Brasil.

Caractersticas polticas y relacin bilateral con Chile 1

La Repblica Federativa de Brasil constituye un pas de dimensiones continentales,
que posee fronteras con casi todos los pases de Amrica del Sur, a excepcin de
Ecuador y Chile.
El peso de Brasil en el conjunto del Sistema Internacional es relativo a su condicin
de potencia emergente con creciente participacin en instancias multilaterales y
vnculos con otros pases emergentes como China e India, configurando un factor de
cambio en la poltica mundial.
A partir de la dcada de los ochenta, Brasil ha dado un giro hacia la liberalizacin
econmica combinada con programas de nfasis social. A la fecha, la economa de
Brasil se ha logrado ubicar en los ltimos aos entre las diez principales del mundo,
con reservas internacionales que superan los $220 mil millones de dlares.
En el plano de las relaciones bilaterales, Chile y Brasil comparten valores e intereses
comunes, tales como la promocin de la concertacin poltica y de la integracin
regional. Esta aproximacin se ha afianzado en el ltimo tiempo a travs de
iniciativas conjuntas en el plano multilateral y coincidencias polticas en el mbito
regional.
As, Chile y Brasil, a pesar de las diferencias entre sus dimensiones de territorio,
poblacin, y economa han forjado una voluntad compartida para asumir los nuevos
desafos de la globalizacin.
Tabla de Contenido
I. Introduccin ..................................................................................................................... 2
II.

Organizacin del Estado Brasilero ............................................................................ 2

1.

Territorio y poblacin .............................................................................................. 4

2.

Economa e insercin internacional de Brasil ............................................................ 5

III.

Relaciones Bilaterales entre las Repblicas de Chile y Brasil ........................................ 7

IV.

Acuerdos suscritos entre Chile y Brasil ........................................................................ 9

Conclusiones ........................................................................................................................ 9
Anexo N1: Listado de Acuerdos suscritos entre Chile y Brasil ............................................. 11

Elaborado para la Comisin Permanente de Relaciones Exteriores del Senado. Vernica Barrios Achavar.
rea Gobierno, Defensa y Relaciones Internacionales. Anexos: 3179 Valparaso, 1884 Santiago.
vbarrios@bcn.cl 07-06-2011

I. Introduccin
La Repblica Federativa de Brasil, nombre oficial del Estado brasilero segn
establece la Constitucin de 1988, se encuentra organizada en forma de repblica
federal, con un rgimen de gobierno democrtico, de tipo presidencial. El Presidente
de la Repblica de Brasil es el jefe del Poder Ejecutivo Federal y Jefe de Gobierno.
El 3 de octubre de 2010 se realizaron elecciones generales en Brasil resultando
electos para una segunda ronda presidencial la candidata oficialista, Dilma Rousseff,
y el representante del opositor Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB),
Jos Serra.
En el balotaje del 31 de octubre result vencedora la representante del Partido de
los Trabajadores, transformndose en la primera mujer en ocupar la ms alta
magistratura de la nacin.
El 01 de enero de 2011, Luiz Incio Lula da Silva entreg el mando de la nacin a la
presidenta Dilma Rousseff. El ex presidente dej su cargo con una aprobacin
popular que superaba el 85%, junto a una evaluacin internacional donde tanto la
imagen pas de Brasil como la imagen de su presidente era la mejor de la regin.
Metodolgicamente en este informe se abordan las caractersticas polticas de Brasil,
incluida la organizacin de su territorio y su sistema poltico. En los puntos III y IV
se detallan las relaciones bilaterales establecidas con Chile y los acuerdos suscritos
entre ambos pases. En anexo se incluye la lista de tratados bilaterales.
II.

Organizacin del Estado Brasilero

Brasil fue descubierto en el ao 1500 y se convirti en colonia portuguesa,

heredando el idioma. Durante las guerras napolenicas, a principios del siglo XIX
fue elevada a categora de reino, conformando el Reino Unido de Portugal, Brasil y
Algarve, siendo sede de la Corona de Portugal. En 1822 se independiz y se
transform en Imperio, Estado soberano y reconocido internacionalmente que
perdur hasta 1889, fecha en que fue destituido y proclamada la Repblica. El siglo
XX se caracteriz por gobiernos populistas y dictaduras militares, hasta que se
reinstaur la democracia vigente a partir de 1985.
Actualmente, la Constitucin de la Repblica Federativa de Brasil 2 establece en su
Artculo 1 que sta se integra por la unin indisoluble de los Estados y Municipios y
del Distrito Federal, y tiene como fundamentos la soberana, la ciudadana, la
dignidad de la persona humana, los valores sociales del trabajo y la libre iniciativa,
y el pluralismo poltico. Asimismo, los poderes de la Unin, independientes y
armnicos entre s, son el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial.

