Catálogo Por Producto

RHONA S.A.
INDICE DE PRODUCTOS
A
ACCESORIOS
DE INSTALACION PARA MOLDURA Y BANDEJA (LEGRAND), ....................................... 35.17
DE TERMINACION (LEGRAND), ........................................................................................ 35.7
PARA ARMARIOS (RHONA), ............................................................................................ 7.2
PARA ARMARIOS RM Y RI (RHONA), ............................................................................. 7.1
PARA BORNES (LEGRAND), ............................................................................................. 35.16
PARA CAJAS (D.S.E.), ....................................................................................................... 38.1
PARA CANALES 73, BANDEJAS Y ACCESORIOS (BTICINO), ........................................ 37.2
PARA COLLARINES CORLING (LEGRAND), .................................................................... 35.9
PARA CONDUCTORES ELECTRICOS (COVISA-KTC/TAIHAN-TFK), .............................. 34.7
PARA ESCALERAS (CUPRUM), ........................................................................................ 11.2
PARA INTERRUPTORES (MITSUBISHI), ..................................................................... 1.5 / 2.1
PARA INTERRUPTORES Y GUARDAMOTORES (A.B.L. SURSUM), ................................ 24.1
PARA TABLEROS (DONG-A), ........................................................................................... 6.4
PARA TERMINALES (CABUR), ......................................................................................... 48.2
ADAPTADORES PARA RIEL (LEGRAND), ............................................................................. 35.7
AISLADORES DE RESINA (CROMTON GREAVES-GLASTIC), .............................................. 23.1
ALUMBRADO
DE ALTO RENDIMIENTO (LEGRAND), .............................................................................. 35.18
PBLICO (I.E.P.), ................................................................................................................ 41.1
AMARRAS PLSTICAS (DONG-A), ........................................................................................ 6.1
AMPERMETROS TIPO EQ (CELSA-CROMTON GREAVES), ................................... 12.1 / 22.1
AMPERMETROS TIPO PQ (CELSA), ............................................................................... 12.2
APRETATERMINALES HIDRULICOS (FIRST FOREVER), ............................................... 19.2
APRETATERMINALES PARA TELEFONA, INFORMTICA Y T.V. (FIRST FOREVER), .... 19.2
AREA DE SERVICIOS (RHONA), ........................................................................................... 50.4
ARMARIOS
ATLANTIC 55 (LEGRAND), ................................................................................................ 35.7
MODULARES, SERIE RM Y RI (RHONA), ............................................................... 7.1
B
BALIZAS
MENICS (MENICS), ....................................................................................................... 22.2
BALLAST (ELKO), .................................................................................................................. 46.1
BALLAST Y ACCESORIOS (GEOLUX), .................................................................................. 45.3
BANCO DE CONDENSADORES FIJOS Y AUTOMTICOS (RHONA), ............................... 31.1
BANDEJA
66(UNEX), ....................................................................................................................... 37.9
DLP(LEGRAND), ....................................................................................................... 35.14-16
BASES
ADHESIVAS (DONG-A), ..................................................................................................... 6.1
PARA REL (KOINO), ........................................................................................................ 15.3
FIJACIN POR TORNILLO (DONG-A), .............................................................................. 6.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
BLOCK DE CONTACTO (KOINO), ........................................................................................... 15.2

BORNES DE CONEXIN(LEGRAND), .................................................................................... 35.16
BOBINAS PARA VLVULAS SOLENOIDES TIPO EVSIS Y EVSIM (DANFOSS), .............. 33.4
BOTONERAS
CON BOTN OPERADOR REDONDO (KOINO), ............................................................... 15.1
CON BOTN OPERADOR REDONDO (IDEC-IZUMI), ....................................................... 14.1
CON BOTN OPERADOR REDONDO SERIE 22 mm. (KOINO), ...................................... 15.3
CON BOTN OPERADOR REDONDO ILUMINADO SERIE 22 mm. (IDEC-IZUMI), .......... 14.1
SERIE 30 mm. (IDEC-IZUMI), ............................................................................................. 14.1
BROCA ESCALN (GREENLEE), ......................................................................................... 29.2
BTDIN, SERIE (BTICINO), ...................................................................................................... 36.8
C
CAJAS
CON BISAGRAS NICE BOX, CONTROL BOX; SIN BISAGRA (D.S.E.), ............................
ESTANCAS PLEXO (LEGRAND), .......................................................................................
EXTERIOR INOXIDABLE (RHONA), .................................................................................
IDROBOX (BTICINO), .........................................................................................................
METLICAS PARA TABLEROS (RHONA), .......................................................................
MODULARES MAGIC IDROBOX (BTICINO), .....................................................................
PARA BOTONERAS (D.S.E.), .............................................................................................
PARA BOTONERAS(IDEC-IZUMI), .....................................................................................
PARA BOTONERAS (KOINO), ...........................................................................................
PARA EMPOTRAR (BTICINO), ...........................................................................................
Y ACCESORIOS DSE (D.S.E), ........................................................................................
CALOTAS SOBREPUESTAS BTDIN (BTICINO), ................................................................
CANALES
73, BANDEJAS Y ACCESORIOS (UNEX), .......................................................................
77 (UNEX), .........................................................................................................................
93, BANDEJAS Y ACCESORIOS (UNEX), .......................................................................
CANALETA RANURADA LINEA 25 (LEGRAND), ...................................................................
CELDAS FOTOELCTRICAS (FISHER PIERCE), ..................................................................
CINTA AISLANTE DUNG SUNG (DUCK-SUNG), ................................................................
CINTA DE GOMA AUTOFUNDENTE (DUCK-SUNG), ..............................................................
CINTA DE GOMA VULCO (DUCK-SUNG), ..........................................................................
CINTA FIJADORA Y ACCESORIOS (DONG-A), ......................................................................
CINTA PLSTICA AISLANTE (DUCK-SUNG), ........................................................................
CONDENSADORES DE POTENCIA IEC 831 (ELECTRONICON-SHIZUKI), .......................
CONDUCTORES ELCTRICOS (COVISA-KTC/TAIHAN-TFK),
ALAMBRE CALECO TPS / NYIFY, .................................................................................
ALAMBRE MONOCONDUCTOR THW / RI, ...............................................................
ALAMBRE PARA DISTRIBUCION Y PODER NYA, ........................................................
ALAMBRE UNIPOLAR AISLADO HO5V-U, ...................................................................
CABLE COAXIAL RG-59, ...................................................................................................
CABLE CON AISLACIN XLPE/PVC, ................................................................................
CABLE DE CONTROL CU/XLPE/PVC, ..........................................................................
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
38.1
35.8
7.2
36.6
7.3
36.6
38.1
14.1
15.3
36.5
38.1
36.8
37.1
37.4
37.8
35.9
25.1
10.1
10.1
10.1
6.1
10.1
18.1
34.1
34.1
34.1
34.2
34.5
34.5
34.6
ii
RHONA S.A.
CABLE DE CONTROL CU/PVC/PVC, ............................................................................ 34.7

CABLE DE CONTROL H05VV5-F, ...................................................................................... 34.5
CABLE DE CONTROL HLGS / HLGSEKWF, ..................................................................... 34.7
CABLE DE INSTRUMENTACIN APANTALLADO, ........................................................... 34.6
CABLE MONOCONDUCTOR MEDIA TENSIN, ............................................................... 34.3
CABLE MONOCONDUCTOR THHN, ................................................................................ 34.4
CABLE MONO Y MULTICONDUCTOR RV-K, ................................................................ 34.6
CABLE PARA MQUINA DE SOLDAR, ............................................................................. 34.4
CABLE U.T.P. NIVEL 5 / 5E, ................................................................................................ 34.3
CABLES UNIPOLARES
-AISLADO TEMPERATURA SUPERIOR SERIE HO7V2-K, ............................................ 34.2
-FLEXIBLES SERIE HO5V-K Y HO5V2-K / H07V-K, ..................................................... 34.2
CORDN FLEXIBLE
-DE GOMA (H05RR-F) , ...................................................................................................... 34.6
-DE GOMA SERVICIO PESADO (SOOW) , ........................................................................ 34.5
CORDON LIVIANO FLEXIBLE, .......................................................................................... 34.1
CORDON MEDIANO H05VV5-F, ......................................................................................... 34.2
CORDN PARALELO, ....................................................................................................... 34.4
CORDN STO, ................................................................................................................... 34.4
CONDUIT METALICOS FLEXIBLES REVESTIDOS (ANACONDA), .................................... 26.1
CONDUIT PVC Y ACCESORIOS ............................................................................................ 26.1
CONDUIT RGIDO DE ACERO GALVANIZADO (SHINHO STEEL/WALSALL), ................... 28.2
CONDUIT RGIDO DE ACERO GALVANIZADO EMT (SHINHO STEEL/WALSALL), ...... 28.2
CONDULET PARA CONDUIT RGIDO (CONDULETAS), ...................................................... 16.1
CONECTORES
PARA CONDUIT FLEXIBLE METLICO (TOPAZ-ARLINGTON), .................................... 27.1
Y ACCESORIOS PARA CONDUIT EMT (SHINHO STEEL/WALSALL), ...................... 28.2
CONECTORES AISLADOS
TIPO CAPVIS Y DAC (DONG-A), ........................................................................................ 6.2
TIPO CAPVIS (LEGRAND), ................................................................................................ 35.12
CONJUNTO TERMINALES DE CONEXIN (KOINO), ............................................................ 15.2
CONTACTOR DE INSTALACION (ISKRA-STIKALA), ............................................................. 47.1
CONTACTORES TRIPOLARES (MITSUBISHI), .................................................................... 3.1
CONTACTORES Y ACCESORIOS (ISKRA-STIKALA), ........................................................... 47.2
CONTADOR TEMPORIZADOR (AUTONICS), ......................................................................... 32.3
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
ANALOGOS (AUTONICS), ................................................................................................. 32.5
DIGITALES (AUTONICS), .................................................................................................. 32.5
PID Y AUTO-TUNNING (AUTONICS), ........................................................................... 32.5
CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES (PLC) (MITSUBISHI),
SERIE A ......................................................................................................................... 4.5
SERIE ALFA ................................................................................................................... 4.1
SERIE FX ....................................................................................................................... 4.1
CONTROLES ELECTRNICOS DE NIVEL (TELERGN), .................................................. 8.1
CORTACABLES (FIRST FOREVER), .................................................................................... 19.1
CORTACABLES (GREENLEE), ............................................................................................. 29.2
CORTATUBOS DE PVC Y MANGUERAS (FIRST FOREVER), ............................................ 19.1
iii
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CUENTA HORAS (TELEHAASE), .......................................................................................... 9.1

