Pascal Arnaud

Deux fragments de fastes du bois des Arvales

In: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 98, N1. 1986. pp. 401-406.

Citer ce document / Cite this document :

Arnaud Pascal. Deux fragments de fastes du bois des Arvales. In: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 98, N1.
1986. pp. 401-406.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1986_num_98_1_8204

ACTIVITS DE L'COLE FRANAISE DE ROME - SECTION ANTIQUIT

401

gressivement associes les tombes des plus humbles, vraisemblablement jusqu'au

VIIe sicle au moins.
Philippe Pergola
avec la collaboration de Pascal Arnaud, Ersilia Maria Loreti et Massimo Pentiricci.
Deux fragments de fastes du bois des Arvales :
1) Fragment des Fastes de l'anne julienne (fig. 4), mois d'aot et septembre.
Plaque de marbre de Luni (340 290 27 mm.), dcouverte en remploi dans
la tombe L, face inscrite couche sur les pieds du dfunt, le long du mur oriental
de l'difice chrtien. gauche, la pierre prsente une cassure rectilgne soigneuse
ment
apprte, perpendiculaire aux lignes d'criture. Cette caractristique est pr
sente sur tous les fragments du mois d'aot rcolts et publis par Henzen (cf. CIL,
I2, p. 214 sq.; A. Degrassi, Inscriptiones Italiae, XIII. 2, p. 32 sq.), que notre frag
ment complte et dont il conserve les particularits palographiques.
Texte : L'inscription utilise trois modules d'criture. Pour les dsigner, on s'est
conform aux normes suivies par A. Degrassi, Inscr. Ital. XIII. 2, p. 31 sq. : les ins
criptions
en petits caractres sont soulignes d'un nombre de traits inversement
proportionnel leur module.

Pagina I :
9 aot : [E, F(astus) : Soli Indig(eti)] in coll(e) Quir(inali). [Fer(iae) q(uod) e(o) d(ie)
C. Caes(ar) P] harnacem vicit.
10 aot : [F. C(omitialis)].
1 1 aot : [G, C(omitialis)].
12 aot : [H, C(omitialis) : [Herc(uli) Inv(icto) ad Ci]rcum Maxim(um), [Ven(eri)
Vict]r(ici), H(onori), V(ictoriae), V(irtuti, Felic(itati) [in theatr]o marmo|

13 aot: [G, Eid(us), np :] Feriae Iovi,| Dianae,

[Vortumno] in Avent(ino),
[Herc(uli) Inv(icto) a]d Port(am) Trig(eminam), | [Cast(ori), Pol(luci) ad
Cir(co) Flam(inio), Fl]ora(e)
ad Circ(um) Max(imum).
On ne note pas d'inscription sur l'espace qui semble correspondre aux 14,
15 et 16 aot.
D,
E,
F,
G,
H,
A,
B,
C,

C(omitialis) : Ludi
C(omitialis) : Ludi
C(omitialis) : Ludi
N(efastus) : Ludi.
Eid(us), np : [F]eriae Iovi,| [I]ovi epul(um)24.
F(astus) : Equorum proLb(atio)].
N(efastus) : in Circ(o).
C(omitialis) [ . . .
|

Pagina II :
9 septembre :
10 septembre :
1 1 septembre :
12 septembre:
13 septembre:
14 septembre:
15 septembre:
16 septembre :

24 Fragment publi, dj insr cette date par Mommsen, CIL I2, p. 216.
MEFRA 1986, 1.

26

402

CHRONIQUE

t. 4

Illustration non autorise la diffusion

Fig. 4 - Rome, La Magliana. Fragment de Fastes du bois des Arvales.

Ng. EFR. MA 3189.