Presidncia da Repblica: Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988, con enmiendas de

23-09-2009. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/c civil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.ht m.
(Junio, 2011)

El Poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la Repblica, auxiliado por los Ministros

de Estado. El mandato tiene una duracin de cuatro aos con una nica posibilidad
de reeleccin. De acuerdo al Artculo 84 de la Constitucin, entre sus principales
facultades se encuentran: designar el gabinete; iniciar el proceso legislativo;
sancionar, promulgar y hacer publicar la ley; decretar la intervencin federal en los
Estados, as como el estado de defensa y el estado de sitio; mantener relaciones
con Estados Extranjeros y acreditar sus representantes diplomticos; celebrar
tratados, convenios y actos internacionales, sujetos a referndum del Congreso
Nacional; ejercer el mando supremo de las Fuerzas Armadas; conceder indulto y
conmutar condenas; nominar a los ministros del Supremo Tribunal Federal y los
dems tribunales superiores. La eleccin del Presidente implica simultneamente la
del Vice-Presidente registrado con l.
Por su parte, el Poder Legislativo es ejercido por el Congreso Nacional (Congresso
Nacional), compuesto por la Cmara de Diputados y el Senado Federal, cuyas
funciones constitucionales las desempea en el curso de una Legislatura, perodo
definido por un tiempo de cuatro aos. Entre las facultades del Congreso Nacional
se encuentra el ejercicio del control externo, es decir, la fiscalizacin contable,
financiera, presupuestaria, operacional y patrimonial de las entidades de la
administracin, funcin que realiza con el auxilio del Tribunal de Cuentas de la
Unin (Tribunal de Contas da Unio).
El Senado Federal est compuesto por representantes de los Estados y del Distrito
Federal, de forma igualitaria, resguardando los intereses de la Federacin. El
Senado est integrado por 81 senadores, tres para cada Estado y para el Distrito
Federal, elegidos por mayora de votos, e independiente del tamao del territorio y
del nmero de habitantes. El mandato de cada senador dura tres aos y se renueva
mediante elecciones alternadas cada cuatro aos, de uno y dos tercios del total.
Entre las competencias exclusivas del Senado Federal, establecidas en el Artculo
52 de la Constitucin se encuentran, entre otras: procesar y destituir al Presidente
y al Vicepresidente de la Repblica por delitos de responsabilidad, as como a los
Ministros y Comandantes de Fuerzas Armadas en delitos relacionados de la misma
naturaleza; la aprobacin previa, por voto secreto, de magistrados; ministros del
Tribunal de Cuentas de la Unin designados por el Presidente da Repblica; jefes de
misin diplomtica de carcter permanente; gobernador de Territorio; presidente y
directores del Banco Central; y procurador-general de la Repblica; autorizar
operaciones externas de carcter financiero, de inters para la Unin, los Estados, el
Distrito Federal, los territorios y los Municipios; suspender la ejecucin, d todo o en
parte, de una ley declarada inconstitucional por la decisin final del Tribunal
Supremo.
La Cmara de Diputados (Cmara dos Deputados) es el rgano de representacin
ms inmediato de la poblacin. Actualmente est integrada por 513 representantes
del pueblo, electos por sistema electoral proporcional en cada Estado, en cada
Territorio y en el Distrito Federal, para un perodo de cuatro aos. Hay un mnimo
de ocho diputados por Estado y Distrito Federal, as como un mximo de 70 segn
el tamao de la poblacin, como en el caso de Sao Paulo.

Segn el Artculo 51 de la Constitucin, son competencias exclusivas de la Cmara

de Diputados: autorizar el inicio de un proceso en contra del Presidente, VicePresidente o los Ministros de Estados; proceder a la peticin de cuentas del
Presidente de la Repblica, cuando no fueran presentadas al Congreso Nacional
dentro de sesenta das despus de la apertura de la sesin legislativa; elaborar su
reglamento interno; regular su organizacin, polica y funcionamiento, y la iniciativa
de ley para la fijacin de su respectiva remuneracin; y elegir los miembros del
Consejo de la Repblica (rgano superior de consulta del Presidente de la
Repblica).
El Poder Judicial lo componen el Supremo Tribunal Federal, el Consejo Nacional de
Justicia, el Tribunal Superior de Justicia, los Tribunales Regionales Federales y
Jueces Federales, los Tribunales y Jueces de Trabajo, los Tribunales y Jueces
Electorales, los Tribunales y Jueces Militares, y los Tribunales y Jueces de los
Estados y del Distrito Federal y Territorios. A nivel federal, el Supremo Tribunal
Federal y los Tribunales Superiores de Justicia tienen jurisdiccin en todo el
territorio nacional.
Administrativamente, Brasil est integrado por 26 Estados y un Distrito federal,
sede de la capital, Brasilia, fundada en 1960. Cada Estado ejerce dentro de su
territorio toda competencia que no le est vedada por Constitucin. El Poder
Ejecutivo Estadual recae en el Gobernador, y el Poder Legislativo en las Asambleas
Legislativas, rganos unicamerales representados por los Diputados Estaduales, que
en el caso del Distrito Federal se denomina Cmara Legislativa.
En trminos de administracin local, Brasil posee al ao 2007, 5.564 municipios 3,
que gozan de autonoma para la planificacin de actividades, obras y servicios
municipales. El Gobierno Municipal lo ejerce el Prefeito, quien elabora el
presupuesto municipal y lo somete a la aprobacin del Consejo o Cmara Municipal
compuesta por vereadores o concejales.
1.

