Você está na página 1de 50

C

Composici n

CM

MY

CY CMY

CM

MY

CY CMY

Afte rm arke t

Index

Indice/ Index
Inte rmitencia s / Flasher units / Centrales Clignotantes

Re l s / Relays / Relais

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Cont rle Diesel

Temporizadores Limpiaparabrisas / Windshield Wiper Timers / Temporisateurs dessuie Vitre

Temporizadores Blocapuertas / Door Lock Timers / Temporisateurs Blocage Portes

Temporizadores Luneta Trmica / Heated Rear Windows Timers / Temp. Lunette Arrire Chauffante

Temporizadores Luz Interior / Inside Light Timers/ Temporisateurs Lumire Dinterieur

Temporizadores Antinieblas / Fog Proof Timers / Temporisateurs AntiBrouillard

Avisadores Acsticos / Acoustic Warning Devices / A vertisseurs Acoustiques Electroniques

Desconectadores Bateras /ADR bistable current isolating switch/ Dconnecteur de Batteries

Modulos Control Climatizacin / Air Conditioning Control Module / Module Contrle Climatisation

9
10

Bocinas Electrnicas / Electronic Horns / Avertisseurs Sonores lectronique


Niveles de Agua / Water Level Sensors / NiveauDeau
Convertidor 24V a 12V / Converter 24Vto 12V/ Convertisseur 24V 12V
Reguladores Tensin Motocicletas / Regulators for Motorcycles / Rgulateurs pour Motocyclettes
Encendido Luces Atomtico / Daytime running lights / Dispositif dallumage automatique des feux de croisement
Varios / Miscellaneous / Divers
Sensores / Sensors / Capteurs

3
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Mdulo Embalaje / Packaging Module


Cdigo

Referencia

01001 IT-180-12
01036 IT-180-12S
01005 ITE-3
01228 ITES-3
01369 ITA/4-12
01370 ITAS/4-12
01375 ITAR/4-12
01009 ITFE/110-12
01010 ITM/100-12
01584 ITG/3-12
01126 ITGS/3-12
01378 ITGR/3-12
01125 ITGE/3-12
01012 ITH-2
01011 ITH-3
01380 ITJ/3-12
01381 ITJS/3-12
01086 ITGUS/3-12
01092 ILF/4-12
01093 ILG/3-12
01376 ITA/5-12
01377 ITAS/5-12
01077 ITX/4-12
01063 ITXS/4-12
01379 ITG/4-12
01359 ITGS/4-12
01292 ITVE-3
01245 ITR-5
01560 ITRD/6-12
01090 ITD-12/S
01102 ITD-24/S
01091 ITD-12/Y
01103 ITD-24/Y
01040 IT-84-24
01290 IT-84-24S
01043 ITE-3-24
01042 ITES-3-24
01465 ITA/4-24
01466 ITAS/4-24
01585 ITG/3-24
01169 ITGS/3-24
01064 ITXS/4-24
01085 ITG/4-24
01094 ITGS/4-24
01448 ITN/500-24
01234 ITRC-6
01097 ITRC-11
01066 ITGX/3-12
01067 ITGXS/3-12
04013 2000/12
04062 2000/24
02152 RLP/4-12
02025 RLPS/4-12
02737 RLP/4-12R
02738 RLPS/4-12R
02741 RLP/4-12D
02742 RLPS/4-12D
02058 RLP/4-24
02053 RLPS/4-24
02739 RLP/4-24R
02740 RLPS/4-24R
02743 RLP/4-24D
02744 RLPS/4-24D
02383RLPA/4-12
02384RLPAS/4-12
02385RLPA/4-24

Unid. Cdigo

Referencia

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
10
10
1
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

RLPAS/4-24 10
10
RLP/5-12
RLPS/5-12 10
RLP/5-12R 10
RLPS/5-12R 10
RLP/5-12D 10
RLPS/5-12D 10
10
RLP/5-24
RLPS/5-24 10
RLP/5-24R 10
RLPS/5-24R 10
RLP/5-24D 10
RLPS/5-24D 10
RLPA/5-12 10
RLPAS/5-12 10
RLPA/5-24 10
RLPAS/5-24 10
RLP/52-12 10
RLPS/52-12 10
RLP/52-12R 10
RLPS/52-12R10
RLP/52-12D 10
RLPS/52-12D10
RLP/52-24 10
RLPS/52-24 10
RLP/52-24 10
RRLPS/52-2410
RRLP/52-24D10
RLPS/52-24D10
RLPA/52-12 10
RLPAS/52-12 10
RLPA/52-24 10
RLPAS/52-24 10
10
RDP/5-12
RDPS/5-12 10
RDP/5-12R 10
RDPS/5-12R 10
RDP/5-12D 10
RDPS/5-12D 10
10
RDP/5-24
RDPS/5-24 10
RDP/5-24R 10
RDPS/5-24R 10
RDP/5-24D 10
RDPS/5-24D 10
10
RLE/4-12
RLES/4-12 10
RLE/4-12R 10
RLES/4-12R 10
RLE/4-12D 10
RLES/4-12D 10
RLE/4-24
10
RLES/4-24 10
RLE/4-24R 10
RLES/4-24R 10
RLE/4-24D 10
RLES/4-24D 10
RLAC/4-12 10
RLACS/4-12 10
RLAC/4-12R 10
RLACS/4-12R10
RLAC/4-12D 10
RLACS/4-12D10
RLAC/4-24 10
RLACS/4-24 10
RLAC/4-24R 10

02386
02031
02026
02698
02746
02748
02749
02059
02054
02699
02747
02750
02751
02387
02388
02389
02390
02032
02027
02752
02753
02689
02690
02060
02055
02754
02755
02700
02756
02391
02392
02393
02394
02794
02795
02155
02451
02968
02096
02796
02797
02190
02191
02188
02102
02395
02396
02803
02804
02693
02807
02397
02398
02805
02806
02808
02809
02687
02763
02810
02811
02814
02815
02792
02798
02812

Unid. Cdigo

Referencia

02813
02816
02817
02412
02413
02415
02136
02362
02252
02253
02335
02351
02294
02020
02050
02023
02056
02780
02183
02185
02323
02331
02309
02286
02229
02701
02097
02258
02261
02088
02087
02290
02291
02288
02289
02410
02411
02400
02403
02401
02404
02402
02405
02406
02408
02407
02409
04616
04617
04618
04898
02181
02090
02226
02262
03773
03076
03080
03056
03035
03295
04083
04542
04538
04809
03297

Unid. Cdigo

RLACS/4-24R10
RLAC/4-24D 10
RLACS/4-24D10
RLAC/70-24 10
RLAC/52-12 10
RLAC/52-24 10
RL/180-12
1
RL/80-24
1
RP/120-12 1
RP/100-24 1
RP250/1-12 1
RP250/1-24 1
ESF/7-12
1
RLDP/12
10
RLDP/24
10
RLP/12-200 10
RLP/24-200 10
REPI/4-12
1
REV/11-12 1
REV/11-24 1
REVN/11-24 1
RSO/15-12 1
RDT/3-12
1
RDT/3-24
1
RLPF/52-12 10
RLPF/52-12D 1
RLE/4-12DE 1
RSE/9-12
1
RDE/15-12 1
RLR/3-12
1
RLR/52-12 1
MRIS/12-20 1
MRIS/24-10 1
MRS/12-20 1
MRS/24-10 1
MRIA/12-20 1
MRIA/24-10 1
RMC/12-20 1
RMC/24-10 1
RMI/12-20 1
RMI/24-10 1
RMD/12-20 1
RMD/24-10 1
RMC/12-30 1
RMC/24-15 1
RMI/12-30 1
RMI/24-15 1
1
ZA1
1
ZB1
1
ZC1
1
ZCH1
RLGL/60-12 1
RLGL/60-24 1
RLGT/45-12 1
RLGU/45-12 1
1
RTP/6-12
CEP/6-12
1
BRE/5-12
1
BRE/6-12
1
BED/7-12
1
BDL/7-12
1
BFN/14-12 1
FGPR/8-12 1
PBCI/8-12
1
PBCIF/8-12 1
RCS/8-12
1

04838
03239
03608
03240
03241
03355
03413
03770
03758
03171
03759
03084
03053
03172
03057
03147
03672
03678
03882
03181
03346
03347
03348
03349
03399
03400
03210
03289
03458
03411
03412
03826
03827
03002
03008
03016
03339
03393
03394
03395
03396
03397
03398
03787
03782
03764
03828
03829
03857
03858
03851
03238
03783
03830
03043
03327
03380
03831
03166
03417
03832
03834
03776
03775
03772
03167

Index

/ Module d'emballage
Referencia

Unid. Cdigo

FGF/8-12
TPD/5-12
TPD/5-24
TPD/6-12
TPD/12-12
TPD/7-12
TRM/12-12
TRMB/12-12
TRMC/12-12
TRME/12-12
TRMF/12-12
TRMI/12-12
TRMK/12-12
TRML/12-12
TRMR/12-12
TRMS/12-12
PPC/5-12
PPC/7-12
TPDSG/6-12
PPX/5-12
TPDM/32-12
TPDM/34-12
TPDM/35-12
TPDM/36-12
TPMS/4-12
TPMS/6-12
TLAC/6-12
TLA/6-12
TLA/6-24
TPP/8-12
TPP/8-24
TPK/8-12
TPK/8-24
TPF/6-12
TPPF/6-12
TPPSS/7-12
TPPSS/7-24
TPDV/04-11
TPDV/06-12
TPDV/07-12
TPDV/28-12
TPDV/29-12
TPDV/68-12
TLP/6-12
TLPS/6-12
LTP/6-12
TAV/6-12
TAR/6-12
TLAX/4-12
TLFS/4-12
TLOD/6-12
TLM/5-12
TLMS/5-24
TLNS/6-12
TLNS/6-24
TLM/6-24
TLM/6-12
TLI/6-24
SUW/8-12
TBR/6-12
TBN/6-12
TBS/11-12
TBS/12-12
MLM/10-12
MLA/10-12
PDL/8-12

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

03777
03298
03237
03293
03152
03695
03296
03352
03329
03096
02859
02314
02694
02265
02695
02266
02231
02784
02416
02222
02267
02259
02260
04648
04624
04729
04735
04736
04737
04738
04739
04765
04766
04767
04313
04296
04531
04897
02399
02236
02028
02151
04694
04940
04362
04685
03343
05477
04415
04365
02228
04566
06001
06002
06003
06004
06005
06006
06007
06008
06009
06010

Referencia

Unid.

1
TLT/5-12
1
TLT/5-24
1
TLM/4-12
1
TLM/4-24
1
TAA/5-12
TL/3-12 7S 1
TL/3-24 7S 1
TIC/5-12 1S 1
TIC/5-24 1S 1
TIC/5-24 5S 1
10
RZE/2-12
10
RZE/2-24
10
AVE/2-12
AVES/2-12 10
10
AVE/2-24
AVES/2-24 10
10
RZE/3-12
10
RZE/3-24
10
RZE/4-12
1
OES/3-12
RZNS/3-12 1
1
PS/6-12
BHCC/3-12 1
1
DB/3-24
1
DB/5-24
ANX400-12 1
ANX500-12 1
ANXT400-12 1
ANXT500-12 1
ANP400-12 1
ANP500-12 1
1
CANX-12
CANXT-12 1
1
CANP-12
MPVN/5-12 1
MEC/8-12 1
MECD/8-12 1
MCF/5-12 1
REA/4-12
10
REA/4-24
10
REA/5-12
10
REA/5-25
10
CDC3/24-12 1
CDC20/24-121
RGU/2-A
1
CTEL/5-12 1
TEL/4-12
1
CTP/24-24 1
SON/4
1
NPD/4-12
1
MAF/4-12
1
UBD/16-12 1
SR445/2-12 1
SR446/2-12 1
SR334/3-12 1
SR535/2-12 1
SR335/2-12 1
SR549/3-12 1
SR542/3-12 1
SR520/2-12 1
SR572/3-12 1
SR332/2-12 1

4
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Referencias Nuevas / New References / Nouvelles Rfrences


CDIGO

REFERENCIA

PAG.