CURVADORAS HIDRULICAS MANUALES (GREENLEE), ................................................ 29.2
CH
CHASIS PARA CAJAS RHONA (RHONA), ..........................................................................
7.3
D
DESCONECTADORES TRIPOLARES (MITSUBISHI), .........................................................
1.3
E
ENCHUFES INDUSTRIALES Y ESPECIALES 3 HORAS (PCE), ............................................
EQUIPOS DIGITALES MULTIMEDIDAS (SATEC), ..................................................................
ESCALERAS DE ALUMINIO (CUPRUM), .............................................................................
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO (CUPRUM), .................................................................
17.1
30.1
11.2
11.1
F
FASMETROS
(COSENOFMETROS) (CELSA), ....................................................................................... 12.1
(CROMPTON GREAVES), ................................................................................................. 22.2
FORMA, SERIE (BTICINO), ..................................................................................................... 36.1
FRECUENCMETROS
(CELSA), ............................................................................................................................. 12.1
CON AGUJA TIPO ZQ... (CROMPTON GREAVES), ........................................................ 22.1
FUENTE DE PODER
(AUTONICS), ....................................................................................................................... 32.7
(TELEHAASE), .................................................................................................................... 9.2
FUSIBLES
CILINDRICO gG (MARISIO), ............................................................................................. 49.15
DE ALTO VOLTAJE (SIBA), ............................................................................................... 20.1
DE BAJA INTENSIDAD (LEGRAND), ............................................................................... 35.4
DE CARTUCHO NH (SIBA), .......................................................................................... 20.1
ESPECIALES SERIE D01 (SIBA), ................................................................................. 20.1
INDUSTRIALES CILINDRICOS (LEGRAND), ..................................................................... 35.4
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
iv
RHONA S.A.
G
GENERADOR DE PUSLO ROTATORIO (AUTONICS), ......................................................... 32.7
H
HERRAJES PARA CANALIZACIN, ..................................................................................... 28.1
HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS (GREENLEE), ...................................................... 29.2
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS (FIRST FOREVER), ................. 19.1
HIERRO MVIL PARA CORRIENTE ALTERNA (CROMPTON GREAVES), ........................ 22.1
HORMETROS EMPOTRABLES (LEGRAND), .................................................................... 35.6
HORMETROS SIN VUELTA A CERO (CELSA), .................................................................. 12.1
HUBLOTS (I.E.P.), ................................................................................................................... 41.1
HUBLOTS (LEGRAND), .......................................................................................................... 35.18
I
ILUMINACIN (CLIMAR-ZALUX), ..........................................................................................
ILUMINACIN INDUSTRIAL Y COMERCIAL , ......................................................................
ILUMINACIN PARA JARDINES Y ACCESORIOS (VIOKAR), ............................................
INDICADORES MULTIPLES (AUTONICS), ...........................................................................
INSTRUMENTOS PARA TABLEROS (CELSA),
AMPERMETRO Y VOLTMETRO, PARA MONTAJE EN RIEL DIN, SERIE EQ .........
APARATOS DE BOBINA MVIL PARA CORRIENTE CONTINUA .................................
APARATOS DE HIERRO MVIL PARA CORRIENTE ALTERNA ...................................
INTERRUPTOR PEDAL (KOINO), ...........................................................................................
INTERRUPTORES AUTOMTICOS
BTDIN (BTICINO), ..............................................................................................................
EN AIRE AE (MITSUBISHI), ..........................................................................................
TRIPOLARES (MITSUBISHI), ...........................................................................................
UNI-BI Y TRIPOLAR (ABL-SURSUM), ..............................................................................
INTERRUPTORES
DE PRESIN Y DE TEMPERATURA (DANFOSS), ..........................................................
DIFERENCIALES (ISKRA-STIKALA), ...............................................................................
DIFERENCIALES (LEGRAND), .........................................................................................
DIGITAL (TELE-HAASE), ...................................................................................................
HORARIOS ANALOGOS (LEGRAND), .............................................................................
HORARIOS (MITSUBISHI), ...............................................................................................
MAGNETOTERMICOS SERIE DE Y DX (LEGRAND), .............................................
MINIATURAS (GENERAL ELECTRIC), .............................................................................
ROTATIVOS DE LEVA (TELERGN), ...............................................................................
ROTATIVOS DE LEVA (CROMPTON GREAVES), ..............................................................
SECCIONADORES (LEGRAND), ......................................................................................
INVERSORES Y UNIDADES PARTIR PARAR (KOINO), ......................................................
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
43.1
42.1
39.1
32.4
12.2
12.2
12.1
15.3
36.9
1.4
1.1
24.2
33.1
47.1
35.2
9.1
35.5
2.1
35.1
6.4
8.1
22.1
35.6
15.4
07/2004
RHONA S.A.
J
JUEGOS DE CONTACTOS DE REPUESTO (MITSUBISHI), .................................................... 3.3
JUEGOS DE PUNZONADORES (GREENLEE), ....................................................................... 29.1
L
LMPARAS
DE DESCARGA HALURO Y MERCURIO (GEOLUX), ........................................................ 44.1
DE MERCURIO Y SODIO (GEOLUX), ................................................................................. 45.2
PILOTO DE NEN (ELECTRNICA DE PRECISIN), ....................................................... 14.3
PILOTO SERIES: 22 mm. Y 30 mm. (IDEC-IZUMI), ........................................................... 14.3
PILOTO / SERIE 22 mm. (KOINO), ............................................................................. 15.1 / 15.4
LINEA DE ACCESORIOS LIGHT / LIVING (BTICINO), ................................................ 36.13
LUMINARIAS
DE BAJO CONSUMO (GREEN STAR), ........................................................................... 44.1
DECORATIVAS Y ACCESORIOS (VOKAR), ................................................................... 39.1
EMBUTIDA (ILUM. IND. Y COM.), .................................................................................... 42.4
EMBUTIDA
-PARA DICROICO (ILUM. IND. Y COM.), ........................................................................ 42.5
-SERIE ADAAR (CLIMAR), ........................................................................................... 43.1
ESTANCA SOBREP. SERIE ADAS-ACDE-AIN (CLIMAR), NTX-LBFC (V-LUX), .... 43.1
ESTANCAS Y EMBUTIDAS (GEOLUX), ........................................................................... 45.1
FLUORESCENTE SOBREPUESTA (ILUMIN. IND. Y COM.), ......................................... 42.5
FLUORESCENTES SERIE SFF (GEOLUX.), ............................................................... 45.2
INDUSTRIALES DE DESCARGA (ILUMIN. IND. Y COM.), ............................................. 42.2
LMPARAS Y TUBOS FLUORESCENTES (NARVA), ........................................................ 40.1
PARA ALUMBRADO PBLICO, SERIE AP-1 Y AP-5 (I.E.P.), ................................ 41.1
PARA ALUMBRADO PBLICO (ILUMIN. IND. Y COM.), ................................................ 42.3
SOBREP. Y EMBUTIDAS (ILUMIN. IND. Y COM.), ...................................................
42.3-4
TIPO WALL PACKS (ILUMIN. IND. Y COM.), .................................................................. 42.2
LUNA, SERIE (BTICINO), ...................................................................................................... 36.7
M
MAGIC
IDROBOX SERIE (BTICINO), ............................................................................................
NUEVA MAGIC (BTICINO), ...............................................................................................
SERIE (BTICINO), .............................................................................................................
SERIE 52 SOBREPUESTA (BTICINO), .............................................................................
MATERIALES VARIOS PARA TABLEROS (DONG-A), ...........................................................
MICROREL (IDEC-IZUMI), .....................................................................................................
MICROINTERRUTORES DE LIMITE (KOINO), ........................................................................
MICRO PLC SERIE ALFA (MITSUBISHI), ............................................................................
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
36.6
36.5
36.2
36.5
6.1
14.2
15.4
4.1
vi
RHONA S.A.
MINI INTERRUTORES DE LIMITE (KOINO), ........................................................................... 15.4

MODULO DE EMERGENCIA (CLIMAR), ................................................................................. 43.1
MODUS
PLUS (BTICINO), ............................................................................................................... 36.6
PLUS ARMADA (BTICINO), .............................................................................................. 36.7
MOLDURAS
DLP / DL PLUS (LEGRAND), ....................................................................................... 35.13-15
78 Y ACCESORIOS (UNEX), ............................................................................................. 37.4
WALLSYSTEM (BTICINO), ................................................................................................. 36.10
MOSAIC
MECANISMOS (LEGRAND), ............................................................................................. 35.17
SERIE (LEGRAND), ...................................................................................................... 35.17-18
MULTITESTER Y AMPERIMETROS DE TENAZA DIGITAL (EZ DIGITAL), ......................... 21.1
P
PARTIDORES
DE MOTOR SERIE MA (ABL-SURSUM), ...................................................................... 24.1
DE MOTOR SERIE MS (ABL-SURSUM), ...................................................................... 24.2
DE MOTOR (MITSUBISHI), ............................................................................................... 3.5
DE MOTOR Y ACCESORIOS (STIKALA-ISKRA), ............................................................ 47.1
SUAVES COMPACTOS (TELE HAASE), .......................................................................... 9.1
SUAVES SERIE IMS-2, CSX Y CSXi (AUCOM), .................................................... 13.1
PLACAS DE MONTAJE
(D.S.E.), ............................................................................................................................... 38.1
(RHONA), ............................................................................................................................ 7.1
PLACAS MAGIC (BTICINO), .............................................................................................
36.4-5
PLACAS MOSAICTM 45 (LEGRAND), ..................................................................................... 35.18
PLETINAS DE COBRE PARA TABLEROS (MADECO), ........................................................ 25.1
PORTAFUSIBLES
(MARISIO), .......................................................................................................................... 49.15
SECCIONABLE / SP (LEGRAND), ...................................................................................... 35.3
PRENSA ESTOPAS
(DONG-A), ........................................................................................................................... 6.1
PLASTICAS (LEGRAND), ................................................................................................. 35.6
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS (BTICINO), ................................................................. 36.12
PROYECTORES EMBUTIDOS DE USO INTERIOR (ILUMIN. IND. Y COM.), ....................... 42.4
PUERTA INTERIOR PARA CAJAS CM (RHONA), ............................................................ 7.2
PULSADOR P-349 (ELECTRICA DE PRECISION), .......................................................... 14.3
vii
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
R
REFLECTORES
HALGENOS, DE REA USO EXTERIOR SERIE TJW;
SERIE ZY, TJW (ILUMIN. IND. Y COMERCIAL), ......................................................... 42.1
REFLECTORES DE REA USO INTERIOR (ILUMIN. IND. Y COM.), .................................. 42.2
REGLETA DE CONEXIN NYLBLOC (LEGRAND), .............................................................. 35.12
REGULADOR DE FACTOR DE POTENCIA (ENERLUX), .................................................... 18.1
RELS
AMPLIFICADORES PA-12 Y PA5-U (AUTONICS), ............................................................. 32.7
DE CONTROL (TELE HAASE), ........................................................................................... 9.1
DE CONTROL DE NIVEL (KOINO), .................................................................................... 15.2
DE CONTROL TIPO SR-N4 (MITSUBISHI), ................................................................. 3.2
DE FUGA A TIERRA (MITSUBISHI), ................................................................................... 1.3
MINIATURA (IDEC-IZUMI), ................................................................................................. 14.2
MINIATURA (KOINO), ......................................................................................................... 15.2
TRMICO DE SOBRECARGA (MITSUBISHI), ................................................................... 3.4
REPARTIDORES VIKING Y MODULARES (LEGRAND), ................................................. 35.11
REPUESTOS
KNOCKOUT (GREENLLEE), .............................................................................................. 29.1
PARA BOBINA HIDRAULICA (GREENLLEE), .................................................................... 29.2
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA (RHONA), ................................................................... 50.2
RIELES (LEGRAND), ............................................................................................................... 35.7
S
SELECTORES
O LLAVE SELECTORA SERIE 22 mm. (IDEC-IZUMI), ........................................................ 14.2
O LLAVES SELECTORAS DOS Y TRES POSICIONES (KOINO), ...................................... 15.1
O LLAVES SELECTORAS DOS Y TRES POSICIONES SERIE 22 (KOINO), ...................... 15.3
PARA VOLTMETROS Y AMPERMETROS: 16; AC-1 T Y TF (TELERGN), ......... 8.1
PARA VOLTMETROS Y AMPERMETROS: 16; AC-1 (CELSA), ......................................... 12.2
SENSORES
DE PROXIMIDAD CAPACITIVOS (AUTONICS), .............................................................. 32.2
DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS (AUTONICS), ................................................................ 32.2
DE TEMPERATURA (AUTONICS), ..................................................................................... 32.6
FOTOELCTRICOS (AUTONICS), ................................................................................... 32.1
SERIE
52 (BTICINO), ...................................................................................................................... 36.5
CIVIC (MARISIO), ................................................................................................................ 49.16
HABITAT (MARISIO), .......................................................................................................... 49.1
HABITAT 21 (MARISIO), ..................................................................................................... 49.4
FORMA (BTICINO), ............................................................................................................. 36.1
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
viii
RHONA S.A.
MAGIC (BTICINO), .............................................................................................................. 36.2