Territorio y poblacin

Brasil es un vasto territorio, ubicado en Amrica del Sur, con una superficie de
dimensiones continentales, que abarca 8.514.876,599 Km 2, equivalentes al 47% del
rea terrestre del Cono Sur. Es el quinto pas ms grande del mundo y el ms
extenso de Amrica Latina.
Brasil limita con todos los pases de Amrica del Sur, a excepcin de Ecuador y
Chile. El pas posee el 20% de la biodiversidad del mundo4, y la segunda mayor
reserva forestal del planeta, que ocupa el 60% del territorio brasileo. A su vez, la

IBGE: Territrio. Disponible en: http://www.ibge.gov.br/brasil_em_sintese/tabelas/territorio.ht m.

(Junio, 2011)
4
Repblica Federativa do Brasil: Um pas de todos. Disponible en: http://www.brasil.gov.br/pais/. (Junio,
2011)

plataforma continental brasilea es rica en yacimientos de petrleo, de donde se

extrae el 60% de la produccin nacional5.
La poblacin de Brasil se estima actualmente en ms de 191.813.070 habitantes,
segn el Instituto Brasileiro de Geografa e Estatstica, IBGE, ubicndose entre los
cinco pases ms poblados del mundo. Sin embargo, su densidad demogrfica es
baja, est desigualmente distribuida en el territorio, y se concentra principalmente
la zona costera atlntica6.
La poblacin se compone de una mixtura de etnias, entre blancos, mulatos, negros,
indios y mestizos. Aunque no existe una religin oficial, la mayora profesa la fe
catlica, alcanzando un 74% de la poblacin, de los cuales, casi 20 millones
practican algn tipo de ritual o culto de origen africano7.
2.

Economa e insercin internacional de Brasil

A partir de la dcada de los ochenta, Brasil ha dado un giro hacia la liberalizacin

econmica combinada con programas de nfasis social. Hoy, el pas se presenta
como una potencia emergente que busca un lugar ms preponderante en la
comunidad internacional.
La economa de Brasil se ha logrado ubicar en los ltimos aos entre las diez
principales del mundo, con reservas internacionales que superan los $220 mil
millones de dlares.
En el ao 2010, el pas consolid su recuperacin con una expansin anual de 7,5%
en el Producto Interno Bruto (PIB), similar a las estimaciones del FMI. Asimismo, en
el cuarto trimestre, la expansin del PIB se redujo en 1,7 puntos porcentuales. Esto
refleja la desaceleracin a partir del tercer trimestre del 2010, debido a la mayor
competencia de productos importados y al agotamiento de la capacidad ociosa en
algunos sectores. Segn el FMI, se espera que Brasil tenga una expansin del 4,5%
en el PIB durante el 20118.
En el crecimiento del ao 2010, se destac la industria con un 10,1%. Asimismo, los
sectores agropecuarios y de servicios tambin registraron alzas de 6,5% y 5,4%
respectivamente. En el sector servicios destac el dinamismo en Finanzas y Seguros
(10,7%), Comercio (10,7%) y Transporte (8,9%)9.
Por otro lado, la demanda interna muestra un crecimiento del 10,3%, destacndose
el dinamismo en la inversin bruta, experimentando un alza anual de 21,8%, que se

Repblica Federativa do Brasil: Voc sabia? Disponible en: http://www.brasil.gov.br/pais/voce_sabia/.

