Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.
Deheves henues ketveerefleke keoce kes leewj hej eOeeveceb$eer vejW ceesoer ves meeke&
osMeeW kes meYeer vesleeDeeW kees Deecebef$ele efkeee leLee osMe kes vepeoerkeer he[esmeer cee@jerMeme kes je^heefle kees 26 ceF&, 2014 kes MeheLe enCe meceejesn ceW efJeMes<e
oesmle kes leewj hej yegueeee~
meodYeeJe kee Ske eleerke Deewj he[esemf eeeW kees veerefleiele efveCe&e ceW meyemes
DeefOeke eeLeefcekelee osvee veF& mejkeej keer efJeosMe veerefle ceW Denefceele jKelee
nw leeefke Deeves Jeeues mecee ceW osMe kes vepeoerkeer he[esemf eeeW kes meeLe mebyebOe
ienjs efkeS pee mekeW~
Fme heeblejkeejer ketveerefle kees eOeeveceb$eer eje efkeS ieS Yeteve kes oewjs ceW
mhe he mes osKee ieee, pees Gvekeer eLece efJeosMe ee$ee Leer Deewj Fmekes yeeo
vesheeue, pees 17 Je<e& yeeo efkemeer Yeejleere eOeeveceb$eer eje keer ieF& henueer ee$ee
Leer~
Yeteve
Bhutan
nj heefjefmLeefle ceW meeLe Ke[s jnves Jeeuee efce$e, DeeoMe& he[esmeer, efJeMes<e
meePesoej Yeejle Yeteve kes mebyebOeeW kees oMee&ves Jeeues efJeMes<eCeeW keer meteer
Deblenerve nw~
en DeveesKee mebyebOe eOeeveceb$eer ceesoer kes veS ceb$e mes Deewj Yeer Deeies ye{e
yeer4yeer Yeejle Yeteve kes efueS Deewj Yeteve Yeejle kes efueS~
eOeeveceb$eer ceesoer ves Deheveer henueer efJeosMe ee$ee kes efueS Yeteve kees Ske
menpe efJekeuhe yeleeles ngS kene efke oesveeW osMeeW kes yeere mebyebOe nceejs yeere
efJeMes<e efjMles kees oMee&les nQ~
je^heefle eCeye cegKepeea ves veJebyej, 2014 ceW Yeteve kee oewje efkeee~
Jeeheej
11JeeR hebeJe<eeae eespevee kes Debleie&le Yeteve kees 45 efyeefueeve Sveet /. leLee
DeeefLe&ke Gerheve eespevee kes efueS 5 efyeefueeve Sveet /. keer efJeeere meneelee~
Yeteve kees otOe heeG[j, ieWn,t Keee lesue, oeueeW Deewj iewj yeemeceleer eeJeue
kes efveee&le hej eefleyebOe mes t oer ieF&~
efJekeeme
Business
Pledge of financial assistance by India of Nu/Rs. 45 billion
to Bhutan under the 11th Five Year Plan and Nu/Rs. 5 billion
for Economic Stimulus Plan.
Bhutan exempted from any ban on export of milk powder,
wheat, edible oil, pulses and non-basmati rice.
keer
Kees
u
eeW
i
eet
heve
ef
y
epeueer
heef
j
ees
p
evee,
pees
Yeejle
Deew
j
600
The building of the Supreme Court of Bhutan inaugurated.
Yeteve kes yeere Ske mebege Gece nw, keer DeeOeejefMeuee jKeer ieF&~
Foundation stone of the 6000 MW Kholongchu Hydro-elecYeteve kes eLece efJeegle eefMe#eCe mebmLeeve keer DeeOeejefMeuee jKeer ieF&
tric project, a joint venture between India and Bhutan, laid.
efpemeceW Yeejle keer Deesj mes 33.7 kejes[ . keer meneelee kee Jeeve efoee Foundation stone laid for Bhutans first Power Training Institute, with a pledge of Rs. 33.7 crore assistance by India.
ieee nw~
F&-yegke meej
(3)
E-Book Gist
vesheeue
Nepal
Je<e& yeeo Yeejleere eOeeveceb$eer eje Deiemle, 2014 ceW keer ieF& eLece
efhe#eere ee$ee mes oesveeW he[esmeer osMeeW kes yeere mebyebOeeW ceW Ske veF& leepeieer
DeeF&~
Deiemle, 2014 Deewj veJebyej, 2014 ceW eOeeveceb$eer eje vesheeue kes oes
Ssefleneefmeke oewjs efkeS ieS~
Yeejle vesheeue mebege Deeeesie kees pegueeF&, 2014 ceW efJeosMe ceb$eer, meg<ecee
mJejepe ves 23 Je<e& yeeo hegve: DeejbYe efkeee~
eOeeveceb$eer ceesoer eje vesheeue keer mebefJeOeeve DemeWyeueer ceW Sself eneefmeke mebyeesOeve
efkeee ieee~
17
efJekeeme
21 Deketyej, 2014 kees efyepeueer efJeegle Jeeheej, meercee heej mebes<eCe, Deblej
mebmke=efle
eOeeveceb$eer ceesoer ves uegefcyeveer ceW ceeee osJeer cebeof j kee@chueskeme kes DeMeeske
mlebYe kes heeme ueieeves nsleg yeesOe ieee ceW ceneyeesefOe cebeof j mes yeeseOf e Je=#e kee
Ske heewOee Ghenej mJehe efoee~
DeeesOee - pevekehegj, yeesOe ieee - uegecf yeveer, JeejeCemeer - kee"ceeb[t kes yeere
he[esmeer Menj JeJemLee hej mecePeewlee~
yeew heefjheLe kee efJekeeme (uegefcyeveer - yeesOe ieee - meejveeLe - kegMeerveiej)~
megj#ee
Development
Pact on electric power trade, cross-border transmission, interconnection and grid connectivity signed on October 21,
2014.
Pact on fast-tracking the 6720 MW Pancheshwar Multipurpose Project.
Project Development Agreement (PDA) signed for the 900
MW Arun III-Project and 900 MW Upper Karnali Project.
India agrees to help build a Police Training Academy in
Nepal to train over 400 police officers annually.
India and Nepal sign the motor vehicle agreement. Bus services start on three routes: Kathmandu-New Delhi,
Kathmandu-Varanasi and Pokhara-New Delhi.
Culture
PM Modi gifted a Bodhi Tree sapling from the Mahabodhi
temple in Bodh Gaya to be planted near the Ashoka Pillar at
the Maya Devi Temple complex at Lumbini.
Pact on sister city arrangements between Ayodhya-Janakpur,
Bodh Gaya-Lumbini, Varanasi-Kathmandu.
Development of the Buddhist Circuit (Lumbini-Bodh Gaya
Sarnath-Kushinagar).