NUEVA GENESIS (MARISIO), ............................................................................................ 49.7
PRIMMA (MARISIO), ........................................................................................................... 49.15
SHUNTS (CELSA), ................................................................................................................... 12.2
SIRENAS (LEGRAND), ............................................................................................................ 35.19
SISTEMA CAB 3, DE NUMERADORES PARA CLABE (LEGRAND), .................................. 35.9
SOFTWARE DE MONITOREO (SATEC), ................................................................................. 30.1
STARFIX -TERMINALES DE CABLEADO Y PINZAS- (LEGRAND), ....................................... 35.10
T
TABLEROS DE DISTRIBUCION (BTICINO), ........................................................................... 36.8
TABLEROS Y CALOTAS (LEGRAND), .................................................................................... 35.7
TACMETRO Y VELOCMETRO (AUTONICS), ...................................................................... 32.3
TELERRUPTORES Y MINUTERIA (LEGRAND), ..................................................................... 35.5
TEMPORIZADORES (TELE HAASE), ...................................................................................... 9.2
TEMPORIZADORES
DIGITAL SEMANAL (AUTONICS), ...................................................................................... 32.7
ELECTRNICOS Y NEUMATICOS (MITSUBISHI), ......................................................... 3.4
TENAZAS
MULTIPLES Y CORTANTES PEQUEOS (FIRST FOREVER), ........................................ 19.1
PRENSAS O APRETATERMINALES CONTROL DE APRIETE (FIRST FOREVER), ......... 19.1
TENSOR DE AMARRAS PLSTICAS (FIRST FOREVER), ..................................................... 19.2
TERMINALES
DE CABLEADO Y PINZAS STARFIX (LEGRAND), ......................................................... 35.10
DE CONEXIN Y ACCESORIOS (CABUR), ..................................................................... 48.1
DE CONEXIN (KOINO), .................................................................................................. 15.2
DE CONEXIN (MITSUBISHI), ......................................................................................... 3.6
DE PUNTILLA (DONG-A), .................................................................................................. 6.4
ELCTRICOS (DONG-A), .................................................................................................. 6.2
TOMAS Y CLAVIJAS (BTICINO), ............................................................................................. 36.9
TOMAS
INDUSTRIALES (LEGRAND), ............................................................................................. 35.19
INFORMATICAS (LEGRAND), ............................................................................................ 35.18
TRANSDUCTOR
DE CORRIENTE SERIE SK-A-1 (AUTONICS), ............................................................. 32.7
DE PRESION (DANFOS), ................................................................................................... 33.2
TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN (RHONA), ........................................................................................... 50.1
DE CORRIENTE (CELSA-CROMPTON GREAVES), ........................................................ 12.3
DE HORNO (RHONA), ....................................................................................................... 50.2
EQUIPO COMPACTO DE MEDIDA (RHONA), .................................................................. 50.1
MEDIA POTENCIA Y DE PODER (RHONA), .................................................................... 50.3
PAD MOUNTED (RHONA), ................................................................................................ 50.1
SECO (RHONA), ................................................................................................................. 50.1
SUB ESTACIN MVIL (RHONA), ................................................................................... 50.2
ix
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
U
UNIDADES DE CONTROL DE TIEMPO (CROMPTON GREAVES), .................................... 22.1
UNIDADES PARA CONTROL (IDEC-IZUMI), ........................................................................ 14.1
UNIDADES PARA CONTROL (KOINO), ................................................................................ 15.1
V
VLVULAS SOLENEIDES (DANFOSS), ............................................................................... 33.2
VLVULAS TERMOSTTICAS (DANFOSS), ........................................................................ 33.4
VARIADORES DE FRECUENCIA (MITSUBISHI), ................................................................. 5.1
VOLTMETROS TIPO EQ (CELSA-CROMPTON GREAVES), ................................... 12.1 / 22.1
VOLTMETROS TIPO PQ (CELSA), ................................................................................... 12.2
Z
ZUMBADORES Y CAMPANILLAS (KAKON), ........................................................................ 22.2
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
RHONA S.A.
INTERRUPTORES
AUTOMATICOS TRIPOLARES
Tipo caja moldeada, compactos, livianos, aptos para uso general
en tableros y otras aplicaciones. Pueden incorporar accesorios
adicionales tales como rels SHT para desconexin a distancia,
rels UVT (bobina de tensin mnima), contactos auxiliares,
etc. Todos incluyen botn de trip (disparo) para probar
manualmente la desconexin.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Ruptura
Capacidad IEC 947-2 Aislacin
380VCA
VCA
(kA)
Interruptor
Automtico
Tripolar
Sistema de
Disparo
Conexin
Ancho,
Largo, Alto
(mm).
21 01 53 NF63-HW
21 01 54
21 01 55
21 01 56
21 01 57
21 01 58
21 01 59
21 01 60
10A
16A
20A
25A
32A
40A
50A
63A
10
690
Hidromagntico
Perno
75x130x68
21 01 62 NF125-CW
21 01 63
21 01 64
21 01 65
21 01 66
50A
63A
80A
100A
125A
10
600
Termomagntico
Perno
90x130x68
21 01 68 NF125-SW
21 01 69
21 01 70
21 01 71
21 01 72
21 01 73
21 01 74
21 01 75
21 01 76
16A
20A
32A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
30
690
Termomagntico
Barra
90x130x68
16/25A
25/40A
40/63A
63/100A
80/125A
36
690
Termomagntico
Ajustable
Barra
105x165x86
21 01 88 NF125-SGW-RT
21 01 89
21 01 90
21 01 91
21 01 92
21 02 07 NF160-SW
150A
30
690
Termomagntico
Barra
105x165x68
21 02 10 NF160-HW
150A
50
690
Termomagntico
Barra
105x165x68
21 02 21 NF250-CW
21 02 22
21 02 23
21 02 24
21 02 26
125A
150A
175A
200A
250A
18
600
Termomagntico
Barra
105x165x68
21 02 30 NF250-SW
21 02 31
21 02 33
175A
200A
250A
30
690
Termomagntico
Barra
105x165x68
125/250A
36
690
Electrnico
Ajustable
Barra
105x165x86
Barra
105x165x86
21 02 42 NF250-SGW-RE
21 02 44 NF250-HGW-RT
21 02 45
04/2004
125/160A
160/250A
VIA DEL MAR
75
690
SANTIAGO
Termomagntico
Ajustable
CONCEPCION
1.1
RHONA S.A.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Ruptura
Capacidad IEC 947-2 Aislacin
380VCA
VCA
(kA)
Sistema de
Disparo
Ancho,
Conexin Largo,Alto
(mm).
21 19 60 NF400-CP
21 19 61
300A
400A
40
600
Termomagntico
Barra
40x257x103
21 19 63 NF400-SP
21 19 64
300A
400A
50
690
Termomagntico
Barra
140x257x103
21 19 66 NF400-SEP
200-400A
50
690
Electrnico
ajustable
Barra
140x257x103
21 19 68 NF400-HEP
200-400A
70
690
Electrnico
ajustable
Barra
140x257x103
21 19 70 NF630-CP
21 19 71
500A
600A
40
600
Termomagntico
Barra
210x275x103
21 19 74 NF630-SP
21 19 75
500A
600A
50
690
Termomagntico
Barra
210x275x103
21 19 79 NF630-HEP
300-630A
70
690
Electrnico
ajustable
Barra
210x275x103
21 19 83 NF800-CEP
600-800A
40
600
Electrnico
ajustable
Barra
210x275x103
21 19 85 NF800-SEP
400-800A
50
690
Electrnico
ajustable
Barra
210x275x103
21 34 05 NF1000-SS
500-1000A
85
690
Electrnico
ajustable
Barra
210x406x140
21 36 05 NF1250-SS
600-1250A
85
690
Electrnico
ajustable
Barra
210x406x140
INSTALACIN
Soltar tornillos
de la cubierta
del frente
1.2
VIA DEL MAR
Abrir la cubierta
del frente
SANTIAGO
DE
ACCESORIOS
Instalar el
accesorio
Cerrar la cubierta
del frente y apretar
tornillos
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
RELES DE FUGA A TIERRA
Estn formados por dos partes: un rel sensible y un transformador diferencial

de corriente. No usan mecanismos de interrupcin en el circuito principal.
Entrega una seal elctrica a los terminales auxiliares del rel para activar
seal luminosa, sonora o circuito de interrupcin.
Se deben utilizar en conjunto con un interruptor automtico provisto con bobina

de disparo SHT o con contactores magnticos exteriores.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
21 77 05
NV-Z30S
21 77 10
NV-Z30S
21 77 11
NV-Z30S
21 79 05
NV-Z60S
21 79 10
NV-Z60S
21 81 05
NV-Z100S
21 81 10
NV-Z100S
Rels de Fuga
Descripcin
Rel de 30 mA para circuitos trifsicos, tensin de control
120-240 VCA,1NA+1NC, dim. toroide 30 mm.
Rel de 30 mA para circuitos trifsicos, tensin de control
240-415 VCA, 1NA+1NC, dim. toroide 30 mm.
Rel de 100-200-500 mA circuitos trifsicos, tensin de control
DESCONECTADORES TRIPOLARES (DSN)

Se presentan como interruptores tripolares de caja moldeada, desprovistos del
elemento de disparo automtico. La capacidad de interrupcin es de aproximadamente seis veces la corriente nominal. La presentacin, dimensiones,
capacidad de ruptura, accesorios y plano de montaje son iguales a los tipos
similares automticos.
Cdigo
Rhona
21 40 00
21 40 01
21 40 02
21 40 03
21 40 25
21 40 30
21 40 35
Cdigo
Fabricante
I. nom. I. mx. Amp

VCA/VCC
DSN50-CP
50A
DSN100-CP
100A
DSN250-CP
250A
DSN400-CP
400A
DSN630-CS
630A
DSN800-CS
800A
DSN1250-SS 1250A
300/125
600/250
1500/625
2400/100
3780/1575
4800/2000
7500-3125A
VCA
VCC
600
250
660
250
Desconectador
Automtico
Tripolar
04/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
1.3
RHONA S.A.
INTERRUPTOR EN AIRE AE
Esta nueva serie de interruptores en aire, se desarroll gracias a la

gran experiencia del fabricante para satisfacer demandas rigurosas
de calidad y funcionamiento conforme a las normas IEC-947-2,
BS4752, VDE0660, JIS8372.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
21 38 20
21 38 21
21 38 24
21 38 25
21 38 28
21 38 29
AE1600-SS
AE1600-SS
AE2500-SS
AE2500-SS
AE3200-SS
AE3200-SS
De diseo compacto, economiza espacio en su instalacin. Para

la apertura posee un mecanismo de energa acumulada que se
carga mediante una manilla.
El rel electrnico de control de fcil uso, permite elegir varios

sistemas de proteccin para mayor seguridad. (Demora largademora corta e instantneo, botn para inhibir demora corta).
Montaje fijo, a pedido se puede suministrar del tipo extrable.
Capacidad Tensin de Ruptura a

Nominal
Trabajo
500 VCA,
(Amp).
VCA
IEC 947-2
Rango
(A)
Ancho, Alto
Fondo
(mm)
340x410x330
1600
690
65kA
800-1600
2500
690
85kA
1250-2500
3200
690
85kA
1600-3200
Manual
Motorizado
475x410x330
Manual
Motorizado
475x410x330
Manual
Motorizado
EQUIPO
NORMAL , MANDO MANUAL :
Mando manual.
Operacin de carga manual del resorte.
Rel transistorizado tipo S y contactos auxiliares (2NA+2NC).
Mecanismo manual de cierre.
EQUIPO
Mando
NORMAL , MANDO MOTORIZADO:
Motor para cargar resorte. Tambin se puede cargar manualmente.

Rel transistorizado tipo S y contactos auxiliares (2NA+2NC).
Bobina de cierre.
Bobina de disparo.
A pedido se pueden suministrar numerosos accesorios, tales como: rels de

proteccin especiales, rels de disparo por baja tensin (UVT), construccin
extrable, cortinas de seguridad, etc.
ACCESORIOS PARA INTERRUPTOR EN AIRE
1.4
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
21 43 61
21 44 47
SHT100/250VC
UVT100/460VC
SANTIAGO
Descripcin
Bobina de disparo 100/250 VCA/CC
Bobina de tensin mnima instantnea 100/460 VCA
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES
Disponemos de accesorios opcionales tipo caja moldeada de dos tipos:
componentes de montaje interior y componentes agregados exteriormente a
los interruptores.
RELS DE DISPARO SHT

Permiten la desconexin del interruptor desde una ubicacin remota. El voltaje
de control es de 70 a 110% del nominal. Este rel permite por ejemplo, utilizar
un interruptor automtico en combinacin con un rel diferencial de fuga.
Disponibles para 120 220 VCA.
Montaje: lado derecho del interruptor.
RELES DE TENSION MINIMA
Contactos Auxiliares
El voltaje de desconexin oscila entre el 70 y el 35% del nominal. Cuando la

tensin se recupera hasta el 85% del nominal al menos, el interruptor puede
reconectarse manualmente. Disponibles para 120 380 VCA.
CONTACTO AUXILIAR AX
Entrega indicacin de si el interruptor est o no desconectado. Consta de un
polo de conexin conmutador.
Montaje: lado izquierdo del interruptor.
Bobina Disparo
SHT
Bobina Tensin
Mnima UVT
120 VCA 220 VCA
120 VCA
Contacto
Auxiliar
380 VCA
AX
NF50/60HP
NF100CP/SP/HP
21 43 07
21 43 13
21 43 08
21 43 16
21 44 04
21 44 10
21 44 05
21 44 12
21 45 04
21 45 07
NF250CP/SEP/SP
NF400CP/SEP/SP
NF630CP/SEP/SP
21 43 31
21 43 37
21 43 56
21 43 32
21 43 38
21 43 56
21 44 31
21 44 32
21 44 40
21 44 40
21 45 16
21 45 29
21 45 29
21 44 40
21 44 45
21 45 29
21 45 33
Cdigo
Fabricante
NF800CEP/SEP
NF1000/1250SS
interruptor
21 43 56
21 43 60
mdulo de voltaje
Diagrama de conexin rels

de tensin mnima
MANDOS EXTERIORES TIPO F

Estas manillas se emplean para operar interruptores serie NF de conexin frontal,
instaladas en cajas o en tableros. El tipo F posee una manilla rotatoria que se
acopla directamente al mando del interruptor. Contempla seguro que impide operar el equipo con puerta abierta. Indica status de interruptor (On/Off/Trip).
Cdigo
Rhona
21 05 52
21 05 53
21 05 54
21 48 37
21 48 38
21 48 39
21 48 40
21 48 41
21 48 50
04/2004
Cdigo
Fabricante
FO5SW
F1SW
F2SW
FO5SP
F1SP
F2SP
F4SP
F6SP
F100
Descripcin
Para NF 63-CW/SW/HW
Para NF 125-CW/SW/HW
Para NF 160-SW/HW
Para NF50/60 HP
Para NF100CP/SP/SEP/HP
Para NF250CP/SEP/SP
Para NF400CP/SP/SEP
Para NF800CEP/SEP
Para NF1000SS/1250SS
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Mando Exterior
para NF125 y 160
Mandos Exteriores
para NF
CONCEPCION
1.5
RHONA S.A.
INTERRUPTORES HORARIOS
Para aquellas aplicaciones que exigen conectar o desconectar circuitos en forma
peridica repetitiva, tal como la iluminacin de vitrinas, calefaccin programada,
criaderos de aves, ventilacin, refrigeracin y descongelacin, etc.
SERIE TU
Provistos de motor sincrnico para 220 VCA/50Hz, con amplia lubricacin y margen
de calentamiento, dial de 24 horas.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Caja
Intervalo
Mnimo
Capacidad
21 71 05
TU-5H
Plstica Transparente
30 min.
15A a 220V
Interruptor Horario
Serie TU-5H
INTERRUPTORES DE CONTROL A QUARZO

Dial programable de 24 horas con 96 posiciones de control. Intervalo mnimo:
15 minutos. Capacidad de contacto: 15 amp. a 250 VCA. Interruptor monopolar, doble
va (inversor). Reserva de marcha: 200 horas, circuitos separados para motor e
interruptor. Montaje a riel DIN 35 mm. o a fondo plano mediante tornillos. Mediante un
cambio de mando, es posible abrir o cerrar el contacto, sin modificar el programa
previsto.
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
21 71 10
TSQ-50D
CONTADORES HORARIOS SERIE HS-7
Serie
HS-7B
Medidores acumulativos del tiempo con

sealizacin digital del tiempo transcurrido. Miden
entre 0,01 y 10.000 horas, 220 V/50Hz.
Serie
HS-70
Serie
HS-72B
Contadores
Horarios
CON VUELTA A CERO
SIN VUELTA A CERO

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
21 73 05
HS-70
Descripcin
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
21 73 15
21 73 20
HS-7B
HS-72B
Sobrepuesto
Descripcin
Embutido
Doble escala. Una acumulativa
y otra integrada. Embutido.
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES SERIE WS

Interruptor
Automtico
Bob. de Disparo
100 - 240 vca
21 05 01
SHTA 240-05SWRS
NF125 CW/SW/HW
21 05 02
SHTA 240-1SWRS
NF 63 CW/SW/HW
21 05 03
SHTA 240-2SWRS
NF 63 CW/SW/HW
21 05 04
SHTA 240-2G5SWRS
Bob. de Tensin Mn.

