UNIDAD DE ANLISIS TURISMO

CATEGORA TURISMO-FIESTA
SUB CATEGORA FIESTA-ARTE
FECHA
REFERENCIA
Domingo,
El Comercio,
2 de julio
Revista, p. 3
del 2006
Pallero, Diego
(Fotorreportaje)

Lunes,
4 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno3, p. 35
Vaca, Mara Elena
(Redaccin)

CONTENIDO
El drag se enciende en la noche
El show drag debe ser cmico y emotivo para mostrar la realidad excluida, porque la cultura homosexual tambin tiene
algo que decir. A m me encanta la energa de este arte, afirma Daniel Moreno. En el cntrico caf Dionisios, Daniel, as
como otros en el camerino se transforman absolutamente de hombres a mujeres, con el maquillaje, la escarcha, los tacos
altos, el cors y las pestaas postiza. El personaje principal de la obra, Daniel, es quien concibe a los personajes, los lleva
siempre en la mente mientras organiza el escenario y dialoga con sus amigos.
Una de las motivaciones de Daniel es ensear un arte diferente basado en el trabajo profesional y la interpretacin perfecta
de los personajes, a travs de su experiencia como actor y sus aos de estudio en maquillaje y vestuario en Espaa. Para l,
el mundo drag le abri las puertas de un mundo enigmtico.
En la obra que se presenta, la interaccin con el pblico, la hace ms interesante. Entre los protagonistas, hay una mujer que
hace el papel de marido, mientras que el papel de mujer que hace Daniel decide acabar con las humillaciones y el maltrato
que sufre degollando a su cnyuge e incendiando su hogar.
La cultura tradicional brilla en el festival de danza del Yamor
El Festival Interamericano de Danza convoc a ocho grupos de cuatro provincias, en las fiestas del Yamor. Los valores y
smbolos indgenas sobresalieron en la fiesta. El Festival Interamericano de Danza Coraza de oro, fue un referente de las
artes en la provincia. ste se realiz el sbado pasado en el Municipio de Otavalo. Slo se necesitaron tambores, flautas,
pingullos, para iniciar la fiesta. En la cita participaron ocho grupos de Ambato, Cuenca, Quito y Otavalo. Entre ellos Japari
Jai, el Ballet Andino Humanizarte de Quito, Sahia, de Ibarra Hedi y Tushi Manuailla de Ambato, y el grupo de la
Universidad Tcnica Salesiana de Cuenca.
Los montajes fueron diversos, desde sanjuanitos hasta capishcas, pasando por caporales, joropos y cumbias.
A ritmo de sanjuanito recrearon la peculiar tradicin, en la cual, la comunidad se rene ocho das para la celebracin. Toros
populares, misas, rituales y pirotecnia fueron recreados por 18 artistas.
El grupo Causanacunchi de la Universidad Salesiana de Cuenca proyect el mestizaje cultural, la preeminencia de los
elementos ancestrales frente a los ritos del catolicismo, adems interpretaron la Fantasa andina de los Saraguros.
Estos grupos fueron slo un abreboca, ms adelante particip el Ballet andino Humanizarte con un collage tradicional. El
joropo de Venezuela, la cumbia de Colombia y el andarele de Ecuador alimentaron su repertorio. Segn el director de este
grupo: Somos un Tahuantinsuyo integrado, nuestra bandera se ha dispersado, somos andinos y hay que festejarlo.
Para Rodas, el encuentro deba poner nfasis en nuestros ritmos, no cultivar otros gneros, sino que nuestra influencia debe
nacer de la misma cotidianidad. Frente a esto, el director de Humanizarte seal: Nosotros no nos disfrazamos, sino que
exploramos lo nativo que tenemos, recuperamos la lengua y la cosmovisin latinoamericana.
Por su parte, los grupos Saihua de Ibarra y el Ballet Andino Ecuador de Ambato, reflejaron el folclor en cada movimiento.
El primero realiz una recopilacin de mitos y vivencias preincsicas, donde las acllas (vrgenes de la luz) y el diablo con su

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
19
(Redaccin Ambato)

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
21
(Redaccin Ambato)

carisma se llevaron el show.

Al final, el pblico fue generoso en aplausos y dictamin as el xito del festival.
Fiesta de Bolvar Delirio, Un Universo Visual y Sonoro
Delirio es un espectculo de danza, msica, arte circense y color que se presentar en la Plaza de San Francisco ste 21 de
julio, como parte de la celebracin del Natalicio del Libertador Simn Bolvar. Delirio es una Fundacin calea, que recrea
un universo basado en los ritmos afro-antillanos que seducen y expresan lo que son sus habitantes. La protagonista de este
evento es la salsa que ha tenido su epicentro en Cali, ciudad llamada Capital de la Salsa.
Esta Fundacin est encaminada hacia la reivindicacin de la cultura popular y a la revelacin ante el mundo de su identidad
festiva. Con una mezcla mgica de msica, circo y baile a travs de la celebracin genera capacitacin, investigacin y
bienestar social a un componente de la poblacin, insertndolos en la industria cultural.
Delirio, adems de ser un espectculo que deslumbra y maravilla, es la razn de ser de docenas de hombres y mujeres de los
sectores populares, que se la juegan a diario en el escenario.
Velada Libertaria Camino al Bicentenario. Arte y Cultura en le Centro Histrico
El Municipio Metropolitano de Quito, a travs de la Unidad Quito Cultura se encuentra organizando una muy variada
programacin artstica y cultural, que se presentar a la ciudadana para conmemorar la fecha histrica ms importante del
Ecuador, el Primer Grito de la Independencia en Amrica. Merece tambin una celebracin especial el 9 de agosto, Da de la
Cultura Nacional, cuando se cre la Casa de la Cultura Ecuatoriana con el fin de estimular la creatividad artstica, cultural e
intelectual de los ecuatorianos.
Puesto que en el Centro Histrico de Quito se encuentra buena parte de nuestro patrimonio cultural, artstico e histrico,
constituye un escenario natural para realizar un conjunto de actividades en conmemoracin de estas fechas. El propsito es
que la familia ecuatoriana, los turistas nacionales y extranjeros puedan realizar un recorrido peatonal y cultural por
diferentes espacios, participando y disfrutando de forma gratuita de la programacin preparada.
Desde la Plaza de San Blas por el norte hasta la Av. 24 de Mayo por el sur, y desde la Calle Montfar por el oriente hasta la
calle Cuenca por el occidente, Iglesias, Museos, Centros Culturales, Plazas, Parques, calles y rincones sern los escenarios
para la extensa programacin artstica cultural, la cul se extender entre las 18:00 del jueves 9 de agosto y las 02:00 del
viernes 10 de agosto.
En este proyecto colaboraron ms de 40 instituciones y participarn ms de 70 agrupaciones culturales. Entre los actos estn
previstos: visitas guiadas a las Iglesias, Conventos y Museos, msica en vivo y coros en Iglesias, exposiciones de pintura,
fotografa y msica de Cmara en calles y pasajes. Presentaciones gratuitas en lo Teatros: Sucre, Variedades y Bolvar,
adems de leyendas y tradiciones quiteas en el Saln de la Ciudad, msica y danza folclrica en la Plaza de San Francisco.
Destacadas agrupaciones de msica juvenil se presentarn en la Plaza de Santo Domingo. En la Plaza de La Merced se
presentaran a los mejores humoristas del medio. El Pasaje Amador albergar a los mejores grupos de danza moderna y
contempornea, en la plaza Chica habr msica, teatro, danza, tteres, caritas pintadas para los ms pequeos.
Habr arte visual en calles y fachadas, y a las 00:00 del viernes 10 de agosto, con el repique de las campanas del Centro
Histrico, se iniciar la comparsa de cierre, desde la 24 de Mayo pasando por la calle Garca Moreno hasta la calle Chile, y
por sta hasta la calle Guayaquil para culminar en la calle Caldas. En esta comparsa participarn agrupaciones como

Jueves,
2 de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 3, p. 31
Lagla, Alfredo (fotos)
(Redaccin Cultura)

SUB CATEGORIA FIESTA-MSICA

FECHA
REFERENCIA
Lunes,
El Comercio,
6 de
Cuaderno 3, p. 38
noviembre
Caivinagua, Xavier (fotos)
del 2006
(Redaccin Cuenca)

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p. 3
(Redaccin Ambato)

Jacchigua, Humanizarte, la Diablada de Pllaro, Saruymanda, Kallpan, adems de bandas de pueblo, entre zanqueros,
mimos y teatreros de la calle, quienes recorrern estos espacios acompaados por vacas locas y fuegos artificiales, cerrando
la programacin en el marco de velas encendidas por parte del pblico a lo largo del trayecto. Toda la programacin ser
detallada el 19 de julio, en rueda de prensa.
La muerte tambin trae fiesta a las comunidades Imbayas. Amauta recrea los rituales de entierro en las
comunidades. El trabajo de danza etnocontempornea se presenta hoy a las 10:00, en la estacin El Recreo
Wandia es una creacin colectiva del grupo Amauta, regresa a las tablas despus de una ausencia de seis meses. Se
presenta hoy a las 10:00 en la estacin sur El Recreo del Trolebs. El trabajo etno contemporneo expresa con la danza el
trnsito y la amistad entre los dos bordes de la muerte. La vida y la muerte se representan con movimientos corporales, que
recrean de manera espontnea la fiesta y el baile, inspirados por la vivencia ancestral de las nacionalidades imbayas.
En el mundo andino, el presente se llama Kaypaccha. Todos los seres permanecen aqu, an cuando su espritu pase al ms
all, llamado Hananpaccha. Por eso entierran a sus muertos con utensilios y alimentos necesarios para su nueva vida.
En la actualidad, las familias andinas conservan la tradicin de alimentar a sus muertos. Hacen un crculo alrededor de la
tumba y comparten la comida. Si bien la muerte trae dolor y tristeza, tambin trae alegra y regocijo.
El trabajo est dividido en dos partes. En la primera, los deudos y familiares de Jatun Apu (el Inca) lo acompaan hasta su
ltima morada. Su cuerpo es enterrado en posicin fetal, como evocacin al estado de nacimiento.
La segunda parte incluye bailes de velos, que representan a los voltiles espritus, en su paso hacia la vida eterna o
Hananpaccha. Tambin se pone en escena la gran fiesta celestial, el Samyraymi, y la bendicin del pan, el Mishki
tandanacu.
CONTENIDO
La msica de Sal y Mileto sedujo a Cuenca
Pese a que el concierto empez a la 19:30, el pblico prefiri agruparse unas tres horas antes en la Plaza de Santo Domingo,
en el corazn del Centro Histrico de Cuenca.
Aunque la entrada fue libre, muchos reservaron el puesto con anticipacin. Una rockera quitea, se enter del concierto a
travs de una de las radios de la ciudad y decidi buscar un lugar estratgico para ver a Sal y Mileto y a los Suchos de El
Vado.
Todo espacio vali. Los balcones de las casas patrimoniales que rodean a la plazoleta se coparon.
En la noche, los Suchos de El Vado irrumpieron con su msica pluricultural. La mayor atraccin de la noche fue la
presencia de Sal y Mileto, luego de tres aos de ausencia de los escenarios.
El espectculo mostr una fusin que permiti apreciar desde lo nacional hasta el metal.
III Festival ecuatoriano de Coros Universitarios Unita 2007
La Universidad Tecnolgica Amrica organiza el II Festival ecuatoriano de Coros Universitarios UNITA 2007, que se
realizar en la Iglesia de la Compaa, la Casa de la Msica y el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, del 3
al 6 de julio del presente ao, la entrada es gratuita.
Este Festival tiene como propsito, contribuir al desarrollo cultural y musical del pas. Participarn 14 coros de13

Lunes,
4 de
septiembre
del 2006

instituciones de educacin superior y un coro invitado.

Una eleccin electrnica para el Yamor
Jonny Oa, conocido profesionalmente como Dinjeneer se llev los aplausos del pblico por su peculiar mezcla de msica
nacional con acordes electrnicos. Nada como Otavalo, se concibi en una gran arpa hecha de rayos lser, los haces de luz
de este instrumento curioso se proyectaron a lo largo del Coliseo por unos 30 minutos.
El acto convoc a cerca de 2.000 personas, el sbado pasado. La fiesta cont slo con artistas otavaleos, pues segn el
productor del acto, seal que la fiesta debe realizarse con nuestro propio talento.
En esta eleccin trabajaron coregrafos que han trabajado en la eleccin de la Reina de Quito, ya por tres aos. Ellos
produjeron coreografas andinas y contemporneas. El grupo Sarance, recre el origen de la tradicin de la fiesta.
Las siete candidatas tuvieron todo listo para lucirse en la pasarela. Tuvieron tres presentaciones. En traje semi formal, tnico
y formal. El jurado estuvo conformado por la diseadora quitea Renata Jalk Robens, el medallista olmpico Jefferson
Prez, Tamara Morejn, reina de Caar, entre otras personalidades de la ciudad. Segn Prez, el Yamor es prueba de
nuestra interculutralidad, de nuestras tradiciones vivas.
Cuatro horas y media dur el show, animado por el grupo punto G, que reuni para esta festividad a intrpretes de pop, rock
y reggaetn. Al final, Carla Echeverra fue designada reina del Yamor 2006. La banda de pueblo encendi la fiesta y los
asistentes comenzaron a bailar.
A parte de este evento, desde las 09:00 se ofrece la feria de comidas tpicas en el Tentadero de Don Elias (a una cuadra de la
Plaza de Ponchos). Adems, una caravana popular del Gobierno Provincial de Imbabura se presenta a las 16:00 en las
ciudadelas ngel Escobar, Selva Alegre y Bosques San Pedro. Y en el pretil de la iglesia de San Francisco, a las 17:00 se
realizar el recital con varios grupos de msica nacional. Y a las 23:00, en el parque Bolvar, sern los bailes populares de
inauguracin oficial de las fiestas Yamor 2006.

El Comercio,
Cuaderno3, p. 35
Tern, Patricio
(Redaccin Cultura)

SUB CATEGORIA FIESTA-RELIGIOSA

FECHA
REFERENCIA
Quito, 11 de Direccin
Nacional
de
Junio
del Comunicacin Social,
2009

Quito, 17 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

CONTENIDO
Inti Raymi Otavalo 2009, se promocion en Quito
El Inti Raymi Otavalo, fiesta sagrada del sol y conjuncin espiritual de la relacin hombre-naturaleza, fue promocionado en
Quito a travs de una colorida caravana turstico-cultural. El alcalde de la ciudad de Otavalo, Mario Conejo Maldonado,
junto a las organizaciones comunitarias del cantn, realiz la invitacin de esta fiesta en el auditorio del Ministerio de
Turismo, a todos los ecuatorianos. Adems, agradeci el apoyo del Ministerio de Turismo, por ser parte del crecimiento y
rescate de la cultura indgena y por acoger esta manifestacin que identifica al Ecuador como lugar intercultural. El Inti
Raymi, se ha convertido en una de las celebraciones ms importantes para los pueblos indgenas de los Andes y del Ecuador,
pero debido a la poca difusin, la sociedad mestiza ha perdido inters por entenderla y respetarla. Es por este motivo, que la
Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, present al Presidente de la Repblica polticas que fomenten la recuperacin,
valoracin y desarrollo del patrimonio pluri-cultural desde el turismo sostenible.
Las fiestas Sanpedrinas de Tabacundo, un despliegue de color y danza ancestral
El cantn Pedro Moncayo, hizo el lanzamiento oficial de las fiestas de San Pedro Tabacundo en el Ministerio de Turismo en
Quito. El alcalde del cantn Julin Caluguilln, entreg a la Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, el nombramiento

Quito, 17 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 29 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 01 de
Julio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

de madrina de la celebracin. Por su parte, la Ministra invit a todos los ecuatorianos a esta gran fiesta y, reconoci a las
autoridades por el impulso que le dan a este festejo ancestral como parte cultural de los pedromoncayenses. Tabacundo,
tierra de tradicin y cultura, ser el escenario para recibir a turistas con quienes compartir sus fiestas. Todos bailarn al
ritmo Sanpedrino la cancin Tabacundo lindo de mi corazn, smbolo de la cultura pedromocayense. La fiesta Sanpedrina,
se remonta a la poca pre-inca en la que se renda culto a los solsticios y equinoccios por los habitantes del Valle
Equinoccial. A la llegada de los incas, fue reemplazada por fiestas cuzqueas como el Inti Raymi, Pawcar Raymi o Colla
Raumi. Ya con la conquista espaola, se incorpor a estas celebraciones atuendos y vestimentas ibricas, combinando as la
expresin nativa y catlica religiosa.
El mundo Costa dio la bienvenida a la fiesta del Inti Raymi
Inti Raymi, la fiesta sagrada del sol, es la conjuncin espiritual de la relacin entre el hombre y la naturaleza. Durante los
das 15 y 16 de Junio, se promocion por varias ciudades de la Costa a travs de llamativas caravanas provenientes de las
provincias de la Sierra. El Subsecretario de Planificacin, Jorge Proao, seal que el objetivo de estas caravanas tursticas
no consiste slo en promocionar la fiesta del Inti Raymi para el turismo interno, sino tambin en informar a los ecuatorianos
lo que constituye esta ceremonia indgena ancestral, como parte de la riqueza histrica y cultural del pas. La fiesta del Inti
Raymi, es parte del calendario astronmico de los pueblos indgenas y se relaciona con el solsticio de verano, que a su vez
concuerda con la poca de la maduracin de los productos. Es tambin conocida como la fiesta de la segunda abundancia.
Los pueblos indgenas que mayor participacin tienen en esta celebracin, son aquellos ubicados en el mundo Andes tales
como Otavalo, Kayambi, Kaari, Puruh, entre otros. Ellos, demuestran la autenticidad de sus costumbres milenarias
mediante el baile, las vestimentas, la msica, los rituales y su gastronoma.
Tradicional fiesta de San Pedro, cont con miles de participantes
El 28 de Junio, se celebr la fiesta San Pedrina en el cantn pedro Moncayo, con un desfile de cientos de participantes para
rendir un homenaje al Dios Sol y para agradecer a la tierra por las cosechas. La Ministra de Turismo Vernica Sin fue una
de las autoridades que encabez la gran caravana, resaltando que esta fiesta viene a representar un smbolo cultural y de
importancia histrica ancestral de los pueblos del Ecuador. Con trajes multicolores, hombres y mujeres propios de las
comunidades Cochasqu y Guaraqu, danzaron por las calles de Tabacundo al comps de los sonidos, para terminar
reunindose en la plaza La Banda. Los danzantes formaron un crculo en ella, haciendo un llamado simblico a la cosecha
de maz, haba, arveja, trigo, cebada, entre otros. Conjuntamente, la comunidad en general fortaleci sus vnculos de
vecindad y amistad y, los nios tal cual lo hacan sus antepasados, participaron de la fiesta, quedando plasmada con ello la
permanencia de la tradicin.
Cotacachi y su esplendor festivo en las fiestas del Inti Raymi
Desde el 20 de Junio al 01 de Julio se celebraron en la Provincia de Imbabura las fiestas de San Juan y San Pedro, que cada
ao llegan con sus comparsas a deslumbrar a la comunidad y visitantes de la Sierra del Ecuador. Vecinos, amigos, turistas y
autoridades se unieron en esta gran celebracin llamada Inti Raymi, que marca el final y el inicio de un ao. Es por ello que
las danzas y cantos que acompaan esta fiesta, se realizan en agradeciendo al Dios Sol por su grandeza y bondad con la
naturaleza y cosechas que trae. Los alimentos y la gentileza de las comunidades para con los visitantes, estn muy presentes.
De esta manera, la celebracin deja un efecto de gratitud con sus organizadores que continuamente invitan a conocer su

cultura, costumbres y tradicin.

Lunes,
6 de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 3, p. 38
Campaa, Carlos (fotos)
(Redaccin Ambato)

Domingo, 12
de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Revista, p. 5
Valenzuela, Eduardo
(Fotorreportaje)

La fiesta de la Mama Negra fue una alternativa en el feriado

La celebracin se realiz el sbado en la capital del Cotopaxi. Las calles estuvieron abarrotadas de pblico y vendedores
desde las primeras horas de la maana. Latacunga celebr una fiesta tradicional, la Mama Negra. El ngel de la Estrella es
uno de los personajes de esta fiesta. Con este festejo, los latacungueos conmemoraron a la Virgen de La Merced.
Las limpias de los huacos o las loas de los negros loantes, eran las ms requeridas por el pblico. Los primeros son
brujos vestidos de blanco, con careta blanca y llevan un bastn con el cual hacen la limpia. Pronuncian los nevados del pas
y luego la paciente recibe un bao de alcohol. Esta limpia es para quitar la mala suerte y la paciente debe entregar
unas monedas a los brujos.
Todos los asistentes disfrutaban con las comparsas, con los regalitos que lanzaban los priostes, con el trago o el champ que
se reparta a quienes estaban ms cerca del paso del desfile.
Al pedido del loas de un grupo de muchachas, un negro loante se acerc a una muchacha y le dijo: de todos los animales
yo quisiera ser el canario, para bajarte el calzn y presentarte al canario. Nadie se disgust, al contrario, todos rieron.
Desde el viernes en la noche, los puestos de comida y cerveza coparon las cntricas calles de la capital. El sbado, una vez
empezado el desfile, haba gente hasta en las estatuas de la ciudad.
En algunos tramos el desfile casi desapareca porque los muchachos invadan las calles para bailar. Durante el recorrido del
desfile, que dur ms de tres horas, la expectativa era por ver el paso del personaje que da nombre a la tradicin, la Mama
Negra. Edmundo Rivera fue honrado con esta distincin, quien antes de empezar el desfile dijo sentirse casi realizado.
Los vivas para la ciudad se encendan y continuaban, las bandas hacan bailar a todos y el consumo de alcohol aumentaba
con el paso de las comparsas.
San Martn bail al son de arrullos
Ningn santo es tan cantado y bailado como el santo de los negros. La fiesta del norte de Esmeraldas es un sincretismo de
magia, color y fe. En Borbn, donde confluyen los ros Santiago y Cayapas, se prepara la noche para arrullar a Martn de
Porres, el santo negro.
En la casa de doa Fanny Caicedo, los primeros zumbidos del cununo invocan a las cantoras. Los nios corean las alabanzas
en una sola voz con los tambores y en segundos, el espritu de Ochn, la deidad africana que vive entre el ro y el mar, se
siente en los gritos que llaman al santo limeo. Las gargantas fervientes se refrescan con un poco de guarapo que se ha
preparado para la velada.
En el ro, siete mujeres tejen con hojas de pltano y palma africana un techo en la balsa de Amarildo Caicedo. Pequea barca
que partir al da siguiente al encuentro con el santo Mayor en Cachimalero, la ltima isla de frontera norte.
Amarildo cuenta, que cuando era nio soaba que le llamaba el santo, dice que una noche en Cachimalero vio un ritual que
nunca olvid, entonces supo que tena que hacer una balsa todos los aos para l.
A las nueve de la maana parte esta embarcacin, la Sarita. Algunos curiosos y devotos que se quedaron sin cupo despiden a
los viajantes con arrullos que se escuchan por las 18 comunidades que rodean a Borbn, las cuales participan en el
peregrinaje. Cada comunidad cuenta con su balsa y su santo. Otros fieles viajan en pangas custodiando a la imagen de su
comunidad.

Lunes,
20 de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno2, p. 17
Santilln, Eduardo (Fotos)
(Redaccin Quito)

El punto de encuentro es Limones, desde ah parte la barca mayor con el patrono en la proa y las autoridades civiles y
eclesisticas le acompaan.
Ningn santo es tan cantado y bailado como San Martn dice un clrigo claresiano que custodia al Obispo que abraza a la
figura. En la popa, los tambores y los cnticos embriagan a la decena de presentes que ensalzan al santo.
En la orilla de la isla los nios se congregan a la llegada de las canoas. Llueven frutas y caramelos desde las balsas. La
pasin de la gente se desata cuando los santos llegan a tierra firme. Un cortejo hace una calle de honor hacia la capilla que
est al aire libre. Al final de la misa, la salsa es la invitada de honor. La cerveza no falta a la orilla del mar para celebrar,
esta vez a Chang, la deidad de la fiesta y de la msica.
El Quinche recibi a ms de 400.000 devotos
Los devotos arribaron a la parroquia del nororiente de Quito de distintas regiones del pas. La Polica y la Cruz Roja
realizaron operativos de seguridad. Las romeras al Quinche empezaron hace 20 aos. Este ao, ms de 400.000 fieles de
todo el pas, de Tungurahua, Guayas, Esmeraldas, Imbabura y un grupo de cinco turistas alemanes llegaron a pie para pedir
y agradecer favores y milagros. Muchos acuden en familia, incluso con nios en brazos.
La milagrosa estatua arrib al Quiche en 1604. El prroco de la parroquia Pedro Jos Conde cuenta que la estatua se
encontraba primero en el Oriente y que se llamaba Nuestra Seora de la Cueva. All, unos indgenas aseguraron que ella se
les apareci y que acab con la plaga de osos que azotaba la regin. A cambio, los favorecidos se convirtieron en catlicos.
Por cuestiones de cercana, los padres de El Quinche pidieron que la Virgen se traslade a su templo. El padre afirma que es
la Virgen ms milagrosa del sector, ha curado a una mujer con leucemia, salv de la muerte a un nio que cay de un tercer
piso. Los milagros se popularizan y los creyentes peregrinos esperan recibir distintos favores.
A las 05:00 del sbado, la plaza central luca abarrotada de fieles. Algunos dorman en las aceras, mientras los comerciantes
laboraban desde la madrugada. El aroma que invada el lugar era a palo santo, que se mezclaba con el de algodn de azcar
recin hecho.
La feria comercial se instal antes de las 07:00 con puestos de dulces, empanadas, helados, espumillas, algodn de azcar,
caa, ropa. Los vendedores se quejaron de las ventas. Rosa Vega, una mujer que reside en Chillogalo, acostumbra a vender
caa en la romera hace 14 aos. Consternada cuenta que slo gan 10 dlares. Segn Rodrigo Icaza, un hombre que vende
escapularios, estampas, etc., cuenta que este ao hubo menos gente en la peregrinacin, puesto que cada vez hay menos
catlicos y que los chicos slo llegan a beber alcohol y se van.
Byron Simba y Santiago Tapia, de 18 aos, admiten no ser catlicos pues no piensan que una imagen los pueda salvar.
Dicen haber ido al Quinche slo a pasear. Segn el prroco, no es culpa de los jvenes sino de los padres, quienes no
inculcan valores.
El campo Mariano, con capacidad para 25.000 personas, estuvo abarrotado la mayor parte del tiempo. La mitad de las misas
se realizaron en este lugar, para dar fluidez y atencin a los fieles. En el espacio verde haba candelabros, donde los fieles
ponan velas mientras rezaban en voz baja sus peticiones.
El ambiente al interior de la iglesia, era distinto mientras el coro de fieles cantaba, una mujer lloraba en silencio porque est
enferma y espera que la Virgen la cure, otros muchos fieles hacen el mismo tipo de peticin.
El domingo hubo ms peregrinos. El piso amaneci con una alfombra de basura. El olor del incienso se perdi

Lunes,
11 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno2, p. 13
Costales, Vicente (Fotos)
(Redaccin Quito)

Viernes,
22 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno3, p. 31
(Redacciones Cultura y
Ambato)

completamente.
Los operativos de la polica dieron resultado. No se registraron robos, y dos personas fueron apualadas la madrugada del
domingo, una por problemas maritales y otra por una ria.
El servicio de buses entr hasta el estadio de El Quinche. El pasaje cost un dlar, y no se registraron accidentes. All la
Polica de Trnsito vigil las paradas. El paso vehicular para el pblico en general se abri desde las 06:00.
Ms de 600 botellones de agua emple la Empresa Metropolitana de Agua Potable para dar agua a los devotos.
Las fiestas de Gupulo reaniman la Plaza Central
Decenas de fieles acudieron ayer a la procesin de la Virgen de Guadalupe. La celebracin termina hoy. Gupulo vivi ayer
el dcimo da de celebraciones en honor a la Virgen de su santuario. Lo hizo con una misa y una procesin desde la iglesia
hasta Piedra Grande, ubicada en la parte alta tras el hotel Quito.
En Mxico le dicen Guadalupe, pero cuando lleg ac los indgenas le cambiaron de nombre a Virgen de Gupulo, dijo una
fiel.
A las 11:00, antes de la misa, en la plaza de la iglesia se mont un escenario para recibir a los reyes que bajaron a lomo
de mula, acompaados por 50 payasos. Luis Romero, al igual que otros antiguos residentes del lugar, no ha dejado la
tradicin del barrio donde crecieron. Ellos van a la procesin con disfraces de payasos, e incluso acompaados de amigos de
otros lugares, algunos de los cuales tambin van disfrazados.
Desde el jueves pasado la gente ya empez a festejar. El jueves, la liga barrial organiz la media maratn de Gupulo. El
viernes se realiz un baile popular en el sector conocido como las Colinas de Gupulo, y anteayer fue la quema de la
chamiza y los juegos pirotcnicos.
Aunque las fiestas de la Virgen an convocan a los vecinos, segn una moradora del sector, cada ao las celebraciones
pierden fuerza. Seala que antes tenan priostes que se preparaban todo el ao. Ellos ahorraban y se encargaban de recoger
las donaciones de los vecinos (jochas), que alcanzaban para dar comida, bebida y msica a todos.
Aunque la comida ya no fue gratuita, los asistentes tuvieron acceso al men de comidas tpicas elaborado por la Asociacin
de Comerciantes de Gupulo, quienes tienen un espacio fijo en la plazoleta.
Segn uno de los feriantes, esta semana aument la demanda de yahuarlocro, seco de pollo, caldo de patas, encebollados,
caldo, de un 31% a 200%. Los feriantes se mantendrn hasta que concluya la corrida de gallos de hoy, acto con el cual se
clausuran las fiestas.
Mama Negra: la fiesta popular tiene su historia y tradicin
Latacunga tiene previsto comparsas y desfiles con ms de 1.500 persona y bandas. El festejo se realiza en honor a la Virgen
de La Merced. La Mama Negra y su comparsa llenarn las calles de Latacunga este fin de semana. Estas fiestas de la ciudad
se realizan en homenaje a su patrona, la Virgen de La Merced.
Cada ao, el 23 y 24 de septiembre se realizan estas fiestas. Esos das se realizan comparsas, juegos pirotcnicos y se ofician
servicios religiosos. La poblacin en general se encarga de la organizacin. Los festejos de noviembre estn a cargo de la
municipalidad.
Para este ao los vecinos tienen preparado un desfile con ms de 1.500 personas y 20 bandas. Habr cholas, curiquingues,
capitn, los yumbos y dos personajes de la Mama Negra, segn demanda la tradicin. Las comparsas estn previstas para los

Lunes,
25 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno3, p. 33
Campaa, Carlos
(Redaccin Ambato)

das, sbado y domingo. El primer desfile se iniciar a las 09:00 en el estadio del Aucas, ubicado en las afueras de
Latacunga, de ah continuarn por las calles del centro.
En la Iglesia de La Merced se rinden honores a la Virgen y luego se contina con la procesin hasta llegar al sector de El
Calvario, donde se vuelve a rendir culto a la misma.
En la tarde, a partir de las 16:00, las comparsas se vuelven a tomar las calles de Latacunga. Para cerrar en la noche, cerca de
las 20:00, donde prendern los 10 castillos que estn previstos para este da. La Mama Negra y su cortejo vuelven el
domingo para realizar el recorrido, slo que ese da se oficia la misa en honor a la Virgen.
El festejo de septiembre se prepara desde abril, con las jochas, es decir con la visitas a las personas que ofrecieron colaborar
con el desfile.
Sobre los orgenes de la celebracin, se conoce muy poco. Existen distintas opiniones. Algunos piensan que se remonta al
siglo XVIII, cuando Latacunga qued arrasada por la gran erupcin del volcn Cotopaxi. A partir de ah la gente habra
empezado a rendir homenaje a la Virgen de La Merced o Santsima Tragedia, con la esperanza de que proteja a la ciudad de
nuevas erupciones.
La fiesta empieza casi un mes antes de la fecha prevista, con el entrenamiento de los distintos papeles por ms de 15
personajes que intervienen en todas las actividades. Toda la preparacin y el plan de celebracin van por cuenta del prioste
mayor, quien durante el show tendr el papel de capitn, que representa a los antiguos corregidores y encomendadores.
La figura central de la celebracin es un hombre disfrazado de mujer, el prioste o Mama Negra, quien usa una peluca, los
labios pintados de rojo, la cara y las dems partes visibles del cuerpo de color negro. Adems, va vestido con un folln rojo,
camisa bordada de colores fuertes y paolones que va cambiando en cada esquina. Este personaje lleva una mueca negra
elegantemente vestida que representa a su hija, y al son del tambor cabalga durante la procesin hasta llegar a la Iglesia de
La Merced. Este cortejo recorre las calles bailando y cantando al comps de las bandas tpicas hasta las 24:00 hora de la
misa. Luego empieza la fiesta.
Por otra parte, Ocho y Medio produce la pelcula Black Mama, dirigida por Miguel Alvear, que recopila la tradicin de la
festividad. Los personajes son la Mama Negra (tenacidad), el capitn (autoridad), el ngel de la estrella (mediador entre el
cielo y la tierra) y el rey moro (poder).
La Mama Negra, una muestra de la fe por la Virgen de La Merced
El fin de semana se realizaron varios desfiles en honor a la patrona de la ciudad. Muchos rituales son diferentes a los actos
de la fiesta que se hace en noviembre. La Mama Negra de septiembre es un acto de devocin. Esa fe hace que decenas de
ashanqueros participen. Una ashanca est compuesta por un cerdo hornado, cuyes, gallinas, botellas de licor y adornos de
colores. Todo esto en una estructura de metal. Los ashanqueros llevan la cara pintada de negro y muchos de ellos llevan
gafas oscuras. A los ashanqueros, se sumaron el ngel de estrella, el rey moro, el abanderado, el capitn con sus escoltas y
dos mama negras.
Vctor Quevedo ha sido 15 aos mama negra y dice que lo hace por devocin, adems seala que su familia ha sido siempre
devota de la Virgen.
A diferencia de la Mama Negra de noviembre, este personaje no se pinta la cara de negro, sino que lleva una careta de
afroecuatoriana. Otra diferencia es el capitn, quien no es el prioste mayor, sino otro devoto.

Domingo, 24
de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno1, p. 14
Campaa, Carlos

Lunes,
25 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno2, p. 17
Egas, Mario (fotos)
(Redaccin Quito)

La organizacin de este desfile de septiembre est a cargo de las comerciantes del mercado latacungueo de La Merced. Las
familias participantes contribuyen con comparsas, bandas y los personajes, ya que no hay priostes. En cambio en noviembre,
el municipio se encarga de la organizacin.
Las comparsas, la msica de las bandas de pueblo y los rituales empezaron el sbado a las 09:00 y terminaron cerca del
medioda. Ayer en cambio, en medio de la celebracin hubo una misa campal.
Las calles no estuvieron llenas de turistas como en noviembre, pero una variedad de rituales llamaron la atencin de los
asistentes. Uno de los rituales principales fue el que se efectu frente a la imagen de la Virgen en la Iglesia de La Merced. El
abanderado flame por ms de 15 minutos una bandera multicolor. La bandera recoge los pedidos de los devotos y luego los
entrega a la patrona. Al terminar este ritual, tambin rindieron homenaje el ngel, el rey moro y las dos mamas negras. Todo
esto termin con un baile.
Mientras esto ocurra, el desfile de comparsas continuaba hasta llegar al barrio del Calvario, donde se ve el esfuerzo de los
ashanqueros quienes deben caminar por esas calles que son muy empinadas. Terminado el desfile, uno de los ashanqueros
cumpli su penitencia y en la noche se quit el maquillaje para disfrutar de los juegos pirotcnicos, que son parte de las
fiestas de la Virgen.
El sbado y el domingo se realizan dos desfiles cada da. El sbado por la noche hubo actos especiales para los
latacungueos.
El primer da de la Mama Negra se realiz ayer
Centenares de personas disfrutaron ayer del desfile de la Mama Negra. Comparsas, bandas de pueblo, personajes populares
recorrieron las calles de Latacunga en homenaje a la Virgen de La Merced, patrona de Cotopaxi. Ayer se realizaron dos
desfiles, uno en la maana y otro en la tarde. Para la noche estaban previstos espectculos con juegos pirotcnicos. Hoy a las
10:00, hay una ceremonia religiosa en honor a la Virgen.
Quitumbe celebra el Koya Raymi entre limpias, danzas y chicha
Siete barrios del sur agradecieron ayer a la Paccha Mama (madre tierra) sus frutos. Cinco chamanes llegados desde distintos
puntos del pas oficiaron el ritual. En la cancha deportiva de Turubamba de Monjas, en Quitumbe, tuvo lugar en la maana
de ayer el Koya Raymi o fiesta de la semilla, que celebra la llegada del otoo. Su principal propsito es dar gracias a la tierra
por los productos obtenidos, y a su vez pedir que la prxima cosecha sea productiva.
El Koya Raymi de Turubamba tiene ya 3 aos de tradicin. Este es el cuarto, y en su organizacin han participado otros seis
barrios de Quitumbe, La Inmaculada, Jess del Gran Poder, Vertientes del Sur, Manantial, la Concordia y la Concordia II.
La presidenta del barrio La Inmaculada explica que el evento ya es parte de la vida del barrio, que toda la gente participa,
puesto que les gusta que se recuperen las tradiciones.
Un chamn y otros cuatro maestros de Tena, Orellana, Panzaleo y Otavalo forman un crculo rodeado de flores, que se
ofrecen a la Paccha Mama. El chamn principal les hace partcipes de las ofrendas (frjol, maz, fruta) y les pasa el humo de
su pipa en seal de purificacin. A su alrededor, diferentes tribus indgenas ataviadas con su vestimenta danzan. Sobre todo
se ve nios y adolescentes, ya que se busca que las nuevas generaciones sigan la tradicin.
Una anciana, Piedad Maila le gusta esta fiesta porque viene mucha gente de fuera, adems se lo puede contar a sus 4 hijos
que residen en Espaa, quienes extraan esta festividad. A esta mujer le gusta que se honre a la madre tierra porque ella vive

Domingo, 22
de octubre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno2, p. 24
Paguay, Galo
(Redaccin Quito)

gracias a un viejo horno de pan y a la siembra de papas y maz.

Por otra parte, el chamn anuncia que empieza la limpia, el elegido es el jefe de Educacin y Cultura de Quitumbe para
quien es su ltimo da de trabajo en la administracin, por lo que la comunidad quiere rendirle homenaje.
El chamn esparce las hierbas por el cuerpo del limpiado, le voltea, le succiona la cabeza en busca de las malas energas. El
limpiador seala que era escptico para estas cosas, pero que se siente mucho mejor despus de la limpia, liberado y sin
estrs.
Mientras tanto, en la casa barrial situada frente a la cancha, un buen nmero de vecinos prepara la comida para los
asistentes. El men son habas, papas y chicha. El vicepresidente de Turubamba seala que llevan preparando todo desde
hace 15 das, para que todo salga bien.
El chamn seala que la gente de Turubamba es muy apasionada por la madre tierra. l dice ejercer su profesin en Orellana
y le indigna que vengan chamanes farsantes a Ecuador, quienes pueden perjudicar a las personas pues no saben sanar.
Seala que para poder sanar hay que estudiar hasta los 26 aos. Hasta cumplir esa edad no puedes haber estado con ninguna
mujer, ni haber comido sal, ni carne de cerdo. Si se quiere ser taita se debe fortalecer la espiritualidad, lo cual es un trabajo
bien duro. Gracias a este estudio dice, puede hacer estos rituales y ofrecer respeto al sol y a la tierra, que son la base de todo.
El barrio Amrica tiene una patrona
El templo de la Virgen del Perpetuo Socorro recibe visitas durante el fin de semana. La imagen religiosa lleg desde Mxico
a mediados del siglo XX. La historia que conocen los devotos de la Virgen del Perpetuo Socorro es que, en el siglo XV un
acaudalado comerciante de la isla de Creta (Grecia) compr la pintura de esta Virgen. Este hombre no quera desprenderse
de esta imagen, razn por la cual la llev con l hasta Italia. Durante el trayecto, debido a una tormenta el mar estaba muy
inquieto, de modo que el mercader temi que hubiera una desgracia, ste tom el cuadro y le pidi ayuda a la Virgen,
entonces el mar se calm y la embarcacin lleg a salvo a su destino.
Los vecinos conocieron la imagen en 1944, cuando arrib de Mxico. Hoy en da tiene un espacio en el altar mayor del
templo ubicado en la calle Mxico, entre Bogot y Ro de Janeiro.
Segn el prroco de la iglesia, este cuadro tiene varios significados. El fondo de color amarrillo representa la presencia del
ser divino. Las manos grandes y abiertas de la Virgen reflejan el cario de una madre y en su mirada se encuentra la ternura
y la tristeza que le inspiramos sus hijos.
Los colores de la tnica de la Virgen, verde, azul y rojo, segn el fraile, representan la autoridad de un ser divino.
Este templo fue construido en 1960, y se abre nicamente los das en que se celebra misa, los domingos. Ese da se celebran
siete misas. Si bien, los otros das la iglesia est cerrada, los feligreses pueden pedir permiso para ingresar a la misma.
Los ventanales de la iglesia son una obra de arte, segn una devota de la Virgen del Perpetuo Socorro. Los vitrales del
segundo piso fueron colocados en 1972, por el artista colombiano Mario Mosquera. El primer vitral representa la crucifixin
de Jess, all se puede ver a Mara Magdalena y al discpulo Juan. En el segundo vitral se grafica la resurreccin de Jess.
Finalmente, en el tercero, se observa la escena de la fiesta de Pentecosts, aqu se ve a la Virgen y a los discpulos cuando
reciben al Espritu Santo.
Al costado derecho del altar est la escultura de El Seor de la Misericordia, realizada en 1956. San Alfonso Mara de
Liborio tambin tiene un espacio en este templo.

Domingo,
9 de julio del
2006

El Comercio,
Revista, p. 3
Gachet, Karla
(Fotorreportaje)

Domingo, 16
de julio del
2006

El Comercio,
Revista, p. 3
Gachet, Karla
(Fotorreportaje)

Entre 1947 y 1948, la congregacin de los redentoristas, la misma que cuida el templo del Perpetuo Socorro, construy la
capilla de San Gerardo, situada en la calle Bogot y Estados Unidos, muy cerca del templo. El deterioro del templo, as
como la falta de promocin turstica, no le quitan fieles a la Virgen del Perpetuo Socorro. El prroco asegura que la iglesia
tiene varios usos. En el saln comunal se celebran reuniones, se dicta catecismo y de vez en cuando, se dicen plegarias a la
Virgen.
La fiesta en honor a la patrona de la iglesia del barrio Amrica es el 27 de junio. Los vecinos y la comunidad religiosa
realizan varias actividades en su honor.
San Juan y el sol en una misma fe
Este es un gran festejo. El que quiere acompaa a bailar hasta la medianoche. Al siguiente da seguimos dice Segundo
Conejo, msico. En la comunidad la Esperanza se festej el Inti Raymi o fiesta de San Juan, la cual es una tradicin de los
pueblos indgenas de la Sierra. Dar ofrendas de comida es una de las tradiciones del Intiraymi, en las comunidades de
Imbabura. El prioste se encarga de alimentar a sus invitados, de contratar una banda de pueblo y del licor. El plato tpico es
la colada de maz.
Uno de los priostes trae a los gallos, los ata a unos palos acomodados en el piso. stos son entregados como ofrenda. El
prioste seala que si el ao pasado le dieron 3 gallos, el prximo hay que traer 12.
La gente se prepara para la procesin de accin de gracias por las cosechas del ao, luego del solsticio de verano. Un
tumulto de caras curtidas, frutas y gallos desfilen por la calle que baja a la cancha principal, llevando a la Virgen de La
Esperanza. Siguiendo al sur por la Panamericana se llega a Peguche, en donde un grupo de msicos entona los sanjuanes,
stos descansan antes de continuar con su peregrinacin de casa en casa.
Los sanjuanes son una danza en la cual los msicos tocan en el centro de un crculo y sus acompaantes zapatean y bailan
alrededor de ellos. El protagonista es el Aya Uma, un smbolo espiritual para el pueblo indgena. En cada casa se les brinda
chicha y tambin comida.
Estas celebraciones son un respiro a la realidad del campo. Tras la migracin a las grandes ciudades, estas fiestas son
tambin un pretexto para volver al lugar de origen. Puesto que las costumbres cambian, hay viejos y nuevos smbolos que
han sido adaptados o que se fusionaron en algn momento.
Los das de baile del San Juan son para los hombres y nios, mientras que las mujeres tienen su propio da.
Mito y fe a una sola voz en el mar
Entre el 27 y 30 de junio, el mar de Machalilla descansa tranquilo durante la celebracin a los santos Pedro y Pablo. Nadie
pesca en estos das. La atencin de todo el pueblo est centrada en los programas que van a realizar los presidentes Blanco y
Negro (de la Repblica de Guinea). Nadie puede dar una explicacin concreta del significado de estos personajes, pero todos
se acuerdan de las desgracias que ocurrieron porque alguien se neg a participar. Tambin pueden ocurrir desgracias por
salir a pescar en das de fiesta, esto es lo que le ocurri al actual presidente de Guinea, a quien, por no cumplir con esto, San
Pedro le castig haciendo que casi pierda uno de sus dedos y San Pablo hizo que se le apareciera una serpiente. Entonces,
pidi hacer la fiesta 2 aos para pagar su insulto a los santos.
La devocin a los santos se mantiene entre jvenes y ancianos. Adems, algunos nios se visten como San Pedro o San
Pablo. Los festejos duran cuatro das, lo cual incluye baile.

Sbado,
9 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 17
Medina ngel
(Redaccin Loja)

Domingo,
5 de febrero
del 2006

El Comercio,
Revista 7 Das, p. 3
Santilln, Eduardo
(Fotorreportaje)

Los presidentes de cada bando tienen una comitiva de ministros que se visten iguales y acompaan en estas procesiones. Sus
parejas son sus secretarias, as el Ministro de Gobierno desfila con su Secretaria de Gobierno de los blancos. El presidente
blanco dice haber gastado cerca de 20.000 dlares en la fiesta entre comida, licor y msica en vivo. Antes de la procesin
hay una misa campal en Machalilla.
Una hilera de barcos navega en alta mar llevando a los santos por los Frailes y el islote de la Viuda. Dos embarcaciones
grandes llevan a cada uno de los santos, en una de ellas explotan unos silbadores. Al regreso, todos acompaan al gran
banquete en la casa de los blancos. En este da hay una ceremonia especial, en la cual ambos gobiernos hacen las paces.
Una retreta y una misa marcaron el fin de la fiesta por la Churona
Ayer fue el da central de los homenajes a la Virgen de El Cisne. Los fieles principalmente azuayos que no tenan dnde
alojarse, pernoctaron en el parque Bolvar. A partir de las 20:00 del jueves pasado, la plaza de la catedral ya estaba llena, y
dos de las 4 bandas de pueblo que participaron en las tradicionales retretas en honor a la Virgen de El Cisne, comenzaron a
tocar. Cerca de 3.500 personas se contagiaron de la algaraba, la cual prevaleci hasta ayer, fecha central de la celebracin.
Haba juegos pirotcnicos, bailes tpicos y msica junto al Municipio. Grupos de devotos de diferentes partes desfilaron por
las calles haciendo sonar sus instrumentos. La fiesta pareca no terminar. A las 05:00, algunas calles como la 19 de agosto,
Bolvar, Eguiguren, 18 de Noviembre y Coln estaban llenas de fieles, quienes madrugaron para asistir a la misa de la
aurora. Unos 1.000 fieles asistieron. El sacerdote pidi por los devotos y emigrantes.
Alrededor de 400 personas, la mayora jvenes, le ofrecen a la Virgen el sacrificio de caminar o llegar en bicicleta desde sus
hogares, principalmente del Azuay, aunque tambin desde otros lugares de la Sierra y de la Costa. El recorrido entre Cuenca
y Loja, en bicicleta se realiza durante dos das y caminando hasta 4 das.
Los fieles que llegan a Loja para esta celebracin, le ofrendan sacrificios a la Churona. El parque Bolvar es el sitio
preferido de los azuayos para pernoctar, incluso con el fro y llovizna de los pasados martes y mircoles. En este sitio se
alojaron 300 personas. Otras 1.600 personas, en cambio, descansaron en esteras en cinco escuelas de la ciudad. Segn el
Obispo, las penurias de esta gente son ofrendas.
La imagen de la Virgen despidi a sus fieles a las 10:20 con una procesin alrededor de la Plaza. Al mismo tiempo se
escucha el tronar de camaretas y cohetes, as como el cntico de los devotos.
Por primera vez se ofreci en la capital lojana, el festival de msica variada con artistas de la ciudad.
Una nueva procesin con la imagen de la virgen de El Cisne se cumplir el 1 de noviembre cuando retorne desde Loja a su
santuario, en la parroquia de El Cisne. La prxima celebracin en homenaje a la Churona se celebrar el prximo ao en
El Cisne.
Un San Fermn Criollo en las calles de Machachi
El festejo tiene un fin, llevar las tradiciones chacareras, nuestro atuendo y los toros a Machachi, afirma Gustavo Moya,
dirigente de los chagras. La Asociacin Cofrada del Chagra, Acocha, llev a cabo el acto El toro bravo, el sbado 28 de
enero, por las calles de Machachi, Pichincha. Esta fue la cuarta edicin del festejo popular. Ese da desde muy temprano la
ciudad se llen de turistas nacionales y extranjeros. Las ventas y el comercio se alteraron porque los chagras e improvisados
toreros, con ponchos y capotes burlaron a las reses desde el petril de la iglesia hasta el estadio El Chan. El festejo dur un
poco ms de dos horas. Las 10 cabezas de ganado fueron tradas del pramo de Chalupas, Cotopaxi, de la hacienda de

8 de junio
del 2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p.1
(Redaccin Ambato)

Ignacio Morales. A las 11:00 soltaron a los tres primeros toros. Pero la fiesta fue abierta por las reinas de la regin y por la
banda municipal del cantn Meja. Hubo un corto desfile de jinetes en sus caballos. Luego dieron paso a los toros, donde los
ms avezados toreros probaron sus destrezas, usaron los capotes y los ponchos, mientras que el resto se ponan a buen
recaudo trepndose en ventanas, monumentos y puertas que hicieron las veces de burladeros. Varios toreros cayeron, hubo
sustos y gritos pero la lid sigui.
La presencia de los chagras llam la atencin de todos. Vinieron desde los pramos de Sincholagua, Pasochoa y Rumiahui,
un gran nmero de jvenes identificados con este personaje, vestan zamarros, ponchos de colores, de lana de borrego y
sombreros de pao.
60 comparsas son el atractivo del Corpus Christi de este ao
Cerca de 100.000 visitantes se esperan en Pujil, Cotopaxi, con motivo de las Octavas de Corpus Christi. A los tradicionales
danzantes se suman grupos internacionales. La fiesta del Corpus Christi es el orgullo del cantn Pujil, de la Provincia de
Cotopaxi. De hecho esta fiesta, conocida tambin como Fiesta del Danzante es patrimonio cultural del pas. Ms de 2.000
artistas estarn en escena, pertenecientes a 60 comparsas, cuatro de ellas, internacionales (Per, Mxico, Bolivia y
Colombia). Todos ellos se disputarn los danzantes de oro, plata y bronce. Durante tres minutos frente a la tribuna principal
mostrarn su trabajo al jurado.
Durante las fiestas, las calles de Pujil se vuelven coloridas y sonoras. En lo que contribuy la Empresa Elctrica de
Cotopaxi colocando vistosas lmparas en las estrechas calles de esta ciudad.
Los danzantes de Pujil, con grandes cabezales que llegan a pesar hasta 80 libras, son el principal atractivo para los turistas.
Pero tambin hay priostes y el Alcalde, quien es el encargado de sacar al danzante de su casa el da de la fiesta. Ah se
realiza el primer baile y el ritual en el cual el danzarn pide la bendicin de sus padres. El traje del danzante es muy colorido,
tiene cascabeles, encajes, espejos, plumas y joyas que hacen vistosa su vestimenta. El pingullo, los cascabeles y tambores
impulsan a este personaje en su baile, en el que lo acompaan el Alcalde, su familia y amigos.
Las Octavas de Corpus Christi son la celebracin de la eucarista de los catlicos. Ayer, en la iglesia matriz se celebr la
misa, la cual se realiza cada ao, el jueves luego del primer domingo de Pentecosts. Sin embargo, tambin coincide con el
solsticio de verano, antes de la cosecha. Las comunidades indgenas celebran un agradecimiento al sol y a la madre Tierra
por los productos recogidos a mitad de ao.
El desfile de la maana estar encabezado por el presidente de la Repblica, Rafael Correa, quien tambin llevar atuendos
tpicos de la fiesta. l y otros funcionarios del gobierno sern los principales priostes de esta fiesta religiosa popular.
Los actos de festejo empezaron el pasado 1 de junio. Para hoy, a las 14:30 se realizar el pregn de las fiestas, donde
participarn los nios del jardn y de la escuela del cantn. Ms tarde, a las 19:00 se realiza la quema de chamizas, un
festival de juegos pirotcnicos y un baile popular. El domingo se cerrar la fiesta con la presentacin de 1.000 danzantes
autctonos de tres comunidades de Pujil, adems, 15 comparsas realizarn el baile de agradecimiento del solsticio de
verano.
En Cuenca tambin hay una fiesta grande. Ayer, con una misa, bandas de pueblo y quema de castillo se inici la fiesta del
Corpus Christi. Esta fiesta y la Navidad son las fiestas religiosas populares ms importantes en esta ciudad. Fuegos
artificiales, color y msica junto al parque Caldern se programa para las noches de esta y la prxima semana. La venta de

Domingo, 10
de junio del
2007

El Comercio,
Campaa, Carlos
(Redaccin Ambato)

Domingo,
24 de junio
de 2007

El Comercio,
Seccin Cultura

los tradicionales dulces propios de estas fechas, son otro atractivo para los turistas y fieles.
Maana, en la Catedral de la Inmaculada, las celebraciones empezarn a las 19:00, con una misa en recordacin al sacrificio
de Cristo en la Cruz. Los rezos y cnticos se dan alrededor de la imagen del Santsimo Sacramento. Grupos artsticos y
bandas de pueblo ponen el toque festivo a la eucarista. A las 20:00 se prenden dos castillos, donados por los priostes, en el
parque Caldern
En Quito, la colonia azuaya quemar castillos y lanzar globos. La reunin ser en la Casa de Cuenca, calle Pradera y San
Salvador.
El desfile del Corpus Christi se vivi con 60 comparsas
El colorido programa empez a las 10:00. Hubo 2.000 diablos umas, chagras, caporales, cholasEl presidente Rafael
Correa fue el prioste. El Corpus Christi, se hace cada ao en este cantn, para agradecer al dios sol y a la madre tierra por los
frutos. El danzante es el icono de esta celebracin. El baile de los danzarines de Pujil, contagiaba ayer a toda la gente. Un
saltito a la derecha, otro a la izquierda, hacan sonar los cascabeles colgados en lo pantalones.
La danza tradicional iba acompaada de la meloda de los pingullos y los golpes de bombo. El pblico tambin le pona
ritmo al baile con aplausos, que premiaban la danza y el esfuerzo de cada bailarn. El cabezal que lleva el danzante pesa
cerca de 30 libras, es de madera y est adornado con espejos, monedas, encajes y plumas. Lo sostienen con la mano y siguen
con los saltos de un lado a otro.
Ayer las calles de Pujil estuvieron abarrotadas. El programa se inici a las 10:00 con una hora de retraso, porque se
esperaba la llegada del presidente Rafael Correa, el prioste mayor, para que encabezara el desfile. 60 comparsas pusieron el
color. De todo el pas llegaron ms de 2.000 danzantes, vestidos de diablo umas, chagras, caporales, cholas, negras,
banqueros Uno de los danzantes que desfil como caporal seal que participa por noveno ao. Represent a los
trabajadores de las haciendas y bail con la energa con que se trabaja los campos. Seal que desfilar es parte de nuestra
vida.
En la segunda hora de celebracin, el desfile fue interrumpido. El presidente termin su cadena radial desde el Municipio y
sali a recorrer las calles con poncho y sombrero. Cuando Correa termin su recorrido, el desfile se reanud as como el
concurso, donde cada ao se premia a las tres mejores presentaciones. Los galardones son danzantes de oro, plata y bronce.
Cada coreografa dur tres minutos.
Un ritual inaugura el ao indgena
En la laguna de Cuicocha, en el cantn de Cotacachi (Imbabura), considerado un sitio sagrado por la cosmologa andina,
arribaron cientos de indgenas de comunidades quichuas, para realizar los baos de purificacin y la entrega de ofendas a la
Pacha Mama, como parte de la fiesta del Sol. 9 comunidades indgenas y turistas participaron del rito.
Se realiza un descenso por el sendero que lleva al lago, encabezado por el yachak Manuel Mesas Lanchimba, miembro de la
asociacin de Shamanes de Imbabura. Donde se celebran los cuatro momentos del Inti Raymi.
El primero es el bao ritual de purificacin del espritu del hombre para recibir el nuevo ao y empezar las cosechas. El
segundo, el hatunpuncha o baile que se hace casa por casa y en crculos para demostrar igualdad. Luego, la entrega de
ofrendas al Inti pata pedirle que no se aleje de las cosechas y la quema de chamizas como un smbolo de renovacin y
eliminacin de impurezas.

Lunes,
25 de agosto
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
22

Sbado,
23 de agosto
de 2008

El Comercio,
Redaccin Miguel Castillo

21 de junio
del 2007

El Comercio,
(Redacciones Cuenca e
Ibarra)

22 de junio
del 2007

El Comercio,
Chvere

Los fieles de la Churona se toman Loja

Los peregrinos, principalmente azuayos, llegan a la capital lojana. Las ventas de los comerciantes subieron por esta
afluencia. Hasta el 8 de septiembre, da central de la fiesta de la virgen en Loja, habr misas cada dos horas. Luego de la
misa los priostes ofrecieron danzas, juegos pirotcnicos y msica con bandas del pueblo.
La semillas fueron bendecidas y arranc la fiesta de la Jora
En Cotacachi, Indgenas de 44 comunidades se reunieron el domingo, en la Plaza de la Interculturalidad para dar
bienvenida a la poca de siembra. Ya se prepara la Jora. En la maana del domingo pasado se realiz la bendicin de los
granos en la feria de semillas y en la muestra de comidas tpicas. El sonido del churo, los brazos alzados hacia los cuatro
puntos cardinales y el paso del hombre sabio esparciendo agua bendita desde un cuenco, cerraron el ritual. La Plaza estaba
llena de gente.
En la feria denominada de mano a mano, las mujeres intercambian frutos, y marca el inicio de la temporada de fiestas. La
intencin es rescatar y dar valor a las semillas que se estn perdiendo, y hacer nfasis en la produccin orgnica.
En Caar la celebracin arranca con una caminata. En las lagunas de Imbabura habr ritos, al igual que en la Mitad
del Mundo
Con una caminata por el antiguo sendero inca-caari se inicia hoy el Inti Raymi, la fiesta ms trascendental de los pueblos
andinos. Unos 20 indgenas partirn desde Dleg hasta llegar al Complejo Arqueolgico de Narro, en Caar.
Esta celebracin, cargada de simbolismo y espiritualidad aborigen, se relaciona con el ciclo productivo de la siembra y la
cosecha. Es un homenaje a la Pacha Mama por los frutos y un agradecimiento al sol (Inti). Todos los aos se inicia el 21,
cuando la posicin del sol de invierno se inclina hacia el noreste. Este proceso es asimilado, para la sabidura andina, como
el retorno a la vida e inicio del solsticio de verano. De ah el respeto profundo al sol que genera vida en la naturaleza.
Para la 19:00 est previsto un ritual de iniciacin, con la participacin de chamanes, curanderos, yachaks (viejos sabios) y
danzantes que con coloridos atavos rendirn culto al sol y a la Pacha Mama. Al amanecer de maana, el armonioso sonido
de la kipa y caracola que entonarn los yachaks alertar el inicio de otra ceremonia. En esta se recibirn las energas del
Taita Inti y se pedir permiso al Taita Narro (nombre del sitio) para iniciar los diferentes actos culturales (danzas, ferias de
medicina tradicional, etc.). En la tarde de maana llegarn los indgenas de su recorrido por importantes sitios
arqueolgicos. Las comunidades recibirn a los caminantes y compartirn los alimentos que da la tierra.
En Imbabura los festejos sern similares. Hoy, a las 16:00 se dictar una charla sobre la historia y el sentido del Inti Raymi.
Los principales ritos ancestrales sern en Cotacahi y Otavalo. El domingo se efectuar un rito de purificacin en la cascada
de Peguche. Tambin habr comparsas, desfiles y eleccin de las Inti ustas.
El pueblo caranqui realizar otro rito en la laguna Yahuarcocha. La parroquia Ilumn y sus comunidades prepararon las
tradicionales ramas y gallos (ritual para asignar a los priostes de la fiesta). En esta provincia la fiesta se extiende hasta el 15
de julio.
Hoy, en la plaza central de la Mitad del Mundo, Quito, se presentarn grupos de danza andina y montajes coreogrficos de
las comunidades quichuas.
El Inti Raymi celebra el sol y la abundancia en todo el pas
Desde San Juan hasta San Pedro, durante nueve das, el mundo andino se limpia y se renueva festejando el solsticio de

(Redaccin Cultura)

25 de junio
del 2007

El Comercio,
Castillo, Miguel
(Redaccin Ibarra)

verano. Hay programas en Cayambe y Otavalo. Ayer al medioda, sobre la lnea equinoccial desaparecieron las sombras. El
da del sol recto, el solsticio de verano tuvo lugar. Segn la estudiosa Leticia Crdova, en Imbabura se celebra en toda su
extensin el festejo al sol. Esta fiesta, el Inti Raymi, es conocida tambin como la fiesta de la segunda abundancia. La
primera es en marzo y la tercera en septiembre.
El estudioso kichwa Ariruma Kowi explica que la fiesta del sol y la cosecha comienza con agua y luna, con el bao ritual del
Armay Chisi, cuando se baja al ro o se va a la cascada. l recuerda que cuando era nio, en Peguche la fiesta se llamaba
San Juan. En los aos setenta, en el marco de las reivindicaciones culturales indgenas se recuper el nombre en kichwa. San
Juan es el 21 de junio. En el hemisferio norte es el da ms largo, el da sin noche. Otros dos santos marcan la fiesta, que
se extiende una semana. El 29 de junio se festeja San Pedro y el 30 es el turno de San Pablo. En esos das es tradicional
saltar las chamizas (fogatas).
La figura ms pintoresca es el Diablo Huma, heredero de los sinchis, guardianes de las comunidades. Lleva un sombrero
con 12 cachos cados, menos en Pedro Moncayo donde son enhiestos. El Diablo Huma es el centro de cada parcialidad o
grupo de danzantes que representa a las comunas. En Imbabura y Cayambe, las parcialidades se disputan la ocupacin de
parques centrales en la llamada toma de las plazas, que antes acababa con muertos y heridos. Hoy es un acto simblico de
recuperacin de espacios negados al pueblo indio.
Este ao la fiesta solar hallar su centro exacto. En Cayambe, en el sector de Guachal, maana a las 10:00 se inaugurar el
primer reloj solar ubicado exactamente en la lnea ecuatorial. Habr un paseo guiado al reloj, desde el Hilton Coln, a las
07:30. En este lugar, los invitados se pueden hospedar en la hostera Guachal, donde se prender una fogata gigante y
Cristbal Cobo dar una charla explicativa sobre las constelaciones.
Esta es una iniciativa del proyecto Quitsato, palabra tschila que significa (quitsa) mitad, (to) del mundo. Quitsato es un
proyecto de investigacin multidisciplinario que desde 1997 explora en la antropologa, arqueologa, historia, geografa y
astronoma. Para los integrantes de este proyecto, la mitad del mundo tiene ahora un nuevo sentido, ya no divide al mundo
en dos hemisferios, como se sola decir, sino que une a los dos hemisferios para construir un solo mundo.
En Otavalo, la fiesta del Inti Raymi ya se inici. Hoy hay festivales de msica, danza, comida tpica, medicina ancestral y
exposicin de artesanas. Unas 50 comunidades de descendientes de los Otavalos: Cayambi, Caranqui, Natabuela, Cotacachi
e Imantag efectuaron ayer desfiles, comparsas, ritos sagrados y comida tradicional.
En Azogues, el jueves, en el Complejo Arqueolgico y Cultural Narro se inaugur oficialmente esta fiesta de
agradecimiento a la cosecha. Hoy se realiza un festival de danzas folclricas en la plaza central. Participan compaas de
Ecuador, Bolivia y Per.
El Consejo Provincial organiza un paseo turstico al Patococha y a los Baos del Inca, este sbado desde la Plaza de Caar.
Por otra parte, en el Instituto Ingapirca se realizar un concierto con Altiplanos y Los Chasquis.
La plaza de Cotacachi es objeto de lucha durante el Inti Raymi
Varias comunidades indgenas del norte del pas llegaron a esa ciudad para cumplimentar la tradicional toma de la
plaza. No se registraron heridos
Ayer, desde las 10:00, los graderos de la iglesia y las aceras de las calles cntricas de Cotacachi se llenaron de visitantes,
ansiosos por observar la toma de la Plaza Central, por parte de cientos de indgenas que provenan de diversas comunas del

28 de
septiembre
de 2008

El Comercio

cantn. Este hecho est considerado el ms violento de la celebracin del Inti Raymi. Razn por la que, a partir de las 09:00
ms de un centenar de policas rode la plaza, para evitar que se encuentren dos o ms bandos en disputa por la posesin de
la plaza.
Los indgenas bajaban de sus comunas armados con cabestros, piedras y palos. Los policas conocan esto y por su parte
portaban cascos, chalecos antibalas, escudos, toletes y bombas lacrimgenas. Los propietarios de algunos negocios y
viviendas prximas a la plaza colocaron mallas delante de sus letreros y ventanas.
A las 11:30 ingres el primer grupo. Anda, carajo!, anda, carajo! Eran las frases que repetan con insistencia los lderes
para motivar a los suyos e infundirles valor. Todos bailaron en crculos en las cuatro esquinas de la plaza. La polica se puso
en alerta y los observadores parecan aguardar las palizas que tradicionalmente se propinan los bandos.
Los extranjeros grababan todo con cmaras sofisticadas de video. Cada 15 o 20 minutos entraban ms grupos, cada vez ms
numerosos. El atuendo de los indgenas se repeta y tena el objetivo de intimidar a los contrincantes. Sombreros negros de
ala ancha, chalecos, zamarros, botas, aciales, palos y tatuajes con figuras variopintas y excntricas. Cerca del medioda la
tensin aument, cuando los grupos excedieron la capacidad de la plaza y la polica pidi ms refuerzos para evitar una
batalla campal.
Otros policas llamaban a sus compaeros y les informaban de enfrentamientos en las comunas. Un oficial inform que ya
sea en pblico o en privado, siempre habr heridos o muertos. Un comunero de La Calera seal que vienen dispuestos a
todo y que no pueden retirarse, correr, ni mostrar miedo porque seran tratados como cobardes.
Para el antroplogo indgena Ral Cevallos, la toma de la plaza dentro de la celebracin del Inti Raymi es un ritual de
rebelin. Los cnticos y los ejercicios lingsticos y fsicos (por ejemplo, el zapateo) cuentan sobre una idea de
reivindicacin social y poltica de los indgenas. Explica que junio es el mes macho de los seis que forman el calendario
andino. Por ello, con la toma de la plaza, los indgenas muestran su valenta y sus movimientos dan cuenta del nivel de
hipersensibilidad de la sexualidad indgena.
La Mama Negra original reapareci
En Latacunga, se celebra la fiesta de la Mama Negra en honor a la Virgen de las Mercedes. La fiesta autntica se desarroll
el martes y mircoles de la semana pasada. Esta celebracin es organizada por los comerciantes del mercado la Merced. Se
ofrecieron ofrendas a la Virgen de las Mercedes, la patrona de las vivanderas del mercado de la Merced, ubicado en el centro
de Latacunga. Esta fiesta fue el martes de la semana pasada, mientras que el 23 y 24 de noviembre de cada ao, se realiza la
otra fiesta, organizada por el Municipio de Latacunga. Son dos los actos centrales: un desfile y una eucarista. En los actos
participan la Mama Negra y su sequito.
La historia de la fiesta es que luego de que se aboli la esclavitud en el pas, en 1852, una mujer negra fue a la iglesia para
agradecer a la Virgen de la Merced y detrs de ella haba otro grupo que tambin celebr. El alboroto oblig que la
Capitana salga. Y luego se convirti en una celebracin que tiene ms de un siglo de historia.
El recorrido del tradicional pregn se inici desde el mercado hasta el barrio El Calvario, en donde se encuentra la imagen
de la Virgen. Por donde un hombre grueso carga su ashanga (ofrendas).
En el desfile participaron 20 comparsas, de 50 danzantes cada una, y las 21 bandas del pueblo. Y se invierte en esta fiesta
USD 200.000.