DESCRIPCIN

01097

ITRC-11

Intermitencia 12V/24V - Flasher Unit 12V/24V - Centrale Clignotante 12V/24V

13

02412
02413
02415

RLAC/70-24
RLAC/52-12
RLAC/52-24

Rels Potencia Interruptor 24V/70A- Normally Open Power Relays 24V. - Relais Contacteur Puissance24V/70A
Rels Potencia Inversor 12V. 60/70A- Change Over Power Relays 12V. 60/70A. - Relais Inverseur Puissance 12V. 60/70A
Rels Potencia Inversor 24V. 30/40A- Change Over Power Relays 24V. 30/40A. - Relais Inverseur Poissance 24V. 30/40A

19
19
19

02410
02411
04898

MRIA/12-20
MRIA/24-10
ZCH1

Micro Rels Inversor 12V. 20/30A- Change Over Power Relays 12V. 20/30A. - Relais Inverseur Puissance 12V. 20/30A
Micro Rels Inversor 24V. 10/20A- Change Over Power Relays 24V. 10/20A. - Relais Inverseur Puissance 24V. 10/20A
Conector Potencia Inversor - Power Device Socket - Connecteur Puissance

23
23
24

03297

RCS/8-12

Controlador Buja para Calentamiento Auxiliar -GlowPlug Controller for Auxilary Heating- Boitier Contrle Thermoplongeur

26

04538
04809
04542
04838

PBCI/8-12
PBCIF/8-12
FGPR/8-12
FGF/8-12

Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel


Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel

28
28
28
28

03399
03400

TPMS/4-12
TPMS/6-12

Temporizadorde Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating Timer - Temporisateur Prchauffage Diesel


Temporizadorde Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating Timer - Temporisateur Prchauffage Diesel

30
30

03393
03396
03394
03397
03395
03398

TPDV/04-12
TPDV/28-12
TPDV/06-12
TPDV/29-12
TPDV/07-12
TPDV/68-12

Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel


Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel
Mdulo de Precalentamiento Diesel - Diesel Pre-Heating - Module Prchauffage Diesel

32
32
32
32
32
32

03380

TLM/6-12

Temp. Limpiaparabrisas Delantero 12V. - Front WindShield Wiper Timer - Temporisateur dessuie Vitre Arrier

35

04897

MCF/5-12

Mdulo Control Climatizacin - Control Module Air Conditionating - Module Contrle Climatisation

41

06001
06002
06003
06004
06005
06006

SR445/2-12
SR446/2-12
SR334/3-12
SR535/2-12
SR335/2-12
SR549/3-12

Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine


Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine
Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine
Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine
Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine
Sensor Cigeal - Crankshaft Sensor - Capteur Rgine

46
46
46
46
46
46

06007
06008

SR542/3-12
SR520/3-12

Sensor rbol de Levas - Camshaft Sensor - Capteur dabre Came


Sensor rbol de Levas - Camshaft Sensor - Capteur dabre Came

47
47

06009

SR572/3-12

Sensor Motor - Engine Management Sensor - Capteur dimpulsion Volant Moteur

47

06010

SR332/2-12

Sensor Temperatura - Temperature Sensor - Capteur de Temprature

47

Referencias Anuladas / Canceled Part Numbers / Rfrences Annules


CDIGO

REFERENCIA

DESCRIPCIN

04014
04134
03085

1000/12
1000/24
TRMP/12-12

Conjunto Sealizacin 12V. 180W. - Hazard Warning Light 12V. 180W. - Emsemble de Signalisation Demergence 12V. 180W.
Conjunto Sealizacin 24V. 180W. - Hazard Warning Light 24V. 180W. - Emsemble de Signalisation Demergence 24V. 180W.
Temporizador de Pre-Postcalentamiento - Pre-Post Heating Timer - Temporisateurs de Pre-Postchauffage

5
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Tabla de Soportes / List of Brackets / Tableau de Supports


Sin soporte.Sujeccin por conector o circuito impreso
With no bracket.Connector-or printed circuit- fastened
Sans support.Fixation par connecteur ou par circuit imprim

Soporte Metlico Vertical, Sujeccin por tornillo


Vertical Metal Bracket, Screw-fastened
Support mtallique Vertical, Fixation par vis

Soporte Metlico Horizontal, Sujeccin por tornillo


Horizontal Metal Bracket, Screw-fastened
Support mtallique Horizontal, Fixation par vis

Soportes Varios, plstico, moldeados con tapa


Assorted Plastic Brackets, casted with cover
Divers supports, en plastique, mouls avec couvercle

Soporte Metlico.Sujeccin por Clip


Metal bracket.Clip-fastened
Support mtallique.Fixation par Clip

Tabla de Equivalencia. Posicin y Marcado de Terminales segn Paises


Table of Equivalences. Position and Labeling of Terminals According to Countries
Tableau D'equivalences. Position et Marquage des Bornes Selon les Pays

TERMINALES
+ Batera
Masa
Mando Interm.
Lmp. Vehculo
Lmp. Remolque

TERMINALS
+ Battery
Earth
Switch
Veh.Control Lamp
Trailer Control Lamp

PAISES
COUNTRIES
PAYS
BORNES

Espaa, Francia, Italia

Alemania

USA,Canada,GB

Japn

Spain, France, Italy

Germany

USA,Canada,UK

Japan

Espagne, France, Italie

Allemagne

USA,Canada,UK

Japan

SAE

DIN

49
31
49a

B
E
L

+ Batterie
Masse
Commutateur
Voyant Vhicule
Lampe Remorque

C
R
R2

C2

C2

R2
C

L
P

49 31
49a

E
L

B
L

6
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes


8

12 V Turismos
Passenger Cars
Voitures
12 V Turismos LED
Passenger Cars LED
Voitures LED
12 V Turismos con remolque
Passenger Cars with Trailer
Voitures avec Remorque
12 V Motos
Motorbike
Motos
12 V Tractores
Tractors
Tracteurs
Autobuses
Buses
Bus
24 V Vehculos Industriales
Industrial Vehicles
Vhicules Industriels
24 V Veh. Ind. con Remolque
Ind. Vehicles with Trailer
Vhicules Ind. avec Remorque
24 V Camiones
Trucks
Camions
Intermitencia 12 V. Carretillas
Flasher Units 12 V. ForkLift Trucks
Centrales Clignotantes 12 .VCharriots Elevateurs
Sealizacin de emergencia
Hazard Warning Light
Signalisation Dmergence

9
10
10
11
11
12
13
13
14
14

NOTA:
Algunas de estas familias de intermitencias estn disponibles en versin transparente.
Si est interesado en ellas, por favor, consltenos.
REMARK:
Some families of these flasher units are available in a transparent version.
If you are interested on them, please, consult us.
REMARQUE:
Quelques familles de Centrales Clignotantes sont disponibles en version transparente.
Si vous tes intresss, veuillez nous consulter.

7
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 12V Turismos sin remolque


Flasher Units 12V Passenger cars
Centrales Clignotantes 12V Vehicules Utilitaires Legers
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOPORT E

A
Intermitencia 12 V. Sin Deteccin 01001 IT-180-12
de Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. No Fused Lamp Warning 01036 IT-180-12S Central Clignontante 12 V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

VOLTS

WATTS

NORM

12 V

180 W

SAE

12 V

180 W

SAE

CONEXIONES
+BAT

+
R
C

CITREN, FIAT, NISSAN, PEUGEOTTALBOT, RENAULT, SEAT

Intermitencia 12V. ConDet eccin 01005 ITE-3


por Apagado Lmpara
01228 ITES-3
Flasher Unit 12V With Fused Lamp
Detection (lamp switch off)
Centrale Clignotant 12V Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (par teint de lampe)

12 V

2(4)X21W+0..4W SAE

12 V

2(4)X21W+0..4W SAE

+BAT

+
R
C

CITREN, FIAT, NISSAN, PEUGEOTTALBOT, RENAULT, SEAT

Intermitencia 12V. ConDet eccin 01369 ITA/4-12


por Aumento Pulsaciones
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
01370 ITAS/4-12
Detection (increased speed )
01375 ITAR/4-12
Centrale Clignotante 12V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse (Cadencia)
30 x 30 mm

12 V

2(4)X21W+0..4W SAE

12 V

2(4)X21W+0..4W SAE

12 V

2(4)X21W+0..4W SAE

+BAT
+
- R
C

CITRON : Dyane, Mhari, Axel, 2CV, LN, Visa, GS, BX, CX, C15, C25, C35.
PEUGEOT : 104, 204, 205, 304, 305, 504, 504, 604, J5, J7, J9.
RENAULT : Todos los Modelos Excepto Espace, FIAT, SEAT

Intermitencia 12 V. Sin Deteccin 01009 ITFE/110-12 D 12 V


de Lmpara Fundida
01010 ITM/100-12 - 12 V
Flasher Unit 12V. No Fused Lamp Warning
Central Clignontante 12 V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

110 W

DIN

100 W

DIN

+BAT
49

31

4 9a

ALFA ROMEO, AUDI, BMW, FORD, OPEL, PORSCHE, RENAULT Espace, SAAB, WV
PEUGEOT : 106, 306, 309, 405, 605, 806, Partner, Expert
CITRON: AX, ZX, Xantia, XM, Saxo, Evasin

Intermitencia 12V. ConDet eccin


Lmp. Fundida Aumento Pulsac.
Flasher Unit 12V.With Fused Lamp
Detection (increased speed )
Centrale Clignotante 12V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (Cadencia)

30 x 30 mm

01584 ITG/3-12

12 V

2(4)X21W+0..4W

DIN

01126 ITGS/3-12

12 V

2(4)X21W+0..4W

DIN

01378 ITGR/3-12

12 V

2(4)X21W+0..4W

DIN

01125 ITGE/3-12

D 12 V

2(4)X21W+0..4W

DIN

+BAT
49

31
49a

ALFA ROMEO, AUDI, BMW, FORD, OPEL, PORSCHE, RENAULT Espace, SAAB, WV
PEUGEOT : 106, 306, 309, 405, 605, 806, Partner, Expert
CITRON: AX, ZX, Xantia, XM, Saxo, Evasin

8
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 12V Turismos sin Remolque


Flasher Units 12V Passenger Cars
Centrales Clignotantes 12V Vehicules Utilitaires Legers
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Intermitencia 12 V. Sin Deteccin 01012 ITH-2


de Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. No Fused Lamp Warning
Central Clignontante 12 V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

SOPORTE

VOLTS

WATTS

12 V

NORM

180 W

CONEXIONES
+BAT

XL
X
L

AUSTIN, CHRYSLER, MORRIS, ROVER

Intermitencia 12 V. Sin Deteccin 01011 ITH-3


de Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. No Fused Lamp Warning
Central Clignontante 12 V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

12 V

180 W

+BA T

XLP
L

AUSTIN, CHRYSLER, MORRIS, ROVER

Intermitencia 12V. Con Detec cin 01380 ITJ/3-12


Lmp. Fundida Aumento Pulsac.
01381 ITJS/3-12
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection (increased speed )
Centrale Clignotante 12V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (Cadencia)

12 V

2(4)X21W+2x4W

JAP

12 V

2(4)X21W+2x4W

JAP

Intermitencia 12V. Lamp 23W. Con 01086 ITGUS/3-12 A


Deteccin por Aumento Pulsac.
Flasher Unit 12V. Lamp 23W. With Fused
Lamp Detection (increased speed )
Centrale Clignotante 12V. Lampe 23W.
Avec Dtection Lampe Dfectueuse
(Cadence)

