Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Stephen G. Breyer
* Este trabajo pertenece a uno ms extenso pendiente de publicar y que tiene como ttulo: Poder Judicial vs. Tribunal Constitucional.
* * Socio del Estudio Monroy Abogados.
87
88
La sentencia recada en el Expediente 006-2006-PC/TC es, en este extremo, paradigmtica. Hay quince (15) autocitas (como ya lo ha
dicho este colegiado; Tal como lo ha establecido este colegiado; Ya en sentencia anterior, el Tribunal ha sealado; tal como se
ha sealado anteriormente; etctera). Tratndose de una sentencia de treintin (31) pginas, las autocitas o autoreferencias resultan
un nmero significativo, lo que se agrava cuando se aprecia que la tcnica suele ser utilizada en las incidencias que, precisamente,
reclaman la fundamentacin ms slida.
Por lo dems, los mismos desarrollos histricos ms recientes, esto es, los desarrollos que han conducido a las codificaciones del
siglo ltimo y especialmente a las de este siglo, y aun cuando sean desarrollos propios de estados singulares, no carecen, sin
embargo, de una direccin comn y, me atrevera a decir, de una ideologa comn por la cual, ms o menos evidentemente, aparecen
inspirados todos ellos; de manera que suele afirmarse que se tiene no slo una matriz comn, sino adems una comunidad tendencial
en las directrices de desarrollo y de superacin de aquella matriz comn. Es precisamente ste uno de los ms interesantes
fenmenos de la historia antigua y moderna de los ordenamientos procesales europeos: stos, que en los siglos del nacimiento y de
la afirmacin de los varios Estados nacionales, han manifestado sobre todo una fuerza por decir as centrfuga de diferenciacin de
la matriz originaria la matriz de la que en seguida hablaremos- estn ahora manifestando nuevamente un cambio por decir as una
fuerza centrpeta de unificacin que permite entrever directamente, en embrin, la formacin en la Europa Occidental de un unificado
derecho procesal europeo. CAPPELLETTI, Mauro. El proceso civil en el Derecho Comparado. Buenos Aires: EJEA. 1973. p. 11.
Le frontiere fra gli stati, che allinizio del XX secolo rappresentavano delle barriere formindabili, tanto per i rapporti giuridici ed
economici, quanto per quelli linguistici e culturali, hanno visto ridurre tale loro funzione, sia per lincremento degli scambi
commerciali e culturali, sia per la diretta penetrazione di forme di comunicazione proveniente doltre frontiera che gli satati sono
risultati incapaci di impedire.
()
Il confronto fra gli asetti organizzativi derivanti dagli ordinamenti giuridici dei singoli stati divenuto cos un tema di riflessioni
quotidiana per chiunque e profondi movimenti politici o economici si sono svilupatti in modo spontaneo, al di la fuori delle decisioni
degli organi costituzionali degli stati, che in taluni casi ne sono stati anzi travolti.
()
Soprattutto a partire dalla seconda met del XX secolo, hanno assunto cos un importanza crescente gli organi giurisdizionali ed in
particolare i giudici costituzionali e internazionali ed anche altri soggetti independenti rispetto alle autorit statali che esprimono il
ncleo centrale del potere politico.
(...)
Per effetto di questi fattori evolutivi, la funzione del diritto comparato ha cessato di essere una funzione di ordine esclusivamente culturale
e si sono manifestate situazioni ben pi frequenti ed importante di quelle regolate dal diritto internazionale privato- nelle quali norme
vigente in altri paesi, proprie di tradizioni culturali di altri parsi (o comuni ad altri paesi), sono venute ad esercitare, nellinterpretazione o
nellapplicazione del diritto positivo, un ruolo che allinizio di questa vicenda sarebbe stato per esse impensabile. PIZZORUSSO, Alessandro.
Comparazione Giuridica e Sistema delle Fonti del Diritto. Torino: G. Giapichelli Editore. 2005. pp. 29-30.
RODRGUEZ-PATRN, Patricia. La Autonoma Procesal del Tribunal Constitucional. Madrid. Thomson-Civitas. 2003. p. 17.
Stephen
G. Breyer
Juan
Monroy
Glvez
89
90
Artculo 35. El Tribunal Constitucional Federal puede determinar en su resolucin quin la ejecuta. Tambin puede regular en el caso concreto
la forma de ejecucin.