Security
Gvvele nukes nseuf ekee@hj OegJe ceeke& 3 vesheeueer mesvee kees meeQhes ieS~
veF& cege
New Currency
vesheeue ceW 500 Deewj 1000 . kes vees ues peeves keer efeblee nw? Fmes Yetue
peeSb~ Ske efveCe&e efueee ieee nw efke Yeejle ceWs jnves Jeeues vesheeueer JeefeeeW kees
leLee vesheeue peeves Jeeues npeejeW YeejleereeW kees Deye 500 . Deewj 1000 .
keer Yeejleere cege Gheeesie kejves keer Devegceefle oer ieF& nw~
yeebiueeosMe
Bangladesh Diplomacy
ketveerefle
yeebiueeosMe kes je^heefle ceesncceo Deyogue neefceo ves 18-23 efomebyej, 2014
kes yeere Yeejle keer ee$ee keer~ en 1972 kes yeeo yeebiueeosMe kes je^eOe#e keer
henueer Yeejle ee$ee Leer~
F&-yegke meej
(4)
E-Book Gist
Yeejle keer efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves 25-27 petve, 2014 kes yeere Deheveer
henueer efJeosMe ee$ee kes efueS yeebiueeosMe kees egvee~
41 Je<e& yeeo Yeejle yeebiueeosMe Yetecf e meercee mecePeewlee 1974 leLee Yetecf e meercee
mecePeewlee 2011 eeseskee@ue ueeiet kejves kes efueS Yeejleere mebmeo eje
Ssefleneefmeke mebeJf eOeeve (100Jeeb mebMeesOeve) efJeOeseke heeefjle efkeee ieee~
yesnjecehegj mes Yesjeceeje kes yeere Ske efJeegle mebejCe ueeFve eeuet keer ieF&~
en yeebiueeosMe kees 500 cesieeJee@ efyepeueer keer Deehetelf e& kej jner nw~
yeebiueeosMe ves Gej hetJeea jepe ef$ehegje ceW 10,000 ceeref^ke ve Keeeevve kees
veewkee mes hengb eeves kes efueS Yeejle kees Deheves #es$e leLee yegevf eeeoer mebjeveeDeeW
kee Gheeesie kejves keer Devegceefle oer
Yeejle ves ef$ehegje ceW heeueeevee heefjeespevee mes yeebiueeosMe kees 100 cesieeJee@
Deefleefje efyepeueer keer Deehetelf e& kejves kee efveCe&e efueee~
efJekeeme
Development
Sri Lanka
eeruebkee
Diplomacy
ketveerefle
Je<eeX ceW Yeejleere eOeeveceb$eer eje eeruebkee keer henueer Skeue ee$ee :
13-14 ceee&, 2015 ~
eeruebkee kes je^heefle cewe$f eheeuee efmeefjmesvee ves Deheveer henueer efJeosMe ee$ee
(15-18 hejJejer, 2015) kes efueS Yeejle kees egvee~
eeruebkee kes Gejer eeble ceW efkemeer Yeejleere eOeeveceb$eer keer henueer ee$ee~
28
efJekeeme
Development
mebmke=efle
eOeeveceb$eer ceesoer ves eer ceneyeeseOf e Je=#e keer hetpee kejves kes efueS heefJe$e yeew
veiej DevegjeOeehegje keer ee$ee keer~ ceevee peelee nw efke en cetue yeeseOf e Je=#e keer
MeeKee mes Glhevve ngDee nw Deewj en leermejer Meleeyoer F&mee hetJe& ceW mebIeefce$ee
eje eneb ueeee ieee Lee~
je^heefle eCeye cegKepeea ves eeruebkee kes yeew efYe#eg Deveeieeefjkee Oejceheeuee
keer eeo ceW efJeMes<e mebmceejke [eke efke peejer efkeee~
Yeejle eje celeeje ceW ngvee efJeMJeefJeeeuee kes jyeeRveeLe wieesj Dee@e[f esejf ece
kes efvecee&Ce kes efueS meneelee~
ceeueoerJe
Culture
PMs visit to Anuradhapura to offer prayers at the sacred
Sri Mahabodhi tree, which is set to have grown from a sapling of the original Bodhi tree brought to Sri Lanka in the 3rd
century BC by Sanghamitra.
President Pranab Mukherjee released a special commemorative stamp on Sri Lankan Buddhist monk Anagarika
Dharmapala.
Assistance by India for the construction of Rabindranath
Tagore auditorium at Ruhuna University in Matara.
Maldives
ketveerefle
Diplomacy
efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves 2 veJebyej, 2014 kees ceeueoerJe keer efJeosMe ceb$eer
ogvee ceewcetve mes ceeues ceW cegueekeele keer~
ceeueoerJe keer efJeosMe ceb$eer ogvee ceewcetve ves hejJejer, 2015 ceW efJeosMe ceb$eer
meg<ecee mJejepe mes veF& efouueer ceW cegueekeele keer~
2015 ceW Yeejle-ceeueoerJe ketveerelf eke mebyebOeeW kes 50 Je<e& hetjs ngS~
F&-yegke meej
External Affairs Minister Sushma Swaraj met Maldives Foreign Minister Dunya Maumoon in Male on November 2, 2014.
Maldives Foreign Minister Dunya Maumoon met EAM
Sushma Swaraj in New Delhi in February 2015.
2015 marks 50 years of India-Maldives diplomatic relations.
(5)
E-Book Gist
Dee@hejsMeve veerj
Operation neer
Maldives, the Indian Ocean archipelago nation better
known for its picturesque coral islands, plunged into a severe
Afghanistan
Diplomacy
The then Afghan President Hamid Karzai visited India on
Deheieeefvemleeve
ketveerefle
Deheieeefvemleeve kes lelkeeueerve je^heefle neefceo kej]peF& ves eOeeveceb$eer vejW
ceesoer Deewj cebef$eheefj<eo kes MeheLe enCe meceejesn ceW Yeeie uesves kes efueS 26-27
ceF&, 2014 kes yeere Yeejle kee oewje efkeee~
efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves 10 efmelebyej, 2014 kees Deheieeefvemleeve keer
ee$ee keer peneb GvneWves je^heefle kej]peF& leLee Deve Jeefj Deheieeveer
GeeefOekeeefjeeW mes cegueekeele keer~
Gheje^heefle neefceo Debmeejer ves Deheieeefvemleeve kes veJeefveJee&efele je^heefle
ceesncceo DeMejhe ieveer kes MeheLe enCe meceejesn ceW Yeeie uesves kes efueS 29
efmelebyej, 2014 kees keeyegue kee oewje efkeee~
je^heefle DeMejhe ieveer ves 27-29 Deewue, 2015 kes yeere Yeejle kee oewje
efkeee~
Development
India moved closer to complete its ongoing flagship projects
efJekeeme
Yeejle, Deheieeefvemleeve ceW eue jneR Deheveer ecegKe heefjeespeveeDeeW pewmes efke
nsjele eeble ceW meuecee yeebOe, keeyegue ceW mebmeo YeJeve, keeyegue ceW Yeb[ej ie=neW
kes hegveefve&cee&Ce leLee oesMeer-eeefjkej meyemsMeve heefjeespeveeDeeW kee keee&
ueieYeie hetje kej egkee nw~
Yeejle ves Deewue, 2015 ceW Deheieeefvemleeve kees leerve yeng-eeespeveere eerleue
nsueerkee@hj YeW efkeS~
eeyenej yebojieen kees cetle& he osves leLee Deheieeefvemleeve Deewj ceOe SefMeee
kes efueS Ske JeJeneefjke eJesMe ej yeveeves kes efueS Yeejle Deewj Deheieeefvemleeve
ves Fmueeceer ieCejepe F&jeve keer mejkeej kes meeLe efceuekej keece kejves kee
Jeeoe efkeee~
heeefkemleeve
Pakistan
Diplomacy
State/Government of all SAARC countries, including Pakistan,
ceF&, 2014 ceW heeefkemleeve meefnle meYeer meeke& osMeeW kes MeemeveeOe#eeW kees veF&
mejkeej kes MeheLe-enCe meceejesn ceW Yeeie uesves kes efueS Deecebef$ele efkeee~
eOeeveceb$eer ves heeefkemleeve ceW eue jns cegyb eF& DeelebkeJeeoer nceueeW kes cegkeoces
ceW lespeer ueeves keer DeeJeMekelee hej yeue efoee~
F&-yegke meej
ketveerefle
(6)
E-Book Gist
eOeeveceb$eer ves en Yeer kene efke efmelebyej, 2012 jes[cewhe ceW ngF& menceefle kes
Devegmeej oesveeW osMe Jeeheej kees meeceeve yeveeves keer efoMee ceW legjble keoce
G"e mekeles nQ~
efomebyej, 2014 ceW hesMeeJej kes Ske mketue ceW ngS Yeer<eCe DeelebkeJeeoer nceues
kes yeeo eOeeveceb$eer ceesoer ves heeefkemleeve kes eOeeveceb$eer veJee]pe Mejerhe kees
heesve efkeee Deewj ke[s MeyoeW ceW nceues keer eEveoe keer~
Yeejle kes efJeosMe meefeJe [e@. Sme. peeMebkej ves meeke& osMeeW keer ee$ee kes
oewjeve ceee&, 2015 ceW heeefkemleeve keer ee$ee keer leLee meeke& kees Deeies ye{eves
mes mebyebeOf ele megPeeJeeW Deewj henueeW hej eee& keer~
ceebceej
Myanmar
ketveerefle
Diplomacy
efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves Deiemle ceW ceebceej keer ee$ee keer~
eOeeveceb$eer ceesoer ves je^heefle et efLeve mesve mes Yeejle-Deeefmeeeve efMeKej
meccesueve kes oewjeve veee heer e@ ceW Deueie mes cegueekeele keer~
eOeeveceb$eer ves veesyesue hegjmkeej efJepeslee Deebie meeve met keer mes Yeer cegueekeele
keer Deewj GvnW epeeleb$e kee eleerke yeleeee~
efJekeeme
meYeer kevesefkeefJeer heefjeespeveeDeeW keer ieefle ye{eves hej efveCe&e efueee ieee,
efpeveceW keeueeoeve ceuercee@[ue ^ebmehees& vesJeke& Deewj Yeejle-ceebceej-LeeF&ueQ[
ef$ekeesCeere jepeceeie& Meeefceue nw~
Development
Decision taken on fast-tracking all connectivity projects,
including Kaladan Multimodal Transit Transport Project and
the India-Myanmar-Thailand trilateral highway project.