(Junio, 2011)
6
IBGE: Brasil em Sntese. Disponible en: http://www.ibge.gov.br/brasil_em_sintese/ (Junio, 2011)
7
Repblica Federativa do Brasil: Voc sabia? Op. Cit.
8
Informacin disponible en el Banco Central de Brasil. Disponible en: www.bcb.gov.br (Junio, 2011)

explica por el crecimiento de las exportaciones, la produccin interna e importacin

de mquinas y equipamiento.
Como ya fue sealado, si bien se espera que para el 2011 las tasas de crecimiento
disminuyan, Brasil continuar con una dinmica demanda interna, lo que seguir
impulsando una fuerte corriente de importaciones. El gobierno brasileo ha llevado
a cabo un conjunto de polticas anticclicas con el fin de salir de la crisis del 2008.
Estas le han permitido un aumento de la inversin y del consumo de las familias
gracias a un mayor nivel de confianza en la economa del pas, un mejor desempeo
del mercado del trabajo, la ampliacin de crditos y un aumento de las ventas al por
menor.10
Segn la empresa Moody`s Investors Service11 el crecimiento de Brasil tendr
efectos positivos en la regin, lo que podra contribuir al fortalecimiento de las
calificaciones soberanas para los prximos aos. Por otra lado, el impacto de la
situacin econmica de Brasil sin duda tendr directas repercusiones en
Sudamrica, tanto en las reas de comercio de bienes y servicios, como tambin en
la inversin extranjera.
Sin embargo, el liderazgo en materias econmicas tambin deber ser traspasado a
otras reas para que Brasil logre tener un mayor protagonismo en el concierto
internacional. Dentro de estos puntos claves estar la decisin referida a una
materia en Defensa, pero que tendr plena trascendencia en el mbito poltico y
econmico de los prximos aos, como es la adquisicin de aviones caza para la
renovacin de la flota de la Fuerza Area Brasilea (FAB). Vale recordar que el 2009
Brasil abri un proceso de licitacin para la compra de 36 aviones.
Para esto, la apertura comercial deber seguir creciendo. De acuerdo a Moddy`s,
Sudamrica incremento la apertura a un 55% del PIB entre 2006 y 2009, lo que es
positivo, aunque bastante bajo en comparacin al 110% logrado por Asia durante el
mismo perodo12.
Brasil, en el marco de la Organizacin de Naciones Unidas, ONU, aspira a formar
parte del Consejo de Seguridad como miembro permanente. A nivel regional, es
miembro del Grupo de Ro, mecanismo permanente de consulta y concertacin
poltica de Amrica Latina y el Caribe. A nivel internacional, participa en diferentes
bloques econmicos, como el G-2013, grupo de pases en vas de desarrollo; el
Grupo de Cairns, grupo de pases exportadores de productos agropecuarios, donde
promueve en particular la finalizacin de la Ronda de Doha. Como miembro de la
Organizacin Mundial de Comercio, Brasil ha participado activamente en defensa de
los pases en desarrollo. En esta lnea, anunci recientemente la compra de bonos

10

Ibid
Disponible en: http://www.americaeconomia.com/economia- mercados/finanzas/informe- moody-screcimiento-en-economia-brasilena-generaria-efectos-posit (Junio, 2011)
12
Disponible en: http://www.americaeconomia.com/economia- mercados/finanzas/informe- moody-screcimiento-en-economia-brasilena-generaria-efectos-posit (Junio, 2011)
13
Dedicado a la articulacin de grupo de pases en desarrollo empeados en liberalizar el comercio
agrcola, mediante la eliminacin de subsidios de los pases desarrollados.
11

del FMI, convirtindose en acreedor del organismo, tras dcadas de ser deudor14.
Asimismo, a la luz de la crisis internacional, ha gestionado reuniones con sus socios
del BRIC15 para la modificacin del sistema financiero vigente.
En la regin, su liderazgo se ha evidenciado en el impulso de iniciativas como la
Unin de Naciones Suramericanas, UNASUR y el Consejo de Defensa creado al
amparo de este organismo. Bajo este marco, ha tenido un rol moderador en los
conflictos que han surgido en la regin, como la crisis poltica que vivi Bolivia en
agosto de 2008. Asimismo, su administracin ha promovido la refundacin del
Mercado Comn del Sur, MERCOSUR, como una instancia que trascienda de lo
meramente econmico, a un bloque poltico que fomente nuevas reas de
cooperacin.
Asimismo, recientemente Brasil ha obtenido reconocimiento internacional por la
designacin de Ro de Janeiro como ciudad sede de los Juegos Olmpicos del ao
2016, organizacin que, segn las previsiones oficiales del gobierno, demandar
hasta 130.000 puestos de trabajo y generar un impacto econmico por $51.000
millones de dlares (un 3,5% del PIB actual), a contar de ahora y hasta 2027 16.
Este evento se suma a la realizacin de la Copa Mundial de la FIFA (Federacin
Internacional de Ftbol Asociado) en el ao 2014.
III.