7 de
septiembre
de 2008

El Comercio,
Redaccin Manta

El Comercio,
Redaccin Ibarra

11 de
septiembre
de 2008

El Comercio,
Redaccin Ibarra

11 de
septiembre
de 2008

El Comercio,
Redaccin Ibarra

27 de
septiembre
del 2005

El Comercio

Mito y fe al unsono en Jaramij

En Manab msica, ferias libres y desfiles multicolores forman parte de la fiesta religiosa de San Pedro y San Pablo. La
celebracin tambin genera trabajo. Aseguran que el recuerdo religioso se transform en fiesta popular gracias a los
pescadores artesanales. Donde los santos San Pedro y San Pablo, son los mejores venerados de la provincia.
Mientras caminaba liderando el desfile del gabinete de la presidenta blanca, Paula Lpez, cuenta historias de Jamamij,
seguida por una comparsa de 300 personas, parejas de todas las edades, que visten sus mejores ropas, para las fiestas que
duraron 10 das. El recorrido dur tres horas, y Lpez guo a la poblacin a la iglesia de sta caleta de pescadores, para un
oficio religioso. Luego los guo al palacio de la presidenta blanca, donde brind un banquete para 1.500 personas. Y luego
en la noche comienza la fiesta. Al octavo da se celebra el encuentro de presidentes blancos y negros, en la plaza Cvica.
En Otavalo se invoca a la fertilidad
Las fiestas del Yamor tienen como acto central la bendicin de los granos para la cosecha. Las danzas y los ritmos
indgenas dominan la celebracin. El sonido del churo silencia a los murmullos de la multitud, mientras los cuatro yachaks
saludan al sol con sus brazos extendidos hacia los puntos cardinales. Ellos presiden el ritual espiritual ms importante del
Yamor 2008; la bendicin de las semillas y la misa en honor a la Nia Mara de Monserrath.
Santos Muoz es el yachkmayor, preside la ceremonia en torno a un enorme crculo, cerrado con ptalos de flores, trozos de
pan y semillas. Este ritual indgena est acompaado del Obispo y otros sacerdotes. Las mujeres lucen sus mejores atuendos,
los nios tambin rinden honor a la pacha mama, cada comunidad lleva su grupo de msico y bailarines. Cuando el sol se
esconde, la fiesta concluye, los representantes de las comunidades guardan sus granos como a un tesoro, y las semillas
bendecidas se reparten entre los vecinos.
Imbabura se prepara para celebrar el Kulla Raymi
El ritual de la preparacin de la tierra para la siembra, rene a miles de indgenas en Agato. El Kulla Raymi es el
equivalente rural del Yamor en Otavalo. La fiesta se celebra en honor de Allpa Mama, por las cosechas y la fecundidad de la
tierra, rene a miles de indgenas de los pueblos quichua de la Sierra Norte.
Desde las 10:00 de la maana sern presentadas las ocho aspirantes a las tres dignidades de esta fiesta. Adems se aplican
una serie de rituales relacionados con la preparacin de la siembra.
La virgen de El Cisne visita por segunda ocasin a los quiteos
Celebracin. La patrona de los lojanos es la invitada de honor en la Semana del Turismo. Cientos de feligreses la recibieron
ayer.
El Ministerio de Turismo, organiz la visita de la Churona. A pesar del retraso y el fro los feligreses esperaron la llegada de
la imagen. La que recorri la avenida de la Prensa, en una procesin que la llev a la Baslica del Voto Nacional.
La Virgen del Cisne recorre hoy la capital
La patrona del turismo arriba hoy a Quito. A las 19:00 preside un Te Deum. Varia actividades han sido programadas para
hoy en la capital. Una procesin en la fuerza area donde ser recibida por Lojanos y autoridades, por lo que se cerrara la
Avenida de la Prensa, para su procesin que llegara hasta la Baslica del Voto Nacional, en donde se realizara un Te Deum
en su honor. Donde asistirn autoridades de todo orden, y pblico en general, con esto se pretende promover el turismo
nacional y en especial el religioso, con actividades en distintos puntos de la capital y el pas.

Martes,
11 de
noviembre
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
22, redaccin Ambato

14 de
diciembre
del 2008

El Comercio, Redaccin
Ambato, Riobamba, Cuenca

7 de
diciembre
del 2008

El Comercio, redaccin,
Ambato

El Comercio, Quito semana

santa

Mama Negra: La polmica sigue

En Latacunga, la Cmara de Turismo pide que se organice el desfile. El Concejo analiza el pedido. El Ministerio Pblico
emiti la instruccin fiscal. Los imputados ya estn libres. El Consejo Cantonal de Latacunga no define an si se realizar
el desfile de la Mama Negra, por la muerte de en un joven de 13 aos durante la realizacin de un concurso de coreografas.
Por otro lado el Presidente de la Cmara de Turismo inform que las prdidas econmicas ascienden a USD 2,5 millones. Se
espera organizar un acto cultural donde desfile el personaje y su sequito. Asegura que la Cmara garantizar la seguridad.
Sin embargo, no todos estn de acuerdo con la realizacin del acto. Ayer, unos 100 integrantes de las iglesias evanglicas
participaron de una manifestacin en las fueras de la Gobernacin, ya que estiman que slo se promueve el consumo de
alcohol. Segn datos policiales, el ao pasado se detuvo a 50 personas por escndalo pblico.
Tambin se solicit que se investigue la muerte de Feijoo, y a quienes manipularon el artefacto explosivo que caus su
muerte. Al respecto ya dict instrucciones el fiscal contra dos militares imputados por homicidio intencional.
La Sierra homenajear al nio Jess
En Azuay, Chimborazo y Cotopaxi, hay imgenes histricas que reciben todo tipo de mimos de sus fieles. Los desfiles y
novenas expresan su fe y gratitud.
Los devotos de nio viajero, de Isinche, confeccionan vistoso trajes, con hilos y piedras multicolores, tambin hay carros
alegricos, que recorrern las calles de Cuenca, los nios entonan villancicos por el pregn de Cristo que da inicio a las
celebraciones de navidad. Delegaciones de colegios y el ejrcito desfilan por las calles, la intencin es relacionar el pase
del nio con nuestra identidad tnica, explica una de las maestras.
En Riobamba, una de las mayores fiestas, la imagen tiene mas de 200 aos, se realizaran comparsas, curiquingues y danzas
que llegarn de Pujil, Latacunga, Guano, Guaranda y otros sitios.
En Pujil, alistan la imagen del nio de Isinche, con trajes bordados por los feligreses, son alrededor de 6.000 personas las
que visitan anualmente este poblado.
Los atuendos deslumbran en la Mama Negra
En Latacunga los artesanos elaboran faldas y paolones del personaje, en tres meses. Los trajes son hechos con cedas,
encajes, una blusa y dos faldas cuestan USD 150. Los personajes centrales, el Rey Moro y la Carishina, son los invitados
especiales de la ocasin y los sombreros son otro atractivo.
El Ashanguero o marido de la Mama Negra, viste una estructura de hierro en la que cuelgan gallinas, un chancho y cuyes y
tiene la misin de repartir los productos entre los bailarines.
La comida y la bebida son otro de los factores importantes de la celebracin, en donde se agradece a la virgen de Las
Mercedes, que se cree protega a los esclavos y gente de la ciudad. Los guacos y loeros acompaan bailando al son de la
banda del pueblo a la Mama Negra.
Es el acontecimiento social ms importante de la ciudad, y todos se esfuerzan por tener los mejores ajuares.
Ms de 100.000 turista miran las comparsas, y las mujeres mas lindas de la ciudad desfilan con atuendos especialmente
diseados para la ocasin.
Semana santa Quitea: memoria de cuatro siglos
El colorido, la magnificencia, la devocin La semana santa cal profundo en el espritu quiteo. Las celebraciones se

originaron con la historia de la ciudad y se enriquecieron con el tiempo.

La orden de la reina Isabel de Portugal, envi a vivir a Quito a un Obispo para que comenzara la celebracin de todas las
ceremonias que correspondan a un Obispo, incluida la de la semana mayor. Fue el punto de partida de esta magna
celebracin en la ciudad desde 1597. La que slo tomo fuerza en la segunda mitad del siglo XVII hecho que coincidi con el
crecimiento de la urbe y la participacin de la comunidad reacia en un comienzo. Conmemoracin que tom cada vez ms
fuerza con la derrota de Felipe IV, y que dot de una suerte de expiacin a la celebracin para los feligreses.
La procesin estuvo prohibida desde 1911 y por mucho tiempo, fue el presidente Galo Plaza Lasso, quien la repuso en 1949,
que fue prohibida nuevamente por dos aos despus por un golpe militar que depuso al presidente.
1961 en el convento de San Francisco sugiri la idea de sacar a las calles la imagen de Jess del Gran Poder, en la semana
santa. Ocasin en la cual renacieron todas las antiguas tradiciones de la semana mayor con ms fuerza y colorido, y en
donde el pueblo particip con vivo entusiasmos.
En 2007 se cumplen 410 aos de la primera celebracin de la semana santa en Quito. Que perdura pese a los inconvenientes
histricos y sociales.
SUB CATEGORA FIESTA-TRADICIN
FECHA
REFERENCIA
Quito, 09 de Direccin
Nacional
de
febrero de Comunicacin Social,
2009
Ambato, 17
de febrero de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 16 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 26 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 30 de

Direccin

de

Nacional

CONTENIDO
Cuenca se prepara para las Fiestas de Carnaval
Con el propsito de rescatar la fiesta del Carnaval y atraer el turismo a la ciudad Cuenca, la Gerencia Regional del Austro
del Ministerio de Turismo, la Fundacin Municipal "Turismo para Cuenca" y la Direccin de Cultura del Municipio,
realizarn el prximo jueves 19 de febrero, el pregn oficial de las fiestas de Carnaval.
Cultura, Flores y Frutas en el Carnaval de Ambato
La eterna ciudad cosmopolita ya dio inicio a sus fiestas tradicionales que coinciden con las festividades de los Carnavales
que tienen una singularidad y peculiaridad, porque el juego tradicional con agua y espuma de carnaval se ha cambiado por
alternativas con mucho colorido y alegra, como desfiles con carros alegricos, presentaciones artsticas, juegos
pirotcnicos, ferias de platos tpicos, exposiciones artesanales, serenatas, coronacin de reinas, corridas de toros, teatro, etc.
Ambato ofrece a los visitantes sitios hermosos con bellos parajes, lugares de tradicin, cultura y los diferentes programas
que organizan los barrios e instituciones de la ciudad.
Ministra de Turismo nombrada Prioste del Carnaval de Chimborazo
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse fue nombrada este lunes Prioste del Carnaval de la Provincia de
Chimborazo, tradicional evento que se realiza en la Sierra Centro como inicio de la celebracin andina del Pawkar Raymni
o fiesta del florecimiento del ciclo agrcola.
En este carnaval ministra recorri Sierra Centro
El sbado la Secretaria de Estado particip en el programa Dilogo con el Presidente nmero 109 que se origin en el Teatro
Lalama de la ciudad de los Tres Juanes (Ambato); all expuso el trabajo que viene desarrollando al frente de la Cartera de
Turismo, como un informe del estado vial, previo al feriado de carnaval, as tambin las mltiples opciones por conocer y
descubrir nuestro Ecuador.
Baeza invita a celebrar sus 450 aos de Fundacin

abril 2009

Comunicacin Social,

Guayaquil,
05 de Mayo
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Suca, 25 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 07 de
Agosto
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

de

Quito, 07 de
Agosto
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

de

Lunes,
17 de julio
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 20
Vsquez, Bolvar (fotos)
(Redaccin Quito)

El Gobierno Municipal de Quijos a invita todos los ciudadanos nacionales y extranjeros, a compartir entre los das 01 al 16
de mayo del 2009, participando en los eventos culturales y tursticos que se ponen a consideracin para conmemorar los 450
aos de Fundacin de Baeza, cantn Quijos, provincia de Napo.
Ministra de Turismo asisti al Festival de la Lisa en Puerto del Morro
La Ministra de Turismo, Vernica Sin, asisti al Festival de la Lisa desarrollado en Puerto del Morro, en donde junto a
varias autoridades eligieron el mejor plato tpico de la zona, eligiendo como ganadora a ganadora Silvia Flores quien
prepar Lisa asada. Este festival se llev a cabo los das 2 y 3 de mayo y estuvo organizado por el Eco club Los Delfines y
cont con el apoyo y participacin de los Ministerios de Turismo y Ambiente.
Fiesta de la Chonta, una tradicin ancestral shuar que convoca a turistas nacionales y extranjeros
La Fiesta de la Chonta, un acto ritual sagrado de la cultura Shuar, que evoca al fortalecimiento fsico y espiritual, as como a
la abundancia, la fertilidad y la alegra, se realiz este fin de semana en Suca, provincia de Morona Santiago. La
ceremonia que se llev a cabo en la sede de la Federacin Shuar cont con la presencia de la Subsecretaria Administrativa y
Financiera del Ministerio de Turismo, Ingeniera Carmen Chvez.
Ministra de turismo visit a los artesanos que preparan los carros alegricos
Gracias al esfuerzo de los Ministerios Coordinador de la Produccin, Cultura y Turismo, ms la unin de hombres y
mujeres, entre obreros, pintores, diseadores, soldadores, carpinteros, costureras, liderados por ejecutivos de cinco
empresas, trabajan y dan forma a verdaderas obras de arte multicolores, apoyados tambin de historiadores, muselogos,
antroplogos y gegrafos que aportaron con su visin y conocimientos, para plasmar en los carros alegricos como
muestras representativas de la productividad, el turismo y la cultura de las 24 provincias que conforman Ecuador.
Desfile de la Ecuatorianidad
Por medio de una conferencia de prensa los Ministros de la Produccin, Nathalie Cely, de Turismo, Vernica Sin y de
Cultura, Ramiro Noriega, invitaron a la ciudadana al Desfile de la Ecuatorianidad, que se desarrollar el domingo 9 de
agosto a las 10 hrs. en la Avenida de Los Shirys en la ciudad Capital. En el desfile se mostrarn carros alegricos con
diseos creativos que harn alusin al turismo, cultura y productividad de las 24 provincias que conforman la divisin
poltica ecuatoriana.
Conocoto se visti de fiesta y tradicin
El programa que hermana a las 33 parroquias del distrito se realiza desde hace 14 aos. Durante 3 das se mostr artesanas,
ritos ancestrales y gastronoma.
El desfile de la interculturalidad fue el evento con el que se clausur XIV Encuentro Interparroquial de Cultura, celebrado
desde el viernes en Conocoto. Este lugar se convirti en una ventana para mostrar las tradiciones de las 33 parroquias
suburbanas de Quito. Esta fiesta busca rescatar y difundir las riquezas culturales de cada parroquia, adems, hermana a los
pueblos, declar el Presidente de la Junta Parroquial de Conocoto.
Las comparsas recuperaron la tradicin indgena de las parroquias. En el caso del grupo de la parroquia de La Merced,
mientras los danzantes agradecan la cosecha y el bautizo, se celebraban dos fiestas indgenas en esta localidad, donde una
docena de mujeres hilaban lana de borrego.
La comparsa ms llamativa fue la de Alangas. 14 personas vestidas de diablos, con cachos y cola y pintura roja en la cara,

Domingo,
2 de julio del
2006

El Comercio,
Revista, p. 7
Quizhpe, Manuel
(Redaccin Cuenca)

fueron por la calle asustando a los curiosos. Segn el presidente de esta parroquia, estos personajes recorren Alangas en
Semana Santa y representan el bien y el mal.
Segn el coordinador de la representacin de Puembo, el ritmo que ejecutaron representa al pueblo originario de Puembo
que prefiri morir a ceder ante los espaoles.
Entre las representantes de Yaruqu, el Diablohuma (cabeza de diablo) se paseaba con un ltigo, y deca bromeando que
Hay que castigar a la gente que no baila. Los moradores de Conocoto alentaban con palmas a las comparsas.
El recorrido empez en la Plaza de Conocoto a las 10:30 y termin en el Estadio de la Moya. All se entreg el mando al
presidente de la Junta Parroquial de Llano Chico, el prioste del prximo ao.
El Nuevo gallero salta a la Arena
Los jvenes ganan espacio en la pelea de gallos. Ellos llegan todos los sbados por la tarde y abandonan el local la
madrugada del domingo. En Azuay se organizan concursos de gallos en Cuenca, Gualaceo, Paute, Chordeleg, Santa Isabel
y Girn en fechas especiales. La cra de los gallos de pelea es costosa porque las aves son vacunadas contra la viruela,
moquillo y more. Adems, un quintal de maz cuesta 12 dlares, al igual que un quintal de trigo. Tambin se les da
vitaminas y complejo B. En la gallera es habitual ver a gente promocionando concursos en otros cantones y ciudades. Donde
se anuncia la raza de los gallos que van a competir; espaoles, chilenos y costarricenses.
Son las 14:00 del sbado 14 de junio. En el interior de una vistosa vivienda de dos pisos, convertida en gallera, tres personas
corretean. Uno de ellos, es un aficionado de 30 aos, Jorge Len, llamado Mocoln, quien renta el local y organiza
concursos para promocionar a sus animales. Una mujer de 30 aos y un joven reciben las ltimas instrucciones de la
organizacin. La primera vende entradas, el segundo las recibe. En la parte externa, 250 personas aficionadas, criadores de
gallos, apostadores y curiosos, intercambian opiniones, mientras esperan la apertura del local. Los boletos cuestan 10, 4 y 6
dlares, dependiendo de la localidad que se compre en el coliseo con capacidad para 300 personas.
Doris Bastidas, una de las pocas mujeres (7) que acuden a este sitio, tiene 24 aos y va en compaa de sus tos y primos. Es
una chica que nunca renuncia a las apuestas. En el interior del escenario, deambula de un lado a otro, fuma, se agarra los
cabellos con sus dedos, sonre, conversa, se pone seria Su mirada se mantiene fija en la lidia de gallos que cada vez se
vuelve ms apasionante. Grita, cuestiona y aprueba el accionar del animal que apost. Doris se rodea de experimentados
galleros, quienes usan sombreros vaqueros. Las otras mujeres que asisten tambin llegan acompaando a los galleros.
Los criadores, llegan con los animales en portagallos. Antes de las peleas, en una zona intermedia del escenario, los galleros
pesan y cotejan sus gallos con otros, en una mesa de madera. Tambin calza espuelas de carey, hueso de pescado o plstico
en las patas para herir al rival. Se colocan cintas de colores para diferenciarlos.
El pesaje oficial se realiza en una balanza adaptada con un pedazo de cuero agujereado apara all colocar las patas del
animal. Los pesos varan desde las 3 a las 5 libras.
Un reconocido gallero afirma que la aficin por la pelea de gallos es hereditaria y que ellos mantienen una tradicin de sus
abuelos y padres. Segn l, entre los asistentes estn profesionales como mdicos, arquitectos, ingenieros y economistas,
incluso abogados que llegan vestidos con terno.
Antes del combate, a los animales se les frota alcohol para que tengan agresividad y movimiento. En el ruedo, el juez
principal revisa a los gallos y da la ltima afilada de las espuelas. Casi de inmediato, los dueos de las aves empiezan a

Mircoles, 3
de enero del
2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 14
Campaa, Carlos
(Redaccin Ambato)

Lunes,

El Comercio,

encararlos. Segn avanza la pelea, se inicia el cruce de apuestas. Van desde 10 a 100 dlares, y en otros concursos el monto
es mayor. Los jvenes son los ms efusivos para apostar, mientras que los veteranos son ms cautos y analizan la raza,
aunque en ocasiones, la pelea termina en menos de 12 segundos.
Un gallero seala que es diferente ser un criador de gallos y un apostador. El primero promociona a sus aves y el otro
apuesta de 500 a 2000 dlares sin la firma de ningn documento porque Palabra de gallero, es palabra de caballero.
Len aclara que en la gallera de la Gloria, casi todos los fines de semana hay lidia de gallos, se ingresa el sbado a las
17:00 y se sale al siguiente da. En los concursos tampoco faltan los vendedores de portagallos y espuelas. Tambin hay
restaurante y una zona para jugar naipes.
El sbado 14, en La Gloria, las lidias avanzaron en medio de una nube de humo de cigarrillo, discusiones, cruce de apuestas,
y tambin de consumo de alcohol. A las 04:00 del domingo quedaban pocos, slo los veteranos. La ltima pelea fue a las
05:50, momento en que aparecen los jvenes como nuevos actores de la arena gallera.
Los diablos son los protagonistas en Pllaro hasta el prximo sbado
Con el nuevo ao empez la celebracin de la diablada pillarea. Por seis das, ocho partidas o comparsa ocuparn la plaza
central de este cantn de Tungurahua. En Pllaro, los diablos se tomaron las calles y la plaza central, hasta el prximo
sbado, en la tradicional diablada pillarea. El lunes pasado, da en que empez la diablada, el sol haca sudar a los
disfrazados de demonios, quienes llevan pesadas mscaras de madera y cartn con verdaderos cuernos. Muchos tienen
pelucas de colores o trapos en su crneo. La mayora lleva vestimenta roja, con encajes y alegoras malvolas. Las caretas
intentan asustar a las personas, por eso, mientras ms malignas, son ms llamativas. Muchos diablos llevan incluso animales
disecados o vivos y hasta muecos de peluche. Los diablos hacen sonidos grotescos para asustar a los curiosos. Muchos
tienen coronillas y capas.
La salida de las comparsas, a las que se les llama, partidas, empieza pasadas las 12:00 y se extiende hasta,
aproximadamente, las 18:00. En cada partida se etiquetan los participantes y ellos aportan con cierta cantidad de dinero
para comprar provisiones, las cuales se distribuyen entre los participantes. El licor tampoco falta. Desde aguardiente hasta
whisky se reparte entre los participantes durante el recorrido y el descanso.
Las comparsas que participaron el lunes fueron 5, dos veces hicieron el recorrido y la toma de la plaza de Pllaro. En cada
comparsa participan entre 30 y 250 integrantes. Muchos se unen durante el recorrido, sin haberse inscrito. Uno de los
danzantes est seguro que danzar toda su vida, aunque no est seguro quin le ense, otro danzante dice que fue su pap,
un viejo diablo, quien le ense. Segn ste ltimo, los movimientos de los diablos varan de acuerdo al trayecto de cada
comparsa. Los pasos son una especie de salto, con movimiento de manos y de cabeza. La mayora lleva cabestros y circula
alrededor de otra comparsa, la cual realiza el baile de lnea. En cada esquina del parque Urbina, la comparsa se detiene a
danzar.
Al llegar al frente de la iglesia, se realiza el baile principal. Segn uno de los organizadores, el baile naci en tiempos de la
Colonia como repudio a la conquista y a la imposicin de la religin catlica. Hoy es parte de la tradicin de la zona y no
significa una veneracin al demonio.
Las partidas ms tradicionales se realizaron ayer y lo volvern a hacer el sbado.
Los yumbos vuelven por sus fueros

30 de mayo
del 2005

Seccin D, p. 8
Paguay, Galo (fotos)

Lunes,
19 de febrero
del 2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 11
(Redaccin Quito)

En Cotocollao, al norte de la ciudad, se impulsa la recuperacin de la Yumbada, una fiesta tpica que empez a decaer. La
comunidad cuenta con el apoyo municipal en este propsito. La Yumbada estuvo a punto de desaparecer en Cotocollao,
debido a que la plaza fue convertida en parque enrejado y con pileta en el centro, adems de una crisis econmica que
convirti al priostazgo en misin imposible. Pero la gente encontr soluciones. Ahora ya no hay priostes y todos son dueos
de la fiesta. El Municipio de Quito asumi una especie de priostazgo, ya que colabora con la organizacin, difusin, pago de
una banda (la de Ponciano) y la compra del castillo.
Hace tres aos que la comunidad, ayudada por al Administracin Zonal La Delicia se puso en la tarea de recuperar la
Yumbada para que yumbos, originarios de otros barrios no dejen de asistir, as como para motivar a las nuevas generaciones.
Uno de los yumbos dice que demor tres aos en aprender a danzar. Seala que antes se iban a recoger yumbos a pie toda la
noche del viernes, por la Rumiahui, por la Bota y as. En cada casa comen, beben hasta las 05:00 del sbado.
Hoy en da, adems de que se han acortado los recorridos, ha sucedido lo mismo con los beneficios para los yumbos. En las
yumbadas de los ltimos aos, el nico que cobra es el tambonero, que con todos los aportes alcanza a llevarse un
mximo 100 dlares, dice uno de los yumbos. Mientras que los 26 yumbos, 10 capariches y 6 negros continan asistiendo
por buena voluntad. De lo contrario, algunos no seguiran invitando a todos a desayunar en su casa.
El sbado de fiesta empieza al alba, cuando en la puerta de la iglesia toca la banda. A las 12:00 hay ms danza. A las 18:00
se da el Salve, tambin en la iglesia. En la noche se prende el castillo en la plaza. Al tercer da, desde las 10:00 empiezan las
danzas en la plaza. Luego estn la misa y la procesin, tras lo cual se vuelve a la plaza para las loas y agradecimientos. Se el
hace almuerzo espiritual de los Yumbos y hay una mesa general en la plaza, con el cucayo (comida) que lleva la gente.
El baile del pauelo o la yumbita se sucede frenticamente. La procesin empieza a las 12:00 con la custodia del Santsimo a
la cabeza. Alrededor de las 15:00, los yumbos comandados por el guukchi (el yumbo cabecilla durante la danza) empiezan
la representacin de la matanza del cuchijapi, que se desarrolla en medio de mentiras, correteos y resurrecciones. Esta es
una de las partes centrales de la Yumbada.
Cuando la matanza termina empieza la danza del curiquingue, y doa Ins que ha preparado la chicha con ingredientes
donados, ya no tiene ms, los vecinos de Cotocollao se proveen de bebidas alcohlicas en los puestos de la calle. La tarde
cae, empieza a tocar la banda y todos bailan.
Los preparativos de la fiesta empiezan seis meses antes, cuando un grupo de moradores visita a los yumbos con varios
regalos, as comprometen su participacin.
Amaguaa vibra en el Carnaval. 45 delegaciones de barrios y grupos culturales participaron en el desfile del
Carnaval de ayer. Se celebr con agua, espuma de carnaval, harina y huevos
El desfile del carnaval se anunci a las 10:00. A esta hora las calles lucan abarrotadas de gente y de carros, la mayora
provenientes de Quito. La ruta de este ao fue diferente a la de otros aos, y condujo a la gente al estadio de la comuna El
Ejido. Uno de los responsables de las actividades que se realizan durante el feriado en Amaguaa indic que este Carnaval
es conocido en todo el pas y a escala internacional.
Los 15.000 dlares que se requieren para pagar los trajes de los bailarines, los buses, la comida, la amplificacin y toda la
logstica de estos festejos se obtienen de las recaudaciones de dos eventos previos, la corrida de toros de pueblo, celebrada
en agosto y el pregn del Carnaval realizado en enero.

Lunes,
11 de junio
del 2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 18
Paguay, Galo (fotos)
(Redaccin Quito)

Una de las moradoras de Amaguaa indic que la fiesta, cada ao se hace ms popular, dice que en el pasado quedaron el
corso de flores y serpentinas, entonces a nadie se le ocurra lanzar agua o espuma de carnaval. Una visitante seal que le
gustaba antes cuando no se lanzaba agua, que prefiere la espuma antes que el agua. Otro visitante seal que l va por el
baile de la tarde y el chichazo, para l, esa es la verdadera fiesta. Este visitante tom la precaucin de vestir ropa ligera para
la ocasin.
En la acera del parque central se vendan 100 botellas de espuma a un dlar. A un lado, se vendan huevos a 10 centavos y
fundas de picadillo por el mismo valor.
La reina de la tercera edad de la ciudadela Quito-Sur y directora del grupo de danza poca de Oro siempre colabora en el
desfile. Esta vez, luci su banda de reina sobre un disfraz de indgena otavalea. Tras 15 cuadras de recorrido, la anciana
meneaba su falda con soltura, unos la aplaudan y otros la lanzaban espuma de carnaval.
Los carros alegricos irrumpieron por las calles de tierra y se llevaron los aplausos de los moradores. Dichos carros traan
delegaciones de diferentes lugares, haba muecos de ms de 2 metros que representaban el Carnaval del Chota, donde 30
jvenes bailaban al ritmo de la Bomba. Por otra parte, el Taita Pilluco con un pingullo en los labios y el tambor en las
manos marc el paso de sus vecinos.
La vicepresidenta de la Junta Parroquial seala, que sta es una de las pocas ocasiones en que se nota la colaboracin de los
63 barrios y de las 4 comunas que forman la parroquia.
Con el paso de la carreta de la reina del Carnaval, se cerr el desfile de las 45 delegaciones culturales. Entonces las
advertencias de los 100 policas fueron ignoradas y empez la guerra de espuma, huevos y harina. Por las calles circulaban
camionetas llenas de baldes de agua y pistolas de carnaval.
Una vendedora de comida del lugar seal que nunca tienen tantos turistas como en esta fecha, mientras venda un plato de
carne con tortillas de un dlar. Otra mujer que mont un saln en el garaje de su casa dijo que invirti cerca de 300 dlares
en ingredientes para preparar caldo de patas y morcillas.
Los vecinos disfrutaron de la danza y las chamizas en la fiesta de la Yumbada
Este ao la festividad se celebr entre el 8 y el 10 de junio. Los actos se desarrollaron en al parque Sodiro y en la
Administracin Zonal La Delicia, prioste de la fiesta. Segn el testimonio del Cabecilla de los Yumbos, la Yumbada es un
ritual de agradecimiento a la tierra, a las plantas, al sol y al viento. La fiesta tiene siglos de celebrarse, por eso los
participantes han heredado de generacin en generacin la posibilidad de ser danzantes, como lo seala el presidente de
Ponciano: no cualquiera puede ser danzante.
La tradicin se inicia con la recogida de los participantes casa por casa. Los actos estn presididos por el cabecilla, el
mximo representante de la Yumbada. Los bailes y ritos no se repasan, sino que son espontneos.
Segn l, su padre le entreg la posta desde que se encontraba en el vientre de su mam. Seala que a travs del baile
agradecen la cosecha. Sin embargo, en la ciudad es cada vez ms difcil mantener sembros por el proceso de urbanizacin.
Entre los yumbos bailan nios desde los 4 aos hasta personas de 78 aos. Para l constituye un deber, no dejar morir la
tradicin.
As los moradores de Cotocollao vivieron un fin de semana atpico. La celebracin de la Yumbada, danza ancestral, centr
la atencin de los vecinos que se aglomeraron en torno a 40 danzantes que recorrieron las principales calles del sector desde

Domingo, 24
de junio del
2007

El Comercio,
Revista 7 das, p. 3
Serrano, Edison
(Fotorreportaje)

el sbado. A las 06:00 son la banda, a esa hora, los danzantes, herederos de la cultura yumbo, se congregaron para recibir el
alba. Despus bailaron hasta la Administracin Zonal la Delicia. Mujeres, hombres y nios estaban vestidos con trajes
coloridos y collares. Mientras el baile continuaba, la jefa del rea de Cultura de la oficina Municipal explicaba los inicios de
la fiesta. Los yumbos vivieron en el noroccidente de Pichincha, lo que hoy es Cotocollao, que fue un sitio de comercio para
estos pobladores. La yumbada coincide con la fiesta del Inti Raymi y con la celebracin catlica del Corpus Cristi.
Uno de los momentos ms significativos fue la invocacin de los cerros, los danzantes se presentaron a la comunidad con su
nombre real y con el de la montaa que representan. Los nombres son designados por las familias y son puestos de acuerdo
al carcter y cualidades de la persona. Una de las moradoras seal que tras haber nacido en Cotocollao y haber visto este
rito en otras ocasiones, recin en esta ocasin, entiende su significado, por lo cual se emociona y se considera sucesora del
pueblo yumbo.
En las danzas sobresalan 6 personajes con trajes afelpados de los pies a la cabeza, ellos representa a los monos y su deber es
cuidar a los yumbos. Son traviesos pero tambin sigilosos y hbiles.
Un morador no quera perderse la festividad, le recuerda sus vivencias de nio. Cuando el tambor sonaba, los padres nos
hacan asustar con el cuento de la caja ronca. La bulla duraba ocho das.
En la noche del sbado en el parque Sodiro ubicado entre las calles Jos Mara Guerrero y Santa Teresa, estaba prevista la
quema de un castillo pirotcnico.
El festejo, que empez el viernes, terminaba ayer con la representacin de la matanza del yumbo traidor, el acto principal
del ritual. La noche concluye con cantos.
La Yumbada de Cotocollao renace
El rito precolombino se reproduce todos los aos en el barrio quiteo, como seal del inicio de las fiestas del Inti Raymi,
que anuncian la llegada del verano y las cosechas. Al morir la tarde de un sbado de junio, la plaza de Cotocollao emana
fragancias de puntas calientes y de palo santo. Las trompetas rompen el silencio de la noche, cuando un centenar de
individuos disfrazados de mltiples colores se abrieron paso entre las estrechas calles del sector. Las mscaras son
histricamente un smbolo esencial en las fiestas. Con la conquista espaola, las mscaras se integraron en los ritos
indgenas como un signo pagano.
Se trata de la Yumbada, una fiesta ancestral que sobrevive en Cotocollao gracias a la tradicin transmitida de generacin en
generacin. Los pequeos acompaan a sus padres y abuelos en las fiestas. Los danzantes, al son de sanjuanitos, bailaban
como sus antepasados, rindiendo culto al sol y agradeciendo a la Pacha Mama.
Eran las 22:00, los danzantes entraron a la plaza en evidente xtasis, no dejaron de bailar y se refrescaron con un buen taco
de puntas que doa Rosa Imbaquingo no paraba de servir.
Despus de un segundo de silencio, don Benjamn Simbaa golpe el tambor y sopl un pingullo. Oh neeheee nahahaa, oh
neehee, nahahaa son el coro de la Yumbada. Los capiriches agitaron sus cocos, colgados al final de sus trajes, otros
yumbos acompaaron con silbidos las melodas del pingullo, pero una vaca loca rompi de nuevo la serenidad y la banda
mocha prendi otra vez la fiesta, hasta el amanecer.
Smbolos importantes de esta fiesta constituyen: la vaca loca, castillos pirotcnicos y dems parafernalias. Pese a que el
ritual tiene un origen precolombino, los smbolos catlicos se fusionaron en los rituales.

Domingo, 27
de mayo del
2007

El Comercio,
Revista 7 das, p. 1
Lagla, Alfredo
Fotorreportaje
(Redaccin Puyo)

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
4
(Redaccin Ambato)

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
5
(Redaccin Ambato)

Boda a la luz de la selva

Edgar Gualinga y Victoria Santi se casaron en Sarayacu. Ella visti collares con los colores del arco iris y adorn su rostro
con figuras geomtricas. En la casa matrimonial, los hombres tocaron tambores y las mujeres repartieron la chicha de yuca.
Las mujeres llenaron de adornos a la novia del curaca, Edgar Gualinga, jefe de la comunidad de Sarayacu. Los collares de
colores cubrieron a la novia desde el cuello hasta el pecho. Las mujeres no dejaban de arreglarle el pelo y vestirle. Frente a
ella, en la misma cabaa, el padrino de la boda adornaba la vestimenta del prometido, pues aqu no es de mala suerte ver el
vestido de la novia.
Con el sol naciente, los primeros en llegar a la cabaa de los novios fueron los padrinos, quienes trajeron los adornos para
los futuros esposos. Los rostros de Victoria y Edgar fueron pintados con llamativos diseos, con wiutuk. Edgar estaba
formal, de pantaln negro, camisa color vino y zapatos de suela, con un atractivo pauelo sobre sus hombros, adems de un
sombrero de pijiwa (bejuco). El rostro de este ltimo tuvo que ser pintado de acuerdo a los diseos de sus ancestros.
En la casa matrimonial, sus amigos tocaron los tambores y dieron vueltas en crculo. Las mujeres no dejaban de repartir la
chicha de yuca. Despus de 3 horas de preparativos, dgar tom su vara de mando de curaca y emprendi junto a su novia
una corta caminata hacia la iglesia. El sonido de los tambores reemplaz la marcha nupcial. A la entrada a la capilla, los
novios ingresaron con otras seis parejas. La ceremonia religiosa para el matrimonio mltiple fue breve, presidida por un
prroco y tambin, por el ms antiguo chamn de Sarayacu. Al finalizar la eucarista, las parejas regresan a su casa. Como
parte del ceremonial, las novias bailan alrededor de sus esposos al son de los tambores, bailan en la plaza central, mientras
que el cura toma la chicha del pilche que le ofrece la novia.
No hay el cambio de ligas de las bodas mestizas. Una vez concluida la boda, la recin casada devuelve los adornos a los
padrinos, los cuales se usarn en nuevas bodas.
Festivales de Verano para toda la Familia
Debido a que cada fin de semana, familias enteras buscan recreacin y esparcimiento en espacios verdes y parques, el
Municipio desea ampliar las posibilidades de diversin y aprendizaje de sus habitantes. Ser la oportunidad para disfrutar
del talento de los mejores artistas locales, quienes interpretarn los ms diversos gneros. Se realizar tambin las mejores
exposiciones pictricas, habr carpas con juegos populares para los ms pequeos (macateta, trompo, rayuela de letras, sapo,
perinolas, argollas) y con materiales para elaborar cometas, maquillajes y mscaras. Esto tendr lugar a las 10:00, el 8 de
julio en el parque La Carolina y el 22 de julio en el parque Metropolitano del Sur.
Encuentro Interparroquial de Cultura. Un espacio para la Cultura Rural
El Municipio Metropolitano de Quito, a travs de la Direccin de Cultura, ha impulsado en conjunto con las
Administraciones Zonales y organizaciones comunitarias, los Encuentros Interparroquiales de Cultura, que se iniciaron en
1993 en la parroquia de Pullaro. Este proyecto se ha constituido en el espacio apropiado para que las parroquias rurales,
muestren y compartan su riqueza cultural, expresada a travs del arte, las formas de organizacin, los saberes, los smbolos,
los mitos, las artesanas, la gastronoma, los procesos de gestin cultural, experiencias que reflejan su vida cotidiana, su
riqueza patrimonial material e inmaterial, para de esta manera fortalecer su identidad, sus relaciones de interculturalidad
y el desarrollo local.
Esta propuesta tiene como proyeccin, ser eje de la organizacin y desarrollo cultural del sector rural, en aspectos como la

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
27
(Redaccin Ambato)

6 de
diciembre de
2006

Suplemento Institucional

5 de
septiembre
de 2008

El Comercio

30 de agosto
de 2008

El Comercio

creacin de centros culturales, consejos parroquiales de cultura, conformacin y capacitacin de grupos culturales, difusin
e investigacin de expresiones culturales. Se ha logrado integrar a las 33 parroquias del Distrito.
Ya se ha realizado una serie de eventos previos, y la fase final contar con una variada muestra de expresiones culturales. El
lugar es Llano Chico, del 7 al 15 de julio, y se pude ir libremente.
La Ronda. Una vivencia nica
El FONSAL (Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito) ha culminado la rehabilitacin de los espacios ms
emblemticos de la parte colonial de la ciudad: la calle de La Ronda. Calle centenaria de vieja tradicin bohemia y artstica,
en la que sus moradores an se relacionan a travs del lenguaje comunitario caracterstico de los barrios tradicionales. Una
vez concluidos los trabajos y previstos los usos para los nuevos espacios, los vecinos y nuevos ocupantes de La Ronda han
convertido a la calle en una opcin importante para los visitantes interesados en la vivencia nica que significa recorrerla.
En sus dos cuadras de extensin, junto a la vida familiar, se encuentran oficios y espacios que dan colorido al recorrido: el
fabricante de cirios, el sastre, la bordadora, los sobadores y la fonda de comidas tpicas, de modo que hay una variada oferta
cultural en armona con esta calle quitea. El inters de los habitantes de Quito por La Ronda muestra que la ciudad se
reconoce en este barrio.
El Amazonas ser un ro de luz. La mascarada congrega a quiteos de toda la ciudad
Los carros alegricos que estuvieron presentes en los desfiles de la confraternidad en el norte y sur de Quito, volvern a
cautivar a los quiteos, pero esta vez decorados para la noche. Este desfile se realizar hoy a partir de las 20:00 y atravesar
la avenida Amazona, entre la avenida Patria y Coln. Junto a estos carros desfilarn delegaciones culturales de todo el pas y
varias reinas de diversas ciudades y provincias; este espectculo convocar a ms de 30.000 personas. Habr efectos
especiales, luces robticas, show pirotcnico, caones de iluminacin desde los balcones y terrazas de las edificaciones.
El representante de la empresa que gan el concurso para organizar los tres desfiles de estas fiestas, la mascarada como l la
denomina, nace de la necesidad de crear nuevos espacios recreativos masivos y gratuitos, pues los desfiles de la Shyris y de
la Tribuna del Sur no abastecan.
El proceso de concepcin y produccin de los ocho carros alegricos empez meses atrs, con el fin de tenerlos a punto.
Los chagras estn de fiesta
El cantn Rumiahui, celebra la Fiesta del Maz y el Turismo. Participan 1.800 jinetes de Sangolqu, Pntag, Alangas y
otras parroquias. Se realizan corridas de toros y se festeja con hornado (comida tpica, que consta de cerdo horneado,
acompaado de tortilla de papa y mote).
La reina del cantn, invita a la ciudadana a participar de las fiestas del sbado, donde hay un desfile que dura ms de cuatro
horas. Y el domingo se realizar el Concurso Nacional de Lazo.
La artesana se afinca en San Juan
En San Juan de Lachas, hombres y mujeres elaboran figuras con barro y arcilla. Tienen dos tiendas, una de ellas en Quito, y
una caja de ahorros. La otra tienda de artesanas del Grupo Races, est en San Juan de Lachas, provincia de Carchi. Ah
fabrican vasijas, cofres, ceniceros, jarrones, fuentes, platos, entre otros. Pero el objeto que ms llama la atencin son las
mascaras de Mara Chal, las cuales tienen las facciones de las negras del sector. El grupo est compuesto por 16
integrantes.

Martes,
28 de
febrero de
2006

El Comercio, Cuaderno 2,
p.16

Martes,
28 de febrero
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
p.15

21 de marzo
de 2008

El Comercio, p. 25

En sus casas las artesanas crearon el espacio para trabajar con arcilla, paja y barro, crean sus figuras que luego son cocidas
en hornos de barro. En el 2003 tuvieron la posibilidad de ir a mostrar su trabajo a Italia, junto a una danza, en una feria
internacional. Luego de un ao abrieron una tienda en Quito, con la ayuda de la Fundacin Afroecuatoriana. La
coordinadora de esta fundacin, dice que las artesanas han tenido buena acogida entre los extranjeros, y estos ingresos les
sirven, para alimentacin y educacin de sus hijos.
Cada socio(a) elabora entre 10 y 15 piezas semanales, y de lo vendido por cada objeto, se guarda el 10% para el
funcionamiento de la tienda, cuando las ventas son en ferias de otras ciudades el cobro es del 25%. Tambin tienen una caja
de ahorros, donde cada uno deposita mensualmente USD 5, este dinero sirve para dar prstamo en caso de calamidad
domstica.
La tienda se ha convertido en el principal destino turstico de este pueblo negro.
El taita carnaval de Caar es un rito a las cosechas
17 comunidades y tres cooperativas indgenas participaron en esta fiesta que mezcla smbolos sagrados de las cultura incacaari.
El fro contrasto con el ritmo y color de la ancestral fiesta del Taita Carnaval. La tarde del domingo comienza a escucharse
el sonido agudo y estremecedor del pingullo, el huajariu y los tambores, estos instrumentos autctonos dan inicio a la fiesta.
Se trata de la llegada de un mstico personaje que llega cruzando mares, pajonales, cerros y chaquiares, para rendirle culto
a la pacha mama por su fertilidad, y asegurar la cosecha venidera. Unas 500 familias asisten a la fiesta.
Las tres madres adornan la cuiaa (especie de altar) con adornos, comida, frutas, hortalizas, globos y cuyes vivos. Esta
fiesta deja de lado la penosa y pobre vida que llevan, para disfrutar con danzas y coloridas vestimentas. A las 10:00 de la
maana el pinguillo volvi a sonar para dar indio al desfile, sin antes realizar una ceremonia ritual, para bendecir los
alimentos y la buena suerte. Adelante van los dirigentes a caballo, detrs va el resto de la comunidad, que se dirige desde
Tucaita ha Quilloac, luego al centro cantonal y a distintas comunidades, la visita comprendi 12 comunidades. Recibidos
por los huasi tupac, con chicha, trago y abundante comida.
La fiesta del carnaval contina
En 18 mercados de la ciudad de Quito se festejo el Carnaval de Flores y Frutas. Donde se organizaron programaciones
artstico-culturales, donde los clientes recibieron flores y regalos, promovido por las direcciones de Cultura y de
Comercializacin del Municipio.
Una ceremonia tradicional a pocas horas al norte de Quito
La Fundacin Taitas y Mamas Yachaks del Ecuador celebrar en el pueblo de Yumbo, en la zona de Tulipa (una hora al
norte de Quito), la fiesta indgena del equinoccio de primavera (21 de marzo), fecha en donde se inicia el ao solar o
agrcola. Es al norte de Quito donde se observa claramente el fenmeno de que al medioda los objetos no producen sombra.
Se espera que con las ofrendas se tenga una buena cosecha.

Mircoles,
13 de junio
de 2007

El Comercio, Cuaderno 2, p.
18, Redaccin Riobamba

Domingo,
26 de
octubre de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
25, redaccin Ambato

Domingo,
12 de
octubre de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
27, redaccin Ambato

Domingo,
12 de
octubre de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
27, redaccin Guayaquil

En la plaza de Tixn se realiza una feria indgena

En Chimborazo, 50 indgenas de 10 comunidades de Alaus sacan sus productos a la venta todos los sbados. Se trata de
productos agrcolas, frutcolas, ropa y alimentos de primera necesidad, en la denominada Feria Libre Indgena Los
Tiruizanbis de Tixn. Los indgenas viajan en camioneta al lugar, entre 1 y 3 horas. El presidente de la Asociacin de
Comerciantes, cuenta que la feria se comenz a organizar hace un ao. El propsito crear fuentes de empleo para los
campesinos.
Tisaleo revive la conquista una vez al ao
En Tungurahua, la celebracin se realiza desde hace 400 aos. Los indgenas rememoran la conquista espaola. Tambin
veneran a Santa Luca. La conquista es escenificada en el Tisaleo. El capitn y su tropa llegan al pueblo para reducir a los
indgenas. El enfrentamiento es intenso y dur pocas horas.
La celebracin se realiza en el sector El relleno, en el cantn Tisaleo, a media hora de Ambato. Uno de los principales
personajes de la fiesta es el cacique, acompaado por una decena de soldados y brujos. Adems participan mujeres ataviadas
con trajes ceidos al cuerpo. Personifican a la reina Pacha y a la princesa Palla. La representacin de los espaoles e
indgenas trata la conquista de Amrica. Se hace el tercer lunes de octubre, en honor a Santa Luca, patrona de la ciudad.
Que preside la peregrinacin que organizan los feligreses.
El lunes pasado, concurrieron cientos de personas para observar la colorida fiesta, que se organiza con seis meses de
anticipacin, para recibir a 10.000 personas entre turistas y lugareos. La gente llega de Chimborazo, Bolvar y Cotopaxi.
Este ao, los priostes gastaron ms de USD 6.000. La fiesta est acompaada de msica, bailes y una misa campal.
Los salasacas rememoran la conquista espaola con rituales
En Tungurahua, en la comunidad El Rosario, los indgenas realizan un singular ritual para recordar el hecho histrico. La
gente se disfraza de militares y de policas. Se trata de una imitacin de la conquista espaola, de la participacin de los
salasacas en la Revolucin Liberal de Eloy Alfaro y donde agradecen adems a San Antonio. Los indgenas recorren el
pueblo con atuendos militares, guiados por el Paje. Se trata de uno de los protagonistas de la fiesta y es el ayudante del
Capitn. Todos llegan hasta una antigua casa de paredes de barro, bloque y cuberita de zinc. En el lugar, una decena de
salasacas monta a caballo y galopa cuatro veces, dos a la derecha y dos a la izquierda. El resto de los participantes observan
el ritual, y lo hacen hace ms de un siglo. Se trata de una de las ocho fiestas religiosas que se celebran en el casero.
Tambin se acompaa de comida preparada por las mujeres: sopa de carne, fritada, cuy, gallina, mote y chicha. Y msicos
de la ciudad que usan tambores de madera cubiertos con cuero.
La fiesta del rodeo enlaza al montubio
En Guayas, Salitre recibe a unas 2.500 personas que admiran los concursos de monta a caballo. La tradicin empez ah
hace 60 aos. Los montubios recorren los campos arroceros o recorren los pastizales para alimentar a las reces. Se trata de
una rutina en todo el campo de la costa. Un original cantadito caracteriza el dialecto de los campesinos.
Wilson Len dice el rodeo es el da ms grande del Ecuador, para nosotros. Y as lo confirman los triunfos durante ocho
aos seguidos de su hacienda. Los jinetes se preparan un mes antes. Los caballos ms chcaros se utilizan para la monta a
cepa, sin montura y agarrados del pelo del animal, el jinete debe aguantar el mayor tiempo posible sobre el animal.
La mejor hacienda es aquella que logra puntos en el concurso, pero tambin la que engalana a los jinetes. Esta tradicin

tiene 60 aos. En el ao 2000, Salitre fue declarado, mediante decret municipal, como la Capital Montubia del Ecuador.
Los siguientes pasos son crear una escuela de rodeomontubio y un museo.
Domingo,
28 de mayo
de 2006

El Comercio, Revista, p. 5,
Modesto Moreta, redactor
Orellana

24 de marzo
del 2008

El Comercio, redaccin
Quito

FECHA
Esmeraldas,
11
de

REFERENCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social

de

Si va a Orellana, Bon apetit!

Algunas propuestas para hacer un recorrido gastronmico extico, por esta ciudad amaznica. El maito y los mayones son
los platos estelares. El olor de los mayones (gusanos de palma) atrae a comensales al malecn de Francisco de Orellana
todos los domingos, desde las 6:00 hasta las 12:00. En esta zona de la Amazonia, los kichwas traen los principales
ingredientes de las exticas preparaciones, desde las riberas del Bajo Napo hasta Orellana. Otro de sus platos famosos es el
maito de pescado con sal, envuelto en hojas de platanillo, cuya preparacin es observada por un turista estadounidense,
quien fotografa y observa atnito. Su nombre es Jonny Foy, quien comenta que es muy interesante mirar a esta gente, la
cultura de los pueblos de la Amazonia es algo nico. La preparacin de este singular plato ha sido transmitida de
generacin en generacin hace 200 aos. Yumbo una lugarea- explica que el aceite que contiene los mayones tiene
poderes medicinales y que cura enfermedades pulmonares. Tambin se puede encontrar en el mercado mazamorra de
armadillo o de danta, cuyos caparazones adornan el lugar en espera de compradores.
Aguas abajo en busca de chicha de yuca
Un turista ambateo es convencido para visitar la comuna de Aguas Coloradas, a la cual se llega en canoa hasta desembocar
en el ro Napo. Los turistas son recibidos por un grupo de indgenas, que los llevan a unos pocos minutos de donde
desembarcaron, a la casa de ngel Yumbo. Donde les ofrece chicha de yuca, la cual es elaborada por mujeres al menos dos
veces por semana. Luego de comer los turistas, pueden pescar o baarse, aunque dice la tradicin que el que se baa no
vuelve.
Tulipe salud al sol y al ao andino
En la parroquia del noroccidente se conmemor el ritual de equinoccio y el inicio del ao andino. Al rito asistieron
visitantes nacionales y extranjeros.
Para el ao nuevo andino el ambiente se mezcla con olores de incienso, flores, etc. La ceremonia que conmemora, todos los
21 de marzo, al dios sol, en Tulipe, uno de los lugares sagrados y sitio ceremonial de la cultura Yumbo, todo comienza con
el encendido del fuego sagrado en homenaje al Tayta Inti.
Se celebra como el inicio de una nueva vida, donde sus habitantes junto a los visitantes se mezclan en una ceremonia
cargada de simbolismos y humo sagrado, que se utiliza para purificar los cuerpos de los asistentes. Saber que es una cultura
ancestral nos acerca a nuestras races, comenta una colombiana radicada en Quito.
Este ligar cuenta con un museo y ocho piscinas arqueolgicas, y sus ruinas demuestran que los Yumbos tenan
conocimientos de astronoma arquitectura y geometra.
La gastronoma tiene ac un espacio, que los visitantes saben apreciar.
CATEGORA TURISMO-MONUMENTO
CONTENIDO
Los puentes sobre el estuario del ro Esmeraldas, un nuevo atractivo turstico
El Ministerio de Turismo a travs de la Direccin Provincial de Esmeraldas impulsa recorridos tursticos-informativos por

Agosto
2009.

Sbado,
16 de
septiembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p16
Caivinagua, Xavier
(Redaccin Cuenca)

Domingo,
10 de junio
del 2007

El Comercio,
Revista, p. 5
Jaramillo, Andrs (Redaccin
Esmeraldas)

los puentes, a travs de actividades especficas como son las charlas en el campamento base del Cuerpo de Ingenieros del
Ejrcito, donde se brinda una explicacin del proyecto de construccin de los puentes, la tecnologa aplicada, normas de
calidad, costos y algunos detalles relevantes. Adems estos recorridos contemplan una visita guiada por los cuatro puntos de
construccin de los puentes, conectando con la parroquia Tachina, y finalmente se realiza un recorrido fluvial el cual
termina en el segundo campamento base del Cuerpo de Ingenieros.
El Puente Roto acua la historia y la arquitectura cuencanas
Esta construccin es un destino obligado de los cuencanos y de los turistas que llegan a esa urbe. Es parte del patrimonio
cultural de la capital azuaya.
Una crecida del ro Tomebamba en 1950 dio lugar a un sitio emblemtico de Cuenca: El Puente Roto o Puente de Todos
Santos. La construccin de la estructura que todava existe empez en 1849, aunque la fecha exacta no est clara, se
considera que sta se dispuesto en la presidencia de Vicente Rocafuerte Este puente una el centro histrico y la nueva urbe
que empezaba a extenderse. Por ah transitaban autos, carretas y animales, funcin que prest hasta 1950 cuando se inund
el Tomebamba, lo cual conmocion a los 20.000 habitantes de la ciudad. Desde entonces, el sitio empez a vivir una nueva
etapa.
El puente dej de ser til y pas a ser un atractivo. Una mujer que vive junto al puente seala que ste es un lugar para la
inspiracin y para la distraccin de propios y extraos, ello por su belleza arquitectnica as como por ser un sitio romntico.
Otro morador del sector cuenta que a su tienda siempre llegan turistas preguntando por el puente. All se toman fotografas
mientras lo recorren. l agrega que es un sitio emblemtico del barranco del Tomebamba donde las manifestaciones
artsticas estn presentes. Como ejemplo est la Asociacin de Artistas Plsticos del Puente Roto, cuya sede est en una casa
contigua a ese puente. Sus miembros realizan exposiciones peridicas en tres arcos del puente, especialmente en abril y
noviembre en las fiestas de fundacin e independencia.
Para el presidente de la asociacin, se escogi el sitio por ser una fuente de inspiracin para compositores, pintores y
artistas, debido a que por su paisaje es un lugar hermoso. Recuerda que hace algunos aos un pintor argentino dijo que ni
mandando a hacer se lograra tanta armona entre el espacio y la naturaleza.
Este puente, es as un icono de la ciudad. El historiador Malo seala que los cuencanos debemos estar orgullosos de este
lugar y de habitar en una ciudad no improvisada sino en una que se ha forjado en ms de cuatro siglos de historia
San Lorenzo se oxida sin el tren
El ferrocarril fue sinnimo de progreso. Muchos estn convencidos de que con la desaparicin del tren se perdieron tambin
los mejores aos de este cantn esmeraldeo.
Sobre los oxidados rieles del tren de la estacin principal de la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador, en San Lorenzo, se ha
improvisado un mercado de mariscos. Diariamente cerca de 50 vendedores comercian sus productos en pequeas mesas y
cajones de madera, con carpas de colores para cubrirse del sol y la lluvia. Cientos de personas visitan el lugar para comprar
principalmente los fines de semana, sin embargo, el ajetreo no es tan intenso como cuando el ferrocarril inici sus
actividades en esta ciudad nortea de la provincia de Esmeraldas, hace finales de los aos cincuenta.
Antes del arribo del tren, San Lorenzo era un casero con no ms de 10 familias. No haba comercio, ni vas de
comunicacin con el resto del pas. Esto cambi cuando se inaugur en 1957 el tramo Lita San Lorenzo. Este fue el ltimo

Domingo,
27 de mayo
del 2007

El Comercio,
Revista, p. 5
Peafiel, Catherine
(Redaccin Santo Domingo)

tramo norte que una Quito con Esmeraldas.

El tren representaba una oportunidad de progreso y desarrollo, donde stos faltaban exista penuria econmica y atraso,
segn Byron Castro, que escribi un libro sobre el ferrocarril ecuatoriano. Con la llegada del tren, efectivamente el comercio
se dinamiz, de Esmeraldas se enviaba a Imbabura y Pichincha frutas tropicales y madera. De vuelta llegaban verduras,
leguminosas, hortalizas y granos. En consecuencia la actividad agraria tom fuerza, y las tierras improductivas se cultivaron.
Se crearon fuentes de trabajo. Cientos de colonos llegaron a Esmeraldas para ser parte de la naciente empresa. As es el caso
de Hermes Freire, carchense, quien se inici como pen y pas a ser supervisor encargado del ferrocarril en el tramo Lita
San Lorenzo.
La demanda del ferrocarril, tanto para el transporte de carga como de pasajeros era grande. Segn Juan, quien trabaj como
boletero, al da se vendan 300 o 400 boletos. Los ms caros eran los de primera clase.
Los trenes siempre llevaban el doble de su capacidad. La estacin siempre estaba atestada de gente y de productos. Hoy en
cambio, parece un cementerio. Las oficinas del inmueble, as como los accesorios y mquinas estn destruidas. Sus paredes
se han convertido en urinarios pblicos, y la maleza en sus alrededores supera el metro de altura. Las personas invadieron el
rea y edificaron casas de construccin mixta. Las autoridades locales construyeron vas de asfalto y destruyeron uno 20 km.
de lnea frrea.
Desde que el tren dej de funcionar, el progreso se esfum. Las plazas de trabajo se redujeron, la actividad agraria se
paraliz por falta de vas de comunicacin. Los pueblos por donde cruzaba la lnea frrea fueron olvidados y muchas
personas tuvieron que emigrar. La campana ya no volvi a anunciar la llegada del tren.
En la actualidad, la Panamericana cumple el papel del ferrocarril, pues todo el comercio hacia la sierra se la realiza por esta
va.
Se construy el tramo del tren, de tal modo que pase por San Lorenzo, puesto que este lugar tiene salida al mar. Se buscaba
as equilibrar la balanza que en ese entonces se encontraba concentrada exclusivamente en el puerto de Guayaquil. San
Lorenzo es un punto geogrficamente bien ubicado, pues se encuentra en lnea recta hacia el Asia, y cerca del Canal de
Panam, por lo que fue considerado por los ingleses como el mejor puerto del continente.
En 1972 un hecho defini el fin del Ferrocarril del Norte. El entonces presidente, Velasco Ibarra uni el tren del sur y del
norte y form la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador. Como el poder econmico se encontraba en la sierra, paulatinamente
quitaron los recursos hasta que todo se perdi.
Un corazn vial de los sesenta
En Santo Domingo de los Colorados todas las vas se bifurcan. Casi al mismo tiempo comenz la construccin de varias
carreteras que enlazaron la Sierra con la Costa. Santo Domingo de los Colorados est en el centro del pas. Este lugar es el
punto de entronque entre la Costa y la Sierra, razn por la que se la llama en Radio Maracay como la estrella de la
vialidad. Las principales carreteras de la Costa confluyen en la ciudad, as como la va ms importante que comunica con
Quito. Diariamente miles de vehculos transitan por estas vas, se calcula que ms de 60.000, por eso se le conoce a la zona
como el corazn vial del pas.
En la ciudad se concentran los negocios y el intercambio de productos de la Sierra y la Costa. Los negocios mueven a la
ciudad durante las 24 horas del da. Incluso en la noche y en la madrugada, los alrededores de Santo Domingo, el terminal

Domingo,
10 de junio
del 2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 26
Egas, Mario (fotos)
(Redaccin Quito)

El Comercio,
Suplementos
Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural
Grupo El Comercio C.A.

terrestre y las carreteras tienen un movimiento inusual. Santo Domingo se ha convertido en el centro de operaciones de
miles de personas. En el terminal se concentra parte de esa actividad, pues desde ah se embarcan los productos para
llevarlos a otros destinos.
Las carreteras que unen Santo Domingo con Quito, con Guayaquil, Chone y Esmeraldas se inauguraron en 1963, 1964, 1965
y 1966 respectivamente. Diariamente, ms de 900 buses utilizan las carreteras que llevan a Esmeraldas, Manab, Guayas,
Los Ros y Pichinchay un promedio de 7.500 personas se movilizan diariamente desde ese lugar.
Segn la Directora de la Cmara de Comercio de Santo Domingo, Shuli Snchez, esta afluencia dinamiza la economa del
cantn. Da vida a los negocios de las carreteras y ha convertido a la zona en un centro de almacenamiento de productos. Por
eso hay miles de personas que visitan Santo Domingo para concretar sus acuerdos comerciales.
Segn el Director de Higiene Municipal, Jorge Guerrn, la ciudad tiene una poblacin flotante de 50.000 personas diarias.
El reloj de Ceferino vuelve a la Merced
El crongrafo importado desde Inglaterra en 1818 fue recuperado. En los trabajos se invirtieron 66.000 dlares. Ser un
atractivo en los recorridos tursticos. El Andle & Moore vuelve a dar la hora a los quiteos. Despus de 42 aos, el reloj
colocado en la torre de La Merced otra vez funciona y ser parte del museo que se inaugurar prximamente.
Este reloj fue construido en Londres en 1818 e instalado en 1820. Tiene su gemelo en Londres, en la iglesia de Saint Peter.
Se da en 1965, cuando un sordomudo llamado Ceferino estaba a su cuidado. Ceferino muri en la torre, y desde ah no
hubo quien se hiciera cargo de su cuidado. El maestro Luis Mesa lo repar, tuvo que llevarse las piezas del reloj a su taller
en Ambato, le tom ms de un ao.
Las piezas son antiguas, pero varias piezas fueron reemplazadas por nuevas pues desaparecieron las piezas originales. Las
piezas nuevas se identifican con facilidad.
El FONSAL adems realiz el reforzamiento en la estructura del campanario, pues los terremotos de los siglos XVII, XIX y
de 1987 afectaron las paredes de ladrillo y calicanto. Se invirtieron 45.000 dlares.
Las esferas del reloj siempre estuvieron al este de la torre, esto porque cuando se instal el aparato la ciudad nicamente era
el Centro Histrico, explica Joel Flores, superior de esa orden religiosa. Pero sta vez se colocaron esferas en los cuatro
lados porque la ciudad creci y se buscaba que esta torre sea observada desde cualquier punto de la ciudad. Es el nico reloj
que se ve desde los cuatro costados.
Este reloj ser parte de los recorridos tursticos que se habilitarn en los prximos meses. El tour se iniciar en el coro alto
de la iglesia, desde donde los turistas podrn apreciar el arte geomtrico y el barroco, podrn observar los detalles de las
tcnicas constructivas coloniales como las chagllas (mezcla de barro y madera) y los ladrillos pasteleros. Adems desde ese
sitio se admira la majestuosidad de otras iglesias. El nuevo cuidador es Alberto Catota, quien se capacit para realizar el
mantenimiento del reloj.
Los bienes culturales son cuidados con esmero como legado nacional
El Instituto Nacional de Patrimonio es el mximo organismo del Estado, encargado de velar por la conservacin y defensa
de las manifestaciones culturales del Estado, y de los pueblos ancestrales Awa, Cofn, Chachi, Epera, Huaorani, Secoya,
Shuar, Achuar, Siona, Tschila, Zaparo, Shiwiar y Kichwa Amaznica. Fue creado en 1978, tiene su sede en Quito y cuenta
con tres subdirecciones regionales.

Jueves,
6 de octubre
del 2005.

Noticentro- Sur,
Semanario de Diario
Meridiano, p.7

El INPC es una entidad autnoma del Estado, con mbito nacional encargada de regular, controlar y/o ejecutar los procesos
que incidan en la conservacin, apropiacin y uso adecuado del patrimonio cultural material e inmaterial. Cuenta con un
grupo altamente tcnico, especializado y comprometido en garantizar nuestra identidad pluritnica y multicultural para
beneficio de las presentes y futuras generaciones. Adems de conservar el Patrimonio el INPC busca que ste sea apropiado
socialmente y que est en sinergia con el desarrollo.
Entre sus objetivos estn el caracterizar y particularizar la identidad de los bienes culturales patrimoniales, as como
potenciar la trascendencia de los mismos en sus contextos histrico, social, econmico y cultural a travs de la difusin de
los mismos.
Monumentos de Guayaquil, orgullosos, imponentes y representativos
El monumento de Vicente Rocafuerte fue esculpido por Aime Mollet. Este fue el primer monumento que se irgui en
Guayaquil en enero de 1880. En su pedestal se hallan bajorrelieves relativos a su vida, ste descansa sobre una base de
hormign recubierta de granito, sobre la cual se levanta un pedestal cbico de hormign revestido de basalto negro que tiene
2.4 metros de largo por 2.40 metros de ancho y 1.40 de alto. A su vez ste sustenta un prisma rectangular recubierto de
mrmol rosado 1,93 metros de largo. En la fachada noreste del podio hay una leyenda que dice a Vicente Rocafuerte.
La construccin de este monumento fue dificultosa, pues como este personaje tena muchos enemigos, la gente no quiso
aportar para la edificacin del mismo. Fue la viuda Baltasar Caldern de Garaycoa quien cubri los gastos de su
construccin. Este monumento resisti al incendio grande de Guayaquil en 1896, pero debido al calor del flagelo se inclin
y se raj el pedestal original de piedra. Este monumento queda en la Av. 9 de octubre y Pedro Carbo.
Otro monumento importante es el de la Rotonda, que fue esculpido por Juan Rovira y Antonio Homs Ibisa. Y fue edificado
como recordatorio a la clebre entrevista que tuvieron en Guayaquil, el 26 de julio de 1822 los generales Bolvar y San
Martn. El Congreso Nacional resolvi el 16 de agosto de 1913 levantar un monumento por dicho acontecimiento. Los
bronces fueron modelados y vaciados en la ciudad de Barcelona, mientras que los altos relieves de las placas fueron
fundidos en Florencia en 1937. En 1929, el hemiciclo como todos los trabajos en mrmol fue terminado y entregados a la
ciudad. Las labores de colocacin se terminaron en mayo de 1938.
La idea de este monumento fue tomada del famoso monumento de Vctor Manuel Segundo a la unificacin de Italia. Al
principio se inaugur como parte del paseo de las colonias ya que los asentamientos extranjeros aportaron para levantarlo.
Se ubica en la calle Malecn y la Av. 9 de octubre.
El monumento de Simn Bolvar fue esculpido por Giovanni Anderlini. ste fue el segundo monumento que tuvo Guayaquil
y fue inaugurado el 24 de julio de 1884, al celebrarse los 106 aos del natalicio del Libertador Simn Bolvar. La figura de
bronce descansa en una plataforma de mrmol donde se destaca el escudo de Armas del Ecuador. El Libertador aparece en
su caballo de guerra vistiendo traje militar en actitud de saludar al pueblo. Este monumento tiene elementos de gran maestra
artstica y estilstica, como los pliegue de la capa, la expresin del rostro, las plumas del sombrero, el casco del caballo, la
crin, la cola y las venas que traslucen en las patas. Esta estatua mide 4.25 metros de alto desde los pies del caballo hasta el
remate de la cabeza del jinete. Segn relata el historiador Rodolfo Prez Pimentel, en una ocasin los seores ignorantes de
la zona militar se les ocurri poner aceite quemado de carro para que as se conservarn, cuando la nobleza del bronce est
dado por el color verde que adopta, as este aceite da el pedestal de mrmol del monumento. Est ubicada en la calle Chile

11 de abril
del 2002

El Comercio,
Robert Puglla

Domingo,
27 de
agosto del
2006

El Comercio,
Revista, p. 5
Plaza, Jaime (Coordinador de
Siete Das)

y 10 de Agosto.
El monumento a Jos Joaqun de Olmedo, tiene un pedestal de hormign recubierto con placas desmontables trabajadas en
piedra, sobre las cuales se colocan los soportes de los bajorrelieves, con un peso total de 11 toneladas. La estatua es de
bronce. En la obra se puede apreciar a un Olmedo condecorado con la banda de Presidente de la junta militar de gobierno,
sentado, leyendo el reglamento provisorio (primera Constitucin que asumi Guayaquil el 11 de noviembre de 1820). Para
recaudar fondos se nombr una comisin llamada Comit Olmedo para llevar adelante el proyecto, con la organizacin de
eventos y espectculos. Este monumento queda en la Av. Olmedo y Malecn.
La Columna de los prceres de la Independencia fue esculpida por Quero, Folgueras, Monserrat, Beneduce, Homs y
Giuseppe Beneduce. Esta escultura tiene un trazado arquitectnico que sigue la lnea tradicional griega. En el fuste se
encuentra reproducida el Acta del 9 de Octubre de 1820. En la base de la estatua se encuentran las figuras de Jos Joaqun de
Olmedo en la elevacin este (situada al ro), el Prcer General Jos Villamil en la elevacin norte (orientada al antiguo
Teatro Apolo, ahora cine), Jos de Antepara en la elevacin oeste (con vista al Estero Salado) y la del Capitn Len Febres
Cordero en la elevacin sur (situada hacia el cerro). Cuatro figuras alegricas adornan los ngulos de la base de la columna y
stas estn representadas por la Historia, la Justicia, el Patriotismo y el Herosmo. Esta Columna fue levantada en acto
pblico el 9 de octubre de 1918. Para la construccin de esta estatua se expropiaron 4 manzanas. En esa poca, esta figura
era vista como algo inmenso dada la poca altura que tenan las dems edificaciones. La direccin de sta es: Av. 9 de
Octubre y Lorenzo de Garaycoa.
El espacio para Huayna Cpac
En la avenida Huayna Cpac, junto al puente de El Vergel, se coloc el monumento a este gobernador inca que diriga el
Tahuantinsuyo. Ayer lo emplazaron a un espacio creado exclusivamente para ese fin, frente al complejo arqueolgico de
Pumapungo.
Los obrajes tejieron a Tilipulo
En sus campos se vivieron hechos que en tiempos de la Colonia y de los inicios de la Repblica marcaron la vida del pas.
Donde en la actualidad su gente no ha podido vencer a la pobreza. Tilipulo, es hoy un pueblo olvidado, a 10 Km. al
noroccidente de Latacunga, donde las mujeres se dedican a hilar el algodn. En el pasado, en 1820, en la casa hacienda del
lugar se fragu la independencia de Latacunga. Por un camino angosto y polvoriento hacia el noroccidente del actual
pueblo se llega, indica Tipanluisa. Los bordes del camino estn delimitados por rboles de eucalipto. La casa, de 3.200 mt2
conserva casi toda su estructura original. El color blanco hueso se impone en las paredes y llama la atencin una gran
estructura semicilndrica al costado sur, se trata de la capilla de la hacienda. La forma que tiene permite una especial
resonancia a las homilas de los curas. Este lugar fue el centro de evangelizacin para los indgenas de la zona. Se dice que
est maldito.
Al ingresar en el interior de la casa, se avanza por un pasillo hacia un saln amplio de paredes anchas y piso de tabla. A los
prceres del 11 de noviembre que nos legaron patria y libertad dice una pequea placa, colocada arriba de una puerta de
madera. Esa es una evidencia de que por esos lugares anduvieron los prceres independentistas; Feliciano Checa, Fernando
Senz de Viteri, Ramn Pez Iturralde, Pedro Len de Berrazueta, Calixto Pino Iturralde y Lizardo Ruiz Villacreces.
Holgun indica que este lugar era un prspero obraje colonial, era administrado por Manuel Larrea y Jijn, yerno de los

Domingo, 9
de julio del
2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 25
Valenzuela, Eduardo (fotos)
(Redaccin Quito)

Marqueses de Miraflores que tambin simpatizaban con la causa independentista.

