiesta mestiza, los
posibilita la integracin de la ciudadana campamentos vacacionales y la Velada
Libertaria.
a este espacio abierto para la cultura.
20h30
19h00
20h00
Evento
Gnero
Descripcin
20h00
19h00
20h00
Evento
Gnero
Descripcin
Puntos de Encuentro
20h00
9h00
9h00
17h00
Evento
Gnero
Descripcin
Puntos de Encuentro
9h00
20h00
Pintor:
9h00
17h00
22h00
20h00
Pintor:
22h30
22h00
22h30
Asistencia
Museo de
Arte Colonial
o
or
en
Olm
ca
ja
ue
la
res
Flo
fa
r
nt
Mo
o
Su
ca
ja
fu
eid
Ro
cr
e
er
te
Casa
Eugenio
Espejo
Alm
Museo
de la Ciudad
Lo
Gu
uil
aq
Gu
ay
Ga
rc
a
Casa
Sucre
El Carmen Alto
Monumentos
Mejia y Espejo
ejo
ba
Esp
Bil
ay
Casa
Juan de
Salinas
ar
Arco de la Reina
San
Agustn
ez
nc
Cu
e
cr
e
Casa
Ma. Augusta
Urrutia
lv
ile
Casa Po
Montufar
Ve
n
Su
or
en
o
Casa
Manuela
Caizares
Bo
Ch
Catedral
Metropolitana
Iglesia
La Compaa
Plaza de
San Francisco
Plaza
Grande
Plaza del
Teatro
ay
a
la
ez
ue
Ve
n
r
za
Be
na
lca
Palacio
Carondelet
Centro Cultural
Metropolitano
Antiguo
Crculo
Militar
qu
il
en
Cu
Acupuntura musical
de
Me
Iglesia
Las Conceptas
24
ed
Personajes de atmsfera
Plaza
Santa Clara
na
Ga
Experiencias artstico-sensoriales
Casa del
Alabado
Ma
rc
a
Puntos iluminados
El sector cultural est listo para mostrar las Huellas de la Independencia el prximo 9 de agosto.
La cita inicia a las 18:00 hasta la media noche de
este domingo y estar llena de sorpresas.
Iglesia
Santa
Brbara
Iglesia de
La Merced
Casa
JosMeja
Iglesia de
Santo
Domingo
12 /
Zona Joven
i informacin
Ms Artistas de la
fiesta Mestiza
La banda ms
chimba
del universo
Canciones como, Patas Rojas, Pjaro de Acero, El Panecillo, Cumbia del Karma, Guayaquil City, el
lbum Gases nobles y Metales pesados, entre otras, son parte de
la enorme produccin que tiene
La Rocola. Se definen como una
banda de msica ecuatoriana y su
estilo es de lo ms diverso.
En todo este tiempo han logrado
producir cinco discos, 18 videoclips y tres giras por el mundo.
Esto ha permitido a la banda
ms chimba del universo trabajar con una disquera en Japn,
otra en Alemania y una ms en
Estados Unidos. Empresas que
comercializan su msica en varios rincones del planeta.
Son alrededor de 60 canciones
que ha compuesto la agrupacin,
todas inditas. Los msicos que
integran la banda son verstiles
y varios de ellos son compositores. Los instrumentos que producen los sonidos de Rocola Bacalao son: Batera, bajo, guitarra,
acorden, percusin, trompeta,
trombn y saxofn. Los artistas
de la banda no viven precisamente de la msica, no obstante es
un hobby profesional.
Lila Downs
(Mxico)