Relaciones Bilaterales entre las Repblicas de Chile y Brasil

Chile y Brasil iniciaron sus primeros contactos en el ao 1821, fecha en que fue
nombrado el primer Cnsul-General de Portugal y Brasil en Chile, concurrente desde
Buenos Aires.
Las relaciones diplomticas entre ambos pases se establecieron en abril de 1836, y
al ao siguiente present credenciales el primer diplomtico brasileo en Chile,
Manuel de Cerqueira Lima17. Posteriormente, el gobierno de Chile nombr a Jos
Victorino Lastarria como Ministro Plenipotenciario ante el Imperio de Brasil. El
primer acuerdo bilateral firmado entre ambos pases fue el Tratado de Amistad,
Comercio y Navegacin, suscrito el 01 de septiembre de 183818. Entre 1884 y 1886,

14

Finanzas.com: Brasil se convierte en acreedor del FMI, 10-06-2009. Disponible en:

http://www.finanzas.com/noticias/economia/2009-06-10/174598_brasil-convierte-acreedor.ht ml. (Junio,
2011)
15
La sigla BRIC engloba a Brasil, Rusia, India y China, y se trata de un mecanismo de consultas
frecuente y permanente entre Altos funcionarios de estos pases.
16
Infobae Profesional: Brasil se hace fuerte e invita a los ahorristas a sumarse a la fies ta apostando al
real, 13-10-2009. Disponible en: http://finanzas.infobaeprofesional.com/ notas/88637-Brasil-se-hacefuerte-e-invita-a-los-ahorristas-a-sumarse-a-la-fiesta-apostando-al-real.ht ml&cookie. (Junio, 2011)
17
Ministrio das Relaes Exteriores de Brasil: Chile-Cronologa Bilateral. Disponible en:
http://www.mre.gov.br/index.php?option=com_content&task=view&id=2111&Itemid=1563.
(Junio,
2011)
18
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile: Relaciones diplomticas entre Brasil y Chile. pr imeros
contactos
y
representantes
chilenos
en
Brasil.
Disponible
en:
http://www.minrel.gov.cl/prontus_biblioarchivo/site/artic/20081008/pags/2008100 8092324.php. (Junio,
2011)

Brasil fue designado rbitro para sancionar las reclamaciones que sobrevinieron en
contra de Chile tras la Guerra del Pacfico.
A principios del siglo XX, y con la llegada de Jos Mara da Silva Paranhos Junior, el
Barn de Ro Branco, a Itamaraty para organizar la cancillera brasilea, los
contactos diplomticos se acrecientan. En el proceso de consolidacin territorial de
los pases sudamericanos surge la concepcin de una amistad sin lmites entre
ambos pases.
Resultado de estos acercamientos, la estabilidad poltica y factores estructurales, se
firma el Pacto de No Agresin, Consulta y Arbitraje, del 25 de mayo de 1915,
suscrito por Argentina, Brasil y Chile, comnmente conocido como Pacto ABC (por
las iniciales de cada pas), cuyo fin era consagrar la solucin pacfica de
controversias. Si bien el tratado fue ratificado slo por Brasil, sent las bases para
nuevos encuentros.
En 1922 ambas legaciones fueron elevadas a rango de embajadas, acreditando a
Silvio Amaral como embajador de Brasil en Santiago, y a Miguel Cruchaga Tocornal
como embajador de Chile en Ro de Janeiro.
En la segunda mitad del siglo XX, las relaciones diplomticas entre ambos pases se
mantuvieron normales, independiente al rgimen de gobierno y pese a las tensiones
internacionales producto de la Guerra Fra. Chile y Brasil han demostrado a travs
de la historia que su vinculacin tiene un sentido de equilibrio en la convivencia
americana19
En la actualidad, Chile y Brasil han realizado esfuerzos para promover la defensa del
multilateralismo, compartir la representacin de sus intereses en foros mundiales
como el G-20 y la Ronda de Doha, y fortalecer las instituciones internacionales
multilaterales, as como para potenciar la concertacin poltica regional, y la sintona
respecto de la valoracin de la integracin y la accin conjunta para solucionar crisis
vecinales.
La voluntad poltica de ambos pases ha sido capaz de transformar estos principios
en acciones polticas especficas, tales como la creacin de la Iniciativa Contra el
Hambre y la Pobreza, gestionada con el apoyo del Secretario General de la ONU, y
UNITAID, iniciativa desarrollada en el marco de la Organizacin Mundial de la Salud
que promueve el tratamiento de enfermedades como el SIDA, la malaria y la
tuberculosis en pases en desarrollo.
Resulta relevante tambin la cooperacin conjunta establecida en el marco de la
participacin en el Consejo de Seguridad de la ONU respecto de la Misin de
Estabilizacin de las Naciones Unidas en Hait (en adelante, MINUSTAH). As como el
apoyo poltico a la posicin chilena en relacin al rechazo a la intervencin en Irak.

19

BARROS JARPA, Ernesto: Prlogo en FERNNDEZ, Juan Jos: La Repblica de Chile y el Imperio de
Brasil. Historia de sus relaciones diplomticas, Andrs Bello, 1959, Santiago. Pg. 12.