12 V

2(4)x23W + 0. .4W

DIN

+BAT
E B
L

NISSAN, SUZUKI, HONDA


30 x 30 m m

30 x 30 mm

31

49 a

01092 ILF/4-12

12 V

LED

+BAT

SAE

+
- R
C

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 12V. LED


Led Flasher Unit 12V.
Centrale Clignotante 12V. LED

30 x 30 mm

49

USA

Intermitencia 12V. LED


Led Flasher Unit 12V.
Centrale Clignotante 12V. LED

30 x 30 mm

+BAT

01093 ILG/3-12

12 V

LED

DIN

+BAT

49

31

4 9a

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

9
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 12V Turismos con Remolque


Flasher units 12V Passenger Cars with Trailer
Centrales Clignotantes 12V Vehicules Utilitaires avec Remorque
DESCRIPCIN

CDIGO

Intermitencia 12V. Con


Deteccin Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection
Centrale Clignotante 12V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse

REFERENCIA

S OPORTE

VOLTS

01376 ITA/5-12

12 V

01377 ITAS/5-12

12 V

WATTS

NORM

2+1(6)x21W + (2)0..4W

CONEXIONES

SAE
SAE

+BAT

R2 - R
C

CITREN, FIAT, NISSAN, PEUGEOTTALBOT, RENAULT, SEAT

Intermitencia 12V. Con Deteccin 01077 ITX/4-12


Lamp.Fundida (3a2) por Aumento
01063 ITXS/4-12
Pulsac.
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection (3to2) (increased speed )
Centrale Clignotante 12V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (32) (Cadencia)
30 x 30 mm

A
-

12 V

2+1(6)x21W + (1)0..4W

SAE

+BAT

SAE

12 V

ESPECIAL PARA NISSAN

Intermitencia 12V. Con


Deteccin Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection
Centrale Clignotante 12V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse

01379 ITG/4-12

A
01359 ITGS/4-12 -

12 V

2+1(6)x21W + (2)0..4W DIN

12 V

DIN

+BAT
C2
49 31
49a

AUDI, ALFA ROMEO, BMW, FORD, OPEL,


SAAB, VOLVO, VW

Intermitencia 12V para Motos


Flasher Units 12V Motorbikes
Centrales Clignotantes 12V Motos

30 x 30 mm

Intermitencia 12V. Con Deteccin 01380 ITJ/3-12


Lamp.Fundida Aumento Pulsac.
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
01381 ITJS/3-12
Detection (increased speed )
Centrale Clignotante 12V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (Cadencia)
Lampe Dfectueuse (Cadencia)

12 V

12 V

12 V

2(4) x 21W + 0..4W

+BAT

JAP
E B
L

JAP

KAWASAKI, HONDA, SUZUKI, YAMAHA

Intermitencia Electrnica 12V


Volante Magntico.
Electronic Devices por MotorBikes
Magnetic Steering Wheel
Dispositifs lectroniques pour
Motos,Volant Magnetique

01292 ITVE-3

21 + 21W + 0..2W

+ Bat

Salida 1

Salida 2

VESPA

10
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 12 V. Tractores con Remolque


Flasher Units 12V. Tractors with Trailer
Centrales Clignotantes 12 V. Tracteurs avec Remorque
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Intermitencia 12V. Con Deteccin 012 45 ITR-5


Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection
Centrale Clignotante12V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse

SOPORTE VOLTS WATTS

12 V

CONEXIONES

(2+1) x 21W + 5W

31

C2

C3

49a

94

31

C2

C3

49a

94

+3 0

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 12 V. Tractores con 2 Remolques


Flasher Units 12V. Tractors with 2 Trailers
Centrales Clignotantes 12 V. Tracteurs avec 2 Remorques
Intermitencia 12V. Con Deteccin 015 60 ITRD/6-12
Lmpara Fundida
Flasher Unit 12V. With Fused Lamp
Detection
Centrale Clignotante 12V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse

12 V

(2+1+1) x 21W. +
5W + (3)0. .4W.

+30

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia Especial para Autobuses


Flasher Units Special for Buses
Centrales Clignotantes Spcial Bus
Intermitencia Autobuses Doble
Destello
Flasher Units Special for Buses Double
Flash
Centrales Clignotantes Spcial Bus
Double clair

01090 ITD-12/S

12 V

200W

01091 ITD-12/Y

12 V

200W

01102 ITD-24/S

24 V

200W

01103 ITD-24/Y

24 V

200W

/Y = Con Conector, With Connector,


Avec Connecteur

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

11
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 24V Vehculos Industriales


Flasher Units 24 V Industrial Vehicles
Centrales Clignotantes 24 V Vhicules Industriels
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Intermitencia 24V. Sin Deteccin 01040 IT-84-24


Lmpara Fundida
Flasher Unit 24V. With No Fused Lamp 01290 IT-84-24S
Warning
Central Clignotante 24V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

SOPORTE

VOLTS

WATTS

NORM

24 V

84 W

SAE

24 V

84 W

SAE

24V

2(4)x21W+0..4W SAE

24V

2(4)x21W+0..4W SAE

24V

2(4)x21W+0..4W SAE

24V

2(4)x21W+0..4W SAE

CONEXIONES
+BAT

R
C

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01043 ITE-3-24


por Apagado Lmpara
01042 ITES-3-24
Flasher Unit 24V. With Fused Lamp
Detection (lamp switch off)
Centrale Clignotant 24V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse

+BAT

R
C

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01465 ITA/4-24


por Aumento Pulsac.
Flasher Unit 24V. With Fused Lamp
01466 ITAS/4-24
Detection (increased speed )
Centrale Clignotante 24V.Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (Cadencia)

+BAT

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01585 ITG/3-24


por Apagado Lmpara
Flasher Unit 24V. With Fused Lamp
01169 ITGS/3-24
Detection (lamp switch off)
Centrale Clignotant 24V.Avec Dtection
Lampe Dfectueuse

24V

2(4)x21W+0..4W DIN

24V

2(4)x21W+0..4W DIN

+BAT
49

31
49a

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

12
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 24V Vehculos Industriales con Remolque


Flas her Units 24 V Industr ial Vehicles with Trailer
Centrales Clignotantes 24 V Vhicules Industriels avec Remorque
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

S OP ORTE

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01064 ITXS/4-24


(3 a 2) Aumento Pulsaciones
Flasher Unit With Fused Lamp Detection
(3 to 2) (increased speed )
Centrale Glignotante 24V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse(3 2) (Augmentation
de la Cadence)

VOLTS

24 V

WATTS

NORM

2+1(6)x21W +
(1)0..4W

SAE

CONEXIONES
+BAT

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01085 ITG/4-24


Lmpara Fundida
Flasher Unit 24V. With Fused Lamp
01094 ITGS/4-24
Detection
Centrale Clignotante 24V. Avec
Dtection Lampe Dfectueuse

24 V

24 V

2+1(6)x21W +
(2)0..4W

+BAT

DIN

C2

DIN

49 31
49a

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24 V. Camiones con/sin Remolque


Flasher Units 24 V. Trucks with/without Trailer
Centrales Clignotantes 12 V. Camions avec/sans Remorque
Intermitencia 24V. Especial Altos
Consumos
Flasher Unit 24V. High Consumptions
Central Clignotante 24V. Hautes
Consommations

01448 ITN/500-24

24V

500 W

+BAT

SAE

15/+
CL/R
54/C

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Intermitencia 24V. Con Deteccin 01234 ITRC-6


por Apagado Lmpara
Flasher Unit 24V. With Fused Lamp
Detection (lamp switch off)
Centrale Clignotant 24V. Avec Dtection
Lampe Dfectueuse (par teint de lampe)

24V

(2+1) x 21W
+ 5W

DIN

+15

+30
30B 49a 49
31 C2 C

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

01097 ITRC-11

Intermitencia 12/24V.

12V
170 W
24V

L Flashing
Switch
R
31

Flasher Unit 12/24V.


e
v a/N
Nue

Centrale Clignotant 12/24V.

w/

u
v ea
No u

CL L
49a 49 CR
54L 54R R RR LL

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Control ControlTrailer Trailer


Light Light Left Right
Right Left

Truck Right

15
30

Hazar
Flashing
Switch

Truck Left

13
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Intermitencias / Flasher Units / Centrales Clignotantes

Intermitencia 12 V. Carretillas
Flasher Units 12 V. ForkLift Trucks
Centrales Clignotantes 12 V. Charriots Elevateurs
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

Intermitencia 12 V. Sin Deteccin 01066 ITGX/3-12


A
de Lmpara Fundida
01067 ITGXS/3-12 Flasher Unit 12V. No Fused Lamp
Warning
Central Clignontante 12 V. Sans
Dtection Lampe Dfectueuse

VOLTS

WATTS

NORM

12 V De 3 a 92W. DIN

CONEXIONES

+BAT

12 V De 3 a 92W. DIN

31

49
49a

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Conjunto Sealizacin de Emergencia


Hazard Warning Light
Emsemble de Signalisation Dmergence
Conjunto Sealizacin
Hazard Warning Light

04013 2000/12

12 V

180W

04062 2000/24

24 V

500W

+
+

Emsemble de Signalisation Dmergence

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

14
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Rels Polivalentes Interruptor 12V. 40Amp. / 24V 22Amp.
Normally Open Relays Multi-Purpose
Relais Contacteurs Polyvalents
Rels Polivalentes Interruptor Doble Salida12V. 40Amp. / 24V 22Amp.
Normally Open Relays Multi-Purpose Double Output
Relais Contacteurs Polyvalents Double Sortie
Rels Polivalentes Inversor 12V. 40Amp. / 24V 22Amp.
Change Over Relays Multi-Purpose
Relais Polyvalents Inverseurs
Rels Polivalentes Interruptor Doble Contacto 12V.40Amp./ 24V 22Amp.
Normally Open Relays Multi-Purpose with Double Contact
Relais Polyvalents Contacteurs avec Double Contact
Rels Polivalentes Interruptor 12 V. 50 Amp. / 24 V. 30 Amp.
Normally Open Relays Multi-Purpose
Relais Contacteur Polyvalents
Rels Polivalentes Interruptor 12 V. 70 Amp. / 24V. 40 Amp.
Normally Open Relays Multi-Purpose
Relais Contacteurs Polyvalents
Rels de Potencia Interruptor 24 V. 70 Amp.
Normally Open Power Relays
Relais Contacteurs Puissances
Rels de Potencia Inversor 12 V. 60/70Amp. 24 V. 30/40 Amp.
Change Over Power Relays
Relais Inverseurs Puissances
Rels Potencia Interruptor 12 V. 100 Amp. / 24 V. 60 Amp.
Normally Open Power Relays Multi-Purpose
Relais Contacteurs Puissance
Rels Potencia Interruptor 12 V. 120 Amp. / 24 V. 100 Amp.
Normally Open Power Relays Multi-Purpose
Relais Contacteurs Puissances
Rels de Alta Potencia Interruptor 12 V. 300 Amp. / 24 V. 200 Amp.
High Current Relays, Normally Open Power
Relais Haute Puissances. Contacteurs
Rels de Estado Slido
Solid State Relay
Relais Etat Solide
Rels Especiales 12 V.
Special Relays
Relais Spciaux
Rels Estancos 12 V.
Sealed Relays
Relais tanches
Rels Sensor Lmpara Fundida Remolques 12 V.
Fused lamp trailer detection relays
Relais dtection lampe dfectueu se remorque
Microreles Inversores 12 V. 20 Amp. / 24 V. 10 Amp.
Change Over Micro Relays
Micro Relais Inverseurs
Rels Circuito Impreso
Printed Circuit Relays
Relais pour Circuit Imprim
Conector Porta Rels
Relays Sockets
Contacteur Porte Relais

17

17
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
22
22
23
23
24

15
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Plano y Cotas

Drawing and Dimensions


Plan et Cotes

Plano n 1 / Drawing n 1 / Plan n 1

85

30
86

30

87a

85

87a

86

87

Term: 30, 85, 86, 87, 87a x 6,3 mm

Plano n 2 / Drawing n 2 / Plan n 2

30
30
85 86
87

85 86
87

Term: 30,87 x 8 mm 85, 86 x 6,3 mm

Plano n 3 / Drawing n 3 / Plan n 3

Term: 30,87 x 9,5 mm 85, 86 x 6,3 mm

16
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Normally Open Relays Multi-Purpose
Relais Contacteurs Polyvalents
DESCRIPCIN

CDIGO

Rel Interruptor
Normally Open Relay

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

AMP.

