Elementos:

En la novela El viajero de la alfombra mgica escrita por Walter Garib, autor

chileno de descendencia rabe, se narra la historia de la familia Magdalani, que
llega Amrica a causa de

la dominacin turca y de que millones de judos

llegaron a usurpar palestina.

Es una novela histrica que trata el tema de la inmigracin y de cmo la gente
debe adaptarse a la cultura y costumbres del pas al que llega, tratando de
rescatar tambin las suyas, por lo que en esta novela se encuentran elementos
como:

El rescate de datos histricos presentes en el desarrollo de la novela como

el por qu llegaron amrica y salieron de palestina a causa de

la

dominacin turca originando la inmigracin, as como de la guerra de 1931

que estall en Paraguay y esto se encuentra combinado con un toque de
imaginacin por ejemplo al decir que el Abuelo Aziz haba llegado Amrica

en una alfombra mgica.

Problemas de identidad: se habla de que los rabes inmigrantes venan
con una cultura definida, as como la inmutable actividad econmica del
comercio, esto es notorio no slo en esta novela si no tambin en la de
Las Mil y una Noches, pues esta actividad es tipicamente relacionada con
la cultura rabe. Asimismo tambien se encuentran con la problemtica de
la identidad al querer incorporarse a la sociedad chilena que trajo consigo
un proceso de adaptacin y de aceptacin de las nuevas normas, pero
que tambin provoc una lucha por conservar sus costumbres.

Multiculturalidad: se aprecia como esta novela se desarroll dentro de la

cultura latinoamericana, que de por s ya es multicultural por ese cruce de
cultura indgena y europea, en combinacin con la cultura rabe la cual

que influy al incorporarse a la sociedad.

Interculturalidad: este elemento lo observamos en ese proceso de
aceptacin de la cultura que acogen as como en el rescate de su cultura
de origen, al preservar sus costumbres en bebidas como el rak, en
preparar los platillos de acuerdo al arte culinario oriental o el reunirse al

salir de su trabajo para contar sus historias.

Otro elemento que est muy presente en la novela es el rechazo de la
aristocracia chilena y su constante lucha de los inmigrantes por ser
aceptados hasta llegar a inventar historias de sus antepasados

relacionndolos con reyes y personalidades histricas.

Como surge entre ellos el llamando castrabe una mezcla del idioma
castellano con el rabe que utilizaban cuando queran comunicarse y que

los dems no les entendieran.

Algo tambin muy notorio en la novela es la exisdtencia del patriarcado
dentro de la familia y como todos los matrimonios son planeados y se dan
entre descendientes rabes con el fin de seguir con la tradicin, por
ejemplo o tomas por esposa a Estrella Melkonia o te vas de la casa, o
como Chafik el hijo de Azis se caso, despus de un noviazjo de una
semana, con Yamile, esta es una tradicin musulmana que tiene como

finalidad el evitar cualquier contacto fsico antes de casarse.

En la lucha por conservar sus tradiciones y la influencia de la cultura
adoptada, provoca que un descendiente de la nueva generacin de la

familia Magdalani se aparte de la tradicin de ser comerciante para ser

astrnomo, as como la conformacin de matrimonios mixtos.

Dentro de la novela se ven estos elementos relacionados con

la historia, el

rescate de las tradiciones a travs de la memoria y recuerdos del narrador, y la

adaptacin a la nueva cultura, pero sin dejar a un lado la imaginacin, as como el
resultado de esta multiculturalidad que influye en las nuevas generaciones de
descendientes de la familia Magdalani.