LA PRESUNCIN DE RESPONSABILIDAD EN EL EJERCICIO CONCURRENTE
DE ACTIVIDADES PELIGROSAS: UNA MIRADA A LA JURISPRUDENCIA DE
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SUMARIO: 1.Introduccin. 2. Notas preliminares: concepto y alcances de la actividad peligrosa, la presuncin y la concurrencia. 3. la dialctica jurisprudencial 4. Conclusiones. 5. Bibliografa. Resumen El artculo pretende delimitar las tesis esgrimidas por la Corte Suprema de Justicia de Colombia, para explicar cmo opera la presuncin de responsabilidad que se deriva del ejercicio concurrente de actividades peligrosas, especialmente la conduccin de vehculos automotores, variable elegida en atencin a que es sta el objeto de estudio del trabajo de grado intitulado La Presuncin de Responsabilidad en la Concurrencia de Actividades Peligrosas Ejercidas por los Particulares, en virtud del cual se produce este estudio parcial. La mentada Corporacin, ha sostenido, segn el caso, varias teoras a fin de aplicar la presuncin por el ejercicio concurrente de actividades peligrosas: a veces la ha hecho operar en favor de uno de los actores judiciales (suele ser el demandante), tambin ha optado por las tesis moderadas como la inaplicacin de la presuncin, segn la cual, simplemente se elimina y se opta por el rgimen general de responsabilidad, denominado por algunos rgimen de probada. Todo lo anterior se desentraar en este escrito, mediante la construccin de un rastreo jurisprudencial que permitir observar las tendencias de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, sobre el particular. Para la construccin de un modelo de rastreo jurisprudencial se emple la tcnica de la clasificacin de sentencias atendiendo a su analoga fctica y su tendencia ideolgica, es decir, segn la tesis esgrimida, empleando el modelo propuesto por Lpez Medina (2006), lo que nos permitir concluir que en Colombia no hay lnea jurisprudencial sobre la aplicacin de la presuncin derivada del ejercicio concurrente de actividades peligrosas, como se ver, sino que lo que se puede advertir son tres claras tendencias, sin que sea claro cul es el criterio empleado por la Corte para la eleccin de las mismas a la hora de fallar. Palabras clave: concurrencia de actividades peligrosas, responsabilidad, jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia. 1.
presuncin
de
INTRODUCCIN
Entendiendo la delimitacin terica existente entre la responsabilidad civil y la del
Estado, se pone de presente que este trabajo se realiz en el contexto de la primera, razn por la cual el rastreo jurisprudencial se remite nicamente a las providencias (sentencias) de la Corte Suprema de Justicia, dejando de lado la
discusin que en tal sentido se ha suscitado en el Consejo de Estado. Del mismo
modo, solo se atender a la responsabilidad civil extracontractual amn que el tema objeto de anlisis no versa sobre la inejecucin parcial o total, o la ejecucin imperfecta o tarda de un contrato, sino sobre un entorno no contractual, resultante, en los trminos de (Tamayo Lombana, 2005, pg. 28), de un hecho cualquiera. Tambin se justifica esta sesga temtica en las disposiciones normativas que regulan uno y otro rgimen, pues su presencia en el Cdigo Civil colombiano se halla en ttulos diferentes, lo que implica que su examen debe hacerse tambin en forma separada. Partimos de la definicin de responsabilidad civil extracontractual de (Martnez Rave & Martnez Tamayo, 2003, pg. 38), segn la cual se entiende por sta, la carga de asumir las consecuencias patrimoniales o extrapatrimoniales derivadas de un hecho daoso que procede del despliegue de una conducta humana, propia o de un tercero, o de la intervencin de cosas animadas o inanimadas. Ahora bien, de la lectura de la normativa vigente en materia de responsabilidad civil extracontractual, es claro que la misma puede provenir de diversas fuentes, entre las que se encuentran el 1) el hecho propio; 2) el hecho de un tercero por el cual haya obligacin legal o contractual de responder; 3) el hecho de las cosas animadas e inanimadas y dentro de este grupo, la responsabilidad que nos atae que es la que se deriva del ejercicio de actividades peligrosas. (Corte Suprema de Justicia, 1977), sentencia en la que a su vez se cit la providencia de noviembre 18 de 1940. Tambin se hace imprescindible tener presente la discusin existente entre las escuelas subjetivista y objetivista de la responsabilidad, pues, la primera encuentra sustento en que no existe obligacin indemnizatoria sin que se pruebe el elemento culpa del actor daoso y se constituye en la regla general propuesta por la normativa para los casos de responsabilidad civil extracontractual que no estn sometidos a regulacin especial (artculo 2341 del Cdigo Civil colombiano), y la segunda plantea que debido a la dificultad de la prueba del elemento subjetivo debe buscarse como fundamento un elemento diferente a la culpa (la teora del riesgo, la de la solidaridad, entre otras), no obstante, tan saudo debate acadmico, desde el punto de vista prctico, se hace irrelevante, pues, bajo cualquiera de las dos tesis que se asuma, la responsabilidad del agente daino solo puede exonerarse con la prueba de la causa extraa (fuerza mayor, caso fortuito, culpa exclusiva de la vctima o de un tercero). As pues, aunque mayoritariamente, para la Corte Suprema de Justicia la responsabilidad civil en Colombia es, por regla general, subjetiva, valga decir,