Jeeheej
Business
hejJejer, 2015 kees veee heer e@ ceW 5JeeR Yeejle-ceebceej mebege Jeeheej
meefceefle (pesermeer) keer yew"ke Deeeesefpele keer ieF&~
17
oef#eCe keesefjee
Republic of Korea
ketveerefle
Diplomacy
eOeeveceb$eer ceesoer ves 18-19 ceF&, 2015 kes yeere oef#eCe keesejf ee kee oewje
efkeee~ oesveeW osMeeW ves efJeMes<e meeceefjke Yeeieeroejer kes efueS ie"yebOeve kees Gvvele
yeveeves kee efveCe&e efueee~
efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves 28-30 efomebyej, 2014 kes yeere mebege
Deeeesie keer yew"ke ceW men DeOe#elee kes efueS efmeDeesue kee oewje efkeee~
j#ee ceb$eer ceveesnj heefjk&ej ves Deewue, 2015 ceW oef#eCe keesejf ee kee oewje
efkeee~
PM Modi visited ROK from May 18-19, 2015. The two coun-
megj#ee
Yeejle keer je^er e megj#ee Dekeeoceer Deewj keesejf ee kes je^er e j#ee efJeMJeefJeeeuee
meefnle j#ee #es$e ceW efMe#ee kes efueS Yeejleere Deewj keesejf eeF& mebmLeeveeW kes
yeere ce]peyetle meePesoejer~
Security
Strengthening of partnerships between India and Korean
institutions on defence education, including National Defence College of India and the National Defence University
of Korea.
Jeeheej
Business
F&-yegke meej
(7)
E-Book Gist
efJeeleveece
Vietnam
ketveerefle
Diplomacy
efmelebyej, 2014 kees je^heefle eCeye cegKepeea ves efJeeleveece keer ee$ee
keer~
14-17
keer~
Business
Jeeheej
Je<e& 2020 leke 15 efyeefueeve [e@uej kes Jeeheej kee veee ue#e jKee ieee~
lesue keer Keespe kes efueS DeesSvepeermeer efJeosMe efueefces[ Deewj hes^es efJeeleveece
kes yeere DeeMee-he$e hej nmlee#ej efkeS ieS~
veJebyej, 2014 mes pes SejJes]pe eje efouueer-yeQkeeke-nes eer efcevn kes yeere
kees[ MeseeEjie G[eve eejbYe keer ieF&~
mebmke=efle
Culture
efJeeleveece ceW etvesmkees efJejemele mLeue ceeF& meve kes mebj#eCe Deewj peerCeexej
kes efueS Yeejleere hegjelelJe meJex#eCe efJeYeeie kes menYeeieer yeveeves hej DevegyebOe~
en heefjeespevee Yeejle Deewj efJeeleveece kes yeere eEnot eece meYelee kes
eeeerve mebyebOeeW hej ekeeMe [euesieer~
efmebieehegj
Singapore
ketveerefle
eEmeieehegj kes je^heefle esveer wve keWie eece ves 8-11 hejJejer, 2015 kes yeere
Yeejle keer ee$ee keer~
efmebieehegj kes efJeosMe Deewj keevetve ceb$eer kes MeCecegiece ves 30 petve mes 4
pegueeF&, 2014 kes yeere veF& efouueer, nwojeyeeo Deewj esvveF& keer ee$ee keer
leLee hejJejer, 2015 ceW jepemLeeve Deewj nwojeyeeo keer ee$ee keer~
eEmeieehegj kes mebmLeeheke veslee Deewj henues eOeeveceb$eer ueer kegDeeve et keer
Devlese
f ceW efnmmee uesves kes efueS eOeeveceb$eer ceesoer ves 29 ceee&, 2015 kees
eEmeieehegj keer ee$ee keer~
Diplomacy
Singapores President Tony Tan Keng Yam visited India
from February 8-11, 2015.
Singapores Foreign and Law Minister K Shanmugam visited New Delhi, Hyderabad and Chennai from 30 June-4 July
2014 and Rajasthan and Hyderabad in February, 2015.
PM Modi also visited Singapore for the funeral of
Singapores Founding Father and first Prime Minister Lee
Kuan Yew on March 29, 2015.
Jeeheej
Business
efmebieehegj Yeejle JeeefCepe Deewj Geesie ceb[ue (efmekekeer), eEmeieehegj ceW Yeejleere
efveJesMe kees ye{eJee osves kes efueS Jeeheej mesJeeSb veece mes ecegKe henue eejbYe
kejsiee~
mcee& efmeer henue kes efueS efmebieehegj ves meneelee keer Iees<eCee keer~
eEmeieehegj Deewj DeebOe eosMe efceuekej DeebOe eosMe keer veF& jepeOeeveer yeveeves kes
efueS ceemj hueeve yevee jns nQ~
5S ceb$e
5S ceb$e
Yeejle Deewj eEmeieehegj kes mebyebOeeW kees Ske veF& TbeeF& hej ues peeves
kes efueS efveOee&efjle efkeee ieee nw~
Deiemle, 2014 ceW Deheveer ee$ee kes oewjeve efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves
5S veerefle kee Kegueemee efkeee :
Jeeheej Deewj efveJesMe kees ye{eJee
mebheke& ceW lespeer ueevee
F&-yegke meej
5S Mantra
India and Singapore to new heights.
During her visit to Singapore in August 2014, External Affairs Minister Sushma Swaraj unveiled the 5S plan :
Scale up trade and investments
Speed up connectivity
(8)
E-Book Gist
efJekeeme Deewj peue eyebOeve kees Oeeve ceW jKe kej mcee& efmeer
efJekeefmele kejvee
keewMeue efJekeeme
Yeejleere jepeeW kes meeLe peg[eJe hej Oeeve keWefle~
Menjer
Dee@m^es fueee
Australia
ketveerefle
Diplomacy
Dee@m^es fueee Deewj Yeejle kes eOeevecebe$f eeeW ves Ske ner Je<e& kes Yeerlej Ske
otmejs kes osMe keer heejmheefjke ee$eeSb keer~ Ssmee henueer yeej ngDee nw~
Dee@m^sefueeeF& eOeeveceb$eer esveer Syee@ ves 4-5 efmelebyej, 2014 kes yeere Yeejle
keer ee$ee keer~
eOeeveceb$eer ceesoer ves Dee@m^seuf eee kes eej MenjeW efyemeyesve, cesueyeve&, efme[veer
Deewj kewveyeje keer ee$ee keer~ en efheues 28 Je<eeX ceW Yeejle kes efkemeer Yeer
eOeeveceb$eer keer henueer efhe#eere ee$ee Leer~
12-16 Deewue, 2015 kes ceOe Dee@m^sefueee keer efJeosMe ceb$eer petueer efyeMehe ves
Yeejle keer ee$ee keer~
eOeeveceb$eer ceesoer Dee@m^es fueeeF& mebmeo keer mebege yew"ke kees mebyeeseOf ele kejves
Jeeues henues Yeejleere eOeeveceb$eer yeves~
Reciprocal visits for the first time in the same year by the
Prime Ministers of Australia and India.