A nivel regional, ambos pases han avanzado en el fortalecimiento de la integracin

a nivel econmico en el MERCOSUR, poltico en UNASUR, e incluso fsico en el marco
de IIRSA (Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional
Suramericana) y la construccin de un Corredor Biocenico.
Existen adems mecanismos institucionalizados de consulta y coordinacin como el
Mecanismo de Consultas Polticas presidida por los Directores Generales de Poltica
Exterior de las respectivas Cancilleras; la Comisin Tcnica Bilateral Chile-Brasil de
Integracin Fsica; el Grupo Interparlamentario del Senado; el Mecanismo de
Consultas Bilaterales en materia de Defensa y la Comisin Bilateral de Comercio.

IV.

Acuerdos suscritos entre Chile y Brasil

Un ao despus del retorno de la democracia a Chile, los gobiernos chileno y

brasileo firmaron un acuerdo sobre el establecimiento de un sistema amplio de
consultas y coordinacin entre ambos a travs del cual se institucionalizaron
reuniones de trabajo presidenciales, de ministros de relaciones exteriores, de
planificacin diplomtica, poltica, econmica, entre otros.
Esta nueva etapa supuso tambin la profundizacin de las relaciones econmicas y
comerciales que corrieron bajo un Consejo Bilateral de Comercio e Inversin2.
Desde esa fecha, se han firmado una serie de acuerdos en aspectos de cooperacin
cientfica tecnolgica, cooperacin turstica, infraestructura de interconexin, doble
tributacin y la conformacin de una Comisin Mixta Cultural en vas a la
profundizacin de las relaciones mutuas.
En el Anexo N1 se entrega un listado de los principales instrumentos jurdicos
suscritos entre ambos pases.
Conclusiones
Desde el establecimiento de las relaciones diplomticas en 1836, los vnculos entre
ambos pases se han mantenido en el tiempo, fortalecindose y avanzando hacia la
cooperacin conjunta en acciones internacionales especficas de envergadura como
la Iniciativa contra el hambre y la Pobreza, UNITAID y MINUSTAH -a nivel mundial-,
y MERCOSUR y UNASUR en el marco regional. Sin embargo, la cooperacin bilateral
en su dimensin tcnica todava es incipiente y tiene mucho margen para crecer.
Actualmente la relacin entre Chile y Brasil ha alcanzado afinidades reales y
sustantivas que han reforzado la histrica concepcin de la amistad sin lmites que
une a ambos pases.
La amplitud de los temas abarcados en los ltimos instrumentos bilaterales da
cuenta del grado de acercamiento entre Brasil y Chile, reuniendo a ambos pases en
temas de inters comn como la gobernabilidad, paz global, reduccin de la pobreza

10

y desigualdad social, que ya reflejan una agenda conjunta en el plano global y

multilateral.
Finalmente cabe destacar que la existencia de valores compartidos y la bsqueda de
injerencia en el concierto internacional es probablemente el motor ms importante
de la integracin entre ambos pases.

11

Anexo N1: Listado de Acuerdos suscritos entre Chile y Brasil20

20

Acuerdo de Cooperacin en el Campo de los Usos Pacficos de la Energa

Nuclear, entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil.
Decreto 159, 12-AGO-2006.

Acuerdo con Brasil por el cual se modifica el Convenio sobre Transporte

Areo de 1947. (D.Oficial 11 Dic.1952). Decreto 164, 29-SEP-2004

Acuerdo Administrativo para la Aplicacin del Convenio de Seguridad Social,

suscrito entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil el 16
de octubre de 1993 publicado en el Diario Oficial del 19 de febrero de 1996,
suscrito el 9 de diciembre de 1998. Decreto 239, 06-MAY-1999 Tratado
entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil sobre
Transferencia de Presos Condenados, suscrito el 29 de abril de 1998.
Decreto 225, 18-MAR-1999

Acuerdo Complementario del Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en reas del Trabajo, suscrito entre el Gobierno de la
Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil el 15
de septiembre de 1998. Decreto 1689, 16-DIC-1998

Acuerdo con Brasil de Cooperacin Turstica. Decreto 898, 23-JUL-1998

Acuerdo Complementario al Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en Materia de Sanidad Agropecuaria, suscrito entre el
Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil el 25 de marzo de 1996. Decreto 738, 21-JUL-1998

Protocolo para la Constitucin de un Consejo Bilateral de Economa y

Comercio, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno
de la Repblica Federativa del Brasil. Decreto 739, 14-JUL-1998

Tratado entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil sobre

Transferencia de Presos Condenados, suscrito el 29 de abril de 1998.
Decreto 225, 18-MAR-1999

Acuerdo Complementario del Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en reas del Trabajo, suscrito entre el Gobierno de la
Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil el 15
de septiembre de 1998. Decreto 1689, 16-DIC-1998

Promulga el acuerdo con Brasil de Cooperacin Turstica. Decreto 898, 23JUL-1998

Informacin disponible en la Direccin Jurdica del Ministerio de RREE de Chile.