aquella en que la culpa del agente es un elemento esencial para la imputacin de
responsabilidad civil, incluso en los eventos en los que se presume (como aquellos en los que se ejercita una actividad peligrosa), tambin hay muestras jurisprudenciales que sostienen la tesis contraria: la objetiva; basta para ello revisar las recientes sentencias de la Corporacin (Corte Suprema de Justicia, 2009) y (Corte Suprema de Justicia, 2010). En la doctrina, autores como (Velsquez Posada, 2009) sostienen que: En nuestra jurisprudencia se ha desarrollado este tipo de responsabilidad objetiva con fundamento en la interpretacin del artculo 2356 del Cdigo Civil para deducir obligacin de indemnizar los daos causados a las vctimas cuando interviene, por parte del agente, el ejercicio de los que se ha venido a llamar actividad peligrosa. A la existente discusin sobre la naturaleza de la responsabilidad derivada del ejercicio de actividades peligrosas, y a la presuncin que de su puesta en marcha se deriva, se suma un elemento de tensin: la concurrencia, que pone a dos agentes en igual posicin frente al ejercicio de dicha actividad, entonces bien vale la pena preguntarse En favor de cul de ellos opera la presuncin?, la respuesta que a esa pregunta, aunque sin ser concluyente, la ha dado la Corte Suprema de Justicia de Colombia, y es lo se pretende evidenciar en este texto. El orden en que se har la presentacin de este artculo ser dividindolo en dos captulos a saber: en el primero de ellos, introductorio, pretende fijar los conceptos sobre los cuales se desarroll el trabajo: actividad peligrosa, presuncin y concurrencia; en el segundo se expondrn brevemente cada una de las posturas que la Corte Suprema de Justicia de Colombia ha desarrollado para hacer operar la presuncin derivada del ejercicio concurrente de actividades peligrosas; y finalmente, se exhibirn algunas conclusiones. 2.NOTAS PRELIMINARES: CONCEPTO Y ALCANCES DE LA ACTIVIDAD PELIGROSA, LA PRESUNCIN Y LA CONCURRENCIA A fin de ubicar al lector en lo que entendemos por cada uno de los conceptos que ataen a este estudio, se presentar una sntesis sobre cada uno de ellos. La actividad peligrosa Inicialmente, la Corte Suprema de Justicia colombiana al referirse a las actividades peligrosas, asever que se trataba de aquellas capaces de producir un dao en razn de la fuerza extraa o adicional que le proporcionaba el ejecutante a la ya existente y que rompa el equilibrio con sus congneres, poniendo a estos ltimos en inminente riesgo de salir lesionados (Corte Suprema de Justicia, 1935) (Corte Suprema de Justicia, 1938). El contenido del artculo 2356 del Cdigo Civil, que por mucho tiempo ha servido como fundamento de la responsabilidad por el ejercicio de actividades peligrosas, se presenta como el reflejo de la realidad de una poca agrcola y artesanal imperante para la poca de su redaccin y no a la actual, caracterizada por la
automatizacin y la industria (Corte Suprema de Justicia, 2008), lo que impide que
con la simple lectura del precepto sea posible determinar lo que es una actividad peligrosa, lo que s se puede hacer, es extraer del listado all contenido un elemento en comn: la negligencia o la imprudencia del agente que las ejercita, valga decir la culpa. Para Tamayo Jaramillo (2007, pg.935) la falta de definicin legal sobre la peligrosidad de una actividad no puede estar sujeta al arbitrio de quien pretenda calificarla, es menester que sta obedezca a unos criterios ms o menos objetivos que impidan que el rgimen, en principio excepcional del artculo 2356 del Cdigo Civil colombiano pase a ser la regla general, dicha apreciacin ha sido citada por la Corte en varias oportunidades, designando a la actividad peligrosa como toda actividad que, una vez desplegada, su estructura o su comportamiento generan ms probabilidades de dao de las que normalmente est en capacidad de soportar por s solo un hombre comn y corriente. Esta peligrosidad surge porque los efectos de la actividad se vuelven incontrolables o