Australian Prime Minister Tony Abbott visited India from 45 September, 2014.
Prime Minister Modi visited four cities in Australia, including Brisbane, Melbourne, Sydney and Canberra, in the first
bilateral visit by an Indian PM in 28 years.
Australian Foreign Minister Julie Bishop visited India from
April 12-16, 2015.
Prime Minister Modi became first Indian PM to address
efJekeeme
Demewve hejceeCeg meneesie Deewj hejceeCeg megj#ee ceeveke mecePeewles kes Debleie&le
oes DevegyebOeeW hej nmlee#ej efkeS ieS~
Development
Signing of two agreement on civil nuclear cooperation and a
Jeeheej
2015 leke efhe#eere Jeeheej kees oesiegvee DeLee&le 16.50 efyeefueeve Dee@m^es uf eeeF&
[e@uej mes ye{ekej 40 efyeefueeve Dee@m^seuf eeeF& [e@uej kejves kee veee ue#e
jKee ieee~
Business
New target of doubling bilateral Trade from A$ 16.50 to A$
40 billion by 2015.
eOeeveceb$eer ceesoer keer Dee@m^es fueee keer heefjJele&vekeejer ee$ee kes oewjeve efekes
ef[hueescesmeer Deeke<e&Ce kee ecegKe keW Leer~
GvneWves Dee@m^es fueeeF& eOeeveceb$eer esveer Syee@ leLee keefheue osJe, megveerue
ieeJemkej Deewj JeerJeerSme ue#ceCe pewmes efekes kes ceneveeekeeW kes meeLe
cesueyeve& efekes eeGb[ (Scemeerpeer) hej DeeF&meermeer Jeu[& kehe, 2015 kee
DeveeJejCe efkeee~
Ssmee henueer yeej ngDee Lee peye efJeosMeer Oejleer hej eKeele Yeejleere
efekesjeW kees Yeejleere eOeeveceb$eer keer ee$ee kee efnmmee yeveves kes efueS
Deecebef$ele efkeee ieee~
efveefMele he mes Yeejle-Dee@m^es fueee mebyebOeeW keer efJekes keeheer cepeyetle nw~
ketveerefle
veJebyej, 2014 ceW 33 Je<eeX yeeo efkemeer Yeejleere eOeeveceb$eer keer en henueer
efhepeer ee$ee Leer~
eOeeveceb$eer ceesoer egveeJeeW kes yeeo efhepeer keer mebmeo kees mebyeesefOele kejves Jeeues
henues efJeossMeer veslee yeves~
F&-yegke meej
(9)
E-Book Gist
Yeejle-eMeeble erhemecetn osMeeW kes meeLe meneesie kes efueS vesleeDeeW kee cebe
(FIPIC) yeveeee ieee~
Fme #es$e kes meYeer 14 erhemecetn osMeeW kes efueS Deeieceve hej Jeer]pee megefJeOee
(Jeerpee-Dee@ve-DejeFJeue megefJeOee) keer Iees<eCee keer ieF&~
Mangolia
cebieesefueee
Diplomacy
ketveerefle
eOeeveceb$eer vejW ceesoer cebieeseuf eee keer ee$ee kejves Jeeues henues Yeejleere
eOeeveceb$eer yeves efpevneWves 16-17 ceF&, 2015 kes yeere cebieeseuf eee keer ee$ee keer
Deewj Jeneb Meer<e& vesleeDeeW kes meeLe efhe#eere, DeeefLe&ke, meebmke=efleke Deewj #es$eere
cegeW hej Jeelee& keer~
Mongolia from May 16-17, 2015 and held talks with the countrys
peeheeve
peeheeve kes efueS eOeeveceb$eer vejW ceesoer keer eLece ee$ee oef#eCe SefMeee kes
yeenj Gvekeer henueer efhe#eere ee$ee Leer~ Fme ee$ee ves heejmheefjke mebyebOeeW keer
meg{ lee kes efueS oerIe&keeefueke leewj hej jepevewefleke mebYeeJeveeDeeW kes efJemleej keer
DeeOeejefMeuee jKeer~
ketveerefle
Japan
Diplomacy
eOeeveceb$eer ceesoer keer 30 Deiemle mes 2 efmelebyej, 2014 leke keer peeheeve
ee$ee ves Yeejle-peeheeve mebyebOeeW kees Ske veS efmejs mes heefjYeeef<ele efkeee~
Jeeheej
Business
India-Japan Investment Promotion Partnership (IJIPP) was
megj#ee
Security
Development
efJekeeme
peeheeve ves cegyb eF&-Denceoeyeeo neF& mheer[ jsue heefjeespevee kes efueS efJeeere,
lekeveerkeer Deewj heefjeeueve ceW meneesie kes eefle Jeeveyelee eke keer~
eOeeveceb$eer ceesoer keer peeheeve ee$ee kes oewjeve JeejeCemeer Deewj keeeses kes yeere
efmemj efmeer JeJemLee kes efueS nmlee#ej efkeS ieS~
F&-yegke meej
(10)
E-Book Gist
eerve
China
ketveerefle
Diplomacy
eOeeveceb$eer ceesoer ves 14-16 ceF&, 2015 kes yeere eerve kee Sself eneefmeke oewje
efkeee efpemeceW leerve Menjefpeeeve, yeerepE eie Deewj MebIeeF& Meeefceue nQ~
Yeejle ves efmelebyej, 2014 ceW eerveer je^heefle Meer efpeveeEheie kee YeJe mJeeiele
efkeee~
efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe ves 31 peveJejer mes 2 hejJejer, 2015 kes yeere
yeereEpeie kee oewje efkeee Deewj eerveer vesle=lJe kes meeLe Jeeheke efJe<eeeW hej Jeelee&
keer~
eWie[g ceW Yeejle eje veS keeQmegueeJeeme kees Keesueves leLee esvveF& ceW eerve
eje keeQmegueeJeeme Keesueves kee efveCe&e~
efJekeeme
eerve kes iegDeebie[eWie eeble Deewj iegpejele kes yeere efce$eJele mebyebOe keer mLeehevee
Deewj iebiePeesG Menj leLee Denceoeyeeo kes yeere efmemj efmeer mebyebOe mLeeefhele
kejvee~
Jeeheej
22
mebmke=efle
Development
Forging of friendly relationship between Guangdong Province of China and Gujarat, and sister cities between
Guangzhou City and Ahmedabad.
Business
Signing of business deal worth $22 billion.
Chinas pledge of $20 billion investment in India for the next
five years.