ACTIVITS DE L'COLE FRANAISE DE ROME - SECTION ANTIQUIT

403

Commentaire :
Ce fragment, comme ceux que l'on connaissait dj du mme calendrier,
depuis leur publication par Henzen, est trs voisin pour le contenu des Fastes Amiternini etAllifani (12, 13, 14 aot). l'exception de l'erreur de lapicide vidente par
laquelle la victoire sur Pharnace, dj mentionne sa place le 2 aot par les frag
ments recueillis et publis par Henzen, a pris la place de la bataille de Pharsale, le
9 aot, on ne note aucune information nouvelle. On ne note pas non plus comme
c'est le cas sur d'autres fragments du mme calendrier, d'ajouts d'une deuxime
main, ni de mention d'vnements importants du rgne d'Auguste, comme par
exemple le triple triomphe d'Octave.
Ce fragment de calendrier, tant dans ses silences que dans ses affirmations,
confirme donc la trs proche parent des Fastes des frres arvales avec les Fastes
Allifani, en nous fournissant, malheureusement mutile par les remplois tardifs,
une bonne partie des mois d'aot et de septembre.
2) Fragment de Fastes des magistrats (fig. 5).
Fragment irrgulier d'une plaque de marbre de Luni (210 200 40 mm.);
face postrieure piquete, dcouvert dans une couche de remblai moderne, le long
du mur oriental de l'difice chrtien, faible distance au sud du prcdent.
Le texte est rparti sur deux colonnes : celle de gauche complte parfaitement
les fragments du mme texte dj publis par Degrassi (Inscr. Italiae, XIII. 1,
p. 298, 1. 14 sq.) pour les annes 25 27 de notre re: en haut de la pierre, on
distingue encore la base des lettres Agrippa, donnes par les anciens fragments (Degrassi, loc. cit., 1. 14); gauche de l'inscription, on rencontre une lacune de deux
cinq lettres que viennent heureusement combler les fragments anciennement
connus de la mme inscription.
La position de la partie haute de la pierre en 1. 14 de la Pag. IV nous permet de
placer sans aucun doute possible les deux lettres L.C[. . ., seules survivantes de la
colonne de droite, au dbut de la ligne 20 de la Pag. V de Degrassi (op. cit., p. 299
et t. XCII), soit au dbut de l'anne 33.
Nous pouvons donc insrer sans mal ce nouveau document dans la srie de
fragments anciennement connus, puisqu'il se rattache six d'entre eux. Nous
adopterons donc, dans la publication de ce fragment, sans autre ambition que de
mettre la disposition de la communaut scientifique les informations nouvelles
qu'il nous apporte, les mmes normes (lignes, pagination) que Degrassi.
Texte : Les lettres en italiques renvoient aux fragments dj publis (cf. Degrassi,
loc. cit.
Pagina IV :
25 ap. J.-C. :
1. 14 M. A[s]inius Agrippa.
1. 15
C.A]ppius Silanus, Vrb(anus).
] Marcius Hortalus, Per(egrinus).

CHRONIQUE

404

Illustration non autorise la diffusion

Fig. 5 - Rome, La Magliana. Fragment de Fastes du bois des Arvales.

Ng. EFR. MA 3188.

26 ap. J.-C. :

Cn\_. Le]ntulus Gaetulicus.

C. Ca[lv]isius Sabinus.
1. 20
S]uf(fecti) : L. Silanus, D. f(ilius). C. Vellaeus Tutor.
A. [Pl]autius, V[rb(anus).
L. Sexiilius Pacon[ianus, Per(egrinus).
27 ap. J.-C. :
L. Calpur[n]ius [Piso.
Pagina V :
33 ap. J.-C. :
1. 20 L. C[ornelius Sulla.

ACTIVITS DE L'COLE FRANAISE DE ROME - SECTION ANTIQUIT

405

Commentaire :
La dcouverte de ce fragment appelle un certain nombre de modifications
chronologiques et prosopographiques. Celles-ci seront trs brivement prsentes
selon leur ordre d'apparition sur l'inscription.
Pagina IV :
- 1. 1 5 : la premire ligne de notre fragment portant la base des lettres de la
ligne 14 de Degrassi, la restitution [Suf(fectus) C. Petronius . . .] propose par
Degrassi {op. cit., p. 298) sur la foi de CIL I, 766 (cf. PIR1, III, P, n 197) semble
devoir tre exclue. la place, on aura un blanc.
- 1. 16-17 : les noms des prteurs de 25 taient inconnus :
- 1. 16 : C. Appius Silanus, consul en 28, est trs normalement prteur trois
ans plus tt.
- 1. 17 : . .] Mardus Hortalus tait habituellement dsign du nom de M. (Hortensius) Hortalus, sur la foi de Tacite et de Sutone, qui mentionnaient son nomen
au gnitif. Contrairement au tmoignage de ces deux auteurs, le personage a exer
c
la preture avant de sombrer dans l'ignominia. Cette dcouverte permet de sup
poser qu'un proconsul de Chypre du nom de ... Majrcius, Q.f., Hortensii [oratoris
nepos] (ou: Hortensius [Hortalus...])25, cf. AE, 1950, 5 et PIR2, H, n206, et trs
certainement contemporain de Tibre, ne fait qu'un avec le prteur de 25.
- 1. 20 sq. : les deux consuls suffects, L. Iunius Silanus et C. Vellaeus Tutor
taient ordinairement situs en 28. Il convient donc de replacer en 28 les consuls
suffects Q. Iunius Blaesus et L. Antistius Vtus, indment dplacs en 26, et de
revoir en consquence la datation de CIL V, 4919-4922 et VI, 10 293.
- 1. 20 : si le nom du collgue de C. Vellaeus Tutor nous tait connu de longue
date, sa filiation ne manque pas de surprendre : autant que nous le sachions, dans
l'importante famille des Iunii Silani (cf. J. Scheid, Les frres Arvales, Paris, 1975,
p. 196 et tableau VII), seul D. Junius Silanus Cf. exil en 8 ap. J.-C. par Auguste,
frre de M. Iunius Silanus, consul en 15 de notre re, et de retour Rome en 20,
peut tre le pre de notre consul suffect. On mesure ainsi la relative rhabilitation
de cette branche de la famille sous Tibre (cf. Scheid, op. cit., p. 203). Cette filiation
pose nanmoins un dlicat problme si l'on sait que l'on expliquait gnralement
l'adoption de D. Iunius Silanus Gaetulicus par D. Iunius Silanus par l'absence de
descendance de ce dernier; or tel n'est pas le cas, puisqu'il a pour fils le consul
suffect de 26, dont la longvit nous est bien atteste par les Actes des Arvales (cf.
J. Scheid, op. cit. p. 244 : il meurt le 1er janvier 49).
- 1. 22 : A. Plautius, prteur prgrin, exerce tout fait normalement la pretu
re
trois ans avant le consulat de 29.