En general, se obtuvo una impresionante tradicin de jurisprudencia del Tribunal Constitucional con respecto a su Derecho procesal
en la Ley Fundamental y la Ley del Tribunal Constitucional. Desde la teora constitucional puede resumirse en la frmula: Derecho
procesal constitucional como Derecho constitucional concretizado y cada vez ms la Ley del Tribunal Constitucional como ley de
pluralismo y participacin: los rganos constitucionales autorizados para participar deberan hacer uso de sus posibilidades de
participacin en los procesos constitucionales.
La autonomizacin del Derecho procesal constitucional ha llegado a tal punto frente a otras normas procesales, que parece
imprescindible frente a las tareas de la legislacin constitucional, segn la Ley Fundamental y la Ley del Tribunal Constitucional. El
Derecho procesal constitucional no slo debe ser entendido tcnicamente. El Tribunal Constitucional ha desarrollado grandes logros
en el refinamiento de los instrumentos de informacin y de participacin: en el sentido de informacin a travs del pluralismo.
Tambin es ejemplar el uso de los mtodos de interpretacin frente a la casustica, la flexibilidad, la falta de desarrollo doctrinario y
de su adaptacin al asunto del Derecho procesal constitucional, sin que ello vaya en desmedro de los principios y los tpicos
recurrentes y sin que el costo signifique tendencias de ablandamiento. Lo mismo vale para la interpretacin integral procesal interna
de las normas particulares de la Ley del Tribunal Constitucional. Cabe destacar especialmente los efectos retroactivos de las normas
de la Ley del Tribunal Constitucional sobre la interpretacin de la Ley Fundamental. HBERLE, Peter. Nueve ensayos constitucionales
y una leccin jubilar. Lima. Palestra-Asociacin Peruana de Derecho Constitucional. 2004. pp. 49-50.
Juan
Monroy
Glvez
Stephen
G. Breyer
91
92
cionales en donde se modifica el objeto del proceso, por ejemplo. Con ello, no slo se hubiera
dado el nombre pertinente a los actos que se
realizan, sino que adems de limitar clara y pedaggicamente el contenido de cada categora, este
discernimiento habra permitido que el ttulo de
Herr seiner Verfahren (Seor de su procedimiento)
hubiese sido menos embriagador para ciertos espritus nativos a quienes les sobreexcitan las ideas
forneas, como lo apreciaremos a continuacin.
Finalmente, es bueno recordar, con la ayuda de la
profesora Rodrguez-Patrn, que la actuacin del
Tribunal Constitucional espaol en materia de
AP est directamente ligada a los procesos de
inconstitucionalidad y a los efectos de las sentencias que en estos recaen. sta es una situacin
que va a ser ilustrativa para cuando apreciemos la
original incorporacin de la AP en el Per.
Hay una frase de la profesora espaola citada que,
con agudeza, compendia lo que queda luego de
haber analizado la categora estudiada: Aunque
no ignoramos que segn lo expuesto la expresin autonoma procesal puede resultar problemtica, no renunciamos a su utilizacin para definir
ese fenmeno. Ello nos ahorrar tener que
describirlo cada vez que nos refiramos a l. Lo
usaremos, pues, no por su exactitud desde un
punto de vista tcnico-jurdico sino, fundamentalmente, porque resulta sin duda grfico8.
LA AUTONOMA PROCESAL EN SEDE
NACIONAL
En mayo de 2007 se realiz en Huancayo el II
Congreso Nacional de Derecho Procesal Constitucional Hctor Fix Zamudio. En l se reunieron
los constitucionalistas peruanos que tienen
inters por e incluso ensean los estudios
procesales. All el doctor Mijail Mendoza asesor
del Tribunal Constitucional present una ponencia que intitul: LA AUTONOMA PROCESAL
CONSTITUCIONAL.