Culture
Prime Minister Modi and Premier Li Keqiang attended the
eOeeveceb$eer ceesoer Deewj eerecf eej ueer kes keeebie ves yeereEpeie ceW 15 ceF&, 2015
kees eesie-leeFeer eoMe&ve meceejesn ceW Yeeie efueee~
heg[eve etevf eJeefme&er, MebIeeF& ceW ieebOeer efJeeejOeeje Deewj Yeejleere DeOeeve kes
efueS Ske keW Deewj kegveeEceie ceW Ske eesie kee@uespe keer mLeehevee~
GejeKeb[ ceW Jele&ceeve efueheguesKe heeme kes Deefleefje efmeefkekece ceW veeLetuee
heeme kes jemles Jeeef<e&ke ceevemejesJej ee$ee kes efueS Deefleefje ceeie& eoeve
kejves kes efueS kejej hej nmlee#ej~
veeLetuee heeme Jeeuee ceeie& DeefOeke Gce kes ueesieeW kees ee$ee ceW meneelee eoeve
kejsiee, keeeWefke Fme ceeie& mes ee$ee keer keef"veeFeeW Deewj mecee ceW keeheer
keceer DeeSieer~
megj#ee
Security
Decision to carry out annual visits and exchanges between
the two Military Headquarters and between our Eastern
oesveeW mewve cegKeeueeeW kes yeere, Deewj nceejer hetJeea mesvee keceeb[ Deewj eerve
kes eWie[g mesvee #es$e kes yeere Deewj nceejer Gejer mesvee keceeb[ leLee eerve kes
ueevePeesG mewve #es$e kes yeere Jeeef<e&ke oewjs leLee Deeoeve-eoeve kee efveCe&e~
ie=nveiej ketveerefle
ieebOeer veiej ceW
Hometown diplomacy
F&-yegke meej
(11)
E-Book Gist
Decesefjkee
US
je^heefle yejeke Deesyeecee ves Yeejle Decesejf kee mebyebOeeW kees 21JeeR meoer keer Ske
efveCee&eke meePesoejer yeleeles ngS kene efke efheues 12 cenerveeW ceW nceejs mebyebOeeW ves
veF& TbeeF&eeW kees gDee nw Deewj Fmemes efJeMJe kes meyemes hegjeves ueeskeleb$e Deewj
efJeMJe kes meyemes ye[s ueeskeleb$e kes yeere mebyebOeeW ceW otjieeceer heefjJele&ve Deeee nw~
ketveerefle
Decesefjkeer je^heefle yejeke Deesyeecee ves ieCeleb$e efoJeme meceejesn ceW cegKe
DeefleefLe kes he ceW Yeejle kee oewje efkeee~ en mecceeve heeves Jeeues Jen henues
Decesejf keer veslee yeveW~
efJekeeme
yee]peej hengbe Deewj efJeehees<eCe kees ye{eJee osves kes efueS Fbeem^keej meneesie
cebe kee MegYeejbYe~
25 peveJejer, 2015 kees DeebOe eosMe, Gej eosMe Deewj jepemLeeve keer jepe
mejkeejeW Deewj Decesejf keer Jeeheej SJeb efJekeeme SpeWmeer kes yeere leerve mecePeewleeW
hej nmlee#ej ngS efpemekes Debleie&le mcee& MenjeW kes he ceW efJeMeeKeeheevece,
Fueeneyeeo Deewj Depecesj kees efJekeefmele kejves kee efveCe&e efueee ieee~
je^ere Menjer efJekeeme efceMeve kes Debleie&le 500 MenjeW kees efJekeefmele kejves
Deewj mJe Yeejle DeefYeeeve keer eOeeveceb$eer keer eespevee kes meceLe&ve ceW
etSme S[ Deewj Menjer efJekeeme ceb$eeuee kes yeere menceefle-he$e hej nmlee#ej~
Jeeheej
18-19 veJebyej, 2014 kes yeere Yeejle-Decesejf keer eeweesefiekeer efMeKej meccesueve
keer cespeyeeveer Yeejle ves keer Deewj FmeceW Decesefjkee ves henueer yeej Ske
Yeeieeroej osMe kes he ceW Yeeie efueee~
Diplomacy
US President Barack Obama visited India as the chief guest
at the Republic Day celebration 2015-the first American leader
to be conferred this singular honour.
Development
Launch of Infrastructure Collaboration Platform to promote
enhanced market access and financing.
Signing of three MoUs between the State Governments of
Andhra Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan and the U.S.
Trade and Development Agency on January 25, 2015 to
develop Vishakhapatnam, Allahabad, and Ajmer as Smart
Cities.
Signing of an MoU between USAID and the Ministry of
Urban Development to support Prime Ministers 500 Cities
National Urban Development Mission and Clean India Campaign.
Business
Hosting of the India U.S. Technology Summit on November 18-19, 2014 with the U.S. as a partner country for the first
time.
megj#ee
Security
SefMeee-eMeeble Deewj eEno cenemeeiej #es$e ceW Yeejle keer Ske F&m veerefle
Deewj Decesefjkee keer SefMeee keer Deesj hegve: meblegueve veerefle kes mecevJee mes Fme
#es$e ceW Meebefle Deewj mebhevvelee ueeves kes efueS Yeejle Deewj Decesefjkee keer Ske
mebege jCeveerefleke heefjkeuhevee~
efmeefJeue vetekf eueej ueeeefyeefueer kes cemeues hej emleeJe, Deehemeer Jeelee&DeeW kee
meceeheve Deewj eMeemeefveke JeJenej hej nmlee#ej~
F&-yegke meej
India-US Joint Strategic Vision for the Asia-Pacific and Indian Ocean Region aimed at promoting peace and prosperity in the region by synergising Indias Act East policy and
the US Rebalance towards Asia.
Resolution of Civil Nuclear Liability issue and completion
(12)
E-Book Gist
me
Russia
ketveerefle
Diplomacy
heese&ues]pee, yeep] eerue ceW efyekeme efMeKej meccesueve Deewj efyemeyesve, Dee@m^sefueee
ceW peer20 efMeKej meccesueve ceW Deueie mes eOeeveceb$eer ceesoer keer me kes je^heefle
Jueeefoceerj hegefleve kes meeLe ngF& cegueekeeleeW mes oesveeW vesleeDeeW kes yeere efvepeer efjMles
cepeyetle ngS Deewj Yeejle-me mebyebOeeW kes efJeefMe mJehe hej oesveeW kee efJeMJeeme
hegve: meg{ ngDee~
15JeeR Jeeef<e&ke efMeKej yew"ke ceW Yeeie uesves kes efueS je^heefle hegefleve ves Yeejle
keer ee$ee keer~ en ee$ee ceerue kee helLej efme ngF&~
Fme ee$ee ves Ske efJeefMe Deewj ieewjJeMeeueer meePesoejer kes efJemleej kee Ske
cenJeekeeb#eer Keekee leweej efkeee efpemes meePee yeeeve ceW ogpyee-oesmleer
Yeejle-me mebyebOeeW kees Deieues oMeke ceW cepeyetle yeveeves kee efkeesCe
veece efoee ieee~
je^heefle eCeye cegKepeea ves ceemkees ceW efJepee efoJeme meceejesn ceW Yeejle kee
eefleefveefOelJe efkeee Deewj GvneWves me kes meeLe Skepeglee hej yeue efoee~
Jeeheej
Business
me ves Yeejleere kebheefveeeW kees kees nerjeW kes ele#e efveee&le kes Yeejleere
emleeJe hej menceefle oer Deewj Yeejle ceW [eeceb[ SkemeeWpe mLeeefhele kejves
kee Yeer meceLe&ve efkeee~
Yeejle Deewj me kes etjes fMeeve meercee Meguke mebIe (yesueeme, kepeeKmleeve,
Deecexefveee Deewj efkeefie&pemleeve) kes yeere JemlegDeeW kes Jeeheej Deewj mesJeeDeeW
leLee cege efveJesMe kees ye{eJee osves kes efueS Jeelee& Meg kejves kee efveCe&e
efueee ieee~
megj#ee
eOeeveceb$eer ceesoer ves je^heefle hegefleve kees Yejesmee efoueeee efke Yeues ner
Yeejle kes heeme efJekeuhe ye{s nQ, uesefkeve efhej Yeer me nceeje meyemes
cenJehetCe& j#ee meneesieer jnsiee~
Security
PM Modi assures President Putin that even if Indias options have increased, Russia remains our most important
defence partner.