Esta hacienda, al igual que otras de la zona, se instal en 1.720 en los predios de los caciques Panzaleos. Segn un
compendio del Banco Central, en 1696, una vez que Tilipulo pas a poder del capitn Fernando Dvalos, se instal en el
lugar, uno de los principales obrajes para procesar la lana de borrego. Ese mismo ao se empez a confeccionar bayetas,
cuya produccin abasteca a los mercados internos.
Segn el compendio del BCE, el obraje se habra adjudicado inicialmente 15 indios de servicio, despus fueron cientos que
trabajan en condiciones infrahumanas. En la hacienda de Tilipulo an se conserva la celda donde se encerraba a los indios
como castigo por no cumplir sus tareas.
An hoy sigue viva la pobreza en Tilipulo. Las mujeres de la zona sobre todo las ancianas, siguen practicando la hilandera,
trabajo por el cual reciben muy poco dinero. Las jvenes en cambio, prefieren emigrar a las grandes urbes para ser
empleadas domsticas. Los hombres tambin salen a las ciudades para trabajar, sobre todo como albailes.
Jos Manuel Pichuchu cuenta la dura situacin econmica en la que viven, sealando que incluso los campos se hacen
ridos. Hoy en da, ms de 20 talleres para fabricar bloques, se estn convirtiendo en una opcin laboral. As se aferra la
gente a la esperanza de progreso. Una muestra de esto es tambin una pequea capilla con motivos un tanto surrealistas,
construida en minga por la gente del lugar.
En cuanto a la casa hacienda, en 1979 el Municipio de Latacunga adquiri 70 ha, incluida la casa, el objetivo es volverla un
sitio turstico. En la mayor parte del inmueble se mantienen los muros originales construidos con piedra pmez extrada y
trasladada desde el Cotopaxi. Adems en los techos se conserva la tradicional teja. Pero tambin se hicieron algunas
adecuaciones que desentonan con lo antiguo, por ejemplo una vivienda de dos pisos, cuyo objetivo es brindar hospedaje a
los visitantes. Por otra parte, los jardines mantienen una variedad de plantas y flores de la regin, as como un centenario
eucalipto aromtico, uno de los primeros trados de Austria, segn el guardin de la casa.
En esta casa se mantiene tambin una piedra tallada gigante, sta era un molino gigante para extraer aceite de linaza. Hay
tambin un singular reloj, cuyo horero es un clavo, cuya sombra va marcando las horas. Hay adems un tnel de 15 metros
por donde se acceda a un pozo para abastecerse de agua en tiempo de obrajes. Sobresalen dos campanas viejas de bronce,
que cuelgan de las cpulas de la capilla. Una de ellas mantiene la inscripcin de San Juan Bautista, nombre de la hacienda.
Las haciendas, un sello de Chilllogallo
La parroquia tuvo una enorme incidencia en la historia del pas. Dos viejas casonas sobresalen entre las modernas soluciones
habitacionales del sur. El tiempo parece detenido al interior del Centro Cvico Museo Mariscal Sucre ubicado en las calles
Adrin Escorza y Julin Estrella, en el parque central de la parroquia de Chillogallo, al sur.
El origen de esta casona no ha sido precisado por la historia. En esta hacienda, el ejrcito comandado por el mariscal
Antonio Jos de Sucre pernoct dos das antes de la Batalla de Pichincha. Esta estrategia determin la victoria de los
patriotas seala Ernesto Arcos, administrador del museo, el cual tiene tres salas de exhibicin.
La primera est dedicada a las armas utilizadas en la gesta. Seis bayonetas, un sable (insignia que reconoce el mando de
ejrcito) y un bal de cuero donde los hombres transportaban su ropa de combate, resalta en el espacio enmarcado de
paredes de chocoto de 1,20 metros de espesor.
La biblioteca est a un costado. A su ingreso, los bustos de Sucre y Bolvar dan la bienvenida. Arcos, un hombre que trabaja

Martes,
19 de

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 14

ah, indica que al da llegan unos 30 nios de diferentes escuelas. Indica que ah aprenden datos histricos que fortalecen el
civismo y el orgullo por la Patria. All existen 3.500 libros, textos escolares y juegos didcticos. El ms buscado es un juego
de ajedrez, cuyas piezas de madera miden 20 centmetros. Los pequeos y los adultos se divierten.
En el auditorio, en cambio, el escritorio es el nico mueble original que se mantiene. En las paredes blancas hay cuadros de
Sucre, Bolvar, Abdn Caldern, adems de una reproduccin gigantesca de una carta del Mariscal, cuyo contenido es casi
ilegible.
Del patio central se conservan el pozo de agua, el piso de piedra, los bebederos de las aves y las caballerizas. Ningn libro
toma en cuenta a la persona que prest su casa al ejrcito libertario, pero algunos dicen que perteneci a un indgena
generoso llamado Guaraca Muntana, a quien la vecindad conoca como Al el bueno refiere el encargado con seguridad.
Se conoce que la hacienda fue administrada por el Municipio hasta 1975 cuando el Ministerio de Defensa solicit su
competencia para convertirla en un monumento.
En esta empresa la comunidad tuvo mucho que ver, formaron directivas, recopilaron los libros para la biblioteca.
Apenas en los 10 se nombr al sector parroquia urbana. Antes todo estaba rodeado de haciendas conocidas por la excelente
calidad de sus productos. Quito coma de la produccin de Chillogallo, cuenta orgullosa la primera reina de la parroquia.
El parque se converta en una plaza de toros. En la noche, la mascarada de inocentes era el evento de mayor realce
rememora la mujer, quien aspira a que el parque central recobre el esplendor de aquellos das, con el traslado reciente del
monumento del Mariscal al intercambiador de Chillogallo. El 23 de mayo que se celebran las fiestas, indica que los
homenajes a Sucre deberan centralizarse en esa Plaza.
En la calle Quitumbe an, otra imponente propiedad donde se levanta un arco recientemente reconstruido, da la bienvenida
a la hacienda el Carmen, cuya existencia data de 1925. A pesar de encontrarse en medio de la ciudad y de la contaminacin
de la urbe, aqu sobresale el olor a campo.
La hacienda ahora es de ocho hectreas y es la nica que se mantiene en el conjunto de propiedades que poblaron la
parroquia hace 50 aos. La hacienda es lechera. Antes haba 250 cabezas de ganado, ahora 70 pero la actividad sigue, relata
el ama de llaves, Mariana Martnez y persona de confianza de la familia Guerrero Mora, propietaria de la casa. Mariana
trabaja hace 30 aos all.
Para ella, la actividad rural que se realiza ah, en medio de un espacio urbano es simplemente un homenaje a la duea,
fallecida recientemente, a quien le encantaba el campo.
La edificacin cuenta con una casa, un corral, un establo (donde se puede ordear al mismo tiempo a veinte vacas) y las
viviendas de las cuatro familias que trabajan ah. Zoila Martnez, de 36 aos se encarga de la administracin, ella acude
todos los das a las 04:00 y a las 15:00 a ordear los 680 litros de leche diarios.
Hace un ao, esta casona forma parte del patrimonio cultural del Ecuador. Esto constituye un honor pero tambin una
advertencia, en cuanto los bienes inmuebles que forman parte del patrimonio no pueden ser intervenidos sin el permiso del
Instituto. Sin embargo, los trabajadores dicen que no necesitan de estas indicaciones para cuidar el lugar, el cual ha sido su
casa desde que eran pequeos.
La Plaza Indo Amrica es violentada
Los 21 bustos de lderes indgenas de Latinoamrica que simbolizan a la plaza Indoamrica se quedaron sin las placas de

septiembre
del 2006
Domingo, 3
de
diciembre
del 2006

Morejn, Csar (fotos)

El Comercio,
Revista, p. 5
Costales, Vicente (fotos)
(Redaccin Siete Das)

bronce con las inscripciones de su procedencia. Adems desapareci la escultura de Lambere, de Paraguay. El monumento
est en el acceso a la Universidad Central. Dirigentes de la FEUE denunciaron que en la zona crece la inseguridad.
La Plaza Belmonte: Corazn de Quito
Los toreros que llegaban de paso hacia la feria de Lima, fueron los primeros en salir al ruedo. El tigre de Guanajuato y el
Carnicerito de Mlaga, Chanito En la calle Jos de Anteparra, entre San Blas y La Tola se halla hoy la Plaza
Belmonte, al noroccidente del centro histrico de Quito. Las empinadas callejuelas de este barrio fueron muy concurridas y
festivas a principios del siglo pasado, cuando la Plaza Belmonte empez a funcionar.
Locales como el Calzado Pichurca, los primeros zapatos de ftbol del Ecuador sobreviven, indican los vecinos del sector,
entre stos muchos ya han fallecido o han salido del pas rumbo a otros lugares.
La Plaza Belmonte es considerada el primer coso taurino quiteo y uno de los primeros en Sudamrica. Un cura espaol
sugiri construir una plaza de toros, al ecuatoriano Abel Guarderas, quien contaba con una propiedad de varias cuadras y de
una buena situacin econmica.
En 1919 se inaugur sin mucha aficin. Fue una estructura de madera, donde se presentaron actos artsticos y taurinos que le
ayudaron a salir de la quiebra.
El hijo de don Abel, Aquiles cuenta que hasta este lugar lleg el circo de Menelick, y su nmero estrella, un domador
introduciendo su cabeza en las fauces de un len, esto provoc tal estupor que se arm un gritero y alboroto que la
enclenque estructura cedi. Entonces se construy una plaza con mejores condiciones.
En 1959, la Plaza Belmonte, segn cuenta un peluquero que lleg a trabajar en Quito, ya era un centro convocador, sobre
todo en las fiestas de diciembre y en Santos Inocentes. Unas contadas peluqueras tradicionales ofrecen an en venta desde
noviembre, las caretas para las mascaradas que se hacan en estos barrios capitalinos.
Don Aquiles evoca cuando su padre propuso que las parejas que se reunan a bailar disfrazadas en la Plaza Espaa, hoy San
Blas, se trasladaran a la Plaza Belmonte para continuar con la fiesta. Cobraba 20 o 30 centavos de sucre a quienes iban slo
a ver.
Elva, una mujer que tiene un pequeo comedor frente a una de las puertas laterales de la Plaza cuenta que su ta remataba
chinganas en los bailes, por lo cual siempre asista. Junto con el cmico popular Csar Arboleda, el Cantinflas quiteo
gan uno de los certmenes de baile.
La fiesta de los Inocentes se realizaba entre diciembre y enero, y convocaba a casi toda la ciudadana de Quito, ricos y
pobres, nobles y plebeyos se daban cita para participar en los concursos de baile, de disfraces, la mejor pareja, la mejor
comparsa, etc. Los premios que conceda don Abel eran codiciados 100, 200 sucres e incluso 1.000 para la mejor comparsa.
La empresa de Abel Guarderas colabor para la realizacin de actos de ayuda, as a travs de dos jornadas taurinas, se don
dinero para que contine la construccin del hospital Eugenio Espejo, que estaba a punto de paralizarse por falta de
recursos.
En la actualidad la Plaza est a cargo de la empresa Triana. A su mando est el torero Luis Cobo, quien administrar durante
10aos esta Plaza. Segn Cobo, en abril del 2004, en la reinauguracin, actu en solitario el espaol Miguel Avelln, quien
mat a cuatro novillos. De ah en adelante, seala que han hecho muchos espectculos benficos para varias fundaciones: el
Tringulo, Divino Nio Preso, tico, Vocacin y Rotary Club.

Lunes,
8 de octubre
del 2007

1809 Vientos de Revolucin,

p. 10-13
Ortiz, Alfonso

Con la Prefectura de Pichincha hicieron varios festivales. Torearon Miguel Bienvenida, Leandro Marcos y Jos Fuentes.
El ao pasado en el primer festival en honor a la Virgen de los toreros actuaron Jos Mara Manzanares y su hijo. Seala
que tienen un promedio de 15 espectculos al ao, entre pblicos y privados.
La ltima restauracin de esta Plaza se efectu en el 2003, donde se invirtieron 100.000 dlares. Se arregl los baos los
corrales, entradas y salidas. Como resultado, la construccin colonial ahora presenta tambin motivos neoclsicos. Para
Cobo, un proyecto de la empresa es sacar novilleros, adems de fomentar la aficin taurina. Segn Fabin Guarderas, nieto
de Abel, por la Plaza Belmonte habran pasado toreros que en la poca fueron muy afamados como Max Espinosa, Manuel
Mejas alias Bienvenida y Rafael Gmez, el Gallo.
A pie por la historia. Plazas, calles, patios y salones decimnicos casi inalterados
En una suerte de itinerario de la libertad, en el centro histrico de Quito se pueden visitar, en un solo da lugares en los
que se protagonizaron hechos determinantes de la revolucin quitea.
1 Casa Parroquial de el Sagrario
2 Palacio de Gobierno y Plaza Grande
3 Sala Capitular de San Agustn
4 Saln de Actos de la Universidad
5 Barrio de San Marcos
6 Barrio de San Roque
7 Antiguo Cuartel de la Audiencia
8 Capilla de San Jos de El Tejar
9 Antiguo Presidio
1. La Casa Parroquial de El Sagrario est ubicada en la calle Garca Moreno y Espejo. Se trata de una casa del siglo XVIII,
se encuentra al sur del templo de El Sagrario y es hasta hoy casa parroquial. Fue casa de Manuela Caizares, donde se
reunieron los patriotas quiteos, ms de 40, la noche del 9 de agosto de 1809. Juan de Dios Morales areng a los presentes y
cuando algunos temerosos intentaron abandonar la reunin, se dice que Manuela, pual en mano los increp: Hombres
cobardes, nacidos para la servidumbre, de qu tenis miedo?
En la madrugada del 10, el coronel Juan Salinas sali a convencer a las tropas de los cuarteles de unirse a la revolucin.
Horas despus, Antonio ante depuso al entonces Presidente de la Real Audiencia, Conde Ruiz de Castilla, en nombre de la
Junta Suprema Gubernativa.
2. El Palacio de Gobierno y la Plaza Grande se encuentran en la calle Garca Moreno, entre Espejo y Chile. Aqu es donde se
traslad en 1612 la Real Audiencia de Quito. El aspecto del Palacio se debe a la labor de reconstruccin realizada por el
Barn de Carondelet, despus del terremoto de Riobamba. Parece ser que fue tan importante su labor, que la memoria
colectiva bautiz el edificio como el Palacio de Carondelet El Palacio se levanta al oeste de la Plaza, limitada al sur por
la Catedral, al norte por el Palacio Episcopal y al este por el Cabildo. La Plaza Grande se convirti en el sitio ms
prestigioso de la ciudad y corazn de las actividades religiosas, sociales, econmicas y polticas.
3. La Sala Capitular de San Agustn est ubicada en las calles Chile y Guayaquil. La orden de San Agustn se estableci en
Quito en 1569 y un siglo despus se termin su iglesia. Entre 1741 y 1761 se construy junto al claustro la Sala Capitular,

uno de los espacios ms ricos en historia y arte de Quito. All se realizaban las reuniones peridicas, administrativas y
financieras de los religiosos y funcionaba el Aula Magna de la Universidad de San Fulgencio, que ellos mantenan. En esta
sala, el 16 de agosto de 1809, el pueblo de Quito reunido en Cabildo abierto, ratific la voluntad de independizarse de
Espaa, despus del golpe del 10 de Agosto. Un ao ms tarde, all se depositaron los cuerpos de muchos de los patriotas
asesinados el 2 de agosto de 1810.
4. El Saln de Actos de la Universidad est ubicado en las calles Garca Moreno y Sucre, junto a la sacrista de la Iglesia de
la Compaa. Al norte de la sacrista de la iglesia de la Compaa, estaba el saln de actos de la Universidad de San
Gregorio de los jesuitas. Cunado estos fueron expulsados, en 1767, los edificios pasaron a manos de la Real Universidad
Pblica de Santo Toms de Aquino. Ah el 30 de noviembre de 1791 se instal la sesin inaugural de la Sociedad Patritica
de amigos del Pas de Quito, creada por Eugenio Espejo.
En 1810, luego de la matanza de los patriotas, el pacificador, Coronel Carlos Montfar, que vena de Espaa, decidi
investigar y castigar a los responsables de los acontecimientos del 2 de agosto. Para ello organiz una Segunda Junta de
gobierno en este saln.
5. Barrio de San Marcos, est ubicado en la calle Junn, entre la avenida Pichincha y Flores, podra decirse que entre la
quebrada de Manosalvas y la del Itchimba o Marn.
All residi un personaje de la revolucin de Quito, Miguel Antonio Rodrguez Maosca, quien puso los fundamentos de
vida polticamente libre de la nacin ecuatoriana. Fue profesor de la Universidad de Santo Toms, donde transmiti sus
conocimientos de la ilustracin a sus alumnos. Tambin fue constitucionalista y en 1812 redact la Constitucin del libre
Estado de Quito o Pacto Solemne. En 1813 fue condenado a muerte, fue indultado y desterrado a las Filipinas como castigo
por alta traicin.
6. El barrio de San Roque est ubicado al sur occidente de la Plaza de San Francisco. Este lugar desde un inicio se
caracteriz por su activa participacin en diversos tumultos. En 1765, contra la aduana y el estanco de aguardiente. La
osada de los sanroqueos fue incuestionable, siempre fueron los ltimos en retirarse en estas violentas jornadas y los
primeros en lanzarse al ataque del Palacio de la Audiencia. La convulsin dur varias semanas y evidenci que Quito no
soportaba la desptica petulancia de los europeos.
Ms tarde particip con otros barrios en la Batalla del panecillo, en 1812, y despus en la batalla de Pichincha, 1822, con
Sucre.
7. El antiguo Cuartel de la Audiencia est ubicado en la calle Garca Moreno, entre Espejo y Sucre, convertida en la
actualidad en el Centro Cultural Metropolitano. En 1792 se instal en el claustro noroeste de la real Universidad de Santo
Toms de Aquino, el Cuartel Real. El 10 de agosto de 1809 los prceres de la Independencia lo ocuparon, luego,
consiguieron que las fuerzas militares se plegaran a la Revolucin.
Habiendo fracasado el movimiento por falta de apoyo, el Conde Ruiz de Castilla orden la prisin de cerca de un centenar
de patriotas, que fueron apresados en el mismo Cuartel.
El 2 de agosto de 1810, un reducido grupo de familiares y adeptos, mal armados, asaltaron el cuartel para liberar a los presos
y fracasaron. Las tropas limeas asesinaron a presos y civiles, cobrando cerca de 300 vctimas.
8. La capilla de San Jos de El Tejar est ubicada sobre la avenida Occidental, en las calles Rojas y Retiro. A la cripta de

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
23
(Redaccin Ambato)

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
24
(Redaccin Ambato)

Domingo,
3 de
diciembre
de 2006

El Comercio,
Revista
Recorriendo el territorio

esta capilla, construida a mediados del siglo XVIII por los padres mercedarios, fue trasladado el cuerpo de Eugenio Espejo,
fallecido en 1795.
Los mercenarios participaron activamente en las revueltas de la independencia, a favor de los patriotas. Fue en El Tejar, que
estuvo refugiado el Conde Ruiz de Castilla en 1812, de ah fue sacado por una turba a palos y muri al llegar a la Plaza
Mayor.
9. El Antiguo Presidio urbano lo mand a construir el Barn de Carondelet, en el primer lustro del siglo XIX, est ubicado
en la Venezuela y Manab. Cuando vecinos de Quito, fueron el 2 de agosto de 1810 a liberar a los patriotas presos, tambin
fueron a atacar al presido donde estaban detenidos otros soldados revolucionarios. El plan result un fracaso.
En manos particulares, la casa ha sufrido muchas transformaciones, pero an se conserva en la sencilla portada de piedra, un
pequeo escudo coronado con el toisn de oro en la parte inferior, y leones rampantes y castillos en diagonal en sus
cuarteles, smbolo de la corona espaola de Castilla y Len.
Tours de Verano
Como parte de la agenda cultural de agosto, la Corporacin Metropolitana de Turismo organiza paseos gratuitos por el
centro histrico. stos se realizarn de martes a domingo, del 7 de agosto al 2 de septiembre. Es la oportunidad para conocer
los rincones del Centro Histrico, redescubrir su historia, sus bellezas arquitectnicas, su identidad, es decir, todo aquello
que le dio a Quito el ttulo de Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Las personas interesadas en participar en los tours deben comunicarse con la Corporacin Metropolitana de Turismo, los
cupos son limitados. Para el traslado de estas personas estar disponible un trolebs, mientras que los Policas
Metropolitanos se encargarn de guiar a los turistas.
Ruta San Marcos. El barrio ntimo de la Vieja Ciudad
San Marcos, es uno de los barrios ms genuinos y recoletos de la ciudad antigua, es preciso redescubrirlo. Las iglesias,
monasterios, casas republicanas estn abiertas para los visitantes. Al entrar a San Marcos, por la calle Junn, la geografa
cambia, se hace ms ntima. Aqu, los vecinos estn en las puertas de sus tiendas y saludan amablemente a los recin
llegados. En este barrio se siente un aire bohemio y sabe a hogar. Los propietarios no quisieron irse.
La visita empieza por la calle Chile, de acceso peatonal, que conduce en un ascenso aparentemente interminable, al atrio de
la iglesia de San Agustn, portal de ingreso a su claustro porticado, museo y recinto religioso, que obliga a detenerse.
Finalice su camino al llegar a la Capilla del Rosario en Santo Domingo, puerta de entrada al viejo barrio de la Loma Grande.
La plaza Belmonte: corazn de Quito
La Plaza de Toros Belmonte, fue fundada y construida por Abel Guarderas Murillo en 1919. Fue la primera Plaza de Toros
destinada a la lidia de toros, y tambin usada par actividades artsticas y deportivas. Pasaron por su ruedo famosos toreros y
tambin se celebr ah la fiesta de los Inocentes.
Posee dos estilos arquitectnicos, la primera construccin corresponde a un estilo de corte colonial, y luego de su
reconstruccin se observan capiteles neoclsicos.
Guarderas vivi en Chile, y luego de su debacle econmico volvi a Quito, y su madre le encomend una propiedad de
varias cuadras. Un cura espaol, le sugiri en 1918, construir una plaza de toros.
La ltima restauracin comenz en octubre y noviembre del 2003. El espacio era un mercado, estaba desecho. Parte del

Jueves,
6 de octubre
de 2005

NOTIcentro-sur

Lunes,
25 de
agosto de
2008

Lderes, redaccin, Paulina

Trujillo

Viernes,
29 de
agosto del
2008

El Comercio, redaccin
Machala

comodato fue la inversin de Triana de cerca de 100.000 dlares. El lugar fue reinaugurado en abril del 2004, y se han
celebrado muchos espectculos benficos, y otros festivales.
Casa Julin Coronel. Con un valor histrico y cultural
La casa del Doctor Julin Coronel, fue reconstruida y trasladada al Malecn 1.900 en el parque Histrico de Guayaquil.
Antiguamente, esta se encontraba ubicada en Malecn y Nueve de Octubre, e iba a ser demolida por la instalacin del Banco
La Previsora, pero fue reubicada, e integra un conjunto de edificaciones junto al banco Territorial y la Casa Lavayen
Paredes, permitiendo la reconstruccin de un entorno similar al de antao. Representa la arquitectura de Guayaquil de fines
del Siglo XIX y principios del XX, y se han vuelto a abrir sus puertas como un destino turstico, cultural y gastronmico con
El Caf 1900, a cargo del Hotel Milton Coln.
La fachada, las escaleras, ventanales de chazas, las columnas y el cielo raso, son originales, es decir, se efectu una labor
de restauracin. En otros casos hubo que reconstruir ornamentos que ya no existan.
La opcin del confort en una vieja casona. Patio andaluz es pionero en turismo sustentable en Quito
Con cuatro aos en el mercado, ya figura entre los diez mejores de Latinoamrica. Factura USD 100. 000 al mes. En pleno
centro de Quito hay una casa colonial que perteneci al Marqus de Jerez, en el siglo XVI. Esta es conocida por su bello
patio interior, pero desde el 2004 es ms que una casona colonial, es ahora el Hotel Patio Andaluz, que fue el primero en
obtener el certificado de mejores prcticas ambientales y de responsabilidad social de Smart Voyager, programa de turismo
sustentable de Amrica del Sur.
La casa pas por un periodo de restauracin y adecuacin que dur 3 aos, con una inversin de 2 millones de dlares, para
dar al Quito colonial un Hotel de lujo, toda esta realizacin se llevo acabo por la empresa Cialcotel, convenciendo a los
operadores de traer a los turistas a este sector de la ciudad.
El Hotel creci de una ocupacin promedio del 30% el ao 2005, a 79% el 2007. Cuenta adems con bar, tienda restaurante,
cafetera, librera, etc.
Patio Andaluz, es una visin de largo plazo y proyectan una inversin anual de USD 150.000 anuales en capacitacin y
ampliacin de servicios, adems intenta dinamizar los negocios del centro histrico hacindolos sus proveedores.
Zaruma cautiva con su patrimonio
El nmero de visitantes que llega al cantn se incremento en 2 aos. El casco colonial es su principal atractivo. La urbe
promueve destinos alternativos. El inters se debe a la promocin que hace aos se hace de ella, siendo el cantn minero, el
centro histrico, atractivos naturales y vestigios arqueolgicos, sus principales atracciones.
Zaruma desde 1990 cuenta con la calificacin de patrimonio cultural del Ecuador y desde 1998 esta en la lista de de la
UNESCO como ciudad elegible para patrimonio cultural, razn por la cual desde esa fecha se ha incrementado su potencial
turstico, solo del 2006 al 2007 los visitantes se han incrementado de 14 mil a 16 mil.
En este cantn los visitantes en su mayora realizan turismo cultural, su rica arquitectura, el centro histrico, un sincretismo
de estilos, existen 200 bienes culturales de atractivo y 9 parroquias rurales.
El cabildo asume desde hace 2 aos la administracin turstica, promueve la gastronoma entre otras alternativas, turismo
vecinal, el rural y de aventura.
Pese al crecimiento del turismo no se han aumentado las plazas de hospedajes, cuentan con 6 locales entre hotel y

30 de
agosto del
2008

El Comercio

Lunes,
7 de
diciembre
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2 p.16

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin Ibarra

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Ambato

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Guayaquil

hospedajes.
Nono, un rincn para descansar
La gastronoma es uno de los principales atractivos, que se comercializan en las casas antiguas de Nono, que se ubica a una
hora de Quito. Las casas con sus techos de tejas, el Ejido calle que cruza el pueblo, los restaurantes, la escuela, su plaza y
sus adoquines de colores, jardines coloniales y una pileta central en la plaza, son algunas de sus atracciones.
En donde se percibe una nostalgia y olores del pasado, es una de las parroquias ms antiguas de Quito.
Adems tiene atractivos naturales como sus cascadas, bosques y un hermoso entorno natural.
La Chilena se conserva en la memoria de sus vecinos
Cuenta la historia oral, que al centro de Quito en 1652 lleg una familia chilena a vivir, entre las calles Olmedo y Mires. La
hija de los dueos de casa era una hermosa joven que encantaba cuanto hombre vea. Cuenta la leyenda que una noche,
escuch la voz de un hombre fuera de su balcn, y luego se besaron, ante la presencia del crucifijo que llevaba la joven el
demonio se desenmascar. Y ante el rechazo de ella, la amenaz que pagara con su vida el rechazo. Aos despus la joven
fue asesinada por su marido con una espada, mientras l sufra de un ataque de celos.
La casa se encuentra deteriorada y habitada por algunas familias hacinadas, pero an conserva su arquitectura colonial. Se
lamenta Lourdes Rodrguez, de ver el estado en que se encuentra la casa que le dio nombre a su barrio, ya que ella habit la
casa por 35 aos, y cuenta que se encuentra intacta en cuanto a cambios estructurales.
Comenta Laura Medina, otra vecina del barrio, que est al igual que otras casas fue reemplazada por locales comerciales.
Lo triste es que con eso se pierda la memoria del barrio.
Mara Rosa Santos, cuenta adems que la Chilena tocaba la guitarra en una pileta que se encontraba donde actualmente esta
su casa, en recuerdo se puso una placa que hace alusin a La Chilena.
Esculturas populares se riegan por los rincones del pas
Los mamuts adornan la panamericana norte, junto con dos caverncolas y un tigre dientes de sable, en el cantn Bolvar en
Carchi. Trabajo de investigadores italianos, de la Universidad de Florencia, que fueron impulsadas por el hallazgo de
osamentas de estos animales en la quebrada de Pistud. Hoy Bolvar cuenta con un circuito turstico.
Esculturas populares se riegan por los rincones del pas
Desnudas en Ambato y los ngeles de fro. Polmica han levantado las esculturas en Ambato, los senos de tres figuras
desnudas son analizados por investigadores locales que expresan que estn mal hechas, en cambio en Pujil, las hilanderas,
los negros, los ngeles de la estrella, msicos y otros personajes son los atractivos de los locales y los turistas.
Esculturas populares se riegan por los rincones del pas
Los taburetes enigmticos de la Providencia, obra ejecutada por la prefectura del Guayas, son tpicos del campo de
Yaguachi, por eso los hicieron grandotes sostiene don Aurelio, campesino del sector. Se dice que estos asientos aguardan a
los agitados bailarines de la fiesta de San Jacinto, y a los que se pasaron de copas.
Tambin est la figura de libertador Simn Bolvar, en el cantn de Naranjas. Los viejos cuentan que por aqu paso
Bolvar, cuando iba al encuentro de San Martn en Guayaquil, por eso el tramo es parte del sendero de la independencia
dice Daniela Macas.

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Deportes

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin Red

Santo Domingo

23 de
noviembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Quevedo

4 de abril
del 2008

El Comercio, redaccin, Quito

Marzo 2007

El Comercio, Revista Viajar,

la gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P 26 a 28

Esculturas populares se riegan por los rincones del pas

Los hroes estn en plena Amazonia en Macas, se encuentran en la Plaza Tiwintza, espacio que guarda 17 bustos de
personajes representativos del pas y forman este museo al aire libre. El escultor Nixon Crdova en dos meses plasm esto
personajes en arcilla y resina, en este lugar tambin se encuentra la plaza de la identidad nacional, y diversos tipos de
viviendas de ocho tribus indgenas de la Amazonia.
Esculturas populares se riegan por los rincones del pas
El Tschila que domina en el parque central, es una escultura de tamao real y dio origen al cantn que ahora es provincia.
El significado de la vestimenta y los colores del monumento, es smbolo de la sabidura y la paz, esta ubicado frente al
palacio de Santo Domingo,
Esculturas populares se riegan por los rincones del pas
En Vinces enseaban el sonoro francs. La replica de la torre Eiffel, junto al ro, marca una poca de esta zona, la del
boom del cacao. Los habitantes le asignan un significado histrico, por el comercio de la Pepa de oro con Francia, los hijos
de los hacendados del cacao iban ha estudiar a Francia y las mujeres vestan a la usanza parisina. La estructura fue instalada
el 2000, y se ubica en el paseo Pars.
Millonario rescate de los templos
Restauracin. El Fonsal seala que a invertido en todas la Iglesias del centro histrico y el costo de los trabajos es de USD
120 millones, en ocho aos. Para la celebracin de los 30 aos de la declaracin como Patrimonio Cultural de la
Humanidad, Quito se preocup de restaurar los 16 edificios que la llevaron a la obtencin de esta distincin, la primera de
este continente. Para esto se cre en 1987 el fondo de salvamento, para la reconstruccin y mantencin de los bienes
histricos de Quito, FONSAL.
La iglesia de la Compaa y San Francisco, son dos de los mejores ejemplos, artesanos y personal capacitado trabajan para
recuperar las estructuras, las cpulas y los interiores de cada edificio. Las iglesias de Quito son algo invaluable, si se hace un
buen trabajo se asegura que la obras podrn ser vistas por nuevas generaciones, asegura Julio Morales, licenciado en
restauraciones.
El FONSAL tiene 11 programas de recuperacin, que no slo contemplan las iglesias, es todo lo material y lo inmaterial.
Un recorrido por los albores de la historia patria
En Chimborazo, iglesias, museos, colegios, conventos... son algunas de las edificaciones coloniales. En algunos casos son
guardianas de documentos y objetos de incalculable valor histrico. La ciudad de Riobamba, es un lugar de tradicin y
encanto. En su recorrido encontrar 144 edificaciones que integran su tesoro arquitectnico. Entre las ms valiosas estn La
Catedral, la Baslica del Sagrado Corazn de Jess, entre muchos otros.
La ciudad fue edificada luego del terremoto de 1797, y una de sus primeras edificaciones fue el convento de las
Concepcionistas Franciscanas. Desde 1980, tras su restauracin, se instaur el Museo de Arte Religioso y Cultural.
Frente a la Plaza Roja est la iglesia de La Concepcin, de estilo gtico y una de las ms atractivas para quienes la visitan.
La belleza de sus edificios histricos
Entre los que cuentan el edifico de los Correos, creada para funcionar como banco. Otro edificio neoclsico y tradicional es
el colegio Pedro Vicente Maldonado que en 1820 fue el convento de Santo Domingo. Y el museo arqueolgico Paquita de

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar,

la gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 18 a 19

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar,

la gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 29 a 31

FECHA
Puerto

REFERENCIA
Direccin
Nacional

de

Jaramillo, en el subsuelo de la Casa de La Cultura Ncleo de Chimborazo.

Un paseo por la nueva ciudad
A El Oro hay que recorrerla por partes para descubrir sus matices. Machala su capital, se muestra remozada al visitante.
La ciudad fue remozada y cambiada su imagen. Remodel parques, pasajes y reas verdes. Este circuito de espacios
remozados es a lo largo de la avenida Nueve de Octubre, la principal arteria vial. Tambin se arregl el parque Ismael Prez
Pazmio con una enorme pileta con luces de colores, rodeada de palmeras. La siguiente parada es en el pasaje Diego
Minuche, con dos piletas y bien iluminada de noche, donde se puede encontrar la vieja hostal Guayaquil, una alternativa
econmica para pernoctar.
El parque Juan Montalvo, tambin fue remozado, y ah convergen toda clase de actividades artsticas y culturales.
Las transformaciones de las cuales ha sido objeto la ciudad, se realizan hace dos aos, y son varios los parques que han sido
objeto de arreglos.
Un recorrido por las islas
A cinco kilmetros del centro de Machala se encuentra el Puerto Bolvar, de donde salen embarcaciones a los largo del
archipilago de Jambel. Ah se extraen conchas de los remanentes de manglar que an quedan, y que son el principal
atractivo de la zona. En la comuna de Costa Rica, sus colonos mantienen por su cuenta una reserva de mangle reforestado.
Ms hacia el norte se ubica la isla Del Amor, donde se pueden observar aves de cerca. Mucho ms lejos est la isla Santa
Clara o del Muerto que se encuentra muy erosionada naturalmente. Y de donde se pueden avistar ballenas en los meses de
junio y julio.
Cuenca no deja de sorprender
Azuay, un destino de opciones diversas, pintorescas calles, arquitectura colonial, historia, rica artesana y la ms fina
filigrana. Cuenca, la Atenas del Ecuador, patrimonio cultural de la humanidad, con su centro histrico, iglesias, paisajes,
arquitectura colonial y sus casas colgantes, es un escenario digno de visitar. Dividida por el ro Tomebamba, de un lado se
encuentra el centro histrico y del otro la ciudad moderna, en 200 hectreas sobresalen sus museos, calles angostas, parques,
las cpulas de sus iglesias y su catedral.
Ciudad que guarda una riqueza cultural y arquitectnica impresionante, tambin es rica en artesana, donde sus habitantes
desarrollan esta actividad desde hace siglos. Existe la posibilidad de tener contacto con la naturaleza, con 230 lagunas en
donde se realizan caminatas, pesca deportiva, acenso a montaas, etc.
Por la noche las actividades tambin son variadas, los bares, restoranes, discotecas, dan vida a un ambiente lleno de baile
color y msica.
Hacia el noreste esta la gran cadena artesanal, que recorre Gualaceo, en donde se encuentran las tejedoras, los tejidos de
chompas y la elaboracin de calzado. En Chordeleg, se encuentra la joyera y la metalistera, en donde se pueden adquirir
aretes de plata y oro de muy buen calidad y belleza, tambin se encuentra la cermica y sombreros, productos que venden
en el extranjero.
CATEGROIA TURISMO-AGROTURISMO
CONTENIDO
Parque nacional Machalilla cumpli 30 aos

Lpez, 28
de
julio
2009.

Comunicacin Social,

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Sierra: Haciendas
p. 25- 28

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Costa: Los Ros
p. 18- 21

Se conmemor el trigsimo aniversario de la creacin del Parque Nacional Machalilla (PNM), de Puerto Lpez, con la
presencia de las ministras de Turismo, Vernica Sin y del Ambiente, Marcela Aguiaga. Durante el acto se suscribi un
convenio para la rehabilitacin de la muestra arqueolgica del parque en la que intervendr el Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural.
De aventuras, relax y paisajes. Las haciendas abren sus puertas y cuentan su historia
17 haciendas de la Sierra y la Amazona reciben a los visitantes interesados en otro tipo de turismo, cada una de estas se
especializa en determinadas actividades. Estas casas de hacienda coloniales o republicanas se encuentran en Pichincha,
Tungurahua, Napo y Cotopaxi.
Segn el autor, son verdaderas joyas o libros que hablan de nuestras historia, por eso se necesita conservarlas y preservarlas,
llenas de tradiciones y de historia. All los visitantes pueden conocer actividades cotidianas agroganaderas propias de la
finca, o se les muestra el proceso de ordeo de la leche o las vestiduras de los chagras.
Segn Gabriel Espinoza, presidente de la Asociacin de Haciendas Tursticas del Ecuador (ADHE), de acuerdo con un
estudio del OMT, un 40% de la poblacin de Estados Unidos y Europa tiene inters por estas alternativas de turismo.
Este nuevo tipo de turismo permite al husped involucrarse en los quehaceres diarios y entrar en contacto directo con la
naturaleza, contando con una tencin personalizada.
La hacienda Chillo- Jijn ubicada en el valle de Los Chillos en Pichincha, tiene un aire seorial, propiedad de la familia
Jijn y Caamao. Esta no era una hacienda dedicada a la produccin sino como casa de fin de semana, por eso el lujo se
siente en cada rincn; decorada al estilo francs muy conservado, donde los huspedes son invitados de la casa y no hay
cuentas por pagar. En realidad ser trata de un sistema prepagado.
El agroturismo se posiciona en Los Ros. Las comunidades se organizan para mostrar su encantos
Al interior de la costa el agroturismo es una actividad que toma cada vez ms fuerza, ya que las unidades de produccin
(fincas y haciendas) abren sus puertas para el denominado turismo rural, donde se muestran los procesos de produccin
agrcola, la crianza de animales, la conservacin del ambiente, el embalaje de la produccin agroexportable y ms
actividades que resulten de inters para los turistas.
Segn la Presidenta de la Cmara Provincial de Turismo, en Los Ros hay mucho que ofrecer a quienes gustan de las
aventuras en el campo, de ah que se hayan incluido en el mapa turstico de Los Ros, 47 unidades de produccin
agropecuaria. Lo que ofrecen estos sitios es muy diverso dentro de los 12 cantones de la provincia, y se promueve bajo el
nombre de turismo rural en clima tropical. Uno de los sitios es la Estacin Experimental Pichilingue, propiedad del
Instituto Autnomo de Investigaciones Agropecuarias y tiene una extensin de 1200 htas., repartidas en diversos lotes de
produccin agropecuaria, es el centro de investigacin ms antiguo del Ecuador, fundado en 1942. El Centro es
frecuentemente visitado por tcnicos latinoamericanos, estadounidenses y europeos, interesados en el intercambio de
tecnologas para la actividad agropecuaria.
Los visitantes adems pueden realizar caminatas, baarse en el ro, practicar deporte, etc.
Otro atractivo es la ciudad de Quevedo, llamada ciudad de la cultura, donde se encuentra la casa de la antigua hacienda
Playa Grande, declarada Patrimonio Cultural del Ecuador en 1998, donde el Municipio conserva 2.6 htas. Destinadas a un
centro cultural, donde funciona una biblioteca virtual, un pequeo museo y una escuela de bellas artes.

Domingo,
16 de
octubre de
2005

El Comercio, Seccin Siete

Das. La Ruta. P. B 5
Plaza, Jaime.

Otro cantn que se cuenta como atractivo es Baba donde se encuentra la hacienda Rodeo Grande, con paisajes naturales y
riqueza agropecuaria. Cuenta con 1200 htas. y se encuentra a 17 Km. al noreste de Babahoyo, aqu los turistas pueden
disfrutar de cabalgatas, caminatas, deportes, observacin de bfalos, avestruces, etc., adems de conocer un poco ms sobre
la produccin bananera.
Babahoyo presenta atractivos tursticos como la Casa de Olmedo y su valor histrico, el Cerro Cacharr con la leyenda de la
Dama Encantada o las casas de balsa que flotan sobre el ro, as como el cementerio indgena en el sector de La Teresa en la
va Babahoyo- Febres Cordero, que presenta una tola y su propietario exhibe vasijas, crneos, huesos, collares, tiestos, entre
otros. Segn las investigaciones que se han hecho, este es un cementerio de los indgenas. Tiene las caractersticas de la
cultura Milagro- Quevedo o de las Tolas (Israel Recillo, propietario). Los promotores de turismo rural de la provincia
consideran que este lugar guarda una historia muy interesante de lo que fueron las antiguas culturas costeas.
El agroturismo surgi con fuerza a partir del 2000, por eso las autoridades de turismo de la Provincia estn buscando apoyo
de las alcaldas para potenciar la promocin y mejorar los servicios en las cabeceras cantorales. La Prefectura ha mejorado la
red vial y se estn involucrando empresas hoteleras, restaurantes, transportacin pblica para mejorar la promocin turstica
de la provincia.
Existen otros atractivos naturales como el humedal de Abras de Mantequilla en Vinces, los Bosques de Alto Palenque en
Buena Fe y Jauneche en Palenque.
Los chicos viven su safari en Guayllabamba
La visita al Zoolgico de Guayllabamba, es una suerte de Arca de No, donde nios y adultos disfrutan conociendo la
diversidad de aves y de animales en cautiverio. Desde Quito son 24 Km., va Ibarra para llegar al Zoolgico, existen rtulos
que guan la llegada. En este trayecto, los rboles de aguacate y chirimoya, cual gigantes vegetales asoman sus copas y
ramas verdes sobre los muros.
La primera estacin es la de los monos, luego vienen la de las aves, osos de anteojos, tapires, caimanes, tortugas, tucanes,
jaguares, leones especies que muchas de las veces se llegan a ver slo en zoolgicos o reservas. El zoolgico cuenta
adems con segmentos de animales domsticos y de crianza, completado con una granja infantil, donde los nios pueden
hacer cabalgatas, y existe una sala de proyeccin de videos sobre animales silvestres.
Guayllabamba es un valle seco, a 2100 metros de altitud, la flora del lugar cuenta entre sus especies con rboles de
algarrobo, pencos y varias especies de cactus. En esta zona el nivel de la lluvia llega a 4 cm3 y la temperatura promedio es
de 24.
La entrada al zoolgico es de USD 1.75 para nios, USD 3 para adultos y USD 1.50 para la tercera edad.
Por la falta de recursos para la mantencin de los animales, se motiv un programa de membresa para empresas, con la que
se busca padrinos que entreguen aportes promedios de 180 dlares por ao.

Lunes,
20 de
noviembre
de 2006

Lideres,
Semanario de economa y
negocios.

26 de enero
de 2007

El Comercio, Seccin
sociedad- turismo. Cuaderno 2.
P. 21
Redaccin Ibarra

24 de junio
de 2007

El Comercio

Lunes
25 de
agosto de
2008.

Lideres, redaccin, Pedro

Maldonado.

Rosa Herminia, en esta hacienda germina el turismo

Desde hace tres aos, la hacienda impulsa el agroturismo en Guayas. Es un punto de referencia del turismo local, lo que le
reporta un 20% de sus ingresos totales. Esta hacienda naci hace 150 aos, se fund en 1849, en la poca del gran cacao,
cuando Ecuador era el primer exportador mundial de este producto. Se ubica en el cantn de Colimes a 83 Km. de
Guayaquil, con 300 hectreas (que originalmente eran 12.800 hectreas) y su dueo es Guillermo Rendn. La hacienda
produce cerca de 1.517 quintales de CCN51 (es una variedad de cacao ms resistente a las plagas) al ao, en 28 hectreas. Y
en 11 hectreas se generan 187 quintales de la variedad nacional.
Pero Rosa Herminia ha diversificado su ingreso, ya que desde 2003 se ha convertido en un paradero turstico tanto para
nacionales como extranjeros. Se trata de un rustico paraje con animales, cacao y bosque. Lo que ha generado que entre los
meses de mayo y octubre cerca de 1.400 turista la hayan visitado. Su sello; la atencin personalizada. Su dueo dice que con
esta empresa ha buscado nuevos horizontes, ya que el boom del cacao qued en el pasado, y que el agroturismo es una
excelente iniciativa para sacarle el mximo provecho a la infraestructura de la hacienda.
Las viejas haciendas son otro atractivo de la zona
Las grandes haciendas son parte ineludible de la historia de las parroquias Angochagua y La Esperanza. La hacienda Zuleta
conserva los matices coloniales y una activa produccin agrcola, ganadera y pisccola. Su origen se remonta al siglo XVII.
No est abierta al pblico, pero se dice que no deja de ser parte de los tractivos tursticos de la zona.
La hacienda La Esperanza ya exista antes del terremoto del 18 de agosto de 1868, y fue el refugio de los sobrevivientes del
desastre. Colindaba con las haciendas San Clemente de los padres mercedarios y San Juan de Teodoro Gmez de la Torre,
terrenos que fueron divididos para el asentamiento de colonos e indgenas que abrieron sus talleres de talabartera y
bordados, y desde el 2000 algunos negocios de ecoturismo.
La poca dorada de las prendas de cuero fue hace 60 aos en la actualidad quedan unos 12 talleres (Eugenio Obando,
talabartero).
El zoo tiene una granja educativa
El espacio para animales de rancho se moderniz en Guayllabamba. Los pequeos de 4 a 6 aos interactan con vacas,
codornices La inversin fue de 50.000 dlares, financiado con aportes de Ferrero, Edesa, Graiman y Pinturas Cndor. El
nuevo espacio de la finca forma parte de un proyecto educativo llamado Mis amigos de la granja, dirigido a nios de 4 a 6
aos. Los nios pueden tener contacto con los animales, alimentarlos, cepillarlos y ordear vacas.
El zoolgico esta a 29 kilmetros al norte de la zona urbana de Quito, y cuenta a dems con un aula temtica. Recibe cada
domingo a 800 personas.
Una metamorfosis dio otras alas a su idea, mariposas de Mindo produce mariposas en el laboratorio y las exhibe al
pblico. La Hostera recibe 6.000 visitantes al ao
El vuelo diario de 2.500 mariposas es el eje de un negocio que se desarrolla en el bosque tropical de Mindo. Al noroccidente
de Pichincha, se encuentra en la Hostera Mariposas de Mindo. Los visitantes reciben una explicacin sobre las
metamorfosis de las mariposas y ocupan el restaurante y las 6 cabaas del lugar.
Rosi Ordez y su esposo Alberto Gmez de la Torre, criban mariposas en su laboratorio desde 1997. Los primeros aos
exportaban huevos de mariposas, era una tarea problemtica, no exista Internet, ni telefona mvil y eso impidi que la

Domingo,
26 de
febrero del
2006

El Comercio, redaccin, Jaime

Plaza

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 10 a 13

exportacin prosperara. Con esa experiencia, Mariposas de Mindo tuvo su propia metamorfosis y se convirti en un destino
turstico. Se mantuvo el laboratorio y se ampli la zona de vuelo de los insectos. Se construyeron las cabaas y el
restaurante, la inversin borde los USD 250.000.
El atractivo sin duda es la zona de vuelo, donde se observan 25 variedades de las 250 de la zona. Con 25 a 30 nacimientos
diarios, del cual el 30% de ellos van al bosque de Mindo.
La hostera cuenta con agencias de viajes, el sitio es ideal para visitas de grupos y de familias. Los turistas reconocen la
calidad del lugar, comparndola con sitos similares en el mundo, pero stas cuentan con variedades ms grandes de
mariposas, un valor agregado da la posibilidad de tocarlas.
Por la va del Manjar Blanco
La chirimoya y el aguacate son los frutos que enganchan al visitante de la Hoya de Guayllabamba. Esta es una buena
opcin para este feriado. Sobre las faldas del cerro luz, se extienden los huertos de chirimoya, fruta tpica de esta zona, un
atractivo en la poca de coseche es dirigirse haca los huertos, un atractivo paseo para las familias.
En Guayabamba a 24 km. de Quito, la Avenida Simn Bolvar le da la bienvenida, con sus tpicas vendedoras ofreciendo las
chirimoyas, de todos los tamaos y precios.
Sus vendedoras, de trato amable, le permiten que degusten los frutos frescos, manjar blanco como la denominaron los
espaoles por su buen sabor y exquisita textura.
Sus vendedoras conocen bien las tcnicas de venta de su producto como as la irresistible delicadeza de su sabor, es por eso
que corren apenas disminuye la velocidad un vehculo. Una buena opcin es conocer de cerca los distintos huertos como el
parque Jerusaln, que cuenta con caminatas y cabalgatas. O pueblos como Alchipichi, Pullaro, Perucho, San Jos de Minas,
cuya va est en buenas condiciones.
En estos pueblos el verdor de sus rboles gana terreno, al gris de las montaas, pueblos que cuentan con una calma
sobrecogedora, con calles adoquinadas. Otro atractivo lo constituyen las fincas en donde se puede interactuar con los dueos
y sus trabajadores, y empaparse de la vida de los recolectores y las tradicionales chirimoyas y aguacate.
La oferta tambin agroturstica
En las zonas rurales, se pueden recorrer plantaciones de caf. En el sitio de Sancn comienza la ruta del caf. Este recorrido
abarca un total de 175 kilmetros. Para ello hay que visitar tres cantones: Jipijapa, 24 de Mayo y Pajn. Para conocer estas
maravillas el turista necesita de unas ocho horas, es decir un da.
El recorrido empieza en la hacienda La Naranja, en el cantn Jipijapa, donde se aprende sobre el proceso del caf. Al sur en
el cantn Pajn se encuentra la zona de mayor produccin. Hacia el medioda, en la hacienda Santa Marta, se degusta
comida tpica de la zona y un buen caf. Es en esta poca del ao cuando los campos estn ms verdes, y los cafetales estn
cargados de pepas rojas y negras. Esperando ser cosechadas por personas adultas, ya que las jvenes han emigrado a las
ciudades. En estas haciendas es explicado todo el proceso del caf hasta ser vendido.

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 20 a 22

18 de abril
del 2008

El Comercio, redaccin
Sociedad

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 4 a 9

Una aventura donde los lagos son las estrellas

Los destinos tursticos en Imbabura para este feriado de Semana Santa son diversos y se ajustan a varios presupuestos.
Deportes acuticos, caminatas ecolgicas y campamentos a la intemperie; dulce y sabrosa gastronoma y visitas a sitios
culturales e histricos se hallan entre las propuestas para esta temporada. La aventura comienza a las orillas del lago San
Pablo, el ms grande la provincia. Alrededor se encuentran hosteras. Una de las ventajas es que se encuentra a una hora y
media de Quito.
Cabaas del lago es pionera en implementar deportes acuticos para el algo de la serrana.
En Otavalo, viajando desde el sur, su tradicional mercado de Ponchos ofrece variedad en artesanas y precios. Entre
Atuntaqui e Ibarra, hay dos paradas obligadas, una es Natabuela y sus sabrosas fritadas y cuyes asados, y San Antonio de
Ibarra con sus excelentes artesanas en madera.
En Caranqui, se puede degustar pan de leche, panaderas, tiendas de helados y bellos parques restaurados. De vuelta en el
centro de Ibarra puede disfrutar de una veintena de tiendas de ventas de nogadas en tres variedades. Tambin se puede
degustar arrope de mora, melcochas, helados de paila ensaladas de fruta fresca, snduches mixtos y caf caliente.
Tambin se puede dormir al aire libre, en la loma de Guayabillas y su proyecto ambiental y turstico. El municipio apoya el
uso de este sitio, con la implementacin de diversas instalaciones. Es gratuito.
Otro atractivo importante es la laguna de Yahuarcocha, donde se pueden realizar paseos en botes y degustar buena comida.
Y finalmente, hacia el norte, en direccin al Chota, se pueden encontrar hosteras y proyectos artesanales asociados, con el
apoyo de organismos internacionales. El ingreso tambin es gratuito.
La aventura es entre Mojanda y Cochasqu
Este paseo de 45 Km. pasa por parajes naturales, lagunas, pueblos y sitios histricos. Se puede hacer caminata, ciclo
montaa y cabalgata. El lago Caricocha cubre un milenario crter a 3.713 m. de altura, en donde se puede hacer caminata,
acampar y pesca deportiva, que son un atractivo para los turistas, impulsando a las autoridades a desarrollar un plan para la
explotacin turstica.
Una ruta de ecoturismo, para quienes prefieren el contacto con la naturaleza, con paisajes andinos de postal, como el
Pululahua, que es una ruta agreste que invitan a la aventura en 4x4, a pie, o a caballo.
Todo esto en la cotidianeidad de la vida campesina y sus actividades diarias, donde lugareos estn siendo capacitados para
poder ofrecer los servicios que los turistas necesitan. Junto con la flora y fauna que se puede observar, se encuentra el Kapac
an o camino Inca, que es el mayor atractivo que atraviesa toda esta zona.
Tambin se encuentran pirmides construidas para la observacin de los astros, todo con sealizaciones que permiten hacer
una visita sin contratiempos.
Una nueva propuesta en la Ruta de la Esmeralda
Cuatro das y tres noches de aventura, sol, mar y arena por el norte del pas. La primera ruta turstica de la Provincia
Verde se muestra como una oferta para disfrutar. La Provincia de Esmeraldas ofrece variados paisajes: cascadas, playas,
miradores, senderos ecolgicos y gran diversidad de flora y fauna. La ruta se extiende desde san Lorenzo, al norte, hasta
Musine, al sur de Esmeraldas. Son cinco las rutas que se ofrecen a los turistas para conocer bosques manglares, islas y
cascadas. La ruta ms comn es: Isla de los Pjaros-Cascada del Salto. Con un costo de USD 15 por persona. La isla tiene

FECHA
Guayaquil,
08 de abril
del 2009

REFERENCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

Montecristi,
21 de abril
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

15 de
septiembre
del 2005

Suplemento Institucional:
Mxico 195 aos de
Independencia

de

de

forma de medialuna, donde se concentran miles de aves para tomar sol y descansar, y cientos de pequeos cangrejos rojos y
grises.
Para llegar a la Cascada del Salto, es necesario viajar durante 40 minutos a bordo de una lancha. Donde se pueden apreciar
cinco diferentes tipos de manglares. La cascada tiene 15 metros de alto y 12 de ancho. El recorrido termina con el retorno al
Puerto de San Lorenzo. De ah a travs de la carretera San Lorenzo-Esmeraldas, se arriba al balneario de Las Peas. Lugar
donde se encuentra buena gastronoma y servicio hotelero con capacidad de albergar a 5.000 personas. Se puede disfrutar
tanto de comida nacional como internacional.
El prximo atractivo son las playas Ro Verde, Montavalo, Rocafuerte y Camarones. Estos parasos naturales son
considerados an como vrgenes porque son poco visitados.
En el segundo da de su visita, se encontrar con la ciudad de Esmeraldas, donde podr pasear por el malecn de Las
Palmas, y encontrar toda la diversin. Al tercer da puede recorrer las playas ms frecuentadas como Tonsura, Atacames y
Sa. Donde encontrar diversos juegos acuticos, y de noche ms de 100 bares y discotecas al aire libre.
En el cuarto da, Musine es la principal atraccin de la Ruta esmeraldas en su extremo sur. Sus principales atractivos son: la
reserva ecolgica Mache-Chindul, los criaderos de concha y cangrejos, el conocido islote de las Aves y la isla Bonita, donde
el turista puede baarse en agua de mar y caminar unos pasos para nadar en agua dulce.
CATEGROIA TURISMO-CULTURA
CONTENIDO
La Ruta del Spondylus comprende visita a 7 Iglesias y el Bao de la Cruz en Semana Santa
El Ministerio de Turismo para fomentar e impulsar tradiciones que se viven en Semana Santa y que se mantienen con el
pasar de los aos, desarrolla e impulsa la Ruta Religiosa, formando parte del recorrido tradicional por 7 iglesias de la costa
ecuatoriana, como parte de la Ruta del Spondylus,
Centro Cvico Ciudad Alfaro devuelve a Montecristi su anhelo de integracin y progreso
Museos histricos, etnogrficos, arqueolgicos, un rea de parque interactivo, una locomotora y dos vagones forman parte
del Centro Cvico "Ciudad Alfaro", que a partir de este 21 de abril abri sus puertas, con la consigna de dar nuevamente
vida y movimiento a Montecristi, donde naci la nueva Carta Magna que hoy rige al Ecuador.
Aproximacin a la Costa ecuatoriana
El escritor mexicano Jos Revueltas y un pequeo grupo de amigos realizaron un viaje al Per por va martima. Revueltas
cubri ese viaje en una serie de reportajes para una revista mexicana, destacndose el que dedic a la escala que hizo en
Ecuador, donde brinda una estampa de Guayaquil. Seala, que en travesa por mar al llegar al ro Guayas, ste anticipa con
su color, la presencia de la tierra ecuatoriana. El mar nos muestra un verde camino entre sus aguas de un azul negro.
Avanzando por las aguas del Guayas, aproximndonos a la costa del Ecuador, pronto se yergue sola la isla Pun, penetrada
por aguas, esteros, pantanos dormidos, y en su costado se levantan las casuchas de su pueblecito pequeo y pobre.
Por fin, llegamos a Guayaquil, alumbrado y gracioso, con su lento calor movido por espesa brisa sofocante. Llegan los
negros de Esmeraldas con su marimba. El dueo de la taberna es un negro alto de brazos inmensos y ojos pequeos, se
sienta junto a nosotros y empieza a dormir, para despertarse cada vez que terminamos el vaso de cerveza.
La marimba suena como un llanto de nio enfermo. Esta msica es la de la sensualidad alucinante de las negras, que tienen

26 de enero
de 2007

El Comercio, Seccin
sociedad- turismo. Cuaderno
2. P. 21

28 de
septiembre
de 2008

El Comercio

algo de bestia, de animal borroso. Sale una pareja a bailar a mitad del patio, con los ojos entrecerrados, revolvindose la
cintura, mezclndose los cuerpos. Todo parece una ceremonia, un ritual. Aquello, no es voluptuoso, sino sagrado y
simultneamente atroz.
Los guayaquileos abrigan una discreta irona hacia sus monumentos. Se burlan muy calladamente de las estatuas de Sucre
y Bolvar, donde el artista boliviano agrand a su capricho la estatua del Libertador. El monumento en cuestin, se levanta
frente a la avenida 9 de Octubre y no deja de tener cierta belleza municipal, inclinada a las formas clsicas. De la estatua de
Olmedo, los ecuatorianos difunden una leyenda en que afirman que la figura no es otra que la de lord Byron, adquirida por
el gobierno de turno y a falta de otra que se pareciese a Olmedo. La frente noble, el gesto orgulloso hacen pensar
efectivamente en el poeta ingls.
Guayaquil s tiene bellos monumentos en la plaza Centenario, donde se muestran obras de Querol. Esta plaza se ilumina
siempre con la presencia de los guayaquileos, vivas estatuas morenas o claras, que caminan con armona y delicadeza.
La talabartera y los bordados son el sostn de La Esperanza
En las parroquias de La Esperanza y Angochagua se realizan y planifican cuatro actividades que cautivan a propios y
extraos. En estas parroquias rurales del cantn Ibarra, se estn levantando infraestructuras histricas y recursos naturales
poco difundidos. La talabartera, los bordados, el ecoturismo, la manufactura de instrumentos de cuerda, todava retienen
caractersticas tradicionales pese al paso del tiempo, la marginalidad y la crisis econmica derivada de la dolarizacin.
Las viviendas, de una o dos plantas, conservan la arquitectura de los aos 50: techados de teja, paredes de bahareque y para
acentuar ese toque de pueblos marginales, una serpenteante va empedrada muy utilizada por indgenas, campesinos y
artesanos. La ebanistera como los dems negocios, viviendas y talleres se levantaron a la vera del camino empedrado
bautizado con el nombre de su hacedor: Galo Plaza Lasso.
A la ebanistera de Edgar Ortega llegan turistas de todo el mundo, y a casi todos les gusta las guitarras hechas a mano.
Incluso participan en el taller con las herramientas y escogen los diseos de los enchapes.
El barrio La Esperanza se halla a unos 20 minutos al nororiente de Ibarra, los bordados son tambin una atraccin turstica;
ms de la mitad de las 8.000 personas que habitan La Esperanza se dedican a bordar diariamente manteles, paneras, blusas,
toallas, vestidos, camisas, pantalones, caminos de mesa, tapetes y otros. Las prendas son blancas, sobre stas se disean
flores, figuras geomtricas, animales y fiestas indgenas multicolores. En las Parroquias de Angochagua y La Esperanza hay
asociaciones de bordadoras, la ms representativa es la de la comuna Zuleta de la parroquia Angochagua.
La Asociacin Zuleta est formada por 12 socias; la estrategia es atraer turistas a una feria que se realiza cada 15 das en la
casa comunal donde exhiben su trabajo y lo venden, sin intermediarios. Los precios de las prendas, dependiendo de ellas,
puede variar entre 12 y 95 dlares.
Vendran ms turistas si la carretera fuera asfaltada y si nuestros pueblos fueran parte de las guas tursticas nacionales e
internacionales (Laura Ponce).
Pllaro es la cuna de la mejor careta de diablo
Las mscaras de la Diablada Pillarea no slo sirven para el baile: hay quienes las compran para adornar sus casas. En
Pllaro, Tungurahua, ya se estn preparando porque en tres mese ms es la Diablada Pillaera, y se estn elaborando los
diablos ms horrendos. Don ngel es el maestro de los diablos, comenz hace 20 aos con esta tradicin, en un pequeo

Domingo, 11
de junio de
2006

El Comercio, Revista
dominical Familia, Seccin
servicio p. 41

Jueves,
6 de octubre
de 2005

NOTIcentro-sur

Sbado,
30 de junio
2008

El Comercio

Sbado,
30 de junio
2008

El Comercio

taller al lado de su casa. Las paredes estn cubiertas con un muestrario de diablos y de recortes de diarios y afiches sobre
los diablos. Los valores de las mscaras van desde los USD 20 hasta los USD 150.
Otro personaje del pueblo es Espn, quien dicta clases ha nios en el Complejo Infantil Municipal. Se denomina El diablo
mayor. Es una manera de ensear a los nios, un arte nico, porque ya hay quienes han querido industrializar la fabricacin
de mascaras, pero ha hablado con ellos explicndole que cada pieza es una obra de arte nica. El objetivo de Espn, es
declarar a la Diablada Pillarea, Patrimonio Cultural.
Otro artista de las mscaras es David Guamanquispe, de 33 aos, quien se hizo cargo del negocio luego que su hermano se
retirara del oficio, por su religin. Su objetivo es construir 200 mscaras, las que vende su madre en un bazar de variedades
entre USD 35 y USD 70, donde tambin se arriendan en USD 30.
Expresin. Saln Mariano Aguilera 2006
Metforas del cuerpo en la iconsfera contempornea de las artes visuales, es una muestra de 52 obras seleccionadas que
abordan el tema del cuerpo. El cuerpo ha sido desde siempre la primera arquitectura, pues habitarlo es un proceso de toda
la vida, conocerlo fue la ilusin de los modernos, fragmentarlo el desafo de los posmodernos y visualizarlo es el reto actual.
Y es que el cuerpo es un continente de memorias tanto individuales como colectivas, identidades y desidentidades,
cosmovisiones, ideologa, aflicciones, pasiones y transformaciones. En l habita la nocin primigenia de la vida y la muerte,
el tiempo y el espacio, el mito y el rito, el ser y la nada, el verbo y la carne, la naturaleza y la cultura, lo material y lo
espiritual, el sexo y el gnero, dualidades que ahora el pensamiento posmoderno desintegra, hibrida y colapsa.
Saln de octubre y VI Faal, impulsando el arte nacional
Guayaquil celebra su independencia y en su honor se celebran dos grande eventos culturales, el Saln de octubre y el VI
Festival de Arte. La Casa de la Cultura Ecuatoriana con su Saln Nacional de Octubre convoca en su modalidad pintura, a
artistas ecuatorianos y extranjeros a participar. Este concurso tiene 47 aos de existencia, el primero fue el 7 de octubre de
1958. Se trata de un homenaje a la ciudad, y es una tradicin nacional. Este ao el concurso acogi 181 obras de las cuales
fueron aceptadas 57, con varias tendencias.
Por otro lado se celebro el IV Festival de Arte al aire libre, integraron este festival expresiones artsticas tales como, la
pintura, escultura, tteres, danza, msica, literatura, cortometrajes, fotografa y artes alternativas. Participaron ms de 500
artistas. Se cont con la participacin de Espaa, Chile, Argentina, Mxico, Brasil, Venezuela y Ecuador.
Una Feria de productos exticos, Orellana, desde cremas de culebras, para las dolencias del cuerpo, hasta gusanos de
palma asados, se venden en un mercado
Cada domingo en la feria Indgena de Francisco de Orellana, al norte de la ciudad, se venden productos de medicina natural.
Por ejemplo las uas de gato, para dolores de cuerpo y la sangre de drago para cicatrizar las heridas. Existe una asociacin
Quechua de Orellana en la feria, que aglomera 18 comunidades de esta etnia de alto Napo.
De igual manera, como la divisin de medicinas indgenas, est la de los platos tpicos. Aqu, adems de los chuchos de
mayn, hay los tan codiciados maitos.
El turismo que integra ya se abre espacio
La Calle del Arte, forma parte de una ruta que incluye al Centro de Manejo de Vida Silvestre de Guayavillas, el Complejo
Las Terrazas de Yahuarcocha y la comunidad indgena de San Clemente, en Ibarra. Puede aprovechar este tour por USD 15,

Sbado,
18 de febrero
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2.
p.20

Sbado,
17 de junio
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2.
p.20

Jueves,
5 de octubre
de 2006

El Comercio, Seccin
Cultura, Cuaderno 3. p.29

Lunes,
18 de
diciembre

El Comercio, redaccin
Cultura

que incluye transporte en una chiva, refrigerio y una parrillada. Y por USD 5 ms puede visitar la Hostera Can del Primer
Paso, donde puede disfrutar de variadas actividades, como cabalgatas, y comida criolla como el caldo de gallina.
En la Calle del Arte exponen todos los artistas que lo deseen, la cual es libre y gratuita. Este proyecto cont con el apoyo de
instituciones locales, tanto pblicas como privadas, gobiernos locales, la Agencia de Cooperacin de Blgica y la
Asociacin de Turismo Rural.
El chocolate y pan saben a una tradicin ambatea
Ambos productos se consumen desde la Colonia. En Ambato, las familias los fabrican con materia prima de calidad y
varios secretos. El chocolate y el pan son la carta de presentacin y son una tradicin en la tierra de los Tres Juanes, desde
hace ms de 100 aos. La herencia de la fabricacin se ha heredado tras varias generaciones.
Existen en Ambato, unas 30 familias que se dedican al procesamiento y comercializacin del chocolate. Para el historiador
Jorge Ortiz, el chocolate es un smbolo de identidad americano.
Los colores venden a Tigua
Los coloridos cuadros, con escenas de al vida cotidiana de los pjaros de Pujil, son la rbrica artstica de Tigua. Hoy
existen 250 pintores. Julio Toaquiza, hace 30 aos, pens en pintar en lienzo lo que trazaba en su tambor. Fue el iniciador,
que dio fama a Tigua por sus cuadros. Reproduce en sus obras paisajes de los pramos de Pujil, ceremonias chamnicas,
coloridas fiestas del Cotopaxi, escenas del trabajo, entre otros motivos. Aunque nunca fue a una academia.
Los 250 pintores, se encuentran asociados en 14 asociaciones. Sin embargo, hay otros artistas que han emigrado. Aunque
son casi puros hombres, hay mujeres como Mara Guato, que ofrece cuadros a los turistas en el Quilota.
Este proceso artstico comenz hace 30 aos, y por los expertos en arte se trata de un arte primitivista o Naif. Las obras
atraen a cientos de turistas nacionales y extranjeros a esta localidad, que ha visto en el arte una nueva estrategia a la
economa campesina. Pintan an en piel de oveja templada en marcos de madera, lo que le da an un toque artesanal.
La comunidad de Tigua esta ubicada a 53 km. de Latacunga, por la va que va a Quevedo. Que en su galera exhiben ms de
1.000 cuadros. Esta localidad alberga adems fabricantes de mscaras, escultores y ceramistas.
La Bienal de arte indgena, 10 das para hablar de identidad
La cita se inaugura hoy, a las 19:00, en el Instituto de Artes Populares. Escultura, pintura, danza, teatro son parte de la
programacin. Se trata del I Bienal Intercontinental de arte indgena, ancestral o milenario, a estas expresiones se suma la
gastronoma, lengua e idioma, narracin oral y artes plsticas. Al final del encuentro se entrega el premio Inti an al
ganador de cada categora. El trofeo ser hecho en oro por el orfebre local Santiago Espinosa.
Se trata de un encuentro que crea espacio para que los artistas de las diversas culturas ancestrales puedan debatir su legado
cultural y tradiciones.
La fase culminante es la Escuela Taller, ah los representantes de los 15 pases dictarn seminarios a jvenes y nios
ecuatorianos. As como el Saln de Arte Infantil, en el que participan 50 nios de diversas partes del pas.
Cuenta con un presupuesto de USD 14.000.
La corporacin metropolitana de cultura genera polmica
La recientemente creada instancia municipal an no sea conformado totalmente pero ya ha recibido cuestionamientos de
varios artistas de la ciudad. En marzo de este ao se creo la corporacin, despus de tres aos de discusin. Pero an no se

del 2006

13 de agosto
del 2006

Familia

Sbado,
30 de
septiembre
del 2006

El Comercio, redaccin,
Cuenca

Jueves,
15 de enero
de 2009

El Comercio, Cultura,
Cuaderno 2, p. 25

14 de
septiembre
del 2008

El Comercio, redaccin, Jean

Cano, coordinador de Quito

han aprobado estatutos, ni lneas de accin, ni su presupuesto. Este ente administrara los festivales y la agenda cultural de la
ciudad, tambin planificar, financiar, realizar, difundir y evaluar las actividades culturales.
Llev aos crear esta instancia y los lineamientos bsicos, sus integrantes, quienes estarn presentes en la primera sesin,
son destacadas autoridades y miembros de la comunidad artstica de Quito. Pero alrededor de 25 artista cuestionan las
polticas culturales del municipio, haciendo circular una carta publica en la cual 124 artistas hacen presente su desacuerdo
con la instancia recin creada, deslegitimado su creacin por considerarla excluyente.
En su defensa estn los que ven en esta instancia una posibilidad de no repetir los vicios del pasado, argumentando que
existieron y existirn instancias que darn la posibilidad de escuchar a todos los actores.
Un dilogo en torno al indgena
En homenaje al mximo exponente del indigenismo nacional, Jorge Icaza, se realizar una exposicin, en el centro de
cultura Guillermo Prez Chiriboga, que estar disponible gratuitamente hasta octubre, consta de 60 obras, resultados de una
profunda investigacin, las que estn divididas en tres segmentos que se desarrollan en torno al indigenismo.
El negro es ms que un luto para los indgenas Saraguro
La indumentaria negra tiene una carga de simbolismo religioso y cultural. En las fiestas utilizan un traje especial para
ostentar respeto y poder hacia su cultura. La misa dominical del parque de Saraguro, es la ms concurrida de la semana, su
poblacin indgena en su mayora y sus paisajes son una caracterstica de esta comunidad, que provenan del Cuzco, adems
los tpicos atuendos las trenzas y el Quichua, son otras particularidades, el negro en sus atuendos expresan el luto y el
respeto por la muerte del ultimo de los incas, Atahualpa.
Vestimentas cargadas de simbolismos y utilidad y con vistosos accesorios de oro y plata, para ostentar belleza y elegancia.
El sombrero tambin tiene un significado segn sea el color y la textura, vestimentas que se elaboran en el cantn por
artesanos diestros, las nuevas generaciones han dejado de lado esta tradicin, pero con la llegada de las fiestas tambin
participan y se visiten a la usanza tradicional, las aldeas de Gera, Gail, Oacapa, Camarn y Tuncarta son las ms
tradicionales.
Una muestra visual indaga en los camuflajes de la identidad
Arte. La artista quitea Catalina de Vivero presenta su exposicin Camuflajes tursticos, una serie de objetos, fotografas
y un video en la galera Arte Actual de FLACSO. La artista muestra una rebelda ptico-histrica contra la representacin
clsica de lo desconocido, que se trata dice de nosotros los que no tenemos poder, a travs de un exotismo o mitologa. Se
trata de la inspiracin de su muestra. Est compuesta de fotografas, postales, camisetas, esculturas en plastilina y un
video. Se trata de una irona de la construccin cultural actual del turismo y la relacin entre las particularidades de un
individuo frente a la civilizacin mundial. La obra trata de fotografas que se hizo tomar en diferentes ciudades del mundo
con camisetas con frases desafiantes como An developing artist (una artista en vas de desarrollo).
La escuela Quitea se desvanece
Alfonso Rubio, Jos Ypez, Rmulo Garrido son parte del reducido grupo de herederos de la escuela Quitea. Los tres
abrieron sus talleres para este diario. Jos Ypez es reconocido como uno de los pocos que mantiene la tradicin de crear
figuras siguiendo la tradicin de los siglos XVII y XVIII, con cada pieza que realiza asegura que entiende mejor el
evangelio, quienes lo conocen aseguran que se encomienda a Dios antes de dar el primer golpe al formn.