380 - 415 vca
Contacto
Auxiliar
21 05 26
UVTNA480-1SWRS
21 05 27
UVTNA480-2SWRS
21 05 28
UVTNA480-2GSWRS
21 05 40
AX-05SWLS
21 05 41
AX-1SWLS
21 05 42
AX-2SWLS
21 05 43
AX-2GSWLS
NF 63 CW/SW/HW
1.62.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Prensa
Cable
Adaptador
Riel DIN
21 05 45
SL-1SWRS
21 05 42
SL-1SWRS
21 05 43
SL-1SWRS
21 05 49
DIN-05SW
21 05 50
DIN-05SW
21 05 49
DIN-05SW
21 05 49
DIN-05SW
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
CONTACTORES TRIPOLARES
Nuevo concepto total, menos espacio, ms efectividad. Ncleo de moderno

diseo elimina ruidos y vibraciones. Hasta el modelo S-N65 pueden montarse
en riel DIN de 35 mm. Las bobinas de los tipos S-N50 en adelante, se conectan
en CA y trabajan en CC, reduciendo as al mnimo el consumo. Casi todos los
contactores pueden controlarse directamente en cualquier tipo de rel, incluso
programadores de secuencia electrnicos. Las bobinas del tipo S-N125 en
adelante, se cambian sin herramientas como un cassette. Con excepcin de
los modelos S-N10 hasta S-N20, todos los dems contactores incorporan dos
contactos auxiliares (2NA+ 2NC).
S-N10
Cdigo
Rhona
Cdigo
Inom (Amp).
Fabricante AC3-380V
Tensin de
Bobinas
Contactos
Auxiliares
22 02 42
22 02 44
22 02 46
22 02 48
S-N10
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
1NA
22 03 42
22 03 44
22 03 46
22 03 48
S-N11
12
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
1NA
22 04 42
22 04 44
22 04 46
22 04 48
S-N12
12
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
1NA+1NC
22 05 42
22 05 44
22 05 46
22 05 48
S-N20
22
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
1NA+1NC
22 06 42
22 06 44
22 06 46
22 06 48
S-N21
22
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
2NA+2NC
22 07 42
22 07 44
22 07 46
22 07 48
S-N25
30
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
2NA+2NC
22 08 42
22 08 44
22 08 46
22 08 48
S-N35
40
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
2NA+2NC
22 09 02
22 09 12
22 09 22
22 08 38
S-N50
50
24 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
2NA+2NC
22 10 02
22 10 12
22 10 22
22 10 38
S-N65
62
24 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
2NA+2NC
22 11 12
22 11 22
22 11 38
S-N80
85
100 VCA
200 VCA
400 VCA
2NA+2NC
S-N12
S-N65
S-N80
04/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
3.1
RHONA S.A.
CONTACTORES (CONTINUACIN)
Cdigo
Rhona
22 12 12
22 12 22
22 12 38
22 13 12
22 13 22
22 13 38
22 14 12
22 14 22
22 14 38
22 15 09
22 15 10
22 15 11
22 15 12
22 15 22
22 15 38
22 16 12
22 16 22
22 16 38
22 17 12
22 17 22
22 17 38
22 18 22
22 18 38
22 19 22
22 19 38
S-N400
S-N 800
Cdigo
Fabricante
S-N95
Inom (Amp).
AC3-380V
105
S-N125
120
S-N150
150
S-N180
180
S-N220
250
S-N300
300
S-N400
400
S-N600
630
S-N800
800
Tensin de
Bobinas
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
100 VCA
200 VCA
400 VCA
200 VCA
400 VCA
200 VCA
400 VCA
Contactos
Auxiliares
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
2 NA+2NC
RELS DE CONTROL TIPO SR-N4

Para cada aplicacin a circuitos de control de baja tensin. Montaje vertical en
fondo plano o riel de 35 mm. Disponibles en varias combinaciones NA o NC de
4 a 8 polos. Para 6 u 8 polos, emplear los blocks de contactos UN-AX2 (2
cont.), UN-AX4 (4 cont.).
Cdigo
Rhona
22 00 42
22 00 44
22 00 46
22 00 48
22 01 42
22 01 44
22 01 46
22 01 48
SR-N4
3.2
Cdigo
Fabricante
SR-N4
Inom (Amp).
AC3-380V
3
SR-N4
Tensin de
Bobinas
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
24 VCA
120 VCA
230 VCA
380 VCA
Contactos
Auxiliares
2NA+2NC
3NA+1NC
Capacidad (AC11 ): 3A (380-440 VCA); 5 A (220 VCA)

Frecuencia de operacin: 1800/Hr., consumo de bobina: 10 VA.
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
ENCLAVAMIENTOS MECNICOS
Cdigo
Rhona
22 71 35
22 71 10
22 71 15
22 71 20
22 71 25
Cdigo
Fabricante
UN-ML 21
UA-ML 50
UN-ML 80
UN-ML 150
UN-ML 220
S-N20 al S-N65
S-K50 al S-K65
S-K/N80, K95 y K125
S-K/N150
S-K/N220 al S-K/N400
Cdigo
Rhona
22 73 53
22 73 56
22 73 57
22 73 60
22 73 61
22 73 62
22 73 03
22 73 06
22 73 09
22 73 12
22 73 15
22 73 18
Cdigo
Fabricante
BH719N300
BH739N300
BH749N300
BH749N301
BH759N300
BH759N301
BH509N304
BH519N304
BH519N300
BH539N300
BH549N300
BH549N301
Para
Contactor
S-N10-11-12
S-N20-21
S-N25
S-N35
S-N50
S-N65
S-K10
S-K11
S-K12
S-K20-21
S-K25
S-K35
Cdigo
Rhona
22 60 22
22 60 38
22 60 42
22 60 44
22 60 46
22 60 48
22 61 02
22 61 12
22 61 22
22 61 38
22 61 42
22 61 44
22 61 46
22 61 48
22 61 49
22 61 51
22 61 53
22 61 54
22 62 02
22 62 12
22 62 22
22 62 38
Para
Tensin
Contactor
Bobina VCA
S-K10-11-12 y SR-K4
230
380
S-N10-11-12 y SR-N4
24
120
230
380
S-K20 y SK-21
24
120
230
380
S-N20-21
24
120
230
380
S-N25-35
24
120
230
380
S-K25-35
24
120
230
380
Cdigo
Rhona
22 69 05
22 69 10
22 69 15
22 69 20
22 69 25
22 69 35
22 69 40
Cdigo
Fabricante
UA-AX2122
UN-AX80
UN-AX150
UA-AX2
UA-AX4
UN-AX21A1B
UN-AX42A2B
04/2004
Bobina
Descripcin
UN-ML21
Cdigo
Rhona
22 73 21
22 73 24
22 73 27
22 73 30
22 73 33
22 73 36
22 73 38
22 73 39
22 73 42
22 73 45
22 73 48
Cdigo
Fabricante
BH559N300
BH559N301
BH769N300
BH769N301
BH779N301
BH789N300
BH799N300
BH799N301
BH609N300
BH609N301
BH619N300
Cdigo
Rhona
22 63 12
22 63 22
22 63 38
22 63 40
22 63 41
22 63 42
22 63 43
22 64 12
22 64 22
22 64 38
22 65 12
22 65 22
22 65 38
22 66 12
22 66 22
22 66 38
22 67 12
22 67 22
22 67 38
22 68 22
22 68 38
Para
Contactor
S-K50
S-K65
S-K/N80
S-K/N95
S-K/N125
S-K/N150
S-K/N180
S-K/N220
S-K/N300
S-K/N400
S-K/N600
Para
Contactor
S-K50-65
S-N50-65
S-K/N80-95
S-K/N80-95
S-K/N125-150
S-K/N180-220
S-K/N300-400
S-K/N600-800
Descripcin
JUEGOS (KIT) DE CONTACTOS

DE REPUESTOS
Tensin
Bobina VCA
100
200
400
24
100
200
400
100
200
400
100
200
400
100
200
400
100
200
400
200
400
CONTACTOS AUXILIARES
2NA+2NC para S-K21 a S-K65

1NA+1NC para S-K80 a S-K/N125
1NA+1NC para S-K150 a S-K/N400
1NA+1NC para SR-K4,SK10-11
2NA+2NC para SR-K4,SK10-11
1NA+1NC para SR-N4,SN-10 a SN-65
2NA+2NC para SR-N4,SN-10 a SN-65
VIA DEL MAR
SANTIAGO
BOBINAS
DE REPUESTO
UN-AX4
CONCEPCION
3.3
RHONA S.A.
RELS TRMICOS DE SOBRECARGA
Nuestra lnea de rels trmicos permite una gran seleccin de capacidades
para la proteccin adecuada de motores. Todos los tipos son de tres elementos
para incluir una proteccin contra falla de fase.
Permiten fcil cambio y mantencin a reposicin automtica. Todos vienen
con contactos auxiliares 1NA+1NC que se pueden emplear independientemente
como contactos de sealizacin. Adems traen barra de reposicin (reset) de
desenganche automtico (trip-free).
TH-N20
TH-N12
(*) Los rels TH-K220 y

400 HzKP incluyen
transformadores
de corriente.
(**) El rel TH-N12KP no
es apropiado para
montaje separado del
respectivo contactor.
Cdigo
Cdigo
Rango (A)
Rhona
Fabricante
22 20 42 TH-N12 KP 0,7 A 0,55-0,85
22 20 44
0,9 A
0,7-1,1
22 20 46
1,3 A
1,0-1,6
22 20 48
1,7 A
1,4-2,0
22 20 50
2,1 A
1,7-2,5
22 20 52
2,5 A
2,0-3,0
22 20 54
3,6 A
2,8-4,4
22 20 56
5,0 A
4,0-6,0
22 20 58
6,6 A
5,2-8,0
22 20 60
9,0 A
7,0-11
22 21 40 TH-N20 KP 0,5 A
0,4-0,6
22 21 42
0,7 A 0,55-0,85
22 21 44
0,9 A
0,7-1,1
22 21 46
1,3 A
1,0-1,6
22 21 48
1,7 A
1,4-2,0
22 21 50
2,1 A
1,7-2,5
22 21 52
2,5 A
2,0-3,0
22 21 54
3,6 A
2,8-4,4
22 21 56
5,0 A
4,0-6,0
22 21 58
6,6 A
5,2-8,0
22 21 60
9,0 A
7,0-11
22 21 62
11,0 A
9-13
Cdigo
Rhona
22 21 64
22 21 66
22 22 48
22 22 52
22 22 56
22 23 38
22 23 40
22 23 42
22 23 44
22 23 46
22 24 48
22 24 50
22 25 48
22 25 50
22 26 52
22 28 54
22 28 56
22 28 58
22 28 60
22 29 62
22 29 64
Cdigo
Fabricante
TH-N20 KP
15 A
19 A
TH-N20TAKP
22 A
29 A
35 A
TH-K/N60 KP
22 A
29 A
35 A
42 A
54 A
TH-K/N60 TAKP 67 A
82 A
TH-K/N120KP
67 A
82 A
TH-K/N120TAKP 105 A
TH-K/N220HZKP125 A
150 A
180 A
210 A
TH-K/N400HZKP250 A
330 A
Rango
(A)
12-18
16-22
18-26
24-34
30-40
18-26
24-34
30-40
34-50
43-65
54-80
65-100
54-80
65-100
85-125
100-150
120-180
140-220
170-250
200-300
260-400
TEMPORIZADORES ELECTRNICOS Y NEUMTICOS

ELECTRNICOS TIPO SRS-HNPC
La demora comienza al energizar. Dispone de un contacto inversor instantneo
NA al energizar y uno (NA) demorado. Cuatro rangos de ajuste por cambio de
posicin de 2 botones. Fcil montaje a base plana o sobre riel DIN normalizado
(35 mm).
Cdigo
Rhona
21 67 05
21 67 10
SRS-HNPC
Cdigo
Descripcin
Fabricante
SRS-HNPC-AC220 On delay 220 VCA 0,3 Seg./ 30 min.
SRS-HNPC-AC380 On delay 380 VCA 0,3 Seg./ 30 min.
NEUMTICO TIPO UN-TR