France
Diplomacy
eebme
ketveerefle
heerSce ceesoer ves eebme kes Deheves henues oewjs (9-12 Deewue, 2015) mes etjeshe
ceW Dehevee henuee keoce jKee~
Fme oewjs kee keW eEyeog j#ee, hejceeCeg, Debleefj#e, Tpee& Deewj Yeejle kes ceske
Fve Fbef[ee meefnle keF& #es$eeW ceW meneesie kees ye{eJee osvee Lee~
efJekeeme
Development
Sue Sb[ er Deewj DejsJee kes yeere Dence GhekejCeeW Deewj lekeveerke kes
nmleeblejCe kes efueS Ske SceDeeset hej nmlee#ej kes meeLe ner SveheermeerDeeF&Sue
Deewj DejsJee kes yeere ueeskeueeFpesMeve (mLeeveere Glheeove) kees ye{eJee Deewj
pewleehegj hejceeCeg efyepeueer heefjeespevee keer ueeiele ceW keceer kes efueS eerFbpeerefveeeEjie mecePeewlee ngDee~
F&-yegke meej
(13)
E-Book Gist
Fmejes Deewj eebme ceW Gvekeer meceke#e meerSveF&Sme kes yeere mebege hewefyekesMeve
Deewj Gheen kes uee@ve meefnle Debleefj#e Yeeieeroejer Je mebege Gheen Keespe
kes efueS leerve mecePeewleeW hej nmlee#ej ngS~
Jeeheej
planetary exploration.
Yeejle ceW Je<e& 2020-2022 leke 8-10 ieerieeJee@ meewj Tpee& kes efJekeeme kee
ue#e lee kejves kes efueS eebme keer kebheefveeeW kes meeLe veJeerkejCe Tpee& ceW
Yeeieeroejer kes efueS SceDeeset hej nmlee#ej~
Business
Signing of an MoU on cooperation in renewable energy,
with French companies setting a target of developing 8 to
10 GW of solar energy in India by 2020-2022.
pece&veer
Germany
ketveerefle
eOeeveceb$eer ceesoer ves eebmeuej Sbpesuee cekexue kes Deeceb$eCe hej 12-14 Deewue,
2015 kes yeere pece&veer kee meheue oewje efkeee~
veF& mejkeej kes ie"ve kes yeeo pece&veer kes ecegKe veslee efJeosMe ceb$eer eQke
Jeeuj mwFveceeej, efJee ceb$eer [e@. Jeguheieebie MeeDeesyeue Deewj heee&JejCe
ceb$eer [e@. yeejyeje nWef[^keme ves Yeejle kee oewje efkeee~
Diplomacy
PM Modi paid a successful visit to Germany from April 1214, 2015 at the invitation of Chancellor Angela Merkel.
Since the formation of the new government, key German
leaders-Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, Finance
Minister Dr. Wolfgang Schauble and Minister of Environ-
Jeeheej
ogefveee kes eefleefle ^s[ hesej nveesJej cesmmes ceW 350 Yeejleere GeesieeW,
120 meerFD& ees Deewj 14 jepeeW kes meeLe Yeejle ves peesjoej Yeeieeroejer keer~
FmeceW DeeefLe&ke leewj hej lespeer mes GYejles Yeejle ves Meeveoej mebYeeJeveeDeeW kee
meheueleehetJe&ke eoMe&ve efkeee Deewj Yeejle kees pece&ve Je etjesheere kebheefveeeW kes
j[ej hej ueekej Ke[e kej efoee~
eOeeveceb$eer ceesoer Deewj eebmeuej cekexue ves mebege he mes nveesJej cesmmes, o
Fbe[f ee hewJeseuf eeve Deewj o Fb[es pece&ve efyepevesme meefce kee GodIeeve efkeee~
etveeFs[ ekei[ce
Business
Indias robust participation, involving 350 Indian business,
120 CEOs and 14 States at the Worlds premium trade fair,
The Hannover Messe, successfully showcased tremendous
opportunities presented by an economically resurgent India and placed India firmly on the radar of German and European industries.
PM and Chancellor Merkel jointly inaugurated Hannover
Messe, the India Pavilion and the Indo German business
ketveerefle
veJebyej, 2014 ceW efyemeyesve, Dee@m^es fueee ceW peer20 efMeKej Jeelee& kes oewjeve
eOeeveceb$eer ceesoer ves Deueie mes efyevs e kes eOeeveceb$eer [seJf e[ kewceve mes cegueekeele
keer~
efyevs e kes efJeosMe Deewj je^ceb[ue ceeceueeW kes ceb$eer efheefuehe nwceb[ ves ceee&,
2015 ceW Yeejle kee oewje efkeee Deewj efJeosMe ceb$eer meg<ecee mJejepe kes meeLe
Jeelee& keer~ Fmemes hetJe& 17 Deketyej, 2014 kees uebove ceW Deeeesefpele #es$eere
eJeemeer Yeejleere efoJeme kes DeJemej hej GvneWves Deueie mes Gvekes meeLe
cegueekeele keer Leer~
efJekeeme
DeJemebjeveelceke #es$e ceW efveJesMe kes efueS efyesve ves Yeejle kees 1 Dejye heeGb[
kes ueeFve Dee@he esef[ keer hesMekeMe keer~
en etkes eje efkemeer Yeer osMe kes efkemeer Yeer #es$e ceW ueeFve Dee@he esef[ keer
meyemes ye[er OevejeefMe nw~
melele Menjer efJekeeme Deewj MenjerkejCe hej keWefle vetve-YeeYee kees<e keer
mLeehevee, efpemeceW Yeejle Deewj etkes oesveeW ves 5 kejes[ heeGb[ keer Yeeieeroejer
keer Jeeveyelee oer~
F&-yegke meej
United Kingdom
PM Modi met British Prime Minister David Cameron on the
sidelines of G-20 Summit in Brisbane, Australia.
UKs Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Philip Hammond visited India in March 2015 and held
talks with EAM Sushma Swaraj. Earlier they had met on the
sidelines of the Regional Pravasi Bharatiya Divas in London on October 17, 2014.
Development
Britain has offered India 1 billion line of credit for investment in Indian infrastructure sector, where there is some
British content.
This is the largest single credit line extended by UK to any
specific sector in any country.
Setting up of the Newton-Bhabha Fund, focused on sus-
(14)
E-Book Gist
vee@Jex
Norway
ketveerefle
Diplomacy
je^heefle eCeye cegKepeea ves 13-14 Dekeyt ej, 2014 kes oewjeve vee@Jex kee oewje
efkeee Deewj Jeneb kes jepee nsjeu[ Je Meener heefjJeej kes Deve meomeeW kes meeLe
cegueekeele keer~
efJekeeme
efheveueQ[
je^heefle eCeye cegKepeea ves 14-16 Dekeyt ej, 2014 kes oewjeve efheveueQ[ kee
oewje efkeee Deewj efheveueQ[ kes je^heefle, eOeeveceb$eer Deewj efJeosMe ceb$eer mes
cegueekeele keer~
efJekeeme
kevee[e
ketveerefle
42
meeue ceW Yeejleere eOeeveceb$eer keer kevee[e keer en henueer Skeue ee$ee
Leer~
Development
MoU signed between Ministry of Earth Sciences (MoES)
and Research Council of Norway (RCN) to cooperate in the
progress of Earth Sciences and Services.
Finland
President Pranab Mukherjee paid a state visit to Finland
from October 14-16, 2014 and met President, Prime Minister
and Foreign Minister of Finland.
Development
Partnership agreement signed between Chempolis Oy and
Numaligarh Refinery Ltd. (NRL) to build the first Bio-Refinery in India.