FECHA
Quito, 10 de
abril
del
2009.-

REFERENCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

Domingo,
3 de
diciembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 3, p. 42
Vicente Costales (Redaccin
Cultura)

de

En la escuela se comenta que la fe es uno de los secretos de quienes elaboran esas obras, junto con materiales como el
albayalde que sirve para darles color a la piel de las figuras.
El maestro Alfonso Rubio el ltimo caspicara asegura que se retirar cuando se termine la ltima gota de albayalde que
mantiene en su taller, por una dolencia en la pierna izquierda. Reniega de todo, al recordar la falta de apoyo de las
autoridades para mantener viva la tradicin de la escuela, que le dio la posibilidad de obtener la calificacin que ostenta la
cuidad.
Rmulo Garrido en su taller, asegura que el arte debe expandirse, es por eso que sus obras por lo general son para mercados
como el americano o para adornar recintos en Sudamrica de donde suele tener pedidos de los migrantes o por el prestigio
que tienen sus obras.
CATEGORIA TURISMO-MUSEOS
CONTENIDO
La Ministra de Turismo inaugura el Museo Cultural de la Llama y la Alpaca
La ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, inaugura este martes 21 de abril, el Museo Cultural de la Llama y Alpaca,
y los senderos interpretativos de Mira Loma y Simn Bolvar, en su afn por contribuir con el desarrollo turstico de la
provincia de Chimborazo. La comunidad Palacio Real de la parroquia Calpi, contribuy con el progreso de estos
significativos proyectos comunitarios.
Un museo creado para debatir sobre la identidad ecuatoriana. El museo Etnohistrico de artesanas del Ecuador se
abri el viernes. La construccin estuvo a cargo de la Fundacin Sinchi Sacha. Cost un milln de dlares
La idea de un museo etnohistrico siempre existi pero el problema era lograr que ste sea interactivo. La respuesta fue que
a partir de la artesana se pueda debatir la memoria histrica de las identidades plurales.
La Fundacin Sinchi Sacha que desde 1991 trabaja con diferentes comunidades indgenas del pas, construy a partir del
2005 este museo, que es el primero de este tipo. La Embajada de Blgica y el Municipio de Quito apostaron por este
proyecto, que se abri el viernes pasado y cost un milln de dlares. El Museo se organiza desde la cosmovisin
norandina, para buscar el encuentro de tres tiempos, tres saberes, tres haceres: el punta yachaycuna (saber del mundo
ancestral); cunan yachaycuna (el presente) y shamuna yachaycuna (el futuro para conocerse) comenta Juan Martnez,
presidente de la fundacin.
En el proyecto trabaja una red de artesanos, integrada por 28 pequeas redes y 107 talleres que representan a las principales
tendencias de la actividad artesanal, expuesta en cuatro pisos.
En el primer piso, hay una sala de actividades mltiples para 120 personas, donde se realizarn a diario conciertos de msica
andina, presentaciones de danza y teatro, para que el visitante pueda interactuar con las culturas de nuestro pas; segn lo
seala Martnez.
En el segundo piso, estn ms de 700 objetos de las nacionalidades indgenas de la Amazona: cermicas, fibras naturales,
semillas e instrumentos de caza y pesca. En el lugar se instal una tienda de artesanas de identidad. Los trabajos que se
vendern, son de 50 talleres familiares de comunidades como Aw, Cofn Huaorani y Chachis.
En el tercer piso, se exhibe la recoleccin de materia prima para fabricar las artesanas: madera, fibras naturales, semillas,
adems tambin su msica, su historia y la interpretacin de las relaciones comerciales estn en sta parte de la muestra.

Lunes,
13 de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 19
Patricio Tern (Redaccin
Quito)

Domingo, 12
de
noviembre
del 2006

El Comercio,
Revista, p. 7
Rodrguez, Byron (Editor de
Siete Das)

El visitante podr elaborar sus propias artesanas en el taller, obraje, guiado por las manos de un artesano otavaleo. La
cosmovisin andina, las fiestas y rituales ancestrales se presentan en el cuarto piso. El visitante podr tambin estar en ritos
de iniciacin shamnica, no como folclorismo, segn indica Martnez, sino como compromiso con las tradiciones y respeto
identitario.
Las vestimentas tpicas, cermicas, textiles que forman parte de los cerca de 1.000 objetos de la coleccin, fueron entregadas
sin presin alguna por parte de caciques y comuneros.
El concepto museogrfico es de Horacio Arraya, el diseo museolgico es de Galo Ramn y lo arquitectnico de Santiago
de la Torre y Fernando Hinojosa.
La Alcalda de Quito inaugur tambin la plaza Mindalae, donde se exhiben 28 petroglifos.
La entrada cuesta dos dlares, con descuentos para escuelas, colegios y discapacitados. Habr servicio de guas. Las
actividades sern de 09:30 a 24:00.
El agua se filtra en la memoria de la ciudad. Yaku Museo del Agua, en El Placer, presenta una obra teatral en la cual
se revive a las lavanderas, los hieleros, los aguateros y los jueces de aguas
En el Yaku Museo del Agua, desde hace un mes y hasta mediados de enero habr representaciones teatrales de personajes
que a lo largo del tiempo se relacionaron con el agua en la ciudad. Es la manera didctica y accesible de introducir a la gente
en una conciencia nueva sobre el agua, lo que tambin genera nuevas actitudes de la gente hacia el recurso.
En esta obra Madeleine Loayza encarna a Mama Lorenza, lavandera de la familia Miranda, con un atado de cabuya y una
sbana. Con su discurso melanclico evoca la poca en que en las riveras del Machngara crecan mentas que aromatizaban
la ropa, y el agua era cristalina. Va nombrando las quebradas que en el siglo XIX se volvieron rellenos y dejaron de proveer
agua a Quito, como la de los Gallinazos.
En otro lado del patio se encuentra el Hielero del Pichincha, porque si no lo saba en el Pichincha haba hielo. Un indio
sonredo es el encargado de hablar sobre el agua en su estado slido y hace del hielo una metfora del tiempo: me voy
volando al Pichincha antes de que la nieve se derrita y el tiempo se evapore.
La nica oportunidad de ver el teatro era a las 11:30 o esperar a que se vuelvan a presentar despus de 15 das, porque el
prximo domingo le toca el turno al Yaku Wiay (crianza del agua), una obra de danza y msica, que se alterna con el teatro
en esta temporada.
El Museo ha tenido tres temporadas artsticas desde que se inaugur en diciembre pasado, segn el responsable del rea.
Primero estuvieron los conciertos de Ricardo Williams y los tteres de Titiritainas, luego el teatro y danza.
Un Claustro de Cuenca Revela sus secretos. Con ms de 400 aos, el museo religioso fue reconstruido en 1983 por el
Banco Central
Un nacimiento grande y colorido ocupa una aeja habitacin. El nio se ve rubicundo y feliz, junto a Jos y Mara que
observan incrdulos a la criatura. A la familia sagrada les acompaan seres de otro tiempo como funambuleros, figuras de
paisano y un loro, ave extica que en la Colonia era enviado por los espaoles a sus reyes porque hablaba.
El nacimiento, un trptico de pan de oro y plata es uno de los atractivos del Museo de las Madres Conceptas de Cuenca,
entregadas de por vida a la oracin, a la fabricacin de hostias, de ricas quesadillas, suspiros, pan y agua de hierbas.
Las tres salas del primer piso ofrecen una muestra de la vida cotidiana de las religiosas, quienes ingresaban a los 12 aos

Viernes,
12 de enero
del 2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 15
Egas, Mario (Redaccin
Quito)

Sbado,

El Comercio,

para no salir jams del claustro. En la Colonia era un honor para las familias cuencanas enviar a la primera hija al claustro.
Este fue fundado en 1599, en una manzana del centro. Las nias llevaban su dote, sus santos, sus vrgenes, y acaso lo ms
preciado para ellas, sus juguetes de madera y porcelana como las cajas musicales con manivela, las muecas de rostro de
tagua, muecas de articulaciones codos y brazos- mviles. Parece que volvieran al encuentro de las nias dispersas por el
mbito sagrado, habitado por tres mil piezas de arte religioso (pintura y escultura).
Cuando se levant el convento eran alrededor de 300 monjas, hoy apenas hay 28, llevan una vida austera, de contemplacin,
y no se dejan ver.
En el antiguo espacio de la enfermera, se halla hoy la galera de lienzos, esculturas de santos y las vestimentas que las
religiosas usaron en los siglos XVII, XVIII y XIX. Las vrgenes tienen el pelo de las monjas. Los crucifijos de Sangurima y
Vlez, los ms destacados de Cuenca, son sufrientes.
En la primera planta est el cementerio de las monjas, blanco y hmedo. Los cuerpos fueron exhumados y llevados a otro
sitio, excepto los cuerpos de dos monjitas que siguen ah. Ahora es una sala de conciertos.
Los turistas pueden observar a la Virgen de las Mercedes, pintado por sor Mara de la Merced y luego ir por los dos jardines
de cedrn, donde hay ptimas y un rbol de silal de cien aos.
La Olla de El Panecillo es un museo. En la cima del cerro del Centro Histrico hay dos muestras abiertas: una en la
Virgen y otra en la vasija hecha en 1812 para recoger agua lluvia
32 moradores del sector, agrupados en la microempresa de mantenimiento y aseo de la cima de El Panecillo Yavirac,
adecuaron una muestra histrica dentro de la Olla que est al nororiente de la cima. Patricia Encalada, una de las
microempresarias seala que La Olla debe ser cuidada y apreciada por Quito.
El Panecillo fue un templo de adoracin inca al sol. La vasija gigante de ladrillo y arcilla se encuentra en el lugar desde
1812; en la Colonia sirvi para recoger agua lluvia. En la batalla de independencia se us para guardar armas. Hace 11 aos,
la vasija estaba entre matorrales del lugar, de donde emanaban olores nauseabundos y el sector era considerado zona roja,
recuerdan los moradores. En 1996 fue remodelada por el Municipio y entregada a los vecinos, quienes cuidan de ella y de
sus alrededores.
Para ingresar a la olla hay que pasar por un tnel de piedra de 13 metros de largo. Sus muros estn decorados con 50 piezas
de cermica de diferentes culturas preincaicas como: Huancavilca, Machalilla, ValdiviaFrente a ellas, al otro lado del
tnel, pequeos cuadros cuentan la historia del Reino de Quito, del antiguo y del moderno, as como de la Olla. El pasaje
lleva hasta la vejiga de la Olla: una gran cpula de 15 metros de alto, con figuras pintadas en las paredes y un orificio en la
cspide.
En el primer paso hay vitrales con las imgenes de 12 vrgenes. En la segunda planta hay cuadros que cuentan cmo se
construy la estatua de 7.400 piezas. El tercer piso es un mirador.
Encalada asegura, que los cuadros y figuras del lugar son rplicas, puesto que este sitio es hmedo y las cermicas se daan
con facilidad. A pesar de todo, no llega mucha gente. Los fines de semana tienen dos guas que ayudan a los visitantes.
La Virgen fue elaborada con una aleacin de cobre, platino, estao y aluminio, e instalada en Quito desde 1976. Una gua,
comenta que la Virgen fue construida por partes en el suelo y despus armada con guas y soldadura.
Museo que tiene la forma de una vasija. El Mindalae tiene 1.500 m2 de construccin, cuatro salas de exposicin

24 de febrero
del 2007

Revista, p. 2
Santilln, Eduardo (fotos)
(Redaccin Construir)

Lunes,
13 de febrero
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 17
JCH (Redaccin Quito)

museogrfica y una cafetera. Su edificacin cost un milln de dlares

El primer museo etnohistrico del Ecuador es un conjunto arquitectnico que incluye un escenario para actividades
mltiples y permanentes de danza, msica y gastronoma, un auditorio y una tienda de artesanas.
Por fuera la edificacin tiene la forma de una vasija. Consta de cinco pisos distribuidos en tres salas: Amaznica,
Etnohistrica y Etnogrfica. En la parte exterior hay rplicas del arte rupestre ecuatoriano o petroglifos.
La piedra que se ubica afuera tiene una historia especial, es uno de los vestigios de la erupcin del Guagua Pichincha. Junto
a ella est un espejo de agua.
El concepto museogrfico fue desarrollado por Horacio Arraya, el diseo museolgico es de Galo Ramn y lo
arquitectnico pertenece a Santiago de la Torre y Fernando Hinojosa.
Los colores se eligieron de acuerdo a la arquitectura andina. Afuera estn el negro y el rojo que representan a los opuestos,
masculino y femenino, mientras que en el interior predominan las tonalidades tierra. El diseo busca que los visitantes
cuando ingresen al museo se sientan como dentro de una vasija de barro, dice Fernando Hinojosa.
El mtodo del diseo arquitectnico es andino y se llama Munay Ruray. Hinojosa seala que en la construccin se
mezclaron materiales propios del pas: madera, cermica, vidrio, metal, carrizo, paja, bamb.
Las salas son amplias lo que permite la buena apreciacin de los objetos. En el primer piso est una sala de actividades
mltiples con capacidad para 120 personas. En el mismo lugar tambin est el restaurante que se caracteriza por su
decoracin, hay ms de 100 tipos de escobas y un adorno hecho con granos.
En el segundo piso estn ms de 700 objetos de las nacionalidades indgenas de la Amazona: cermicas, fibras naturales e
instrumentos de caza y de pesca.
El carcter etnohistrico se recoge en el tercer piso. Ah se exhibe la recoleccin de materia prima para fabricar artesanas.
Las fiestas y rituales ancestrales se representan en el cuarto piso.
La cosmovisin andina y rituales estn en la ltima sala. El visitante podr estar en ritos de iniciacin shamnica u otras
sesiones propias de las comunidades indgenas del pas.
En cada piso se puede apreciar una claraboya en el centro, es el llamado ojo del Sol. A las 12:00 los rayos entran de forma
perpendicular desde el techo hacia la planta baja. Hinojosa explica que el edificio tiene iluminacin propia todo el da.
El museo debe su nombre al Mindalae, hombre encargado del intercambio; la letra e al final es por Ecuador, indica Brito.
Una decena de Iglesias y 17 museos lo esperan en el Centro. El costo de las entradas vara entre 25 centavos y dos
dlares. La mayora abre sus puertas los fines de semana. En varios hay visitas guiadas
Si piensa que Cantua es una leyenda debe hacer un recorrido por el convento San Francisco, en el museo Fray Pedro
Gocial; all encontrar la tumba del indgena inmortalizado en la historia. Adems podr apreciar una de las colecciones ms
importantes de arte religioso colonial, la Escuela Quitea, y podr descubrir su significado.
El convento de San Francisco tiene siete claustros, tres templos y bienes culturales de los siglos XVI, XVII y XVIII. Atiende
de lunes a sbado de 09:00 a 18:00 y los domingos de 09:00 a 12:00.
Un estudiante del colegio Americano asista a una visita por el centro histrico y seala que antes no vena nunca, pero
indica que hoy le gusta pasear por el centro las noches y que hay muchos lugares interesantes.
Como este sitio, ms de 17 museos y una decena de iglesias tienen tesoros que mostrar. En la calle Garca Moreno se levanta

Sbado,
3 de
diciembre
del 2005

El Comercio,
Seccin B, p. 10
Hinojosa, Diana (Redaccin
Quito)

Jueves,
7 de
diciembre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p17
(Redaccin Quito)

el smbolo de la arquitectura barroca, la iglesia de La Compaa. Sus columnas, los retablos y las cpulas hacen de este
templo el ms relevante de la colonia espaola en Amrica Latina. Si quiere admirar su arte debe ir a las 09:30 o los fines de
semana.
En el Museo Alberto Mena Caamao, despus de pasar por un callejn oscuro se puede observar la representacin de los
hechos ms importantes ocurridos en la Real Audiencia.
El museo y la biblioteca Federico Gonzlez Surez conforman el Centro Cultural Metropolitano, se encuentran en las calles
Garca Moreno y Espejo. En este lugar funciona una sala senso-perceptiva para el pblico no vidente. Atiende de martes a
domingo de 09:00 a 17:00.
En la Plaza Mayor se levanta la Catedral de Quito. Fue construida en el siglo XVI y ah descansan los restos del Mariscal
Antonio Jos de Sucre. Adems se puede admirar piezas de Manuel Chili Caspicara, Miguel de Santiago y Bernardo
Rodrguez. Est abierto de lunes a viernes.
Dentro del convento de San Agustn, en las calles Chile y Guayaquil, est el museo Miguel de Santiago. All podr visitar la
Sala Capitular, donde se firm el acta de Independencia del 10 de agosto de 1809. Usted puede ingresar de lunes a viernes
de 09:00a 17:00 y los sbados hasta el medioda.
En las calles Espejo y Flores, las monjas del convento Santa Catalina de Siena abrieron un espacio para las visitas del
pblico. All hallaron los restos del ex presidente Garca Moreno que actualmente reposan en la Catedral.
Las mujeres importantes tienen en el centro histrico sendos espacios. Manuela Senz y Mara Augusta Urrutia tienen en sus
casas museos, pinturas, libros, objetos personales que ayudan al visitante a comprender mejor la vida de esas quiteas. El
museo Manuela Senz atiende de lunes a viernes de 08:00 a 16:00, en las calles Junn y Montfar. La de Mara Augusta
Urrutia est abierta de martes a domingo de 10:00 a 17:30.
Yaku: un templo para rendir tributo al agua. Sobre los tanques de El Placer y con una vista privilegiada hacia el
Centro, se encuentra el Museo del Agua. Una alternativa educativa para apreciar el recurso vital
El museo del agua servir para conocer la importancia de este recurso como patrimonio. Est ubicado en el barrio de El
Placer, sobre los primeros tanques de recoleccin y purificacin de agua, instalados en 1913. Hasta hoy, tres tanques
abastecen de agua a una parte del centro y del sur de la urbe.
Mara Mercedes Jaramillo, directora del museo asegura que su ubicacin en ese sitio se debe a que segn la tradicin oral,
ste fue desde hace siglos un sitio de conexin simblica entre los hombres y el agua, seala que all habran estado los
baos ceremoniales del Inca Atahualpa.
El proyecto Laderas del Pichincha recomend primero la construccin de un espacio donde se eduque a la gente para la
preservacin de las quebradas del Pichincha. Luego la EMAAP plante la necesidad de conservar la Planta de El Placer
como un lugar histrico. Desde entonces el Fondo de Salvamento (FONSAL) empez la construccin de hierro y vidrio que
se visualiza desde varios puntos del centro.
Un paseo por la historia de Quito, pero con mapa en mano
Tras el Damero. Identidad territorial de Quito es el nombre de una exposicin en la cual adems de ver planos antiguos se
puede hacer una lectura histrica del enfoque urbanista. El visitante aprender a ver a la ciudad de otra manera, as como
tambin se familiarizar con el damero o cuadrcula espaola de las ciudades (trama de calles que se cruzan en ngulo

Martes,
3 de octubre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 1, p2
Egas, Mario
(Redaccin Quito)

El Comercio,
Suplementos
Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural
Grupo El Comercio C.A.
El Comercio,
Suplementos
Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural
Grupo El Comercio C.A.

recto). Saber por ejemplo, cuando recin fue fundada la ciudad contaba con 204 vecinos y 17,5 hectreas de territorio, o que
en 1780 cuando se realiz el primer censo de la ciudad se descubri que buena parte de sus habitantes eran curas, o que en
1972 se realiza el primer mapa con curvas de nivel, en el que se especifica la altitud de cada sector. En la primera sala se
encuentran los primeros planos de Quito que parecen realizados por un escolar hasta los planos realizados por los
geodsicos. En la sala dos los planos se encuentran mapas con mucho detalle y tecnicismo. Uno de los varios guas
practicantes explica que con la llegada de maquinaria sofisticada a inicios del siglo XX se abandon la lgica del damero y
los barrios se armaban a la voluntad de la accidentada topografa quitea. La tercera sala es la que seala la necesidad de los
mapas en la planificacin y organizacin de una ciudad. Tambin la gente se puede distraer con la enorme ortofoto de Quito
y sentir que la observa desde un satlite. Al final, los chicos con papel y crayola dibujan la ciudad que suean, en la que
quieren vivir.
En vivo Diego Santander Gallardo Red de museos del centro histrico de Quito. El museo debe ser una cantera de
la cultura nacional
Un museo debera ser una suerte de resumen del devenir espiritual de la nacin en muchas reas. No slo en la plstica,
sino en la msica, la literatura, la ciencia, la religin, la ciencia, la geografa, la historia, la ecologaQue d cuenta de la
diversidad esencial de la cultura ecuatoriana.
Sigue intacta la idea del museo que muestra los tesoros culturales, para que estos se difundan. Lo que ha variado es la
dinmica en varios museos contemporneos, ya no mostrar el patrimonio de manera pasiva o fra. Es decir, se pone nfasis
en la incorporacin de la sociedad en el Museo. Se trata de que la gente se apropie de las colecciones que se le presentan. Se
busca que el espacio del museo garantice participacin e interaccin, as por ejemplo usar videos, teatro, exposiciones
temporales; estas tcnicas facilitan el aprendizaje.
La red del centro histrico de Quito recoge hoy 28 centros culturales y todos se mantienen gracias a un esfuerzo de todos los
das por encontrar fondos. Por lo general se mantienen con autogestin, aunque el costo de las entradas slo cubre una
pequea parte del gasto necesario.
Los museos ms atractivos son los municipales porque ofrecen a la comunidad otros recursos de participacin y motivacin.
Los museos del centro histrico ofrecen un producto cultural digno y de calidad, adems, esos productos son fundamentales
para la vida de la sociedad.
El Corazn del Ecuador, su Patrimonio Cultural
Desde pocas remotas, el Ecuador atesora maravillosos bienes culturales patrimoniales, los que el INPC est empeado en
promocionar y difundir para crear una conciencia de lo nuestro en la ciudadana y motivar un comportamiento distinto frente
a nuestro patrimonio. La idea es que los ecuatorianos lo conserven y protejan, como smbolo de lo que fuimos, somos y que
se reflejar en las futuras generaciones.
Proyecto de Rescate. Por la identidad de los pueblos ecuatorianos
Desde 1978, el INPC ha trabajado en el cuidado y proteccin del convento de Santo Domingo y su museo Fray Pedro Bedn
y la biblioteca, el convento de San Agustn y su museo Miguel de Santiago, el convento de Santa Clara y su museo, el
convento de Gupulo y su museo; el convento de El Tejar y su museo Fray Francisco de Jess Bolaos, la casa de Eloy
Alfaro en Montecristim la Capilla del Robo, la Catedral de Quito, El Sagrario, Santa Catalina, El Beln, el convento de San

El Comercio,
Suplementos
Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural
Grupo El Comercio C.A.

Diego y su museo, y el convento de San Francisco y su museo. De estos, el proyecto San Francisco fue galardonado, obtuvo
el Premio Internacional otorgado por la Real Fundacin de Toledo en 1993.
El museo Fray Pedro Gocial, inaugurado el 18 de abril del 2002 se caracteriza por la magnitud y encanto de sus
instalaciones. Ah se encuentran grandes colecciones de bienes culturales de los siglos XVI al XVIII.
En el proyecto Qhapaq an, camino principal andino, el INPC viene trabajando desde el 2004, ya que es un bien
patrimonial nacional. Esta red vial guarda informacin de la cosmovisin ancestral que ha permanecido en el tiempo y en el
espacio. A lo largo de su recorrido cambian sus caractersticas topogrficas: planicie, fondo de valle, quebradas, can de
ros, ladera cresta de filo y cumbres. La tipologa del camino es variada desde caminos simples a caminos complejos, con
muros laterales de piedra. Combinado con terracota, tapiales o chambeados.
Gracias al convenio de cooperacin interinstitucional entre el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y la Casa de la
Cultura Ecuatoriana Benjamn Carrin Ncleo del Carchi, se inaugur en el 2006 el Museo Arqueolgico de Arte Moderno
y Contemporneo. Este proyecto estuvo a cargo de los tcnicos del INPC quienes realizaron la investigacin histrica y
antropolgica, la definicin arquitectnica, el inventario y catalogacin, la conservacin y restauracin de la coleccin de
arte moderno y arqueolgico a ser expuesto. Con este trabajo se busca difundir los bienes culturales, tradiciones, ritos y
costumbres del Carchi.
Por segundo ao consecutivo el INPC realiz en mayo el curso de capacitacin de agregados militares que prestarn sus
servicios en las Embajadas y Consulados del Ecuador. Este curso gira en torno a la preservacin y conservacin de bienes
patrimoniales culturales, con nfasis en la lucha contra el trfico ilcito. El objetivo del curso, es que los oficiales conozcan y
profundicen temas de carcter cultural y los propaguen.
El INPC firm un contrato con la Sociedad Estatal para la Accin Cultural Exterior de Espaa (SEACEX) para autorizar la
salida del pas de los bienes culturales patrimoniales (pinturas, esculturas, cermicas, textiles, metales y documentos) que se
exponen en la muestra Ecuador, tradicin y modernidad desde abril en la Biblioteca Real de Madrid.
Preservar el pasado es asegurar el futuro patrimonial del Estado
El Ecuador posee un riqusimo patrimonio cultural, conjunto de bienes preservados desde las pocas prehispnicas, la
Colonia y el perodo de Independencia. Pero el patrimonio cultural no es slo lo antiguo sino todo aquello que tenga valor
artstico, tecnolgico, sentimental, cultural y natural, y que como tales aportan a la historia de la comunidad y nos
caracterizan como pueblo. Por ejemplo las obras de Guayasamn y la reserva marina de Galpagos.
Los bienes culturales patrimoniales pueden ser materiales e inmateriales. El patrimonio material incluye patrimonios
inmuebles y muebles. El patrimonio inmueble, son monumentos, sitios histricos, paisajes culturales y lugares sagrados.
Como ruinas, fortificaciones y otros edificios construidos durante la poca colonial, republicana y contempornea.
El patrimonio mueble, incluye museos, documentos, objetos y ciertos restos humanos de la poca prehispnica, colonial y
republicana, adems de obras realizadas por artistas contemporneos. Ejemplos: pinturas, esculturas, monedas. En estos
bienes se observa su tipologa arquitectnica, el uso de materiales tradicionales, que estn bien conservados, as como la
poca de construccin.
El patrimonio inmaterial, son manifestaciones y valores culturales y sociales contenidos en la msica, las artes, y la
medicina tradicional. Ejemplos de esto son las fiestas tpicas, los mitos y rituales, la gastronoma, la oralidad.

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
24
(Redaccin Ambato)

Lunes,
8 de octubre
del 2007

1809 Vientos de Revolucin,

p. 7
Ortiz, Alfonso

Quito, julio
del 2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
20
(Redaccin Ambato)

Tanto en los bienes materiales como inmateriales se observa su calidad artstica, la calidad de la obra, su memoria histrica,
su originalidad, que sean nicas, si se trata o no de lugares sagrados.
Cuidar el patrimonio cultural es responsabilidad de todas las personas. El trfico ilcito, es la comercializacin ilcita de
bienes culturales patrimoniales dentro y fuera del pas, por tanto pone en riesgo nuestra memoria histrica y priva a las
generaciones futuras del conocimiento de sus races y expresiones culturales. Para disminuir este trfico ilcito es importante
el conocimiento y aplicacin de las normas legales sobre el Patrimonio Cultural.
Ruta Quito-Tulipe. Tras las huellas de los Yumbos
En las afueras de Quito, en direccin al noroccidente, el viajero se acerca a los dominios de los yumbos, pueblo de
comerciantes prehispnicos, que dej huellas visibles de su presencia histrica en la exuberante regin de la cordillera
occidental, que media entre Sierra y Costa.
En Tulipe, el museo es uno de los mayores atractivos de esta ruta, pero no es el nico pues hay diversidad de sitios para
descubrir y actividades para realizar. Por ejemplo, la Ciudad Mitad del Mundo, el crter del volcn Pululahua, la Reserva
Ecolgica Maquipucuna, la comunidad de Yunguilla o las cascadas del ro Tulipe. El viajero encontrar una diversidad de
alternativas para explorar el bosque andino y el bosque nublado.
Camino hacia Tulipe, las cascadas, artesanas y deliciosos platillos, combinan ingredientes de la Sierra y la Costa espera al
visitante.
El templete de la Catedral
El deterioro y ruina de la Catedral de Quito, luego de varios terremotos, especialmente del ms terrible, en 1797, dieron
lugar a iniciativas de mantenimiento y recuperacin del templo que se iniciaron con el vigsimo primer Obispo, Fray Jos
Daz Fernndez de la Madrid.
El vigsimo segundo Obispo de Quito, Miguel Agustn lvarez Cortez, continu con los trabajos de recuperacin, con el
apoyo del Barn de Carondelet, Presidente de la Real Audiencia. El Barn, en consenso con el Obispo Cuero y Caicedo,
sucesor de lvarez Corts, contrat al arquitecto espaol Antonio Garca para que construyera el atrio y domo de la fachada
de la Catedral, frente a la Plaza Grande. Fue l quien busc financiamiento para la construccin de este magnfico templo,
con fachada de piedra y con un domo sobre la puerta principal.
Este templo est adornado con bolas talladas en piedra que reposan sobre las columnas que forman pequeas covachas sobre
el muro de cantera.
Los trabajos de construccin concluyeron en 1807. Sin embargo, el Barn de Carondelet, el impulsor de esta obra, no pudo
verla concluida, pues muri un poco antes de que se terminara su construccin.
Recorridos Nocturnos en el Museo de la ciudad
La noche cuenta otra historia en el antiguo Hospital San Juan de Dios, hoy Museo de la Ciudad. Bajo la gua de las monjitas
de la Caridad, usted y sus amigos, familiares, colegas pueden escuchar la historia de la vida cotidiana de Quito.
Los recursos del teatro traen al presente diversos personajes de Quito del pasado, reconstruidos gracias a cuidados procesos
de investigacin histrica. Puede conocer a un cura doctrinero de 1568, a un indio quiteo de 1590, o puede presenciar la
confrontacin entre dos mujeres comerciantes del siglo XVII. Los personajes llegan con su voz y sus historias particulares,
mgicamente revividos. Al final del recorrido, una mirada al Panecillo y un canelazo abrigarn el cuerpo y el espritu de los

Quito,
sbado 13 de
septiembre
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2,
p.21

9 de
septiembre
de 2008

El Comercio, Verano

11 de
septiembre
de 2008

26 de agosto
de 2008

El Comercio, Plstica,
Redaccin Cultura

visitantes.
Puede asistir de julio a septiembre, todos los jueves, el costo por persona es de 5 dlares.
Un actor gua a los visitantes del museo
Andrs Palma, es gua, comunicador y actor del Museo de la ciudad. Es uno de los cuatro seres annimos que recrean a
quiteos, entre la poca de la colonia y de la Ilustracin. Los das jueves y viernes realizan recorridos histricos nocturnos
en el Museo, ubicado en el centro histrico de Quito.
El joven asegura que la tarea de recrear personajes histricos es ardua, ya que hay que investigar acerca de la vida del
personaje que recrea, puede tardarse dos meses en realizar dicha labor. Ha interpretado a ms de 100 personajes en su
carrera como actor. Comenz en el museo en el ao 2001 como comunicador, pero luego se hizo cargo de la coordinacin
de educacin, seala que tiene mucha responsabilidad en esta rea ya que lo que ensea es historia.
La espiritual terraza del centro
Patrimonio
El panecillo tiene una tradicin histricamente espiritual. Para los indgenas del reino de Quito o del Incario, ste era un
templo al sol, y luego fue santificado por la religin catlica, especficamente por la Congregacin de Misioneros Oblatos de
la ciudad. Quienes colocaron a la Virgen, replica de la imagen de Bernardo de Legarda, y que se encuentra en el templo de
San Francisco.
Los turistas tambin pueden visitar la Olla del Panecillo, la que fue un reservorio de agua para las tropas espaolas del siglo
XIX.
La historia de Quito se teatraliza
Museo
El actual Museo de la ciudad funciona desde 1998 con actividades culturales, donde se promocionan recorridos teatrales
nocturnos, con lo que se puede conocer parte de la historia de Quito de una manera diferente. Es el edificio ms antiguo de
la ciudad, su construccin data de 1565, y era el Hospital de la Misericordia de Nuestro Seor Jesucristo, luego adopt el
nombre de Hospital San Juan de Dios, en el siglo XIX.
Cuenta con cinco salas, donde se cuentan diferentes historias; la vida cotidiana, temas de la fundacin, imgenes del
nacimiento de la ciudad, desarrollo del arte y la introduccin de la cultura francesa en la sociedad.
La escultura pblica ingresa en una sala museogrfica
Plstical
Vicky Camacho y Marcela Vsconez, presentan una nueva obra en la sala I y el patio norte del Centro Cultural
Metropolitano. La exposicin urbana se abri el pasado jueves hasta el 28 de septiembre. Se trata de una temtica
cotidiana, donde muestran personajes, paisajes y escenas cotidianas de la ciudad. Las artistas coinciden en que su obra no
esta concebida necesariamente para ser expuesta en la calle como arte pblico, pero si que sea mostrada para que la gente se
apropie y se relacione con el arte.

Domingo,
17 de junio
de 2007

El Comercio, Cuaderno 2,
p.26

FECHA
Lunes,
10 de julio de
2006

REFERENCIA
Revista Lderes, Seccin
Perfiles. p. 6
Redacciones Guayaquil,
Quito, Manta y Cuenca

La memoria oral est al descubierto. Muestra desde hoy, en la casa hacienda Piedrahita del parque Itchimba, se
exhibe Retratos y semblanzas: objetos y memorias de nuestros mayores
Se trata de una muestra impulsada por la Fundacin Patronato Municipal San Jos, a travs del Centro de la Experiencia al
Adulto Mayor (CEAM), que busca recuperar la historia y cultura oral que no se pudo escribir, como sealo Alberto Paz, del
CEAM.
La muestra est compuesta por 14 retratos, acompaados de objetos personales de las diferentes etapas de la vida de estos
abuelitos, quienes aprendieron a recuperar el valor de la memoria a travs de objetos de valor personal. Sumado al relato de
sus propios protagonistas. La entrada es gratuita.
Un museo exhibe los tesoros dominicos
En el convento, junto a la iglesia de Santo Domingo, el Museo Fray Pedro Bedn rene 178 piezas originales de arte. Hay
figuras de santos, cuadros, vestimentas Tres salas que guardan pinturas y esculturas religiosas de los siglos XVII, XVIII y
XIX. El Director del Museo es el padre Gustavo Valdivieso, y sus esculturas favoritas de tamao natural- son las que se
encuentran a la entrada del museo de San Francisco de Ass y Santiago Domingo de Guzmn.
Se encuentra ubicado al costado de la Plaza de Santo Domingo. El museo fue restaurado en 1996, y abierto ya que antes se
encontraba cerrado para el pblico porque no haba un sistema de guas. Las entradas tiene un valor de USD 1 adultos y
USD 0,50 para los estudiantes.
El museo tiene 5 salas, que guardan la coleccin de arte de los Dominicos, pero solo se encuentran abierta tres. Donde hay
56 retratos de mrtires. A cada uno lo pintaron segn su forma de morir.
CATEGORIA TURISMO-NEGOCIOS
CONTENIDO
El turista de saco y corbata llega con los bolsillos llenos al hotel
Representantes de 33 pases se congregaron en Ecuador para la septuagsima novena reunin del consejo Ejecutivo de la
Organizacin Mundial de Turismo (OMT), del 25- 29 de junio de 2006.
Los clientes corporativos y de negocios son el mercado potencial para las grandes cadenas hoteleras del pas. Las ciudades
tambin tienen sus espacios pblicos y plantean sus estrategias para captar parte de ese mercado. A este mercado se lo
conoce como turismo de negocios, en el que el motivo del viaje debe estar vinculado con la realizacin de actividades
laborales y profesionales, e incluye congresos, convenciones, ferias, exposiciones y viajes de incentivo.
Sebastin cornejo, presidente de la Cmara de Turismo de Pichincha, opina que el Ecuador est en ventaja ya que est en el
centro de la regin, lo que lo convierte en un espacios logsticamente atractivo. Explica que el turismo de negocios implica
un alto gasto para el cliente, ya que puede gastar entre 5 y 7 veces ms que un turista que viaja por ocio, dado que el asistir a
reuniones internaciones significa utilizar servicios de alta calidad, hospedaje o inversiones en locales o infraestructura donde
se va a realizar el encuentro.
El fondo Mixto de Promocin turstica indica que 14 de cada 100 personas que viajan lo hacen por trabajo y negocios, el
gran potencial est en el turismo de negocios internacional, 60.000 eventos de negocios se realizan en el mundo, generando
ms de 60.000 millones de dlares (Bur de Convenciones del Guayas).

Lunes,
10 de julio de
2006

Revista Lderes, Seccin

Perfiles. p. 7

Lunes,
10 de julio de
2006

Revista Lderes, Seccin

Perfiles. p. 7

Lunes,
10 de julio de
2006

Revista Lderes, Seccin

Perfiles. p. 8

Guayaquil, una ciudad para hacer negocios

Segn Gino Luzi, presidente de la Asociacin Hotelera del Guayas, el 70% de la ocupacin hotelera en la provincia,
pertenece al turismo de negocios. Pese a ello, la competencia crece, y ahora los hoteles de Guayaquil invierten miles de
dlares en la infraestructura de sus salones de conferencias y en sus habitaciones.
La ciudad busca potenciar la demanda de turismo de negocios.
Cuenca, solo de paso por la capital azuaya
Los hoteles de Cuenca funcionan gracias al segmento de los ejecutivos de negocios (Jos Ochoa, presidente de la
Asociacin Hotelera del Ecuador- Ahotec). Para esta misma organizacin el incremento de vuelos desde Quito y Guayaquil
incidi negativamente en el mercado, ya que el movimiento ms alto es entre martes y jueves, y las cifras de ejecutivos caen
porque las frecuencias areas tambin han aumentado.
El turismo baja los fines de semana cuando la ocupacin de hoteles no llega al 30%, y en los hoteles ms grandes la
ocupacin est desbalanceada, el 70% corresponde a ejecutivos de negocios y el 30% a turistas.
Para los representantes de organizaciones tursticas de Cuenca, hace falta promocionar el turismo corporativo, ya que la
actividad no ha crecido en esta zona, los ejecutivos solo llegan por cuestiones de trabajo y no van a conocer la ciudad, pasan
un tiempo muy limitado en Cuenca (Leonardo Durn).
Otros grupos piensan que el turismo de negocios es un mercado de gran potencial en Cuenca, una de las estrategias para
atraer este mercado del Hotel Presidente es cambiar su nombre a Hotel Casino Presidente, y su eslogan es Las Vegas en la
Atenas del Ecuador. En este mismo hotel y dadas las exigencias del mercado, se ampliaron las instalaciones, se construy
un centro de negocios, con servicio de 24 horas de Internet. Donde se realizan de 4 a 5 conferencias al mes.
Cuenca es una ciudad comercial. Hay muy poco turismo de recreacin (Jorge Nieto, gerente del Hotel Casino Presidente).
Manta, un puerto que atrae al ejecutivo
Manab, desde el ao 2001, se ha convertido en un nicho para el turismo corporativo, y son cada vez ms los empresarios
que visitan la ciudad. Manta al ser una ciudad- puerto, vende sus potencialidades, ya que los cruceros de placer la han
incluido como una parada obligatoria dentro de sus recorridos, y la reconstruccin de la pista del Aeropuerto, facilit el
ingreso de turistas, especialmente corporativos.
La fluidez y aumento de los vuelos entre Quito y Manta ha sido la base para el crecimiento de este negocio. La disputa entre
las tres compaa de aviacin que tienen rutas a Manta, oblig a bajar los costos en los boletos, y en la actualidad se
encuentra boletos de 70 dlares.
En los ltimos 10 aos se alzaron 30 nuevos sitios de hospedaje, y especialmente en los Hoteles de cinco estrellas se llevan a
acabo convenciones y seminarios, como un pretexto para el turismo de ejecutivos, situacin que se repite al norte, en Baha
de Carquez. Manta se complementa con Baha. Mientras al puerto llegan las naves atiborradas de turistas, muchos buscan
sitios apacibles para el descanso. Baha y sus alrededores son lugares que la gente busca para eliminar el estrs. Al sur, en
Puerto Lpez, tambin se disemina parte de lo que llega por Manta. Muchos lo hacen para practicar el snorqueling (buceo
de superficie) y el buceo de profundidad (Marco Dvila, operador turstico de la zona).
Se dice que los buceadores son los potenciales turistas ejecutivos que viene a conocer el Manab submarino, buscando
arrecifes coralinos en Salango y La Plata. As mismo la planta hotelera creci en Puerto Lpez, con servicios de alta calidad

Jueves,
30 de
noviembre de
2006

El Comercio, Cuaderno 1,
Seccin Judicial, p. 9
Redaccin Manta y Judicial

Lunes,
20 de
noviembre
Del 2006

Lideres,
Semanario de economa y
negocios.

Lunes,
25 de agosto
de 2008

Lderes, redaccin, Consuelo

Aguirre

para la realizacin de eventos.

La presencia del FOL dinamiz el turismo y el comercio en Manta
En los bares de Manta los militares estadounidenses se divierten en los centros nocturnos del puerto, donde no pueden estar
armados. Los negocios de diversin, centros comerciales, restaurantes y agencias de turismo se han dinamizado por la
presencia de los militares estadounidenses, durante los ltimos siete aos, donde tambin es destacada su labor de ayuda
social en diferentes campos. Se intenta en este artculo mostrar otra faceta de la presencia de la base de Manta, que ha sido
cuestionada por otros grupos que la consideran atentatoria a la soberana del pas.
Son los gringos del puesto de avanzada estadounidense (FOL) lo que de una u otra manera mantienen al turismo estable en
esta zona, ellos vienen incluso con familiares (Yolanda Cedeo, comerciante).
Horacio Cantos, empresario, cree que se est satanizando el tema del FOL en Manta: son tres o cuatro extremistas, esos
comunistas de bajada que llaman a marchas o reuniones, pero nadie acude.
Esta base tom nuevamente importancia cuando el presidente Correa ratific que no renovar el convenio con Estados
Unidos, el mismo que finaliza en 2009. A los efectivos de la FOL se unen los marinos que llegan en buques guardacostas
estadounidenses todos los meses donde atracan para labores de avituallamiento, abastecimiento de combustible, agua,
alimentos y chequeos de rutina, donde se estima que gastan de 50.000 a 70.000 dlares, incluyendo tasas por el uso de los
muelles del puerto.
En la ciudad se renen con los aviadores del FOL, para divertirse y conocer la provincia, y en promedio gastan de 300 a 500
dlares, durante tres das, segn Cedeo que dice mantener conversaciones con los militares. Adems tienen convenios con
hoteles, restaurantes, casinos, empresas de transporte terrestre y con lneas areas en Quito y Manta
Dentro de la labor social de la FOL se dice que ayudan a los estudiantes especiales del instituto Anglica Flores, donde
ayudan con seguridad, con limpieza y pintura del establecimiento, as como con la dotacin de mobiliario. Lo que ms
impacto ha causado entre los mantenses, es que dentro de la nmina de la FOL se haya incluido a dos de estos estudiantes
especiales. Otro de los puntos dentro del plan de asistencia es el papel que viene desempeando el cuerpo de bomberos de la
FOL, impartiendo entrenamiento a miembros de la FAE y de la DAC, as como a los nuevos aspirantes.
Los hoteles de lujo tienen ms demanda
El aumento en el turismo de negocios ha hecho que los hoteles de lujo amplen su capacidad para recibir turistas, el Hotel el
Sebastin, en Quito, es un ejemplo.
Jos Ochoa, Presidente de la Federacin Hotelera del Ecuador (AHOTEC), inform que estn en capacidad de alojar a
125.321 personas, en 55.590 habitaciones, distribuidas en 2.878 hoteles, con un crecimiento del sector del 4,14%. Se abre
cada ao en Ecuador un promedio de 140 hoteles de diferentes categoras, siendo los de lujo los que se encuentran
permanentemente ocupados entre 60% y 65%, mientras que el resto de los locales tiene una ocupacin que flucta entre el
25% y 30% de su capacidad. La inversin en el sector ha visto su intensificacin entre los aos 1997 y 2001, con la llegada
de cadenas como Milton, JW Marriot, entre otros. Los que generan cada ao 1.100 nuevos empleos en las 22 provincias.
Quito es el oasis del turismo de negocios. El numero de congresos y ferias internacionales en la capital se triplico
desde el 2006
Esto trae beneficios, pues un turista de negocios gasta tres veces ms que el de vacaciones.

Lunes ,
10 de julio de
2006

Revista Lderes, Seccin

Perfiles. P. 7

Viernes,
1 de
diciembre de
2006

El Comercio, Cuaderno 2.
seccin sociedad, p. 26
Redaccin sociedad

Quito es un centro de convenciones de escala regional y mundial, y se ha posicionado entre los lugares de congresos y
seminario internacionales. Uno de los puntos esenciales es la capacidad hotelera de la ciudad, esta cuenta con 3.000 camas
de primera categora y lujo. Otro factor es el servicio personalizado, con hoteles de baja capacidad y hoteles boutique y
acomodaciones de lujo, donde se tiene un conocimiento real de los huspedes y eso le encanta a los ejecutivos.
Otro aspecto que ha permitido el crecimiento de este tipo de actividad es lo accesible de las tarifas y las frecuencias de los
vuelos. Otro factor es la ubicacin de la ciudad, hace fcil el traslado tanto para ejecutivos del centro o sur del continente,
como tambin para los del hemisferio norte. Por lo que se trabaja para ofrecer centros con mejor y mayor capacidad,
ejemplo es el recin inaugurado centro de convenciones Eugenio Espejo.
Quito, 200.000 visitantes durante el ao
En el 2001 se reuni un grupo de especialistas de turismo y concluyeron que uno de los segmentos ms llamativos del
turismo es el corporativo o de negocios, para lo cual se creo el Bur de Congresos y Convenciones de Quito.
Luis Proao, director de esta organizacin seala que es importante promover la ciudad y con ello recibir los ingresos de los
visitantes.
El gasto aproximado por visitante es de 280 dlares diarios, por un mnimo de cuatro das.
Los congresos se realizan los 365 das del ao, y en 2005- 2006, segn cifras extraoficiales, 200.000 turistas de eventos
visitaron la ciudad.
Por el turismo corporativo algunos hoteles en Quito han mejorado su infraestructura y as atraer ms clientes. A su vez, la
ciudad tambin cuenta con espacios para promover los encuentros de negocios, un ejemplo es el Palacio de Cristal del
Itchimba.
Pero si bien la infraestructura hotelera de la ciudad ha mejorado, an no existe un centro de convenciones para 2.000
personas (Luis Proao, director del Bur de Congresos y convenciones de Quito).
Quito busca ofertarse bien en el exterior
Con el fortalecimiento del Bur de Convenciones, el reto es captar el Mercado de Incentivos y promocionar a Quito en
Europa y en Estado Unidos. Para esto, varias instituciones responsables de la promocin de Quito, como la Corporacin
Metropolitana de Turismo (CMT), la Cmara de Turismo de Pichincha (Captur) y el Ministerio de Turismo preparan
algunas propuestas para consolidar a la ciudad como destino de primer orden para nacionales y extranjeros a lo largo de todo
el ao y no solo por las fiestas de fundacin.
Son varias propuestas, CMT, por ejemplo, tiene en marcha una propuesta desde el 2002 denominada Plan Q, que se
orientan a mercados especficos, principalmente europeos y estadounidenses, turistas que segn se dice prefieren admirar lo
colonial y la naturaleza, para esto abrieron una oficina de representacin en el Reino Unido y en el 2007 se planific una en
EEUU.
El objetivo es que Quito se convierta en la sede de importantes congresos internacionales enganchando al Mercado de
incentivos, que son de turistas, cuyas empresas laborales incentivan por rendimiento, con viajes fuera de lo comn, como
sectores prioritarios, ya que son gente con gran capacidad adquisitiva que dejan ingresos cinco veces ms que el turista
normal.
El Ministerio de Turismo y Captur tiene previsto promocionar a Quito en Colombia y Per, por la cercana y porque muchas

personas en los feriados prefieren visitar Quito.

FECHA
Quito, 2 de
abril de 2009

REFERENCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

Quito, 6 de
abril de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 29 de
abril 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Lunes,
8 de octubre
del 2007

Crtica,
Lderes, p. 12
Gmez, Diego (Catedrtica
U. Internacional)

Domingo, 10

El Comercio, Cuaderno 2

de

CATEGORA TURISMO-QUITO
CONTENIDO
Se inaugura en Quito la Ruta Turstica Mariscal Sucre
Este lunes 6 de abril se inaugura en Quito la Ruta Turstica Mariscal Sucre, que proyecta rescatar el significado histrico,
cultural y cvico, que represent Antonio Jos de Sucre para el Ecuador. La ceremonia se iniciar a las 11h00 y contar con
la presencia del Presidente de la Repblica, Rafael Correa, durante el Cambio de Guardia Presidencial.
Ruta Mariscal Sucre se incorpora a los atractivos tursticos de Quito
El proyecto busca rescatar el significado histrico, cultural y cvico, que represent Antonio Jos de Sucre para el Ecuador y
convertirse en un atractivo ms para la ciudad de Quito. La ceremonia inaugural estuvo matizada por una recreacin
histrica de la vida del Mariscal Antonio Jos de Sucre. Ciento cincuenta actores estuvieron en escena vestidos a la usanza
de esa poca. La Casa Museo de Sucre y la Plaza grande fueron los escenarios de esta escenificacin.
Baeza Patrimonio Cultural de la Nacin promocion sus festividades de fundacin en Quito
Con una amplia agenda turstica y cultural, Baeza se apresta a celebrar sus 450 aos de fundacin espaola. Una Feria
Artesanal turstica cultural "Expo Baeza Ecoarte y Reciclar", forma parte de esta agenda, que hoy se promociona en Quito.
La ciudad de Baeza, ubicada en el cantn Quijos, provincia del Napo, es un modelo de desarrollo sustentable, el progreso
va de la mano con el aprovechamiento de los recursos naturales, mediante el apoyo decidido a las iniciativas individuales y
grupales, resalta su labor dentro del progreso de esta ciudad; la implementacin de espacios de expresin artstico, artesanal
y cultural.
La capital es la puerta de entrada al pas
Quito est posicionado en la mente del turista extranjero, pero no ocupa el primer lugar de sta. Esto pese al incremento
visible de turistas en los ltimos aos. Uno de los factores que influye en esto, es que las oficinas comerciales de las
embajadas ecuatorianas no toman en serio esta actividad, y la de promocionar al pas en general y no slo a Quito.
Ms bien se observa una fuerte afluencia del turismo acadmico. Llegan grupos grandes de personas, principalmente de
Estados Unidos y Europa, para aprender espaol. En este caso las academias y universidades promocionan a Quito como
destino turstico.
Sera adecuado levantar un inventario de los sitios tursticos de Quito. As la oferta sera concreta y dependera del gusto del
turista.
Las embajadas y oficinas de comercio deben trabajar activamente. Se trata de un trabajo conjunto. Es importante tambin
que se desarrollen campaas planificadas de comunicacin. En Quito, el eje central de las campaas debera ser la riqueza
cultural de la ciudad, el Centro Histrico, por ejemplo. Pero tambin los sitios aledaos, como Baos, Otavalo, Ibarra
constituyen un atractivo para el turista.
Hoy, Quito es la puerta de entrada al Ecuador, ya que desde aqu sale la mayor parte de visitas guiadas a la Costa, Sierra y
Amazona.
15 millones de viajeros conocern Quito

de junio de
2007

Seccin Quito, p. 24
Monroy, Alejandra

6 de
diciembre
del 2006.

Suplemento Institucional

Historia positiva. La capital ser portada de la revista Nexos de agosto y septiembre que se reparte en vuelos de American
Airlines, con un tiraje de publicacin de 240.000 ejemplares. Tres periodistas de la revista visitaron Quito para conseguir la
foto de portada de la edicin de temporada alta (agosto- septiembre)
Me impresionan las iglesias, por su estilo colonial, la elegancia y su gran porte (periodista mexicano). Segn Duncan
Paterson, gerente de ventas de American Airlines, Nexos es una publicacin bimensual que se reparte en 4.000 vuelos
diarios de la aerolnea: La idea es que lo pasajeros programen viajes de placer con destino a Quito.
Quito es una rplica de las ciudades espaolas. Esta capital tiene un valor agregado en su gente. Con su diversidad
cultural y tnica, es una ciudad con los brazos abiertos (Guillermo de la Corte, redactor del reportaje).
Segn la Corporacin Metropolitana de Turismo, 348.235 extranjeros ingresaron el ao pasado por el aeropuerto Mariscal
Sucre. Paterson espera que despus de la publicacin se supere ese ndice.
Lo ms importante de cada destino es mostrar a los pasajeros el lado bueno de la gente Aqu hemos encontrado gente
amable, eso mezclado con lo colonial traer ms turistas (Guillermo Gmez, reportero grfico).
La revista naci como una forma de promocionar destinos con base a celebridades de la regin, pero despus de realizar una
encuesta los usuarios demandaban que en las portadas se muestren paisajes y la gente comn. Segn Paterson, el objetivo de
promocionar una ciudad distinta en cada edicin es rescatar lo nuevo, algo que resalte. Para el nmero dedicado a Quito se
promocionarn adems cadenas de hoteles, restaurantes, centros de diversin y aerolneas locales para vuelos internos desde
Quito.
La majestuosidad de Quito es algo que no se ve con frecuencia (Guillermo Gmez). Con lo que escribamos la
informacin se direccionar para que los ecuatorianos se enorgullezcan y los extranjeros tengan ganas de venir (Guillermo
de la Corte).
En un principio pensamos en sacar a Esmeraldas, porque aunque es una playa hermosa no podra ofrecer nada nuevo, como
para competir con las costas del Caribe, en cambio Quito tiene varios matices (Duncan Paterson).
La calidad de vida de los quiteos mejora
El parque largo La Raya es uno de los espacios pblicos recuperados para el bienestar y beneficio de los quiteos y de los
habitantes de la capital.
En la administracin del alcalde Paco Moncayo, en el ao 2001 se conform la Corporacin Vida para Quito, con el
propsito de gestionar los recursos provenientes de la ley 2001-41, que cre el mecanismo de donacin del 25% de
impuestos a la renta para financiar los principales proyectos ambientales de la ciudad. Con este proyecto se ha recuperado
los ros Machngara y Monjas, adems de recuperarse, se ha gestionado los parques Itchimba, Metropolitanos de Bellavista
y del Sur, reforestacin del Distrito Metropolitano, el financiamiento de la red de monitoreo de la calidad del aire en la
ciudad, la recuperacin y dignificacin del espacio pblico, y la educacin ambiental ciudadana.
Con una inversin de 30 millones de dlares, la Corporacin ha concluido obras de infraestructura sanitaria y colectores en
15 km. a lo largo del Machngara, entre el intercambiador de trnsito El Trbol y la quebrada de Caupicho, y la
recuperacin de ms de 80 has del Parque Largo del Machngar. Se ha concluido los trabajos de recuperacin de la
quebrada Rumihurco, al norte de la ciudad, uno de los principales afluentes del ro Monjas, y se han iniciado los trabajos en
los tres primeros kilmetros de colectores entre el parque de la Juventud y la ciudad Mitad del Mundo, como parte del

6 de
diciembre
del 2006.

Suplemento Institucional

proyecto de recuperacin del ro Monjas.

Por otro lado, con una inversin de 4 millones de dlares, la Corporacin construy las obras de infraestructura y reas
verdes en el parque Itchimba, un hermoso balcn de la ciudad que permite admirar la belleza de su Centro Histrico.
Tambin se han invertido cerca de 12 millones de dlares para la consolidacin de la propiedad de los terrenos que hacen
parte de los parques Metropolitano de Bellavista y del Sur.
Para el proyecto de arborizacin y reforestacin, la Corporacin ha comprometido, durante los cuatro aos de su
funcionamiento, una inversin de 9,4millones de dlares, que incluye la recuperacin y gestin de viveros, y un ambicioso
proyecto de arborizacin urbana y preservacin de las cuencas hidrogrficas, para garantizar el suministro del producto.
Entre los proyectos estn el Jardn Botnico, el Vivarium, ambos ubicados en el parque La Carolina, la ruta ecolgica
Chaquian y los parques centrales de Cumbay y Tumbaco, la recuperacin de quebradas en Quitumbe, el parque la Moya
en el valle de los Chillos, los parques del Monociclo y Monteserrn, al norte de la ciudad, las piletas Isabel La Catlica,
Morn Valverde y Mercado Mayorista y la recuperacin natural del volcn Ilal y de El Panecillo.
Adems, el proyecto ha solucionado la transferencia y disposicin final de desechos slidos. Vida para Quito ejecut las
obras de la estacin de transferencia para el norte de la ciudad y ha definido la administracin por 15 aos del nuevo relleno
sanitario, con la Fundacin Natura.
Quito, competitiva por su Centro Histrico
El gerente de Operaciones de la Empresa Metropolitana de Desarrollo Urbano (Innovar) dice que no ha sido fcil lograr que
la empresa privada participe en la recuperacin y mantenimiento del Centro Histrico. Primero fueron necesarias acciones
como el ordenamiento de las ventas ambulantes, recuperacin de espacios pblicos, mejoramiento de la iluminacin, mayor
seguridad y hasta proyectos de vivienda, entre otras. Es decir, la empresa privada tuvo que ver mucha inversin municipal y
gestin, para invertir. Primero particip como socio y recin, en los 2 ltimos aos se ha interesado en sus propios
proyectos.
Es as, que ahora la zona cuenta con dos hoteles de primera: Patio Andaluz y Hotel Plaza Grande, y prximamente se
habilitar uno ms, en la antigua casa Gangotena.
Ha sido tan efectiva la administracin municipal que ahora Quito, junto a Galpagos son el principal objetivo de vista de los
turistas extranjeros en Ecuador. A eso se suma que en Amrica no hay un centro histrico como el nuestro dice Carlos
Pallares, director ejecutivo del FONSAL. Por ello asegura que quien invierte en el Centro Histrico va a recibir ms dinero.
Aade adems que cada da se ve ms turistas en el Centro. Esa gente demanda ms servicios, por tanto es necesaria la
intervencin privada para satisfacerlos, indica. As, algunos bienes del Municipio estn a la venta. Se los regenera y se
busca inversionistas para que les den uso apropiado. Actualmente la empresa de Desarrollo Urbano est buscando
inversionistas para rehabilitar los tradicionales hoteles del centro, hoy cerrados. Para fortalecer esta oferta hotelera, el
Municipio est invirtiendo en nuevos estacionamientos, especialmente en la parte sur.
Para los primeros meses del prximo ao el terminal terrestre se trasladar a Quitumbe y la zona del Cumand se convertir
en un amplio parqueadero.
Len opina que las edificaciones de la banca pueden ser transferidas a la municipalidad y ser convertidos en centros
empresariales, culturales, artsticos, etc.

Lunes,
8 de octubre
del 2007

Lderes,
p. 12
Redaccin Quito/LIDERES
redaccin@lideresonline.com

Por otra parte, el Municipio trabaja tambin para que los espacios pblicos rehabilitados mantengan un toque de identidad y
de este modo mantengan tambin la identidad de los ciudadanos capitalinos. De all que las diferentes empresas
municipales organizan peridicamente espectculos musicales, poticos, artsticos, etc. en las diferentes plazas de la
ciudad. Estas actividades, son adems un mecanismo de educacin para mantener los sitios patrimoniales de la ciudad.
Len seala que an falta darle al centro vida propia, sobre todo por las noches, para esto deben aumentar los servicios
hoteleros y sus clientes.
Quito, convierte el arte en su atractivo
Quito dej de ser la ciudad de paso para quienes viajan a Galpagos. Hoy figura como uno de los principales destinos
tursticos del Ecuador. Su agenda cultural es el imn.
Aunque faltan ocho semanas para que se inicien los festejos a Quito, el ambiente ya comienza a encenderse. La Corporacin
Metropolitana de Turismo (CMT) termina los detalles para la celebracin de los 473 aos de fundacin de la ciudad. Se
busca dar un mensaje que posicione a Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad en el imaginario de turistas
nacionales y extranjeros.
La agenda cultural, que es uno de los seis productos tursticos que la CMT promociona, es la que ms peso tiene en la
decisin del turista extranjero, seala la vocera Mara Arteta.
Esta oferta est dividida en 3 segmentos. En el primero, estn los espacios para la cultura, en este caso el objetivo es
promocionar los escenarios quiteos, donde pueden presentarse tambin artistas internacionales.
En segundo lugar, est la oferta cultural hacia afuera, lo que implica que orquestas y grupos quiteos viajen a promocionar
las manifestaciones artsticas fuera del pas.
El tercer segmento, abarca los festivales temticos que se organizan en la ciudad. Por ejemplo FITE Q, Spondylus (ambos de
teatro) o Cero Latitud (cine).
Estos eventos se venden de distinta forma de acuerdo al gusto del turista. El pblico alemn busca paquetes que combinen
cultura y aventura, mientras que el espaol prefiere la riqueza gastronmica, mientras que el ingls el arte y la arqueologa.
Tambin los canales de difusin son diferentes, en el reino Unido, la informacin se encuentra en el American Handbook,
mientras que en Alemania, la presencia en la feria fue determinante.
En cambio, para fomentar el turismo nacional se maneja otra agenda con tres temporadas fuertes: Semana Santa, la Velada
Libertaria que arranc en agosto ltimo y las fiestas del 6 de Diciembre.
El principal canal de comunicacin, en este caso, es la revista Quito Cultura, que circula entre los suscriptores de los diarios
nacionales y adems est en los hoteles y lugares donde hay pblico concentrado. Hasta el momento, esta forma de
promover a Quito, ha tenido buenos resultados. Hace cinco aos una persona pasaba una noche en la ciudad, en el 2006 el
promedio en de 6 a 7 noches por persona. En el ltimo ao llegaron 25.000 turistas adicionales, es decir, aument un 39,3%
en relacin al 2002. Los visitantes llegan a la ciudad atrados por el centro Histrico, as como por la agenda cultural.
Por esta razn, organizaciones como la Fundacin Teatro Nacional Sucre tiene a su cargo cuatro escenarios culturales; el
Teatro Sucre, Variedades, Plaza del Teatro y Centro cultural Mama Cuchara), con una amplia agenda: peras, conciertos,
ballet, teatro, etc.
Tambin los operadores internacionales empiezan a interesarse por la ciudad, indica la presidenta de la Asociacin de

Domingo,
4 de
diciembre
del 2005

El Comercio, redaccin
Olger Calvopia

30 de agosto
del 2008

El Comercio, redaccin
Quito

10 de
septiembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Quito

Domingo,
26 de marzo
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2, p.
22

Mayoristas de Turismo, Claudia Larrea.

60 aos de cambio en el rostro de Quito
Un homenaje grafico a una cuidad que paso de villa a metrpoli. Quito hace 50 aos todava estaba libre de
contaminacin y con sus principales edificios slo en cimientos, en la cual la tienda era el lugar de encuentro de sus
habitantes, ahora encontrar una calle puede llevar horas.
En 1969 comenz su expansin y con ello la llegada de ms buses, autos y la congestin, por ende se hizo inevitable la
expansin de las avenidas, las carreteras y edificios de oficinas.
Todo esto fotografiado por Cesar Moreno de San Martn, enamorado de esta ciudad que en 100 postales inditas muestra el
cambio que se ha producido en esta ciudad, ahora con una moderna cmara digital.
El norte de Quito muestra tradicin
En la ruta escondida, al norte, se pueden conocer iglesias y comer suculentos platos. El recorrido se realiza por cuatro
parroquias. A una hora al nororiente de Quito se encuentran las parroquias de Perucho, es el sector ms antiguo y con
apenas 1.000 habitantes, su comida como el sancocho peruchano avivan los sentidos, adems de su iglesia, que alberga al
seor del mundo, se pude divisar la poblacin desde el campanario. A 20 minutos se encuentra Chavespamba, la parroquia
ms joven de la zona, con 1.500 personas, con una rica gastronoma tambin, su iglesia con su altar de piedra son una
particularidad, cuenta con aguas termales y un mirador. A 30 minutos de recorrido nos encontramos con Atahualpa, el
festejo de San Pedro es el que convoca a los visitantes, en junio, la comida otra vez es su atractivo central, con gente alegre
y dispuesta a la fiesta. Y Pullaro, a 20 minutos de ah, con atractivos escondidos y como en toda la ruta la gastronoma es
su fuerte, con 10.000 habitantes es la ms poblada de la ruta, ideal para un paseo en familia de un da.
Quito acoge 928 especies de animales
Un estudio de biodiversidad, hecho en tres aos por el museo de ciencias naturales, es la base para que el distrito se postule
como Patrimonio Natural. Esta iniciativa, cuenta con bases cientficas, el proyecto de monitoreo biolgico, una herramienta
para el manejo adaptativo de las reas naturales protegidas y bosques protectores del distrito metropolitano de Quito.
Este distrito cuenta con 2.000 especies de plantas vasculares y cerca de 200 endmicas, tambin se hallaron 928 especies
animales, 102 de mamferos, 16 especies propias, 546 especies de aves, 63 de las cuales son endmicas, 73 especies de
anfibios, y 52 de reptiles, 21 de peces.
Son 4 los requisitos para esta postulacin, el ser un ejemplo representativo de los escenarios de la tierra, ejemplo de procesos
biolgicos y ecolgicos en la evolucin terrestre, que contenga fenmenos de belleza natural y de esttica, y que cuente con
significativos hbitat naturales con la conservacin de diversidad biolgica.
Se cree que a Quito todava le falta mucha para postularse en esta categora, a la ciudadana le falta conciencia. En Quito
todava se bota basura en las quebradas. No se cuidan los parques ni las calles. Primero se debe educar a los nios. Este
proceso se cree que durara hasta 5 aos y se cuenta con la cooperacin del gobierno, la candidatura de Quito debe
proponerse por canales diplomticos.
Un botadero de basura en los jardines de la Alameda
Para caminar por el Parque La Alameda, en el centro de la ciudad, hay que sortear dos obstculos: un montculo de la basura
y el olor repelente que emana del basural. El parque construido en 1596, tiene ubicada basura detrs del Observatorio

Jueves,
29 de enero
de 2009

El Comercio, Sociedad
Cuaderno 2, p.13

5 de
diciembre
del 208

El Comercio, Redaccin,
Sociedad

FECHA
Domingo,
24 de
septiembre
de 2006

REFERENCIA
El Comercio,
Cuaderno 2, p. 22. Seccin
Quito
(Redaccin Quito)

Astronmico en la mitad del Jardn. El paseo recibe docena de visitas, entre residentes, empleados del Congreso, del palacio
de justicia y estudiantes. La basura se encuentra en ese lugar desde la semana pasada.
El Ejido, un rincn de artesanos
Funciona en el lugar una feria artesanal de lunes a domingo de 9:00 a 17:00, ubicado en el Parque el Ejido al final de la
avenida Patria. Donde se puede encontrar pinturas con diversas temticas andinas, esculturas, pantalones de tela, entre
muchos otros. Los valores van desde los 0,50 centavos hasta los USD 300. Existen 30 negocios a los largo de 100 mts. El
sitio se encuentra resguardado por guarias privados de seguridad.
Quito se mete en la agenda del visitante
El turista incrementa a un promedio de tres das su estada en la capital del pas. A escala sudamericana tiene mejor acogida
que Bogot, Lima y Santiago. El visitante extranjero muestra cada vez mayor inters por Quito, un estudio demostr que ya
no slo es una ciudad de paso a otros destinos.
A escala sudamericana est detrs slo de Ro de Janeiro y Buenos Aires, Quito ha logrado posicionarse en revistas
internacionales como destino turstico, en el 2002 el turista slo pernoctaba en la ciudad y recorra el centro histrico en
media hora, pese a su potencial. Hoy el 75% de los visitantes permanece en la ciudad un promedio de tres das, y gasta una
media de 127 dlares diarios, potenciando otro sectores de la ciudad, adems de los servicios y la capacidad para albergar
convenciones internacionales.
Mejorando la produccin, la venta de artesana y la habilitacin de centros de lujo en la ciudad, se impuls una promocin
directa con ms de 450 agencias de todo el mundo y se entregaron guas, folletos, mapas y videos de la ciudad.
CATEGORA TURISMO-ARQUEOLOGA
CONTENIDO
La huella preincaica de Quito muestra un pueblo de paz
El Fondo de Salvamento mantiene proyectos arqueolgicos; especialistas ecuatorianos buscan aportar a la historia de la
ciudad. Entre las avenidas Mariana de Jess y Occidental, hace cinco aos se report un hallazgo de 35 hectreas, esto
debi ser una muralla de contencin. Segn las investigaciones, los yacimientos corresponden al Desarrollo Regional (500
a.C. a 500d. C) y al Perodo de Integracin (hasta la llegada de los incas), Rodrigo Erazo, arquelogo.
Luego de 10 minutos de caminata se encuentra una estructura de bloque con techo de zinc que protege los restos de una
vivienda preincica: un escalofro en el cuerpo se siente cuando el hallazgo queda expuesto. Se trata de un boho con
estancias para actividades diferenciadas, lo que indica un proceso de organizacin elevado (Rodrigo Erazo).
Se dice que a pesar de que an la investigacin puede durar varios aos, el hallazgo es fundamental en la historia de la
ciudad, porque aportar valiosa informacin acerca de la conformacin de nuestras sociedades.
Al norte de Quito, en el sector de La Florida se encontraron tambin tumbas de 16 metros de profundidad, una necrpolis
que data del ao 600 d. C., con los restos hallados en el lugar, los especialistas han podido reconstruir algunas informaciones
de la organizacin e incluso de los rasgos fsicos de los antiguos habitantes.
En la zona de Tulipe, se encontr siete estructuras de piedra simtricamente construidas, a las que se les denomina
piscinas, que pertenecieron a los Yumbos asentados en el lugar entre el 600 y el 800 d. C. Estas estructuras tiene formas
geomtricas diferentes, y su disposicin en la tierra forma una cruz, y los canales de riego indican la presencia de agua. Lo

Domingo,
15 de
octubre de
2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 23. Seccin
Quito
(Redaccin Quito)

Martes,
5 de
septiembre
de 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 18. Seccin
Ecuador
(Redaccin Cuenca)

Viernes,
20 de
octubre de
2006

El Comercio,
Cuaderno 3, p. 32. Seccin
Cultura
(Redaccin Cultura)

debi ser un centro ceremonial (Holger Jara, arquelogo).