PROTEC. TIPO CONEXIONES

02152 RLP/4-12

12 V

40 A

02025 RLPS/4-12

12 V

40 A

Tipo B / Plano 1

02737 RLP/4-12R

12 V

40 A

02738 RLPS/4-12R

12 V

40 A

02741 RLP/4-12D

12 V

40 A

02742 RLPS/4-12D

12 V

40 A

02058 RLP/4-24

24 V

22 A

02053 RLPS/4-24

24 V

22 A

02739 RLP/4-24R

24 V

22 A

02740 RLPS/4-24R

24 V

22 A

02743 RLP/4-24D

24 V

22 A

02744 RLPS/4-24D

24 V

22 A

02383 RLPA/4-12

12 V

40 A

02384 RLPAS/4-12

12 V

40 A

02385 RLPA/4-24

24 V

22 A

87

02386 RLPAS/4-24

24 V

22 A

5 x 6.3 mm

Rels Polivalentes Interruptor Doble Salida


Normally Open Relays Multi-Purpose Double Output
Relais Contacteurs Polyvalents Double Sortie
Rel Interruptor Doble Salida
Normally Open Relay Double Output

87

02031 RLP/5-12

02026 RLPS/5-12

12 V

5 x 6.3 mm

30 86

85

40 A

40 A

Tipo B / Plano 1
85

12 V

40 A

02746 RLPS/5-12R

12 V

40 A

02748 RLP/5-12D

12 V

40 A

12 V

40 A

86
30

12V/40Amp.
24V/22Amp.

02698 RLP/5-12R

02749 RLPS/5-12D

85 87

Tipo A / Plano 1

Relai Contacteur Sortie Double

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

30
86

85

Relai Contacteur

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

12V/40Amp.
24V/22Amp.

Rels Polivalentes Interruptor

02059 RLP/5-24

24 V

22 A

02054 RLPS/5-24

24 V

22 A

02699 RLP/5-24R

24 V

22 A

02747 RLPS/5-24R

24 V

22 A

02750 RLP/5-24D

24 V

22 A

02751 RLPS/5-24D

24 V

22 A

02387 RLPA/5-12

12 V

40 A

02388 RLPAS/5-12

12 V

40 A

02389 RLPA/5-24

24 V

22 A

02390 RLPAS/5-24

24 V

22 A

30
86
87
87

5 x 6.3 mm

30 86

85 87 87

Tipo A / Plano 1
85

86
30
87
87

5 x 6.3 mm

17
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais

12V/40Amp.
24V/22Amp.

Rels Polivalentes Inversor

Change Over Relays Multi-Purpose


Relais Polyvalents Inverseur
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOP ORTE

Rels Polivalentes Inversores

02032

RLP/52-12

12 V 40/15 A

Multi-Purpose Change Over Relays

02027

RLPS/52-12

12 V 40/15 A

02752

RLP/52-12R

12 V 40/15 A

02753

RLPS/52-12R

12 V 40/15 A

02689

RLP/52-12D

12 V 40/15 A

02690

RLPS/52-12D

12 V 40/15 A

02060

RLP/52-24

24 V 22/10 A

02055

RLPS/52-24

24 V 22/10 A

02754

RLP/52-24R

24 V 22/10 A

02755

RLPS/52-24R

24 V 22/10 A

02700

RLP/52-24D

24 V 22/10 A

02756

RLPS/52-24D

24 V 22/10 A

02391

RLPA/52-12

12 V 40/15 A

02392

RLPAS/52-12

12 V 40/15 A

02393

RLPA/52-24

24 V 22/10 A

30
85
87a
87

02394

RLPAS/52-24

24 V 22/10 A

5 x 6.3 mm

Relais Polyvalents Inverseurs

VOLTS

AMP.

PROTEC. TIPO

CONEXIONES

Tipo B / Plano 1
30
85
86
87a
87

5 x 6.3 mm

3086

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rels Polivalentes Interruptor Doble Contacto


Normally Open Relays Multi-Purpose with Double Contact
Relais Polyvalents Contacteurs avec Double Contact
Rels Polivalentes Interruptor
Doble Contacto
Multi-Purpose Normally Open Relays
with Double Contact
Relais Polyvalents Contacteurs avec
Double Contact
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rels Polivalentes Interruptor


Doble Contacto
Multi-Purpose Normally Open Relays
with Double Contact
Relais Polyvalents Contacteurs avec
Double Contact
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

85 87 87a

Tipo A / Plano 1
86

12V/40Amp.
24V/20Amp.

02794

RDP/5-12

12 V 2x20 A

Tipo B / Plano 1

02795

RDPS/5-12

12 V 2x20 A

02155

RDP/5-12R

12 V 2x20 A

30
85
86
87b

02451

RDPS/5-12R

12 V 2x20 A

02968

RDP/5-12D

12 V 2x20 A

02096

RDPS/5-12D

12 V 2x20 A

02796

RDP/5-24

24 V 2x10 A

02797

RDPS/5-24

24 V 2x10 A

02190

RDP/5-24R

24 V 2x10 A

02191

RDPS/5-24R

24 V 2x10 A

02188

RDP/5-24D

24 V 2x10 A

02102

RDPS/5-24D

24 V 2x10 A

87

5 x 6.3 mm

30 86

85 87 87b

18
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Rels de Potencia

DESCRIPCIN

CDIGO

Rels Interruptores
Normally Open Relays

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

AMP.

PROTEC. TIPO

02395 RLE/4-12

12 V 50 A

02396 RLES/4-12

12 V 50 A

02803 RLE/4-12R

12 V 50 A

02804 RLES/4-12R

12 V 50 A

02693 RLE/4-12D

12 V 50 A

02807 RLES/4-12D

12 V 50 A

02397 RLE/4-24

24 V 30 A

02398 RLES/4-24

24 V 30 A

02805 RLE/4-24R

24 V 30 A

02806 RLES/4-24R

24 V 30 A

02808 RLE/4-24D

24 V 30 A

02809 RLES/4-24D

24 V 30 A

Rels Interruptores

02687 RLA C/4-12

12 V 70 A

Normally Open Relays

02763 RLA CS/4-1 2 -

12 V 70 A

02810 RLAC/4-12 R C

12 V 70 A

02811 RLACS/4-12R

12 V 70 A

02814 RLAC/4-12 D C

12 V 70 A

02815 RLACS/4-12D

12 V 70 A

02792 RLA C/4-24

24 V 40 A

02798 RLA CS/4-2 4 -

24 V 40 A

02812 RLAC/4-24 R C

24 V 40 A

02813 RLACS/4-24R

24 V 40 A

02816 RLAC/4-24 D C

24 V 40 A

02817 RLACS/4-24D

24 V 40 A

02412 RL AC/ 70-24 A

24 V 70 A

Relais Contacteurs

12V/50, 70 Amp.
24V/30, 40 Amp.

Power Relays Multi-Purpose


Relais Puissance

CONEXIONES

Tipo B / Plano 2
30
86

85

87

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Relais Contacteurs

2 x 6.3 mm
2 x 8 mm

85 87

30 86

Tipo B / Plano 3
30
86

85

87
2 x 6.3 mm
2 x 9.5 mm

30 86

85 87

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rels de Potencia Interruptores

30
85

86
87

Normally Open Power Relays


Relais Contacteur Puissance

w
a /Ne
ue v

v ea u
/No u

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

30 86

Rels de Potencia Inversores

02413 RLA C/52-1 2 A

Change Over Power Relays

02415 RL AC/52-2 4 A

12 V 60/70 A

85 87

30
85

86
87a

Relais Inverseurs Puissance


N

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

w
a /Ne
ue v

24 V 30/40A
/No

87

u
uv ea

3085

86 87 87a

19
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Rels de Potencia Interruptores

Normally Open Power Relays Multi-Purpose


Relais Contacteurs Puissance
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

AMP.

Rel Interruptor

02136 RL/180-12

12 V 100 A

Normally Open Relay

02362 RL/80-24

24 V

PROTEC. TIPO

60 A

Relai Contacteur

CONEXIONES

87

30

85

86
30 86

85 87

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rel Interruptor

02252 RP/120-12

12 V 120 A

Normally Open Relay

02253 RP/100-24

24 V 100 A

87

30
85
86

Relai Contacteur

30 86

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

85 87

Rels Alta Potencia 12V/300A 24V/200A


High Current Relays
Relais Hautes Puissances
Rel Interruptor

02335 RP250/1-12

12 V 300 A

Normally Open Relay

02351 RP250/1-24

24 V 200 A

1+

Relai Contacteur

2-

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL


Aplicaciones:
. Desconectador batera
. Control bombas elctricas
. Comutacin de bateras auxiliares
. Control caletadores o bujas diesel
. Direcciones elcticas
. Control de motores

Applications:
. ADR current isolating switch
. Electric pumps control
. Auxiliary batteries switching
. Control of diesel heaters and/or glow plugs
. Electric wheel steering
. Motor control

3 1(+)

2(-) 5

Rels de Estado Slido


Solid State Relay
Relais Etat Solide
Rels de Estado Slido

02294 ESF/7-12

12 V 25 A

Solid State Relay

02381 ESIB/1-24

24 V 25A

Relais Etat Solide

3
2

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

PIN SIGNAL
1 OUT1
2 OUT2
3 VBAT
6 IGN
7 CTRL
8 DIAG
9 -

20
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais

Rels Especiales 12/24 V.


Special Relays 12/24V.
Relais Esp ciaux 12/24 V
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

AMP.

PROTEC. TIPO

Rel Interruptor Doble

02020 RLDP/12

12 V 2x40 A

Normally Open Double Relay

02050 RLDP/24

24 V 2x22 A

CONEXIONES

3086

85 8 7 3 0 8 6

Relai Contateur Double

85 8 7

30
85

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rel Interruptor con Cable Masa

02023 RLP/12-200

12 V 40 A

Normally Open Relay with Earth Lead

02056 RLP/24-200

24 V 22 A

+ R

Relai Contacteur avec Cable de Masse

02780 REPI/4-12

12 V 20 A

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rel Interruptor

86
87

ad
bc

Normally Open Relay


Relai Contacteur
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
SUZUKI

d/30 a/ 86

Rels Elevalunas

02183 REV/11-12

12 V

Electric Windows Relays

02185 REV/11-24

24 V

02323 REVN/11-24

24 V

Relais Lve Vitre

Conductor
+30
C

b/ 85 c/ 87

+15

4 10 3 5 2 1 6 7 11 8 9

A
Acompaante

NISSAN

02331 RSO/15-12 C

Rel 6 Salidas

12 V 30 A

6 Outputs Relay
9

11

12

14

15

RL2

RL3

RL 4

RL5

RL 6

D5

D6

Relai 6 Sorties
+BAT

Rel Proteccin Descarga Batera


Batery Discharge Protection Relay

8
1

Cableado disponible bajo demanda cliente


Wire Harness available under customer demand
Cblage disponible sous demande du client

RL 1

10
D1

02309 RDT/3-12

12 V 100 A

02286 RDT/3-24

24 V 60 A

D2

D3

D4

13

Relai Protection Dcharge Batterie

21
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Rels Estancos 12 V.

Sealed Relays 12 V.
Relais tanche 12 V
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Rel Estanco

02229 RLPF/52-12

SOPORTE

VOLTS

AMP.