25 La totalit de la titulature tant au gnitif, il est actuellement impossible de savoir

si le cognomen Hortensius appartient la filiation par rapport au grand-pre ou s'il
constitue le cognomen propre du personnage. Le prteur de 25 tant, aux dires de Tacit
e,petit-fils de l'orateur Hortensius, aucune des deux lectures ne s'oppose formellement
une identification de ce prteur avec le proconsul de Chypre.

406

CHRONIQUE

- 1. 23 : L. Sextilius Paconianus doit sans aucun doute tre identifi avec le

Sextius Paconianus de Tacite {Ann. VI, 3, 4; 39); l'information selon laquelle ce
partisan notoire de Sjan et dlateur de sinistre mmoire tait de rang prtorien au
moment de sa mise mort par Tibre et la raret du cognomen jouent en faveur de
cette thse et confirment l'hypothse des premiers commentateurs des fragments
de l'inscription exhume par Henzen et les frres Ceccarelli. Le passage de Sextius
Sextilius - ou vice versa - est par ailleurs si simple palographiquement qu'il est
difficile de savoir s'il convient de se fier la forme Sextius, donne par tous les
manuscrits de Tacite dans les deux passages, ou celle de Sextilius donne par
notre fragment.
Pascal Arnaud
Musarna (Viterbe).
La troisime campagne de fouilles (28 mai-3 juin 1985), finance par la Soprin
tendenza archeologica per l'Etruria meridionale et l'cole franaise de Rome, a
permis de poursuivre l'exploration systmatique de ce petit centre de l'arrire-pays
de Tarquinia (cf. MEFRA, 96, 1984, 1, p. 530-534; 97, 1985, 1, p. 545-547).
Dans la zone des bains {insula C), qui a fait l'objet d'une campagne de restau
rations dirige par la D.ssa Melucco, de l'Istituto centrale per il restauro, les tr
avaux se sont concentrs cette anne sur les diffrents espaces qui composaient la
cour de service de l'difice. Ils ont permis d'en tudier les phases d'occupation et
les modifications successives et de mettre au jour un puits perdu riche de mobilier
utilis au cours de la priode de fonctionnement des bains (vases onguents et
parfums, lampes . . .). L'angle sud-est de l'insula a t repr 62,25 m de son
angle nord-est; une rue large de 3,95 m la spare, au sud, de l'insula A.
Dans la partie centrale de l'habitat, les travaux ont confirm la prsence d'une
place publique. Son angle sud-est tait occup par un btiment construit en gros
blocs de tuf bossages, d'une technique identique celle mise en uvre pour la
construction de l'enceinte et du podium englob dans les bains. La poursuite de la
fouille sur le ct occidental de la place a permis l'tude des pices alignes le long
de la faade orientale de l'insula E et la mise au jour du stylobate de pprin d'un
portique qui longeait la partie septentrionale, au moins, de l'insula ; son pavement
de bton de tuileau semis irrgulier de cubes blancs et les enduits de premier
style encore conservs en place permettent de le dater dans le courant de la secon
de
moiti du second sicle av. J.-C. Toute l'aire du portique, proximit duquel a
t recueilli un fragment de chapiteau toscan de pprin, tait occupe par un
amas de tuiles brises. La longueur de l'insula a pu tre dtermine (73,40 m), et
donc celle de la place (81,40 m); une rue large de 4,10 m la spare, au nord, de
l'insula G.
Une nouvelle portion de l'enceinte a t mise au jour sur le ct oriental du
plateau, dans le prolongement du mur nord de l'insula D ; le sondage ouvert l'em
placement
de l'angle nord-est de celle-ci a permis d'observer que les deux murs ne
sont pas perpendiculaires, conformment au schma rigoureusement orthogonal
de la cit, mais forment un angle obtus : le mur oriental de l'insula suivait ainsi
exactement le trac de l'enceinte, dont plus de 10 m le sparent. On dispose l
d'une indication importante en faveur de l'hypothse d'une conception unitaire du
plan de la ville et de son enceinte.