Las pisadas de los incas estn al suroriente
Lo que queda del Camino de los Incas atraviesa por el actual Parque Metropolitano del Sur, otro sector desapareci con la
construccin de la prolongacin de la avenida Simn Bolvar.
Cuenta Mara Quishpe, pobladora de Libertad de Cataguano, (cercano al camino de los Incas), una historia que le cont su
abuelo, que antes de que llegaran los espaoles, los incas haban construido 8500 km. de camino en Amrica, llamado
Qapak an, que comunicaba la cima de los Andes desde Colombia hasta Chile Central, pasando por Bolivia, Per, Ecuador
y Argentina, entre los 100 y 4.500 metros de altura sobre el nivel del mar, un camino que se extendi desde Pasto en
Colombia hasta Talca en Chile.
Este tesoro arqueolgico y cultural atraviesa 15 regiones: el Parque Metropolitano del Sur de Quito, las yungas peruanas,
el bosque de Maran, el matorral chileno y la selva de invierno de Chile.
Marlon Ramrez, arquitecto de la Administracin Quitumbe, seala que en Quito queremos rehabilitar el Camino de los
Incas basados en la conversin del Parque Metropolitano del sur, es decir, darle al Parque un componente histrico,
reconstruyendo la va desde El Troje y terminando en el sector de Curipollo, en Amaguaa donde se encuentra la vertiente
del ro San Pedro para convertirlo en un camino escnico e histrico, donde habr centros de servicios para la comunidad.
Este plan se llevar a cabo en el 2007 (Marlon Ramrez).
En este Camino, se han encontrado vestigios arqueolgicos, como vasijas de barro.
Los fines de semana caminamos por el Camino de los Incas como lo hacan nuestros antepasados mis padres decan que
all haba tambos, donde los chasquis llevaban los mensajes de una comunidad a otra (Olimpia Andrango).
La solucin a los problemas de Ingapirca tiene ms trabas
An no se define a quin le corresponde el manejo definitivo del complejo de Ingapirca, que est administrado
temporalmente por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, luego de que los representantes de la parroquia se tomaron
las instalaciones para exigir la salida de los integrantes de Instituto Ingapirca del Pueblo Caari. La Unin de Pueblos y
comunas Caaris se comprometieron a entregar un borrador de un proyecto de ley y los integrantes de dicho instituto con
otra propuesta. Los diputados se reunieron por separado con las partes en litigio, analizando la propuesta del Instituto que
fue aprobada en primer debate en el Congreso.
Actualmente sigue la controversia, a pesar de que se argumenta la vigencia del Decreto Ejecutivo que cre el Instituto
Ingapirca, que al parecer tiene deudas con el SRI y adeuda lo del seguro patronal a sus trabajadores.
La administracin temporal ha tenido serias limitaciones para actuar, no hay controles completos en el sitio. Se ejecutan
limitados programas de mejoramiento, conservacin y control de visitas, pero no se ha podido trabajar en la recuperacin de
los componentes del complejo
Chvere. El oro y el spondylus evocan la cultura ancestral del pas. Las culturas de Quito, a la vista
El Fondo de Salvamento del Patrimonio cultural con el Banco Central presentaron la exposicin Oro y Spondylus en la
mitad del mundo, que tuvo por objetivo dar a conocer los diferentes asentamientos encontrados en la ciudad de Quito, tras
largos aos de investigacin, principalmente alrededor de la cultura Florida, prcticamente desconocida por los
ecuatorianos. Adems se exhibieron piezas pertenecientes a la cultura Puruh, Carchi y La Tolita, con piezas de oro,

Martes,
7 de
noviembre
de 2006

El Comercio,
Cuaderno 2. p. 18. Seccin
Ecuador

Jueves,
22 de
febrero de
2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 17. Seccin
Ecuador
(Redaccin Cuenca)

originales. Los objetos de oro exhibidos son hallazgos de distintos sitios de la ciudad y forman parte del patrimonio cultural
del pas.
Otro de los objetivos de esta exposicin, es segn Olger Jara, es que los visitantes conocieran la concepcin de la muerte
segn las diferentes culturas investigadas.
La exposicin que tuvo lugar en el Itchimba, comenz con una proyeccin de videos de los objetos encontrados por el
Banco Central y de la reciente investigacin en la Florida, entre los cuales llama la atencin un entierro de 3 metros de
profundidad en el que se encuentra un grupo de individuos en forma fetal, el cual es smbolo del regreso a la madre tierra.
Se presentaron por primera vez, piezas hechas con spondylus, como es el caso de un poncho femenino y masculino realizado
en cuentas de este material. Otra novedad fue la presentacin, tras investigaciones forenses, de la fisonoma del poblador
precolombino.
Esta muestra se caracteriz por ser interactiva y por contar con talleres de msica y orfebrera dirigidos a nios y
persiguieron rescatar la cultura ecuatoriana.
Una investigacin revelar los secretos de la antigua Riobamba
En el ao 2004 se inici una investigacin, liderada por el arquelogo Ross Jamieson, con el apoyo del Instituto del
Nacional de Patrimonio Cultural, el Municipio de Colta y la Universidad Simn Fraser. El equipo de cinco investigadores
canadienses analiz piezas halladas en la antigua Riobamba, perteneciente al cantn Colta, del siglo XVII, la que fuera una
de las ciudades ms importantes de la Colonia y que fue destruida totalmente por el terremoto de 1797. El objetivo del
estudio es descubrir la cotidianidad de esta fascinante urbe, la cual alcanz un gran apogeo social y econmico en el siglo
XVIII. Los vestigios de cermica, casa o de animales son pistas para reconstruir la historia (Ross Jamieson).
Las excavaciones se realizaron en cultivos de papas y maz pertenecientes a seis familias indgenas, en la poblacin de
Sicalpa, donde segn las investigaciones, estuvo el barrio de San Blas, un sector habitado por comerciantes. Jamieson
asegura que todo el centro poblado de Colta se edific sobre la antigua Riobamba: Es increble, el terremoto tap la ciudad.
Mientras excavbamos encontrbamos techos de teja ntegros. Es probable que en otros sitios se encuentren parte de la
estructura de las iglesias coloniales (Jos Luis Espinoza, historiador).
Los resultados de la investigacin se publicarn en octubre del 2008. Esta informacin se cotejar con la recogida en el 2005
en los archivos de la Casa de la Cultura de Chimborazo, donde se encuentran documentos del siglo XV, XVI, XVII y XVIII.
Estos documentos sealan que sus iglesias y edificios podan competir con la capital de la Audiencia y otras ciudades
espaolas. Las calles eran rectas, anchas y empedradas. Haba cinco plazas y, en la calle principal, se levant una fuente.
All naci uno de los personajes ms ilustres de la capital de Chimborazo: Pedro Vicente Maldonado.
14 sitios con restos arqueolgicos sern expropiados en Cojitambo
El Municipio de Azogues expropiar 23.080 mts2. en el cerro de Cojitambo, a 11 km. de la capital de la provincia, para
impulsar el plan de proteccin y conservacin de los restos arqueolgicos encontrados en este sitio, que estn a cargo de la
Junta Parroquial de Cojitambo y de la Casa de la Cultura, Ncleo del Caar.
En el sitio se descubrieron varios muros, terrazas y ms de 200 basamentos de viviendas que fueron asentamientos de tres
grupos humanos, uno del desarrollo Regional, el pueblo Caari y los Incas.
El Consejo Provincial de Caar entreg 10.000 dlares para ser invertidos en el sitio una vez que ste pase a manos del

Martes,
26 de
agosto de
2008

El Comercio

Lunes,
25 de
agosto de
2008

El Comercio

24 de
agosto de
2008

El Comercio, Cuaderno 3,
cultura, p. 40

24 de
agosto de
2008

El Comercio, Cuaderno 3,
Cultura, p. 41

Domingo,
27 de
agosto de
2008

El Comercio, Cultura

Municipio. El sitio es estratgico, desde su cspide se puede observar las ciudades de Cuenca, Azoguez, Biblin y Dleg,
este cerro est ubicado a 3.025 metros sobre el nivel del mar. Segn los vestigios encontrados se determin que este cerro
fue un centro poltico, militar y administrativo.
Rumicucho fue un fortn indio
El pucar de Rumicucho se encuentra a los pies de San Antonio de Pichincha. La construccin prehispnica fue levantada
entre 1.480 y 1.500, como un punto Inca de ataque y defensa militar, para controlar a las tribus de Cayambe, Cochasqu y
los Caranquis. Es parte de un sistema de fortificaciones de La Marca, Trigoloma, Pambamarca y del valle de Guayllabamba.
Desde este lugar se puede ver San Antonio, y parte de Quito.
Ingapirca: los deslizamientos siguen
El manejo del complejo arqueolgico de Ingapirca se encuentra en debate, el Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural
y Cultural, presentaron una propuesta para convertirlo en parque arqueolgico. Se presenta como una opcin para solucionar
el conflicto sobre su administracin entre el Instituto Ingapirca del Puelo Caari, y los representantes de la parroquia de
Ingapirca. El problema surgi el 2005, cuando los habitantes de la parroquia se tomaron el lugar. Para buscar una alternativa
se deleg al Instituto de Patrimonio cultural del Austro la administracin temporal. La propuesta actual contempla la
participacin del Ministerio de Medio Ambiente, Turismo, Cultura, INPC, municipios y juntas parroquiales aledaas, y fue
analizada entre las comunidades indgenas.
Plantearon algunos cambios el Instituto Ingapirca del Pueblo Caari, referentes a evitar la centralizacin en Quito, una
mayor participacin de quienes habitan el sector, autonoma, respeto a la identidad cultural y ayuda del Gobierno.
En el complejo persiste el deterioro y los deslizamientos, por lo que se creo un decreto de emergencia, con lo que se
determin la necesidad de construir un sistema de subdrenes, con una inversin de USD 400.000.
Un museo para Milagro-Quevedo
El museo Municipal de Quevedo est abocado a la cultura milagro-Quevedo, que se desarroll entre el ao 500 a.C. al 1.500
D.C. Tiene 670 piezas arqueolgicas, entre las cuales hay unas pocas de las culturas de Tolita, Machalilla y Panzaleo. El
alcalde, Marco Corts, dice que la cultura Milagro-Quevedo es la identidad de los quevedos y por eso el Cabildo tom la
iniciativa de rescatarla. El centro de exhibicin abri sus puertas recientemente.
Los estudiantes de secundaria, son los que ms visitan el museo.
El III Congreso de Arqueologa se alista
Hasta fines de agosto se realizaran las inscripciones para los 10 simposios y conferencias que se organizarn. El encuentro
ser entre el 6 al 10 de octubre en Guayaquil, en el Centro de Convenciones Simn Bolivar. Algunos de los temas centrales
sern; una antropologa interdisciplinar e intercultural, Indios, zambos, mestizos, en las costas del Pacfico espaol; arte
rupestre en Ecuador y zonas vecinas; democratizacin de la cultura a travs de los museos como agentes comunicadores del
patrimonio cultural; prcticas jurdicas interculturales; entre otros.
Los arquelogos se meten al agua
En las inmediaciones de Culebrillas se encuentra el sitio arqueolgico de paredones. All se realiza un proyecto de
arqueologa subacutica, impulsado por la CCE. En una laguna ubicada a 3.800 mts. sobre el nivel del mar, con unos 300
mts. de ancho por 1,8 de longitud, se encuentran las leyendas sobre las culturas caari e inca. El trabajo es realizado por seis

Sbado,
27 de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el da
mundial del turismo

Sbado,
18 de de
febrero de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
18

Sbado,
17 de enero
de 2009

El Comercio, Cuaderno 2, p.
18, redaccin Quito

FECHA
Esmeraldas
02 de julio
de 2009

REFERENCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

buzos, quienes son parte de la primera experiencia de arqueologa subacutica. El primer hallazgo fue realizado por Carlos
Pacheco, quien realizaba labores de buceo cuando toc con sus pies un objeto y al sumergirse descubri un arbalo inca. Se
trataba de un lugar sagrado.
En los cinco das de labores los arquelogos obtuvieron los datos para la delimitacin y definicin a travs de dibujos y
fotografas de una serie de lneas que conforman muros y pequeos cuartos se tratara de estructuras sumergidas desde los
50 cm. hasta los 2 mts. de profundidad. En las ltimas investigaciones se identificaron 7 conjuntos de piedra.
La ruta del Qhapaq-an. Red vial andina, eje central del proyecto poltico econmico del imperio inca
Se estima que en el austro ecuatoriano, existen mas de 6.000 sitios arqueolgicos en la provincias del Caar, Azuay y
Morona Santiago, 500 con caractersticas monumentales. El Ministerio de Turismo trabaja en la implementacin de una
agenda nacional que permita modular una red interinstitucional que convoque a sectores privados y universidades, con el
propsito de elevar los niveles de ingresos de las poblaciones que atraviesa.
Esta red pondr en evidencia la importancia de la red vial en los tiempos prehispnicos, tendr un impacto directo en el
Ecuador y Per.
Ingapirca otra vez cierra sus puertas
Ayer, el Complejo Arqueolgico Ingapirca estuvo cerrado nuevamente, porque an no se decide la situacin legal de la
Comisin Temporal que deber administrar el sitio turstico durante seis meses. Pese a que se haba acordado entre las
partes litigantes que la administracin estara en las manos de los tcnicos del Instituto nacional de Patrimonio Cultural. Los
turistas pueden ingresar desde el lunes pasado. Estos problemas en el lugar se repiten frecuentemente.
Las ruinas de Rumipamba se abrieron al pblico
Arqueologa. El parque arqueolgico atiende de jueves a domingo y la entrada es gratuita. El alcalde Paco Moncayo critic
al BCE.Se trata de un complejo arqueolgico situado en la ciudad de Quito, ubicado en la avenida Occidental. En este lugar
se encontraron vestigios como ollas, esqueletos y vasijas funerarias de la cultura quitu. Se cree que lo poblaron hace 1.500
aos. En el lugar se iba a levantar un proyecto inmobiliario hasta que aparecieron estos restos, que segn el Instituto de
Patrimonio Cultural los vestigios corresponden de 1.800 a.c. hasta 1.500 d.c. y as comenz su rescate. Fue inaugurado por
el alcalde quien insisti que las obras han sido impulsadas por su administracin gracias a aportes privados y el FONSAL, y
critic duramente al Banco Central del Ecuador. Debido a que son dueos de 18 de las 32 hectreas donde se encuentra el
Parque y no ha contribuido como se esperaba. Y que el BCE ya no es un promotor cultural del pas, y que ha cado en un
letargo cultural. Y que as como invirti en el malecn de Guayaquil debera hacerlo tambin en esta reserva arqueolgica.
El BCE aclar por su parte que ha hecho investigaciones privadas del sitio.
CATEGORIA TURISMO-ECOTURISMO
CONTENIDO
Se inaugura en Esmeraldas la temporada turstica 2009 y el Avistamiento de Ballenas
En el balneario de Las Palmas, de la capital esmeraldea se llev acabo un evento especial que fue organizado por el Comit
Interinstitucional, integrado por: el Ministerio de Turismo, el Consejo Provincial, los Municipios de Esmeraldas, Atacames,
Eloy Alfaro, la Capitana de Puerto, la Polica Nacional, las Cmaras de Turismo Provincial y Cantonal de Atacames, la
Asociacin de Hoteleros de la provincia. Este comit trabaja en acciones coordinadas para impulsar actividades en

Nueva
Loja, 05 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 2 de
febrero
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca, 26
de febrero
del 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas,
08 de mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 14
de mayo de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Tena, 18 de
mayo del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

beneficio del turismo de Esmeraldas.

Treinta nuevos Guas Naturalistas se incorporan a la Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno
El Ministerio de Turismo y el Ministerio del Ambiente, estrechan sus lazos de cooperacin y trabajan continuamente para
realizar una estrategia de capacitacin dirigida al fortalecimiento del capital humano en el mbito turstico. Por lo que en la
Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno, ubicada en provincia amaznica de Sucumbos, contar con 30 Guas
Naturalistas, hombres y mujeres, quienes recibieron su licencia en una ceremonia especial que se realiz en la ciudad de
Nueva Loja.
Ministerio invita a la Juventud ecuatoriana a recorrer la Ruta Inka
Para el Gobierno Nacional el Camino principal andino, conocido tambin como el Camino del Inca o el Camino Real, es
una prioridad nacional de patrimonio y de conservacin natural y de la biodiversidad, y est firmemente decidido a
contribuir para la declaratoria como Patrimonio Mundial de la Humanidad, para lo cual participa junto con seis pases en la
elaboracin del expediente que realiza la UNESCO, as como la puesta en valor de este camino andino. Al apoyo se suma
la participacin social y de instituciones como los ministerios de Turismo y Ambiente, Prefecturas, Municipios,
Universidades y Ongs.
En el Austro: el Ministerio de Turismo emprende campaas para fortalecer el turismo sostenible
El Ministerio de Turismo, a travs de la Gerencia Regional Austro emprende este ao varias acciones encaminadas a
fortalecer el concepto y aplicacin del turismo sostenible, especialmente en el sector educativo. Para esto la Gerencia del
Austro impulsar campaas de concienciacin social para reivindicar los derechos de los nios y nias, fortaleciendo su
identidad mediante el conocimiento del turismo como herramienta pedaggica. En este proyecto los profesores se
convertirn en aliados estratgicos.
Atacames para la temporada de Avistamiento de Ballenas cuenta con 30 nuevos guas nativos
La provincia de Esmeraldas, cuenta ya con 30 nuevos guas nativos, socios de la Cooperativa de Pescadores Nuevo Porvenir
de Sa, autorizados y capacitados por el Ministerio de Turismo en coordinacin con la Subsecretaria de Recursos Pesqueros,
para las labores de guianza a grupos de visitantes en alta mar. Con este adiestramiento los guas nativos estn en capacidad
de: Guiar profesionalmente a turistas nacionales o extranjeros; proporcionar informacin veraz y oportuna sobre los recursos
naturales, tursticos y culturales existentes en la Provincia; utilizar eficientemente tcnicas de interpretacin ambiental y;
actuar eficazmente en casos de emergencia o accidentes
En Nueva York: Operacin comunitaria de Ecuador gana premio por manejo sustentable del turismo
El lodge Napo Wildlife Center (NWC), fue galardonado con el premio "Sustainable Standard Setter Award", otorgado por la
organizacin conservacionista internacional Rainforest Alliance, por proveer medios de vida sostenible, conservar la
biodiversidad y minimizar los impactos ambientales. Este premio permite al Ecuador, atraer una demanda turstica
internacional selectiva, conciente de la sostenibilidad y con mayor disposicin al gasto turstico por su estancia, y posiciona
al pas como un destino turstico sostenible.
Mirador Interpretativo en el Tena se convierte en el primer proyecto dentro de la Ruta del Agua
Mirador Interpretativo "La Isla" de la Ciudad de Tena, ubicado en el Parque Amaznico, se convierte en el primer proyecto
dentro de la Ruta del Agua. El Ministerio de Turismo a travs de la Gerencia Regional Amaznica, en acto oficial entreg

Quito, 26
de
Mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 11
de Junio del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Galpagos,
15 de Junio
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 19
de Junio del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 19
de Junio del

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

este fin de semana la estructura que permite admirar diferentes escenarios de flora y fauna de esta regin. La denominacin
de la "Ruta del Agua" tiene una enorme trascendencia en la visin del turismo sostenible que el Ecuador ha decidido
impulsar a travs del PLANDETUR 2020, que se propone sentar las bases para un turismo sostenible en el Ecuador
El turismo del Ecuador se promociona desde el montaismo
Santiago Quintero, reconocido montaista ecuatoriano, recibi del Ministerio de Turismo la Marca Pas con la que se
promocionar al Ecuador dentro de su proyecto denominado K2 sin D2, que busca llegar a la cima del K2, uno de los
lugares ms inhspitos y salvajes del mundo, ubicado en la cordillera del Karakorum en Pakistn, con 8.611 metros de
altura. Este destacado deportista, a pesar de sus limitaciones fsicas, ha llevado el nombre del Ecuador a lo ms alto del
montaismo extremo.
El X festival mundial de observacin de ballenas, se promociona en gira por el mundo andes norte
Se promociona el Dcimo Festival Mundial de Observacin de Ballenas que comienza en Puerto Lpez el 22 de Junio y
culmina en Octubre. En una gira por las ciudades de Tulcn, Ibarra y Quito, distintas autoridades de Puerto Lpez invitaron
a los ecuatorianos y extranjeros a disfrutar de este espectculo que brindan los cetceos durante cuatro meses en las costas
ecuatorianas. El Avistamiento de Ballenas, es una actividad ecoturstica sustentable de gran importancia para la poblacin
costera del Ecuador, que comenz en los aos 80 con la participacin de pescadores artesanales. Se recalca la importancia
de participar y disfrutar de este espectculo natural que entregan las ballenas que viajan anualmente desde la Antrtica hacia
la zona ecuatorial del Ocano Pacfico.
En Galpagos: por el da mundial del medio ambiente se promovi actividades alternativas
En Galpagos se celebr el Da Mundial del Medio Ambiente. Para ello, se realizaron actividades no motorizadas tales
como el ciclismo, caminata y trote. Esto, se difundi en la poblacin con acciones de conservacin que beneficien el
ambiente. La iniciativa fue impulsada por el Ministerio de Turismo, a travs de la Direccin Regional de Galpagos, quienes
invitaron a la comunidad a participar de este encuentro y recorrer el patrimonio natural del archipilago. Otras de las
actividades promovidas por esta direccin, fue el desarrollo de una campaa dirigida a la ciudadana, en relacin al ahorro
del papel reciclado, apoyo a los municipios y sus planes de reciclaje y separacin de basura, entre otros.
Conservacin de los recursos hdricos y el turismo sostenible: herramientas de desarrollo econmico
El Foro Internacional sobre la conservacin de los recursos hdricos y Turismo Sostenible, es uno de los 13 eventos
programados por la Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica 2009. Su importancia radica en ser una
herramienta que promueve el desarrollo econmico local. Adems, busca fortalecer conocimientos intelectuales, sociales y
cientficos en relacin a los recursos hdricos y poder posicionar al turismo sostenible como una herramienta de desarrollo.
En este encuentro, participaron grupos sociales relacionados con actividades del Turismo y Ambiente de Nueva Loja.
Dentro de sus actividades, se cre una agenda regional, en la cual todos los pases miembros de la OTCA participarn en el
ao 2009 con sus productos tursticos. Por otra parte, el Foro Internacional constituir un espacio en el cual se analizar la
realidad de los Recursos Hdricos y su estrecha relacin con la Ruta del Agua, que es una excelente oferta turstica de la
Amazona del Ecuador.
Comuna la entrada fue el escenario del lanzamiento de la temporada de avistamiento de ballenas
El Ministerio de Turismo organiz un evento en la comuna La Entrada de Santa Elena, para dar inicio a la Temporada de

2009

Quito, 25
de Junio del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Santa
Elena, 01
de Julio del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas
02 de julio
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Nueva
Loja, 05 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Avistamiento de Ballenas Jorobadas. Los asistentes a dicho encuentro, tuvieron la oportunidad de recibir charlas sobre La
importancia de la observacin de ballenas y normas tcnicas de avistamiento dictada por la biloga Jessica Falcn y, Las
huellas del mar, conservacin de las ballenas y la economa local dictada por la doctora Cristina Castro. Empresarios
tursticos, operadores, autoridades y ciudadana se hicieron tambin partcipes de estas charlas. La Ministra de Turismo
Vernica Sin, destac la importancia de la observacin de Ballenas en el Ecuador, manifestando el compromiso del
gobierno con los recursos naturales que posee el pas. Comenta adems que la promocin de actividades como estas, genera
grandes beneficios econmicos, oportunidades de empleo y valoracin del patrimonio natural. Dentro de las recreaciones de
la actividad se encuentran grupos artsticos para el pblico y diversos stands.
Las reservas del Boliche, Iliniza, Chimborazo y Cotopaxi cuentan con 30 nuevos guas
30 jvenes recibieron sus certificados de Guas Naturalistas II de las Reservas Boliche, Iliniza, Chimborazo y Cotopaxi en
las dependencias del Ministerio de Turismo. Este reconocimiento es producto de un trabajo que realizaron con el Ministerio
del Ambiente. El curso, se enmarca en las normativas legales vigentes y en las polticas institucionales de apoyo al
desarrollo e impulso al turismo de la naturaleza; es por ello que se capacita a estos guas para el manejo sostenible de las
reas. Esteban Delgado de La Cuadra, Subsecretario de Gestin Turstica, manifest que estos recursos serviran para
engrandecer los niveles de calidad y atencin de los visitantes, para hacer del turismo una fuente de vida que genere empleo
e inclusin y agreg que, el turismo manejado responsablemente puede ser una fuerza positiva en la conservacin del
ambiente y mejoramiento de la calidad de vida local. La misin clave de los Guas, es difundir informacin sobre los
recursos naturales, tursticos y culturales que existen en las reas ya mencionadas.
Jorobadas en Salinas maravillan con su especial rito de procreacin
Las Ballenas Jorobadas visitan cada ao el balneario de Salinas en Santa Elena, que con sus espectaculares saltos,
deslumbran al pblico en general. De esta forma, el Ministerio de Turismo y las autoridades provinciales inauguraron el
Octavo Festival de Avistamiento de Ballenas. Ricardo Camacho, Director de Turismo de Santa Elena, dice que este
encuentro es una actividad ecoturstica sustentable de gran valor para la poblacin costera del Ecuador ya desde los aos
80, en donde destacaba la participacin de pescadores artesanales. Con danzas y trajes ancestrales, se dio vida a la leyenda
que narra la historia de unos pescadores que depositaban una ofrenda en el mar en honor a las ballenas, como smbolo de
magnitud del ocano. En esta ocasin, ellas llegan para quedarse hasta fines de Septiembre.
Se inaugura en Esmeraldas la temporada turstica 2009 y el Avistamiento de Ballenas
En el balneario de Las Palmas, de la capital esmeraldea se llev acabo un evento especial que fue organizado por el Comit
Interinstitucional, integrado por: el Ministerio de Turismo, el Consejo Provincial, los Municipios de Esmeraldas, Atacames,
Eloy Alfaro, la Capitana de Puerto, la Polica Nacional, las Cmaras de Turismo Provincial y Cantonal de Atacames, la
Asociacin de Hoteleros de la provincia. Este comit trabaja en acciones coordinadas para impulsar actividades en
beneficio del turismo de Esmeraldas.
Treinta nuevos Guas Naturalistas se incorporan a la Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno
El Ministerio de Turismo y el Ministerio del Ambiente, estrechan sus lazos de cooperacin y trabajan continuamente para
realizar una estrategia de capacitacin dirigida al fortalecimiento del capital humano en el mbito turstico. Por lo que en la
Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno, ubicada en provincia amaznica de Sucumbos, contar con 30 Guas

Puerto
Lpez, 03
de Agosto
2009.
26 de enero
de 2007

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

Domingo,
14 de
agosto de
2005

El Comercio, Seccin Siete

Das, La ruta. p. B5
Fuentes, Ralph
Redaccin Quevedo

de

El Comercio, Seccin
sociedad- turismo. Cuaderno 2.
p. 21
Redaccin Riobamba

Naturalistas, hombres y mujeres, quienes recibieron su licencia en una ceremonia especial que se realiz en la ciudad de
Nueva Loja.
Presidente Correa visit el Parque Nacional Machalilla
El Presidente de la Repblica, Econ. Rafael Correa, aprovech su visita este fin de semana al cantn Puerto Lpez para
impulsar las actividades tursticas que se realizan en esta zona del pas, con recorridos personales a los lugares emblemticos
del Parque Nacional Machalilla.
La Ruta del Hielo se abre hacia la Sierra centro
Los nevados de la Sierra centro, se empezaron a promocionar desde diciembre de 2006 por la regional del Ministerio de
Turismo, que difunde a travs de los municipios de Chimborazo, Tungurahua, Bolvar y Cotopaxi, un folleto de 90 pginas,
denominado La Ruta del Hielo. Es una gua que muestra fotografas de la majestuosidad de los Illinizas, del Cotopaxi,
Carihuairazo, Altar, Sangay y del Chimborazo, donde se menciona que es el nevado ms alto de la regin, con 6.310 metros
sobre el nivel del mar.
Las fotos estn acompaadas de mapas que explican los accesos para recorrer estos nevados. Las fotografas de sta gua
fueron donadas por el andinista y fotgrafo Marco Cruz.
Para ir a Ilinizas, se debe llegar hasta Pastocalle o Chaupi, ubicados en la va Latacunga- Quito. Para el Chimborazo, se
recomienda ingresar por la carretera asfaltada que comunica a Riobamba con Guaranda. Para el Altar, de Riobamba se debe
viajar a Penipe, por una va que llega hasta la comuna Releche, desde donde se debe avanzar a pie.
Actualmente la gua de la Ruta del Hielo es una de las ms solicitadas por los extranjeros, segn Aurora Avils, Directora de
la Unidad de Turismo: a diario recibimos de tres a cuatro viajeros que quieren este peculiar catlogo. Esperamos que el
Ministerio contine publicando nuevos y creativos folletos para atraer a los turistas.
Para este ao, los tcnicos de la regional han planificado disear la ruta de las ferias y de las reas protegidas.
El mono aullador tiene su refugio en Jauneche
La reserva de Jauneche est ubicada en el cantn Palenque, en la provincia de Los Ros, y tiene 136 hectreas de rboles,
plantas y animales conservados. Esta reserva natural esconde vestigios de lo que fue la fauna y flora, de una extensa zona
del Litoral ecuatoriano en el siglo pasado.
Para llegar a la Reserva desde el norte de Los Ros, se toma la ruta Quevedo- Mocache. La va est asfaltada y en buenas
condiciones, luego se debe ingresar hasta el recinto Jauneche por un camino lastrado, que permite disfrutar de un paisaje
cambiante de lo urbano a lo rural, en pocos minutos de recorrido. Si se sale desde Quevedo, se ve la dinmica comercial de
la ciudad desde tempranas horas de la maana.
En el cantn Mocache, las casas campesinas atraen la mirada de los visitantes, unas son de construccin mixta (caa guada
con paja toquilla) y al frente se colocan tendales de cacao, caf o maz secndose al sol.
Para ir a la reserva no hace falta entrar al centro de Mocache, la ruta pasa por fuera del permetro.
Desde Mocache se tarda media hora hasta llegar al bosque de Jauneche, conocido como Estacin Biolgica Pedro Franco
Dvila, inaugurado en 1963 y administrado por la Universidad de Guayaquil. Donde se observar que a parte de los monos
estn las guatusas, cusumbos, guantas, perezosos, matapalos, beldado, naranjo de monte, guayabo silvestre, etc.
Aqu est la cura para muchas enfermedades, porque hay bastantes plantas medicinales (Edilberto Hinostroza Baquerizo,

Domingo,
3 de
septiembre
de 2006

El Comercio, Seccin Revista,

p. 3
Rodrguez, Byron

curandero local, conocido como gringo negro). En algunos sitios del bosque las ramas de los rboles se tejen con gruesos
bejucos de piquigua.
El objetivo de la estacin es concienciar a los campesinos del recinto sobre la necesidad de proteger las especies y promover
el turismo. Los nios y jvenes de hoy no lo conocen, no tienen la memoria ecolgica, ellos deben visitar esta reserva
(Germn Jcome, docente de la Universidad de Quevedo).
El bosque de Jauneche tiene tres reas bien definidas; una que est en recuperacin porque fue zona de explotacin de
madera para construir viviendas, la zona primitiva e intangible (donde estn las especies en peligro de extincin), y la zona
baja conocida como pantano, cubierta de gramalote.
En Jauneche, no slo el bosque es un atractivo, tambin las costumbres montubias. En este reciento an se elaboran los
adornos para los caballos en las fiestas de pueblo montubias.
Caminos hacia Palenque, Santa Martha y Vinces, est el humedal de Abras de Mantequilla, reconocido como sito Ramsar.
En este trayecto se puede ver que algunos campesinos todava conservan los jurn, graneros o trojes de madera, caa
guada y paja toquilla, donde se guarda el maz en mazorcas o arroz en cscara para venderlos a mejor precio en poca.
Aguas termales y lagunas a la vista
El recorrido por los paisajes andinos incluye 82 lagunas que se hallan en la reserva Cayambe- Coca. Se trata de un camino
de 82 lagunas y montaas, con sitios para acampar, pescar, caminar y observar la flora y fauna de la Sierra y amazona, para
lo que es necesario tener un permiso del Ministerio de Ambiente.
La naturaleza es como un cdice que revela, poco a poco, sus secretos, sus texturas de mariposa, como las hojas del
polylepis, o duras como las piedras grises que bordean las lagunas. El silencio devela la msica de una acuarela viva y
cambiante. La travesa empieza en Las Antenas a 4.200 metros de altitud, en el limite entre Pichincha y Napo, a 20 km. de
Pifo, donde el paisaje se torna blanco por la nieve que cubre al pramo y de almohadillas vegetales esponjosas, junto con las
achupallas, las chuquiraguas y el mortio, un paraje donde slo se puede escuchar el silbido del viento. Junto a las Antenas
hay un rtulo que dice: bienvenidos al sendero, el agua y la vida. Extensin: 7.5 km., cuatro horas de caminata. Dificultad:
moderada. Destino: La termas de Papallacta.
El fro es intenso y los caminantes deben usar botas, guantes, bufandas y chompas gruesas, adems de una camioneta todo
terreno. Aparecen entonces las Laguna Negra, Anteojos y Baos, donde la travesa por la reserva borra los limites.
Alfredo Gualavis, un guardia del Ministerio del Ambiente, que trabaja en la zona alta de la reserva desde hace 20 aos,
junto con otros 20 guardias, vigilan que los pescadores no usen barbasco, atarrayas, ni cloro, tan slo caas con las que cada
pescador puede atrapar hasta tres truchas, y dice: aqu es prohibido cazar pumas, venados, osos de anteojos, cndores y
otras especies (Alfredo Gualavis).
Camino a Papallacta, hacia un lado de la va est Tambo donde las personas del lugar cultivan papas, mellocos, cebolla y
cras de truchas, por lo que han construido una piscina junto al Ro Blanco. Este Ro es una de las entradas a la selva, y es un
camino donde se pueden observar algunas clases de orqudeas.
El complejo turstico de Jamanco, junto a la laguna de Papallacta, es otra obra comunitaria, que empez a proyectarse hace 6
aos atrs. En este proyecto la comunidad construy dos piscinas (de cinco que estn planificadas), un hidromasaje y un
bao turco. El agua termal brota a 75 grados, de unas rocas a un km. del complejo, y el agua fra la recogen de una cascada

Viernes,
10 de
noviembre
de 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, Seccin Sociedad,
p. 23
Redaccin Sociedad

24 de junio
de 2007

El Comercio, Seccin turismo,

Redaccin Sociedad

cercana. En Jamanjo son 55 socios, los visitantes adultos pagan dos dlares y los nios y ancianos, uno.
As, decenas de turistas llegan a disfrutar de un bao saludable, otros a degustar caldo de gallina, truchas asadas, choclos y
habas con queso, en el restaurante del complejo.
A 20 minutos est una casa de reserva, cerca de la cul es posible acampar y caminar, bajo una serie de condiciones que son
entregadas por los guas del lugar.
A una hora de Papallacta, est la laguna de Mogotes apacible y oscura, junto a inslitas montaas que parecen baadas de
oro. Los pajonales cercanos a la lagunas tambin son una zona de camping, se pueden observar bandadas de patos, venados
y conejos.
Oyacahi (Valle de sal) es un pueblo de artesanos, localizado a dos horas de Papallacta; un pueblo de casa de zinc y madera,
donde su habitantes elaboran artesanas en aliso. Cuadros, joyeros, cucharas y llaveros bateas. Junto al pueblo hay otro
complejo turstico, que fue construido con donaciones de la fundacin Terra. Es el complejo de la Fundacin Bethren Unida,
donde se puede disfrutar de las piscinas de agua termal, a la orilla del ro, rodeada de vegetacin extica.
En Oyacahi existen tambin sitios para descanso. Este sitio es adems uno de importante tradicin catlica, ya que se cuenta
que hace ms de 400 aos apareci la Virgen del Quinche en el lugar.
Desde Oyacahi, parroquia del Chaco- Napo, hacia el norte, se puede seguir hasta Cayambe, a una hora y media en carro.
Todo el recorrido dura cuatro horas.
Los guas de aventura se hacen por vocacin y experiencia
En noviembre de 2006 se estuvo corrigiendo la ley para esta rama de la actividad turstica, para que todos los guas cumplan
con las condiciones de seguridad y de esta manera se garantice la seguridad de sus guiados.
Cuatro expertos franceses, fueron los encargados de la evaluacin a los guas de aventura, los que fueron aprobados por el
Ministerio de Turismo, el cual les concedi una licencia oficial, ste precisamente fue el punto de partida, para un proceso
en el que se busca normativizar a todos los involucrados en esta actividad. A la par, se realiz en Nono, un seminario para
abordar todos los temas que debe comprender la normativa.
Los evaluadores coincidieron en que los guas que pasaron las pruebas demostraron debilidades en la tcnica y otros en las
destrezas de reaccin frente a eventualidades. Se cree que ellos aprendieron la guianza ms por vocacin, por gusto a la
caminata y al deporte de aventura. Para el caso de los guas de montaa: ellos reciben capacitacin temporal de la
Asociacin de Guas de Turismo de Alta Montaa, en cocina, mecnica y manejo de grupos.
Los mismos evaluadores detectaron un vaco, donde platearon que Ecuador necesita escuelas constituidas o permanentes
para especializar a los guas de montaa, igual que para el resto de modalidades, para lo que se necesita un currculo de al
menos tres aos, para lo cual el aspirante debe realizar ascensos y descensos, con diversos grados de dificultad, haberse
manejado en condiciones adversas de clima, para luego optar por la especializacin en dos aos ms, donde adems de pulir
las habilidades y desarrollar las tcnicas, se ensee destrezas para manejar a gente, resolver accidentes, primeros auxilios,
socorrismo y mecnica. Marsiny insiste que nicamente as tendrn la suficiente capacidad para ser una suerte de brjula y
dar seguridades a los turistas durante un recorrido de aventura por montaas como los Alpes.
La aventura sedujo a los 1.365 guas que trabajan en Ecuador
El manejo de varios idiomas, cultura general y vocacin son las principales condiciones. En el pas estn regulados guas

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
p. 3

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Costa: Manab
p. 4-8

nacionales, naturalistas y nativos. La guianza est normada desde 1989, mediante el primer reglamento de Guas de
Turismo. Hay varias modalidades.
Segn la Gerencia de Recursos Tursticos del Ministerio de Turismo, el pas tiene 513 guas nacionales, 714 nativos y 138
especializados. En este reportaje se presenta las historia de tres de estos guas (Felipe Meneses, Mara del Carmen Gmez,
Alfonso Tandazo).
El gua debe estar formado en instituciones educativas especializadas, tambin hay autodidactas que recibieron su licencia
en el Ministerio de Turismo, tras una serie de evaluaciones. El gua puede actuar en todo el territorio nacional, excepto en
reas de especializacin donde trabajan los naturalistas, ya son los nativos los que saben de valores culturales, autctonos,
naturales y socioeconmicos de su hbitat.
Para la atencin de grupos organizados de turismo, toda operadora est obligada a contratar nicamente a quienes cuenten
con la licencia profesional. Los guas estn conscientes de que deben actualizar sus conocimientos permanentemente y
dominar varios idiomas.
Sumario
Este especial se enfoca en dos actividades tursticas que se estn consolidando en Ecuador, que son el avistamiento de
ballenas y el agroturismo. El avistamiento de ballenas, en la provincia de Manab, ofrece adems otras opciones combinadas
con el avistamiento, desde junio hasta septiembre; en Esmeraldas donde tambin se puede realizar esta actividad, tiene el
atractivo de la reserva Mache- Chindul.
El turismo de haciendas, como una nueva ruta para descubrir, se realiza principalmente en la sierra, aunque tambin hay
varios destinos en la amazona y en la costa. Son grandes casonas llenas de encanto donde se puede conocer de agricultura y
disfrutar de actividades relacionadas con el campo. En Los Ros se puede observar de cerca la produccin bananera.
El avistamiento de aves, se puede hacer principalmente en las reservas de Nono y Tandayapa, al noroccidente de Pichincha,
y en la ruta de Shushufindi a Cuyabeno, donde adems se puede visitar el jardn botnico y ver ms de 200 especies de aves.
Rumbo al mar para ver jorobadas. Cuatro meses del ao son los propicios para su avistamiento
Las jorobadas, conocidas como las navegantes del sur, llegan hasta las costas del Ecuador, hacia la ensenada de
Cantagallo especficamente, como sitio de apareamiento. Las ballenas nadan 5.000 km. de los mareas australes hasta
Machalilla, lo que convirti a ste en el principal nicho de mercado, de los operadores tursticos del Parque Nacional
Machalilla - tiene la particularidad de que las ballenas con sus saltos deleitan a los turistas- y posteriormente de sus similares
en Guayas, El Oro y Esmeraldas.
La ruta para la observacin empieza en Puerto Lpez, desde donde las 13 operadoras autorizadas, zarpan hacia el noroeste
hacia la Isla de La Plata. A la mitad de la travesa se encuentra a las ballenas en cortejo u otras en la crianza de sus
ballenatos, los cantos de las ballenas se escuchan cuando emergen para absorber aire.
El recorrido se debe hacer, siguiendo las recomendaciones del PNM y del Ministerio de Turismo, pues persiguiendo a los
cetceos se los puede perturbar y cambiar su ruta, y en un tiempo mximo de observacin de 15 minutos.
En la Isla de la Plata se puede practicar adems el snorqueling o hacer caminatas alrededor de la isla, de dos o tres horas de
duracin, donde se puede observar a los piqueros patas azules en anidacin, o a los lobos marinos en una pequea colonia.
Segn el PNM unas 600 jorobadas han nacido en los ltimos 10 aos en estas costas.

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Costa: Esmeraldas
p. 10- 17

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista

El tour cuesta 20 dlares para nacionales y 25 para extranjeros, que no incluye el boleto de entrada al PNM.
El hospedaje en Puerto Lpez puede encontrarse entre 5 y 50 dlares, se puede acampar tambin en algunos sitios.
En el Parque hay tres senderos: Bola de Oro ubicado en la parte alta de Puerto Lpez, zona boscosa donde se puede acampar
y observar el bosque hmedo, al que se puede internar a caballo, convivir con los lugareos o hacer fogatas por las
noches. El sendero Roco, cerca de Puerto Cayo, tiene parcelas de cultivos orgnicos y vista panormica del ocano, donde
se puede caminar desde la parte alta de rocas hasta la playa, y en verano se puede ver a los delfines.
La parcela marina de la Isla de Salando, es un sitio adecuado para el snorqueling y la observacin de arrecifes de coral y de
infinidad de peces. Los hospedajes en este sitio estn dentro de comunidades de la zona, con un costo de entre 10 y 12
dlares, que incluyen comida.
La ruta del colorado, un destino eco turstico obligado. Las maravillas naturales no dejan de encantar a quienes
deciden hacer el recorrido
Para recorrer la laguna del Cube -de 21 hectreas de agua- se necesita caminar y nadar durante una maana entera, entre
pantanos y esteros. En las orillas de la laguna es frecuente encontrar fauna y vegetacin silvestre. Se trata de uno de los
principales espacios de ecoturismo de la provincia de Esmeraldas. La Laguna de Cube est a unos 80 minutos de la ciudad
de Quinind y es parte de la reserva Mache Chindul (rea protegida), donde se encuentra la llamada Ruta del Colorado,
creada hace tres aos por iniciativa de la fundacin Caimn.
El recorrido empieza en la Y de Cube, un poblado ubicado a la entrada de la reserva, el camino an conserva su rusticidad
natural (lodo, piedras y riachuelos). En la reserva existe alrededor de 200 especies de aves y reptiles, una gran diversidad de
aves y mamferos sobretodo. Esta laguna se encuentra a 15 minutos de recorrido, donde los pobladores han improvisado un
muelle de balsa que tambin sirve de paradero a las canoas.
La Ruta del Colorado se inicia a unos 20 minutos, en el cual los guas imparten charlas sobre la importancia de la proteccin
ambiental: hay una diferencia entre el turismo destructivo y el ecoturismo. El primero explota sin medida los recursos
naturales de la zona. El segundo, es al que apostamos, que tiende a conservar el entorno y al mismo tiempo a generar
alternativas econmicas para los pobladores (Mximo Rodrguez, voluntario de la Fundacin Caimn).
El recorrido termina con el avistamiento del Ro Colorado, donde los guas recomiendan, segn las creencias de los
pobladores nativos, caminar descalzos sobre las piedras fras para mejorar las funciones renales. El lugar ms significativo
de este recorrido son las Cascadas del Colorado, de entre 5 y 10 metros de altura, y que en su cada forman lagunas de
diferentes pisos de roca y piedra, formando un estanque natural. A 20 minutos ms se encuentran las cuevas del Colorado;
para ingresar es necesario resbalar por una grieta natural de ms o menos 50 cm. De ancho y 3 metros de profundidad.
El encuentro con la naturaleza es parte de las atracciones, el recorrido termina con un festejo tradicional de los habitantes de
la zona y una ceremonia donde los visitantes asumen un compromiso de conservacin y proteccin.
Adems de Esmeraldas, el avistamiento de ballenas jorobadas es un nuevo atractivo turstico en Tonsupa, Atacames y
Tonchige, donde existen empresas dedicadas a esta actividad, en Sa se concentra la mayor demanda. La temporada de
avistamiento se inicia el 15 de julio con un acto denominado la noche ballenera.
Edn de Aves en el bosque nublado. Alrededor de 200 especies viven en este paraso
La ecorruta Paseo del Quinde, es un proyecto que integra turismo de naturaleza y conservacin, en la Reserva de

ecuatoriano
Seccin Sierra: Aves
p.22- 24

Julio de
2007

Quito Cultura,
Alcalda Metropolitana
Caldern, Jacqueline; Garca,
Hugo; Burbano, Gabriela, p.
26
(Redaccin Ambato)

Junio de
2007

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 17
Campaa, Carlos
(Redaccin Ambato)

Yanococha a una hora de Quito. Va Quito- Nono- Tandayapa- Mindo- Los Bancos; reserva que pertenece a la Fundacin
Jocotoco.
En la zona se extiende un vasto bosque nublado desde donde se puede observar al Guagua Pichincha. Son 960 htas. De
bosque donde se puede realizar el avistamiento de varias especies de pjaros, entre ellos el zamarrito pechinegro (eriocnemis
nigrivestis), una de las aves emblemticas de la zona.
En el recorrido de 35 minutos se observan los bebederos de las aves; a las 06: 30 es la hora usual para el avistamiento, donde
los cantos no paran.
Un tour de este tipo est copado por turistas extranjeros cada cierto tiempo. Hacia Los Bancos se encuentra el parador Ro
Blanco, desde donde se puede ver a los tucanes y unas seis especies de tangaras.
La reserva de Sachatamia -que se encuentra a pocos metros frente a la entrada a Mindo- tiene un ave que es la principal
atraccin de los visitantes, adems de los colibres y las mariposas. A 15 minutos de camino est la laguna Chahuayaco.
Ruta del agua. De la Avenida de los Volcanes a las Cascadas Amaznicas
Se encuentra atravesando por una zona cargada de historia, donde se asent la milenaria cultura amaznica Consanga (1500
a.C.-1530 d.C.). Baeza, por su parte, es una de las primeras ciudades del Oriente fundada por los espaoles, y hasta hoy uno
de los puntos de conexin ms importantes entre la Sierra y la Amazona.
El valle del ro Quijos se encuentra entre tres reas protegidas: la Reserva Ecolgica Antisana, la Reserva Ecolgica
Cayambe-Coca y el Parque Nacional Sumaco-Napo-Galeras. Esta zona influenciada por las nieves del Antisana, por sobre
los 4.000 metros, hasta los bosques de transicin hacia la Amazona a 1.000 metros.
El ro Quijos es un escenario mundial para deportes acuticos como rafting y kayak. Durante la ruta, se puede observar
distintos animales como el cndor andino, bandurrias, oso de anteojos, puma, venados, danta, lobo de pramo, pavas, gallos
de pea, entre otros. Realice su propia expedicin caminando por el pramo, jugando con el hielo y el fuego en las aguas
termales, a solo dos horas de Quito.
El turista abarrot Baos de Agua Santa y Ambato
Alrededor del medio da de ayer, cientos de vehculos salieron de Ambato hacia Baos, Puyo y Tena. Los balnearios fueron
insuficientes. El turismo durante el feriado se reparti entre Ambato, Baos de Agua Santa y la Amazona. Tras el desfile de
la Fruta y de las Flores, realizado en la maana del domingo, y las farras que le siguieron el resto de la tarde y la noche,
miles de visitantes dejaron Ambato al medioda y se dirigieron a Baos y a la Amazona. Hubo embotellamientos a la altura
de Pelileo, en el puente de las Juntas y por el Terminal Terrestre de Baos.
La infraestructura hotelera de Baos fue insuficiente para atender la demanda. Ms de 40.000 personas han acudido a los
cinco balnearios municipales en lo que va del feriado. El director del Departamento de Turismo Municipal dice que se
estima que ms de 80.000 visitantes arribarn a la ciudad, procedentes de Ambato.
Decenas de personas hacan fila al ingreso de las piscinas de La Virgen, uno de los cinco balnearios municipales. Los nios
pagan 50 centavos y los adultos un dlar, pero adentro ya no haba espacio para nadie ms. As como las calles cntricas de
Baos estaban abarrotadas de personas, quienes buscaban restaurantes y un espacio en los balnearios, as como espacios
abiertos.
El Departamento de Turismo de la Municipalidad promocion las reas naturales, los deportes de adrenalina, las piscinas

Junio de
2007

El Comercio, Especial Viajar:

la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Amazonia: Puyo
p. 32- 35

El Comercio,
Redactor Carlos Velastegu

Mircoles,
13 de junio
de 2007

El Comercio, Cuaderno 2, p.
19

municipales, entre otros, con 5.000 postales y mapas. Los extranjeros acudan a esta oficina ubicada en los bajos de la
Municipalidad.
En el sector del ecozoolgico, se inaugur un nuevo atractivo: el canopy, se trata de un cable de 180 metros templado en un
encaonado a ms de 200 metros de altura. Las personas se deslizan a 70 Km. por hora, sujetas con sogas y arns. La
atraccin cuesta dos dlares, y como sta hubo otras opciones, como las tarabitas, las cuales estn ubicadas en varios puntos
de la va Ulba-Ro Verde.
La prctica del canyoning se puede realizar en las cascadas de Chamana, San Jorge y Cashaurco.
Cientos de fieles acudieron tambin al Santuario de la Virgen de Agua Santa, para asistir a las misas y a las bendiciones de
los carros.
Mientras tanto, en Ambato se daban los preparativos para la Ronda Nocturnal, un tradicional desfile que atrae a miles de
visitantes, los mismos que se desplazaron en la maana hacia Baos. Ah no se pudo evitar la venta de cerveza, carioca y
vino.
El mirador Secoya deleita al visitante. El proceso de crecimiento del bosque es la enseanza
Se llega al lugar por carreteras y por los ros Shushufindi y Aguarico. El trayecto se inicia en Nueva, donde son recogidos
los turistas por los secoyas y los operadores. Se recorre Shushufindi, Palmeras del Ecuador, San Roque y Puerto Gregorio,
donde se pueden observar fincas, industria petrolera y cultivos de palma.
En puerto Gregorio, junto al ro Shushufindi se embarca en canoa para comenzar la aventura. La primera parada es en el
sector Secoya Remolino, la segunda un poco mas all, donde se realiz un encuentro con los artistas secoya, Csar Piaguaje,
expuso sus obras ms recientes.
La segunda hornada comienza a las 5:00, luego de 20 minutos de navegacin se encuentra con la maloca, primera parada,
que corresponde a una vivienda ancestral. Luego se caminan 20 minutos ms, hasta llegar a una torre de observacin de
aves, animales y plantas, uno de los principales atractivos del territorio secoya, en las riberas del ro Aguarico. La cual est
divida en pisos, que muestran los cambios en el desarrollo de las plantas por efectos de la luz.
Luego se dirigen a los senderos botnicos de 2.700 metros de distancia, lo cuales estn divididos en estaciones, donde se
evidencian rastros de felinos y serpientes.
Antes de abandonar la selva se visita el jardn botnico, con centenares de plantas medicinales, donde cada 100 mts.2 se
identifica 53 rboles medicinales y ornamentales. Los turistas se despiden de la selva luego de dos horas de caminata por
este jardn.
El tigrillo amaznico an no est en peligro de extincin
Este animal estuvo en el ojo de la caza por su piel. Ahora lo matan porque se alimenta de las gallinas de los finqueros. El
Felis pardales, vive en la reserva natural Selva Viva, en Ahuano, Napo. En nuestra Amazona an no enfrenta la extincin.
Al ao, se reproduce con camadas de una a tres cras, que requieren un rea de 5.000 a 10.000 ha..
La isla Santay es el hogar de 11 cocodrilos
Las especies de cocodrilo que habitan en la costa del pas estn en peligro de extincin. El Crocodylus acutus es la nica
especie de la Costa de Ecuador. Estos reptiles tienen dos aos y viven en una estacin cercada, en la isla ubicada frente a
Guayaquil. Llegaron en el 2006 a la estacin, la que tiene una superficie de 130 metros cuadrados, donde habitan los 11

Mircoles,
13 de junio
de 2007

El Comercio, Cuaderno 2, p.
19

3 de junio
de 2007

El Comercio,
Domingo, Revista, p. 5

Sbado,
20 de
octubre
de 2007

El Comercio, redaccin, Santo

Domingo

Viernes,

El Comercio, redaccin,

cocodrilos. Slo tenan 12 meses cuando la gente del Parque Histrico de Guayaquil y el Proyecto Isla Santay, de la
Fundacin Malecn 2000, decidi insertarlos en la isla. En un comienzo eran dos, pero uno muri.
Se descarta que sean peligrosos para los humanos, y adems cuenta cada uno con un microchip electrnico para su
monitoreo.
El Ingala define las acciones de emergencia
El objetivo de la reunin es reforzar la conservacin y desarrollo sustentable del archipilago de Galpagos, por lo que se
reuni el Consejo del Instituto Nacional Galpagos (INGALA), para tratar los puntos del Decreto de Emergencia dictado por
Correa (anticipndose al decreto de la UNESCO que la va ha incluir en la lista de Patrimonios en peligro). Busca solucionar
los problemas administrativos y operativos, como el desmesurado crecimiento poblacional, la pesca y el turismo
indiscriminado. Se orden determinar el estado de conservacin y desarrollo de las islas, y realizar un censo a la poblacin.
Salcedo-Tena, un camino mgico
Una ruta que permite en 40 km., ir de la nieve a la selva. Pocos colonos son testigos de la diversidad de vida animal y del
brillo de las lagunas. El fro es intenso, pero se trata de un paraje nico. Los campesinos de la parroquia Cumbijn, reciben
con una sonrisa a los visitantes. Cuando se entra a esta carretera, que esta en medio del Parque Nacional Llanganates, se
encuentra el primer atractivo, se trata de un extenso valle de pajonales donde brilla una cada de agua. A 10 minutos de este
lugar se observa un complejo de lagunas conocidas como de Anteojos. El recorrido por el pramo contina hasta llegar a la
laguna Chaloa-Cocha donde habitan patos salvajes. En la transicin del erial al bosque nublado an se conserva intacto el
sendero por donde caminaban los chasquis. El sector se denomina las Siete Curvas por ah transitaban los incas a partir
de ah empieza el cambio de la vegetacin y del clima. Se pasa al bosque nublado donde comienza el calor. Habitan pumas,
osos de anteojos, dantas, taipares, lagartijas, entre otros.
Luego de descender 500 mts., se llega a una carretera, en la que hay cascadas por todos lados. La lluvia es constante. La
meta es llegar al ro Tenorio. En medio del bosque nublado se encuentra la casita de uno de los pocos habitantes del sector,
quien se dedica a fabricar cucharas de madera, l es uno de los veinte colonos que viven en la carretera. Pallo vigila que los
turistas no porten armas para cazar, ni atarrayas para pescar. Despus del recorrido se llega a un puente de cemento, donde
se observa un caudaloso ro, se trata de un lugar de ensueo, al que se accede luego de tres horas de caminata.
La imagen del colibr publicita al noroccidente de Pichincha. En lugares como Mindo, los Bancos y en Pedro Vicente
Maldonado se puede ver el chupaflor. Su foto se difunde en vallas y en los trpticos publicitarios del sector
El rpido aleteo de los colibres y el pequeo tamao de algunos, que alcanzan apenas los 2 centmetros, es razn para que
las agencias de turismos de Quito lleven turistas a verlos en Mindo, cuya entrada est llena de rtulos publicitarios y de
oferta tursticas. En cada casa hay bebedores para estas aves, por ende el atractivo ms fuerte de ese sector son las aves, en
un da se pueden ver de 8 a 10 especies diferente de esta aves, que se convirtieron en el motor de desarrollo de esta zona.
Son especies pequeas, de sangre caliente, se alimentan de nctar de las flores por eso tienen sus picos alargados y
delgados. Mueven sus alas hasta 80 veces por segundo, su peso varia entre uno y cinco gramos explica Irma Arias.
Para los guas de Pichincha se ha vuelto una obligacin conocer acerca de estas aves. El sector turstico aprovecha este nicho
y se promociona una ruta que lleva el nombre de esta ave.
El Reventador muestra sus secretos

12 de
octubre del
2007

Mayra Prado

10 de
septiembre
del 2008

El Comercio, redaccin
Riobamba

Martes,
28 de
febrero de

El Comercio, Cuaderno 2, p.15

Los habitantes de la parroquia el Reventador se organizan para promover los recorridos hacia el volcn. El ascenso
demandara tres horas de caminata. El explosivo ya no atemoriza al los habitantes de esta zona de la amazonia. Se ha
convertido en un atractivo por su belleza paisajstica, flora y fauna.
En la zona de mayor pluviosidad del pas, el ascenso caminando demanda esfuerzo, se trata de la nica forma de hacerlo,
dura 3 horas por un sendero abierto. El Reventador, de 3.562 mts. de altura, es ascendido por turistas que tienen como guas
a lugareos aclimatados a las condiciones del paisaje, la sensacin es como la de entrar en un laberinto, el sendero esta
sealizado por rtulos del Ministerio de Medio Ambiente, que da cuanta de que se est en una zona de reserva ecolgica.
Con paisajes plagados de orqudeas y arrayanes, bromelias, canelos, adems de respirar aire puro, y con la posibilidad de
pescar en la laguna.
La diversidad de animales tambin es un atractivo, los osos de anteojos, gallo de la pea, venados, etc. Los distintos
promotores tursticos, cuentan con la aprobacin de la gerencia regional de la amazonia del Ministerio de Turismo, que la
defini como reserva de gran biodiversidad.
Quienes deseen ser parte de esta aventura deben comunicarse con la parroquia del Reventador, este proyecto cuenta con la
futura habilitacin de zonas de camping, la construccin de un refugio, y construccin de senderos que los guiaran hacia un
futuro mirador del crter del volcn.
Ms apoyo a la reserva Chimborazo
Pronto esta rea faunstica contar con un centro de servicios tursticos. En una segunda fase, se construir el centro de
interpretacin Ambiental. En esta montaa de 6.310 mts. de altura que baa con sus deshielos a las provincias del centro
del pas, con vientos glidos, en donde en sus planicies se pueden encontrar vicuas, quindes, colibres y las perdis del
pramo. Existe un refugio a los 4.200 mts. de altura, donde se puede observar la vegetacin de la zona, romerillo, mortio,
valeriana, capul y polylepis.
Junto a la reserva existe un carretera asfaltada, que conecta con Riobamba, con trnsito regular, que constituye un problema
para la biodiversidad, por la contaminacin que los conductores provocan y que genera alrededor de 2 toneladas de
desperdicios, problema que est siendo abordado por el municipio.
Este problema se controlar con la futura construccin del centro de servicios tursticos, que contar con instalaciones para
la informacin de los turista y los dormitorios de los guarda parques. La primera parte tendr un costo de USD 40.000, y la
segunda ser la construccin del centro de interpretacin ambiental. Que vendr a remplazar a las antiguas instalaciones y
que ser financiado por el Consejo Provincial y el Banco Mundial. Mejorar la atencin de los alrededor de 16.000 visitantes,
ser otra de sus funciones.
En los ltimos meses, se ha notado un aumento en los avistamientos de las especies animales ms difciles de encontrar,
razn por la cual se hace cada vez ms urgente la construccin del centro, para su proteccin.
Esta zona constituye un gigantesco reservorio de vida vegetal y animal, as como tambin de agua, ya que sta zona provee
de ste elemento a los ros, Blanco, Colorado, Yatso y Mocha, etc.
Un pase al Pascocha
Destino cerca de Quito, es un refugio de la vida silvestre, que cuenta con 502 hectreas, flora y fauna del bosque andino.
Fundacin Natura lo administra hasta el 2010. El paisaje, las caminatas, la observacin de aves y plantas son algunos

2006
Domingo,
26 de
marzo del
2006

Marzo
2007

El Comercio, redaccin, Byron

Rodrguez V.

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 14 a 17

atractivos de este lugar.

Santo Domingo siempre sedujo a los extranjeros
Un ruso, una estadounidense y un japons, ejemplo de la colonizacin de las ricas tierras occidentales. El proceso comenz
a mediados de los aos treinta. Como miles de rusos blancos que huyeron de la Revolucin Rusa, Vladimir cruz medio
mundo para radicarse en Santo Domingo de los Colorados, trajo herramientas con las que conect a esta zona con el pas,
fund una finca, produjo licor e hizo de su vida una aventura, Vladimir nacin en Rusia 1904 muri en Quito 1971. Fund
una reserva natural y fue unos de los primeros en llegar a Santo Domingo.
Luego vendra en las dcadas de 40 y 60, la estadounidense, Susan Sheppard, duea de otra reserva de bosques primarios.
Tambin un japons, Izumi Hasenawa de 60 aos, quien sonre mientras recuerda que llego en los aos 30 atrado por la
fiebre de la abac, cepas tradas por otros japoneses y la compaa Furocawa. Se trata de un hombre disciplinado y puntual
que no se amedrenta por la lluvia, construy con sus manos su casa de dos pisos.
Una gringa periodista atrada por un noticia que resulto no ser cierta, Susan Sheppard. Ella insiste en que sino hubiese
existido tal hecho no habra llegado al Ecuador, la decisin la tom por una medida del gobierno que en ese entonces
regalaba tierras para fomentar el desarrollo de esa zona, con amigos formaron pronto un colonia, su extensin de terreno la
llamo La Perla, el gobierno luego transform una parte de su territorio en zona protegida.
Ecoturismo en la Ruta del Sol
En la pennsula de Santa Elena hay diversas opciones como piscinas naturales, artesanas, fangoterapia con barro
volcnico. Al inicio de la travesa, desde el kilmetro 22, las haciendas tursticas abren sus puertas para recibir a los
turistas. Un paseo de tres kilmetros por el campo, sobre cualquier de los 32 caballos y 2 ponys, 11 cabaas y otras variadas
comodidades ofrece la finca La Gloria. La entrada es gratuita.
Otras haciendas como Club del Valle y el Gran Chaparral son ideales para paseos familiares. Luego viene el periplo hacia
las playas peninsulares donde antes de llegar, en el kilmetro 119, se encuentran los baos termales de San Vicente,
medicinales por sus 15 minerales y 30 de temperatura. Sumado a una piscina de 240 mts.2 llena de lodo volcnico, y si se
quiere de un relajante masaje.
Luego se enfila nuevamente rumbo al mar. En 15 minutos llegar a la Libertad, un cantn del Guayas. En 10 minutos ms
podr llegar al balneario de Salinas. Pero en la Ruta del Sol tambin hay playas tranquilas y clidas. Como San Pablo,
Ayangue, San Pedro y Manglaralto. Pero si desea dejar las playas, cuenta con iglesias y museos para visitar, con piezas
nuticas y artculos pertenecientes a las culturas Chorreas y Valdivia.
Y si lo que desea es comprar, debe parar en la comuna Libertador Bolvar, Pajiza y Dos Mangas donde puede encontrar
variados artculos elaborados con fibras naturales.
Y en Cadeate, las 40 panaderas lo deleitarn con su gran variedad de panes y dulces cocinados en hornos de barros.
Tambin hay ecoturismo en la comuna Dos Mangas, donde se puede recorrer a pie o caballo senderos de la cordillera
Chongn y Colonche y observar las pequeas cascadas y piscinas naturales. Donde se puede observar el bosque hmedo
tropical, con rboles de ms de 200 aos, y una diversa flora y fauna.

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P.

Ros y volcanes encantan al turista

Naturaleza, aventura, ecoturismo, deportes extremos en su mxima expresin, se encuentran en un slo lugar: Baos.
Cerca de un milln de turistas visitan anualmente los atractivos de la regin de Tungurahua. Y la razn segn los operadores
es la exuberante naturaleza que rodea la ciudad, enclavada en medio de las montaas. Con cascadas, museos, zoolgico,
miradores, tarabitas, piscinas de aguas termales, senderos ecolgicos, ros, gastronoma y su iglesia central. Las explosiones
del volcn Tungurahua tambin son parte de las ofertas. Pero sin duda la ruta de las cascadas es la preferida. Se realizan
mltiples actividades recreativas y caminatas por senderos ecolgicos. El Pailn del Diablo es una cascada de 100 metros y
cuenta con un puente colgante. Se practica pesca deportiva y paseos en bote. Adems de degustar de buena gastronoma, con
su plato principal la trucha.
En sus caudalosos ros se puede practicar deportes aventura como rafting, kayaking, puenting, escalada en roca y descenso
en rapeling.
Tambin existe una oferta ms tranquila, que incluye la visita a la iglesia central y los museos. En la Baslica de Nuestra
Seora del Rosario de Agua Santa, se puede disfrutar de su arquitectura, y de un museo que contiene cuadros religiosos y
una muestra de flora y fauna. Para los nios hay zoolgico, serpentario y mariposario.
Si se prefiere el agua, hay piscinas de aguas termales municipales, baos de cajn para relajarse, y cinco balnearios (de ellos
tres son privados).
Otra ruta poco explorada es la que comunica a Baos con Patate. Donde se apuesta al turismo comunitario. Esta va
empedrada es perfecta para el ciclismo de montaa. Tambin hay paseos a caballo donde se puede observar la variada
vegetacin donde destacan las orqudeas, frutas, y aves. El lugar cuenta con una gastronoma nica, discotecas, bares y
chivas.
Se puede acampar en las zonas altas de Baos, donde se puede hacer montaismo. Tambin existe una gran variedad
hotelera, con 80 hoteles y hospedajes, que van desde los USD 5 a los USD 100. Adems de 160 restaurantes.