Canada
Diplomacy
The first visit by an Indian Prime Minister to Canada in 42
years
Development
Signing of an MoU on technical cooperation between the
railway ministries of India and Canada.
efJekeeme
Yeejle Deewj kevee[e kes jsue ceb$eeueeeW kes yeere lekeveerkeer meneesie ceW
mecePeewlee-%eeheve hej nmlee#ej ngS~
megj#ee
Yeejle kees etjsefveece keer oerIe&keeefueke Deehetelf e& kes efueS Yeejle kes hejceeCeg
Tpee& efJeYeeie Deewj kevee[e kes keeceskees kes yeere mecePeewlee~
Yeejleere Debleefj#e DevegmebOeeve mebie"ve Deewj kevee[e keer Debleefj#e SpeWmeer kes
yeere yeee Debleefj#e kes #es$e ceW meneesie kes efueS mecePeewlee~
Security
Agreement between Indias Department of Atomic Energy
and Canadas Cameco for long-term supply of uranium to
India.
MoU between Indian Space Research Organization and the
Canadian Space Agency concerning cooperation in Outer
Space.
Africa
Deeerkee
Partners in Renaissance
F&-yegke meej
(15)
E-Book Gist
Deewj ceespeebeyf eke kes yeere Tpee& meePesoejer kees Gme mecee cepeyetleer
efceueer, peye veJebyej, 2014 ceW ceespeebeyf eke kes efJeosMe ceeceueeW kes ceb$eer
Deesu[sceerjes yeeueesF& kes Yeejle oewjs kes DeJemej hej lesue SJeb iewme #es$e ceW
Yeeieeroejer kes efueS mecePeewlee-%eeheve hej nmlee#ej ngS~
kejej Tpee& megj#ee kes efuenepe mes keeheer Dence nw, keeeWefke ceespeebeyf eke
Deeerkeer ceneerhe kee lesue kes efuenepe mes mebhevve osMe nw~
leerve Yeejleere kebheefveeeW keer Jeneb kes je@Jegcee yesefmeve ceW Dee@heMeesj Sefjee 1
ceW 30 heermeoer efnmmesoejer nw, efpemeceW 75 ueeKe kejes[ Ieve heg eeke=efleke
iewme kee Yeb[ej nw~ Deeerkee keer efheueneue Yeejle kes kegue lesue Deeeele ceW
ueieYeie 15 heermeoer efnmmesoejer nw~
Yeejle
Qatar
kelej
Diplomacy
ketveerefle
kelej kes Deceerj MesKe leceerce efyeve nceo Deue Leeveer ves 24-25 ceee&, 2015
kes yeere Yeejle kee eLece jepekeere oewje efkeee~ Gvekes meeLe DeeS Ge
mlejere efMeceb[ue ceW efJeosMe, Tpee& Deewj Geesie, efJee, DeLe&JeJemLee Deewj
JeeefCepe leLee mebeej SJeb metevee eeweesefiekeer ceb$eer Meeefceue Les~
Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim Bin Hamad AlThani paid his first State visit to India from March 24-25, 2015.
He was accompanied by a high-level delegation, including Ministers of Foreign Affairs, Energy and Industry, Finance, Economy
and Commerce and Communication and Information Technology.
meGoer Dejye
Saudi Arabia
Diplomacy
ketveerefle
eOeeveceb$eer ceesoer ves veJebyej, 2014 ceW Dee@m^es fueee ceW peer-20 meccesueve kes
oewjeve egJejepe meueceeve efyeve Deyogue Depeerpe Deue meeGo mes cegueekeele keer~
Ghe-je^heefle neefceo Debmeejer ves 25 peveJejer, 2015 kees yeeoMeen Deyoguuee
kes efveOeve kes DeJemej hej Meeske Jee kejves kes efueS efjeeo kee oewje
efkeee~
megj#ee
j#ee mebyebOeer metevee, mewve eefMe#eCe Deewj neF[^eseeheer, megj#ee leLee jmeo
meefnle efJeefYevve cenJehetCe& #es$eeW ceW meneesie meePee kejves kes efueS j#ee
meneesie hej mecePeewlee-%eeheve nmlee#eefjle~
yeepeerue
eOeeveceb$eer vejW ceesoer ves pegueeF&, 2014 ceW yeepeerue keer je^heefle ef[uecee
jesmeshe mes cegueekeele keer Deewj Yeejle-yeepeerue meePesoejer kees cepeyetle kejves hej
peesj efoee~
Jen efyemeyesve ceW ngF& peer-20 efMeKej Jeelee& ceW Deueie mes Gvemes efceues~
iegeevee
F&-yegke meej
Security
Signing of MOU on Defence Cooperation for sharing of
defence-related information, military training, and cooperation in various important areas including hydrography, security and logistics.
Brazil
PM Narendra Modi met Brazils President Dilma Rousseff
for a bilateral meeting in July 2014, and firmed up a template for
energizing India-Brazil partnership.
He also met her on the margins of th G-20 Summit held in
Brisbane.
Guyana
Diplomacy
iegeevee kes je^heefle [esveu[ jyeeRveeLe jeceeslej ves 7-12 peveJejer, 2015
kees Yeejle kee oewje efkeee Deewj iegpejele ceW 8-9 peveJejer, 2015 kees ngS eJeemeer
Yeejleere efoJeme meccesueve ceW cegKe DeefleefLe kes he ceW Yeeie efueee~
GvnW eJeemeer Yeejleere mecceeve hegjmkeej mes Yeer mecceeefvele efkeee ieee~
(16)
E-Book Gist
mesMesume
ketveerefle
Seychelles
ceee&, 2015 kees eEno cenemeeiej kes erhe-je^ keer ee$ee keer~
eeseskee@ue keer DeJensuevee kejles ngS Kego mesMesume kes je^heefle kes eje
eOeeveceb$eer kee iejcepeesMeer mes mJeeiele efkeee ieee~
veeieefjke mJeeiele meceejesn ceW 4000 mes DeefOeke ueesieeW keer Ske Glmeener
Yeer[ ves yesmeyeer mes eOeeveceb$eer kees megveves kee Fblepeej efkeee~
Diplomacy
megj#ee
Yeejle ves efveiejeveer kes GsMe mes mesMesume kees Ske [esevf e&ej efJeceeve Ghenej
ceW osves keer Iees<eCee keer~
mesMesume keer efveiejeveer #ecelee ceW Je=ef kes efueS leere efveiejeveer j[ej
heefjeespevee kees Deewheeeefjke he mes eejbYe efkeee ieee~
After 34 years, PM Modi became the first Indian Prime Minister to visit the Indian Ocean island nation on March 11, 2015.
PM was warmly welcomed by the President of Seychelles
himself, going beyond protocol.
At the civic reception, a cheering crowd of more than 4000
people eagerly awaited to hear the PM.
cee@jerMeme
eOeeveceb$eer ceesoer ves 12 ceee&, 2015 kees cee@jerMeme kee oewje efkeee~
cee@jerMeme kes je^er e efoJeme kes DeJemej hej cegKe DeefleefLe kes he ceW GvnW
mecceeefvele efkeee ieee~
GvneWves cee@jerMeme keer mebmeo kees mebyeeseOf ele efkeee~
Jeeheej
Security
Mauritius
Prime Minister Modi visited Mauritius on March 12, 2015.
Honoured as the chief guest on the occasion of Mauritius
National Day.