Rel de control de tiempo neumtico para montaje en rels de control y
contactores SN-K4-10-11, provistos de 1 contacto NA demorado y 1 contacto
NC demorado. Aire de operacin recircula internamente evitando la entrada
de polvo e impurezas.
Cdigo
Rhona
21 67 16
UN-TR4AN
3.4
VIA DEL MAR
Cdigo
Fabricante
UN-TR4AN
SANTIAGO
Descripcin
Montaje
On delay 0,2-60 Seg.
SN-K4; SN10-11
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
PARTIDORES DE MOTOR
Con contactor magntico de nuevo diseo total ms compacto. Bobinas de
menor consumo (diseo patentado). Rels trmicos de sobrecarga de tres
elementos de gran sensibilidad y fcil manejo. Bobinas para 220 VCA 380
VCA. Disponibles con o sin caja metlica para uso interior.
PARTIDORES DE MOTOR CON CAJA Y BOTONERA PARTIDA Y

PARADA, BOBINA 380 VCA
Cdigo
Rhona
22 31 44
22 31 46
22 31 48
22 31 50
22 31 52
22 31 54
22 31 56
22 31 58
22 32 58
22 32 60
22 34 62
22 34 64
22 35 38
22 36 40
22 37 42
22 37 44
22 38 44
22 38 46
22 39 48
22 40 50
22 41 52
Cdigo
Fabricante
MS-N10KPPM 0,9
1,3
1,7
2,1
2,5
3,6
5,0
6,6
MS-N11KPPM 6,6
9,0
MS-N20KPPM 11
15
MS-N25KPPM 22
MS-N35KPPM 29
MS-K50KPPM 35
42
MS-K65KPPM 42
54
MS-K80KPPM 67
MS-K95KPPM 82
MS-K150KPPM 105
Descripcin
Rango 0,7-1,1 Amp.
1,0-1,6
1,4-2,0
1,7-2,5
2,0-3,0
2,8-4,4
4,0-6,0
5,2-8,0
Rango 5,2-8,0 Amp.
7,0-11 Amp.
Rango
9-13 Amp.
12-18 Amp.
Rango 18-26 Amp.
Rango 24-34 Amp.
Rango 30-40 Amp.
43-65 Amp.
Rango 34-50 Amp.
43-65 Amp.
Rango 54-80 Amp.
Rango 65-100 Amp.
Rango 85-125 Amp.
PARTIDORES DE MOTOR SIN CAJA,

BOBINA 230 VCA
Cdigo
Rhona
22 42 44
22 42 46
22 42 48
22 42 50
22 42 52
22 42 54
22 42 56
22 42 58
22 43 60
22 44 62
22 44 64
22 45 36
22 45 38
22 46 40
22 47 42
22 47 44
22 48 46
22 49 48
22 50 50
22 51 52
04/2004
Cdigo
Fabricante
MSO-N10KP 0,9
1,3
1,7
2,1
2,5
3,6
5,0
6,6
MSO-N11KP
9
MSO-N21KP
11
15
MSO-N25KP 19
22
MSO-N35KP 29
MSO-K50KP
35
42
MSO-K65KP
54
MSO-K80KP
67
MSO-K95KP
82
MSO-K150KP 105
MS-K11PM
MS-K35PMKP
MSO-N11
Descripcin
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
Rango
VIA DEL MAR
0,7-11
1,0-1,6
1,4-2,0
1,7-2,5
2,0-3,0
2,8-4,4
4,0-6,0
5,2-8,0
7,0-11
9-13
12-18
16-22
18-26
24-34
30-40
34-50
43-65
54-80
65-100
85-125
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
Amp.
SANTIAGO
MSO-K50
CONCEPCION
3.5
RHONA S.A.
TERMINALES DE CONEXIN
Para distribucin ordenada del alambrado de tableros. Material plstico para
660 Volts de servicio. Montaje mediante pernos.
Cdigo
Rhona
22 52 03
22 52 06
22 52 09
22 52 12
22 53 03
22 53 12
22 54 03
22 54 04
22 55 03
22 55 04
22 56 03
22 56 04
22 57 03
22 57 04
Terminales TE-K
Cdigo
Fabricante
TE-K2-3
TE-K2-6
TE-K2-9
TE-K2-12
TE-K5.5-3
TE-K5.5-12
TE-K14-3
TE-K14-4
TE-K22-3
TE-K22-4
TE-K60-3
TE-K60-4
TE-K100-3
TE-K100-4
N
Polos
3
6
9
12
3
12
3
4
3
4
3
4
3
4
Amperaje
16
30
60
80
150
225
PARTIDORES MAGNTICOS ESTRELLA - TRINGULO

AUTOMTICOS
Formados por tres contactores magnticos y un rel de tiempo regulable. El
rel de proteccin de sobrecarga es de 3 elementos, regulable, de conexin
directa a la lnea con plena carga del motor, opciones con y sin caja esmaltada
IP55, botones y pilotos opcionales.
Partidor Estrella Tringulo
sin caja
PARTIDORES ESTRELLA-TRINGULO SIN CAJA METLICA IP55

Cdigo
Rhona
22 50 00
22 50 01
22 50 03
22 50 04
22 50 06
22 50 08
22 50 09
22 50 10
22 50 12
22 50 14
22 50 16
22 90 46
3.6
Cdigo
Fabricante
EYDO-SK/N12
EYDO-SK/N20
EYDO-SK/N50
EYDO-SK/N65
EYDO-SK/N80
EYDO-SN125
EYDO-SK50
VIA DEL MAR
Amperaje
Nominal
(Amp.)
11
15
19
22
29
42
54
67
82
105
150
54
Descripcin
Para motor 7,5HP AC3-380VCA
Para motor 10HP AC3-380VCA
Para motor 12,5HP AC3-380VCA
Para motor 25 y 30HP AC3-380VCA
Para motor 90 y 100 HP AC3-380VCA
Para motor 55 HP AC3-380VCA
SANTIAGO
CONCEPCION
Rango
(Amp.)
9-13
12-18
16-22
18-26
24-34
34-50
43-65
54-80
65-100
85-125
120-180
TH-K 120
04/2004
RHONA S.A.
MICRO PLC SERIE ALFA
La unidad incluye display y teclado bsico para rescate y modificacin de

parmetros.
Software de programacin poderos y fcil de usar gracias a bloques preprogramados (entradas, salidas, funciones lgicas, etc.).
Funciones de reloj de tiempo real.
1500 byte de memoria.
Entradas anal-gicas 0 - 10 Volts DC (solo p/PLC 24 VDC).
Memoria para 100 horas, sin energa.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona
Fabricante
01 01 10 Al-6 MR-A
4 WT/2 salidas
01 01 12 Al-10 MR-A 6 WT/4 salidas
01 01 13 Al-20 MR-A 12 WT/8 salidas
Aislamiento
Salida
100-240VCA
100-240VCA
100-240VCA
rel
rel
rel
01 01 16 Al-10 MR-D 6 WT/4 salidas 24 VDC

01 01 18 Al-20 MR-D 12 WT/8 salidas 24 VDC
71,2
55,0
PLC
SERIE ALFA
90,0
rel
rel
CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES, SERIE FX

FAMILIA FX
La familia Melsec FX es moderna y compacta, con un diseo modular donde
se puede elegir entre varias unidades base compactas combinndolas a
voluntad con unidades de expansin de diferentes caractersticas.
Controlador Lgico Programable

Serie FX
Comms port
Analogue
pots
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA SERIE FX
Programming
port
Alimentacin 100-200 VAC 50/60 Hz 24 VDC.

Hasta 256 entradas y salidas.
Construccin modular a partir de unidades base y combinacin de unidades
de extensin y blocks de extensin.
Para montaje en riel DIN o apernado.
Fuente de 24 VDC para alimentacin de entradas.
Adicional se tiene: 4K EEPROM, 8K EEPROM, 8K RAM.
Programacin sencilla por consola porttil o conexin directa va interfase
a PC Tipo IBM AT o compatible va software.
Capacidad 2000 pasos de programa ampliable.
DENTRO
DE LA SERIE
FX
I/O
expansion
bus port
Expansion
module
Memory cassette port
Memory expansion
cassette
DESTACAN:
SERIE FX1S - FX 0S
PLC Ultra compacto, diseado especialmente para aplicaciones de menos

de 30 entradas y salidas.
Excelentes funciones para varias aplicaciones, incluye reloj tiempo real.
Programacin sencilla y avanzada totalmente compatible con otros
equipos
de la serie FX.
Esta serie no trabaja en forma modular, luego su nmero de entradas y
salidas no es modificable.
La serie terminada en ES tiene fuente de 24 VCC (200 mA), propia para
el circuito de control. Los terminados en DS y DSS requieren fuente
externa. Opcionalmente se ofrece fuente de 24 VCC.
Contadores de alta velocidad (100 kHz).
Capacidad 2000 pasos de programa no ampliable.
Accesorios como pantallas, tarjetas de comunicacin, etc.
04/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
4.1
RHONA S.A.
Cdigo
Rhona
01 00 02
01 00 04
01 00 06
01 03 08
01 03 09
01 03 10
01 04 08
01 04 09
01 04 10
Cdigo
Fabricante
FX1S-14MR-ES
FX1S-20MR-ES
FX1S-30MR-ES
FX1S-14MR-DS
FX1S-20MR-DS
FX1S-30MR-DS
FX1S-14MT-ESS
FX1S-20MT-ESS
FX1S-30MT-ESS
N E/S
Salida
Alimentacin
8/6
12/8
16/14
8/6
12/8
16/14
8/6
12/8
16/14
Rel
100-240 VAC
Rel
24 VCC
Transistor 100/240 VAC
Nota: NE/S= Nmero de entradas y salidas respectivamente.

Serie FX1S

Serie FX1N
SERIE FX1N - FX2n UNIDAD BASE.
PLC Compacto para aplicaciones de 24 a 128

entradas y salidas.
Programacin compatible con otros PLCs
serie FX.
Funciones avanzadas para varias aplicaciones.
Instalacin modular, lo que permite modificar
entradas y salidas.
Serie terminada en ES tiene fuente de 24
VCC (200 mA), para circuito de control.
Opcionalmente se ofrece fuente de 24 VCC.
Cdigo Referencia RHONA 06 50 06.
Capacidad 2000 pasos de programa ampliable.
Cdigo
Rhona
01 05 03
01 05 04
01 05 08
01 05 12
Cdigo
Fabricante
FX1N-14MR-ES
FX1N-24MR-ES
FX1N-40MR-ES
FX1N-60MR-ES
01 06 14
01 06 16
01 06 17
01 06 18
01 06 19
FX2N-16MR-ES
FX2N-32MR-ES
FX2N-48MR-ES
FX2N-64MR-ES
FX2N-80MR-ES
8/8
16/16
24/24
32/32
40/40
01 08 16
01 08 19
FX2N-32MT-ESS
FX2N-80MT-ESS
16/16
40/40
Transistor
01 09 06
FX2N-32MR-DS
16/16
Rel
N E/S
Salida
Alimentacin
8/16
14/10
24/16
36/24
Rel
100-240 VCA
24 VCC
SERIE FXON, UNIDADES DE EXTENSIN

Utilizadas para expandir el nmero de entradas y salidas, estas unidades incluyen una fuente de poder de 24 VCC (200 mA), que puede alimentar los blocks de
extensin de futuras expansiones.
Cdigo
Rhona
01 05 28
4.2
VIA DEL MAR
Cdigo
Fabricante
FXON-40ER-ES
SANTIAGO
N E/S
Salida
Alimentacin
24/16
Rel
100-240 VCA
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
SERIE FXON, BLOCK DE EXTENSIN
Los blocks modulares de extensin, sin fuente de 24 VCC, se usan
para aumentar o alterar las entradas y / o salidas. Utiliza la energa
adicional disponible de la unidad base, y/o unidad de extensin, por lo
que es la forma ms econmica de aumentar la capacidad del equipo.
Cdigo
Rhona
01 05 32
01 05 33
01 05 36
01 05 37
01 05 40
Cdigo
Entrada Salida
Fabricante
FXON-8EX-ES
8
FXON-16EX-ES
16
FXON-8EYR-ES
8
FXON-16EYR-ES
16
FXON-8EYT-ESS
8
01 05 33 FXON-16EX-ES
01 05 37 FXON-16EYR-ES
Tipo Salida
Rel
Rel
Transistor
FXON
16
16
Rel
SERIE FX, UNIDADES DE EXTENSIN

Utilizados para expandir el nmero de entradas y
salidas, estas unidades incluyen una fuente de
poder 24 VCC (250 mA), que puede alimentar los
blocks de extensin de futuras expansiones.
Cdigo
Cdigo
N E/S Salida
Alimentacin
Rhona
Fabricante
01 10 02 FX-32ER-ES
16/16
Rel
100-240 VAC
01 12 02 FX-48ET-ESS 24/24 Transistor
SERIE FX, BLOCK DE EXTENSIN

Los blocks modulares de extensin sin fuente de 24 VCC, se
usan para aumentar o alterar el nmero de entradas y salidas.
Utilizan la energa adicional disponible de la unidad base y/o
unidad de extensin, por lo que son la forma ms econmica
de aumentar la capacidad del equipo.
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 14 06 FX-8EYR-ES
01 14 12 FX-16EYR-ES
01 14 14 FX-16EYT-ES
N
Entradas
-
N
Salidas
8
16
16
Tipo
de Salida
Rel
Rel
Transistor
Programador porttil FX-20P
PROGRAMADORES PORTTILES FAMILIA FX