12

Acuerdo Complementario al Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en Materia de Sanidad Agropecuaria, suscrito entre el
Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil el 25 de marzo de 1996. Decreto 738, 21-JUL-1998

Protocolo para la Constitucin de un Consejo Bilateral de Economa y

Comercio, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno
de la Repblica Federativa del Brasil. Decreto 739, 14-JUL-1998

Tratado entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil sobre

Transferencia de Presos Condenados, suscrito el 29 de abril de 1998.
Decreto 225, 18-MAR-1999

Acuerdo Complementario del Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en reas del Trabajo, suscrito entre el Gobierno de la
Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil el 15
de septiembre de 1998. Decreto 1689, 16-DIC-1998

Acuerdo con Brasil de Cooperacin Turstica. Decreto 898, 23-JUL-1998

Acuerdo Complementario al Acuerdo Bsico de Cooperacin Cientfica,

Tcnica y Tecnolgica, en Materia de Sanidad Agropecuaria, suscrito entre el
Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil el 25 de marzo de 1996. Decreto 738, 21-JUL-1998

Protocolo para la Constitucin de un Consejo Bilateral de Economa y

Comercio, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de Chile y el Gobierno
de la Repblica Federativa del Brasil. Decreto 739, 14-JUL-1998

Convenio de Cooperacin Turstica entre Chile y Brasil, suscrito el 10 de

octubre de 1980 en Santiago de Chile. Decreto 897, 24-DIC-1981

Acuerdo entre Chile y Brasil por notas reservales, suscrito en Montevideo el

12 de Agosto de 1980 sobre revisin de los compromisos derivados del
programa de Liberacin del Tratado que instituy la Asociacin
Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Decreto 921, 17-FEB-1981

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica, en el Campo de la Sanidad Agropecuaria, suscrito entre los
Gobiernos de Chile y Brasil, el 10 de Octubre de 1980, en Santiago de Chile.
Decreto 908, 26-NOV-1980

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica, en el Campo de la Pesca, suscrito entre los Gobiernos de Chile y
Brasil, el 10 de Octubre de 1980, en Santiago de Chile. Decreto 907, 25NOV-1980

13

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica, en el Campo Forestal, suscrito entre los Gobiernos de Chile y la
Repblica Federativa del Brasil, el 10 de Octubre de 1980, en Santiago de
Chile (DS. 800 DO. 24.02.75). Decreto 906, 24-NOV-1980

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica, en Ciencia y Tecnologa, suscrito entre los Gobiernos de Chile y
Brasil, el 10 de Octubre de 1980, en Santiago de Chile. Decreto 905, 22NOV-1980

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica, relativo a cooperacin Tcnica entre los Metros de Santiago y Ro
de Janeiro, suscrito por Cambio de Notas, en Brasilia, el 18 de Noviembre de
1979. Decreto 858, 25-FEB-1980

Convenio de Cooperacin Cultural y Cientfica entre le Gobierno de Chile y el

Gobierno del Brasil (DL. 2254/78). Decreto 750, 01-FEB-1979

Convenio de Cooperacin Cultural y Cientfica entre el Gobierno de Chile y el

Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil (Dto. 750/79). Decreto Ley
2254, 17-JUL-1978

Acuerdo entre los Gobiernos de Chile y Brasil, sobre un Cuadro de Rutas en

Transporte Areo, promulgado por Dto. 458 de 1952. Decreto 272, 30-JUL1977

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil.
Decreto 113, 25-ABR-1977

Acuerdo Internacional sobre Radioaficionados entre el Gobierno de la

Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil,
concertado el 15 de Enero y el 12 de Febrero de 1975, por Cambio de Notas.
Decreto 678, 04-DIC-1976

Acuerdo sobre Supresin de Visa en Pasajeros Diplomticos y Oficiales entre

el Gobierno de Chile y Brasil, concertado el 11 de Mayo de 1975, por Cambio
de Notas en Brasilia (DL. 1476). Decreto 658, 05-NOV-1976

Acuerdo sobre Supresin de Visas en Pasaportes Diplomticos y Oficiales

entre Chile y Brasil (Dto. 658/76). Decreto Ley 1476, 20-JUL-1976

Acuerdo sobre Doble Tributacin de Transporte Martimo y de Aviacin

Comercial entre Chile y Brasil. Decreto 501, 19-JUL-1976

Aprueba Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre Chile y Brasil.