Marzo
2007

El Comercio, Revista Viajar, la

gua para el turista
ecuatoriano. Los destinos ms
apetecidos en Semana Santa.
P. 10 a

En la playa: adrenalina y ocio

Deportes nuticos, paseos por los tradicionales sembros de caf y playas forman parte del nuevo nicho del turismo
manabita. En el Parque nacional Machalilla, la prctica del buceo de profundidad y de superficie gana adeptos. Son 13 las
agencias que organizan este tipo de aventuras, y que tiene un costo de USD 30.
Por otro lado los amantes del vuelo libre tienen su cita en Crucita y San Andrs de Canoa. Con vuelos en parapente y alas
delta. Los paseos a caballo tiene un costo de USD 5 en Canoa. Y un paseo en lancha USD 10, sumado a otra cantidad de
diversiones acuticas. Por ende son muchas las opciones de paseo. A los extranjeros les gusta aprender a surfear y sobre
todo a matar el tiempo en la playa El Murcilago.
CATEGORA TURISMO-COMUNITARIO
CONTENIDO
80 familias de la Comunidad Palacio Real se incorporan al desarrollo del turismo comunitario
Con la participacin de los pobladores de la comunidad Palacio Real ubicada en la provincia de Chimborazo, se inaugur
este martes el Museo de la Llama y el sendero interpretativo Mira Loma. La Secretaria de Estado entreg a seis miembros

FECHA
Calpi, 22 de
abril
del
2009

REFERNCIA
Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 18 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 24 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 22 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Sbado,
30 de
septiembre

El Comercio,
Cuaderno2, p. 17
Snchez, Jos (Fotos)

de la comunidad los certificados que les acreditan como Guas Nativos. Ellos recibieron capacitacin otorgada por tcnicos
de la Gerencia Regional Sierra Centro y sern quienes informen de manera ptima todos lo componentes tursticos que
existen en la comunidad Palacio Real.
Runa Tupari sistematiza sus experiencias en turismo comunitario
La sistematizacin de la experiencia de Turismo Comunitario Runa Tupari, se difunde en un libro producido y publicado por
el Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental, que adems de aportar una reconstruccin histrica, es una oportunidad para
reflexionar de lo pasado y proyectarse al futuro. El Subsecretario de Gestin Turstica, Esteban Delgado de La Cuadra,
seal que la actividad turstica en el Ecuador se desarrolla de manera coordinada entre los actores pblico, privado y
comunitario para que a mediando plazo llegue a convertirse en la actividad que reemplace al petrleo en la generacin de
divisas y empleo. El Ministerio de Turismo, por su parte est desarrollando distintos proyectos que promueven y fortalecen
las iniciativas de turismo comunitario, en pos del mejoramiento de la calidad de la vida de las comunidades, de las
nacionalidades y los pueblos de Ecuador, con una mirada integral sustentable y sostenible con identidad. En Septiembre del
2008, Runa Tupari recibi por parte del Ministerio de Turismo, el premio como la Mejor Experiencia de Turismo
Sustentable Comunitario.
La operacin de turismo comunitario del Ecuador cuenta con sustento legal
La Ministra de Turismo Vernica Sin, suscribi el Acuerdo 20090024, publicado en el Registro Oficial Nmero 565 del 07
de Abril del 2009. Este documento legal, busca promover un turismo sustentable, solidario y de calidad para las
comunidades del Ecuador. De esta forma, la Operacin Turstica Comunitaria, por primera vez en la historia del turismo
cuenta con un sustento legal para el libre ejercicio de sus actividades. El instructivo, motiva a la conservacin del medio
ambiente, al manejo adecuado de los recursos naturales y a la conservacin de los territorios mediante una experiencia
econmica, social y comunitaria del turismo que pueda entregar alternativas econmicas solidarias y productivas. Dentro de
los estndares mnimos para los Centros de Turismo Comunitario, se encuentran la Sealizacin, reas comunes,
Ambientacin, Cultura, Servicio de Alimentos y Bebidas, Movilizacin, Higiene, entre otros. La Ministra, por su parte
comenta que esta medida, es un aporte importante del Gobierno Nacional para el desarrollo del turismo comunitario, puesto
que constituye una herramienta perfecta para el medio ambiente, la superacin de la pobreza y el desarrollo turstico del
pas.
En Quito se realiza el primer foro regional de turismo comunitario
En Quito, se llevar a cabo el Primer Foro Regional de Turismo Comunitario, que tiene como mximo objetivo, analizar la
propuesta del marco legal del turismo comunitario en el Ecuador. En la Universidad Andina Simn Bolvar, ser el
encuentro entre los dirigentes y representantes de las Nacionalidades y Pueblos a nivel nacional, quienes analizarn y
debatirn acerca del turismo comunitario en Ecuador y los dems pases. Este Foro, est organizado por la Secretaria de los
Pueblos, Movimientos Sociales y Participacin Ciudadana, Federacin Plurinacional de Turismo Comunitario del Ecuador,
entre otros.
28 barrios del Puerto cambian su imagen para las festividades
Los moradores se unieron para pintar las fachadas de las casas, colocar plantas y eliminar la basura. Participan en el
concurso Mejoremos nuestra cuadra. El barrio 6 de Enero, ubicado en el Bastin Popular, un populoso sector al noroeste

del 2006

(Redaccin Guayaquil)

de Guayaquil particip en el sexto concurso municipal Mejoremos Nuestra Cuadra. Otros 27 sectores estn inscritos en
esta competencia que premiar a 6 participantes, con 20.000 dlares para cada uno.
Janeth Fras, una moradora del sector, terminaba ayer de colocar unas fotos en una cartelera. Estas fotos mostraban cmo era
antes, hace un mes el barrio; con grandes zanjas, por donde atravesaban las aguas servidas, animales y casas descoloridas.
Ella, junto a 36 moradores del barrio rellen las zanjas, y colocaron tuberas para las aguas servidas, pintaron las fachadas de
las viviendas y colocaron plantas ornamentales a lo largo de dos cuadras. Seala que al principio fue difcil lograr que la
gente colabore, pero las mingas fue una forma de presionar a los vecinos para que ayuden.
Otra moradora del sector seala que el mejoramiento del barrio no lo hicieron slo para ganar el concurso, sino para mejorar
el entorno donde crecen sus nios. El barrio ahora est limpio, ordenado y muy bonito.
En la zona se colocaron piedras pintadas con celeste y blanco a lo largo de la calle y se contrat una aplanadora para nivelar
el terreno. Las mejoras fueron realizadas con fondos de los moradores. Cada uno colabor con una cuota de 50 centavos a la
semana. Pero adems se llevaron a cabo bingos, un mercado de pulgas y construyeron un vivero para financiar las obras, con
la venta de plantas.
En el barrio 25 de Julio, ubicado en el bloque 2 de Bastin Popular, 82 moradores empezaron desde el 15 de agosto a enlucir
sus casas, a pintarlas con colores pasteles. Tambin rellenaron los canales de aguas servidas e instalaron tuberas para evitar
las inundaciones. Colocaron arcilla en las calles y compraron plantas ornamentales para decorar los exteriores de las
viviendas. Construyeron pequeos tachos de basura. Segn una moradora, la gente del barrio ha cambiado su mentalidad.
Ahora saben que no pueden tener a los perros en las calles y que deben usar un vestuario adecuado.
El plazo para realizar las mejoras culmina el lunes. Los resultados se darn a conocer la prxima semana. Una comisin
conformada por cinco personas realizar los recorridos y las evaluaciones. El Municipio de Guayaquil utiliza 10 parmetros
de calificacin. Adems de las mejoras fsicas, los moradores deben demostrar organizacin y normas de convivencia y de
buenas costumbres.
El premio es de 120 000 dlares, el cual ser repartido de forma equitativa a cada morador. Para la premiacin no se toma en
cuenta el monto de inversin que hicieron los barrios.

1 de octubre
del 2006

El Comercio,
Familia, p. 26-27
Robayo, Ana

Puerto
Lpez, 01 de
Agosto
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

26 de enero
de 2007

El Comercio, Seccin
sociedad- turismo. Cuaderno
2. P. 21

de

Saraguro revive sus tradiciones en el turismo

Son nueve las comunidades saraguras que, al mando de la Fundacin Kausay, se han propuesto desarrollar el turismo
comunitario como alternativa econmica. Adems de trabajar en la educacin intercultural bilinge, el objetivo de la
fundacin es generar actividades productivas para las comunidades. Con el financiamiento de la Agencia Espaola de
Cooperacin se capacita y motiva a la gente de 53 comunidades saraguras en Loja.
La Universidad Tcnica de Loja, La Universidad de Cuenca y el Ministerio de Turismo brindaron su apoyo tcnico y
capacitacin a las comunidades, que ahora ven al turismo comunitario como una relacin intercultural, en la que familias
saraguras prestan servicios tursticos de buena calidad potenciando su cultura.
Para fortalecer el turismo comunitario se cre la Red de Turismo Saraguro Ricuy, que significa, admirando a Saraguro. sta
se encarga de promocionar los paquetes tursticos que ofrece la comunidad. Muchos indgenas saraguros participan en el
proyecto como guas.
En las comunidades Oakapak, Oamarn y Lagunas, siete familias han adecuado sus viviendas para ofrecer alojamientos
comunitarios al turista. Por 15 dlares diarios, el visitante recibe tres comidas y alojamiento durante la noche. Tambin se
puede acceder a recorridos tursticos organizados por la familia anfitriona o participar en actividades de la comunidad, los
costos adicionales dependen del consumo. Ah, el turista puede ver el procedimiento que se realiza en el penco para obtener
su jugo.
En Saraguro est la hostera Achik Wasi (casa de luz). Los visitantes se pierden admirando el hermoso paisaje de la
cordillera. El valle Saraguro se observa desde el comedor, donde las mazorcas de maz seco cuelgan de las vigas que
sostienen el techo. El costo del hospedaje es de 12 dlares por persona, hay descuentos para grupos y la alimentacin tiene
un costo adicional.
Gobierno apoya al turismo comunitario
El Presidente de la Repblica, economista Rafael Correa destac el apoyo que se brinda a las comunidades para que cuenten
con su propia infraestructura turstica. En ese marco resalt el proyecto Ruta del Spondylus que es parte de los tres
productos tursticos estrella del Ecuador, junto a la Ruta del Tren y del Qhapac an. El turismo comunitario es una
herramienta perfecta para estimular el turismo responsable, que mejore no solamente las condiciones de vida, sino tambin
de los recursos naturales y culturales de los lugares de destino turstico.
La talabartera y los bordados son el sostn de La Esperanza
En las parroquias de La Esperanza y Angochagua se realizan y planifican cuatro actividades que cautivan a propios y
extraos. Estas parroquias rurales del cantn Ibarra, se estn levantando infraestructuras histricas y recursos naturales poco
difundidos. La talabartera, los bordados, el ecoturismo, la manufactura de instrumentos de cuerda, todava retienen
caractersticas tradicionales pese al paso del tiempo, la marginalidad y la crisis econmica derivada de la dolarizacin.
Las viviendas, de una o dos plantas, conservan la arquitectura de los aos 50: techados de teja, paredes de bahareque, y
para acentuar ese toque de pueblos marginales, una serpenteante va empedrada muy utilizada por indgenas, campesinos y
artesanos.
La ebanistera como los dems negocios, viviendas y talleres se levantaron a la vera del camino empedrado bautizado con el
nombre de su hacedor: Galo Plaza Lasso. A la ebanistera de Edgar Ortega llegan turistas de todo el mundo, y a casi todos

Sbado,
17 de junio
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2.
p.20

Viernes, 27
de octubre
del 2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 20
Medina, ngel
(Redaccin Loja)

les gusta las guitarras hechas a mano. Incluso participan en el taller con las herramientas y escogen los diseos de los
enchapes.
El barrio La Esperanza se halla a unos 20 minutos al nororiente de Ibarra, los bordados son tambin una atraccin turstica;
ms de la mitad de las 8.000 personas que habitan La Esperanza se dedican a bordar diariamente manteles, paneras, blusas,
toallas, vestidos, camisas, pantalones, caminos de mesa, tapetes y otros.
Las prendas son blancas, sobre stas se disean flores, figuras geomtricas, animales y fiestas indgenas multicolores. En las
Parroquias de Angochagua y La Esperanza hay asociaciones de bordadoras, la ms representativa es la de la comuna Zuleta
de la parroquia Angochagua.
La Asociacin Zuleta est formada por 12 socias; la estrategia es atraer turistas a una feria que se realiza cada 15 das, en la
casa comunal donde exhiben su trabajo y lo venden, sin intermediarios. Los precios de las prendas, dependiendo de ellas,
puede variar entre 12 y 95 dlares.
Vendran ms turistas si la carretera fuera asfaltada y si nuestros pueblos fueran parte de las guas tursticas nacionales e
internacionales (Laura Ponce).
Los colores venden a Tigua
Los coloridos cuadros, con escenas de al vida cotidiana de los pjaros de Pujil, son la rbrica artstica de Tigua. Hoy
existen 250 pintores. Julio Toaquiza, hace 30 aos, pens en pintar en lienzo lo que trazaba en su tambor. Fue el iniciador,
que dio fama a Tigua por sus cuadros. Reproduce en sus obras paisajes de los pramos de Pujil, ceremonias chamnicas,
coloridas fiestas del Cotopaxi, escenas del trabajo, entre otros motivos. Aunque nunca fue a una academia.
Los 250 pintores, se encuentran asociados en 14 asociaciones. Sin embargo, hay otros artistas que han emigrado. Aunque
son casi puros hombres, hay mujeres como Mara Guato, que ofrece cuadros a los turistas en el Quilota.
Este proceso artstico comenz hace 30 aos, y por los expertos en arte se trata de un arte primitivista o Naif. Las obras
atraen a cientos de turistas nacionales y extranjeros a esta localidad, donde sus moradores han visto en el arte una nueva
estrategia a la economa campesina. Pintan an en piel de oveja templada en marcos de madera, lo que le da an un toque
artesanal.
La comunidad de Tigua esta ubicada a 53 km. De Latacunga, por la va que va a Quevedo. En su galera exhiben ms de
1.000 cuadros. Esta localidad alberga adems fabricantes de mscaras, escultores y ceramistas.
La organizacin comunitaria es exitosa en la parroquia San Lucas
Los saraguros, a travs de mingas y aportes econmicos, construyeron canchas, sistema de agua, casa comunal y caminos.
Ellos incursionaron en el turismo. La escasa planicie de la comunidad de Langa, al suroccidente de la parroquia San Lucas,
ya no es la huerta de maz de hace dos aos. Con aportes y mingas, los pobladores convirtieron a esa pendiente en una
cancha de uso mltiple.
Ya cansados de esperar ayudas, decidieron realizar esta obra vital para la comunidad, la cual les cost un ao de trabajo de
nios, jvenes y adultos, durante los fines de semana. Desde San Lucas subieron todos los materiales de construccin. De
parte de la Junta Parroquial de San Lucas recibieron 125 sacos de cemento.
Adems de la cancha, con la organizacin consiguieron el agua para el consumo, la casa comunal, el camino que conduce a
San Lucas, la huerta y la caja comunitaria.

Junio de
2007

El Comercio, Especial
Viajar: la gua para el turista
ecuatoriano
Seccin Amazonia: Puyo
p. 29- 31

Mircoles
29 de
octubre de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
17, redaccin Riobamba

Los vecinos Segundo Andrade y ngel Gualn cedieron parte de sus terrenos para la huerta. All, en una extensin de 2.500
mts2, madres de familia cultivan hierbas y plantas medicinales, tienen una variedad de especies, con las cuales se elabora la
horchata y aguas con poder curativo.
Cada mes, tres amas de casa se encargan del cuidado. Tambin cosechan y venden en los mercados de Loja. Una de las
moradoras piensa crear una microempresa para industrializar su producto. Las mujeres, mantienen tambin una caja
comunitaria desde 1998, para evitar los prstamos a usureros. Antes la mayora de gente acuda a chulqueros, hoy, 17 socias
aportan 50 centavos al mes. Con 1.500 dlares de Prodepine capitalizaron unos 8.000 dlares. Cada socia puede obtener
crditos de hasta 600 dlares, para actividades productivas.
Los padres de familia, tambin se unieron, desde el ao pasado. Con el apoyo de Predesur, crearon una granja porcina. Cada
semana se turnan para arreglar la granja y alimentar a los animales.
En educacin, se logr que los profesores sean oriundos del lugar. Con ello se realiza cada ao una planificacin estratgica
que ha ayudado a los estudiantes.
De acuerdo a Segundo Quizhpe, de la Junta Parroquial de San Lucas, en la mayor parte de los 26 barrios, donde viven 4.250
indgenas, prima esa organizacin.
Los pobladores del centro de San Lucas y de la comunidad Ciudadela incursionan en el turismo comunitario, en sitios donde
hay ruinas arqueolgicas.
Entre la selva y la cultura ancestral. Plantas con poderes medicinales al alcance de la mano
Para conocer la selva en su estado natural hay que viajar a la Amazonia ecuatoriana. El bosque primario de Sarayaku es
uno de los sitios recomendables, donde se conoce y se aprende de la rica biodiversidad de la zona. El tour comprende
caminatas donde se conoce plantas medicinales, ros y costumbres ancestrales. Al lugar se accede va area, desde el
aeropuerto de Shell hasta la pista area de Sarayaku, donde son recibidos por los indgenas que guan el tour. De ah
caminan por media hora hasta llegar a Sarayaquillo, donde se encuentran las cabaas y el comedor, con vista hacia el bosque
primario de 132.000 hectreas.
Los guas comunitarios y habitantes quechuas instruyen a los visitantes acerca de las bondades de las plantas medicinales,
hongos blancos comestibles, de la sicta (especie de fresa silvestre), se observa tambin el bijou (anchas hojas para cocinar) y
las cortezas de los rboles.
Luego de las agotadoras caminatas, existen los paseos en canoa por las verdosas aguas del Bobonaza, que los llevan hasta
Palanta, una paradisaca playa de arena y piedra protegida por el bosque hmedo de Sarayaku. Otro paso obligado es la
tienda de artesanas en barro de las mujeres, ubicada en una vivienda ancestral, donde vende la Asociacin Kuriambi que
agrupa a 200 mujeres. Y antes de finalizar el viaje no se pueden ir los visitantes sin conocer la cultura milenaria y a su ms
antiguo chamn Sabino Gualinga.
Los vecinos de Nizag promueven el turismo
En Chimborazo, los pobladores se organizaron para abrir un museo y un sitio para la venta de artesanas. El propsito es
captar el inters de los turistas que viajan en el tren. Son 180 las familias de Nizag que buscan reactivar el turismo. Est
ubicado junto a la antigua estacin del tren en Sibambe, a 30 minutos del cantn Alaus. Se encuentra en la ruta RiobambaNariz del diablo. Cuenta una dirigente, que cuando el tren funcionaba haba mucho movimiento, y que se interrumpi en

Domingo,
26 de marzo
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2,
p.22

Martes,
27 de marzo
de 2007

El Comercio, cuaderno 2,
redaccin Quito

14 de
diciembre,
del 2008

El Comercio, redaccin,
Cuenca, Guayaquil, manta,
Ibarra, Tulcan

1992 por un derrumbe que afect a la lnea frrea y as el pueblo perdi vida. Por lo mismo la Asociacin de Trabajadores
Autnomos Nariz del Diablo lidera un proyecto que busca promover el desarrollo turstico. Lo primero que hicieron fue
buscar fondos para convertir la desmantelada iglesia en un museo artesanal y restaurar una vieja casa que funciona como
restaurante. La primera inversin fue de USD 6.000 financiado con recursos de la Asociacin. Tambin en su agenda est la
organizacin de fiestas. La primera se realiz el pasado fin de semana, y cont con la presencia de 300 turistas entre
nacionales y extranjeros que llegaron en los techos del tren. Se espera que los turistas extranjeros que viajan los mircoles,
viernes y domingos compren sus artesanas. Y se conviertan en sus clientes para no tener que emigrar a otros pases.
Un ritual lleno de colorido
Cuando termin la ceremonia, el shaman dio varios consejos para armonizar los hogares, mientras los visitantes recorran el
lugar. Hace cuatro aos, los moradoes de Nanegal, Nanegalito, Pacto y Gualea formamos mesas de desarrollo. As
logramos que el Ministerio de Medio Ambiente capacitara a 64 guas nativos. Se organizan recorridos tursticos por las
propiedades, donde Bastidas muestra como se muele la panela.
El centro de interpretacin del pueblo Yumbo se abri en Tulipe
El museo de Tulipe inaugurado el fin de semana, rescata la historia del asentamiento humano prehispnico. Este se
extingui en una erupcin del Pichincha. El pueblo, los habitantes y sus casas se aprestan a recibir a los visitantes que
acudirn a la inauguracin del centro de interpretacin de Tulipe. Que pretende difundir la cultura del pueblo Yumbo, que
habit ese lugar entre los aos 800 y 1600 despus de Cristo, rea recuperada por el Fonsal, todo esto iniciado hace 30 aos
por el Banco Central. Cuenta con tres salas de exposicin, que explican la ubicacin geogrfica de Tulipe, los hbitos de
produccin de sus habitantes, y la interpretacin arqueolgica de la nacin Yumbo. Tambin se encuentran las piscinas
arqueolgicas, que se utilizaban en rituales de purificacin.
Paulatinamente la administracin se va ha transferir a la comunidad. Este es el camino para que este proyecto se
mantenga, cuenta el director de Fonsal, que contempla la utilizacin de guas nativos, quienes comentan y describen las
actividades y los sitios que antes utilizaban sus ancestros.
La mano comunal protege sus tesoros
Los habitantes cuidan una herencia rica y grande. El regalo de dos vasijas, dio origen ha la recoleccin de piezas
arqueolgicas en Carchi, Huaca, en 1990, donde se vendan vasijas y piezas de distintos tamaos y formas.
Huaca, es una tierra sagrada en donde enterraban a sus muertos junto con su pertenencias, se encontraron vasijas llenas de
monedas, todas de unos 800 a. C. Todos tenan por lo menos una, cuentan los pobladores, de las cuales se recuperaron 50
que sern expuestas en el museo.
En Ibarra, el Inkawasi o templo del Inka, es uno de los mayores descubrimientos arqueolgicos de la parroquia de Caranqui,
en donde el inka Atahualpa, se baaba en las piscinas de la zona. ste templo, la guarnicin militar, los palacios, tambos y la
residencia de Atahualpa, se consideran una de las evidencias ms importantes de la presencia de los inkas en la Serrana
Ecuatoriana.
Al noreste de Puerto Lpez, est la comuna de Agua Blanca, la antigua capital del seoro de Salangome, es un libro abierto
de la cultura Mantea, las urnas funerarias, zonas para viviendas, una laguna azufrada y el bosque hmedo de San Sebastin,
forman el complejo que subsiste por el cuidado de su cultura.

Jueves,
9 de
noviembre
de 2006

El Comercio, cuaderno 2,
Seccin Sociedad, p. 2
Corts, Richard (enviado a
Londres)

Lunes,
9 de octubre
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
Seccin El Barrio, p. 14.

Martes,
28 de febrero
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
p.21

En la provincia de Santa Elena, se encuentra el museo de los amantes, nombrado as por las osamentas de una pareja
jvenes enterrados all, ella yace sobre el costado derecho de l, y l con su mano y pierna sobre la cadera de ella, hace ms
de 10.000 aos. Un recorrido por las culturas Valdivia, Engoroy y Guangala, forman parte del complejo y el legado
arqueolgico de Santa Marta.
Ingapirca, es el complejo ms importante del sur del pas a una hora y cuarenta minutos de Cuenca, donde se encuentra una
gran fortaleza. Los indgenas de la zona mantienen y limpian las ruinas con sus herramientas de trabajos, luego de
terminadas sus labores en el campo, tareas que tienen la supervisin del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.
Premio para Ecuador en la Feria de Londres
En la Feria de Mercado Mundial de Turismo de Londres, Napo Wildlife Center de Ecuador gan el primer lugar de 14
premios entregados a nivel mundial, para la mejor rea protegida, entregado por la Organizacin Mundial de Turismo, en
asociacin con Times, Geographical Magazine, Conservation Internacional y el WTM.
Napo Wildlife Center es un proyecto que se realiza en la comunidad quichua de Aango, donde 22.000 hectreas fueron
entregadas a la comunidad para su manejo, son 150 personas entre adultos y menores dedicados a esta actividad. Se trata de
un proyecto que parte de alianzas estratgicas con la comunidad y los gobiernos locales para primero proteger el entorno y la
diversidad del ecosistema (Norby Lpez, gerente general de Napo Wildlife Center). La participacin de los integrantes de
la comunidad en el proyecto es del 75%, no slo como trabajadores sino como socios. A este proyecto llegan 1.500 turistas
(ingleses, estadounidenses) cada ao, que se hospedan en el mismo lugar, y unos 3.000 que llegan a visitarlo pero se
hospedan en otros espacios.
Como finalistas estuvieron tambin proyectos de Namibia y Mozambique, de un total de 1.200 participantes. Lpez dice que
este premio es muy importante pues en gran parte se debe a los comentarios de los turistas sobre la calidad de servicio que
recibieron.
Los vecinos tienen un plan para recuperar el espacio pblico. El barrio vista hermosa. Viven 265 familias. Los
moradores ya no quieren divisiones
Despus de un ao y medio de trabajo, los habitantes empiezan a ver el fruto de la organizacin vecinal. El proyecto
comunitario tiene varios frentes de accin. El descuido de los espacios comunitarios fue una voz de alarma para sus
habitantes, ya que se convirti gracias al descuido y falta de iluminarias, en escenario de robos y asaltos. Por eso hace un
ao y medio comenzaron con los trabajos. Lo primero fue sacar a los vehculos que se estacionaban en el pasaje y que
correspondan a trabajadores de los talleres de la Empresa Elctrica, que fueron reubicados en los parqueaderos del Parque
Itchimba. El segundo trabajo, es un proyecto para el ordenamiento del trnsito vehicular. Sumado a la restauracin del
parque Cousn que ser usado para montar bicicleta, y ser un espacio para el arte y la cultura.
Esta incitativa es fruto de los habitantes del sector.
Los tschis amplan su oferta tursticas
Los integrantes de la comunidad El Poste impulsan un proyecto turstico y mejoran las instalaciones. El centro etnogrfico
Shuyun Tschila, en la comuna El Poste, instal letrinas ecolgicas para los visitantes. Con el apoyo de la organizacin
internacional Volunteer Abroad, tanto econmico como con voluntarios. En esta comunidad se trata de fomentar el turismo
ecolgico. Pilar Cun, integrante del Consejo Provincial de Pichincha, realiz los contactos en noviembre del ao pasado con

Mircoles,
16 de
noviembre
de 2005

El Comercio, Seccin Quito.

p. 8

Domingo,
26 de marzo
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2, p.
21

el organismo internacional. La inversin alcanza los USD 2.500.

La familia Aguavil elabora las artesanas que son vendidas tanto a turistas nacionales como extranjeros. Este proyecto se
inici hace tres aos. Y el ao pasado recibieron la visita de 400 personas. En la zona hay una reserva ecolgica donde se
hacen excursiones y tambin sirven para las limpias de renovacin de energas y sanaciones.
San Marcos: los vecinos quieren atraer al turismo
El origen del nombre del barrio San Marcos (o Lomachica) est en su iglesia, donde existe una imagen de madera de San
Marcos, desde que Fray Luis Lpez de Soliz fund la parroquia en el siglo XVI. Con el pasar de los siglos y el crecimiento
de la ciudad pocas personas ubican a la Plaza de San Marcos. Muchos de los vecinos del barrio se han propuesto cambiar
esa realidad, para ello quieren darle ms vida y ofrecer ms opciones a los turistas.
La idea de poner una casa gastronmica en un lugar poco concurrido, para Jaime Burgos- el dueo- tiene varias razones de
importancia que tiene que ver segn dice con dos valores importantes; sus edificaciones patrimoniales (de la poca colonial
y republicana) y la vida de barrio, atractivos que no se pueden desaprovechar.
En la calle Junn hay edificaciones que concentran la historia de la ciudad, como por ejemplo la del museo Manuela Senz,
la casa del pintor Oswaldo Muoz, la casa de la Fundacin Caspicara, etc.
En la opinin de Manuel Calisto, director de la Fundacin Caspicara, conservar el carcter de barrio de San Marcos, puede
convertirlo en un centro de encuentro cultural, por lo que la Fundacin est realizando algunos trabajos, entre ellos abrir el
Museo de Kigman, abrir exposiciones permanentes en el atrio de la iglesia, msica y danza en la Plaza, etc.
Las mejoras realizadas en el barrio, por el Fondo de Salvamento tambin han entusiasmado a los vecinos a llevar adelante el
proyecto turstico. Nos gustara que venga ms gente. Pero eso s, slo para visitarnos y conocer las joyas de nuestro
barrio (Mara Lorena Mera).
La Polica comunitaria tambin se ha involucrado en este objetivo, para reforzar la imagen de la seguridad del barrio,
armando adems una brigada de vigilancia juvenil, conformada por 20 jvenes.
Ahora ms que nunca puedo decir que el barrio de San Marcos est en buenas condiciones, tanto fsicas como
intelectuales (Juan Guamanguillo).
Un tesoro ancestral se anida en el valle de Tulipe
El centro ceremonial fue descubierto en 1979. Los moradores administran el lugar. Recibieron capacitacin sobre turismo
sustentable. Tulipa, se encuentra a dos horas de Quito. Es un barrio del Distrito Metropolitano, que se ubica entre las
parroquias de Nanegalito y Gualea. Tiene alrededor de 300 habitantes, existe un ceremonial construido por los yumbos,
quienes habitaron estas tierras entre los aos 800 y 1660 d.C. Este tesoro fue descubierto en 1979, y consta de siete
estructuras de piedras, conocidas actualmente como piscinas. Fue utilizado para ritos de fertilidad, y el nico elemento era
el agua.
El arquelogo Hlguer Jara, se sorprendi porque las construcciones son cuadradas, rectangulares, poligonales y circulares.
Todas estaban conectadas con acueductos. Los yubmos conocan de red hidrulica y esquema geomtrico. El FONSAL
construye un museo en el lugar. El lugar pertenece a una propiedad privada, no pertenece al Estado, ni fue expropiado. Para
la duea no es problema que lleguen cada fin de semana unas 150 personas, ya que seala que este bien patrimonial desde
ser para todos.

Los moradores de este valle armaron un ritual por el equinoccio, al que asistieron unas 300 personas. La entrada cuesta un
dlar, y los fondos son administrados por la comunidad. Adems cuenta con sabrosa comida.
Domingo,
El Comercio,
San Antonio abre los talleres. 160 artistas y artesanos de San Antonio de Ibarra, en Imbabura, se organizaron para
21 de enero
Revista
crear espacios demostrativos, como una nueva alternativa turstica. Una crnica
de 2007
Yo prefiero el cedro, no se tuerce, no se parte, no se apolilla, resiste cualquier clima, dice el artesano de 68 aos a unos
turistas que visitan el taller. Estos escuchan atentos, y se fotografan con las herramientas simulando el trabajo de los
artesanos. Cisneros es unos de los 160 artesanos y artistas de la calle Ramn Teanga, en el centro de Ibarra, que abre sus
talleres a visitantes nacionales como extranjeros. Hace tres meses esta calle se transforma en la Calle del Arte, donde
exhiben sus obras. Es un kilmetro que alberga pintores, escultores, dibujantes, talladores, tejedores, se trata de un lugar
destinado a la cultura. El presidente de la Calle del Arte, Jorge Ypez, asegura es la primera ciudad del pas que le apuesta
al turismo artesanal. Y no se equivoca, ya que se calcula que el 70%, de sus 15.000 habitantes vive directa o indirectamente
de la actividad artesanal.
Se trata de una tradicin de 140, aos, cuando el maestro Daniel Reyes, que era un nio, qued impresionado con la labor de
restauracin de los artistas locales, de las imgenes religiosas, que haban sido destruidas en un violento terremoto en 1868.
Reyes luego asisti a la Escuela Quitea, donde perfeccion su arte. Y luego de regreso en Ibarra fund el Liceo de Artes y
Oficios, donde se dictaban cursos de pintura, escultura y carpintera. La poblacin de artistas corresponde a la quinta
generacin. Entre sus famosos compradores cuenta el fallecido Papa Juan Pablo II.
Pero este proyecto tom cuatro aos, donde se convenci a los artistas de la importancia de su organizacin y de crear los
talleres demostrativos. Luego se procedi a hermosear los talleres, ensanchar veredas, poner iluminarias, se mejoraron las
jardineras y se pintaron flores en cada puerta, por artistas locales destacados.
Esta estrategia fue una alternativa a la dura que crisis, que azot a sta localidad tras la dolarizacin del pas. Se trata de
talleres artesanales, donde los turistas tambin pueden alojarse, y donde se revelan hasta hace poco ancestrales tcnicas.
Tambin se puede conocer en esta calle tradiciones populares, como que el nombre que dio origen a sta calle se hered de
la primera familia de msicos de la ciudad.
CATEGORA TURISMO-ESTRATEGIA
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-CONVENIOS
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Guayaquil,
Direccin
Nacional
de Ecuador y Venezuela inauguran simultneamente la ruta del libertador
27 de julio Comunicacin Social,
Con la presencia del Presidente de la Repblica Rafael Correa, y con motivo del natalicio de Simn Bolvar, el pasado
2009.
viernes 24 de julio se inaugur la Ruta del Libertador, que se constituye en una opcin de turismo que une a Ecuador y a
Venezuela, pases que guardan similitudes histricas, geogrficas e idiomticas, y que busca aprovechar la riqueza histrica
y cultural de este producto emblemtico, en torno al icono de Simn Bolvar, cuya gesta libertaria marc una etapa de
revolucin y cambio hacia el libre pensamiento y progreso de los pueblos sudamericanos.
15
de Suplemento Institucional,
Nos unen inagotables lazos culturales
septiembre
Mxico
195
aos
de Uno de los hechos que ha fortalecido los vnculos entre Ecuador y Mxico es la visita del presidente mexicano, Vicente Fox
del 2005
Independencia
en noviembre del 2004, quien fue clidamente acogido. En su visita entreg constancias de becas completas a 26

Alma Patricia Soria Ayuso

(Embajadora de Mxico)

Lunes,
4 de junio de
2007

Lderes

Quito, 09 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

ecuatorianos para realizar estudios de licenciatura, maestra, doctorado, en mltiples reas del conocimiento.
En el aspecto turstico se ha acordado establecer acciones de cooperacin entre la Reserva Biolgica del Mar de Corts y el
Parque Nacional Galpagos.
El presidente Fox dialog tambin con empresarios y representantes de las principales cmaras de Comercio y de la
Produccin del Ecuador, sobre la experiencia mexicana en torno al Tratado de Libre Comercio con Amrica del Norte.
Adems, el presidente invit a las personas de negocios de ambos pases a reanudar las misiones comerciales, lo que
ocurrir en los prximos meses. Asimismo, el presidente mexicano hizo una invitacin oficial al gobierno del Ecuador para
que se adhiera al acuerdo del llamado Grupo de los Tres, para mejorar las condiciones que rigen nuestro intercambio
comercial.
Con ambos mandatarios como testigos, se firmaron acuerdos de asistencia jurdica mutua en materia penal, cooperacin
energtica y educacin a distancia. A ellos se sumarn otros sobre proteccin de bienes culturales, naturales y otros
especficos, que en conjunto fortalecen la cooperacin entre ambos pases.
Un logro importante es la reubicacin del Centro Cultural Mexicano en instalaciones ms amplias y mejores. Desde este
centro se mostrar al pblico ecuatoriano muchas de las mejores producciones artsticas, intelectuales y cientficas de
Mxico, pero tambin algunas de las obras ms relevantes del Ecuador.
En cuanto a los trmites migratorios para viajar a Mxico, el gobierno de ese pas busca lograr una migracin segura,
ordenada y legal, bajo un irrestricto respeto a los derechos humanos. La propuesta es fomentar los flujos migratorios que
resulten benficos para ambos pases, alentando la inversin y el turismo. Por ejemplo, dando visas de larga duracin a
personas de negocios y turistas. Adems la Embajada ha publicado los requisitos mnimos para viajar a Mxico.
Adicionalmente ha instalado un Consulado de Carrera en Guayaquil para evitar que los habitantes de esa ciudad se vean
obligados a viajar a Quito para realizar sus trmites migratorios.
Ecuador y Per van juntos tras el turista
Alianza. La Bolsa Internacional del pas y Per Travel Mart se aliaron para captar la atencin de 150 mayoristas. El
acuerdo se firm el 19 de abril, en Lima (Per). Ambas entidades organizaban ferias de turismo, que en su conjunto reunan
a ms de 150 mayoristas, el problema es que se realizaban en una misma fecha, por lo que deban optar a cual asistir. Ahora
se realizar la primera feria en Ecuador bajo el nombre de Ecuador Travel Mart, en un solo da se realizarn las ruedas de
negocios, para luego viajar al mismo encuentro en el Per. Cada inscripcin costar USD 250 y podr asistir a las dos ferias,
lo que significa un ahorro, ya que si slo quieren asistir a una el valor ser de USD 200. Con esta alianza se compartirn las
bases de datos.
El primer resultado de esta alianza, signific la instalacin de un stand en la feria Eurocotal, en la cual era el principal stand,
y que fue cubierto por 163 medios de Europa y Latinoamrica. Los mercados que buscan cautivar son el estadounidense y el
europeo.
Ministerio de Turismo y Correos del Ecuador firman convenio para promocionar destinos tursticos
La Ministra de Turismo, Vernica Sin y el Presidente Ejecutivo de Correos del Ecuador, Roberto Cavanna, firmaron un
convenio interinstitucional con el propsito de promocionar a escala nacional e internacional los atractivos tursticos que
posee el Ecuador y mejorar el servicio postal en beneficio de los usuarios.

Quito, 24 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 23 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
18 de Junio
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 08 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 03 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Equipo de comunicacin del ministerio de turismo de Venezuela recorri ruta del libertador
En el marco del Encuentro Binacional de Turismo entre Ecuador y Venezuela, un equipo tcnico profesional del Ministerio
de Turismo de Venezuela, recorri diferentes lugares del pas por donde Simn Bolvar dej su hazaa libertaria. Esto con el
propsito de producir un material audiovisual para la promocin de la Ruta del Libertador en ambos pases. Dentro de los
lugares visitados en Quito, estuvo el Centro Histrico, la Casa de Sucre y la Cima de la Libertad; en Riobamba, se visit la
Casa Bolivariana, Estacin del Tren, el Parque Sucre; y en la provincia de Bolvar, visitaron el Parque Central el Libertador
Simn Bolvar, entre otros.
Empresarios venezolanos visitaron Guayaquil y Quito para cooperacin turstica binacional
Una comisin de empresarios venezolanos, dirigida por Pedro Morejn, Ministro del Poder Popular para el Turismo del
Gobierno de Venezuela, visit Ecuador con la finalidad de fortalecer el intercambio comercial entre las dos naciones en
materia turstica. El encuentro, cont con altas autoridades tanto locales como nacionales, en donde se establecieron los
negocios tursticos binacionales. En la reunin, se encontraron destinos tursticos de gran inters para los dos mercados. Los
empresarios venezolanos, pudieron conocer ms de Ecuador a travs de la presentacin que hizo el Ministerio de Turismo
en relacin a sus Cuatro Mundos: Costa, Sierra, Oriente y Galpagos. Este encuentro, viene a constituir la segunda ocasin
en que empresarios venezolanos y ecuatorianos se renen en mesas de trabajo para discutir los avances del Acuerdo de
Cooperacin Binacional del pasado 23 de Mayo.
Ecuador y Venezuela avanzan en la cooperacin turstica binacional
Una delegacin de empresarios venezolanos, presidida por el Ministro del Poder Popular para el Turismo del Gobierno de
Venezuela, Pedro Morejn, visita Ecuador para fortificar el intercambio comercial turstico entre los dos pases. Este
encuentro, se llev a cabo en la Cmara de Turismo del Guayas y, cont con importantes autoridades locales y nacionales.
El objetivo central de esta actividad, gira en torno a establecer los lineamientos de impulso para el desarrollo de la
cooperacin turstica de ambos pases. La delegacin venezolana visitar algunos sitios tursticos y edificaciones de la
ciudad como el Parque Simn Bolvar, Palacio de la Gobernacin, Parque Histrico, entre otros.
Pases de la regin articulan polticas compartidas para turismo
Los Ministros de Turismo de Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador y Venezuela, en el Primer Encuentro de Polticas
Compartidas celebrado en Caracas, se comprometieron a fortalecer las polticas de intercambio mediante convenios entre
lneas areas y martimas, e incentivar el desarrollo del turismo popular y comunitario. En mesas de trabajo, se discutieron
temas tales como las tendencias mundiales del turismo, el intercambio de experiencias de los participantes y estrategias para
aumentar el flujo de turistas. La Ministra de Turismo Vernica Sin, asisti al evento acompaada de una delegacin de
representantes del sector turstico privado, quienes sern los encargados del mantenimiento de los nuevos productos
turstico, como por ejemplo, la Ruta de Bolvar. Ecuador, aprovech el encuentro para intercambiar experiencias para el
desarrollo de la nueva Ley de Turismo en Ecuador.
Ecuador participa en integracin turstica regional
Primer Encuentro de Polticas Compartidas El Turismo como Punto de Integracin en el Sur, ser el nombre del evento
regional que se llevar a cabo los das 04 y 05 de Junio en Venezuela. Este encuentro, busca ser un espacio de interaccin y
discusin de las polticas en materia turstica. Ecuador, participar en las mesas con cuatro temas generales, ellos son:

Quito, 02 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

28 de Mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 25 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 15 de
mayo
del
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 15 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Encuentro de Polticas Compartidas El Turismo como Punto de Integracin del Sur, Acuerdos tursticos para el
intercambio de flujos tursticos entre Ecuador y Venezuela con la participacin del sector privado de ambos pases,
Coordinacin de la Ruta de Bolvar e Intercambio tcnico en temas de calidad turstica, manejo de los Institutos de Calidad,
capacitacin, la Direccin de Turismo Popular y la Ley de Turismo de Venezuela. La Ministra de Turismo Vernica Sin,
asiste al evento acompaada de una delegacin de representantes del sector turstico privado, quienes sern los encargados
del mantenimiento de los nuevos productos tursticos.
Ecuador y Honduras fortalecen la cooperacin turstica
Los Ministerios de Turismo de Ecuador y Honduras, suscribieron un convenio de cooperacin turstica. La Ministra de
Turismo Vernica Sin, resalt que este convenio permitir a los dos pases desarrollar acciones y programas de
cooperacin mediante el establecimiento de mecanismos de intercambio de informacin y asesora tcnica en aspectos
vinculados a la actividad turstica. Entre los objetivos del convenio constan: trabajar en el desarrollo de la industria turstica
de ambos pases, facilitar el intercambio de material de difusin y promocin turstica, brindar las facilidades necesarias
para estimular el ingreso, desplazamiento y salida de turistas de ambos pases, entre otros.
Ecuador y Palestina iniciarn dilogos para impulsar el intercambio turstico
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, recibi la visita protocolar de la Misin Especial de Palestina, liderada por
el embajador Dr. Salid Andel-Rahim, quien coment el inters de su pas en iniciar dilogos que los lleve a estructurar y
desarrollar proyectos para impulsar a futuro el intercambio turstico entre los dos pases. La Ministra, agradece la visita
comentando que promover reuniones de trabajo con la Cancillera para ir definiendo mecanismos de cooperacin en
materia turstica.
Ecuador y Venezuela afinan acuerdos de cooperacin turstica
El Ministro del Poder Popular para el Turismo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Pedro Morejn, y la Ministra de
Turismo de la Repblica del Ecuador, Vernica Sin, firmaron la noche del sbado, durante la rueda de prensa de Chvez y
Correa en Carondelet, un Acuerdo de Voluntades y Entendimiento entre sus Carteras de Estado en el marco de dos
documentos que han sido suscritos anteriormente en materia de turismo entre los dos pases.
Ecuador y Venezuela afinan acuerdos de Cooperacin Turstica
Se firmara el "Acuerdo de Cooperacin Turstica entre el Gobierno de la Repblica del Ecuador y el Gobierno de la
Repblica Bolivariana de Venezuela", suscrito el 15 de marzo de 2001, cuyos objetivos son : Fortalecer la actividad editorial
en el rea turstica, Intercambiar informacin de los productos tursticos binacionales que combinen y complementen los
destinos tursticos que ambos pases, Desarrollar, en la medida de sus posibilidades, la Ruta del Libertador como producto
turstico de la regin andina, Participar en las diversas Ferias de Turismo promovidas por ambas partes, Realizar estudios de
factibilidad que determinen la posibilidad de constituir empresas mixtas para el desarrollo del turismo en ambos pases .
En reunin de trabajo Ecuador y Venezuela desarrollan actividades de cooperacin turstica
Como parte de la reunin preparatoria al Quinto Encuentro Presidencial entre Ecuador y Venezuela, el Ministerio de
Turismo de la Repblica del Ecuador y el Ministerio del Poder Popular para el Turismo de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, trabajan inicialmente en las actividades de cooperacin tursticas, que fomentarn el proceso integrador e
impulsarn la economa de estas dos naciones.

Quito, 12 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Honduras y Ecuador impulsarn multidestinos tursticos

El Subsecretario de Relaciones Exteriores de Honduras , Embajador Eduardo Rosales, se reuni este lunes con la Ministra
de Turismo Vernica Sin y el Subsecretario de Turismo, Esteban Delgado de la Cuadra, para delinear un Plan de
Accin conjunto que les permita a los dos pases incrementar su flujo turstico. Honduras cuenta con varias rutas tursticas,
entre ellas la Ruta Maya y la Ruta Hispnica o del Oro, que bien podran complementarse con las Rutas de Sucre y del
Libertador Bolvar en Ecuador
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-FERIAS Y CONGRESOS
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Lunes,
Revista Lderes, Seccin 40 pases se mostraron en Guayaquil
25
de Marketing. p. 14
La Feria Internacional de Turismo en el Ecuador se realiz en Guayaquil durante 4 das, y agrup a 300 expositores y
septiembre
Redaccin Guayaquil
compradores de 40 pases del mundo, no slo de instituciones dedicadas al turismo sino tambin financieras.
de 2006
Pueden las ferias convertirse en un motor de promocin para las instituciones y compaas? Para muchos de los
participantes de esta feria, la exhibicin puede extenderse a otras ramas de negocios para entablar lazos comerciales o
acuerdos institucionales.
Otro tipo de turismo, como el de la agroindustria, tambin se une a estos eventos, y promueven la visita de lugares tursticos
que son adems sectores agrcolas, o camaroneras. En ediciones pasadas se logr conseguir inversin internacional en
sectores como la avifauna, la agricultura y la pesquera (Jairo Intriago, expositor de Ven a Manab).
Se intenta adems impulsar el turismo educativo, como proyecto del Municipio de Manab, para que los estudiantes
ecuatorianos puedan viajar a otros pases para hacer turismo, y estudiar durante un tiempo determinado.
Los expositores tienen un objetivo claro, presentar al mundo una imagen confiable de su pas o de sus empresas. El sector
hotelero nacional propuso la figura de un Ecuador Seguro para la inversin extranjera, incrementando sus ventas y
reservas durante los das que dur la feria.
Hctor Bovolo, delegado de turismo de Argentina cree que las personas que acuden a las ferias evalan el aspecto social y
humano de cada uno de los expositores. Jaime Rull, Presidente del Comit organizador de la FITE, considera que las ferias
vuelven exitosos a los productos si el marketing que se realiza es masivo y coherente.
Lunes,
Revista Lderes, Seccin Cuatro das para hablar sobre turismo
12 de junio Latido empresarial. p. 15
En CEMEXPO de Quito se realiz durante 5 das la Cuarta Feria Ecuador Turismo, organizada por la Cmara Provincial de
de 2006
Turismo de Pichincha y el Municipio de Quito, a la que asistieron las autoridades de la ciudad y los representantes del
sector. En la feria se cumplieron conferencias en las que se trataron temas como las ventajas del programa de asistencia
empresarial a pymes en Ecuador, as como la creacin de guas de rutas tursticas, de buenas prcticas y de turismo
sostenible. Se trat adems sobre capacitacin, maneras de obtener financiamiento y la importancia del puerto de
transferencia internacional de carga para el pas.
Participaron Marcelino Chumpi, secretario ejecutivo del Instituto para el Ecodesarrollo de la Regin Amaznica, Mauricio
Ferro, Director del programa de Certificacin Turstica Smart Voyager Tierra, entre otros.
Martes,
El Comercio, Cuaderno 2, Ecuador negocia en el mercado mundial
7
de Seccin Sociedad, p. 20
En el Excel Center de Londres se realiz el Mercado Mundial de Turismo (WTM). El mdulo de Ecuador estuvo en la

noviembre
del 2006

Corts, Richard (enviado a

Londres)

Viernes,
10
de
noviembre
del 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
Seccin Sociedad, p. 23.

Viernes,
12
de
septiembre
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
21

Viernes,

El Comercio, Cuaderno 2, p.

seccin Latinoamericana. La delegacin ecuatoriana estuvo representada por Martha Tacuri, Walter Calazacn y
Washington Corts. A este evento asistieron 5.000 operadores, promotores y autoridades de turismo de 200 pases, y un total
de 48.000 delgados acreditados. La delegacin del Ecuador present parte de la diversidad cultural y ecolgica del pas,
como una estrategia para incrementar en el corto y mediano plazo el nmero de turistas. Los delgados vistieron trajes
tradicionales.
Estuvieron adems en la delegacin ecuatoriana los representantes de Comodoros Galpagos y de Rainforest que
informaban a los operadores ingleses sobre las ventajas de Ecuador como sitito turstico y ofrecan paquetes de viaje.
Metropolitan Touring tambin asesor a otros operadores sobre las ventajas y servicios a las personas interesadas en conocer
Galpagos. Estos espacios permiten a los operadores ecuatorianos hacer negocios en el corto plazo, pero adems
posicionarse como marca (Rosario Arroyo, Metropolitan Touring).
La inversin de Per es quiz una de las ms grandes hacia el turismo, la meta del Ecuador es incrementar las
participaciones que se estn logrando a travs de los recursos del Fondo Mixto de Promocin Turstica. Segn las
estadsticas del Ministerio de Turismo, en 2005 ingresaron 840.000 turistas al Ecuador. La expectativa al trmino del ao
2006 fue bordear el milln de turistas.
Con esta Feria en Londres se abrieron nuevas posibilidades que se concretaran en 2007, incrementando el flujo de visitantes
en 200.000, es decir llegar al 1.2 millones.
El mundo de la cocina y los hoteles en la feria
Se trata de la Feria Internacional Expo AHOTEC, ubicada en el Centro de Exposiciones de Quito, tambin el Congreso
Nacional de los Hoteleros del Ecuador, donde se puede conocer sobre restaurantes, alojamiento y comida. Ms de 3.000
novedades en equipos y suministros, y los ltimos conceptos en el desarrollo hotelero y gastronmico, con productos de
Estados Unidos, Italia, China, Mxico, Brasil, Colombia y Ecuador, podrn ser vistos de manera gratuita. Unos 2.000
empresarios participarn del evento, donde adems se debatir sobre la descentralizacin turstica, fomento del turismo y
competitividad.
Los visitantes ven al Ecuador como un mejor destino
Los operadores que asisten a la rueda de negocios tursticos reconocen a Ecuador con una diversidad de opciones. Cultura
y naturaleza, las principales. El potencial turstico del Ecuador ya no es solo Galpagos, sino tambin, la diversidad de
opciones que ofrece como; nevados, ros, selva, aventura, cultura, comunidades, playas, ciudades patrimoniales
Y la XXXII edicin del Travel Mart Latin America, una de las ruedas de negocios ms grandes del continente y que
finaliza hoy en Quito, se convirti en una vitrina para esos atractivos. A propsito de la cita, 350 grandes operadores
tursticos internacionales vinieron para ver qu es lo que oferta Ecuador. El alemn Heimbrodt, director de Santa Travel
World, sentencia que los europeos ya no solo quieren conocer Galpagos, sino tambin compartir con la gente y sus
costumbres.
Se escenific la fiesta de la Virgen del Volcn, en la onda de ofertar cultura y tradicin. El desfile se realiz por el centro
histrico e incluy devotos, diablumas, danzantes y priostes. Los operadores insistieron en la necesidad de ofertar ms en el
exterior el turismo.
Ms de 8.000 sesiones de negocios en dos das

12
de
septiembre
de 2008

21

11
de
septiembre
de 2008.

El Comercio,
Diego Pallero.

redaccin,

Martes,
9
de
septiembre
de 2008

El Comercio,
Eduardo Tern

redaccin,

Jueves,
29 de enero
de 2009

El
Comercio,
Sociedad
Cuaderno 2, p. 20. Gabriela
Paz y Mio, corresponsal en
Madrid

Ofrecan y demandaban los 276 suppliers (proveedores-vendedores) y 350 buyers (compradores-operadores) al unsono,
una diversidad de productos tursticos. As se deben celebrar ms de 8.000 reuniones de negocios, en dos das, en la feria de
turismo ms grande del continente, en el Centro de Exposiciones Quito, donde se instalaron 268 pabellones. Los puestos
ms grandes los tenan Klein Tours y Metropolitan Touring del Ecuador, pero tambin haba de otros pases como
Argentina, Mxico, Colombia, y Puerto Varas ubicado en el sur de Chille, que ser la prxima sede del encuentro.
Mientras ms grande es la empresa, mas reuniones se pactan, Klein Tours reserv 120 citas de negocios. Se espera que en
los prximos 15 aos se genere una divisa para el pas por concepto de turismo de unos USD 35, adems el gobierno triplico
el presupuesto para el Ministerio de Turismo a USD 23 y se esperan unos USD 37 para el 2009.
Quito fue sede de 17 eventos en 2008, y se espera para el 2009 unas 73 citas en la Capital.
Los empresarios vieron los atractivos de Quito. Hoy se inicia la rueda de negocios del Travel Mart Latin Amrica. El
evento internacional tiene 850 participantes
Los sitios tursticos ms importantes de la ciudad, estuvieron en la mira del mundo turstico, las empresas, periodistas y
extranjeros apreciaron sus atractivos.
Por quinta ocasin la capital es sede de una de las mayores ruedas de negocios tursticos de Amrica. Los operadores de
todo el mundo visitan Quito y otros destinos del pas.
Impresiona la arquitectura de la ciudad y la amabilidad de su gente, la artesana y los juegos tradicionales que fueron
representados en la Ronda. Eso y otros detalles servirn para convencer a los turistas de sus respectivos pases para que
visiten Quito y el resto de Ecuador.
Hoy comienza la rueda de negocios en el centro de exposiciones Quito, donde se encuentran 268 pabellones en donde se
vendern los atractivos del Pas y de otros de Sudamrica, se realizarn ms de 3.000 citas de negocios en donde se ofertan y
compraran los distintos destinos, convirtindose en una de las principales vitrinas del Pas.
El negocio turstico reunir a ms de 1000 empresarios. La organizacin del Travel Mart Latin Amrica costar
USD 1.008.578. Maana, 20:00, ser la inauguracin en el centro histrico
Ms de 1.000 empresarios entre vendedores y compradores tursticos tendrn su cita dentro de la XXXII edicin de este
encuentro. Los miembros de las comisiones detallaron los preparativos, y consideraron que el 95% de las acciones ya estn
ejecutadas.
El presupuesto se cubri con aportes privados, del Ministerio de Turismo y de la Corporacin Metropolitana de Turismo.
El acto inaugural se denomin evento de la Virgen del volcn, incluir presentaciones artstico-culturales, que contar con la
participacin de 400 artistas. Se realizaran 33 tours por la Costa Sierra, Amazonia y Galpagos, participarn 151 empresas y
sus representantes, habrn ms de 100 guas, las delegaciones se alojarn en 14 hoteles, 32 miembros de medios
internacionales cubrirn el evento y realizaran reportajes sobre los atractivos de Ecuador.
170 pases se venden en la FITUR
Ayer se inaugur en Madrid, Espaa, la segunda feria mundial de turismo en importancia. Ecuador promociona varios
programas y paquetes sostenibles. En el recinto ferial Juan Carlos I (IFEMA) se presentaron 170 pases en 200.000 m2,
para exponer sus atractivos tursticos ms importantes, as como las oportunidades de negocios para los operadores. A las
10:00 de la maana fue inaugurada por el Prncipe de Austria y su esposa Leticia la segunda feria en importancia para el

Domingo,
26
de
octubre de
2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
25, redaccin Ambato

Lima, Per,
28 de Mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

sector despus de Londres. La exposicin espera recibir a ms de 25.000 visitantes. Son dos las tendencias que marcan este
ao la exposicin; uno son los paquetes cada vez ms especializados (rutas deportivas, enolgicas etc.) y la segunda
opcin, son paquetes de costos reducidos debido a la crisis. Ms de 500 empresas latinoamericanas participaron del evento.
Ecuador particip con 20 empresas tursticas y la delegacin oficial, presidida por la Ministra de Turismo, Vernica Sin. El
pas se present en una rueda de prensa con una treintena de periodistas invitados, donde el Ministerio explic el eje de la
estrategia nacional:Ecuador como dos hemisferios, cuatro mundos y lder en turismo sostenible. Lo importante de sta cita
es hacer contactos y negocios, ms que vender paquetes tursticos. La posibilidad de que los operadores con que funcionan a
distancia se conozcan.
En 2008 hubo 50.000 turistas espaoles
Entrevista a Vernica Sin, Ministra de Turismo del Ecuador.
Qu trae Ecuador?
Ms que Galpagos, se trata de un destino diverso. En el caso de los Andes, se promociona la ruta del tren de la mitad del
mundo. En la costa est la Ruta del Spondylus, y plantea que debe conocerse la Amazona Ecuatoriana.
Cul es el potencial de turismo espaol para el pas?
Hay tasas crecientes. En 2008, llegaron 50.000 turistas espaoles.
Cules son las ventajas competitivas que se ofrece?
Espaa tiene un alto grado de conectividad de Ecuador, lo que puede constituirse en la puerta de entrada del mercado
turstico del Ecuador. Con vuelos directos de tres lneas a Guayaquil y Quito.
El lazo que crea la inmigracin favorece estos flujos?
As es y otro punto importante es el idioma. Segn los operadores, Ecuador es un destino caro seala que Galpagos es
caro. Pero se estn descubriendo otros atractivos tursticos, y estn aplicando el concepto de turismo sostenible y velamos
por la proteccin y manejo sustentable de los recursos naturales.
Machala expondr a sus atractivos en una feria
Se trata de la capital del Oro, llamada as por su produccin bananera, camaronera y gastronmica. Lo que le vali una
invitacin para participar en la Feria Mundial de Turismo el Lugano, Suiza. Adems la municipalidad expondr avances en
otras materias. La ciudad fue escogida para participar por su crecimiento turstico en los ltimos aos. Alicia Lecaro, jefa
del Departamento de Turismo, manifiesta que es primordial arreglar el centro de la ciudad. Y mejorar la atencin de los
turistas, por lo que estn trabajando los operadores tursticos y el gremio de taxistas para mejorar
El destino turstico Ecuador se luci en lima
En el marco del XXXVI Congreso Latinoamericano SKAL, el pas luci durante la noche ecuatoriana en la que la magia de
los Cuatro Mundos cautiv a los asistentes. Skal un turismo responsable, fue el lema de este congreso celebrado en el Hotel
Sheraron de la ciudad de Lima. La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, present el destino turstico Ecuador
rescatando los componentes de responsabilidad social, ambiental y empresarial. Por otra parte, dio a conocer la iniciativa de
la no explotacin sexual infantil en turismo. Este, ser precisamente el tema del Congreso Latinoamericano SKAL 2010 que
tendr lugar en Quito y Guayaquil. El turismo responsable, no es solamente cuidar el medio ambiente y los recursos, sino
tambin respetar y conservar la identidad e integridad cultural de las comunidades en donde se desarrollan actividades

Quito, 22 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 15 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 14 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 8 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 29 de
abril
de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 11 de
abril 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

tursticas. Ecuador, resalta en este encuentro por su armona en la co-existencia entre culturas y pueblos diversos habitando
en un mismo territorio con cuatro mundos: galpagos, costa del pacfico, andes y amazona. SKAL 2010 en el Ecuador, ser
tambin una nueva oportunidad de negocios para los empresarios tursticos nacionales que podrn fortalecer sus alianzas
estratgicas con los skalegas internacionales.
En Lima: Ministra de Turismo participa en el 36 Congreso Latinoamericano de Skal Internacional
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, con el fin de potenciar las temticas de turismo responsable, viaja el
prximo lunes 25 de mayo a la ciudad de Lima-Per, para participar en el Trigsimo Sexto Congreso Latinoamericano Skal
Internacional, que congrega aproximadamente a 600 autoridades y empresarios del mundo entero, dedicados a la actividad
turstica.
Ministerio de Turismo apoya la feria Ecuador Turismo 2009
Desde el 14 al 17 de mayo en el Centro de Exposiciones y Convenciones Mitad de Mundo, CEMEXPO. Se desarrollar la
feria Ecuador Turismo 2009 con el fin de promocionar los destinos y productos tursticos del Ecuador. La feria, que
incluye a los pequeos y medianos operadores tursticos, presenta una nueva dinmica para obtener resultados efectivos y la
oportunidad de integrar a los actores del turismo en el Ecuador, a travs de la participacin activa del visitante en reas
interactivas.
La Feria IMEX 2009 de Alemania, abre sus puertas a Ecuador y sus Cuatro Mundos
Ecuador y sus Cuatro Mundos, estar presente en la feria IMEX 2009 (Incentive Travel, Meetings and Events) que se
desarrollar del 26 al 28 de mayo prximos, en Frankfurt- Alemania, una de las ms importantes de Europa, que desata la
energa de la industria mundial, a travs de reuniones con ideas innovadoras y, con una gran pasin por el negocio entre un
nmero rcord de expositores.
Arranca la sptima edicin de la feria Ecuador Turismo 2009 en Quito
Se inaugura la sptima feria "Ecuador Turismo 2009", en el Centro de Exposiciones y Convenciones Mitad de Mundo
"CEMEXPO", cuya finalidad es fortalecer el turismo interno, por ello presenta toda una nueva dinmica para obtener
resultados efectivos y la oportunidad de integrar a los actores del turismo en el Ecuador. La nueva dinmica consiste en que
el visitante coparticipe activamente en el evento con los expositores, en diferentes reas interactivas: Demostraciones,
Negocios, Focus Group (Entrevista en grupo), Capacitacin, Festival de la Cultura Nacional, Premio al mejor producto
turstico y educacin participativa para el turismo.
Feria Turstica See Ecuador incrementar el flujo turstico hacia Ecuador
Las ciudades de Quito, Guayaquil y Cuenca son anfitrionas de la Feria Turstica "See Ecuador" (Conozca Ecuador), que
tiene como propsito incrementar el flujo turstico proveniente del exterior, a travs de la promocin de Ecuador y sus
Cuatro Mundos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona. Un total de 156 empresarios tursticos de 125 empresas de Estados
Unidos, Canad, Centro Amrica, Sudamrica y Europa, participarn en esta Feria que es el resultado de un trabajo conjunto
entre el Ministerio de Turismo, el Fondo de Promocin Turstica, la Empresa Metropolitana de Turismo de Quito, la
Fundacin Municipal de Turismo de Cuenca y las Cmaras de Turismo del Guayas, Pichincha y Azuay.
Ministra de Turismo destac la importancia de la Feria Verde Ecuador 2009
Durante el recorrido que realiz por las instalaciones de la Feria Verde Ecuador 2009, que se realiz en el Centro de

Quito, 09 de
abril
del
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ambato,
de marzo
2009
Quito, 16
marzo
2009

30
de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

de
de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 09 de
marzo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Bogot, 27
de febrero
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 27 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

exposiciones Quito, desde el jueves 9 hasta el domingo 12 de abril, con la presencia de 122 operadoras nacionales de
turismo, la Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse destac la importancia del evento y la participacin de 86
comunidades dedicadas al turismo comunitario que tuvieron la oportunidad de exponer sus productos y presentar sus
programas tursticos.
Feria Verde Ecuador 2009 resalta el Turismo Comunitario
Una visin panormica del desarrollo del turismo comunitario y eco-turismo de 17 provincias del pas, ser el enfoque
principal de la feria turstica "Verde Ecuador 2009" que se inaugur este jueves en el Centro de Exposiciones Quito. La
feria busca promover las potencialidades del sector empresarial turstico; establecer nuevas redes y alianzas estratgicas con
agencias locales; mayoristas e internacionales; reorientar el mercado turstico con el fin de abrir nuevos nichos de mercado;
y cristalizar negocios con mayoristas de turismo nacional e internacional.
Tungurahua obtiene segundo premio al mejor Stand Nacional en la FITE 2008
La provincia de Tungurahua se hizo acreedora al segundo Premio al Mejor Stand Nacional, durante la Sexta Edicin de la
Feria Internacional de Turismo, "FITE 2008", que se realiz en septiembre en la ciudad de Guayaquil.
En Berln: Operadores tursticos ms importantes de Alemania se interesan por el Destino Ecuador
Importantes empresas tursticas de Alemania mostraron gran inters por el Destino Ecuador, durante la Bolsa Internacional
de Turismo ITB - Alemania 2009, que cerr su edicin el domingo 15 de marzo en Berln. Durante los das sbado y
domingo la feria ITB se abri al pblico en general interesado en los destinos internacionales. El stand de Ecuador despert
el inters de los visitantes y un alto porcentaje expres su deseo de conocer las bondades tursticas del pas.
Ecuador y sus Cuatro Mundos se promocionan en la Feria ITB 2009 en Berln
"Ecuador pionero y lder del turismo sostenible en el mundo", ese es el mensaje con el que, el Ministerio de Turismo y el
Fondo de Promocin Turstica del Ecuador junto a 37 empresas y entidades tursticas del pas, participarn en la Feria de
turismo ms grande a escala mundial, ITB 2009, que se desarrolla en Berln-Alemania del 11 al 15 de marzo. La ITB es la
mayor feria en el sector profesional de turismo en toda Europa, luego de la World Travel Market ( WTM) de Londres y la
FITUR de Espaa.
Ecuador se despidi de ANATO con msica y gastronoma
Con una muestra gastronmica de los Mundos Costa y Andes, presentada ante ms de un centenar de empresarios y
representantes de los medios de comunicacin Ecuador cerr su exitosa participacin en la Vitrina Turstica ANATO 2009.
En la ceremonia se expusieron las nuevas atracciones que tiene el Ecuador para ofrecer a los visitantes de Colombia y el
mundo, como el "Tren de la Mitad del Mundo" que es un atractivo para aquellos interesados en conocer la cultura e historia
ecuatoriana. Los viajeros podrn disfrutar del majestuoso trayecto de los Andes a la Costa.
Tena fue sede de la Segunda Feria Mundial de Ecoturismo
La ciudad de Tena, capital de la provincia de Napo, fue la sede la Segunda Feria Mundial de Ecoturismo, catalogado como
uno de los eventos ms importantes que se han cumplido en escenarios de la Amazona Ecuatoriana. La feria cont con la
participacin de ms de 70 expositores nacionales y delegados internacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica,
Per, Mxico, Espaa, Estados Unidos, Hait, Repblica Dominicana, Uruguay y una representacin de los pases miembros
de la Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica, OTCA

Bogot, 27
de febrero
2008

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ecuador y sus Cuatro Mundos presente en ANATO 2009

La mayor feria de turismo internacional de Colombia organizada por la Asociacin Colombiana de Agencias de Viajes y
Turismo - ANATO, abri su Vigsima Octava Vitrina Turstica, inaugurada por el Presidente Alvaro Uribe, en la que
destaca la participacin del Ecuador entre ms de 30 pases. Este ao la muestra ha sido distribuida en 4 pabellones con un
rea total de 13 mil 100 metros, un 9,86% mayor a la utilizada el ao anterior, en donde ms de 750 expositores expondrn
ofertas tursticas. Ecuador est presente con una delegacin de ms de 26 empresarios tursticos en esta Vitrina de negocios
que ser visitada por ms de 15 mil personas relacionadas con el sector turstico.
Quito, 20 de Direccin
Nacional
de En la ANATO: Ecuador buscar incrementar el nmero de turistas colombianos
febrero de Comunicacin Social,
Desde este 26 al 28 de febrero, Bogot-Colombia es la sede de la Vigsima Octava Edicin de la Feria de "ANATO
2009
2009", que se realiza en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Conferas, bajo la organizacin de la
Asociacin Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo.
Ecuador en esta Feria est representado por el Ministerio de Turismo, el Fondo de Promocin Turstica del Ecuador y 26
empresas dedicadas al quehacer turstico. Al evento concurrren adems como visitantes, empresarios tursticos nacionales e
internacionales y representantes de medios de comunicacin de diferentes pases.
Quito, 16 de Direccin
Nacional
de Chone sede del Primer Festival Gastronmico de la Costa Centro
febrero del Comunicacin Social,
Chone ser la sede del Primer Festival y Concurso Gastronmico de la Costa Centro, evento que busca rescatar la riqueza de
2009.la gastronoma de la zona y convertirla en un potencial producto turstico, dentro de las actividades previstas en el Plan
Para Posicionar la Gastronoma Ecuatoriana a Nivel Nacional e Internacional. El Municipio de Chone se centrar en
exponer al pblico la produccin agroalimentaria y la oferta gastronmica de la zona; destacar, difundir y potenciar las
cualidades de las materias primas locales utilizadas en la cocina manabita y su zona de influencia; potenciar la formacin
profesional del sector; realizar un taller para formular y proponer circuitos gastronmicos y rutas alimentaras.
Quito, 2 de Direccin
Nacional
de Quito es la sede mundial de la Exposicin Universal de Orqudeas
febrero de Comunicacin Social,
Ministerio de Turismo invita a participar de la Expo Universal Orqudeas 2009, que se realizar en la ciudad de Quito, en las
2009.instalaciones del Centro Cultural Itchimba, del 4 al 8 de febrero, y que reunir a los cientficos de la ms alta trayectoria
mundial y de miles de personas que aman y trabajan por la conservacin ambiental. El evento de inauguracin se har el
jueves 4 de febrero a las 19h00, en el Parque Itchimba. La Expo estar abierta al pblico desde el jueves 5 de febrero hasta
el domingo 8 de febrero, jueves y domingo de 10h00 a 18h00 y viernes y sbado de 10h00 a 19h00.
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-CAPACITACIN
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Esmeraldas, Direccin
Nacional
de En Esmeraldas se capacit a Microempresarios Tursticos
16 de julio Comunicacin Social,
En la parroquia de San Mateo de la provincia de Esmeraldas se capacit a Microempresarios Tursticos, en donde se
de 2009.impartieron temas acerca de turismo y el buen servicio a los clientes. Las capacitaciones estuvieron a cargo de tcnicos de la
Direccin Provincial de Esmeraldas del Ministerio de Turismo y del Gobierno Provincial.
Santa Elena, Direccin
Nacional
de Policas se capacitan para ser promotores tursticos en Santa Elena
30 de julio Comunicacin Social,
Alrededor de 600 miembros de la Polica asentados en la provincia de Santa Elena, iniciaron talleres de capacitacin para
2009.
prepararse en atencin al turista tanto nacional como extranjero. La capacitacin inici desde el lunes 27 de julio y

Quito, 05 de
Agosto
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social

de

Lunes,
15
de
diciembre
del 2008

El Comercio, cuaderno 2,
redaccin, Loja

Quito, 14 de
julio
de
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas,
10 de julio
de 2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Chordeleg,
02 de julio
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 16 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

continuar durante dos meses con charlas semanales los das lunes, en las instalaciones de la Polica Nacional en Atahualpa.
Aerolneas se suman a la prevencin de la explotacin sexual infantil
Las aerolneas nacionales e internacionales que operan en Ecuador, por medio de una reunin mantenida con representantes
del Ministerio de Turismo, se comprometieron en la difusin y distribucin del material de la campaa de Prevencin
ESCNNA, en viajes y turismo en los counters de cada aerolnea y dentro de las organizaciones.
Loja asesor a 2.500 peruanos
Los visitante son autoridades o funcionarios municipales de 23 urbes del norte del Per. El sector turstico coordina sus
desplazamientos y gana con su presencia. Las relaciones entre Loja y el norte del Per, se han visto fortalecidas en los
ltimos aos, con mltiples acuerdos que han servido para el intercambio de experiencias, y de visitantes en actividades que
ao a ao aumentan en nmero y frecuencias entre Loja y 23 ciudades del norte peruano. 2.500 visitas en los ltimos tres
aos entre alcaldes, funcionarios, alumnos, regidores, etc. Visitas que por lo general son de 2 a 4 das los fines de semanas,
coordinadas por la alcalda quien adems los recibe, todo esto con el fin de mostrar las instalaciones que llevaron a que la
cuidad fuese calificada internacionalmente como cuidad limpia y habitable.
Seminario Ecuatoriano de Turismo en Quito
El Seminario "Planificacin Integral, Desarrollo y Polticas para la Promocin Turstica basadas en las Nuevas Estrategias"
pretende promover un nuevo modelo turstico basado en la proteccin, enriquecimiento del medio ambiente, del patrimonio
cultural y la utilizacin de la actividad como instrumento para un mejor desarrollo y ordenamiento del turismo ecuatoriano.
En Esmeraldas se realizar el taller de formadores en la prevencin de la explotacin sexual
Con la finalidad de estructurar el Primer Taller de Formacin a Formadores en la Prevencin de la Explotacin Sexual en
nios, nias adolescentes asociados a viajes y turismo, se reunieron representantes del Consejo Nacional de la Niez y
Adolescencia, el Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia de Atacames y Quinind, el Municipio de Esmeraldas y la
Direccin Nacional de Polica Especializada para Nios, Nias y Adolescentes DINAPEN.
Primer Encuentro de Turismo y Desarrollo Humano en Chordeleg
Los das 2 y 3 de julio se llev a cabo el "Primer Encuentro de Turismo y Desarrollo Humano", en el cantn Chordeleg
provincia del Azuay. El evento es organizado por la municipalidad de este Cantn conjuntamente con la Universidad
Tecnolgica Americana UNITA, con el apoyo de la Cmara de Turismo del Azuay y de la Agencia Cuencana de
Desarrollo.
Se inici en Quito el curso internacional de formacin a formadores sobre la explotacin sexual
Se inaugur en Quito el Curso Internacional de Formacin a Formadores en la Prevencin de la Explotacin Sexual
Comercial en Nias, Nios y Adolescentes y, el Cdigo de Conducta en el Sector de Turismo y Viajes en la Regin. Esta
actividad, cont con la asistencia de unos 60 delegados de Chile, Paraguay, Per, Colombia, Brasil, Ecuador y distintos
representantes de la UNICEF y de la Organizacin Internacional para las Migraciones. La cita internacional, se desarrolla en
el Hotel Dann Carlton del 16 al 18 de Junio y tiene como misin lograr la integracin de la regin para que pueda mostrarse
ante el mundo como una zona turstica que protege su patrimonio cultural, su medio ambiente y la dignidad de las nias,
nios y adolescentes. Adems, el Ministerio de Turismo, present un Plan de Accin Regional para la Prevencin de la
Explotacin Sexual en Viajes y Turismo. Los lineamientos del Gobierno Nacional, estn comprometidos con preservar el

Quito, 15 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 12 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 12 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas,
08 de Junio
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

desarrollo humano y la salud integral de todos los menores. As, la Ministra de Turismo, motiv a los asistentes a continuar
replicando sus conocimientos y experiencias como formadores en cada uno de sus pases de origen.
Nias y nios scouts participaron en talleres sobre prevencin de explotacin sexual
La Asociacin Scout, recibi un curso de formacin respecto a la Prevencin de la Explotacin Sexual en Menores, gracias
al apoyo del Ministerio de Turismo y la Organizacin Mundial del Migrante. Este aprendizaje, se llev a Quito (en el Parque
Itchimba) y Cuenca (en el Parque El Paraso), mediante charlas de capacitacin para nios y nias de entre 7 y 11 aos. A
travs de dinmicas y juegos, los dirigentes Scouts abordaron temas como el respeto a nuestro cuerpo, manejo en la
demostracin de afecto, entre otros. Estas charlas, sern replicadas posteriormente a adolescentes de entre 11 a 15 aos, y
luego a los de 15 y 18 aos. El plan, contempla cubrir 17 provincias del pas. Julio Csar Bentez, Director Ejecutivo de la
Asociacin Scouts del Ecuador, resalta el compromiso para propender una salud integral en la niez tanto mental como
corporal.
Sector turstico esmeraldeo se capacita en atencin al turista
La Ministra de Turismo Vernica Sin, junto a representantes de la Cmara de Turismo de la provincia de Esmeraldas,
asistieron al evento de clausura del Curso de Capacitacin de Coctelera y Atencin al Cliente. Este curso fue dictado
gracias al apoyo financiero del Ministerio de Turismo. Se llev a cabo con la participacin de la Direccin de Desarrollo y
Facilitacin Turstica y, la Organizacin de Bares y Cabaas de la provincia de Esmeraldas, los das 08 y 09 de Junio.
Estuvo dirigido a dueos, administradores y empleados de los distintos servicios tursticos del pas. El objetivo a resaltar de
esta actividad, es poder brindar un servicio de calidad, con cortesa y amabilidad a los turistas.
Quito, sede de encuentro regional sobre prevencin de la explotacin sexual infantil en viajes
El Ministerio de Turismo, organiza el Curso Internacional de Formacin a Formadores en la Prevencin de la Explotacin
Sexual Comercial de Nias, Nios y adolescentes y, el Cdigo de Conducta en el Sector de Turismo y Viajes en la Regin.
El pblico al cual est dirigida la actividad, es principalmente a delegados pblicos y privados del sector turstico. El grupo
de Accin, est integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Surinam, Uruguay y
Venezuela. Este evento, se llevar a cabo en la ciudad de Quito, los das16, 17 y 18 de Junio, cuyo objetivo central es crear a
formadores del sector de turismo y viajes, para que contribuyan en sus pases a prevenir la explotacin sexual comercial de
nias, nios y adolescentes. Dentro de este mismo encuentro, se realizar la Reunin Anual de Representantes de dicho
grupo los das 18 y 19 de Junio. Con estas reuniones, se pretende lograr la integracin de la regin para que se presente ante
el mundo como una zona turstica atractiva que protege su patrimonio cultural, su medio ambiente y la dignidad de los
nios, nias y adolescentes de estos pases.
Sector turstico esmeraldeo se capacita en atencin al cliente
Los das 08 y 09 de Junio, se cumple el Curso de Capacitacin de Coctelera y Atencin al Cliente, que est dentro del
plan de mejoramiento de la oferta de los servicios tursticos en el pas. Est dirigido principalmente a dueos,
administradores y empleados de restaurantes, bares y cabaas, a quienes se les ensear la aplicabilidad de destrezas y
habilidades en relacin a las tcnicas de bares, servicios de bebidas alcohlicas, entre otros. El lugar de realizacin de la
actividad, es el Hotel La Marimba. La Ministra de Turismo Vernica Sin, entregar los certificados de aprobacin del
curso durante el evento de clausura.