Para todos los PLC familia FX ( FXos, FXo, FXon, FX ) pueden
ser programados localmente por consolas porttiles.
Cdigo
Rhona
01 18 06
01 18 08
04/2004
Cdigo
Fabricante
FX-10P-E
FX-20P-E
Descripcin
Programa y monitorea
Programa, monitorea y almacena
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
4.3
RHONA S.A.
MDULOS ESPECIALES Y ACCESORIOS DE LA SERIE FX, FXON, FX1N, FX2N
Las series FX, FX on
ofrecen una amplia
gama de mdulos adicionales, que permiten
potenciar las caractersticas de la serie.
Entre otros mdulos destacan entradas y salidas
anlogas, temperatura,
comunicaciones, etc.
Cdigo
Rhona
01 05 44
01 05 48
01 05 49
01 05 50
01 05 52
01 05 56
Cdigo
Fabricante
FXON-3A
FXON-232ADP
FXON-485ADP
FXON-32NT-DP
FXON-65EC
FXON-40B
Block anlogo 0-10V4-20mA, 2 entradas + 1 salida

Block comunicacin puerta RS 232
Conecta PLC con puerta 485
Block Profibus, Esclavo
Cable de comunicacin unidad base con extensin 650mm
Batera para serie FXon
01 05 57
01 05 58
01 05 59
01 05 60
01 05 61
01 05 62
FX1N-CNV-BD
FX1N-485-BD
FX1N-422-BD
FX1N-8AN-BD
FX1N-2AD-BD
FX1N-1DA-BD
Mdulo Interfase, comunica FX con FX1N

Block Comunicacin, red hasta 8 PLC
Puerta adicional para pantalla
8 ajustes anlogos
Mdulo Anlogo 2 entradas
Mdulo Anlogo 1 salida
01 05 66
01 05 68
01 05 69
01 05 70
01 05 71
01 05 72
01 05 73
01 05 74
01 05 75
01 05 76
01 05 77
01 05 78
01 05 80
01 05 81
FX2N-16EX-ES
FX2N-16EYR-ES
FX2N-16EYT-ES
FX2N-48ET-ESS
FX2N-4AD
FX2N-4DA
FX2N-4AD-PT
FX2N-4AD-TC
FX2N-232-BD
FX2N-232-IF
FX2N-422-BD
FX2N-485-BD
FX2N-32-DP-IF
FX2N-CNV-BD
Block extensin, 16 entradas

Block extensin, 16 salidas rel
Block extensin, 16 salidas transistor
Block extensin, 24 entradas, 24 salidas, transistor
Block anlogo, 4 entradas
Block anlogo, 4 salidas
Block anlogo, 4 entradas, PT100
Block anlogo, 4 entradas, termocupla
Placa de Comunicacin, configuracin RS 232
Placa de Comunicacin, configuracin RS 232-M/From
Placa de Comunicacin, doble puerta
Placa de Comunicacin
Block Profibus, DP
Mdulo Interface, comunica md. FX c/ FX2N
Descripcin
SERIE FX
Cdigo
Rhona
01 16 06
01 22 02
01 22 04
01 32 02
01 32 06
01 32 08
01 32 10
01 32 12
External
Power
Supply
FC-20P-E
FC-20P-CAB
Cdigo
Fabricante
FX-2AD-PT
FX-232-AW
FX-2PIF
FX2-40AW
FX-16NT-S3
FX-1PG-E
FX-485PC-IF
FX-485ADP
Descripcin
Block anlogo temperatura PT100, 2 entradas
Interfase con PC puerta RS 422/ RS 232
Multipuerta RS 422/ RS 232
Mdulo servidor-esclavo va par trenzado
Interfase red Melsec/mini va par trenzado
Mdulo generador de pulsos para control posicin
Mdulo maestro red PLC FX.
Mdulo local red PLC FX, 16 estaciones
SOFTWARE DE PROGRAMACIN Y MONITOREO

La familia FX ofrece software para programar y chequear,
como tambin software para monitorear.
Adaptor
MEDOC
RS232C
FX-20P-ADP-KIT
RS422
to
RS232C
Converter
Programacin por PC o Porttil
4.4
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 34 02 SW4D5C-GPPLLT-E
01 34 06 Monitor FX-4
01 22 01 SC-09
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Descripcin
Software de programacin PLC, serie FX y A
Monitoreo para PLC
Cable interface con PC puerta RS 232/422
para familia FX y A
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
INTERFASE HOMBRE-MAQUINA Y PANTALLAS
Estas unidades permiten visualizar y cambiar los parmetros
bsicos del programa tales como temporizadores, contadores,
registro de datos, etc...Algunos modelos incluso permiten
mmicas y representaciones grficas.
Cdigo
Rhona
01 20 05
01 20 07
01 20 10
01 20 12
01 20 17
Cdigo
Fabricante
FX1N-5DM
FX1N-10DM
FX-20DU-E
F930GOT-BWD-E
F940GOT-LWD-E
Dimensiones
(mm)
120x174x44
146x75x49
162x120x57
Pantalla
7 Segmentos
7 Segmentos
7 Segmentos
Grfica
Grfica
FX 1N-5DM
Proteccion
IP
54
65 Frontal
54
65 Frontal
66 Frontal
Usos
FX1N/FX2N
FX 1N-10DM-E
FXos/FX
FX/A
FX/A
SOFTWARE Y PROTECTOR PANTALLA

Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 20 18 FX-PCS-DU-AT
01 20 25 FX-40-DU-COV
Descripcin
Software pantalla FX-30/40 DU
Protector pantalla FX-40 DU
Pantallas para PLC
ACCESORIOS PARA FAMILIA FX

Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 30 02 FX-RAM8
01 30 06 FX-EEPROM-8
01 30 08 FX-RTC
Descripcin
Memoria Ram 8Kb, lee y escribe; requiere batera
Memoria Eeprom 8Kb, lee y escribe; no requiere batera
Reloj tiempo real
CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES SERIE A

Serie completa de PLC micro modulares combina tamao compacto, alta velocidad
y alto rendimiento. Configuracin a la medida gracias a su construccin por tarjetas.
MDULO CPU
Cdigo
Rhona
01 40 06
01 40 08
01 40 10
01 40 14
Cdigo
Fabricante
A2ASCPU
A2ASCPU-S1
A1SCPU
A1SJHCPU-S8
Descripcin
512 I/O, 1U5 s/Paso, 64Kbytes
1024 I/O, 0,2u s/Paso, 1196 Kbytes
256 I/O, 1 s/Paso, 32 Kbytes
256 I/O, 1 s/Paso, 64 Kbytes
Disposicin PLC Serie A
PLACA BASE CPU

Cdigo
Rhona
01 42 02
01 42 04
01 42 06
01 42 08
04/2004
Cdigo
Fabricante
A1S32B
A1S33B
A1S35B
A1S38B
Descripcin
Fuente CPU, 2 tarjetas
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
4.5
RHONA S.A.
PLACA EXTENSIN
Placas de extensin para aumentar el N de I/Os.
Cdigo
Rhona
01 43 04
01 43 08
01 43 12
01 43 16
01 43 20
Cdigo
Fabricante
A1S52B-S1
A1S55B-S1
A1S58B-S1
A1S65B-S1
A1S68B-S1
01 44 06
A1SCO7B
Descripcin
2 Tarjetas
5 Tarjetas
8 Tarjetas
5 Tarjetas y fuente
8 Tarjetas y fuente
Cable de comunicacin de base y
extensin 700 mm.
FUENTE DE PODER
Cdigo
Rhona
01 45 02
Cdigo
Fabricante
A1S61P
01 45 04
A1S62P
01 45 06
A1S63P
Descripcin
110-220 VAC, Salida 5VCC, 5A
110-220 VAC, Salida 5VCC,
5A Y 24 VCC, 0.6A
24 VCC, salida 5VCC, 5A
MODULOS DE ENTRADA
Cdigo
Rhona
01 48 02
01 48 04
01 48 06
01 50 08
01 50 12
01 50 20
Cdigo
Fabricante
A1SX10
A1SX20
A1SX30
A1SX80-S2
A1SX81-S2
A1SX42
Descripcin
Mdulo 16 entradas 110VAC
Mdulo 16 entradas 220 VAC
Mdulo 16 entradas 24 VAC/DC
Mdulo 16 entradas NPN/PNP 24VDC
Mdulo 32 entradas NPN/PNP 24VDC
Mdulo 64 entradas NPN 12/24VDC
MEMORIA EEPROM
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 46 06 A1SMCA-8KE
Descripcin
Memoria Eeprom 8 K RAM
MDULOS DE SALIDA
Consola de Programacin
Serie A7PUS
Cdigo
Rhona
01 52 02
01 52 04
01 52 24
01 52 28
01 52 30
Cdigo
Fabricante
A1SY10
A1SY18A
A1SY68A
A1SY80
A1SY81
Descripcin
16
8
8
16
32
Salida rel 2A/240 VAC/24 VDC

Salida rel 2A/30 VDC
Salida transistor NPN/PNP 5/12/24/48VDC
Salida transistor NPN 12/24 VDC, 0,8A
Salida transistor NPN 12/24 VDC, 1,0A
EQUIPOS DE PROGRAMACIN
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
01 58 06 A7PUS
01 58 10 AC30R4-PUS
4.6
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Descripcin
Programador porttil
Cable de conexin 3 mts., para A7PUS
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
MDULOS ESPECIALES DE LA SERIE A
Cdigo
Rhona
01 54 04
01 54 06
01 54 08
01 54 10
01 54 16
01 55 02
01 55 04
01 55 12
01 55 14
01 56 02
Cdigo
Fabricante
A1S64AD
A1S62DA
A1S63ADA
A1S62RD3
A1ST60
A1SJ71UC24-R2
A1SJ71C24-R4
A1SJ71AT21B
A1SJ71PT32-S3
A1SG60
Descripcin
Conversor A/D 4 entradas 4-20mA 0-10V
Conversor D/A 2 salidas 4-20mA 0-10V
Conversor A/D 2 entradas, D/A 1 salida, 4-20mA
2 entradas PT100, 3 alambres
Mdulo 8 temporizadores anlogos
Interfase RS-232C
Interfase RS-422
Interfase Melsecnet/B maestro y local
Interfase Melsecnet/mini, maestro
Mdulo vaco para proteccin
CABLES DE COMUNICACIN PARA SERIE FX Y A

Cdigo
Rhona
01 34 08
01 34 10
01 34 12
01 34 14
01 34 16
01 34 08
01 34 20
01 34 22
01 34 24
01 34 26
Cdigo
Fabricante
FX-422-CAB
FXO-422-CAB
FX-232HS-C9
FX232-HS-C25
FX-20P-CAB
FXO-20P-CABO
FX-40DU-CAB
FXO-20DU-CAB
F2-232-CAB9
F2-232-CAB25
Descripcin
DB25n/DB25m
mDIN8/DB25
DB25m/DB9H
DB25m/DB25m
DB25m/DIN8
mDIN8/mDIN8
DB25m/DB9m
mDIN/FLA16
DB25m/DB9h
DB25m/DB25h
Interconexin en Equipos MITSUBISHI
04/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
4.7
RHONA S.A.
VARIADORES DE FRECUENCIA
Estos equipos, al variar la frecuencia de salida, permiten variar las revoluciones
de los motores a induccin (jaula de ardilla).
Aplicaciones con torque variable se encuentran en bombas y ventiladores.

Aplicaciones con torque constante se encuentran en correas transportadoras, molinos, etc.
SERIE FR-S520S
Extremadamente compacta y simple de operar.

Rango de frecuencia de: 0,5 a 120 Hz.
Relacin voltaje/frecuencia ajustable.
Relacin de torque ajustable.
Proteccin por sobrecorriente, voltaje.
Programacin de parmetros va panel de control. Operacin remota va
terminales de conexin.
Alimentacin monofsica de 220 VAC y salida trifsica de 220 VAC.
Para aplicaciones con torque constante y variable.
Potencia
Kw
Corriente
Amp.
Tensin
Entrada
VCA 50/60 Hz
HP Torque
Constante
y Variable
15 13 04 FR-S520S-0.4K
15 13 06 FR-S520S-0.75 K
0,4
0,75
1,5
2,5
200-240 V
monofsico
0,25
0,5
15 13 24
15 13 25
15 13 26
15 13 27
0,75
1,5
2,2
3,7
2,1
3,5
4,8
7,7
380-480 VAC
trifsico
1,0
2,0
3,0
5,0
Cdigo
Rhona
FR-S520S
Cdigo
Fabricante
FR-S540- 0.75 K
1.5 K
2.2 K
3.7 K
SERIE FR-E540
Serie compacta con control vectorial que permite aumentar el

torque en bajas velocidades.
Rango de frecuencia: 0,5 a 400 Hz.
Torque constante o torque variable.
Proteccin por sobrecorriente, voltaje.
Contactos de salida para status y alarmas.
Programacin va panel de control y control remoto va
potencimetro , 4-20 mA y/o contactos secos.
FR-E540
Cdigo
Rhona
15 16 01
15 16 02
15 16 03
15 16 04
15 16 05
15 16 06
15 16 07
5.1
VIA DEL MAR
Cdigo
Fabricante
Potencia
Kw Torque Corriente
Constante
Amp.
FR-E540-0.4 K
FR-E540-0.75 K
FR-E540-1.5 K
FR-E540-2.2 K
FR-E540-3.7 K
FR-E540-5.5 K
FR-E540-7.5 K
SANTIAGO
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
1,6
2,6
4
6
9
12
17
Tensin
Entrada
VCA 50/60 Hz
380-480
CONCEPCION
HP Torque
Constante
y Variable
0,5
1,0
2,0
3,0
5,0
7,5
10,0
04/2004
RHONA S.A.
SERIE FR-A540
Serie superior con control vectorial que permite

aumentar el torque en bajas velocidades.
Operacin con muy poco ruido.
Funciones opcionales que permiten automatizar la
operacin de la unidad.
Rango de frecuencia de 0,2 a 400 Hz.
Regulacin de torque manual y automtica.
Proteccin por sobrecorriente, bajo y sobre voltaje,
sobre temperatura.
Cdigo
Rhona
15 22 01
15 22 02
15 22 03
15 22 04
15 22 05
15 22 06
15 22 07
15 22 08
15 22 09
15 22 10
15 22 11
15 22 12
15 22 13
Contactos de salida para status y alarmas.