PROTEC. TIPO

CONEXIONES

12 V 40/15 A

Sealed Relay
Relai tanche

30 86

02701 RLPF/52-12D
02097 RLE/4-12DE

8 5 87 87a

12 V 40/15 A
A 12 V

50 A

RENAULT: R5, R9, R11, R21, Express


3086

Rel Estanco

02258 RSE/9-12

C 12 V 30/15A

02261 RDE/15-12

C 12 V 30 A

85 87

Sealed Relay
Relai tanche
PEUGEOT, CITRON

Rel Estanco
Sealed Relay
Relai tanche
PEUGEOT, CITRON

Rels Sensor Lmpara Fundida Remolques


Fused Lamp Trailer Detection Relay
Relai Dtection Lampe Dfectueuse Remorque
Rel Sensor Lmpara Fndida
Remolques y Caravanas
Fused Lamp Trailer Detection Relay
Relai Dtection Lampe Dfectueuse
Remorque

02088 RLR/3-12

C 12 V 2X21W

02087 RLR/52-12

C 12 V 2X21W

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Rel Sensor Lmpara Fndida


Remolques y Caravanas
Fused Lamp Trailer Detection Relay
Relai Dtection Lampe Dfectueuse
Remorque
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

22
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Microrels Inversor

Change Over Micro Relays


Micro Relais Inverseurs
DESCRIPCIN

CDIGO

Microrels Inversores con Resistencia


Change Over Micro Relays with Resistor
Micro Relais Inverseurs avec Resistance

REFERENCIA

VOLTS

AMP.

OHM

CONEXIONES

02290 MRIS/12-20 12 V 20/10 A.


02291 MRIS/24-10 24 V 15/6 A.

Microrels Interruptores con Resistencia


02288 MRS/12-20
Normal Open Micro Relays with Resistor
Micro Relais Contacteurs avec Resistance 02289 MRS/24-10

12 V 22 A.
24 V 15 A.

FORD, OPEL RENAULT


Universal / Standard / Universel

Microrels Inversores

02410 MRIA/12-20 12 V 20 / 30 A.

Change Over Micro Relays

02411 MRIA/24-10 24 V 10 / 20 A.

86 87
87a
30 85

Micro Relais Inverseurs


N

ew /N
a /N
ue v

au
o uv e

USA

Rels para Circuitos Impresos


Printed Circuit Relays
Relais pour Circuit Imprim
Rel Interruptor

02400 RMC/12-20

12 V

20

8510

Normally Open Relay

02403 RMC/24-10

24 V

10

16510

Relai Contacteur
Rel Inversor

02401 RMI/12-20

12 V 20/10

8510

Change Over Relay

02404 RMI/24-10

24 V 10/5

16510

02402 RMD/12-20

12 V 20/10

8510

02405 RMD/24-10

24 V 10/5

16510

Rel Interruptor

02406 RMC/12-30

12 V

30

9010

Normally Open Relay

02408 RMC/24-15

24 V

15

24010

Rel Inversor

02407 RMI/12-30

12 V 30/15

Change Over Relay

02409 RMI/24-15

24 V 15/7.5 24010

Relai Inverseur
Rel Inversor con Doble Contacto
y Salida.
Change Over Relay With Double
Contact and Output.
Relai Inverseur avec Double Contact et Sortie

Relai Contacteur
6. 3
1

1
11

2
3=

14

12

9010

3
1.2

3.4

5 .2

4 .2

Relai Inverseur

23
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Rels / Relays / Relais


Conector Porta Rels
Relays Sockets
Connecteur Porte Relais
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Conector Micro Rels 04616 ZA1


Micro Relay Socket
Connecteur Micro Relais
Para/For/Pour :

VIAS

MATERIAL

PLANO DIMENSIONES

3x4.8 mm PA6.6
2x6.3 mm

MRIS/12-20
MRIS/24-10
MRS/12-20
MRS/24-10
MAF/4-12

Conector Universal
Universal Socket
Connecteur Universel

04617

ZB1

4x2.8 mm
PA6.6
5x6.3 mm

Para/For/Pour:
Intermitencias/Flashers/C.Clignotantes
IT, ITE, ITA, ITFE, ITM, ITG, ITH, ITJ,
ITX, ITVE, ITN
Rels /Relays/Relais
RLP, RLPA, RDP, RLR,
Temporizadores/Timers/Temporisateurs
TLP, LTP, TLA, TLF, TLOD, TLM,
TLI, TLT, TAA, TL
Otros /Others/Autres
RZE, OES, RZN, BHC C, R EA,

Conector Potencia
Power Device Socket
Connecteur Puissance

04618

ZC1

4x2.8 mm
3x6.3 mm PA6.6
2x9.5 mm

Para/For/Pour:
Rels /Relays/Relais
RLAC, RLE
Temporizadores/Timers/Temporisateurs
TPF, TPPF, TPPSS

Conector Potencia
Power Device Socket
Connecteur Puissance

04618 ZC
04898
ZC1
H1

4x2.8 mm
2x6.3
3x6.3 mm PA6.6
3x9.5
2x9.5 mm

Para/For/Pour:
Rels/Relays/Relais
RLAC, RLE
RLAC/70-24
RLAC/52-12
Temporizadores
au
RLAC/52-24 /Timers/Temporisateurs
ou ve
TPF, TPPF,/NTPPSS
e w /N
va
Nu e

Para todos los Rels Inversores


For all Change Over Relays
Pout tous les Relais Inverseurs

24
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel /

Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel

26

Rels de Precalentamiento
Pre-Heating Relays
Relais de Prchauffage
Rels de Precalentamiento con Proteccin CC. Y Diagnosis
Pre-Heating Relays with S.C. Protection And Diagnosis
Relais de Prchauffage avec Protection C.C. Et Diagnostique
Controlador de Buja para Calentamiento Auxiliar
Glow Plug Controller for Auxiliary Heating
Boitier Contrle Thermoplongeur
Mdulos de Precalentamiento Diesel (C.C. Y Diagnosis)
DieselPre-Heating (S.C. And Diagnosis)
Module Prchauffage Diesel (C.C. Et Diagnostique)
Temporizadores de Precalentamiento
Pre-Heating Timers
Temporisateurs de Pr chauffage

26
26
27
28

25
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel

Rels de Precalentamiento
Pre-Heating Relays
Relais de Pr chauffage
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

VOLT

REFERENCIAS CRUZADAS

CONEXIONES

02181 RLGL/60-12 E

12 V NISSAN: -25230-69T00

02262 RLGU/45-12 G

12 V NISSAN: -25230-BN300

02226 RLGT/45-12 F

12 V NISSAN: -25230-G2400
NISSAN: -25230-G2450
NISSAN: -25230-G2452

02090 RLGL/60-24 E

24 V NISSAN: -25230-D8701

Soportes
Brackets
Supports

03773 RTP/6-12

3 4
1

12 V RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT
VOLVO:
VOLVO:
GM:
OPEL:

7700107794
7700867558
30872555
30873658
30872555
30873658
09110178
4402178

Rel de Precalentamiento con Proteccin C.C. Y Diagnosis


Pre-Heating Timer with S.C. Protection and Diagnosis
Temp. de Prchauffage avec Protection C.C. Et Diagnostique
03076 CEP/6-12

12 V CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
ALFAROMEO:
ALFAROMEO:
FIAT:
FIAT:
FIAT:
LANCIA:

548114
548116
598125
598131
598138
548143
9639912580
9619039780
9639912580
1348881080
9619039780
9639912580
9619039780

Controlador de Buja para Calentamiento Auxiliar


Glow Plug Controller for Auxiliary Heating
Boitier Contrle Thermoplongeur
03297 RCS /8 -12

va /
Nue

N ew

u
u ve a
/N o

12 V RENAULT:
RENAULT:
NISSAN:
NISSAN:
MERCEDES:
OPEL:
OPEL:
OPEL:
OPEL:

11067JD50B
8200558438
11067JD50B
8200558438
A4479001001
4406678
4420674
93168361
96863895

(1) CTRL1
( 7) DIAG1

(5) BAT2

(4) BAT1

IPS1

Gp 1 (2)

IPS4

Gp4 (1)

IPS12

Gp2 (3)

IPS3

Gp3 (4)

DIAG

(2) CTRL3
(8) CTRL2
(3) DIAG2

DIAG

2 3

7 8

26
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel

Mdulos de Precalentamiento Diesel (C.C. Y Diagnosis)


Diesel Pre-Heating Module (S.C. And Diagnosis)
Module Pr chauffage Diesel (C.C. Et Diagnostique)
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

VOLT

REFERENCIAS CRUZADAS

CONEXIONES

03080 BRE/5-12

03056 BRE/6-12

03035 BED/7-12

12 V RENAULT:
GM:
GM:
NISSAN:
NISSAN:
OPEL:
OPEL:
DACIA:

7700115078
9116721
9201699
1067BN700
-77001-15078
4506156
4409990
6001546572

03295 BDL/7-12

12 V CITRON:
CITRON:
NISSAN:
RENAULT:
PEUGEOT:
PEUGEOT:
GM:
OPEL:

598140
9640469680
11067JD50A
9640469680
9640469680
9645668680
93858431
4416764

04083 BFN/14-12

12 V NAVISTAR:
FORD:
MOTORCRAFT

1828565C1
YC3Z12B533AA
DY876

12 V RENAULT:
GM:
OPEL:

7700109860
09108385
4400385

12 V RENAULT:
GM:
Equivalente BRE/3-12
OPEL:

7700109860
09108385
4400385

27
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel


Mdulos de Precalentamiento Diesel (C.C. y Diagnosis)

Diesel Pre-Heating Module (S.C. and Diagnosis)


Module P rchauffage Diesel (C.C. et Diagnostique)
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

04538 PBCI/8-12

No
e w/
v a/N
Nue

VOLT

REFERENCIAS CRUZADAS

CONEXIONES

12 V PSA:
FORD:
LAND ROVER:
JAGUAR:

5981.44
9663824880
AV61-12A343-BA
AV61-12A343-BA

u
uv e a

4
6

1 GLOWPLUG3(B3)
3

04809 PBCIF/8 -12 C

DIAG
+BAT

GND

12 V FORD:
FORD:

BOUGIE2(B2)

CTRL

CDE

4
7

3
4

DIAG
+BAT

BOUGIE3(B3)

GND

12 V RENAULT:
NISSAN:
NISSAN:
GM:
OPEL:

8200859243
11067JD50C
2523080A0A
93862497
4419200

au
o u ve
w/N

DIAG
+BAT
GND

6 GLOWPLUG4(B4)

BOUGIE4(B4)

7 GLOWPLUG2(B2)

BOUGIE2(B2)

CTRL

CDE

3
5

1 GLOWPLUG3(B3)

8
BOUGIE3(B3)

2 GLOWPLUG1(B1) BOUGIE1(B1)
3
4

DIAG
+BAT

DIAG
+BAT

5
GND
6 GLOWPLUG4(B4)

BOUGIE4(B4)

7 GLOWPLUG2(B2)

BOUGIE2(B2)

12 V FPT/FIAT:
5801401694
NEW HOLLAND: 84387520

CDE

3
5

1 GLOWPLUG3(B3)

e au
ouv
w/N

GND

CTRL

e
va /N

2 GLOWPLUG1(B1) BOUGIE1(B1)

Nue

3
5

1 GLOWPLUG3(B3)

04542 FGPR/8 -12 C

04838 FGF/8-12

GND

7 GLOWPLUG2(B2)

1693301
9M5Q-12A343-AA

e au
ouv
e w /N

e
va /N

DIAG
+BAT
BOUGIE4(B4)

Nue

BOUGIE3(B3)

6 GLOWPLUG4(B4)

va /N

2 GLOWPLUG1(B1) BOUGIE1(B1)

Nue

3
5

8
BOUGIE3(B3)

2 GLOWPLUG1(B1) BOUGIE1(B1)
3
4

DIAG
+BAT

GND

DIAG
+BAT
GND

6 GLOWPLUG4(B4)

BOUGIE4(B4)

7 GLOWPLUG2(B2)

BOUGIE2(B2)