Baos, 18 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Calceta, 06
de mayo del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 16 de
abril 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 15 de
abril
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 7 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 30 de
marzo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Riobamba.31 de marzo
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

En Tungurahua: Pobladores de Pondoa y Quisapincha se incorporan al proceso de desarrollo turstico

Tras cuatro meses de capacitacin, cincuenta y cinco pobladores de Quisapincha y Pondoa, pertenecientes a la provincia de
Tungurahua, recibieron este fin de semana las licencias que les acredita como Guas Nativos de cada una de sus
jurisdicciones. Esta capacitacin es el resultado de un convenio entre el Ministerio de Turismo y el Ministerio de Inclusin
Social y Econmica mediante el Programa de Desarrollo Rural.
46 microempresarios se capacitaron en el programa para mejorar la calidad del servicio al turista
El Ministerio de Turismo a travs de la Direccin Provincial de Manab, trabaja en programas de capacitacin que permita a
los participantes desarrollar un sentido real y prctico de la importancia de atender con calidad al turista durante el
desempeo de las actividades a travs del servicio y de observar la visin integral de destino turstico. Cuarenta y seis
microempresarios se capacitaron en Calceta como parte de este Programa Tcnico - Empresarial que lleva adelante el
Ministerio de Turismo para mejorar la calidad del Servicio al Turista.
Policas Nacionales se capacitaron sobre la erradicacin y prevencin de explotacin sexual
Este mircoles culmin la capacitacin sobre Prevencin de la Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y
Adolescentes Asociada a Viajes y Turismo en el Ecuador, dirigida a 30 Policas Nacionales, de acuerdo al cronograma
contemplado en el Curso de Informacin y Seguridad Turstica, que semanas pasadas inici esta Institucin.
Seis pases andinos se integran en taller sobre el Qhapaq an Camino Principal Andino
Se inaugur el "Taller de integracin y coordinacin Patrimonial en el marco del Qhapaq an" a la cual asistieron
representantes de Colombia, Per, Bolivia, Argentina, Chile y Ecuador. Seis pases unidos, seis gobiernos, seis voluntades
polticas y un solo Camino Principal Andino. El Ministerio de Turismo busca rehabilitar este camino histrico con finalidad
turstica, conservar varios tramos del camino con sus entornos ecolgicos, centros histricos, comunidades locales y por
supuesto monumentos arqueolgicos que dan testimonio de la existencia de una sociedad integradora.
Prestadores de Servicios Tursticos de Santo Domingo de los Tschilas se capacitan
Treinta y cinco prestadores de servicios de Santo Domingo de los Tschilas se capacitaron, con el propsito de brindar un
servicio de calidad, a los turistas que visitan esta nueva provincia. El objetivo es fortalecer las capacidades de los
propietarios de establecimientos tursticos para brindar al turista una mejor atencin. A travs de 20 horas de capacitacin en
el Primer Curso de "Atencin al Cliente y Servicio Optimizado en Establecimientos Tursticos", organizado por la
Direccin Provincial de Turismo de Santo Domingo de los Tschilas, con respaldo de la Gerencia de Recursos Tursticos
del Ministerio de Turismo.
Inauguracin del Quinto Curso de Informacin y Seguridad Turstica
Este lunes se inaugur el Curso de Informacin y Seguridad Turstica, con la participacin de 30 miembros de la Polica
Nacional, el cual tiene como objetivo principal elevar los niveles de formacin humana, cultural y tcnica para que brinden
un servicio con claros conocimientos sobre la temtica de turismo y seguridad turstica en nuestro pas.
40 emprendedores y microempresarios tursticos se beneficiarn del proyecto Turismo para todos"
Emprendedores y Microempresarios Tursticos de cuatro provincias de la Sierra Centro, recibirn capacitacin y orientacin
tcnica que otorga el Ministerio de Turismo en todo el pas, como parte del Programa "Turismo para todos".

SUB CATEGORA ESTRATEGIA-INFORMACIN TURSTICA

FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Guayaquil,
Direccin
Nacional
de En Guayaquil los taxistas sern medios de informacin turstica
27 de julio Comunicacin Social,
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, dentro del programa de este Ministerio para incentivar el turismo en la
de 2009
ciudad de Guayaquil, entreg registros de Acreditacin denominados "InfoTaxi", a los taxistas que aprobaron las dos
primeras etapas de este proyecto, que contempl talleres de capacitacin.
Quito, 3 de Direccin
Nacional
de Ministerio de Turismo inaugur Oficina de i-Tur en Ambato
julio
de Comunicacin Social,
El Ministerio de Turismo inaugur en Ambato inaugur un Punto de Informacin Turstica i-Tur , con el propsito de
2009
brindar a los visitantes una amplia informacin de los destinos tursticos que tiene la Provincia de Tungurahua. Este Punto
de Informacin funcionar en el Centro Cultural Eugenia Mera, ubicado en la calle Rocafuerte y Lalama en el centro de la
ciudad.
Montecristi, Direccin
Nacional
de Ministerio de Turismo inaugur Punto de Informacin Turstica en el Centro Cvico Ciudad Alfaro
21 de abril Comunicacin Social,
Para brindar a los visitantes una amplia informacin de los destinos tursticos que tiene la provincia de Manab y de manera
de 2009
especial Montecristi, el Ministerio de Turismo inaugur este martes un Punto de Informacin Turstica, i-Tur, en el Centro
Cvico "Ciudad Alfaro".
Quito, 27 de Direccin
Nacional
de 30 Policas Nacionales sern capacitados en Informacin y Seguridad Turstica
marzo
del Comunicacin Social,
Se inicia el proceso de capacitacin de 30 miembros de la Polica Nacional, en el quinto Curso de Informacin y Seguridad
2009
Turstica, encaminada a promover un servicio preventivo y brindar proteccin e informacin al turista nacional y extranjero.
Este proceso de adiestramiento permitir contar con personal policial competente en el desarrollo de habilidades apropiadas
al desempeo de su accionar y, promover la disciplina, solidaridad, transparencia y el respeto a los turistas.
Guayaquil,
Direccin
Nacional
de Salitre ya cuenta con Oficina de Atencin e Informacin Turstica
10 de marzo Comunicacin Social,
Se inaugur la primera oficina de informacin turstica en Salitre, capital Montubia del Ecuador. Vernica Sin de Josse,
de 2009.ministra de Turismo, asisti al acto para promover este servicio gratuito dirigido a los turistas nacionales y extranjeros.
Salitre, productivo cantn de la provincia del Guayas, est situado a 42 kilmetros de la ciudad de Guayaquil, es una
poblacin donde han revalorizado su identidad cultural. En materia de turismo se ha convertido en un referente a nivel
nacional, conocida como la Capital Montubia del Ecuador, donde se puede disfrutar de uno de los mayores eventos que
concita el inters de visitantes nacionales y extranjeros, como son los tradicionales "rodeos montubios".
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-OPERADORES
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
20
de Suplemento
Institucional La nueva casa de Metropolitan Touring
noviembre
Metropolitan Touring
El nuevo edificio se encuentra ubicado en la esquina de las Avenidas de las Palmeras y Orqudeas, al norte de Quito, que
del 2006
representa una nueva era para la empresa, donde consolida su liderazgo en la industria. Se trata de un diseo arquitectnico
caracterizado como un prisma minimalista de mampostera y vidrio, antepuesto por un gran jardn hacia su fachada frontal.
La edificacin de la obra permite que las diferentes reas se acoplen en un mismo ambiente.
Un poco de historia
Metropolitan Touring (MT) se fund el 15 de marzo de 1953, ha estado ligada estrechamente a la historia turstica del

Lunes,
21 de mayo
2007

Lderes

Ecuador. En sus inicios ofreca recorridos por Quito, y visitas a mercados indgenas como el de Otavalo, luego comenz a
operar en las islas Galpagos, con especial atencin en los recursos naturales. En la actualidad opera con dos barcos de
cruceros de expedicin con un alto nivel de seguridad. Tambin opera en la Amazona orientado a la conservacin de los
ecosistemas, y en la ruta Quito-Guayaquil sobre rieles.
Tiene innovadores proyectos para Galpagos, la zona andina y el bosque nublado de la zona nororiental de Pichincha que se
encuentran en marcha.
Metroagencia es la agencia de viajes de Metropolitan Touring, 22 agencias entre propias y asociadas estn dedicadas a la
venta de pasajes areos, paquetes tursticos y organizacin de viajes, ofrecen un servicio personalizado. Lo que caracteriza
a esta agencia es que promueve la proteccin de zonas naturales, y hacer un buen uso de ellas a travs de un modelo de
turismo sustentable.
Nuestra filosofa, nuestro compromiso
Los lemas que caracterizan a MT son Pasin por el Ecuador, Comunidad y Naturaleza; respetando la riqueza cultural, la
biodiversidad, la comunidad y la naturaleza, innovacin, comunicacin, gran equipo de trabajo, excelencia en la atencin al
cliente. Adems cuentan con las Certificaciones internacionales ISO 9001 e ISO 14001.
El compromiso con la comunidad es vital
MT se esfuerza permanentemente por trabajar con las comunidades donde opera, con el objetivo de aportar a su bienestar. A
travs de cruceros educativos para los pobladores de las islas Galpagos, apoyo a los agricultores de Santa Cruz, apoyo a
pescadores artesanales, asesora al Hospital de Santa Cruz, y donaciones solidarias para afectados por erupcin volcnica del
Tungurahua. Un sello distintivo de MT es la responsabilidad social con la que opera, donde se desataca la Fundacin
Galpagos, que trabaja por el medio ambiente hace ocho aos, donde controlar los daos ambientales que causa la presencia
humana es primordial para preservar el ecosistema. Cuenta con un centro de interpretacin sobre reciclaje, campaa de
educacin y operativos de limpieza costera.
Hoy iniciamos una nueva era de servicios
MT se ha consolidado como una empresa lder en su rubro en Ecuador, y ha comenzado a expandirse. En los ltimos cuatro
aos, la empresa se ha dedicado a poner a punto sus sistemas financieros y todos los procesos, introducir normas de calidad
y tcnicas de administracin avanzadas. Estn convencidos que el turismo es una gran alternativa para el futuro econmico
del pas.
Se inicia esta nueva etapa, con la construccin del nuevo edificio corporativo, y la restauracin de la Casa Gangotena,
edificacin republicana localizada en la emblemtica Plaza de San Francisco, en el centro histrico de Quito, para
convertirla en un hotel de lujo con 30 habitaciones. Adems este proyecto tiene otros asociados a la vecindad del hotel,
como dos servicios higinicos gratuitos, limpieza de los alrededores, proyectos de carcter cultural y social. Adems se
pretende recuperar el ferrocarril, con sus ms importantes tramos, para transporte de pasajeros y carga, y un nuevo barco a
Galpagos.
El canje de millas, la fiebre de hoy
Los sistemas de canje de consumo por millas apuntan al mismo objetivo: fidelizar al cliente. Ecuador es el quinto pas en el
mundo en canje de millas Advantage. American Advantage entreg 4,5 millones de premios en viajes, durante el 2006, en

Lunes,
3
de
noviembre
de 2008

Lderes

Quito, 6 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 08 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 21 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca, a 16
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

todo el mundo. En Ecuador hay 200.000 socios del programa de millas de American Advantage, que vuelan por el mundo
al canjear las millas. El nmero de millas que obtienen es igual a la distancia que vuelan, y tambin si consumen en lugares
asociados a esta cadena. Tanto la aerolnea como la tarjeta obtienen la fidelidad del cliente en el largo plazo.
Las aerolneas nacionales no se quedan atrs
AEROGAL, tiene hasta el momento 15.000 socios bajo este sistema, tambin sus clientes transformar consumo en millas, y
hace dos meses se asoci con la tarjeta de crdito American Express-Banco de Guayaquil.
Los paquetes tursticos ahora son a la carta
Los operadores tursticos diversifican su oferta de paquetes pensando en los solteros, quinceaeras y homosexuales
Se trata de satisfacer a turistas con demandas especficas por lo que organizan programas personalizados. Hace tres aos las
operadoras organizan paquetes para grupos que comparten una aficin, inters o condicin. Aunque la demanda es baja, el
ao 2007 un 10% de los 864.00 turistas prefiri paquetes exclusivos para grupos de inters como homosexuales y recin
graduados. Estos ltimos son los ms solicitados, a los que se les planifican varias fiestas. Sus destinos preferidos las playas
de la Ruta del Sol, Otavalo, Ibarra, Riobamba y Baos. Tambin realizan viajes al exterior para quinceaeras, y el destino
favorito es Colombia. Por lo que las empresas locales tienen alianzas con operadores de otros pases. Tambin viajan
solteros, donde con suerte esperan encontrar a su media naranja.
Agencias de Viajes reciben exoneracin de anticipo del Impuesto a la Renta
El presidente de la Repblica, economista Rafael Correa, otorg la exoneracin del cien por ciento del anticipo al Impuesto
a la Renta para las Agencias de Viajes. Tras el resultado del estudio y anlisis iniciado desde hace varios meses por la
Cartera de Turismo, demuestra que de este sector empresarial dependen alrededor de 16 mil empleos directos e indirectos.
Operadores tursticos recorren la ruta mariscal Sucre
Se inici la Ruta Turstica Mariscal Sucre. En su recorrido cont con la presencia de los representantes de las Agencias de
Viajes del pas. La va de la ruta, pasa por algunos de los puntos ms significativos de la presencia del hroe nacional en la
ciudad tales como el Palacio de Gobierno, el Centro Histrico de Quito, el Museo Casa de Sucre, entre otros. Este proyecto,
busca rescatar el significado histrico, cultural y cvico que represent Antonio Jos de Sucre para el Ecuador y, pretende
convertirse en un atractivo turstico para la ciudad de Quito, como una perspectiva autntica de la cultura ecuatoriana,
diversificando con ello la oferta de rutas histricas.
"Napo Wildlife Center" en el nivel ms alto del turismo sostenible
Jeovanny Rivadeneira, gerente general del lodge Napo Wildlife Center, comparti con los asistentes el premio "Liderazgo
en Sostenibilidad" otorgado por la organizacin internacional Rainforest Alliance, en Nueva York. Actualmente el proyecto
beneficia directamente a 160 personas de la comunidad Kichwa Aangu, cuyo principio fundamental se basa en la
solidaridad y el trabajo en equipo.
Cristian Cobos Guilln fue designado Director Ejecutivo de la BITE
Cristian Cobos Guilln fue designado por unanimidad, como Director Ejecutivo de la Bolsa Internacional de Turismo del
Ecuador BITE, durante la sesin ordinaria del Directorio de este organismo que se realiz en Cuenca, con la presencia de la
ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse. El tema central de esta reunin fue buscar los mecanismos ms idneos para
que a la brevedad posible se desarrolle el certamen turstico que naci en Cuenca, con el propsito de fomentar el desarrollo

turstico del Ecuador.

Empresarios italianos interesados en traer turistas al Ecuador
El Subsecretario de Turismo, Esteban Delgado de la Cuadra, dialog con una delegacin de la Repblica de Italia
interesada en articular procesos de cooperacin que impulsen acciones para fomentar el desarrollo de actividades tursticas,
mediante la canalizacin de iniciativas y recursos provenientes de ese pas europeo.
Quito, 27 de Direccin
Nacional
de Ministerio de Turismo ser facilitador para atender requerimientos de Agencias de Viajes
marzo
de Comunicacin Social,
El Ministerio de Turismo cumplir el papel de facilitador para buscar soluciones a la problemtica que aqueja a las Agencias
2009.de Viajes, uno de los sectores clave para el desarrollo turstico del pas. El Ministerio de Turismo est dispuesto a
conformar un Grupo de Trabajo con la participacin de funcionarios y asesores del Ministerio y representantes de las
Agencias de Viajes, que procurarn viabilizar las peticiones presentadas, dentro del mbito de sus competencias y con
sujecin a las normas Constitucionales vigentes.
Quito, 04 de Direccin
Nacional
de Taleb Rifai, nuevo Secretario General de la Organizacin Mundial del Turismo
marzo
de Comunicacin Social,
Taleb Rifai es desde el 1 de marzo, el Secretario General en funciones de la Organizacin Mundial del Turismo, en
2009
reemplazo de Francesco Frangialli que deja su cargo tras 20 aos de intenso trabajo en este organismo. Taleb Rafai, quien
fuera Ministro de Turismo y antigedades del Reino Unido de Jordania, vena desempendose desde el 2005 como
Secretario Adjunto de la OMT, junto a Georffrey Lipman Subsecretario General y Eugenio Yunis Director del Programa
ST-EP de la OMT.
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-PROMOCIN
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Lunes,
Carpeta Turismo
USD 8 millones para la promocin
20
de Revista Lderes.
El Ecuador se promocion en Londres a travs de Ministerio de Turismo que abri un stand en la Feria Mundial de Turismo,
noviembre
Seccin Informe, p. 7
realizada en la primera semana de noviembre, en el contexto de un plan de promocin turstica de largo aliento; para lo que
de 2006
se dispone de 8 millones de dlares, de los cuales el 60% es aporte estatal y el resto proviene del cobro de impuestos del
sector del turismo. Con ese mismo dinero se pudo promocionar al pas, por primera vez, en el Mundial de Ftbol Alemania
2006.
Dicen las autoridades de turismo, que el presupuesto es todava muy reducido para la promocin: Hay pases que invierten
ms teniendo menos atractivos que ofrecer (Sebastin Cornejo, presidente de la Cmara de Turismo de Pichincha). Al
Fondo Mixto se ha sumado el Plan Estratgico de Desarrollo de Turismo sostenible (PLANDETUR 2020), que busca el
crecimiento de la actividad protegiendo el ecosistema y las comunidades receptoras del turismo. Este plan fue elaborado en
consenso por todos los actores involucrados y por tanto est desligado de los gobiernos de turno.
El objetivo no es crear un turismo de masas, sino atraer a grupos selectos de viajeros.
Martes ,
El Comercio, Seccin 1, p. 1
Fotografa: Ecuador visto en Londres
7
de Corts,
Richard,
desde Promocin en Londres. Los trajes tpicos estuvieron presentes en el pabelln. Se presentaron fotografas que muestran a
noviembre
Londres
los pueblos de Chordeleg (tejedora de sombreros), un indgena tschilla y un danzante de marimba esmeraldea en el
de 2006
Mercado Mundial de Turismo que comenz en la capital britnica. En un stand de 232 mts2 se ofertan atractivos como
Galpagos para el turista forneo. A la cita asisten 48.000 delegados de 202 pases.
Quito, 8 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Martes,
26
de
septiembre
de 2006

El Comercio, Cuaderno 1,
Seccin Negocios. p. 9
Redaccin Guayaquil

22 de junio
de 2007

El comercio

9
de
septiembre
del 2008

El Comercio,
Quito

redaccin,

Ministerio Coordinador de
Patrimonio
Cultural
y
Natural, redaccin, Ins
Pazmio, Directora Instituto
Nacional de Patrimonio
Cultural

Los mayoristas del turismo apuntan a los ecuatorianos

Los empresarios mayoristas de turismo ven una buena oportunidad de negocios, llevar ecuatorianos al exterior en viajes de
paseo y no slo a atraer turistas. Los principales destinos son Brasil, Colombia, Argentina y Chile, segn la FITE.
Los mayoristas de turismo son empresas que facturan al menos un milln de dlares anuales y se encargan de armar los
paquetes tursticos con la informacin que reciben de los operados extranjeros o de los intermediarios, que son entregadas
luego a las agencias de viaje para ofrecrselas al pblico.
Los ecuatorianos pueden gastar ms en otros pases donde el precio de la moneda es menor al dlar.
Irma Ugalde, presidenta de la Asociacin de Agencias de Viajes, operadoras y mayoristas de turismo del Ecuador
(ASECUT) sostiene que las ferias de turismo fomentan que los ecuatorianos elijan destinos en el exterior. no se
promocionan las ventas para lugares tursticos locales.
Los nios participan de visitas tursticas
El Ministerio de Turismo organiza recorridos. La idea es que los alumnos conozcan los atractivos. El objetivo es fomentar
una cultura turstica en los pequeos de las escuelas fiscales, con la ayuda de la Gerencia Regional Austro y la escuela de
Turismo de la Universidad de Cuenca. A travs del paseo, los pequeos descubren los atractivos tursticos de Cuenca,
valorando los bienes patrimoniales y naturales. Recorrieron plazas, museos, miradores, parques y la Catedral. Estos
recorridos forman parte del proyecto Turismo para la Niez, donde participaron 850 estudiantes de 18 escuelas de sptimo
ao de bsica, e ingresaron de manera gratuita a los museos.
Quito quiere ser Patrimonio Natural
El gobierno apoyar al distrito metropolitano en su nominacin ante la UNESCO. Ayer fueron reconocidos los gestores de
la declaratoria de Patrimonio Cultural. El alcalde fue quien dio la noticia en el discurso de celebracin de los 30 aos de la
declaracin de patrimonio cultural, el distrito est ubicado en un escenario natural nico, con especies endmicas, nicas en
el mundo, con una variedad de pisos que no se encuentran ni si quiera en los parques nacionales.
Si se recibiera un segundo reconocimiento aumentara el turismo y los fondos para la conservacin de la cuidad, y las
parroquias de ella.
En la cesin se condecoro con una medalla de honor, con el escudo de la ciudad a 5 personajes que impulsaron y trabajaron
en la idea para la postulacin de Quito en 1978.
30 aos de Patrimonio Cultural y Natural de la humanidad
Ecuador tiene dos joyas que son patrimonio de la humanidad. Tres generaciones han crecido teniendo ha Quito y
Galpagos como patrimonio de la humanidad. El esfuerzo de todos los actores, ha contribuido al cuidado que se les da a
diario con lo aprendido, se crean nuevos mtodos para el mantenimiento de estas obras. El patrimonio cultural de Quito es
un legado para el mundo, esfuerzo que realiz en la dcada de los 70 Rodrigo Pallares Zaldumbide, uno de los promotores
quien se encarg de recolectar la informacin necesaria para lograr este ttulo.
El centro histrico se caracteriza por su vida y dinamismo, un trabajo mancomunado por distintos organismos nacionales e
internacionales, y que cont con la colaboracin de comerciantes que desocuparon el centro para su recuperacin, con
polticas de participacin ciudadana, que trabaj no slo con el patrimonio tangible sino tambin con la identidad de los
habitantes quienes mantienen vivo el legado cultural de este sector.

5
de
septiembre
del 2008

El Comercio,
Quito

redaccin

Quito, 10 de
julio
de
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito,
julio
2009

10
de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 07 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 04 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

El Oro, 03
de julio de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 18 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

3 dcadas de Patrimonio Universal

La capital fue la primera ciudad en ser declarada patrimonio de la humanidad. Hoy se cumplen 30 aos de ese
reconocimiento. Tres razones son las que le dan este reconocimiento a la capital; exponer un intercambio importante en
valores humanos, un testimonio nico de la tradicin cultural de una civilizacin que vive o vivi, un ejemplo nico de un
establecimiento tradicional humano, y de la interaccin humana con el ambiente en momentos de cambios irreversibles.
Se le considera el centro histrico ms grande y representativo de Latinoamrica, se le visita no slo por sus iglesias y
construcciones barrocas sino tambin por las casas coloniales de antao.
En la declaracin dice; Quito forma un ensamble sui generis armnico, donde las acciones del hombre y de la naturaleza se
han juntado para crear una obra nica y trascendental en su categora es un smbolo de lo que somos como pueblo, dice
el Director del Banco Central, Carlos Landzuri.
Las Islas Galpagos reciben premio como las mejores de la Regin
La prestigiosa revista estadounidense Travel+Leisure, distingui a las Islas Galpagos con el Premio a la "Mejor Isla" en la
categora regin de Mxico, Amrica Central y Amrica del Sur; y, con el segundo lugar en la categora "Mejor Isla del
Mundo", en el marco del concurso que la Revista organiza cada ao para la entrega de los mejores premios.
Galpagos y Amazona entre los 77 candidatos ms votados del Mundo en Concurso
Galpagos y la Amazona forman parte de los 17 enclaves naturales de Latinoamrica, que se encuentran entre los 77
candidatos preseleccionados por millones de personas a travs de la Internet, dentro del Concurso de las Siete Nuevas
Maravillas Naturales del Mundo.
Ecuador promociona multidestinos de alto nivel
El Proyecto de Actualizacin del Plan Integral de Marketing Turstico del Ecuador 2010 - 2014, liderado por el Ministerio
de Turismo, pretende aprovechar la mega-concentracin turstica del territorio ecuatoriano. El Plan apunta a una mejor
colocacin de productos tursticos inclusivos para generar una distribucin ms equitativa de los ingresos que genera esta
actividad en las diferentes regiones del pas.
Galpagos y Amazona, en primer lugar en Concurso Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo
Galpagos y la Amazona su ubican en primer lugar, en cada una de sus categoras, a tres das de que se cierre la segunda
fase de votacin, en el Concurso de las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo. El concurso de las Nuevas Siete
Maravillas Naturales del Mundo concluye el 2010 y tiene el rcord de ser la campaa de marketing ms larga de la historia.
El Oro es una provincia con amplio Potencial Turstico
La provincia de El Oro, conformada por 14 cantones, tiene un amplio potencial turstico natural, histrico y gastronmico,
que se estaran incorporando a la oferta turstica del Ecuador a nivel nacional e internacional. Se destacan los bosques
primarios, los balnearios de agua dulce con sus hermosas cascadas, el archipilago de Jambel, la parte alta de la provincia
con gran diversidad de climas e historias que cuentan el paso de comunidades milenarias y del nacimiento de la explotacin
aurfera del Ecuador.
Turismo en Braile: una alternativa para conocer Santo Domingo
La primera cartilla en sistema Braille El Pequeo Turista, fue entregada por la Directora Provincial de Turismo de Santo
Domingo, Salom Franco. En ella, participaron representantes de la Asociacin de No Videntes y el Centro de Capacitacin

Quito, 09 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 04 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 29 de
Mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 27 de
Mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 27 de
mayo
de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Luz y Sombra. Con esta cartilla, se contribuir enormemente a la estimulacin y desarrollo de la atencin, concentracin,
razonamiento, memoria y creatividad de los nios y jvenes no videntes, como parte de la poltica de responsabilidad social
en la que el pas est comprometido. El Pequeo Turista, recoge informacin turstica del pas, creando el imaginario de
los cuatro mundos que tiene el Ecuador, es decir, Galpagos, Andes, Costa y Amazona. Esta iniciativa, permitir cumplir el
objetivo de formar y crear una cultura turstica desde la etapa de la niez y, promover el turismo como una actividad
sostenible y sustentable que perdura en el tiempo y, en este caso, los nios, nias y adolescentes con discapacidad visual
sern turistas conocedores del Ecuador.
Galpagos sube al puesto nmero uno en el concurso de las siete nuevas maravillas naturales del mundo
A un mes del cierre de las votaciones, Galpagos se ubica en la posicin nmero uno en la categora Islas en la segunda
etapa del concurso Las Siete Nuevas Maravillas Naturales del Mundo, auspiciado por la Organizacin suiza New7
Wonders. La Amazona, que es compartida con varios pases de Latinoamrica, se mantiene en segundo lugar en la
categora Bosques, Parques y Reservas Naturales. Las posiciones de nuestros candidatos en este concurso, son resultado
de una intensa campaa de promocin que desarroll la Ministra de Turismo Vernica Sin, quien reitera la invitacin para
seguir apoyando a los candidatos.
Ecuador cuenta con estrategia de mercadeo para el patrimonio de reas protegidas
Ecuador cuenta con una Estrategia de Mercadeo para el Patrimonio de reas Protegidas, como resultado de un trabajo
conjunto entre los Ministerios de Turismo, Ambiente y la Alianza para el Turismo Sostenible. La estrategia de mercadeo, se
consolid tras varios meses de trabajo en siete reas protegidas, entre ellas: Reservas Ecolgicas Cayambe Coca, Cotacachi
Cayapas, Parque Nacional Machalilla. La estrategia, propone establecer un programa innovador denominado Amigos de las
reas Protegidas, que vincula al sector pblico, privado y comunitario con estas reas, para impulsar su conservacin y
desarrollo sostenible. Adicionalmente, se crear una plataforma que concentrar la informacin de las reas y ser la base
para ingresarlo posteriormente a una pgina web.
Ministerio de turismo invita a seguir votando por Galpagos y la Amazona
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, formula una vez ms la invitacin para que voten por las Islas Galpagos y
la Amazona en el Concurso las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo. La Amazona, se encuentra en segundo
lugar en la categora de Bosques, Parques Nacionales y Reservas. Por otra parte, las Islas Galpagos se encuentran en
cuarto lugar dentro de la categora Islas. El apoyo se puede hacer a travs de la pgina web www.turismo.gov.ec. En
Enero del ao 2009, la Ministra de Turismo fue notificada de que estos destinos tursticos pasaron a la segunda fase. En el
ao 2011, se conocern los sitios tursticos que fueron calificados como las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo.
Ministerio de Turismo pide correccin sobre referencia geogrfica de las Islas Galpagos
Frente al titular Galpagos un paraso en el pacfico Colombiano, el Ministerio de Turismo solicit a los responsables
corregir inmediatamente este error de referencia geogrfica. Adems, se agradeci a los ciudadanos que alertaron el error en
un noticiero televisivo local. Por otra parte, se hace alusin a la invitacin de seguir votando en www,turismo.gov.ec por
Galpagos y Amazona
Subsecretaria administrativa y financiera particip en las fiestas de cantonizacin de Pimampiro
Con varios eventos cvicos, culturales y deportivos, el cantn Pimampiro de la provincia de Imbabura, conmemor 28 aos

2009
Guaranda,
09 de abril
de 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 3 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 03 de
abril
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 2 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 3 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Galpagos,
17 de marzo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 05 de
marzo
del

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

de cantonizacin. La Subsecretaria Administrativa y Financiera del Ministerio de Turismo, economista Carmen Chvez
represent en esta celebracin a la Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse.
Salinas de Bolvar se fortalece como destino turstico
Con el propsito de impulsar la actividad turstica de Salinas de Bolvar, el Ministerio de Turismo, ejecutar el Proyecto
Minas de Sal, con una inversin que alcanza los 40 mil dlares. La ejecucin de este proyecto permitir brindar a los turistas
la posibilidad de observar de cerca las Minas de Sal, ubicadas a un kilmetro de la poblacin de Salinas y a 29 kilmetros
desde la ciudad de Guaranda, capital provincial.
Multidestinos para este Feriado de Semana Santa
El Ministerio de Turismo pone a disposicin de los turistas nacionales y extranjeros, varias alternativas para disfrutar y
compartir, durante el Feriado de Semana Santa, que inicia el viernes 10 de abril. El Ministerio de Turismo recuerda que
cada regin, ciudad o localidad del Ecuador, celebra de forma diversa, la recreacin de la Procesin del Vacrusis; la
Construccin del Monte Calvario; para quienes desean disfrutar de estos tres das de descanso junto a sus familias, Ecuador
y sus Cuatro Mundos: Costa, Galpagos, Andes, y Amazona, les ofrece alternativas o paquetes tursticos.
Esmeraldas se promocion en Quito
Esmeraldas se promocion en Quito este fin de semana con el propsito de conquistar a los turistas, para que disfruten
de sus destinos en este feriado de Semana Santa. Aunando esfuerzos del Ministerio de Turismo con los gobiernos
seccionales y la empresa privada de la provincia de Esmeraldas, hacen posible este despliegue cultural y turstico que
motiva a visitar esta regin del Mundo Costa.
Ministerio de Turismo anuncia acciones de promocin para el Feriado de Semana Santa
Una serie de acciones de promocin ejecutar el Ministerio de Turismo, para motivar a los ecuatorianos a desplazarse en
Semana Santa, por los diferentes destinos tursticos, con especial nfasis a la parte norte del pas en el Mundo Costa;
Esmeraldas y norte de Manab.
Esmeraldas se promociona en Quito para el Feriado de Semana Santa
Una caravana turstica llega a Quito este viernes 3 de abril, para promocionar los atractivos tursticos de la provincia de
Esmeraldas, a propsito del Feriado de Semana Santa que inicia el prximo viernes 10 de abril. Dentro de la estrategia de
promocin se incluye una Caravana Turstica, conformada por ms de 80 personas, que recorrer el Centro Histrico de
Quito los das 3, 4 y 5 de abril. La msica y danza esmeraldea esperan conquistar a los turistas, para que visiten la
provincia Verde en este Feriado de Semana Santa.
Prncipe Carlos de Inglaterra y su esposa, recibieron material promocional de las Islas Galpagos
El Prncipe Carlos de Inglaterra y su esposa Camila Parker, que visitaron este lunes Puerto Ayora, recibieron un stock
completo de material promocional de las Islas Galpagos, entregado por funcionarios de la Gerencia Regional Galpagos del
Ministerio de Turismo. En el evento participaron sectores productivos de las Islas Galpagos, quienes expusieron las
actividades que cada sector desarrolla para mejorar la calidad de vida de los habitantes. A su paso por los diferentes stands
el Prncipe Carlos y su esposa fueron recibidos con amabilidad y calidez por la comunidad de Puerto Ayora.
Ecuador y sus cuatro mundos se promocionaron en Colombia
Ecuador y sus cuatro mundos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona se promocionaron junto a 30 pases de Europa y

2009

Amrica, ante 15 mil personas relacionadas con el sector turstico que participaron en la Vigsima Octava Vitrina Turstica,
ANATO 2009, que se realiz del 26 al 28 de febrero en Bogot Colombia.
Guayaquil,
Direccin
Nacional
de Ecuador se promociona en Alas Delta
03 de marzo Comunicacin Social,
Un banner gigante que vuela a baja velocidad y altura, con mensajes promocinales recorre todo el perfil costanero, con
de 2009
miras a concienciar a los ecuatorianos sobre la importancia de enamorarse del pas e incentivarlos para recorrerlo. El
contenido del cartel invita a los espectadores con el mensaje: Enamrate de tu pas. Ecuador es tuyo recrrelo.
Quito, 13 de Direccin
Nacional
de Manab lanza su temporada turstica 2009
febrero de Comunicacin Social,
El Ministerio de Turismo inicia el lanzamiento de la temporada turstica Manab-Manta 2009, con un atractivo y variado
2009
programa que contempla desde visita a balnearios, excursiones en bosques tropicales, exposiciones gastronmicas, fiestas
populares, pregones y espectculos artsticos, tours con prensa provincial y nacional y operadores tursticos.
Galpagos,
Direccin
Nacional
de Ecuador celebra la incorporacin de las Galpagos al territorio nacional y el nacimiento Darwin
12
de Comunicacin Social,
Ecuador considerado como el icono turstico del Ecuador, celebra este jueves los 177 de la incorporacin del archipilago de
Febrero de
Galpagos como parte inalienable del territorio nacional y los 200 aos del nacimiento del naturalista ingls Charles
2009.Darwin.
Quito, 11 de Direccin
Nacional
de Rememoran la Ruta del Amazonas, para celebrar el Ao del Destino Amazona
febrero de Comunicacin Social,
Un evento especial denominado "La Ruta del Amazonas" se desarrollar este 12 de febrero, como parte de las actividades
2009
programadas por el Ministerio de Turismo, para celebrar el Da de la Amazona y el "Ao del Destino Amazona", que
impulsa la Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica -OTCA-.
Quito, 02 de Direccin
Nacional
de Diario El Mundo de Espaa califica a Ecuador como Destino del Ao
febrero de Comunicacin Social,
Ecuador fue catalogado como el Destino del Ao, por el prestigioso periodista Javier Mazorra, quien escribe un amplio
2009
reportaje en el blog de Viajes de diario El Mundo de Espaa bajo el titulo, "lo que he descubierto en FITUR".
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-HOTELERA
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Viernes,
El Comercio, cuaderno 1. Entrevista a Jos Ochoa Garca. Federacin de Hoteleros del Pas
3
de Seccin Al Instante, p. 2
El turismo y la inversin crecen, pero hay falencias
noviembre
Ochoa seala que el sector hotelero ha crecido un 4.14 % anual en los ltimos cinco aos, y est relacionado con la
de 2006
generacin de empleo, para el 2005 unas 25.000 personas trabajaban de manera directa y unas 75.000 de manera indirecta.
Siempre se estn abriendo nuevas inversiones en el sector hotelero, principalmente en hoteles cuatro y cinco estrellas.
Las falencias son la falta de capacitacin en lo relacionado con atencin de servicio al cliente. En la mayora de los negocios
tursticos medianos o pequeos, la atencin es brindada por grupos u organizaciones familiares, lo que para Ochoa, limita el
acceso de jvenes universitarios del ramo a cargo de direccin de hoteles.
En cuanto a los costos diferenciados entre turistas nacionales y extranjeros, Ochoa opina que an los precios tanto de
hospedaje, avin, alimentacin, etc., siguen siendo los ms baratos en la regin, se necesita reivindicar al Ecuador como un
pas que no es caro para los turistas.
Para lograr la capacitacin de las personas que trabajan en el sector de turismo, hace falta ms apoyo de las cmaras de
turismo y del gobierno para emprender una campaa de sensibilizacin, y capacitacin de los mandos medios de los hoteles

Viernes,
8
de
diciembre
del 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
Seccin Sociedad, p. 26.
Cuaderno 2 p. 24
Redaccin Guayaquil

Lunes,
26 de junio
de 2006

El Comercio, Cuaderno 2,
Sociedad, p.26

Viernes,
27
de
octubre del
2006

El Comercio,
Cuaderno 2, p. 21
Caivinagua, Xavier (fotos)
(Redaccin Cuenca)

y establecimientos. Se debe contar con una ley mucho ms estricta para que esta capacitacin se cumpla.
A pesar de que en el 2005 se implement el Plan Integral de Marketing Turstico y se ha invertido ms en el sector, faltan
ms canales de comunicacin con los gobiernos centrales a travs del Ministerio de Turismo, hay an algunas trabas que
superar, como por ejemplo reforzar dicho Plan o la adquisicin de recursos suficientes para sostenerlo, sin que esto
perjudique a los turistas. Los gobiernos deben encargarse de fortalecer la normativa del sector junto al Fondo Mixto de
Inversiones, facilitando la inversin extranjera y la devolucin del IVA a los turistas, es decir una aplicacin real de la ley.
Turismo, La pennsula de Santa Elena, en Guayas, cuenta con 143 hoteles y hostales. La oferta supera las 5.000
camas. La pennsula de Santa Elena est lista para recibir a los turistas
Los 57 hoteles de Salinas estn reservados en un 45% para el feriado de fin de ao. Segn la Direccin de Turismo, se
espera a cerca de 200.000 visitantes. Se alistan en los centros de Salinas, Libertad y Santa Elena para recibir a los turistas,
para el prximo 1 de enero, que marca el inicio de la temporada playera 2007. Todos los sectores se alistan, junto a las
alcaldas de los tres cantones y la Capitana de Puerto, para garantizar el fcil acceso a las ciudades y seguridad. Se estiman
que unos 200.000 visitantes llegarn a los balnearios del Guayas. La autopista Guayaquil-Santa Elena est culminada, y se
estar operativa desde el 22 de diciembre, adems han sido reparadas las dos vas de acceso a esa localidad. Las alcaldas de
los tres cantones invirtieron 50.000 dlares en arreglo de vas, en la promocin y organizacin de espectculos y en la
capacitacin de vendedores.
Datos de la Cmara de Turismo sealan que en diciembre se sumaron cuatro nuevos hoteles, con una inversin de 40.000
dlares. La planificacin de la temporada incluye tambin a las microempresas.
En los Cactus, el jubilado de las afueras de Quito disipa la mente
Desde hace 10 aos, el Seguro Social tiene hostera y saln de banquetes para atender slo a los pensionistas. Una noche
cuesta dos dlares. En estos encuentros no faltan los actos culturales y artsticos. La Hostera los Cactus se encuentra 500
metros antes del Tingo. Y es el lugar que escogi la Asociacin Amigos de los Aos Dorados para celebrar el da del padre.
En este lugar se sirve a jubilados y pensionistas de Montepo desde hace 10 aos. De mircoles a domingo, unas 70 personas
comen en el restaurante, que tiene capacidad para albergar a 200 personas. En 1999, esta hostera registr 10.248 usuarios,
el 2003 subi a 16.205. En 2004 baj a 14.864 y en 2005 atendi a 15.000 usuarios. Sus costos son bajos, un desayuno
cuesta 60 centavos, la merienda un valor similar y el almuerzo 50 centavos. Los pensionados de provincia se hospedan en
habitaciones de 3 camas, por dos dlares la noche.
El Seguro de Pensiones del IESS subsidia esta hospedera con el pago de salarios, luz, agua y telfono y el resto de los
gastos son autogestionados.
Aseguran que una de sus debilidades es no contar con una piscina. El objetivo es contar con esta y otras comodidades.
Las fiestas de Cuenca ya sedujeron a los visitantes
Los 92 hoteles y hostales que hay en la urbe tienen reservaciones. Las actividades culturales y ferias son los ganchos para
el turista. Por los 186 aos de independencia de Cuenca, se realizarn mltiples actividades sociales y culturales. Estas
actividades son los ganchos para atraer a los turistas. sta es la mejor poca del ao para los empresarios tursticos. Los 92
hoteles que hay en la urbe tienen reservaciones. Para la prxima semana no hay servicio de hospedaje, pues bastantes
familias hicieron reservaciones hasta con un mes de antelacin, para as asegurarse permanencia y estada en las fiestas de

Guayaquil,
05 de mayo
de 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ambato, 29
de enero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca. Esto sin considerar que mucha gente llega a hospedarse en casa de parientes o amigos.
La Fundacin Municipal de Turismo, la Cmara de Turismo y el Comit Permanente de Festejos tienen una amplia agenda
de actividades. Las celebraciones se inician hoy con la eleccin de la Reina. El certamen ser a las 20:00 en el Coliseo
Mayor, y participarn 20 aspirantes.
Algunos mayoristas de turismo ofertan paquetes nuevos con recorridos fuera de la ciudad, a haciendas cercanas y hosteras.
Hay tours de tres das (dos noches de hospedaje, alimentacin, transporte) desde 89 dlares. Tambin hay recorridos para
avistar aves desde los 15 dlares.
La Cmara de Turismo de Azuay est empeada en desarrollar y promocionar nuevos sitios; rincones de venta, comida
tpica y hoteles, que antes tenan poca afluencia de visitantes y que ofertan sus servicios a precios mdicos, para alejar la
idea de que Cuenca es la ciudad ms cara del pas.
Entre los hoteles y hostales econmicos estn; El prncipe, Posada del Rey, El emperador y Ro de Piedra. El hospedaje por
persona est entre 17 y 25 dlares, incluido el desayuno. Mientras que en comida tpica las opciones son; La Pampa, El
Campo y Cuajibamba.
Estas nuevas ofertas se publicitan en los aeropuertos de Quito y Guayaquil. Adicionalmente son distribuidos por las
operadoras tursticas de las distintas ciudades del pas. A pesar de que esta poca es la de mayor afluencia turstica, los
precios se mantienen, adems de que se ofertan servicios de calidad, segn lo seala un empresario cuencano.
Quienes s tienen promociones son los bares; Terra, La Nueva Fbrica, Lame, El Pop Bar, Level, entre otros, los cuales
ofertan entrada libre, descuentos en el consumo o jarras de bebida gratis. Hay ms de 90 bares en Cuenca, algunos fueron
readecuados para que el turista se sienta satisfecho.
Durante la prxima semana, la fiesta estar ms prendida, pues durante noviembre habr mltiples conciertos con artistas
nacionales e internacionales como Cristian Castro, Jos Luis Perales, Sandra Argudo, entre otros.
Adems habr ferias artesanales, exposiciones y bailes populares para que los visitantes se diviertan en el largo feriado de 4
das. Tambin est la eleccin de la Reina, la cual se realizar este ao en el Coliseo Mayor, y estar matizado con
coreografas, danzas y luces.
Los turistas pueden visitar las escalinatas del Barranco, el cual es uno de los atractivos cuencanos ubicado en la avenida 12
de Abril. Por otra parte, la Cmara de Turismo del Azuay coordin con la Polica para que intensifique la seguridad en los
sectores estratgicos, sitios de diversin y calles cntricas de la ciudad.
Trabajadores asumen la administracin del Hotel Ramada en Guayaquil
En una ceremonia especial, que se realiz en el Auditorio del Ministerio del Litoral en la ciudad de Guayaquil, se procedi a
la firma de Memorandum de Entendimiento entre la Corporacin Financiera Nacional (CFN) y la empresa Nathele S.A.,
empresa de trabajadores representada por el seor David Mena. Con esto, los 97 trabajadores que venan trabajando en el
Hotel Ramada se convirtieron oficialmente en los administradores de la empresa ubicada en el centro de Guayaquil.
Turismo rinde homenaje a la ciudad al presentar el renovado Hotel Ambato
En presencia de ms de 300 invitados, entre ellos el Alcalde de la ciudad, Fernando Callejas, la Gerente General de la
Empresa Mixta Hotelera Turstica que administra el Hotel, Lorena Llerena, la Subsecretaria Administrativa del Ministerio
de Turismo, Carmen Chvez y representantes de la empresa privada, Delgado realiz una explicacin completa de la

importancia de haber modernizado varias reas de servicios del Hotel Ambato.

SUB CATEGORA ESTRATEGIA-INGRESOS
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Quito, 16 de Direccin
Nacional
de Ministerio de Turismo crea herramienta virtual para contribucin de la tasa ECODELTA
julio
de Comunicacin Social,
Para mejorar los procedimientos de recaudacin de la tasa ECODELTA, se aprobaron las condiciones generales
2009
relacionadas a la responsabilidad y uso de los medios electrnicos para la declaracin de la contribucin de US$ 5,00 por
cada pasaje areo que se venda en el Ecuador para viajar fuera del pas, por parte de las agencias de viaje y aerolneas.
Quito, 30 de Direccin
Nacional
de Ministerio de turismo ampla el plazo para la declaracin electrnica de la tasa ECODELTA
julio
de Comunicacin Social,
El Ministerio de Turismo sensible a las peticiones presentadas por las aerolneas y agencias de viajes, ha emitido con fecha
2009.
julio 28 del 2009, un Acuerdo Ministerial modificatorio al No. 0044-2009 de Junio 12 del 2009, que recoge diversos
aspectos analizados en Reuniones de Trabajo de esta Cartera, entre ellas se considera la ampliacin de plazos inicialmente
otorgados para el cumplimiento de sus obligaciones
Lunes,
Revista Lderes.
Cada turista gasta 800 dlares por viaje
20
de Seccin Informe, p. 7
El Congreso de Hoteleros defini nuevas polticas para incentivar el crecimiento de la actividad turstica, como una
noviembre
demanda que se plante en propuestas tales como, la apertura de crditos para mejorar la infraestructura y equipamiento
de 2006
hotelero, la reduccin de tasas e impuestos, normas tcnicas, categorizacin y clasificacin de toda actividad turstica (ya
que los hoteles son los nicos que actualmente cumplen con esa norma), contar con una marco legal que de mayores
garantas a los inversionistas, entre otras demandas.
Segn la Organizacin Mundial de Turismo, cada turista gasta un promedio de 800 dlares en cada viaje, en Amrica
Latina, el mayor rubro est destinado a pasajes y alojamiento, y el resto en diversin y recreacin. Por esto los directivos de
las agencias de viaje nacionales, han incorporado a los paquetes fiestas populares como el Inti Raymi, la Mama Negra y el
Carnaval de Ambato, a lo que se suma la apertura de nuevos espacios como los museos. En Ecuador hay 7.808 sitios para
entretenimiento, recreacin y alimentacin.
Lunes,
Revista Lderes,
El turismo se volvi una gran plaza de trabajo para los ecuatorianos
20
de Seccin Informe, p. 6
El turismo nacional es uno de los sectores en constante crecimiento, a pesar de que las estrategias de promocin no son las
noviembre
Redaccin Quito
ideales, si es un motor de generacin de empleo. Actualmente 72.106 personas trabajan en hoteles, restaurantes, agencias de
de 2006
turismo, casinos y otros centros de recepcin turstica. Para Sebastin Cornejo, presidente de la Cmara de Turismo de
Pichincha, este dato es el indicador ms real de que el turismo ha iniciado una nueva etapa de desarrollo.
Segn datos oficiales, el mayor nmero de turistas llega desde Per, Estados Unidos, y en tercer lugar de turistas de
diferentes regiones de Europa. De ah que falte an ms promocin hacia Europa. Ecuador es un pas mega diverso, con
diferentes ecosistemas y culturas, pero lamentablemente esas caractersticas no se las ha posicionado en el contexto
mundial y reconoce que, por ahora es el nico referente tursticos del Ecuador. No hemos podido venderle al pas desde su
imagen amaznica y cultural (Guillermo Ramos, vicepresidente de Celebrity Expeditions). La Ministra de Turismo, Isabel
Salvador discrepa con esa opinin porque asegura que desde hace algunos meses se est ejecutando una campaa masiva de
promocin para vender al Ecuador desde cuatro aristas: costa, sierra, Amazona y Galpagos.
A pesar de las trabas, el turismo es la cuarta fuente de ingresos para el Ecuador, que podra tener ms peso si se empieza a

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el da
mundial
del
turismo,
Francesco
Frangialli,
secretario general de la OMT

Sbado,
27de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

Martes,
28
febrero
2006

El Comercio, Cuaderno 2,
p.16

de
de

13
de
diciembre
del 2008

El Comercio,
sociedad

da

da

redaccin

promocionar el turismo interno.

La dolarizacin tambin ha sido un factor determinante para el turismo extranjero ya que evita confusiones en el cambio,
estafas y es ms fcil comprar y vender servicios.
Turismo, herramienta de inclusin social
El Ministerio de Turismo fomenta una poltica de inclusin social mediante el desarrollo equitativo y sostenible, entre sus
objetivos est mejorar su calidad de vida, con el turismo actividad fundamental para el desarrollo del pas.
La gestin busca sumar esfuerzos en busca de bienestar de la poblacin y las comunidades quienes pueden convertirse en
polos de desarrollo tursticos.
El reto de la OMT es mitigar la pobreza
El cambio climtico es uno de los mayores retos que se plantea el mundo en general, donde se incluyen los esfuerzos desde
el turismo para alcanzar este desafo. El turismo abarca una gama de actividades econmicas y sociales, y como motor de
empleo, el reto es doble mitigar la pobreza y el cambio climtico. Se ha adoptado medidas para crear una hoja de ruta para
lograr un turismo neutro de carbono. Con medidas para un turismo sostenible con sensibilidad a las cuestiones medio
ambientales, esta campaa se extender a lo largo del 2008.
Ecuador superara el milln de visitantes en el 2008. El turismo creci en 6,7% durante el primer semestre de este
ao
Hasta el 31 de julio del 2008 han ingresado al pas 585.234 visitantes extranjeros, lo que increment el flujo de divisas en un
22,02%. Esto es resultado del apoyo del Presidente a travs de polticas orientadas a fomentar actividades productivas de
importancia para el pas.
Estudios elaborados por la gerencia nacional de planificacin y cooperacin externa del Ministerio de Turismo,
determinaron que EE.UU. es el pas que ms turistas aporta con 155.991, seguido de Colombia, Per, Espaa, Gran Bretaa,
Chile, Canad, Argentina y Alemania. Estas cifras ratifica el crecimiento exponencial de la actividad a pesar de la fuerte
estacin invernal y la ruptura de relaciones con Colombia.
La gestin gubernamental y la actitud creadora del sector privado, as como tambin la de nuestras comunidades, han
consolidado el crecimiento de un turismo sostenible especializado y de calidad.
En el aeropuerto, las tasas subirn el 30%
El incremento se aplica desde maana, segn el anuncio de Quiport. El incremento se debe a la subida de los distintos
servicios que las aerolneas utilizan en tierra. Las tasas de aterrizaje internacional subir desde USD 6,05 hasta USD 9,16,
para vuelos nacionales subir desde USD 1,13 hasta USD 1,72, los parqueaderos subirn en un 50% de USD 0,87 a USD
1,32. Flavio de Almada, presidente ejecutivo de Quiport, indic que el incremento est respaldado en el contrato de
concesin de parte del Distrito Metropolitano de Quito a la Corporacin. Sumado a la construccin del nuevo aeropuerto,
que ha demandado gran inversin.
El turismo creci un 7%
La Ministra Vernica Sin, prev que hasta el 31, el pas superar la barrera del 1.000.000 de visitantes extranjeros. En
cambio, los turistas nacionales dejaron USD 352 millones. EE.UU. sigue siendo el principal emisor de turistas con un
24,9%, le siguen Colombia, Per y Chile. La promocin de Ecuador como producto en los principales mercados, as como la

Lunes,
17
de
noviembre
de 2008

El Comercio, Cuaderno 2, p.
22, redaccin Manta

Quito, 10 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 07 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 13 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

presencia del pas en las principales ferias de turismo del mundo, es uno de los avances ms grande del turismo del ltimo
tiempo.
El turismo interno moviliz a ms de 4.000.000 visitantes, por los ocho feriados dispuestos, estos se desplazaron entre los
andes, la costa, la amazonia y Galpagos.
Se desatacaron tambin el memorando binacional entre Ecuador y Per, con las rutas de Spondylus y Qhapaq y la ruta del
tren de la mitad del mundo.
El presupuesto del Ministerio fue el triple que el del 2007, con USD 23 millones, que fueron destinados a reas como
renovacin creacin, ampliacin, y mejora de la produccin turstica, en las micros, pequeas y medianas empresas.
3.000 turistas visitaron Manta
El fin de semana dos buques llegaron a la capital de Manab. Los visitantes recorrieron la ciudad, fueron a Montecristi y
compraron sombreros de paja toquilla. Los cruceros Norwegian Sun y el Radiase Of de Seas, con 1.500 turistas cada uno,
atracaron entre sbado y domingo, respectivamente. Estos gigantes navegaban desde Florida (EE.UU.) con destino al sur del
continente. Los esperaban 40 comerciantes de artesanas, 30 buses, 15 furgonetas y 50 taxis. Se calcula que USD 300.000
fueron inyectados a la economa de Manta. Los dos cruceros fueron manejados en tierra por personal y guas de la empresa
South American Tours. A uno de los guas Valladares, le llam la atencin, que a los pasajeros se les haba entregado un
papel que deca si compra en Manta artesanas en toquilla, bamb, lana u alfombras estas sern decomisadas cuando
lleguemos a Chile.
Adems llegaron a Manta otros 30 buses desde las zonas rurales, se trataba de turismos popular, por lo barato de los precios.
El turismo en el mundo se desacelera; en Ecuador se mantiene estable
Mientras la actividad turstica en el mundo se desacelera a consecuencia de la crisis econmica mundial y del brote de la
Gripe AH1N1 en varios pases, en el Ecuador se mantiene estable, de acuerdo con las cifras preliminares del primer
semestre del 2009, entregadas por la Direccin Nacional de Migracin. De enero a junio de este ao, llegaron al pas 473
491 turistas extranjeros, que comparados con los 475 984 turistas que arribaron en igual perodo del 2008, representa apenas
un decrecimiento del 0,52%
Turismo receptor en el Ecuador se mantiene estable
Segn el Ministerio de Turismo, se observa un leve decrecimiento del 0,62% de las llegadas, en relacin al primer
cuatrimestre del ao pasado. Un total de 310.119 viajeros ingresaron al Ecuador durante el primer cuatrimestre del 2009,
cifra que comparada con el mismo perodo del 2008, que registra un ingreso de 312.055 personas, determina que la
actividad turstica se mantiene estable en el pas. Ante esto la Ministra Vernica Sin de Josse sugiere: "debemos trabajar
en conjunto a travs de alianzas estratgicas que apunten a una promocin global de los servicios y productos tursticos
como hoteles, restaurantes, agencias de viaje, destinos y paquetes tursticos".
Feriado de Semana Santa super expectativas
Un total de 870 mil turistas nacionales y extranjeros se desplazaron hacia los diferentes destinos tursticos del pas, durante
el Feriado de Semana Santa, segn datos preliminares que dio a conocer este lunes la Ministra de Turismo, Vernica Sin de
Josse. De esta cifra se determina que el 74,3 por ciento visit los destinos tursticos de la Costa (playas), el 23,46 por ciento
los Andes y el 2,23 por ciento la Amazona.

Guaranda, 9
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ministra de Turismo prev que alrededor de 700 mil turistas se movilicen durante feriado
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, anunci en Guaranda, en el marco del Gabinete Sectorial, que se prev que
en este feriado de Semana Santa se movilicen en el pas alrededor de 700 mil turistas nacionales y extranjeros. Inform
igualmente que con la movilizacin de este feriado, se aspira se generen ingresos por alrededor de 65 millones de dlares, y
asegur adems que las carreteras estn en buen estado.
Yantzaza, 27 Direccin
Nacional
de Feriado de Carnaval moviliz a 1501.200 turistas por el pas
de Febrero Comunicacin Social,
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, dio a conocer en Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, que el Feriado
de 2009
de Carnaval moviliz por el pas a 1'501.200 turistas, generando una dinamizacin econmica por sobre los 123 millones
de dlares. La Secretaria de Estado inform que una de las provincias ms visitadas fue Santa Elena que recibi a 700 mil
turistas, seguido por Manab con 200 000 y Guayas con 200 000 turistas.
Quito, 13 de Direccin
Nacional
de Feriado de Carnaval movilizara por el pas a ms de un milln de turistas
febrero de Comunicacin Social,
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse invita a los ecuatorianos y visitantes extranjeros a disfrutar de una variada
2009
programacin que se desarrollar en todo el pas con ocasin del Primer Feriado del Ao, Carnaval 2009. Se busca
revalorizar las tradiciones de las ciudades a travs de actos festivos que contribuyan a una masiva participacin de la
comunidad, para propiciar de esta manera el cambio de hbitos de celebrar el carnaval como una fiesta alegre y respetuosa,
sin agresividad.
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-PLAN TURSTICO
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Martes,
El Comercio,
El pas alista su plan turstico para 15 aos
17
de Cuaderno 2, p. 20
Con el objetivo de potenciar al sector turstico, el BID entreg un crdito por 15 millones de dlares bajo las sugerencias de
octubre de Redaccin Sociedad
cuidar el entorno, involucrar a todos los actores y consolidar un plan a largo plazo para el turismo en el Ecuador.
2006
Esta propuesta se denomina PLANDETUR 2020, apoyado adems por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) y la Organizacin Mundial de Turismo (OMT). Y que tuvo como base el Encuentro Regional de Estrategias de
Turismo que se realiz en Quito con la participacin de algunos representantes de Sudamrica, donde coincidieron en la
necesidad de definir un horizonte a largo plazo.
Mara Isabel Salvado, Ministra de Turismo, reconoci que si la promocin turstica de Ecuador da resultados en el
extranjero, se atraer a cada vez ms visitantes, pero si no estamos preparados, los impactos sern negativos. Por ejemplo,
la llegada masiva de gente a Galpagos, tendra repercusiones en ese Parque Nacional. El mantener un plan estratgico y
sostenible significa incluso estabilidad poltica.
El criterio es ponerlo en ejecucin en los tres primeros aos, a partir de los cuales ya se puede acceder a los fondos del BID,
partiendo de un crdito no reembolsable de 500.000 dlares.
Viernes,
El Comercio, Cuaderno 2, El flujo extranjero an no despunta
15
de Seccin Sociedad, Turismo. La oferta turstica llamada El Ecuador y sus cuatro mundos, donde se muestran los encantos de Galpagos y la Costa, la
Diciembre
p. 24.
peculiaridades de la Sierra, los parajes exticos de la Amazona, fue llevada al Mundial de Alemania 2006.
de 2006
Redaccin Sociedad
La intencin era generar inters en miles de potenciales turistas alemanes, europeos, y de otras regiones. Esto era parte del
Plan Integral de Marketing Turstico, impulsado por el fondo de Promocin Mixta, que como estrategia se espera que

Lunes,
11 de junio
de 2007

Lderes

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

funcione para que Ecuador reciba cada vez ms visitantes extranjeros. El sector hotelero es que el ha hecho la inversin ms
fuerte, de alrededor de 1900.000.000 de dlares, aunque lamentan que el flujo turstico no se haya incrementado, de acuerdo
con lo que aspiraba el gremio.
Mientras que la Ministra de Turismo, Mara Isabel Salvador, argumenta que este Plan es a mediano y largo plazo: los
resultados recin empezarn a verse desde los tres aos. El objetivo es llegar a los 600.000 turistas extranjeros por ao. Con
esta opinin coincide Ral Garca, presidente de la Asociacin de Operadores tursticos del Ecuador, e insiste en la
necesidad de que nadie corte este proceso y que ms bien se aporten ms recursos econmicos.
Aunque reconoce que gracias a esta campaa el Ecuador pudo vender su imagen en el exterior, y que esto le vali varios
premios internacionales, como el Gold Odissey Award, entregado por la industria turstica de Estados Unidos, y la Revista
Nacional Geographic Traveler. Sin embargo, considera, que es necesaria una inversin de al menos 30 millones de dlares
para ejecutar una campaa mucho ms efectiva., y garantizar un servicio seguro y eficiente a los turistas.
Con este mismo plan se apunta a que la cifra de turistas colombianos se triplique, en los prximos tres aos, por lo que la
campaa de promocin se lanz en Bogot, esto se hace, segn la Ministra de Turismo, para que Colombia se convierta en
el primer mercado emisor de turistas hacia el Ecuador. La estrategia es ofrecer paquetes que incluyen boletos areos y
hospedaje en hoteles cinco estrellas de Manta, Cuenca, Quito y Guayaquil a 291. 40 dlares.
Campaas similares se realizaron desde el 2005 a travs de CNN, luego en todo EE. UU y Canad como parte de una
campaa cooperada en Argentina y Chile, de la compaa LAN. Y en ferias en Madrid, Berln y Londres, se promueve
visitas de prensa especializada de EE.UU., Espaa, Italia, Francia y Argentina.
Otavalo muestra otra cara al turismo
Otavalo se considera una de las mejores ciudades del norte del pas, en cuanto a servicios bsicos tursticos. El plan
comenz en el 2000, para reforzar su capacidad turstica y cultural. La campaa comenz en el 2001, con un presupuesto de
USD 40.000, impulsada por el Municipio, para promover sus atractivos urbansticos, donde se incluy la participacin de
los barrios. Se mejor la provisin de agua potable, alcantarillado, la recoleccin de desechos y la rehabilitacin urbana.
Segn la Cmara de Turismo Local, hay 8 agencias de viajes, 3 hoteles, 21 hostales y residenciales.
Son tres los ejes del turismo que promociona Otavalo: infraestructura bsica, recursos naturales conservados y una rica
cultura ancestral en las zonas rurales.
Entre el 2003 y el 2005 se registraron unos 70.000 turistas, y en el 2006, llegaron a 270.000 turistas, entre nacionales y
extranjeros. Esta ciudad sustenta su economa en el turismo
La inversin realizada en la ciudad se sustenta con un sistema denominado 60-40, el 60% de la obra es pagada por los
usuarios, y el restante la Municipalidad. Y esto se ha logrado gracias a la optimizacin de recursos, y eliminando subsidios.
El pas est llamado a ser potencia turstica, pese a ser pequeo, es un gigante en atractivos, el gobierno apuesta a
esto con una poltica que abre las puertas al mundo
El Ministerio de Turismo viene aplicando un modelo turstico concentrado. Entre los actores del turismo, se concibe como
una oportunidad de empleo e inclusin social. A esto se le suman las estrategias de marketing y promocin internacional que
ha permitido un crecimiento de la actividad del orden del 6,7% el primer semestre de ao. El turismo se convertir en la
herramienta para la superacin de la pobreza de los sectores ms desprotegidos del pas.