Tratndose de un trabajo de reciente data (slo lo
separa un mes de la publicacin de la sentencia
comentada) y realizado por alguien que conforma
el equipo de asesora del TC, resulta de especial
inters conocer qu se piensa desde dentro del
TC sobre la AP. Como se comprobar a
continuacin, no slo el TC ha hecho suya la AP,
Juan
Monroy
Glvez
Stephen
G. Breyer
93
10
94
Nelle organizzazioni giuridiche moderne, le norme sono i significati che si atribuiscono ai documenti delle leggi e degli altri atti
normativi giuridici. A questa attribuzione di significato si d il nome di interpretazione. Linterpretazione riguarda anzitutto ciascun
singolo documento, e successivamente le combinazioni di documenti e le combinazioni di significati, nonch, tendenzialmente, la
combinazione di tutti i documenti normativi che fanno parte di un sistema giuridico e di tutti i loro significati. Quando le combinazioni
sono molto articolate, sembra talvolta che linterpretazione non consista, propriamente, in una atrribuzione di significato ai
documenti normativi, bens in una recerca di norme oltre i documenti: in questi casi talvolta si parla di ricerca del diritto; talvolta
invece sembra che linterpretazione consista nello scegliere, tra i documenti normativi, quello (o quel suo segmento rappresentato
da un enunciato) cui attribuire un significato, traslasciando gli altri; in questo caso si parla di individuazione della norma. Ma,
manche in questi casi, linterpretazione prende le mosse da un documento, o da pi documenti, che si presume esprimano norme,
e il primo passo consiste nellatribuzione di significato a un documento normativo e agli enunciati in cui esso si suddivide. TARELLO,
Giovanni. Linterpretazione della legge. Miln. Giuffr Editore. 1980. pp. 102-103.
Los tericos que recientemente se han ocupado del problema de las lagunas en el derecho admiten, en general, que su elucidacin
requiere que se tome en cuenta la nocin de sistema de normas. De esta forma, pareciera que el problema en cuestin puede ser
referido al anlisis de la completitud, en tanto propiedad formal de los sistemas normativos. Lo que supone que la idea de sistema
puede constituir el punto de partida de un modelo terico viable para la comprensin del conjunto normativo denominado derecho.
As, en un conocido artculo, Norberto Bobbio afirma que la categora de la laguna no es ms que el reverso de la nocin de
completitud referida a un sistema de normas jurdicas. Esto es as, justamente, porque la afirmacin de que el derecho tiene lagunas
equivale a decir que es incompleto. CARACCIOLO, Ricardo. La Nocin de Sistema en la Teora del Derecho. Mxico DF: Distribuciones
Fontamara. 1999. p. 25.
11
12
3) El caso de la existencia de una norma autoritativa no tiene nada que ver con el tema de
la AP, para ello nos remitimos al ejemplo
del artculo 35 de la LTCF descrito en la cita 5.
Entonces, para qu tratar un tema que no
slo es ajeno al estudiado sino tambin a la
actuacin del TC en sede nacional, en tanto
no hay norma que permita tal actuacin?
4) Y, finalmente, llegamos al tema de estudio. El
profesor Mendoza llama a la APC, lacnicamente, creacin directa, lo que significa
segn sus palabras, la simple y llana creacin
de normas procesales constitucionales,
donde sta tiene lugar plenamente y por
antonomasia (p.3).
Buena parte de lo que se debera decir en este
segmento ya se hizo a propsito del punto 2
Artculo IX. Aplicacin Supletoria e Integracin. En caso de vaco o defecto de la presente ley, sern de aplicacin supletoria los
Cdigos Procesales afines a la materia discutida, siempre que no contradigan los fines de los procesos constitucionales y los ayuden
a su mejor desarrollo. En defecto de las normas supletorias citadas, el Juez podr recurrir a la jurisprudencia, a los principios generales
del derecho procesal y a la doctrina.
18. No es posible tampoco establecer una distincin neta entre el recurso a la analoga y a los principios generales del Derecho, pues
el uso de la analoga implica siempre la generalizacin a partir de una o varias normas del ordenamiento jurdico, es decir, presupone
la creacin (o, si se quiere, el reconocimiento) de un principio general. S podra hablarse, sin embargo, de un uso ms o menos
amplio de los principios o, mejor, de principios normativos extrados de una norma (analoga legis), de un grupo de normas, por
ejemplo, las que se refieren a una determinada institucin (analoga iuris imperfecta), o de las normas del ordenamiento jurdico en
su conjunto (analoga iuris). En todo caso, en los supuestos anteriores, la analoga sera el procedimiento discursivo y los principios
un material necesario del mismo. Ciertamente, los principios no se utilizan nicamente para integrar lagunas, sino tambin para
interpretar el Derecho, dictar nuevas normas, etc. Sin embargo, en todos estos supuestos la utilizacin de los principios exige
argumentaciones de tipo analgico. ATIENZA, Manuel. Sobre la analoga en el Derecho. Ensayo de anlisis de un razonamiento
jurdico. Madrid. Civitas. 1986. pp. 184-185.
Stephen
G. Breyer
Juan
Monroy
Glvez
a)
95
96