Decreto 800, 24-FEB-1975

14

Convenio sobre Transporte Martimo celebrado entre Chile y la Repblica

Federativa del Brasil. Decreto 676, 18-DIC-1974

Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre el Gobierno de la

Repblica Federativa del Brasil y el Gobierno de Chile, suscrito en Santiago.
Decreto Ley 700, 26-OCT-1974

Convenio entre Chile y la Repblica Federativa del Brasil sobre Transporte

Martimo, suscrito en Brasilia el 25 de Abril de 1974. Decreto Ley 617, 26AGO-1974

Acuerdo sobre Tramitacin de exhortos judiciales, suscrito entre los

gobiernos de Chile y de Brasil. Decreto 214, 12-MAY-1970

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y

Cientfica entre la Repblica de Chile y la Repblica Federativa del Brasil.
Decreto 113, 25-ABR-1977

Acuerdo Internacional sobre Radioaficionados entre el Gobierno de la

Repblica de Chile y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil,
concertado el 15 de Enero y el 12 de Febrero de 1975, por Cambio de Notas.
Decreto 678, 04-DIC-1976

Acuerdo sobre Supresin de Visa en Pasajeros Diplomticos y Oficiales entre

el Gobierno de Chile y Brasil, concertado el 11 de Mayo de 1975, por Cambio
de Notas en Brasilia (DL. 1476). Decreto 658, 05-NOV-1976

Acuerdo sobre Supresin de Visas en Pasaportes Diplomticos y Oficiales

entre Chile y Brasil (Dto. 658/76). Decreto Ley 1476, 20-JUL-1976

Acuerdo sobre Doble Tributacin de Transporte Martimo y de Aviacin

Comercial entre Chile y Brasil. Decreto 501, 19-JUL-1976

Aprueba Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre Chile y Brasil.

Decreto 800, 24-FEB-1975

Convenio sobre Transporte Martimo celebrado entre Chile y la Repblica

Federativa del Brasil. Decreto 676, 18-DIC-1974

Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre el Gobierno de la

Repblica Federativa del Brasil y el Gobierno de Chile, suscrito en Santiago.
Decreto Ley 700, 26-OCT-1974

Convenio entre Chile y la Repblica Federativa del Brasil sobre Transporte

Martimo, suscrito en Brasilia el 25 de Abril de 1974. Decreto Ley 617, 26AGO-1974

15

Acuerdo sobre Tramitacin de exhortos judiciales, suscrito entre los

gobiernos de Chile y de Brasil. Decreto 214, 12-MAY-1970

Ordena cumplir y llevar a efecto como Ley de la Repblica el Acuerdo sobre

Caf concertado entre Chile y Brasil. Decreto 83, 30-MAR-1955

Fija Convenio sobre Trnsito de Pasajeros y Turismo entre Chile y los

Estados Unidos del Brasil. Decreto 459, 13-DIC-1952

Fija Convenio de Cooperacin Econmico entre Chile y los Estados Unidos

del Brasil. Decreto 460, 13-DIC-1952

Fija convenio sobre Transporte Areo entre las Repblicas de Chile y los
Estados Unidos del Brasil. Decreto 458, 11-DIC-1952

Fija Protocolo Adicional al Tratado de Comercio y Navegacin que seala

entre Chile y los Estados Unidos del Brasil. Decreto 461, 09-DIC-1952

Tratado de Comercio y Navegacin suscrito entre Chile y los Estados Unidos

del Brasil. Decreto 1803, 13-ENE-1944

Convenio Cultural con la Repblica de los Estados Unidos del Brasil. Decreto
1680, 27-NOV-1943

Tratado de Comercio y Navegacin suscrito entre Chile y los Estados Unidos

del Brasil. Decreto 1803, 13-ENE-1944

Convenio Cultural con la Repblica de los Estados Unidos del Brasil. Decreto
1680, 27-NOV-1943

Convenciones sobre reconocimiento recproco de ttulos de profesiones

liberales suscrito por los representantes de Chile y el Brasil, el 4 de Mayo del
mismo ao. Ley 1015, 31-DIC-1898.

Tratado de extradicin entre Chile y los Estados Unidos del Brasil, firmado el
4 de Mayo de 1897. Tratado Antiguo 218, 19-DIC-1900

Tratado de Arbitraje entre Chile y los Estados Unidos del Brasil. Tratado
Antiguo 279, 10-FEB-1906

Convenio celebrado entre Chile y los Estado Unidos del Brasil, para el
transporte de la correspondencia diplomtica de ambos pases. Decreto
2154, 21-DIC-1906

Aprueba Acuerdo Comercial Chile - Brasil, firmado en Ro de Janeiro el 19 de

Agosto de 1936. Decreto 599 bis, 27-MAY-1940

Tratado de Extradicin entre Chile y Brasil. Decreto 1180, 30-AGO-1937

16

Convencin sobre intercambio de encomiendas postales celebrada con los

Estados Unidos del Brasil. Ley 3289, 23-MAY-1918

Convencin Postal celebrada entre Chile y el Imperio del Brasil. Tratado

Antiguo 94, 07-SEP-1877