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

Sbado,
27de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

Lunes,
8 de octubre
de 2007

Lderes, Redaccin Quito

Sbado,
27de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

Sbado,
23 de agosto
del 2008

El Comercio,
Miguel Castillo

da

redaccin,

Suma de esfuerzos para afrontar el cambio climtico

Distintos actores nacionales e internacionales demuestran su preocupacin por el cambio climtico, realizan estudios e
investigaciones para determinar lo factores y consecuencias que este podra tener sobre la actividad turstica. Francesco
Frangialli, secretario general de la OMT, afirma el cambio climtico y la mitigacin de la pobreza seguirn siendo
preocupaciones fundamentales para la comunidad internacional.
Marketing turstico eje de la promocin
El Ministerio de Turismo hace promocin a travs del fondo del mismo nombre, basado en el plan de marketing turstico
dirigido a la prensa, la industria y al consumidor final. Se cuenta con oficinas de representacin en varios mercados
generadores de turistas, en Amrica y Europa.
Se han organizado 32 visitas de familiarizacin enfocadas a representantes de la industria turstica y as facilitar la oferta de
nuestro pas en el exterior. Como as tambin 42 viajes de prensa dirigidos a representantes de medios con el fin de crear
artculos a cerca de Ecuador.
El Ecuador quiere ser un buen anfitrin. Ecuador eres t, es el nombre de la campaa del ministerio del ramo para
promocionar el turismo interno en todo el territorio nacional
La idea es ser un buen turista y anfitrin, con el objetivo de concienciar a la poblacin sobre los recursos naturales de la
nacin. La campaa ira desde octubre a diciembre. Su costo es de USD 300.000, con el objetivo de fomentar entre los
ecuatorianos el sentido de perteneca, retomar la identidad y potenciar la buenas prcticas tursticas.
Esta campaa tiene varios elementos; spot televisivos, manual de consejos bsicos, afiches, etc.
Se considera que ste tipo de iniciativas debera ser permanente con el objeto de crear una verdadera cultura del turismo.
Esta campaa seria la base del turismo receptivo, adems hace que los ecuatorianos valoremos ms las riquezas que
poseemos. El resultado que se espera con la campaa es el que dice el eslogan el pas que descubres, que sueas, el pas
que sientes.
La ruta del Spondylus. Reactiva la dinmica de los pueblos que se ubican a lo largo del perfil costanero
El plan busca dinamizar las economas locales, as como mejorar las alternativas productivas que mejoren la calidad de vida
de las comunidades.
Dentro del plan estratgico de desarrollo sostenible, se privilegi el plan estratgico binacional Ecuador-Per, ruta del
Spondylus, objeto mgico y ritual que se encuentra en la costa ecuatoriana. El proyecto capacitar a prestadores de servicios
tursticos de Esmeralda, Manab, Santa Elena, Guayas, El Oro y Loja, son 7 las temticas; nueva visin turstica, turismo
sostenible, buenas prcticas, interpretacin ambiental y cultural, centro de informacin, entre otros.
Yahuarcocha, sin un plan de manejo
El aumento de visitantes y la proliferacin de negocios preocupa a las autoridades. Est en carpeta un proyecto, pero no se
lo ejecuta por falta de dinero. Esta localidad se ha convertido en una importante feria de servicios, existiendo preocupacin
por la sobreexplotacin de los recursos naturales. Cada semana llegan entre 15 mil a 20 mil personas, este flujo de visitantes
generan en mayor o menor medida problemas ambientales, los que son monitoreados por las instituciones responsables. La
actividad comercial es desordenada, la autoridad plantea (CEMY) que la alternativa es crear microempresas, con el fin de
asignar responsabilidades para el cuidado del entorno ecolgico.

Martes,
28
de
febrero de
2006
Guayaquil,
08 de julio
de 2009

El Comercio, Cuaderno 2,
p.16

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 8 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Galpagos,
30 de Junio
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 08 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Desde el 2006 se realizan esfuerzos para el aumento del nivel del agua en 11 metros, pero no todos los actores apoyan este
plan, hay un proyecto de ordenanza que debera aprobarse este ao.
Los comerciantes aseguran que realizan limpieza del lugar una vez por semana. La realidad es que existe un aumento
constante en el flujo de visitantes y no se cuenta con un plan de manejo de los desperdicios que stos dejan.
Mapa de turismo y vialidad est listo
La elaboracin de mapas tursticos y de vialidad de la provincia de Loja, estn listos desde la semana pasada. El Consejo
provincial ya los tiene en sus manos para ser repartidos por la oficina de Informacin Turstica del Municipio de Loja.
Contiene las vas de comunicacin terrestre y su estado. As como informacin de los principales destinos tursticos.
Plan de Marketing Turstico del Ecuador
Ministra de Turismo, economista Vernica Sin participa en la cuarta evaluacin y actualizacin del Plan de Marketing
Turstico del Ecuador 2010-2014. El nuevo Plan de Marketing contar con una plataforma electrnica como es Ecuador
Travel, la misma servir para promocionar a nivel internacional como localmente cada uno de nuestros destinos tursticos,
donde el turista podr armar su paquete turstico.
Ruta turstica del libertador se inaugura el prximo 24 de julio
La Ruta del Libertador, una opcin turstica que unir a Ecuador y Venezuela, ser inaugurada el prximo 24 de julio, con
ocasin de conmemorarse un aniversario ms del natalicio de Simn Bolvar. Las ceremonias se realizarn de manera
simultnea en Ecuador y Venezuela. Los presidentes Rafael Correa, desde Guayaquil y Hugo Chvez desde Caracas
intercambiarn en forma virtual informacin sobre los sitios que incluye la Ruta.
En Galpagos: 30 empresas tursticas participan del plan piloto de calidad
30 Empresas Tursticas participan del Plan Piloto de Calidad en Galpagos. En este sentido, la Ministra de Turismo,
Vernica Sin de Josse, manifest que es necesario ejecutar este Plan en las Islas Galpagos puesto que servir para
formular normas y estndares tcnicos que involucren incluso a todo el territorio nacional. El Plan tiene como objetivo,
crear consciencia sobre los beneficios individuales y colectivos en la aplicacin de principios de calidad sobre los servicios
tursticos de Galpagos. Para ello, la idea es que las empresas incluyan en sus polticas las Buenas Prcticas de Turismo
Sostenible. Por otra parte, tanto las instituciones pblicas como privadas de turismo, aplicarn un Sello de Calidad de
operacin turstica en Galpagos, como requisito bsico para desarrollar esta actividad. En este contexto, la Ministra de
Turismo aprovech de entregar oficinas nuevas de la Gerencia Regional de Turismo de Galpagos, ubicadas cerca del
Parque Nacional.
La marca pas, el mayor xito del plan integral de marketing turstico de Ecuador
La Marca Pas, es el mayor xito del Plan Integral de Marketing Turstico de Ecuador comenta Joseph Chias, Consultor
Internacional de Marketing Turstico y autor del Plan. Para este experto en marketing turstico, se ha logrado posesionar la
utilizacin de la Marca y de los Cuatro Mundos como elementos estratgicos de mercado. Dice que lo que refleja la Marca,
es una combinacin entre un pasado con historia, con diversidad natural y base cultural, con naturaleza y modernidad.
Ecuador, ha dado un salto cualitativo y cuantitativo despus de la implementacin parcial del Plan Integral de Marketing
Turstico de Ecuador, puesto que se ha logrado un 68% de los objetivos propuestos, se han diversificado los mercados
emisores hacia el Ecuador y el pas ha obtenido una presencia importante en Europa y Estados Unidos en relacin al

Galpagos,
28 de Mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Santa Elena,
26 de mayo
del 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 09 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 09 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas,
05 de mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
04 de mayo
de 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

aumento de llegadas internacionales.

Buenas prcticas en turismo se incorporan en el pnsum acadmico de Galpagos
Las instituciones educativas de Galpagos, recibirn por parte del Ministerio de Turismo, el Manual Didctico de Buenas
Prcticas para Turismo Sostenible, que ser utilizado en materias relacionadas con la conservacin, interpretacin ambiental
e informacin turstica. La Gerencia de Galpagos, distribuir este Manual educativo a alumnos de segundo y tercer ao de
bachillerato, para fomentar Buenas Prcticas de Turismo. La idea central, es entender el Turismo Sostenible como una
actividad de carcter transversal con visin del territorio, en los aspectos econmicos, sociales, ambientales y culturales. El
plan estratgico del Ministerio de Turismo, contempla dentro de sus principales lneas de accin el proyecto Incorporacin
de los Principios de Turismo Sostenible en la malla curricular de Escuelas y Colegios para hablar sobre la conservacin de
los recursos naturales y culturales.
En Santa Elena: el Ministerio de Turismo y el sector turstico evalan temporada costa 2009
La Temporada Costa 2009 fue evaluada en reunin mantenida entre el Ministerio de Turismo, Autoridades Locales y
Empresarios Tursticos de la provincia de Santa Elena, con el fin de articular y consolidar acciones conjuntas a favor de
incentivar el volumen del turismo interno potenciando las posibilidades socio-econmicas de la provincia.
La sonrisa y la hospitalidad aliados fundamentales del turismo
Se promueve el rescate de la hospitalidad y la sonrisa, como un componente fundamental para el desarrollo turstico de
Ecuador. Se busca rescatar la hospitalidad en los prestadores de servicios tursticos, en el marco de la campaa "Sonre
Ecuador somos gente amable", que lleva adelante la Vicepresidencia de la Repblica. Este convenio est dentro de la
poltica del Gobierno de La Revolucin Ciudadana, que a travs de Plan de Desarrollo Estratgico del Turismo Sostenible
de Ecuador (PLANDETUR 2020).
Ministerio de Turismo present en cadena sabatina las nuevas Rutas Tursticas del Ecuador
Ecuador ya cuenta con cinco nuevas Rutas Turistas, impulsadas por el Ministerio de Turismo: La Ruta Spondylus (Costa),
Ruta Tren Mitad del Mundo (Andes), Ruta del Agua (Amazonia), Ruta Qhapaq an y la Ruta de Sucre. La propuesta del
Gobierno de la Revolucin Ciudadana privilegia el turismo alternativo, responsable y sostenible e integra al mayor nmero
de habitantes bajo la conduccin de los gobiernos locales.
Las vulcanizadoras se convertirn en puntos estratgicos de promocin turstica del Ecuador
A travs del programa "Socio Micro-Vulcanizadora", que busca mejorar la productividad y el entorno del trabajo del
vulcanizador, Las vulcanizadoras se convertirn en puntos de promocin turstica del Ecuador. El Ministerio De Turismo,
entre otras medidas, proveer a los locales de unos exhibidores que permitan mostrar y distribuir folletera promocional de
las 24 provincias del Ecuador, mapas viales, parches, entre otros.
Entrega de implementos del proyecto de Buenas Prcticas en Turismo, estndar de Higiene y Calidad
El Ministerio de Turismo considera que hacer Turismo sostenible es una realidad, que exige la implementacin de "buenas
prcticas" que son aquellas medidas de correccin o de mejoramiento en todas y cada una de las areas de gestin y
operacin de las empresas o microempresas tursticas. Con este fin, La Ministra de Turismo, Vernica Sin, entreg, el fin
de semana, manteles, servilleteros y mandiles a representantes de 22 cabaas de restaurantes de la Comuna de San Pablo,
Provincia de Santa Elena, que participan del proyecto "Buenas Prcticas en Turismo, estndar de Higiene y Calidad".

Quito, 28 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 24 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca, 18
de abril del
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca, 16
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito,
viernes 17
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ministerio promueve capacitacin en idioma Mandarn para brindar mejor atencin a los turistas
21 funcionarios del Ministerio, de Agencias y Operadoras de Turismo, asistieron a las 55 horas de capacitacin brindada
por dos instructoras de la Embajada de China, que desarrollaron sus actividades entre las 7 y 9 horas, a fin de no interrumpir
el desarrollo de sus funciones administrativas. El cumplimiento de esta actividad acadmica permite fortalecer los lazos de
fraternidad, conjugar los elementos de comprensin con los visitantes chinos.
Cantn Meja cuenta con Sealizacin y Plan Estratgico de Desarrollo Sostenible del Turismo
Como resultado de un intenso trabajo liderado por el Ministerio de Turismo, el cantn Meja de la provincia
de Pichincha, cuenta desde este jueves con la primera fase de Sealizacin Turstica y un Plan Estratgico de Desarrollo
Turstico Sostenible, acciones que demandaron una inversin de 75 mil dlares. El Plan, como instrumento tcnico que
impulsar la actividad turstica, bajo el concepto de integracin territorial, se consolid siguiendo el proceso que aplica el
Ministerio de Turismo; es decir con la participacin directa de los actores del turismo, quienes son los llamados a plantearse
metas y objetivos socioeconmicos a partir de ejecucin.
En la Feria de Paute se promocion las Cinco Rutas Tursticas del Austro
En el majestuoso valle del Paute, el Ministerio de Turismo inaugur la Feria Tursticas Artesanal, Gastronmica y Deportes
Extremos 2009, donde se promocion y present a los asistentes las Cinco Rutas Tursticas de la provincia del Azuay: la
Ruta Arqueolgica, la Ruta Gastronmica, la Ruta Deportes Extremos, la Ruta Artesanal y la Ruta de Aviturismo. Las rutas
temticas son autnticas herramientas de trabajo, dinamizan y fortalecen la oferta turstica de la regin e impulsan a corto
plazo el desarrollo turstico de la zona.
Este domingo se inaugura la Ruta del Tren Tambo-Coyoctor
El domingo 19 de abril, a partir de las 11h00, se desarrollar el acto de inauguracin del renovado Complejo Arqueolgico
de Coyoctor que cuenta con un Centro de Interpretacin Turstica y de la restaurada estacin del tren del cantn El Tambo.
El evento que contar con la presencia de los Ministros de: Turismo Vernica Sin, Coordinador de Patrimonio Natural y
Cultural, Doris Soliz, de Transporte y Obras pblicas, Jorge Marn, el Gerente de la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador,
Jorge Carrera e invitados especiales.
Inauguran muelle La Flora El Gallo en Manglares de Churute
Este martes 21 de abril se inaugurar el muelle La Flora El Gallo, ubicado en el rea de influencia de los Manglares
Churute, en la provincia del Guayas, con el fin de generar fuentes alternativas de ingreso, que beneficien a las comunidades
locales, a travs de la implementacin de actividades tursticas sustentables.
La nueva infraestructura permitir un acceso cmodo para los turistas y un mayor control del ingreso a manglares Churute,
que redundar en la conservacin de uno de los humedales ms importantes del pas, el mismo que forma parte del
Patrimonio de reas Naturales del Ecuador.
Humor para la vida y el trabajo propone el Vicepresidente a todos los ecuatorianos
Un despliegue de buen humor y reflexiones realiz el seor Vicepresidente de la Repblica, Lenn Moreno Garcs, durante
la conferencia "Humor para la Vida y el Trabajo" que ofreci a los actores del sector turstico, y a las autoridades y
funcionarios del Ministerio de Turismo, en el marco de la campaa "Sonre Ecuador, somos gente amable". La ministra de
Turismo, Vernica Sin de Josse, resalt la importancia de la alegra y la cordialidad en nuestra cotidianidad, y fundamental

Cuenca, 16
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
14 de abril
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 14 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Cuenca, 07
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Santa Elena,
4 de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 3 de
abril
de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 02
de abril de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

en la actividad turstica.
Este sbado se inaugura en Paute la Feria Turstica artesanal y deportes extremos
Con el objeto de poner a disposicin la Ruta Turstica Artesanal y Deportes Extremos, la Gerencia Regional Austro del
Ministerio de Turismo, ha organizado en el Cantn Paute, la feria turstica artesanal, gastronmica y de deportes extremos
2009, la que se desarrollar el sbado 18 de Abril a partir de las 9h00, en los parques lineales de las riveras del Ro Paute.
Adultos mayores disfrutaron de actividades de Recreacin y Animacin Turstica
El Ministerio de Turismo, con el propsito de crear felicidad en sus vidas y que la belleza de nuestro pas se mantenga en
sus mentes, organiz este 11 de abril, actividades de recreacin y animacin turstica con los adultos mayores del Centro
Gerontolgico Municipal Anconcito, Salinas y Libertador Bolvar. Se trata de una nueva accin ejecutada por el Ministerio
de Turismo, como parte del objetivo: "EL TURISMO ES DERECHO DE TODOS". Todos tenemos derecho a la recreacin
y esparcimiento sin importar el sexo ni edad.
Ministerio de Turismo organiza Conferencia Humor para la vida y el trabajo
Con el propsito afianzar la amabilidad y el buen trato al turista, el Ministerio de Turismo organiz la conferencia
denominada "Humor para la Vida y el Trabajo", que ser disertada este jueves 16 de abril, por el Vicepresidente de la
Repblica, Lenn Moreno Garcs. La Conferencia se desarrollar desde las 15h30 hasta las 18h00, en el Auditorio Franklin
Ramrez del Ministerio de Educacin, ubicado en la Av. Amazonas entre Av. Atahualpa y Juan Pablo Sanz.
Ministerio de Turismo invierte 100 mil dlares en rehabilitacin de la Ruta Turstica Tambo-Coyoctor
El Ministerio de Turismo invirti cien mil dlares, en la rehabilitacin de la Ruta Turstica Ferroviaria Tambo-Coyoctor,
que en breve entrar a funcionar en el Austro ecuatoriano, como un renovado producto turstico. La puesta en marcha de este
proyecto, le da al cantn Tambo un valor turstico especial, que con un intenso trabajo de promocin esperan convertirlo
pronto, en un destino muy apetecido por los turistas nacionales y extranjeros.
Ministros recorren la ruta del Spondylus
El Ministro de Transporte y Obras Pblicas, Jorge Marn, conjuntamente con la Ministra de Turismo, Vernica Sin, y el
Viceministro del Ambiente, Manuel Bravo, recorrieron este viernes 3 de abril la Ruta del Spondylus, previo al feriado de
semana santa, para constatar los trabajos de mejoramiento y mantenimiento que se estn ejecutando en la va. Como impulso
al turismo, el Ministro de Transporte y la Ministra de Turismo anunciaron la construccin de la ciclo va a lo largo de la
Ruta del Spondylus, la misma que estara lista en un plazo de 24 meses.
OMT brindar asistencia tcnica para impulsar dos Proyectos Tursticos Subregionales
La Cuenta Satlite de Turismo y la Seguridad Turstica, son dos proyectos subregionales que recibirn asistencia tcnica de
la Organizacin Mundial del Turismo -OMT-. La Ministra Sin destac la importancia de contar con esta asistencia tcnica,
por cuanto la Seguridad Turstica y la Cuenta Satlite de Turismo, son factores clave para el desarrollo del turismo en la
Regin Andina. El representante de la OMT , seor Carlos Vogeler, comprometi el apoyo tcnico para estos dos proyectos
y dijo que servir de mucho compartir varias experiencias que sobre estos temas existe en otros pases.
Estado actual de carreteras a escala nacional
El Ministerio de Turismo da a conocer a la ciudadana el estado actual de la red val a escala nacional, enviado por el
Ministerio de Transporte y Obras Pblicas, el jueves 02 de marzo de 2009. Los turistas nacionales y extranjeros que se

Loja, 1 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
30 de marzo
de 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 27 de
Marzo
de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
marzo
de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ibarra, 16 de
marzo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 13 de
Marzo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Santo

Direccin

de

Nacional

desplacen a lo largo y ancho del pas deben tomar todas las precauciones a la hora de sus recorridos.
Loja proyecta ubicarse como destino de primer orden en la oferta turstica binacional
Dieciocho entidades y empresas tursticas, lideradas por la Gerencia de Turismo Frontera Sur, promocionaron este fin de
semana en Chiclayo-Per, el potencial turstico de Loja, para posicionarlo como un destino de primer orden en la oferta
turstica binacional.
Potencial turstico de Ecuador se promociona en el Campeonato de Surf en Salinas
Desde el 28 de marzo hasta el 5 de abril se estar realizando en las olas de la Playa de las FAE, en Salinas, Ecuador, el ms
grande evento de surfing juvenil del mundo, el Quiksilver ISA World Junior Surfing Championship, evento en el que se
promociona el potencial turstico de Ecuador y sus Cuatro Mundos: Galpagos, Costa, Andes y Amazona.
Ministra Vernica Sin de Josse clausur la XXVIII Reunin del CAATUR
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, Presidenta Pro Tempore del Comit Andino de Autoridades de Turismo,
CAATUR, clausur hoy viernes 27 de marzo, la Vigsimo Octava Reunin Ordinaria del Comit que se realiz en Quito.
Bajo la presidencia de la ministra Vernica Sin de Josse, las autoridades del CAATUR ratificaron la importancia de contar
con un sistema de estadsticas de turismo consistente y uniforme, para avanzar en el desarrollo del proyecto de Cuenta
Satlite del Turismo.
En Imbabura: inauguran casas construidas con proyeccin turstica
Veinte y cinco casas construidas, con proyeccin turstica, en la comunidad Pucar de Velsquez de la Provincia de
Imbabura, fueron inauguradas este fin de semana por los ministros de Turismo, Vernica Sin de Josse y de Vivienda,
Walter Sols. El Programa Habitacional, Sumak Causay (que significa Buen Vivir), beneficia a familias indgenas de escasos
recursos econmicos. En la construccin dirigida por el arquitecto otavaleo Lus Lema, se utilizaron materiales nativos,
maderos, ladrillo, guadua y paja, y todos los trabajos se realizaron bajo normas de construccin autctonas.
Ministra de Turismo verific avance de trabajos en la Estacin del Ferrocarril en Ibarra
La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse, inspeccion este sbado el avance de los trabajos que realiza el Ministerio
de Turismo a travs de la Gerencia Regional de Turismo Sierra Norte, en la Estacin del Tren en la ciudad de Ibarra, en
donde esta Cartera de Estado realiza trabajos de adecuacin de la Estacin, en coordinacin con el Municipio de la ciudad, a
fin de brindar a los turistas servicios de calidad. El Ministerio de Turismo entreg como contraparte al Municipio de Ibarra
un aporte de 31 mil dlares. All se habilitar una Oficina de Informacin Turstica, un Centro Artesanal para exposiciones
permanentes, una cafetera, entre otros servicios.
Ministra Sin: Promocin y nuevos productos, son la clave para el futuro turstico del Ecuador
El futuro turstico del Ecuador descansa en dos ejes fundamentales: la promocin turstica y la generacin de nuevos
productos tursticos, sin dejar de lado los necesarios incentivos tributarios y fiscales. Afirma la Ministra Vernica Sin, en el
marco de la sesin solemne del cincuentenario de la Asociacin de Agencias de Viajes, Mayoristas y Operadores de
Turismo ASECUT. La Ministra Sin dijo que las 1300 Agencias de Viajes que existen en el Ecuador, son el pilar
fundamental en la cadena de valor del negocio turstico, que generan 5000 empleos directos y que se han convertido en el
motor dinamizador de la planta de servicios tursticos en nuestro pas.
Santo Domingo de los Tschilas trabaja en su plan estratgico para el desarrollo turstico

Domingo de
los
Tschilas,
13 de marzo
del 2009.Quito, 9 de
marzo
de
2006

Comunicacin Social,

La elaboracin del Plan Estratgico de Desarrollo Turstico de la provincia Santo Domingo de los Tschilas, fue el tema
principal en la taller liderado por la Direccin Provincial del Ministerio de Turismo, con el cual aspiran a dar una respuesta a
las necesidades de la actividad turstica, a fin de que se transforme en un verdadero dinamizador del cambio.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 06 de
marzo
de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 05 de
marzo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 4 de
marzo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Yantzaza.28
de
febrero de
2008.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 20 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ministerio impulsa formacin de Guas para el corredor turstico del volcn Tungurahua
La Gerencia Regional Sierra Centro del Ministerio de Turismo y el Programa de Desarrollo Rural y Territorial, se encuentra
impulsando la formacin de guas nativos, beneficiando a 37 personas de las comunidades de Pondoa y Quisapincha de la
Provincia de Tungurahua y desarrollando acciones vinculadas con el Proyecto del Corredor Turstico y Productivo del
Volcn Tungurahua. En el desarrollo de estas iniciativas, los nuevos Guas Nativos reciben conocimientos relacionados con
tcnicas de guianza, primeros auxilios, Geografa turstica, normativa jurdica y relaciones humanas.
Estado actual de carreteras a escala nacional
El Ministerio de Turismo da a conocer a la ciudadana el estado actual de la red va a escala nacional, enviado por el
Ministerio de Transporte y Obras Pblicas. Los turistas nacionales y extranjeros que se desplacen a lo largo y ancho del pas
deben tomar todas las precauciones a la hora de sus desplazamientos.
Ministerio de Turismo promueve campaas: Galpagos en Bici y Galpagos Maravilla del Mundo
"Galpagos en Bici y Galpagos Maravilla del Mundo, son las campaas que ejecuta el Ministerio de Turismo a travs
de la Gerencia Regional Galpagos, como parte de la celebracin del natalicio de Charles Darwin. Ecuador, gracias a las
Islas Encantadas que son un laboratorio natural de la evolucin, junto a la Amazona pas a la segunda fase de votacin del
concurso oficial de Las Nuevas 7 Maravillas Naturales del Mundo, ubicndose hasta el momento en segundo lugar.
SATH reconoce a Alfonso Morales Concejal de Baos por su labor constante hacia el Turismo Especial
En el marco del Dcimo Tercer Congreso Mundial para turistas con discapacidad, organizado por SATH (Society for
Accesible Travel & Hospitalilty), se reconoci a Alfonso Morales Concejal del Cantn Baos de Agua Santa provincia del
Tungurahua, por su inigualable labor en caminada a las personas con discapacidades en el Ecuador.
Ministerio de Turismo present en cadena sabatina el Sistema Automtico de Registro Turstico
El Sistema Automtico de Registro Catastral Turstico, que puso a funcionar el Ministerio de Turismo, fue presentado este
sbado 28 de febrero, durante la cadena de radio y televisin que emiti el presidente de la Repblica, Rafael Correa
Delgado desde la ciudad de Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe. El funcionamiento del sistema que permitir
fomentar el desarrollo de la actividad turstica del pas a travs de un proceso tecnolgico de actualizacin de la oferta
turstica.
En la ANATO: Ecuador buscar incrementar el nmero de turistas colombianos
Desde este 26 al 28 de febrero, Bogot-Colombia es la sede de la Vigsima Octava Edicin de la Feria de "ANATO
2009", que se realiza en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Conferas, bajo la organizacin de la
Asociacin Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo.
Ecuador en esta Feria est representado por el Ministerio de Turismo, el Fondo de Promocin Turstica del Ecuador y 26
empresas dedicadas al quehacer turstico. Al evento concurren adems como visitantes, empresarios tursticos nacionales e

Santa Elena,
22
de
febrero de
2009.Guayaquil,
19
de
febrero del
2009
Santa Elena,
21
de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 21 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 21 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
19
de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de

Direccin

de

Nacional

internacionales y representantes de medios de comunicacin de diferentes pases.

La marca Ecuador, presente en el XIV Abierto de Voley Playero
La marca Ecuador sigue recorriendo todos los rincones del pas. En esta ocasin se encuentra presente en el XIV Abierto de
Voley Playero, campeonato que se desarrolla desde el domingo, en Punta Carnero y concluye este lunes.
Roco Ojeda Pimentel nueva Subsecretaria de Turismo del Litoral
Roco Ojeda Pimentel, fue posesionada en la ciudad de Guayaquil, como la nueva Subsecretaria del Litoral, en reemplazo
del arquitecto Esteban Delgado de la Cuadra, quin trabajar en la Subsecretaria Tcnica de esta Cartera de Estado en
Quito.
40 nios del programa Pequeos Turistas a bordo disfrutan del primer da del feriado de Carnaval
Alrededor de las 10h15 parti desde el iTUR La Libertad con un grupo de 20 nios de entre 9 y 13 aos, hacia el Puerto
Luca Yacht Club, para participar en un recorrido martimo, del programa Pequeos Turistas a Bordo, que organiz el
Ministerio de Turismo para este feriado de Carnaval. Luego de varias dinmicas de integracin, los pequeos fueron
trasladados hasta el muelle de Puerto Luca, en cuyo trayecto recibieron del gua Diego Loor informacin de la actividad
que realizaran, as como el manual El Pequeo Turista, que se reparte desde hace 2 aos en las diferentes escuelas que se
adhieren al programa del mismo nombre, y que apunta a sembrar en los nios una conciencia real de lo que implica el
turismo en el pas.
Ministra de Turismo particip en Enlace presidencial realizado en Ambato
La ministra de Turismo Vernica Sin de Josse particip en la apertura del Enlace N 109 que el seor Presidente Rafael
Correa cumpli este sbado desde Ambato, la capital de la provincia de Tungurahua. La ministra indic que los objetivos
del Ministerio de Turismo estn evocados a generar un mayor grado de conciencia, de aprecio, de revalorizacin de todos
los atractivos y de todas estas riquezas patrimoniales que conforman nuestro maravilloso pas y gestar un nivel de
educacin y de cultura turstica
Pequeos Turistas a Bordo
Con ocasin del feriado de carnaval, el Ministerio de Turismo organiz un recorrido especial denominado "Pequeos
turistas a bordo", para que los nios con discapacidad disfruten y vivan una experiencia en alta mar. En esta aventura
participarn los nios de la Provincia de Santa Elena, con quienes el Ministerio ha trabajado y conformado grupos de
pequeos turistas, comprendidos entre los 6 a 9 aos, pertenecientes a las comunas asentadas a lo largo del perfil costero,
como Valdivia, Jambel, Monteverde San Pedro, Santa Rosa, Salinas, La Libertad y Julio Moreno
Ministra de Turismo entrega equipos de salvataje de mar
La Ministra de Turismo Vernica Sn de Josse entreg este jueves en la ciudad de Guayaquil, varios equipos de salvataje y
primeros auxilios, con el propsito de brindar seguridad a los turistas que acuden a las playas. Estos equipos que
demandaron una inversin de 28 mil dlares, se entregaron a las comunidades de: Playas (sector del Arenal) Provincia del
Guayas, donde el Ministerio impulsa el proyecto de Destino Azul; a Oln, Provincia de Santa Elena; Baha de Carquez y
Esmeraldas.
Programa de actividades para el Feriado de Carnaval. Mundo Andes

febrero
2009.-

de

Comunicacin Social,

Quito, 17 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
febrero de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Santa Elena,
16
de
febrero del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil
19
de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 10 de
febrero de
2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

El objetivo de este programa, lanzado por el Ministerio de Turismo, es ofrecer a los turistas nacionales y extranjeros la
posibilidad de utilizar su tiempo los das del feriado con el uso, goce y apropiacin de los espacios que incluyen diferentes
manifestaciones culturales para el Mundo Andes, detallado a continuacin en esta noticia.
Ecuador es un destino por descubrir, en especial el Mundo Amazona
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse invita a los ecuatorianos y visitantes extranjeros a disfrutar de una variada
programacin que se desarrollar en todo el pas con ocasin del Primer Feriado del Ao, Carnaval 2009. En este marco en
la ciudad de Tena se desarrollar la Segunda Feria Mundial de Ecoturismo.
Programa de actividades para el Feriado de Carnaval. Mundo Amazona
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse invita a los ecuatorianos y visitantes extranjeros a disfrutar de una variada
programacin que se desarrollar en todo el pas con ocasin del Primer Feriado del Ao, Carnaval 2009. En este marco se
presentan las diversas actividades que estn programas para el Mundo Amazona, en esta noticia.
Programa de actividades para el Feriado de Carnaval. Mundo Costa
Ministra Vernica Sin de Josse invita a los ecuatorianos y visitantes extranjeros a disfrutar de una variada programacin
que se desarrollar en todo el pas. A continuacin el Programa de Actividades que se desarrollarn en las diferentes
ciudades del pas en el Mundo Costa.
Ministra de Turismo inaugura Parador Turstico en la comuna La Entrada
La Ministra de Turismo, Vernica Sin, inaugur el sbado en la Provincia de Santa Elena, el Parador Turstico
Comunitario La Entrada, esto como parte de la cadena de valor que generar la puesta en marcha de la Ruta del Spndylus
en la Costa Ecuatoriana. Este Proyecto es una realidad gracias a las alianzas entre el sector pblico y privado que permiten el
desarrollo de las comunas y a la vez ayudan a mejorar la calidad de vida de sus pobladores.
Feriado de Carnaval se mantiene
La ministra de Turismo, Vernica Sin, ratific esta tarde que el feriado de carnaval se mantiene, esto al desmentir los
rumores sobre un supuesto aplazamiento de esta festividad debido al mal estado de algunas vas. El carnaval se mantiene
segn el cumplimiento del Decreto Ejecutivo 418 emitido en junio del 2007 en donde existe toda la programacin desde el
2008 hasta el 2011 de los feriados del pas.
Esteban Delgado de la Cuadra asume la Subsecretaria de Turismo
La Ministra de Turismo, economista Vernica Sin de Josse posesion a Esteban Delgado de la Cuadra como Subsecretario
de Turismo, durante un acto que se realiz en el auditorio Pedro Zambrano Izaguirre, ante la presencia los funcionarios de la
Matriz. El nuevo funcionario tras prestar el juramento de rigor, comprometi su trabajo para sacar adelante la actividad
turstica en estricto cumplimiento de los postulados del Gobierno Nacional, que ve en esta actividad como una herramienta
idnea para logar el desarrollo del pas.
En la Ruta Spondylus: Ministra de Turismo inaugurar el Parador turstico La Entrada, en Santa Elena
Este sbado la Ministra de Turismo inaugurar a las 10h00, el Parador Turstico Comunitario La Entrada localizado en la
Provincia de Santa Elena. La puesta en marcha de este Proyecto es una clara demostracin del apoyo que brinda el Gobierno
Nacional a la generacin de oportunidades tursticas sostenibles que permiten el fortalecimiento econmico de las pequeas
localidades.

Quito, 6 de
febrero de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

En Loja y Zamora Chinchipe se ejecutan proyectos tursticos que benefician a 24 comunidades

En las provincias de Loja y Zamora Chinchipe. se ejecutan 12 proyectos de facilitacin turstica que generarn 3360
empleos directos, 1295 indirectos para beneficiar a 1250 familias de 24 comunidades, segn dio a conocer la ministra de
Turismo, Vernica Sin de Josse, al intervenir en el Gabinete Ampliado que bajo la conduccin del Presidente Rafael
Correa se desarroll en el cantn Saraguro, provincia de Loja, este viernes 6 de febrero. La Provincia de Loja se ha
identificado un portafolio de 9 emprendimientos nuevos, de turismo comunitario, con sus respectivos requerimientos de
inversin para la generacin de empleos directos e indirectos, a los cuales el MINTUR apoyar en temas de creacin de
capacidades profesionales y asistencia tcnica para el desarrollo de sus productos.
Madrid, 29 Direccin
Nacional
de Gobierno del Ecuador le apuesta al turismo como herramienta de desarrollo
de
enero Comunicacin Social,
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, dijo durante la XII Reunin de Ministros y Autoridades de Turismo, que
2009.no obstante la crisis econmica, que afect al mundo el ltimo cuatrimestre del 2008, el turismo en el Ecuador en ese ao se
increment en el 7,23 por ciento, con relacin al 2007. Esto se ha logrado gracias al apoyo del Gobierno ecuatoriano que
preside el economista Rafael Correa, quien le apuesta al turismo como una herramienta de desarrollo y de inclusin social.
Madrid, 29 Direccin
Nacional
de OMT dar asistencia tcnica para reactivar Cuenta Satlite de Turismo
de enero de Comunicacin Social,
Ministerio de Turismo anunci este jueves, desde Madrid, que la Organizacin Mundial del Turismo -OMT- brindar
2009
asistencia tcnica al Ecuador, para reactivar la Cuenta Satlite de Turismo. La Ministra de Turismo Vernica Sin de Josse,
quien lidera la delegacin ecuatoriana que participa en la FITUR 2009, mantuvo varias reuniones de trabajo con las
mximas autoridades del Organo rector de la actividad turstica en el mundo y consigui que una misin de tcnicos visiten
el pas el prximo mes de marzo
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-SEGURIDAD
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Quito, 23 de Direccin
Nacional
de Campaa de Seguridad Turstica se inicia con carcter emergente
julio
de Comunicacin Social,
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, dispuso un Plan Emergente de Seguridad Turstica a escala nacional, con
2009
la participacin de los gobiernos seccionales, cmaras de turismo y gremios tursticos entre otros para contrarrestar los
problemas de inseguridad que afectan la imagen del pas.
Quito, 04 de Direccin
Nacional
de Material preventivo sobre influenza AH1N1 entregado en aeropuertos
Agosto
Comunicacin Social
El Comit Interinstucional, liderado por el Ministerio de Turismo y conformado por el Ministerio de Salud Pblica, la
2009.
Secretaria Tcnica de Gestin de Riesgos, AHOTEC, FENACAPTUR, ASOGAL, OPTUR y un delegado de QUIPORT se
han unido para dar informacin sobre el virus AH1N1, implementando un sistema de aviso sobre la Influenza a travs de
cartillas que sern entregadas al ingreso de nuestro pas en el rea de migracin de los distintos aeropuertos y puertos de
entrada al pas. Cuya distribucin del material estar a cargo de la Jefatura de Migracin de la Polica Nacional.
7 de junio de El Comercio
Los turistas de Quito tienen asistencia legal
2007
El municipio inaugur un local que asistir a los visitantes. Desde julio funcionar el 1800 turista. 90 policas, con
personal bilinge, atendern la Unidad de Turismo, para atender los casos legales de los viajeros. En Quito tanto turistas
nacionales como extranjeros, tienen un espacio para presentar sus denuncias, buscar proteccin y orientacin informativa.
Se inaugur la Oficina de Asistencia Legal del Turista, del Municipio. La idea fue importada desde Buenos Aires. Ya no

7 de junio de
2007

El Comercio

13
octubre
2007

El Comercio, redacciones
Guayaquil, Manta y Machala

de
del

Quito, 13 de
julio
de
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Manta 9 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 02 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

ser necesario que asistan a la Fiscala, ya que en este espacio pueden presentar sus denuncias.
La oficina cuenta con un patrullero y tres motocicletas, y atiende de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00. Los fines de semana
de 10:00 a 18:00. Tambin se ubico un puesto de artesanas y un punto de informacin turstica de los guas metropolitanos.
El pas no da seguridad al turista
Los asaltos, robo de documentos y otros percances crean un ambiente de inseguridad en el visitante. El sector turstico de
Quito y Cuenca toma acciones. El sitio que marca la diferencia en cuanto a seguridad es la Ronda que cuenta con 42
guardias privados, que vigilan de da y noche, adems de tener buena iluminacin, ya que en el resto del centro el turista no
se siente seguro para transitar de noche.
Los guas advierten sobre zonas riesgosas como; mercados, plazas y calles desoladas o con muy poca iluminacin. En el
caso de Quito, Garca considera que el sector de la Mariscal es peligroso, as como tambin el centro histrico. Entre tanto,
en Cuenca existen al menos 15 zonas consideradas peligrosas durante la noche esta situacin preocupa a Jos Ochoa,
presidente de la Asociacin Nacional de Hoteleros. Cree que por cada turista agredido, otros 50 no llegan a la provincia y al
pas.
Las playas recibieron a pocos turista en Guayas y Manab
Ayer hubo poca demanda en los balnearios de la costa. El bloqueo de los peninsulares fren el arribo de turistas a Salinas.
En Manta, an haba plazas disponibles. La vas estaban bloqueadas, por la peticin de provincializacin de los cantones de
Salinas, Santa Elena, y La Libertad, existieron manifestaciones en las vas con enfrentamientos de los manifestantes y la
polica.
Las ventanillas de ventas de pasajes hacia esta zona estuvieron cerradas, los visitantes optaron por otros destinos, Villamil,
Manta y Portoviejo.
Regulares visitas se produjeron en los balnearios de Manab. En la baha de Carquez, la ocupacin fue del 60%, en Canoa
los mochileros coparon los hoteles de regular tarifa.
Es temporada baja por eso los precios bajan y garantizan visitantes Hostera Pas Libre. En Oro y Jambel tambin hubo
pocos turistas, La Cocha y El Coco tuvieron mayor movimiento.
El Ministerio de Turismo inicia Operativo de Control a Guas de Turismo
El operativo es ejecutado por la Direccin de Regulacin y Control, busca precautelar los intereses y la seguridad de los
turistas, mediante el cumpliendo de los requisitos legales de los guas que sustentan el desarrollo sostenible de los distintos
destinos tursticos del pas.
Se crea punto focal en Manab para prevencin de la explotacin sexual
Con el fin de coordinar las actividades de implementacin del Plan de Accin Regional 2009 sobre Explotacin Sexual de
Nias, Nios y Adolescentes en Viajes y Turismo, que lidera el Ecuador, y que busca integrar a los diferentes actores locales
en las tareas de prevencin, dotndoles de conocimientos, habilidades y destrezas que les permitan adoptar acciones eficaces
en la prevencin de la explotacin sexual comercial en perjuicio de la niez y la adolescencia
La DINAPEN se incorpora a las estrategias de prevencin de explotacin sexual
Miembros de la Direccin Nacional de Polica Especializada para Nios, Nias y Adolescentes DINAPEN recibirn el
"Taller de manejo de la ESCNNA en viajes y turismo", como parte del Plan Local del Proyecto de Prevencin de la

Quito, 19 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 10 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 03 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 27 de
Mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Explotacin Sexual de Nios, Nias y Adolescentes. Dentro de los objetivos estan, informar y sensibilizar sobre las causas,
riesgos, efectos y consecuencias de la explotacin sexual comercial infantil.
Se crea el cuerpo regional de formadores para trabajar en la prevencin de explotacin sexual
En Quito, se cre el Cuerpo de Formadores a nivel regional para trabajar en la Prevencin de la Explotacin Sexual
Comercial de Nias, Nios y Adolescentes. Adems se estableci el Cdigo de Conducta en el Sector de Turismo y Viajes
en la Regin. Este Curso Internacional, organizado por el Ministerio de Turismo, cont con la destacada participacin de
profesionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. Dicho
encuentro, forma parte del Plan de Accin que lleva adelante el Grupo de Accin Regional en concordancia con los
lineamientos de la Organizacin Mundial de Turismo que, incentivan a distintas actividades en pro del mejoramiento de la
calidad de vida de los pases de destino y promueven la preservacin de los recursos humanos y ambientales. Este curso,
entrega herramientas bsicas para que cada uno de los participantes pueda articular en su pas estrategias encaminadas a la
prevencin, por ejemplo, mediante la ejecucin de proyectos pilotos que en un futuro puedan llegar a ser parte de las
polticas nacionales.
Ecuador trabaja en la prevencin de la explotacin sexual infantil
En Quito y Cuenca, se realizar el Taller de Formacin a Formadores con representantes de la Asociacin de Scouts del
Ecuador, sobre la prevencin de la explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes, y la aplicacin del Cdigo
de Conducta en el sector de turismo y viajes. El Ministerio de Turismo, como organizador del evento, contina con su plan
nacional de capacitacin, mediante estrategias locales para apoyar las buenas prcticas que se cumplen en el sector turstico
ecuatoriano. El taller, busca generar en los participantes conocimientos, habilidades y destrezas que les permitan
posteriormente adoptar acciones eficaces en la prevencin de la explotacin sexual comercial de la niez y adolescencia
asociada a viajes y turismo. As, el Ministerio busca reforzar la imagen de un pas comprometido con la proteccin de los
derechos de los nios y de los derechos humanos en general.
Quito, sede del curso internacional para formadores sobre prevencin de explotacin sexual
Del 16 al 18 de Junio se realizar en Quito el Curso Internacional de Formacin a Formadores en la Prevencin de la
Explotacin Sexual en la niez y adolescencia en viajes y turismo y, la implementacin del Cdigo de Conducta, todo ello
bajo la organizacin del Ministerio de Turismo. Una de las actividades a destacar es una charla introductoria de lo que ser
el Curso Internacional dirigido a representantes del Sector Turstico del pas, para informar y sensibilizar sobre las causas,
riesgos, efectos y consecuencias de la Explotacin Sexual Comercial. El objetivo del curso, es formar al sector de turismo y
viajes en la contribucin de la prevencin de la 103explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes, vinculando
al Estado como coordinador de los esfuerzos en torno al cumplimiento de los derechos de los nios en general y a la
sociedad civil organizada.
Sector turstico se prepara para manejar influenza AH1N1
Dentro de las acciones que viene desarrollando el Ministerio de Turismo para prevenir la propagacin de la influenza
AH1N1, se desarroll un ciclo de conferencias destinadas a capacitar a los lderes del Sector Turstico. Una vez que se
detectaron los primeros casos de influenza AH1N1 a nivel mundial, y luego de los casos declarados en el pas, el Ministerio
de Turismo de Ecuador inici una serie de acciones para prevenir la propagacin del virus.

Latacunga,
25 de mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 21 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 07 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

06 de mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Lago Agrio,
05 de mayo
de 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 30 de
abril
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Ecuador trabaja en la prevencin de la explotacin sexual infantil

Los das 23 y 24 de mayo, en la Unidad Educativa Particular Hermano Miguel de Latacunga, se realiz el taller de
"Formacin a Formadores" con representantes de la Asociacin SCOUTS del Ecuador a nivel nacional, a fin de generar en
ellos conocimientos, habilidades y destrezas que les permitan adoptar acciones eficaces en la prevencin de la explotacin
sexual comercial en perjuicio de la niez y la adolescencia, asociada a viajes y turismo y sean adems multiplicadores de
esta informacin
Los Prestadores de Servicios Tursticos del pas se capacitan sobre prevencin de la Gripe AH1N1
El Ministerio de Turismo realiza varios talleres y reuniones de trabajo a travs de las Gerencias Regionales y Direcciones
Provinciales de Turismo del pas, con la finalidad de capacitar a los prestadores de servicios tursticos en medidas de
prevencin y seguridad sobre el virus AH1N1. Participan Representantes de gremios tursticos provinciales, dueos de
hoteles, restaurantes, bares, balnearios, comedores populares, cafeteras, heladeras, fuentes de soda, asaderos, Cmaras de
Turismo y Asociaciones.
El Ministerio de Turismo del Ecuador informa sobre la influenza AH1N1
El ministerio de salud pblica de ecuador informa a la poblacin que el viernes 15 de mayo ha sido confirmado por
exmenes de laboratorio, el primer caso de influenza ah1n1. Se trata de un nio de 12 aos que reside en la ciudad de
guayaquil y que regres de la ciudad de Miami Estados Unidos de Amrica, el pasado domingo 10 de mayo. El formulario
de monitoreo epidemiolgico llenado a su ingreso al pas no refiere sintomatologa alguna de influenza. La Ministra de
Salud Pblica, Dra. Caroline Chang, inform que se trata de un caso importado estrechamente relacionado con viaje al
exterior, el virus de Influenza A H1N1 variante 2009 no circula en el pas, al igual que en otros 31 pases, este caso es
aislado, proveniente de un pas donde s circula la transmisin del virus entre las personas.
Ministerio de Turismo entrega recomendaciones al sector turstico sobre Influenza AH1N1
El Pas, a la fecha, no registra casos de Influenza AH1N1; sin embargo, se han adoptando medidas preventivas impulsadas
por el Gobierno Nacional, para precautelar la salud de los turistas que nos visitan y de la ciudadana en general. Para esto se
han publicado las recomendaciones para personas que viajen a zonas afectadas por la influenza AH1N1:Las zonas que estn
afectadas, a nivel mundial por la influenza, se encuentran detalladas y se actualizan diariamente en la siguiente pgina:
www.who.int.
Fiesta por la Paz fortalece lazos de hermandad entre Ecuador y Colombia
Para fortalecer lazos de hermandad entre Ecuador y Colombia se realiz la "Fiesta por la Paz" en Lago Agrio, provincia de
Sucumbos. El tema primordial de la ceremonia fue "la Paz y la Creacin", el cual sirvi para crear puentes humanos entre
pueblos hermanos que no conocen fronteras, que viven en paz y en armona, por una Latinoamrica ms justa y solidaria.
Este encuentro cont con la participacin de 10 delegaciones eclesisticas, con un promedio de 400 personas entre: Obispos,
Sacerdote, Diconos, Religiosas, Misioneros, Seglares Comprometidos, colaboradores de la Iglesia, y delegaciones
artsticas.
Ministra Sin coordina acciones con sector turstico para enfrentar Influenza AH1N1
La Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse, presidi ayer una reunin de trabajo con los representantes de los Gremios
Tursticos del pas con el propsito de afinar estrategias que permitan enfrentar el problema de la Influenza AH1N1.

Quito, 29 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 28 de
abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 24 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 07 de
abril
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 18 de
marzo
de
2009.

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 17 de
marzo
de

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Inform a los asistentes que se vienen aplicando medidas precautelatorias emitidas por el Ministerio de Salud para generar
un cerco y evitar as la propagacin de la epidemia. Se adopt como primera estrategia, estructurar una comisin integrada
por los representantes de todos los sectores del quehacer turstico, para trabajar de manera permanente en tres ejes
fundamentales: Manejo de Informacin, Manejo de Crisis y Promocin, tareas que se ejecutarn a corto plazo; las dos
primeras contarn con el aval del Ministerio de Salud Pblica.
Ministra de Turismo anuncia restriccin de vuelos charter desde y hacia Mxico
Por treinta das quedan restringidos los vuelos charter desde y hacia Mxico y los pasajeros cuyo origen de salida sea
Mxico, esto como una de las medidas preventivas asumidas por el Comit Interministerial, a consecuencia del brote de la
influenza porcina, as lo anunci la Ministra de Turismo, Vernica Sin de Josse.
Turistas mexicanos y estadounidenses no tienen restriccin para ingresar al pas
Luego de mantener una reunin de trabajo entre los Ministros de Salud, Carolina Chag, de Turismo, Vernica Sin y de
Agricultura, Walter Poveda y la representante de la Organizacin Panamericana de la Salud Cecilia Riera, dieron a conocer
en rueda de prensa varias acciones que se implementarn en el pas, prevenir un contagio de esta influenza. Entre tanto la
Ministra Sin reitera que "no implica a la fecha restriccin alguna para el turismo receptivo, proveniente de Estados Unidos
y Mxico, donde ya se han comprobado casos".
Sector Turstico se prepara para manejar Influenza AH1N1
Dentro de las acciones que viene desarrollando el Ministerio de Turismo para prevenir la propagacin de la Influenza
AH1N1, se cumpli un ciclo de conferencias destinadas a capacitar a los lderes del Sector Turstico, quienes sern los
encargados de multiplicar estos conocimientos con cada uno de sus asociados. En estas conferencias que fueron dictadas en
dos jornadas por tcnicos de la Secretara Nacional de Riesgos y del Ministerio de Salud participaron los representantes de
la Asociacin Nacional de Empresas Tursticas en Galpagos, ASOGAL; Asociacin Nacional de Operadores de Turismo
Receptivo del Ecuador, OPTUR; Asociacin Hotelera del Ecuador, AHOTEC; Asociacin de Representantes de Lneas
Areas en el Ecuador, ARLAE; y la Asociacin de Transporte Turstico del Ecuador, ATTE. Los lderes gremiales
recibieron varios flujogramas que debern aplicarse en las diferentes actividades tursticas.
Primera Reunin de Comit Interinstitucional contra la explotacin sexual
Este lunes se llev a cabo la Primera Reunin del Comit Interinstitucional para la prevencin y erradicacin de la
explotacin sexual de nios, nias y adolescentes en viaje y turismo. El nfasis de la reunin estuvo en los tres ejes
fundamentales de trabajo del Comit: Seguimiento de los avances de cada componente del Plan de Accin Regional,
Implementacin del Cdigo de Conducta, y Monitoreo del Cdigo de Conducta.
Se crea Comit Interministerial para la Prevencin de la Explotacin Sexual Infantil en Turismo
Bajo acuerdo interministerial se crea el Comit que trabajar en la Prevencin y Erradicacin de la Explotacin Sexual de
Nios, Nias y Adolescentes en Viajes y Turismo, liderado por el Ministerio de Turismo. Esta Comisin se encargar de
tres ejes fundamentales: seguimiento de las acciones de Plan de Accin Regional, Implementacin y Monitoreo de una
Instrumentacin consecuente de Buenas Prcticas o en su defecto del Cdigo de Conducta.
Ecuador presenta propuesta para prevenir la explotacin sexual infantil en turismo
Gran acogida tuvo el Plan de Accin Regional para la Prevencin de la Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y

2009

Adolescentes en el sector del turismo y viajes, que fue presentado por el Ministerio de Turismo, en la vigsima cuarta
reunin de la TASK FORCE FOR THE PROTECTION OF CHILDREN IN TOURISM, que se desarroll en el marco de la
ITB de Berln en Alemania. En esta reunin se presentaron los Resultados y el seguimiento generados en el Segundo
Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual de Nios, Nias y Adolescentes; las experiencias de campaas de
comunicacin en algunos pases; y la Presentacin de informes de gobiernos y de ONGs, desarrolladas por las diferentes
instancias.
SUB CATEGORA ESTRATEGIA-PLAN TURSTICO
FECHA
REFERENCIA
CONTENIDO
Martes,
El Comercio,
El pas alista su plan turstico para 15 aos
17
de Cuaderno 2, p. 20
Con el objetivo de potenciar al sector turstico, el BID entreg un crdito por 15 millones de dlares bajo las sugerencias de
octubre de Redaccin Sociedad
cuidar el entorno, involucrar a todos los actores y consolidar un plan a largo plazo para el turismo en el Ecuador.
2006
Esta propuesta se denomina PLANDETUR 2020, apoyado adems por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) y la Organizacin Mundial de Turismo (OMT). Y que tuvo como base el Encuentro Regional de Estrategias de
Turismo que se realiz en Quito con la participacin de algunos representantes de Sudamrica, donde coincidieron en la
necesidad de definir un horizonte a largo plazo.
Mara Isabel Salvado, Ministra de Turismo, reconoci que si la promocin turstica de Ecuador da resultados en el
extranjero, se atraer a cada vez ms visitantes, pero si no estamos preparados, los impactos sern negativos. Por ejemplo,
la llegada masiva de gente a Galpagos, tendra repercusiones en ese Parque Nacional. El mantener un plan estratgico y
sostenible significa incluso estabilidad poltica.
El criterio es ponerlo en ejecucin en los tres primeros aos, a partir de los cuales ya se puede acceder a los fondos del BID,
partiendo de un crdito no reembolsable de 500.000 dlares.
Viernes,
El Comercio, Cuaderno 2, El flujo extranjero an no despunta
15
de Seccin Sociedad, Turismo. La oferta turstica llamada El Ecuador y sus cuatro mundos, donde se muestran los encantos de Galpagos y la Costa, la
Diciembre
p. 24.
peculiaridades de la Sierra, los parajes exticos de la Amazona, fue llevada al Mundial de Alemania 2006.
de 2006
Redaccin Sociedad
La intencin era generar inters en miles de potenciales turistas alemanes, europeos, y de otras regiones. Esto era parte del
Plan Integral de Marketing Turstico, impulsado por el fondo de Promocin Mixta, que como estrategia se espera que
funcione para que Ecuador reciba cada vez ms visitantes extranjeros. El sector hotelero es que el ha hecho la inversin ms
fuerte, de alrededor de 1900.000.000 de dlares, aunque lamentan que el flujo turstico no se haya incrementado, de acuerdo
con lo que aspiraba el gremio.
Mientras que la Ministra de Turismo, Mara Isabel Salvador, argumenta que este Plan es a mediano y largo plazo: los
resultados recin empezarn a verse desde los tres aos. El objetivo es llegar a los 600.000 turistas extranjeros por ao. Con
esta opinin coincide Ral Garca, presidente de la Asociacin de Operadores tursticos del Ecuador, e insiste en la
necesidad de que nadie corte este proceso y que ms bien se aporten ms recursos econmicos.
Aunque reconoce que gracias a esta campaa el Ecuador pudo vender su imagen en el exterior, y que esto le vali varios
premios internacionales, como el Gold Odissey Award, entregado por la industria turstica de Estados Unidos, y la Revista
Nacional Geographic Traveler. Sin embargo, considera, que es necesaria una inversin de al menos 30 millones de dlares

Lunes,
11 de junio
de 2007

Lderes

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

Sbado,
27
de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

Sbado,
27de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

da

para ejecutar una campaa mucho ms efectiva., y garantizar un servicio seguro y eficiente a los turistas.
Con este mismo plan se apunta a que la cifra de turistas colombianos se triplique, en los prximos tres aos, por lo que la
campaa de promocin se lanz en Bogot, esto se hace, segn la Ministra de Turismo, para que Colombia se convierta en
el primer mercado emisor de turistas hacia el Ecuador. La estrategia es ofrecer paquetes que incluyen boletos areos y
hospedaje en hoteles cinco estrellas de Manta, Cuenca, Quito y Guayaquil a 291. 40 dlares.
Campaas similares se realizaron desde el 2005 a travs de CNN, luego en todo EE. UU y Canad como parte de una
campaa cooperada en Argentina y Chile, de la compaa LAN. Y en ferias en Madrid, Berln y Londres, se promueve
visitas de prensa especializada de EE.UU., Espaa, Italia, Francia y Argentina.
Otavalo muestra otra cara al turismo
Otavalo se considera una de las mejores ciudades del norte del pas, en cuanto a servicios bsicos tursticos. El plan
comenz en el 2000, para reforzar su capacidad turstica y cultural. La campaa comenz en el 2001, con un presupuesto de
USD 40.000, impulsada por el Municipio, para promover sus atractivos urbansticos, donde se incluy la participacin de
los barrios. Se mejor la provisin de agua potable, alcantarillado, la recoleccin de desechos y la rehabilitacin urbana.
Segn la Cmara de Turismo Local, hay 8 agencias de viajes, 3 hoteles, 21 hostales y residenciales.
Son tres los ejes del turismo que promociona Otavalo: infraestructura bsica, recursos naturales conservados y una rica
cultura ancestral en las zonas rurales.
Entre el 2003 y el 2005 se registraron unos 70.000 turistas, y en el 2006, llegaron a 270.000 turistas, entre nacionales y
extranjeros. Esta ciudad sustenta su economa en el turismo
La inversin realizada en la ciudad se sustenta con un sistema denominado 60-40, el 60% de la obra es pagada por los
usuarios, y el restante la Municipalidad. Y esto se ha logrado gracias a la optimizacin de recursos, y eliminando subsidios.
El pas est llamado a ser potencia turstica, pese a ser pequeo, es un gigante en atractivos, el gobierno apuesta a
esto con una poltica que abre las puertas al mundo
El Ministerio de Turismo viene aplicando un modelo turstico concentrado. Entre los actores del turismo, se concibe como
una oportunidad de empleo e inclusin social. A esto se le suman las estrategias de marketing y promocin internacional que
ha permitido un crecimiento de la actividad del orden del 6,7% el primer semestre de ao. El turismo se convertir en la
herramienta para la superacin de la pobreza de los sectores ms desprotegidos del pas.
Suma de esfuerzos para afrontar el cambio climtico
Distintos actores nacionales e internacionales demuestran su preocupacin por el cambio climtico, realizan estudios e
investigaciones para determinar lo factores y consecuencias que este podra tener sobre la actividad turstica. Francesco
Frangialli, secretario general de la OMT, afirma el cambio climtico y la mitigacin de la pobreza seguirn siendo
preocupaciones fundamentales para la comunidad internacional.
Marketing turstico eje de la promocin
El Ministerio de Turismo hace promocin a travs del fondo del mismo nombre, basado en el plan de marketing turstico
dirigido a la prensa, la industria y al consumidor final. Se cuenta con oficinas de representacin en varios mercados
generadores de turistas, en Amrica y Europa.
Se han organizado 32 visitas de familiarizacin enfocadas a representantes de la industria turstica y as facilitar la oferta de

Lunes,
8 de octubre
de 2007

Lderes, Redaccin Quito

Sbado,
27de
septiembre
de 2008

Ecuador celebra el
mundial del turismo

Sbado,
23 de agosto
del 2008

El Comercio,
Miguel Castillo

Martes,
28
de
febrero de
2006
Guayaquil,
08 de julio

El Comercio, Cuaderno 2,
p.16

da

redaccin,

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

nuestro pas en el exterior. Como as tambin 42 viajes de prensa dirigidos a representantes de medios con el fin de crear
artculos a cerca de Ecuador.
El Ecuador quiere ser un buen anfitrin. Ecuador eres t, es el nombre de la campaa del ministerio del ramo para
promocionar el turismo interno en todo el territorio nacional
La idea es ser un buen turista y anfitrin, con el objetivo de concienciar a la poblacin sobre los recursos naturales de la
nacin. La campaa ira desde octubre a diciembre. Su costo es de USD 300.000, con el objetivo de fomentar entre los
ecuatorianos el sentido de perteneca, retomar la identidad y potenciar la buenas prcticas tursticas.
Esta campaa tiene varios elementos; spot televisivos, manual de consejos bsicos, afiches, etc.
Se considera que ste tipo de iniciativas debera ser permanente con el objeto de crear una verdadera cultura del turismo.
Esta campaa seria la base del turismo receptivo, adems hace que los ecuatorianos valoremos ms las riquezas que
poseemos. El resultado que se espera con la campaa es el que dice el eslogan el pas que descubres, que sueas, el pas
que sientes.
La ruta del Spondylus. Reactiva la dinmica de los pueblos que se ubican a lo largo del perfil costanero
El plan busca dinamizar las economas locales, as como mejorar las alternativas productivas que mejoren la calidad de vida
de las comunidades.
Dentro del plan estratgico de desarrollo sostenible, se privilegi el plan estratgico binacional Ecuador-Per, ruta del
Spondylus, objeto mgico y ritual que se encuentra en la costa ecuatoriana. El proyecto capacitar a prestadores de servicios
tursticos de Esmeralda, Manab, Santa Elena, Guayas, El Oro y Loja, son 7 las temticas; nueva visin turstica, turismo
sostenible, buenas prcticas, interpretacin ambiental y cultural, centro de informacin, entre otros.
Yahuarcocha, sin un plan de manejo
El aumento de visitantes y la proliferacin de negocios preocupa a las autoridades. Est en carpeta un proyecto, pero no se
lo ejecuta por falta de dinero. Esta localidad se ha convertido en una importante feria de servicios, existiendo preocupacin
por la sobreexplotacin de los recursos naturales. Cada semana llegan entre 15 mil a 20 mil personas, este flujo de visitantes
generan en mayor o menor medida problemas ambientales, los que son monitoreados por las instituciones responsables. La
actividad comercial es desordenada, la autoridad plantea (CEMY) que la alternativa es crear microempresas, con el fin de
asignar responsabilidades para el cuidado del entorno ecolgico.
Desde el 2006 se realizan esfuerzos para el aumento del nivel del agua en 11 metros, pero no todos los actores apoyan este
plan, hay un proyecto de ordenanza que debera aprobarse este ao.
Los comerciantes aseguran que realizan limpieza del lugar una vez por semana. La realidad es que existe un aumento
constante en el flujo de visitantes y no se cuenta con un plan de manejo de los desperdicios que stos dejan.
Mapa de turismo y vialidad est listo
La elaboracin de mapas tursticos y de vialidad de la provincia de Loja, estn listos desde la semana pasada. El Consejo
provincial ya los tiene en sus manos para ser repartidos por la oficina de Informacin Turstica del Municipio de Loja.
Contiene las vas de comunicacin terrestre y su estado. As como informacin de los principales destinos tursticos.
Plan de Marketing Turstico del Ecuador
Ministra de Turismo, economista Vernica Sin participa en la cuarta evaluacin y actualizacin del Plan de Marketing

de 2009

Quito, 8 de
julio
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Galpagos,
30 de Junio
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 08 de
Junio
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Galpagos,
28 de Mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Turstico del Ecuador 2010-2014. El nuevo Plan de Marketing contar con una plataforma electrnica como es Ecuador
Travel, la misma servir para promocionar a nivel internacional como localmente cada uno de nuestros destinos tursticos,
donde el turista podr armar su paquete turstico.
Ruta turstica del libertador se inaugura el prximo 24 de julio
La Ruta del Libertador, una opcin turstica que unir a Ecuador y Venezuela, ser inaugurada el prximo 24 de julio, con
ocasin de conmemorarse un aniversario ms del natalicio de Simn Bolvar. Las ceremonias se realizarn de manera
simultnea en Ecuador y Venezuela. Los presidentes Rafael Correa, desde Guayaquil y Hugo Chvez desde Caracas
intercambiarn en forma virtual informacin sobre los sitios que incluye la Ruta.
En Galpagos: 30 empresas tursticas participan del plan piloto de calidad
30 Empresas Tursticas participan del Plan Piloto de Calidad en Galpagos. En este sentido, la Ministra de Turismo,
Vernica Sin de Josse, manifest que es necesario ejecutar este Plan en las Islas Galpagos puesto que servir para
formular normas y estndares tcnicos que involucren incluso a todo el territorio nacional. El Plan tiene como objetivo,
crear consciencia sobre los beneficios individuales y colectivos en la aplicacin de principios de calidad sobre los servicios
tursticos de Galpagos. Para ello, la idea es que las empresas incluyan en sus polticas las Buenas Prcticas de Turismo
Sostenible. Por otra parte, tanto las instituciones pblicas como privadas de turismo, aplicarn un Sello de Calidad de
operacin turstica en Galpagos, como requisito bsico para desarrollar esta actividad. En este contexto, la Ministra de
Turismo aprovech de entregar oficinas nuevas de la Gerencia Regional de Turismo de Galpagos, ubicadas cerca del
Parque Nacional.
La marca pas, el mayor xito del plan integral de marketing turstico de Ecuador
La Marca Pas, es el mayor xito del Plan Integral de Marketing Turstico de Ecuador comenta Joseph Chias, Consultor
Internacional de Marketing Turstico y autor del Plan. Para este experto en marketing turstico, se ha logrado posesionar la
utilizacin de la Marca y de los Cuatro Mundos como elementos estratgicos de mercado. Dice que lo que refleja la Marca,
es una combinacin entre un pasado con historia, con diversidad natural y base cultural, con naturaleza y modernidad.
Ecuador, ha dado un salto cualitativo y cuantitativo despus de la implementacin parcial del Plan Integral de Marketing
Turstico de Ecuador, puesto que se ha logrado un 68% de los objetivos propuestos, se han diversificado los mercados
emisores hacia el Ecuador y el pas ha obtenido una presencia importante en Europa y Estados Unidos en relacin al
aumento de llegadas internacionales.
Buenas prcticas en turismo se incorporan en el pnsum acadmico de Galpagos
Las instituciones educativas de Galpagos, recibirn por parte del Ministerio de Turismo, el Manual Didctico de Buenas
Prcticas para Turismo Sostenible, que ser utilizado en materias relacionadas con la conservacin, interpretacin ambiental
e informacin turstica. La Gerencia de Galpagos, distribuir este Manual educativo a alumnos de segundo y tercer ao de
bachillerato, para fomentar Buenas Prcticas de Turismo. La idea central, es entender el Turismo Sostenible como una
actividad de carcter transversal con visin del territorio, en los aspectos econmicos, sociales, ambientales y culturales. El
plan estratgico del Ministerio de Turismo, contempla dentro de sus principales lneas de accin el proyecto Incorporacin
de los Principios de Turismo Sostenible en la malla curricular de Escuelas y Colegios para hablar sobre la conservacin de
los recursos naturales y culturales.

Santa Elena,
26 de mayo
del 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 09 de
mayo
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 09 de
mayo
del
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Esmeraldas,
05 de mayo
del 2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Guayaquil,
04 de mayo
de 2009.-

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 28 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

Quito, 24 de
Abril
de
2009

Direccin
Nacional
Comunicacin Social,

de

En Santa Elena: el Ministerio de Turismo y el sector turstico evalan temporada costa 2009
La Temporada Costa 2009 fue evaluada en reunin mantenida entre el Ministerio de Turismo, Autoridades Locales y
Empresarios Tursticos de la provincia de Santa Elena, con el fin de articular y consolidar acciones conjuntas a favor de
incentivar el volumen del turismo interno potenciando las posibilidades socio-econmicas de la provincia.
La sonrisa y la hospitalidad aliados fundamentales del turismo
Se promueve el rescate de la hospitalidad y la sonrisa, como un componente fundamental para el desarrollo turstico de
Ecuador. Se busca rescatar la hospitalidad en los prestadores de servicios tursticos, en el marco de la campaa "Sonre
Ecuador somos gente amable", que lleva adelante la Vicepresidencia de la Repblica. Este convenio est dentro de la
poltica del Gobierno de La Revolucin Ciudadana, que a travs de Plan de Desarrollo Estratgico del Turismo Sostenible
de Ecuador (PLANDETUR 2020).
Ministerio de Turismo present en cadena sabatina las nuevas Rutas Tursticas del Ecuador
Ecuador ya cuenta con cinco nuevas Rutas Turistas, impulsadas por el Ministerio de Turismo: La Ruta Spondylus (Costa),
Ruta Tren Mitad del Mundo (Andes), Ruta del Agua (Amazonia), Ruta Qhapaq an y la Ruta de Sucre. La propuesta del
Gobierno de la Revolucin Ciudadana privilegia el turismo alternativo, responsable y sostenible e integra al mayor nmero
de habitantes bajo la conduccin de los gobiernos locales.
Las vulcanizadoras se convertirn en puntos estratgicos de promocin turstica del Ecuador
A travs del programa "Socio Micro-Vulcanizadora", que busca mejorar la productividad y el entorno del trabajo del
vulcanizador, Las vulcanizadoras se convertirn en puntos de promocin turstica del Ecuador. El Ministerio De Turismo,
entre otras medidas, proveer a los locales de unos exhibidores que permitan mostrar y distribuir folletera promocional de
las 24 provincias del Ecuador, mapas viales, parches, entre otros.
Entrega de implementos del proyecto de Buenas Prcticas en Turismo, estndar de Higiene y Calidad
El Ministerio de Turismo considera que hacer Turismo sostenible es una realidad, que exige la implementacin de "buenas
prcticas" que son aquellas medidas de correccin o de mejoramiento en todas y cada una de las areas de gestin y
operacin de las empresas o microempresas tursticas. Con este fin, La Ministra de Turismo, Vernica Sin, entreg, el fin
de semana, manteles, servilleteros y mandiles a representantes de 22 cabaas de restaurantes de la Comuna de San Pablo,
Provincia de Santa Elena, que participan del proyecto "Buenas Prcticas en Turismo, estndar de Higiene y Calidad".
Ministerio promueve capacitacin en idioma Mandarn para brindar mejor atencin a los turistas
21 funcionarios del Ministerio, de Agencias y Operadoras de Turismo, asistieron a las 55 horas de capacitacin brindada
por dos instructoras de la Embajada de China, que desarrollaron sus actividades entre las 7 y 9 horas, a fin de no interrumpir
el desarrollo de sus funciones administrativas. El cumplimiento de esta actividad acadmica permite fortalecer los lazos de
fraternidad, conjugar los elementos de comprensin con los visitantes chinos.
Cantn Meja cuenta con Sealizacin y Plan Estratgico de Desarrollo Sostenible del Turismo
Como resultado de un intenso trabajo liderado por el Ministerio de Turismo, el cantn Meja de la provincia
de Pichincha, cuenta desde este jueves con la primera fase de Sealizacin Turstica y un Plan Estratgico de Desarrollo
Turstico Sostenible, acciones que demandaron una inversin de 75 mil dlares. El Plan, como instrumento tcnico que
impulsar la actividad turstica, bajo el concepto de integracin territorial, se consolid siguiendo el proceso que aplica el

Ministerio de Turismo; es decir con la participacin directa de los actores del turismo, quienes son los llamados a plantearse
metas y objetivos socioeconmicos a partir de ejecucin.