CTRL

CDE

28
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel


Temporizadores de Precalentamiento

Pre-Heating Timers
Temporisateurs de Pr chauffage
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

VOLT TEMP. CONX

REFERENCIAS CRUZADAS

CONEXIONES

FIAT/IVECO:
FIAT/IVECO:
FIAT/IVECO:
FIAT/IVECO:
LANCIA:
NISSAN:
RENAULT:
SEAT:
ROVER:

4792112
5462703
5990986
7617640
5946920
7580000512
7700733390
0581CR01
PCR5020

NISSAN:

75800011-12

CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:

5981.13
5981.10
7920076593
9250883280
9250888280

ALFAROMERO:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:

116619601600
7700702747
7700751089
7700757776
7702087784

ALFAROMEO:
ALFAROMEO:
ALFAROMEO:
ALFAROMEO:
CHRYSLER:
FIAT
FIAT
NISSAN:

16206480100
605078062
605078070
605139290
4686062
605139290
60507807
11067D9702

RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
GM:
OPEL

7700851443
7701348734
7700790579
7700856789
7700867374
7700863454
9110510
4402510

03770 TRMB/12-12 C 12 V 7 1

RENAULT:

770010900

03172 TRML/12-12 C 12 V 7 1

RENAULT:

770010005

03053 TRMK/12-12 C 12 V 7 1

RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:

7700790579
7700851443
7700863454
7700867374

03239 TPD/5-12
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:

12 V 7

91515869
9251586780
9251586980
598111
598115
598116

03608 TPD/5-24

24 V 7

03241 TPD/12-12

12 V 15 1

CITRON/PEUGEOT: 9549299580
CITRON/PEUGEOT: 9250838280
CITRON/PEUGEOT: 9553478780
03240 TPD/6-12
ROVER:
SAME:
SEAT:

PRC5020
000871074
Se1389921000

03355 TPD/7-12

03413

12 V 7

12 V 7

TRM/12-12
C 12 V 7 1
TRMA/12-12

Borna 30
Borna 87
Borna 87b
Vlvula Comienzo Inyeccin
Interruptor Plena Carga
Termointerruptor
Borna 15
Borna 50
Lmpara
Vlvula Elct. Arranque en frio
Borna 31
AireAcondicionado

+ BAT
1 Bougie 1 y 2
2 Bougie 3 y 4
3 ALF / S2
4 PC
5 CTN
6 +APC
7 DEM
8 TEM
9 EVKSB/S1
10 -BAT
11 CLIM

PC

Te m
Cl i m

1
2

+BAT

S2

PC

+APC DEM

03147 TRMS/12-12 C 12 V 7 2

RENAULT:

7700300773

S1

-BAT

1
2

03759 TRMF/12-12 C 12 V 4 2

RENAULT:

7700870715

RENAULT:

7700869439

03084 TRMI/12-12

C 12 V 4 2

RENAULT:

7700869319

03057 TRMR/12-12 C 12 V 4 3

RENAULT:

7700103188

SCP2

1
2

AL FB

PC

+APC DEM

1
2

7700102036
7700863626

CTN
Tem
C il m

+BAT

EVKSB

RENAULT:
RENAULT:

PC
DEM

SCP1 -BAT

03758 TRMC/12-12 C 12 V 2 4

CTN
Te m
Cl m
i

+BAT

+APC

03171 TRME/12-12 C 12 V 4 3

TC E

+APC DEM
EVKSB -BAT

-BAT

CTN
Te m
Cl m
i

+BAT

29
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel


Temporizadores de Precalentamiento

Pre-Heating Timers
Temporisateurs de Pr chauffage
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

03672 PPC/5-12
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
LANCIA:
03678 PPC/7-12
FIAT:
FIAT:
ROVER

VOLT TEMP.

REFERENCIAS CRUZADAS

CONEXIONES

FIAT:
12 V 5 FIAT:
FIAT:
5981.21
FIAT:
5981.24
FIAT:
9616582480
FIAT:
46438456
FIAT:
FIAT:
C 12 V 3 CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
46423043
CITRON/PEUGEOT:
5946920
CITRON/PEUGEOT:
NCJ100110
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:

43423043
4638456
46414088
4792112
5990986
60812527
961595948
9935921
5981.15
5981.21
5981.26
5981.27
5981.38
9616280080
9616582380

03882 TPDSG/6-12

12 V 4 NISSAN:

-25230-69T00

03181 PPX/5-12

12 V 5 CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
CITRON/PEUGEOT:
TALBOT:

38725
5981.19
9614167780
96252036
9625203680
9614167780

03346 TPDM/32-12 C

12 V

MERCEDES:

0015450532
0015459832
0025450632
0025450932
A0015450532
A0025450632
A0025450932

03347 TPDM/34-12 C

12 V

MERCEDES:

0065458932
0075459832
A0065458932
A0075459832

03348 TPDM/35-12 C

12 V

MERCEDES:

0065458832
0085450032
A0065458832
A0085450032

03349 TPDM/36-12 C

12 V

MERCEDES:
0055454032
0065459032
0075459932
0135452432

A0055454032
A0065459032
A0075459932
A0135452432

03399 TPMS/ 4-12

12 V

MERCEDES:

0005453516
A6461536579
51299030

w
a /N e
uev

/N o u

03400 TPMS/6-12

C
ve au

+12V
G5 G3 G1

Engine Control
Device
G4

TK
DL
31

G6 G4 G2

12 V

MERCEDES:

0005453616
A6489000000
51299029

G2 G3

G1

+12V
G 5G 3 G 1

TK
DL
31

G6 G4 G2

Engine Control
Device
G5

G4 G6 G2

G3

G1

30
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel


Temporizadores de Precalentamiento

Pre-Heating Timers
Temporisateurs de Pr chauffage
CDIGO

REFERENCIA

03210 TLAC/6-12

SOPORTE

CONEXIONES

VOLTS

12 V NISSAN:

Sustituye/Replace/Remplace a TLMC/12

03289 TLA/6-12

12 V NISSAN:

015063530

03458 TLA/6-24

24 V NISSAN:

781000030

03411 TPP/8-12

12 V NISSAN:

750000471

03412 TPP/8-24

24 V NISSAN:

750003801

03826 TPK/8-12

12 V EBRO:

351810-1

03827 TPK/8-24

24 V NISSAN:

750000650

03002 TP F/6 -12

12 V 5

FORD: Granada 2.5, Scorpio 2.5, Sierra 2.3


OPEL: Ascona 1.6, Astra 1.7D, Kadett 1.6/7D
Omega 2.3, Senator 2.3, Vectra 1.7D

03008 TPPF/6-12

12 V 2

FORD: Gama 1.8D

TP F/6 -12
FORD:
6143688
FORD:
6847572
FORD/FIAT: 83BB6B092AA
FORD/FIAT: 83BB6B092BA
FORD/FIAT: 83BB6M092BA
FORD/FIAT: 93BB6M092AA
FORD/FIAT: 93BB6M092BA
GM:
90040992
GM:
90228928
GM:
90240651
GM:
90276101
GM:
90341822
GM:
90464952
OPEL:
1238532
OPEL:
1238537
OPEL:
1238565
OPEL:
1238568
OPEL:
1238627
OPEL:
90040992
OPEL:
90240651
OPEL:
90228928
OPEL:
90341822
OPEL:
90464952
OPEL:
91097769
OPEL:
91108750
VOLVO:
3650116

FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:
FORD:

03016 TPPSS/7-12

12 V 5

03339 TPPSS/7-24

24 V

AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:
AUDI/VW:

TP PF/6 -12
1630263
1630363
1652479
6132248
6171402
6194291
6756611
6756612
68477572
84FB006M092BA
84FB006M092CB
84FB6M092BA
84FB6M092CA
84FB6M092CB
89FB6M092AA
90BB6M092BA
90BB6M092BB

171911261
171911261C
191911261A
191911261C
325911261
321911261C
441911261
443911261C
443911262
867911261C
893911261

Vehculos Industriales
Industrial Vehicles
Vehcules Industriels

31
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Dispositivos de Control Diesel / Diesel Control Devices / Dispositifs de Contrle Diesel


Mdulos de Precalentamiento Diesel (C.C. y Diagnosis)

Diesel Pre-Heating Module (S.C. and Diagnosis)


Module P rchauffage Diesel (C.C. et Diagnostique)
CDIGO

REFERENCIA

SOPORTE

03393 TPDV/04-12 C

VOLTS

REFERENCIAS CRUZADAS

12 V VAG:

CONEXIONES

038907281A

G1 G2 G3 G4

va
Nu e

/N ou
/N ew

u
ve a

DI

03396 TPDV/28-12 -

v a /N
Nu e

12 V VAG:

/N
/N e w

o u ve

/N

G5 n.c.
87 Terminal 87

n.c.
Terminal 87

31 GND

GND

G6 n.c.

n.c.

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

G 1 GLOWPLUG

BOUGIE

G 2 GLOWPLUG

BOUGIE

G 3 GLOWPLUG

BOUGIE

G 4 GLOWPLUG

BOUGIE

G 5 n.c.

n.c.
Terminal 87

31 GND

GND

G6 n.c.

n.c.

30

ST

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

G1 GLOWPLUG
G2 GLOWPLUG

BOUGIE
BOUGIE

G3 GLOWPLUG

BOUGIE

G4 GLOWPLUG

BOUGIE

G5 n.c.

n.c

G1 G2 G3 G4

87 Terminal 87

Terminal 87

G5 87 31 G6

31 GND

GND

G6 n.c

n.c

30

ST

038907281B

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

G1 GLOWPLUG

BOUGIE

G2 GLOWPLUG

e au
ouv

BOUGIE

G4 GLOWPLUG

BOUGIE

G5 n.c.

n.c.

87 Terminal 87

Terminal 87

12 V VAG:

30

ST

31 GND

GND

03G907282A

G6 n.c.

n.c.

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

G1 GLOWPLUG

BOUGIE

G2 GLOWPLUG

BOUGIE

G3 GLOWPLUG

BOUGIE

G4 GLOWPLUG

v a /N
Nu e

e w /N

v a /N
Nu e

G1 G2 G3 G4

e au
ouv

BOUGIE

G5 n.c.

n.c.

87 Terminal 87

Terminal 87

31 GND

GND

G5 87 31 G6
DI

03398 TPDV/68-12 -

BOUGIE

G3 GLOWPLUG

G5 87 31 G6
DI

03395 TPDV/07-12 C

BOUGIE
BOUGIE

87 Terminal 87

31 G6

G1 G2 G3 G4

ew
v a /N
Nu e

BOUGIE

G3 GLOWPLUG
G4 GLOWPLUG

G5 87

DI

12 V VAG:

ST

038907281D

au

03397 TPDV/29-12 -

30

BOUGIE

G2 GLOWPLUG

G1 G2 G3 G4

DI

12 V VAG:

31 G6

03G907282

ve au
No u
e w/

03394 TPDV/06-12 C

va
Nu e

G5 87

G1 GLOWPLUG

12 V VAG:
PORSCHE

30

ST

4E0907282A
95561802800
G1 G2 G3 G4

au
o u ve
e w /N

G5 87 31 G6
DI

30

ST

G6 n.c.

n.c.

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

G1 GLOWPLUG

BOUGIE

G2 GLOWPLUG

BOUGIE

G3 GLOWPLUG

BOUGIE

G4 GLOWPLUG

BOUGIE

G5 GLOWPLUG

BOUGIE

87 Terminal 87

Terminal 87

31 GND

GND

G6 GLOWPLUG

BOUGIE

DI DIAGNOSIS

DIAGNOSTIC

30 BATTERY

BATTERIE

ST CTRL

CDE

32
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Temporizadores / Timers / Temporisateurs


Temporizadores Limpiaparabrisas
WindShield Wiper Timers
Temporisateur Dessuie Vitre

34

Temporizadores Blocapuertas
Door Lock Timer
Temporisateur Blocage de Portes
Temporizador Luneta Trmica
Heated Rear Window Timer
Temporisateur Lunette Arrire Chauffante
Temporizador Luz Interior
Inside Light Timer
Temporisateur Lumire Dintrieur
Temporizador Antinieblas
Fog Proof Timer
Temporisateur AntiBrouillard

36

Temporizador
Timer
Temporisateur

37

Temporizador Retardo T Seg.