imprevisibles debido a la multiplicacin de energa y movimiento, a la incertidumbre de los efectos del fenmeno o a la capacidad de destrozo que tienen sus elementos. En 1995, al establecer los criterios de peligrosidad de una conducta, la Corte expres que salvo los casos en que expresamente la ley califica a una actividad como tal, es necesario realizar siempre un estudio particular del caso, pues es posible que las cosas que no tienen vida (inertes), puedan ser puestas por el ser humano en circunstancias tales que comporten, aun en reposo, un inminente riesgo para otras personas. (Corte Suprema de Justicia, 1995). Ms adelante, la Corte Suprema de Justicia consider peligrosas todas aquellas actividades que conllevaran el uso de mquinas, la generacin, utilizacin, distribucin o almacenamiento de energas, la aviacin, la construccin de edificios, la utilizacin de elevadores de carga, la conduccin de ganado frente a los peatones, las fumigaciones areas, la utilizacin de explosivos, los gases residuales de las fbricas, las chimeneas de instalaciones industriales y la conduccin de vehculos automotores, entre otras[1] (Corte Suprema de Justicia, 1999). Finalmente, se sostendr que para que una actividad soporte en anlisis de peligrosidad como juicio valorativo requiere, a grandes rasgos, que se renan los siguientes requisitos i) licitud en la conducta ejecutada; ii) Despliegue de fuerzas, cosas o energas que comportan un inminente riesgo de lesividad para la colectividad; iii) Que el dao sea causado por la actividad peligrosa misma. La presuncin. Es preciso anotar que en nuestro medio, el trmino presuncin denota una suerte de consecuencia jurdica, que se da, si se cumplen determinados presupuestos, tal y como se advierte de la lectura del artculo 66 del Cdigo Civil colombiano, que apareja como sentido de dicho vocablo: El resultado que puede deducirse de circunstancias o antecedentes conocidos y que, dependiendo de la posibilidad de refutarla puede clasificarse como legal (iuris tantum) o de derecho (iuris et de iure).
As las cosas, es menester referenciar la clase de presuncin a la que alude la
jurisprudencia cuando se trata del ejercicio de una actividad peligrosa y que tiene cimiento en el contenido del artculo 2356 del Cdigo Civil Colombiano y a las interpretaciones jurisprudenciales que de su alcance ha realizado la Corte Suprema de Justicia. Se parte de la necesidad de dar respuesta a dos interrogantes: 1. qu es lo que se presume? Y 2. Cul es la naturaleza de dicha presuncin? Comencemos por dilucidar qu es lo que se presume para el actor que pone en marcha una actividad peligrosa, a la luz de lo previsto en el artculo 2356 del Cdigo Civil colombiano y sus distintas lecturas, es la culpabilidad?, es la responsabilidad? Para Martnez Rave & Martnez Tamayo (2003, pgs. 152-156), lo que se presume no puede ser la culpabilidad, pues esta es apenas un elemento de la base fctica que conmina a otro a resarcir el perjuicio que ocasion, es decir que el agente daino podra exonerarse de su deber de indemnizar los perjuicios ocasionados a la vctima, con la simple prueba de un obrar diligente y cuidadoso, debe ser la responsabilidad, pues sta presupone el concurso de cuatro elementos: la culpa, el hecho lesivo, el dao, y el nexo causal entre los dos ltimos, as las cosas, la exoneracin del deber resarcitorio de quien causa el perjuicio no ser posible sino con la demostracin de la ruptura del nexo causal a travs de la probanza de la ocurrencia de una causa extraa (caso fortuito, fuerza mayor y/o culpa exclusiva de la vctima o de un tercero), razn ms que suficiente para inclinarnos por la segunda de las tesis, en virtud de la cual, lo presumido es la responsabilidad. Sin embargo, es necesario referenciar que en la doctrina se hall una posicin diversa, consistente en la afirmacin de que lo que se presume es la culpabilidad, pues, si lo presumido es la responsabilidad, se aniquila el debate judicial y slo queda en el medio un incidente de regulacin de perjuicios (Durn Trujillo, 1957, pg. 205). La divergencia evidenciada hasta ahora en la doctrina, trascendi tambin a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, en cuya lectura es posible revelar un tratamiento indistinto para ambas figuras, es decir, que se refieren a la presuncin de culpa y de responsabilidad como sinnimos, no obstante, como se anot, en este trabajo se acoger la tesis de que lo que se presume es la responsabilidad y no la culpabilidad. Respecto de la segunda pregunta, cul es la naturaleza de la presuncin? Se responde principiando por recordar las clases en que la misma se divide: a. Presuncin iuris et de iure (de derecho) y, b. Presuncin iuris tantum (legal). Para Parra Quijano (2005, pgs. 210-212) las presunciones iuris et de iure, producen una certeza definitiva y como consecuencia no admiten prueba en contrario; son presunciones indestructibles. Mientras que las presunciones legales, iuris tantum o de simple derecho son aquellas que producen una certeza