Operacin remota va 4-20mA, contactos,
potencimetro, etc.
Programacin va panel de control extrable.
Permite insertar tarjetas opcionales para funciones
especiales.
Alimentacin 380-480 VAC 50/60Hz.
Potencia
HP
HP
Cdigo
Kw Torque Corriente Torque
Torque
Fabricante
Constante
Amp.
Variable Constante
FR-A540-0.4 K
0,4
1,5
1
0,5
FR-A540-0.75 K
0,75
2,5
1,5
1
FR-A540-1..5 K
1,5
4
3
2
FR-A540-2.2 K
2,2
6
3
3
FR-A540-3.7 K
3,7
9
5
5
FR-A540-5.5 K
5,5
12
10
7,5
FR-A540-7.5 K
7,5
17
15
10
FR-A540-11 K
11
23
20
15
FR-A540-15 K
15
31
25
20
FR-A540-18.5 K
18,5
38
30
25
FR-A540-22 K
22
43
40
30
FR-A540-30 K
30
57
50
40
FR-A540-37.5 K
37.5
71
60
50
FR-A540
MDULOS ESPECIALES Y UNIDAD DE PROGRAMACIN

Cdigo
Rhona
15 18 02
15 24 04
15 24 06
15 26 02
15 26 04
15 26 06
15 26 08
Cdigo
Fabricante
FR-PU O3E
FR-PU 02E
FR-CBL03
FR-APA
FR-APB
FR-APC
FR-APD
Descripcin
Unidad de parmetros serie FR-A044
Unidad de parmetros serie FR-A240
Cable conexin remota FR-PU03-02, largo 3 mts.
Salida anloga, retroalimentacin pulsos, entrada digital
Puerta RS 422-485; retroalimentacin digital
Melsecnet-mini 53; retroalimentacin digital.
Control PI
Extrusora
Sistema de aire acondicionado
Control comn de 2 variadores de frecuencia, en

forma simultnea, permite ptima operacin de la
mquina.
Control con retroalimentacin (lazo cerrado) asegura mximo control, an cuando varen las
condiciones de operacin.
04/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Los niveles de ruido de motores cuando se utilizan

variadores FR-A son extremadamente bajos.
El modo inteligente de ahorro de energa de la serie
FR-A minimiza el consumo.
El control PI de la serie FR-A aseguran un excelente
control de la presin en los ductos de aire.
CONCEPCION
5.2
RHONA S.A.
MATERIALES VARIOS PARA TABLEROS
AMARRAS PLSTICAS
AMARRAS PLSTICAS ULTRAVIOLETA (UV)
Construdas de Nylon 6/6, puede usarse en temperaturas

que oscilen entre -40C y 85C. Reconocidos por U.L.
Construdas de nylon 66. Cuando se utilizan en la intemperie, presentan una gran resistencia a la luz ultravioleta.
Cdigo
Rhona
71 01 02
71 01 04
71 01 08
71 01 14
71 01 18
71 01 20
71 01 22
Cdigo
Largo
Fabricante
mm.
DACT-80
77
DACT-100
100
DACT-140
140
DACT-190
190
DACT-280
280
DACT-300
300
DAMCT-370 370
Cdigo
Rhona
71 03 04
71 03 08
71 03 14
71 03 18
71 03 20
71 03 22
Ancho
mm.
2,3
2,5
3,6
4,8
4,8
4,8
7,6
Identificador
DAIT-100
BASES
ADHESIVAS
Amarra
Plstica
DACT
Base
Adhesiva
Cdigo
Cdigo
Superficie
Rhona Fabricante
mm2
71 05 02 DAMB-10
20 x 20
71 05 04 DAMB-20
25 x 25
Ancho Mx.
Amarra mm.
4,3
5
Cdigo
Largo Ancho
Fabricante
mm.
mm.
DACT-100/DA
100
2,5
DACT-140/DA
140
3,6
DACT-190/DA
190
4,8
DACT-280/DA
280
4,8
DACT-300/DA
300
4,8
DAMCT-370/DA 370
7,6
AMARRA IDENTIFICADOR Y ESPIRAL

PARA CABLES
Cdigo
Cdigo
Largo
Rhona Fabricante mm.
71 02 02 DAIT-100
100
71 18 03 HB-103
Ancho
mm.
2,5
9
Fijacin
MM1-B
Espiral HB-103
Fijacin
DALM-5
BASES Y FIJACIONES
POR TORNILLO
Fijacin DA3S-25
DAPG
PGS
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
71 05 07 DA3S25
71 05 08 DALM-5
71 05 09 DALM-8
71 05 10 MM8-1
Descripcin
Base p/amarras mx.7,6 mm., natural
Base p/amarras mx.3.6 mm.
Base p/amarras mx.4.8 mm.
Tarugo negro p/amarras mx.9 mm.
Prensa Estopas
Cdigo
Rhona
71 16 12
71 16 13
71 16 14
71 16 15
Cdigo
Fabricante
PGS-9
PGS-11
PGS-13,5
PGS-16
PRENSA ESTOPAS
Descripcin
Para cable 4,8 a 8 mm.
Para cable 6 a 10 mm.
Cinta y
Accesorios
DAL
Cinta o zuncho de alta resistencia.

Disponible en rollos de 15 mts.
Material: poliamida de alta resistencia.
Su fijacin es con mordazas de alta resistencia.
Disponible especificadores para separar elementos.
6.1
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
71 16 01
71 16 02
71 16 03
71 16 04
71 16 05
71 16 06
71 16 07
Cdigo
Fabricante
DAPG-9
DAPG-11
DAPG-13
DAPG-16
DAPG-21
DAPG-29
DAPG-36
Descripcin
CINTA FIJADORA Y ACCESORIOS

Cdigo
Rhona
71 18 07
71 18 08
71 18 09
71 18 10
SANTIAGO
Cdigo
Fabricante
DALB-127
DALH-1
DALH-2
DALS-525
Descripcin
Cinta de 1,55 x 12,7 mm. x 15 mt.
Cabezal fijador 1 mordaza
Cabezal fijador 2 mordazas
Especificador
CONCEPCION
04/2004
RHONA S.A.
CONECTORES AISLADOS TIPO CAPVIS

Cdigo
Rhona
71 78 25
71 78 26
Cdigo
Descripcin
Fabricante
DAC-A1
Amarillo 4 mm2 (1,64~ 9,93 mm2)
DAC-A2
Rojo
6 mm2 (4,16~ 16,55 mm2)
Ideal para conexiones

rpidas y seguras.
Interior con resorte
y cubierta de plstico
retardable a la llama.
Aislacin para 600 V
y 105C.
Conectores
DAC
TERMINALES ELCTRICOS
Amplia gama de terminales aislados y no aislados, fabricados en cobre de alta pureza (99,9%) para
una ptima conductividad. Los terminales estn aislados con PVC con cdigo de colores para evitar
errores durante la instalacin (Rojo 22-16AWG, Azul 16-14AWG, Amarillo 12-10AWG).
Cdigo
Rhona
71 56 06
71 56 07
71 48 09
71 48 10
71 48 12
71 50 10
71 50 12
71 50 14
71 50 16
71 52 10
71 52 12
71 52 14
Cdigo
Fabricante
DAT125-3PS
DAT125-3,5PS
DAT125-3,5PR
DAT125-4PR
DAT125-5PR
DAT200-4PR
DAT200-5PR
DAT200-6PR
DAT200-8PR
DAT550-5PR
DAT550-6PR
DAT550-8PR
Para cables
Cables de
ancho
de seccin:
Dimetro
(mm)
(mm2).
(mm).
TERMINAL TIPO OJO CON AISLACIN
5,5
8
8
8,5
9,5
12
12
9,5
12
15
0,25-1,65
0,25-1,65
0,25-1,65
A.W.G.
o
M.C.M.
Agujero para
Perno de:
(mm). Pulg.
6
7
0,5-1,44
TERMINAL OJO
22-16
1,04-2,63
1,4-1,82
16-14
2,63-6,64C
1,82-2,89
12-10
4
5
4
5
6
8
5
6
8
5/32
3/16
5/32
3/16
1/4
5/16
3/16
1/4
5/16
3
3,5
4
5
5
0,14
5/32
3/16
3/16
TERMINAL
HORQUILLA
TERMINAL TIPO HORQUILLA CON AISLACIN

71 56 09
71 56 10
71 56 18
71 56 24
71 58 10
DAT200-3PS
DAT200-3.5PS
DAT200-4PS
DAT200-5PS
DAT550-5PS
1,04-2,63
2,63-6,64
1,4-1,82
1,82-2,89
16-14
12-10
TERMINAL
PUNTILLA
TERMINAL DE PUNTILLA CON AISLACIN

71 60 10
71 62 10
71 64 10
Cdigo
Rhona
71 66 10
71 66 12
71 66 14
71 66 16
71 66 17
71 68 10
71 68 14
71 68 18
71 68 20
71 68 21
71 78 20
71 78 21
71 78 22
71 78 23
71 78 10
71 78 11
71 78 12
04 /2004
DAT125-23.0PP
DAT200-23.0PP
DAT550-28.5PP
Cdigo
Fabricante
DAT250-1.25R
DAT250-2.0R
DAT250-5.5R
DAT199-FNR
DAT199-FNR
DAT250-FT(R)
DAT250-FT(B)
DAT250-FT(Y)
DAT2250-FNT2102
DAT2250-FNT3102
DAC-20
DAC-21
DAC-35
DAC-55
DAT125-1.7PBS
DAT200-2.4PBS
DAT550-3.4PBS
0,25-1,65
1,04-2,63
2,63-6,64
0,5-1,44
1,4-1,82
1,82-2,89
CONECTORES CON AISLACIN

Para cables
Cables de
de seccin:
Dimetro
(mm2).
(mm).
0,25-1,65
1,26
1,04-2,63
1,6
2,63-6,64
2,6
0,25-1,65
1,26
1,04-2,63
1,6
0,25-1,65
1,26
1,04-2,63
1,6
2,63-6,64
2,6
0,25-1,65
1,26
1,04-2,63
1,6
1,04-2,63
1,6
1,04-2,63
1,6
2,63-6,64
2,6
2,63-6,64
2,6
0,25-1,65
1,26
1,04-2,63
1,6
2,63-6,64
2,6
VIA DEL MAR
SANTIAGO
22-16
16-14
12-10
A.W.G.
o
M.C.M.
22-16
16-14
12-10
22-16
16-14
22-16
16-14
12-10
22-16
16-14
16-14
16-14
12-10
12-10
22-16
16-14
12-10
Descripcin
Hembra
CONECTOR
HEMBRA
Hembra full
aislado
Macho
Macho full
aislado
Terminal
Compresible
Similar
CAPVIS
Manguito
unin
aislado
CONCEPCION
CONECTOR MACHO
MANGUITO
UNIN AISLADO
6.2
RHONA S.A.
Terminal DAT
Terminal DA
Cdigo
Rhona
71 20 10
71 20 12
71 20 14
71 22 12
71 22 14
71 24 12
71 24 14
71 24 16
71 26 12
71 26 14
71 28 12
71 28 14
71 30 12
71 30 14
71 30 16
71 34 14
71 34 16
71 36 14
71 36 16
71 38 16
71 40 16
71 42 16
71 44 16
71 46 10
71 46 12
71 46 14
71 46 16
71 46 20
71 46 22
71 46 24
71 46 26
71 46 28
71 46 30
Cdigo
Rhona
71 46 70
71 46 71
71 46 72
71 46 73
71 46 74
71 46 75
71 46 76
71 46 77
71 46 78
71 46 79
6.3
Cdigo
Fabricante
DAT550-5NR
DAT550-6NR
DAT550-8NR
DAT800-6NR
DAT800-8NR
DAT1400-6NR
DAT1400-8NR
DAT1400-10NR
DAT2200-8NR
DAT2200-10NR
DAT3800-8NR
DAT3800-10NR
DAT6000-8NR
DAT6000-10NR
DAT6000-12NR
DAT8000-10NR
DAT8000-12NR
DAT10000-10NR
DAT10000-12NR
DAT15000-12NR
DAT20000-12NR
DAT25000-12NR
DAT32500-12NR
DA 8
DA 14
DA 22
DA 38
DA 60
DA 80
DA 100
DA 150
DA 200
DA 325
Cdigo
Fabricante
DA-14/B
DA-22/B
DA-38/B
DA-60/B
DA-80/B
DA-100/B
DA-150/B
DA-200
DA-250/B
DA-325/B
Manguito de
Unin DA/B
Para cables
Cables de
de seccin:
Dimetro
(mm2).
(mm).
TERMINAL TIPO OJO SIN AISLACIN
A.W.G.
o
M.C.M.
2,63-6,64
1,82-2,89
12-10
6,64-10,52
2,89-3,65
8y6
10,52-16,78
3,65-4,62
6y4
16,78-26,66
4,62-5,81
2y3
26,66-42,42
5,81-7,34
1, 2 y 1/0
42,2-60,57
7,34-8,26
2/0 y 3/0
76,28-96,3
9,27-10,41
4/0 250 MCM
96,3-117,2
10,41-11,68
250 MCM
117,2-152,05
152,05-192,6
192,6-242,27
242,27-325
6,64-10,52
10,52-16,78
16,78-26,66
26,66-42,42
42,42-60,57
76,28-96,3
96,3-117,2
117,2-152,3
192,6-242,27
242,27-325
11,68-13,8
13,8-15,6
15,6-17,5
17,5-20,3
2,89-3,65
3,65-4,62
4,62-5,81
5,81-7,34
7,34-8,26
9,27-10,41
10,41-11,68
11,68-13,8
15,6-17,5
17,5-20,3
300/350 MCM
500MCM
750MCM
SANTIAGO
5
6
8
6
8
6
8
10
8
10
8
10
8
10
12
10
12
10
12
12
12
12
12
3/16
1/4
5/16
1/4
5/16
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
8
6
4
3, 2 y 1
1, 1/0 y 2/0
3/0
3/0, 4/0 y 250 MCM
300, 350 y 250 MCM
500MCM
7 50MCM
MANGUITO DE UNIN SIN AISLACIN