Delay Timer. T Sec.
TemporisationRtarde T. Sec.

37

Avisadores Acsticos UNIVERSAL


Acoustic Warning Devices STANDARD
Advertisseurs Acoustiques UNIVERSELS
Avisadores Acsticos Olvido Luces
Acoustic Warning Devices Lights on Reminder
Advertisseurs Acoustiques Oublie Eclairage
Avisadores Acsticos Portn Trasero Abierto
Acoustic Warning Devices Opened Rear Door
Advertisseurs Acoustiques de Hauteur de Commande de Caisse

38

37
37
37

38
39

33
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Temporizadores / Timers / Temporisateurs

Temporizadores Limpiaparabrisas
WindShield Wiper Timers
Temporisateurs Dessuie Vitre
DESCRIPCIN

CDIGO

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

03787 TLP/6-12

12 V

03782 TLPS/6-12

12 V

03764 LTP/6-12

12 V

03828 TAV/6-12

12 V

03829 TAR/6-12

12 V

CONEXIONES
+BAT

+A PC

Front WindShield Wiper Timer


Temporisateur Dessuie Vitre Avant
CITRON: AX, BX, CX, XM
PEUGEOT : 205(>06/86), 309, 405, 605
9753498780

Temporizador
Limpiaparabrisas Trasero
WindShield Wiper Timer Rear
Temporisateur Dessuie Vitre Arrier
CITRON : AX, BX, CX
PEUGEOT : 504 Pick-Up, 505
9622011280

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero
Front WindShield Wiper Timer
Temporisateur Dessuie Vitre Avant
RENAULT :R9, R11, R18, R19, R21, S5,
CLIO

Temporizador
Limpiaparabrisas Trasero

Rear WindShield Wiper Timer


Temporisateur D essuie Vitre Arrier
RENAULT :R9, R11, R18, R19, R21, S5,
CLIO

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

03857 TLAX/4-12

12 V

03858 TLFS/4-12

12 V

Front WindShield Wiper Timer


Temporisateur Dessuie Vitre Avant
CITRON :AX

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero
Front WindShield Wiper Timer
Temporisateur Dessuie Vitre Avant
FORD: FIESTA85, FIESTA89, ESCORT86
ORION86

34
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Temporizadores / Timers / Temporisateurs

Temporizadores Limpiaparabrisas
WindShield Wiper Timers
Temporisateurs Dessuie Vitre
DESC RIPCIN

CDIGO

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

REFERENCIA

SOPORTE

03851 TLOD/6-12

VOLTS

CONEXIONES

12 V
+B AT

Front WindShi eld Wiper Timer

53e I
31

53c

31b
15

Temporisateur D essuie Vitre Avant

B
+
+

OPEL : CORSA, KADETT, VECTRA

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

03238 TLM/5-12

A 12 V

03783 TLMS/5-24

24 V

3
2

Front WindShi eld Wiper Timer

4
5

Temporisateur D essuie Vitre Avant


M

NISSAN

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

03830 TLNS/6-12

12 V

03043 TLNS/6-24

24 V

03327 TLM/6-24

24 V

03380 TL M/6-12

12 V

24 V

Front WindShi eld Wiper Timer


Temporisateur D essuie Vitre Avant
NISSAN

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero
Front WindShi eld Wiper Timer
Temporisateur D essuie Vitre Avant

e
v a/N
Nue

IVECO, PEGASO

Temporizador
Limpiaparabrisa Delantero

w/No

u
uv e a

03831 TLI/6-24

+BAT

+APC

Front WindShi eld Wiper Timer


6 5

Temporisateur D essuie Vitre Avant

1
4

IVECO, PEGASO
+APC

Temporizador
Limpiaparabrisas Trasero

03166 SUW/8-12

A 12 V
7 5 4 3 1
2
- 6

Rear WindShield Wiper Timer


M

Temporisateur Dessuie Vitre Arrier

SUZUKI

35
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Temporizadores / Timers / Temporisateurs

Temporizadores Blocapuertas
Door Lock Timers
Temporisateurs Blocage de Portes
DESCRIPCIN

CDIGO

Temporizador
Blocapuertas

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

03417 TBR/6-12

12 V

03832 TBN/6-12

12 V

03834 TBS/11-12

12 V

CONEXIONES

Door Lock Timer


Temporisateur Blocage de Portes
RENAULT : R9, R11,R18, R19, R21,S5,
EXPRESS, CLIO

Temporizador
Blocapuertas
Door Lock Timer
Temporisateur Blocage de Portes
NISSAN

Temporizador
Blocapuertas

3 Puertas/Doors/Portes

Door Lock Timer


Temporisateur Blocage de Portes

03776 TBS/12-12

12 V

5 Puertas/Doors/Portes

SUZUKI

03775 MLM/10-12

Temporizador
Blocapuertas

12 V

3 Puertas/Doors/Portes

Door Lock Timer


Temporisateur Blocage de Portes

03772 MLA/10-12

12 V

5 Puertas/Doors/Portes

SUZUKI

Temporizador
Blocapuertas

03167 PDL/8-12

12 V

Door Lock Timer


Temporisateur Blocage de Portes
SUZUKI

36
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Temporizadores / Timers / Temporisateurs

Temporizadores
Timers
Temporisateurs
DESCRIPCIN

CDIGO

Temporizadores Luneta
Trmica

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

03777 TLT/5-12

12 V

03298 TLT/5-24

24 V

C ONEXIONES

Heated Rear Window Timer

Temporisateur Lunette Arrire


Chauffante
CITRON, PEUGEOT

Temporizador Luz Interior


8 a 16 Segundos
Inside Light Timer
(8 -16 Sec)
Temporisateur Lumire Dinterieur
(8 - 16 Sec)

03237 TLM/4-12

12 V

03293 TLM/4-24

24 V
8Sec

03152 TAA/5-12

12 V

UNIVERSAL /STANDARD / UNIVERSEL


NISSAN

Temporizador Antinieblas
ON/OFF
Fog Proof Rear Timer ON/OFF
Temporisateur AntiBrouillardArrier
ON/OFF
CITRON, PEUGEOT

Temporizadores T. Seg.
Delay Timer T. Seg.
Temporis ateur T. Sec.
Temporizador 7"
Timer 7"

03695 T L/3-12 7S A 12 V

7"

03296 T L/3-24 7S A 24 V

7"

Temporisateur 7"
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
NISSAN, IVECO

Temporizador Retardo T. Seg.


Delay Timer T. Seg.
Temporis ateur Rtarde T. Sec.
Temporizador T Segundos
Delay Timer T Seconds
Temporisateur Rtarde T Seconds

03352 T IC/3-12 TS A 12 V

03329 T IC/3-24 TS A 24 V

Para otros valores de tiempo consultar


For other time values, contact us
Pour outre temps , nous consulter

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

37
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Avisadores Acsticos / Acoustic Warning Devices / Advertisseurs Acoustiques

Avisadores Acsticos UNIVERSAL


Acoustic Warning Devices STANDARD
Advertisseurs Acoustiques UNIVERSELS
DESCRIPCIN

CDIGO

Avisador Acstico
Electrnico

REFERENCIA

SOPORTE

VOLTS

dB

>65dB

02859 RZE/2-12

C 12 V 25cm

02314 RZE/2-24

C 24 V 25cm

Rel Zumbador

02694 AVE/2-12

A 12 V

Buzzer Relay

02265 AVES/2-12

02695 AVE/2-24

A 24 V 30cm

02266 AVES/2-24

24 V

02231 RZE/3-12

12 V 25cm

02784 RZE/3-24

24 V

02416 RZE/4-12

12 V 25cm

Electronic Acoustic Warning Device

CONEXIONES

>65dB

Advertisseur Acoustique Electronique


UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Zumbador
Buzzer
Bruiteur

30cm
>85dB
12 V
30cm

Relai Bruiteur
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
SUZUKI

>85dB
>85dB

Avisadores Acsticos Olvido Luces


Acoustic Warning Devices Lights on Reminder
Advertisseurs Acoustiques Oublie Eclairage

Avisador Acstico
Electrnico Olvido de
Luces
Acoustic Warning Device Lights on
Reminder
Advertisseur Acoustique Electronique
Oublie Eclairage

>65dB
25cm

/ UNIVERSEL
UNIVERSALSTANDARD
/
RENAULT : R5,9,11,18,19, CLIO
NISSAN
OPEL : CORSA, KADETT, VECTRA

Avisador Acstico
Electrnico Olvido de
Luces
Acoustic Warning Device Lights on
Reminder
Advertisseur Acoustique Electronique
Oublie Eclairage
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
RENAULT : R21
NISSAN

38
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Avisadores Acsticos / Acoustic Warning Devices / Advertisseurs Acoustiques

Avisadores Acsticos Olvido Luces


Acoustic Warning Devices Lights on Reminder
Advertisseurs Acoustiques Oublie Eclairage
DESCRIPCIN

CDIGO

Avisador Acstico Electrnico


Olvido de Luces
Acoustic Warning Device Lights on
Reminder
Advertisseur Acoustique Electronique
Oublie Eclairage

REFERENCIA

02222 OES/3-12

SOPORTE

VOLTS

dB

CONEXIONES

>80dB

12 V 30cm

CITRON, PEUGEOT

Avisador Acstico Electrnico


Olvido de Luces
Acoustic Warning Device Lights on
Reminder
Advertisseur Acoustique Electronique
Oublie Eclairage

>85dB

02267 RZNS/3-12

12 V 30cm

02259 PS/6-12

A 12 V 30cm

NISSAN

Avisador Acstico Electrnico


Olvido de Luces
Acoustic Warning Device Lights on
Reminder
Advertisseur Acoustique Electronique
Oublie Eclairage

>65dB

SUZUKI

Avisadores Acsticos Portn Trasero Abierto

Acoustic Warning Devices Opened Rear Door


Advertisseurs Acoustiques de Hauteur de Commande de Caisse
Avisador Acstico Electrnico
Portn Trasero Abierto

02260 BHCC/3-12

>80dB

C 12 V 30cm

Acoustic Warning Opened Rear Door


2

Advertisseur Acoustique de Hauteur


de Commande de Caisse

1
5

CITROEN : C5 Familiar

39
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Desconectador Batera / ADR bistable current isolating switch / Dconnecteur de Batteries

Desconectador Batera

ADR bistable current isolating switch


Dconnecteur de Batteries
CODIGO

DESCRIPCIN

Desconectador Batera

REFERENCIA

04648 DB/3-24

VOLTS

AMP.