Addressed the Mauritius Parliament.
cee@jerMeme ves kej mebyebeOf ele peevekeejer kes Deeoeve-eoeve hej Yeejle keer
meneelee kejves keer hesMekeMe keer~
Business
Mauritius offered India cooperation on information exchange
mebege je^
on taxation.
eOeeveceb$eer ceesoer ves vetee@ke& ceW efmelebyej, 2014 ceW mebege je^ cenemeYee
(etSvepeerS) ceW Yeeie efueee~
mebege je^ cenemeYee ceW Gvekee henuee Yee<eCe mebege je^ megj#ee heefj<eo
ceW megOeej Deewj DeelebkeJeeo leLee peueJeeeg heefjJele&ve meefnle efJeefYevve egveewefleeeW
kee meecevee kejves kes efueS meneesie ye{eves hej keWefle Lee~
eOeeveceb$eer ceesoer kes efJeeejesespeke Yee<eCe ceW Fme eieefleMeerue efJeeej kees
emleeefJele kejves kes kesJeue 75 efove yeeo mebege je^ cenemeYee eje 21,
petve kees Debleje&e^ re eesie efoJeme Ieesef<ele efkeee ieee~
F&-yegke meej
United Nations
PM Modi participated in the United Nations General Assembly (UNGA) in New York in September 2014.
His maiden speech at the UNGA focused on UNSC reforms
and enhanced collaboration in combating a host of crosscutting challenges, including terrorism and climate change.
The UNGA declared June 21 as an International Yoga Day,
(17)
E-Book Gist
meeke&
SAARC
ves veJebyej, 2014 ceW 18JeW meeke& efMeKej meccesueve ceW Yeeie
uesves kes efueS kee"ceeb[t keer ee$ee keer leLee #es$eere Skelee kees meIeve yeveeves
kes efueS Ske#eere eespevee kees meeceves jKee~
GvneWves meeke& osMeeW kes ueieYeie meYeer vesleeDeeW kes meeLe efhe#eere yew"keW
Deeeesepf ele keeR~
eOeeveceb$eer ceesoer
SAARC Satellite
meeke& Gheen
eOeeveceb$eer ceesoer ves Je<e& 2016 leke meeke& mewsueeF es[ves keer Yeejle keer
eespevee kee Kegueemee efkeee~ Yeejle eje meeke& #es$e kees Ghenej ceW mewsueeF
osves mes meYeer kees efMe#ee, sueercesef[efmeve, Deeheoe eyebOeve, mebmeeOeve eyebOeve,
ceewmece keer YeefJe<eJeeCeer Deewj mebeej kes #es$e ceW ueeYe efceuesiee~ Fmemes Debleefj#e
eeweesefiekeer kees DeeefLe&ke efJekeeme Deewj Meemeve ceW Fmlesceeue kejves keer nceejer
meecetenf ke #ecelee kees cepeyetle kejves ceW ceoo efceuesieer~
PM Modi unveiled Indias plan to launch a SAARC satellite by end of 2016. "Indias gift of a Satellite for SAARC
region will benefit us all in the areas like education,
telemedicine, disaster response, resource management,
weather forecasting and communication to strengthen our
collective ability to apply space technology in economic development and governance.
efyekeme
BRICS
eOeeveceb$eer ceesoer ves SefMeee ceneerhe kes yeenj Deheveer eLece ye[er ee$ee kes
leewj hej heese&uespee, yeepeerue ceW Deeeesepf ele efyekeme efMeKej meccesueve ceW efnmmee
efueee~
50 efyeefueeve Decesefjkeer [e@uej keer MegDeeleer efnmmesoejer kes meeLe efyekeme
eje veS efJekeeme yeQke keer mLeehevee~
Ske Yeejleere kees efyekeme yeQke kee eLece DeOe#e yeveeee ieee~
100 efyeefueeve Decesefjkeer [e@uej kes MegDeeleer kee@heme& kes meeLe efyekeme
Deekeefmceke Deejef#ele JeJemLee (meerDeejS) keer mLeehevee kes efueS kejej hej
nmlee#ej~
eOeeveceb$eer ceesoer ves veJebyej, 2014 ceW efyemyesve, Dee@m^sefueee ceW peer-20 efMeKej
meccesueve kes oewjeve Deueie mes efyekeme kes vesleeDeeW keer yew"ke keer~
Brazil in July 2014, his first major visit outside the Asian continent.
Setting up of New Development Bank by BRICS with initial
subscribed capital of US $ 50 billion.
An Indian became the first president of BRICS Bank.
Signing of the Treaty for the establishment of the BRICS
Contingent Reserve Arrangement (CRA) with an initial corpus of US$ 100 billion.
PM Modi also participated in the meeting of BRICS leaders
on the margins of G-20 Summit in Brisbane, Australia in
November 2014.
Deeefmeeeve
ASEAN
eOeeveceb$eer ves Deeefmeeeve Deewj hetJeea SefMeee efJemleeefjle #es$e kes meeLe
mebueivelee mLeeefhele kejves kes efueS veJebyej, 2014 ceW ceeceebj kes veee heer e@ ceW
Deeeesepf ele 12JeW Deeefmeeeve-Yeejle efMeKej meccesueve ceW Deheveer mejkeej keer
Ske F&m veerefle emlegle keer~
GvneWves Deveske Deeefmeeeve osMeeW kes vesleeDeeW kes meeLe efhe#eere yew"keW Yeer keer~
F&-yegke meej
(18)
Gujarat, January 7-9, 2015, commemorated the 100th Anniversary of the return of Mahatma Gandhi to India from South
Africa.
E-Book Gist
ceesoer kes oewj ceW Ghenej keer ketveerelf e kees veS Deeeece neefmeue
ngS~ GvneWves efJeosMeer vesleeDeeW mes Jeefeiele leewj hej peg[ves kes efueS Fmes egvee~
GvneWves peeheeve kes heerSce eEMepees Deyes kees YeieJeodieerlee keer Ske eefle, eerve kes
je<^heefle Meer efpeveeEheie kees yeg keer Ske cetelf e& Deewj yeew jsefuekeme keer helLejeW
keer keemkes keer eefleke=efle, Decesejf keer je^heefle yejeke Deesyeecee kees Ske Keeoer
kes keJej ceW ieerlee, Dee@m^es fueee kes heerSce esveer Syee@ kees eesie keer Ske
efkeleeye, kee"ceeb[t ceW heMegheefleveeLe cebeof j kes efueS ebove Deewj eerve, Yeteve Je
cebieeseuf eee ceW yeeseOf eJe=#e YeW efkeS~
es Ghenej vesleeDeeW kes efoueeW kees t ieS Deewj GveceW Yeejleere mebmke=efle kes
meeLe peg[ eJe keer YeeJevee hewoe ngF&~
henueer egveewleer veF& mejkeej kes heoYeej mebYeeueves kes cegeMf keue mes Ske cenerves
kes Yeerlej ner Dee ieF& peye petve, 2014 ceW npeejeW Yeejleere veeieefjke
DeeF&SmeDeeF&Sme Deewj Fjekeer yeueeW kes yeere ieesueeryeejer ceW hebme ieS~
Yeejle ves Fjeke ceW hebmes YeejleereeW keer j#ee kes efueS heefMe&eve ieuhe ceW
Deheveer veewmesvee kes egheesle DeeF&SveSme cewmetj kees lewveele efkeee~
eceve ceW ye{les ie=n eg keer he=Yetefce ceW, Yeejle ves efJeosMe jepe ceb$eer
pevejue (mesJeeefveJe=e) Jeer.kes. eEmen keer Jeefeiele osKe-jsKe ceW efpeyetleer kes
Ske hee@jJe[& Dee@hejseEie yesme mes Dee@hejsMeve jenle keer peceerveer MegDeele
keer ieF&~
Gift Diplomacy
Gift diplomacy found a fresh lustre as PM Modi chose
imaginative gifts with a personal touch for foreign leaderscopies of the Bhagvad Gita for Japanese PM Shinzo Abe;
replicas of a stone casket of Buddhist relics and a stone statue
of Buddha for President Xi Jinping; a khadi-covered copy of
the Gita for US President Barack Obama; a yoga book for
Australian PM Tony Abbott; sandalwood for Pashupatinath
temple in Kathmandu and the Bodhi tree sapling in China,
Bhutan and Mongolia.
These gifts touched the hearts of leaders and reinforced a
sense of cultural affinity with India.