provisional mientras no se presente prueba en contrario. Son presunciones
destructibles. Se considera, entonces, que la que se deriva del ejercicio de una actividad peligrosa, no es una presuncin de derecho, pues como se anot anteriormente, la misma es indestructible y la prueba de la ruptura del nexo causal entre el hecho y el dao quebrantara, de facto, tal aseveracin. Tampoco se trata de una presuncin legal, pues no tiene expresa consagracin en la ley, basta con leer el texto del artculo 2356 del Cdigo Civil colombiano, es, pues, una institucin caracterizada por ser una construccin jurisprudencial con un amplio desarrollo doctrinario. En todo caso, se advierte, que dicha nocin, se acerca ms a la presuncin legal, sin alcanzar a serlo, por lo que tendr que clasificarse como sui generis. La presuncin en la concurrencia o colisin de actividades peligrosas El problema de la presuncin de responsabilidad por el ejercicio de actividades peligrosas adquiere mayor complejidad cuando dos particulares se hallan en posibilidad de desplegar, cada uno de ellos, una actividad peligrosa y concurren en la produccin de un resultado daoso, pues, ante la coexistencia de dos presunciones de responsabilidad, es necesario revisar los pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia colombiana, a fin de asumir alguna postura que permita aplicarla en favor de alguno de los sujetos procesales, o por el contrario adoptando una tesis moderada. No obstante, al haber sido prevista en el artculo 2357 del Cdigo Civil colombiano, la consecuencia jurdica que se deriva de la concurrencia de la vctima en la produccin de un resultado que le es daino, y al proponer en el mismo texto una salida consistente en la reduccin de la indeminizacin, algunos autores (Martnez Rave & Martnez Tamayo, 2003, pg. 244) consideran que una de las tesis intermedias, especficamente la de la neutralizacin de culpas, no es aplicable al rgimen civil colombiano. 3. LA DIALCTICA JURISPRUDENCIAL El desarrollo jurisprudencial en torno a la presuncin de responsabilidad por el ejercicio concurrente de actividades peligrosas no ha sido pacfico, es ms, es posible hallar que la Corte Suprema de Justicia colombiana, no en pocas oportunidades, ha tratado de manera indistinta las presunciones de responsabilidad y las de culpa, como se mencion anteriormente. As las cosas, nos permitiremos presentar un panorama somero de las tesis esgrimidas por la Corporacin en los casos tipo seleccionados, a fin de posibilitar la comprensin de la manera como opera la aludida institucin, as como las implicaciones que se derivan de la asuncin de cada una de ellas, especialmente la determinacin de quin debe salir beneficiado con la presuncin? valga decir, Quin debe cargar con la prueba? A lo largo de los aos, han sido varias las posturas que la Honorable Corte Suprema de Justicia ha desarrollado para resolver tamao problema, entre ellas se destacan:
a.
La que propugna porque, an en los casos de colisin de actividades
peligrosas, la presuncin de responsabilidad recaiga sobre el demandado, operando, en consecuencia, en favor del demandante. b. La denominada teora de la neutralizacin de presunciones, que prev que las mismas se aniquilan, generando como consecuencia que no opere en favor de ninguno de los litigantes y el conflicto se solucione por el rgimen de culpa probada. c.
Emana tambin del seno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, la
teora de la equivalencia de la peligrosidad o de la potencialidad daina de la conducta, en virtud de la cual, no es dable aplicar, sin ms, la teora de la neutralizacin de presunciones, sino que es menester verificar que las conductas sean de una peligrosidad equivalente, de lo contrario se aplica el rgimen de culpa presunta del artculo 2356 del Cdigo Civil colombiano.
d.
La ltima de las teoras consiste en que se debe estudiar a fondo la
incidencia del comportamiento de cada una de las partes en la produccin del resultado daoso (influencia causal de las respectivas actividades), a fin de escoger cual es la presuncin que debe ser excluida, es decir que la misma debe aplicarse en favor de quien menos haya contribuido a la causacin del perjuicio.
Todas ellas, dentro de la bsqueda de la lnea jurisprudencial fueron agrupadas en
dos categoras a saber: 1. 1. La presuncin de responsabilidad en el ejercicio de actividades peligrosas se aplica en favor del demandante. 2. Las tesis moderadas.