FUNCIONAMIENTO AVISO ACUSTICO

Manual
Manual
Manuel

24 V 300A

ADR bistable current isolating switch

S
Yes
Oui

SUMINISTRADO CON

Cableado y pulsador ADR


Wire harness & Pulse button
Cablage & ADR bouton

Dconneteur de Batteries

Desconectador Batera

04624 DB/5-24

ADR bistable current isolating switch

Automtico
24 V 300A Automatic
Automatique

S
Yes
Oui

Cableado, pulsador ADR, Avisador Acstico

Wire harness & Pulse button & Acoustic Warning


Cablage & ADR bouton & Avertisseur Acoustique

Dconneteur de Batteries

Funcionamiento automtico (Desconecta tras 60 seg desconexin llave) /


Atomatic working mode (desativation 60 sec. after removing the ingnition key.
Protegido contra inversin Polaridad / Reverse battery protection.
Aviso acstico tensin batera alta-baja / . Acoustic warning for high and/or low battery voltage
Sin consumo en reposo (<100uA,funcin biestable)
/ No current consumption while working (<100uA,bistable fuction).
Certificado ATEX. / ATEX Certification

40
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Mdulo Control Climatizacin / Control Module Air Conditioning / Module Contrle Climatisation

Mdulo Control Climatizacin

Control Module Air Conditioning


Module Contrle Climatisation
CDIGO

Mdulo Control Climatizacin

REFERENCIA

SOPORTE

04313 MPVN/5-12

Control Module Air C onditioning

VOLTS

WATTS

CONEXIONES

- 12 V

EQUIVALENTE MPVP/5-12

DESCRIPCIN

Module Contrle Climatisation


PEUGEOT

Mdulo Control Climatizacin

04296 MEC/8-12

- 12 V

Control Module Air conditioning

04531 MECD/8-12

- 12 V

04897 M CF/5-12

- 12 V

Module Contrle Climatisation


VW / AUDI / SKODA

Mdulo Control Climatizacin


Control Module Air conditioning
Module Contrle Climatisation

u ve a
w/No
e
N
/
a
ue v

BMW

41
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg rid ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Bocinas electrnicas/ Electronic Horns / Avertisseur sonore lectronique

Bocinas electrnicas (larga duracin)


Electronic Horns (longer life)
Avertisseur sonore lectronique (vie plus longue)
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

Hz

VOLTS

Db

CONEXIONES

Bocina Electrnica
Salida Frontal 12V.

04729 ANX400-12 400 10 12 V >108

Front Output Electronic Horn 12V.

04735 ANX500-12 500 10 12 V >108

Avertisseur Sonore lectronique


Sortie Frontale 12V.

+BAT

ELEC

UNIVERSAL / STANDARD/ UNIVERSEL

Bocina Electrnica
de Trompa 12V.

04736 ANXT400-12 400 10 12 V >108


04737 ANXT500-12 500 10 12 V >108

Trumpet Horn Electronic 12V.


Avertisseur Sonore lectronique
Trompe 12V.

+BAT

ELEC

UNIVERSAL / STANDARD/ UNIVERSEL

+BAT

Avisador Electrnico
Disco Resonante 12V.

04738 ANP400-12

Low Tone

12 V >108

04739 ANP500-12

High Tone

12 V >108

Resonant Disc Electronic Warning 12V.


Avertisseur lectronique Disque
Rsonnant 12V.

ELEC

UNIVERSAL / STANDARD/ UNIVERSEL

Las bocinas se suministran en un kit que contiene: 2 bocinas (una de alta frecuencia y otra de baja
frecuencia), cableado de interconexin y soportes. Tambin se pueden suministrar individualmente,
utilizando para ello los cdigos correspondientes.
Horns are sold in a kit containing: 2 horns (one of high frequency and another one of low frecuency
),
interconnection wire harness and brackets. Horns can be supplied individually. For this purpose, yo
u
have to order the corresponding part numbers.
Les advertisseurs son fournis dans un kit qui contient: 2 avertisseurs (lun dhaute frquence et
lautre de bas frquence), cblage dinterconnexion et des supports. Les avertisseurs peuvent tre
fournis individuellement en commandant les codes qui correspondent.
CDIGO

Referencia del Kit


Kit Part Number
Rfrence de Kit

REFERENCIA

KIT COMPUESTO DE:

04765 CANX-12

ANX400-12, ANX500-12

04766 CANXT-12

ANXT400-12, ANXT500-12

04767 CANP-12

ANP400-12, ANP500-12

Cableado interconexin y soportes


Interconnection wire harness and brackets
Cbleage dinterconnexion et des supports.

42
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Varios / Various / Divers


Niveles de Agua
Water Level Sensors
Niveau Deau

44

Convertidor 24V a 12V


Converter 24V to 12V
Convertisseur 24V 12V

44

Reguladores para Motocicletas y Ciclomotores


Regulators for Motorbikes and Mopeds
Rgulateurs pour Motorcyclettes et Cyclomoteurs

44

Encendido Luces Atomtico


Daytime running lights
Dispositif dallumage automatique des feux de croisement

45

Central de Tiempos
Timing Central
Centrale de Temps

45

Sonda Nivel de Agua


Sonde Niveau D'eau
Water Level Sensor

45

Porta Diodos
Diode Box
Boitier Porte-Diode

45

Optoacoplador
Optocouple
Optocouple

45

Unidad Control Calentamiento Aire


Control Unit Air Heater
Unit Contrle Chauffage dair

45

Sensores
Sensors
Capteurs

46

11

43
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Varios / Various / Divers

11

Niveles de Agua
Water Level Sensors
Niveau Deau
DESCRIPCIN

CDIGO

REFERENCIA

SOPORT E

V OLTS

WATTS

Niveles de Agua

02399 REA/4-12

12 V 5W Max

Water Level Sensors

02236 REA/4-24

24 V 5W Max

Niveles de Agua

02028 REA/5-12

12 V 5W Max

Water Level Sensors

02151 REA/5-25

24 V 5W Max

CONEXIONES

Niveau Deau

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL


IVECO

Niveau Deau

UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL


IVECO

Convertidor 24V a 12V


Converter 24V to 12V
Convertisseur 24V 12V

Protegido contra Cortocircuitos y 04694 CDC3/24-12 C 3 Amp. Max


Cambios Polaridad
Protected Against ShortCircuits and Polarity Changes
Protg contre Court-Circuits et
Inversions de Polarit
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
NISSAN

Protegido contra Cortocircuitos y 04940 CDC20/24-12 C 20 Amp. Max


Cambios Polaridad
Protected Against ShortCircuits and Polarity Changes
Protg contre Court-Circuits et
Inversions de Polarit
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL
NISSAN

Reguladores para Motocicletas y Ciclomotores


Regulators for Motorbikes and Mopeds
Rgulateurs pour Motorcyclettes et Cyclomoteurs
Regulador de Tensin

04362

RGU/2-A

- 12V. 8,5Amp.

Voltage Regulator
Rgulateur de Tension

VESPA

44
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Varios / Various / Divers


Varios

11

Various
Divers
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN

CDIGO
CDIGO

REFERENCIA
REFERENCIA

SOPORTE
SOPORTE

VOLTS
VOLTS

WATTS
WATTS

Encendido Luces Atomtico

04685 CTEL/5-12

12 V 40 A

Daytime running lights

03343 TEL/4-12

12 V 40 A

CONEXIONES
CONEXIONES

Dispositif dallumage automatique


des feux de croisement
Enciende automticamente las luces de cruce cuando el motor est en marcha. /
Switches
on the low beam headlights automatically when the engine is started.
Apaga las luces cuando el motor no est en marcha. /
Turns off the low beam headlights
when you stop the engine

Central de Tiempos

05477 CTP/24-24

C 24 V

04415 SON/4

04365 NPD/4-12

- 12 V 3 A

02228 MAF/4-12

- 12 V 120 mA

Timing Central
Centrale de Temps
PEGASO

Sonda Nivel de Agua


Water Level

12 y
24 V

Sensor

onde
S Niveau D'eau
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Porta Diodos
Diode Box
Boitier Porte-Diodes
UNIVERSAL / STANDARD / UNIVERSEL

Optoacoplador
Optocouple
Optocouple
RENAULT

Unidad Control Calentamiento


Aire

04566 UBD/16-12

C 12 V

Air Heater Control Unit


Unit Contrle Chauffage dair
NISSAN

45
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

SENSORES / Sensors / Capteur

12

Sensores Cigeal
Crankshaft Sensors
Capteurs Rgime
DESCRIPCIN

CDIGO

Sensor Cigeal

06001 SR445/2-12 250 Ohm

REFER ENCIA

Crankshaft Sensor

RESISTENCIA

N
ew /
va /N
N ue

Capteur Rgime

e
ou v

OTROS

CONEXIONES

Position 360

au

DACIA: 6001548175
DACIA: 8200436025
NISSAN: 23798-00QAC
RENAULT: 7700101969

RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:
RENAULT:

Sensor Cigeal

06002 SR446/2-12 250 Ohm

8200396919
8200436025
8200468645
8200643171

Crankshaft Sensor
Capteur Rgime

w
a /N e
ue v

u ve a
/No

Position 180

RENAULT: 7700101970
RENAULT: 7700103069
RENAULT: 8200468645

Sensor Cigeal

06003 SR334/3-12

Technology:Hall

Crankshaft Sensor
N
ew /
va /N
N ue

Capteur Vitesse/Rgime

ea
ou v

CITRON/PEUGEOT : 1920-EH
CITRON/PEUGEOT : 9637220880

FORD/MAZDA : 148073
FORD/MAZDA : 2S6Q9E731AA

Sensor Cigeal

06004 SR535/2-12 400 Ohm

Crankshaft Sensor
N
ew /
va /N
e
u
N

Capteur Vitesse

e
ou v

Height/Hauteur: 38mm

au

FORD: 1143723
FORD: 2S7Q-6C315-AC

Sensor Cigeal

06005 SR335/2-12 500 Ohm

Crankshaft Sensor
va /N
N ue

Capteur Vitesse/Rgime

ew /N

Height/Hauteur:47,03mmPosition:90

au
ou ve

CITRON/PEUGEOT: 1920-AW
CITRON/PEUGEOT: 9637465980
FIAT: 9637465980

Sensor Cigeal

06006 SR549/3-12 400 Ohm

Crankshaft Sensor
Capteur Vitesse

w
a /N e
ue v

u ve a
/No

Height/Hauteur: 18,45 mm

VAG: 045906433A

46
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

SENSORES / Sensors / Capteur

12

Sensores rbol de Levas


Camshaft Sensors
Capteurs dabre Came
DESCRIPCIN

CDIGO

Sensor rbol de Levas

06007 SR542/3-12

REFER ENCIA

RESISTENCIA

CONEXIONES

Height/Hauteur: 24.3 mm

Camshaft Sensor
Capteur dabre Came

OTROS

w
/Ne
u e va

u ve
/No

au

VAG: 90307601C
VAG: 90307601D
VAG: 90307601E

Sensor rbol de Levas

06008 SR520/3-12

Camshaft Sensor
Capteur dabre Came

/N
u e va

3kOhm

Height/Hauteur: 24.3 mm

au
o u ve
e w /N

VAG: 03D907601
VAG: 030907601
VAG: 030907601D

Sensores Motor
Engine Management Sensors
Capteurs dimpulsion Volant Moteur
Sensor Motor

06009 SR572/3-12

Engine Management Sensor


Capteur dimpulsion Volant Moteur

Height/Hauteur: 38 mm

u ve
/No
Ne w
/
a
v
ue

au

FORD: 1717564
FORD: BK21-6C315-AA
CITRON/PEUGEOT: 9675323280

Sensores Temperatura
Temperature Sensors
Capteurs de Temperature
Sensor Temperatura

06010 SR332/2-12 5000 Ohm Height/Hauteur: 25 mm

Temperature Sensor
va /N
N ue

Capteur de Temprature

ew /N

au
ou ve

CITRON/PEUGEOT: 1338-A7
CITRON/PEUGEOT: 1338-88
CITRON/PEUGEOT: 9636777180

47
In n o vatio n
In n o vaci n

48

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p ro m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp erien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

Afte rm arke t

Lista de Correspondencias
Cross References
Liste de Correspondance

NOTA:
La informacin contenida en este catlogo es meramente informativa
.
Consultar especificacionesdel fabricante.
REMARK:
The information contained in this catalogue is for guidance.
Please, consult the manufacturer specifications.
REMARQUE:
Le contenu de ce catalogue est simplement informatif.
Merci de consulter les spcifications du fabricant.

49
In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg r ity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp erien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Cr ecim ien to

In n o vatio n
In n o vaci n

Reliab ility
F iab ilid ad

En g ag em en t
Co m p r o m iso

In teg rity
In teg r id ad

Exp er ien ce
Exp er ien cia

So cial co m m itm en t
L ab o r So cial

Evo lu tio n
Crecim ien to

Composici n

CM

MY

CY CMY