Para cables
Cables de
de seccin:
Dimetro
(mm2).
(mm).
10.52-16.78
4,68
16,78-26,66
5,88
26,66-42,42
6,61
42,42-60,57
9,46
76,28-96,3
11,9
96,3-117,2
13,4
117,2-152,0
16
152,0-192,6
17,3
192,6-242,3
18,5
242,3-325
20,7
VIA DEL MAR
Agujero para
Perno de:
(mm).
Pulg.
A.W.G.
o
M.C.M.
6
4
2
1/0
3/0
4/0
300MCM
350MCM
400MCM
500MCM
CONCEPCION
Agujero para
Perno de:
(mm).
Pulg.
04/2004
RHONA S.A.
TERMINALES DE PUNTILLA
Terminal de cobre electroltico estaado.

Aislacin de poliamida, temperatura mxima 100C.
Se suministra en bolsa de 100 unidades.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Seccin
Aprox. Cables
(mm2).
71 05 31
71 05 35
71 05 38
71 05 42
71 05 45
71 05 49
71 05 29
0,25 L
0,50 N
0,25 L
0,25 L
0,25 L
0,25 L
4,00 L
0,32
0,83
1,10
1,30
2,00
2,50
4,00
Dimetro
Mx. Cables
(mm2).
0,8
1,1
1,3
1,5
1,8
2,2
2,8
Largo s/
Aislac.
Terminal mm.
8
8
8
8
8
12
12
Terminales de Puntilla
ACCESORIOS PARA TEBLEROS

Cdigo
Rhona
71 05 06
71 05 20
71 05 21
71 05 22
71 05 23
Cdigo
Fabricante
DAS 325
DAPM-22
DASB-16 N
DASB 500
DASB 875
71 16 31
DAST 1025
71 16 32
DAST 11260
Descripcin
Protector Pasacables
Base p/armarios mx. 7,6 mm., negro

Tapa plstica para dimetro 22 mm.
Protector pasacables plstico, dim. interior 13 mm.
Regleta de conexin nylon 12 x 6 mm2, 30 AmPS
c/proteccin del tornillo
Regleta de conexin nylon 12 x 6 mm2, 40 AmPS
c/proteccin del tornillo
Tapa Plstica
Regleta de Conexin
INTERRUPTORES MINIATURAS
1 POLO
Cdigo
Cdigo
Curva
Amp
Rhona Fabricante
. Tipo
27 00 19 621207
20
C
27 00 20 621208
25
27 00 21 621209
32
Formato Din y montaje en riel simtrico.

Ruptura 6kA IEC 898, 10kA, IEC 947-2, 220/380 VAC.
3 POLOS
Cdigo
Cdigo
Curva
Amp.
Rhona Fabricante
Tipo
27 00 31 621230
6
C
Interruptor Miniatura
Serie E 3000
04 /2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
6.4
RHONA S.A.
ARMARIOS MODULARES
SERIE RM (USO INTERIOR)
Armarios autosoportantes construidos en plancha y perfiles de acero 1.9

mm. de espesor. Estructura de una sola pieza soldada. Pintura polyesterepoxi, color gris claro (ral 7032) texturizada.
La serie RM incluye puerta frontal abisagrada y cierre con llave tipo
espaoleta, tapa trasera y ganchos de izamiento. Las tapas laterales se
suministran por separado (set de 2 c/u ).
Los armarios se pueden adosar lateralmente para formar conjuntos de mayor capacidad. Instalando las tapas laterales, stas ofrecen proteccin contra polvo (IP54).
Armarios con puerta transparente son la serie RM terminados en PT.
PUERTA OPACA
Armario Serie RM
Medidas Exteriores
Cdigo
Alto x Ancho x Fondo
Fabricante
(mm.)
RM-2064-PA
2000x600x400
RM-2066-PA
2000x600x600
RM-2068-PA
2000x600x800
RM-2084-PA
2000x800x400
RM-2086-PA
2000x800x600
RM-2088-PA
2000x800x800
PUERTATRANSPARENTE
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante Rhona
59 05 05 RM-2064
59 05 25
59 05 07 RM-2066
59 05 27
59 05 09 RM-2068
59 05 29
59 05 11 RM-2084
59 05 31
59 05 13 RM-2086
59 05 33
59 05 15 RM-2088
59 05 35
SERIE RI (USO EXTERIOR)

Construccin similar a RM, pero con proteccin contra polvo y agua (IP55).
Armario viene con tapas laterales fijas. Puerta transparente se podra
suministrar a pedido.
Cdigo
Cdigo
Medidas Exteriores (mm).
Rhona
Fabricante
AltoxAnchoxFondo
59 03 10 RI-2066
2000X600X600
59 03 12 RI-2086
2000X800X600
59 03 14 RI-2088
2000X800X800
ACCESORIOS PARA ARMARIOS RM Y RI
Accesorio para Armarios

Serie RM y RI
7.1
VIA DEL MAR
Tapas laterales slo armarios, RM (set de 2 c/u).

Fijacin por pernos.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona
Fabricante
59 07 02 TL-400
Para armario prof. 400 mm.
59 07 04 TL-600
59 07 06 TL-800
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
PLACAS DE MONTAJE
Placas de distintos largos.

Terminacin similar a armarios.
Requiere rieles laterales y soporte para placa de montaje y sujecin (suministro por separado).
Desplazable en profundidad
Cdigo
Rhona
59 08 04
59 08 06
59 08 08
59 08 10
59 08 12
59 08 14
Cdigo
Fabricante
PM-600-1
PM-600-3/4
PM-600-1/2
PM-800-1
PM-800-3/4
PM-800-1/2
Placa
de Montaje
Serie PM
Descripcin
Requiere 6 rieles laterales, 1775x485 mm.
PUERTA INTERIOR PARA RM Y RI
Requiere 6 rieles laterales, desplazables.

Conjunto incluye columnas para fijar rieles laterales y pernos de sujecin.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona Fabricante
59 09 04
PI-600
Para armario 600 mm. ancho
59 09 06
PI-800
Para armario 800 mm. ancho
Puerta Interior
para Armarios
Serie RM y RI
RIELES LATERALES Y SOPORTE PLACA MONTAJE PARA RM Y RI
Son requeridos para montaje de placa y puerta interior. Para las placas
de montaje se deben agregar los soportes de placa.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona
Fabricante
59 10 04 RL-400
Para armario 400 mm. prof.
59 10 06 RL-600
59 10 08 RL-800
59 10 12 SP-2000 Soporte desplazable placa montaje
Riel Serie RL,

con soporte
desplazable
ACCESORIOS PARA ARMARIOS

Cdigo
Rhona
59 11 04
59 11 06
59 13 02
59 13 04
59 13 06
59 13 08
59 13 10
59 13 12
59 13 14
59 13 16
59 13 18
Cdigo
Fabricante
PL-2000
PU-2000
SB-2-50
SB-3-50
SB-3-100
ZO-1-64
ZO-1-66
ZO-1-68
ZO-1-84
ZO-1-86
ZO-1-88
Descripcin
Perfil L 25x25x2000mm, perforado 9mm y paso 25 mm.
Perfil U 50x25x2000mm, perforado 9mm y paso 25 mm.
Soporte 2 barras 50 mm, neutro y tierra
Soporte 3 barras 50 mm, tres fases
Soporte 3 barras 100 mm, tres fases
Zcalo para gabinete, 600 x 400 x 100 mm.
Nota: medida Zcalo es ancho x fondo x alto.
07/2004
VIA DEL MAR
Zcalo para Gabinetes
Soporte SB
SANTIAGO
CONCEPCION
7.2
RHONA S.A.
CAJAS METLICAS PARA TABLEROS
Cajas construidas en plancha de acero 1,5 mm. de espesor, plegada y soldada.

Pintura Polyester-Epoxi, color gris claro (RAL 7032), texturizada.
Puerta abisagrada con chapa. Chapa con llave opcional.
Grado proteccin IP54.
CAJAS
Cdigo
Rhona
60 03 01
60 03 02
60 03 03
60 03 04
60 03 05
60 03 06
60 03 07
60 03 10
60 03 11
60 03 14
60 03 15
60 03 16
60 03 18
60 03 20
60 03 22
60 03 24
60 03 25
Cdigo
Fabricante
CM-2520/150
CM-3025/150
CM-43/200
CM-43/200
CM-44/200
CM-54/200
CM-54/250
CM-64/200
CM-64/250
CM-65/200
CM-65/250
CM-75/250
CM-86/250
CM-106/250
CM-108/250
CM-1010/300
CM-128/300
PLACA MONTAJE
Dimensiones
AxBxC
250 X 200 X 150
300 X 250 X 150
400 X 300 X 150
400 X 300 X 200
400 X 400 X 200
500 X 400 X 200
500 X 400 X 250
600 X 400 X 200
600 X 400 X 250
600 X 500 X 200
600 X 500 X 250
700 X 500 X 250
800 X 600 X 250
1000 X 600 X 250
1000 X 800 X 250
1000 X 1000 X 300
1200 X 800 X 300
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
60 16 10
PM-3025
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
20
21
25
25
30
30
31
31
35
40
44
45
PM-43
PM-44
PM-54
PM-54
PM-64
PM-64
PM-65
PM-65
PM-75
PM-86
PM-106
PM-108
60 16 47
PM-128
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Caja Metlica
para Tableros
CHASIS PARA CAJAS RHONA
Chasis para
Cajas Metlicas
ESP. = 1,5 mm.
18
16
Construidos en plancha de acero 1,5 mm., plegado.

Pintura Polyester-Epoxi, color gris claro (RAL 7032),
texturizado.
Tapa frontal, puede ser lisa o ranurada. Primer
pliegue lateral permite incorporar riel para montaje
de componentes con formato DIN (interruptores
diferenciales, etc.
Fondo de chasis permite incorporar medias placas
de montaje, pudiendo instalar componentes al fondo
de la caja. Para esto se indica altura entre placa de
montaje y puerta.
Vista en Corte
de Chasis
25
42
CHASIS LISO
CHASIS RANURADO
ALTURA
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante Rhona
Cdigo
Fabricante
Ranuras
60 03 63
60 03 64
60 03 65
60 03 66
60 03 67
60 03 68
60 03 69
60 03 71
60 03 73
60 03 74
CHR-4030
CHR-4040
CHR-5040
CHR-6040
CHR-6050
CHR-7050
CHR-8060
CHR-1060
CHR-1080
CHR-1280
2 X 6 MOD.
2 X 10 MOD.
2 X 10 MOD.
2 X 10 MOD.
2 X 16 MOD.
2 X 16 MOD.
2 X 21 MOD.
2 X 21 MOD.
2 X 33 MOD.
2 X 33 MOD.
7.3
CH-4030
CH-4040
CH-5040
CH-6040
CH-6050
CH-7050
CH-8060
CH-1060
CH-1080
CH-1280
60 03 78
60 03 79
60 03 80
60 03 81
60 03 82
60 03 83
60 03 84
60 03 86
60 03 87
60 03 88
VIA DEL MAR
PLACA
PUERTA
MM.
82
122
SANTIAGO
/2 PLACA MONTAJE
PARA
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
CAJA
RHONA
60 03 90
60 03 91
60 03 92
60 03 93
60 03 94
60 03 95
60 03 96
60 03 97
60 03 98
60 03 99
PMCH-4030
PMCH-4040
PMCH-5040
PMCH-6040
PMCH-6050
PMCH-7050
PMCH-8060
PMCH-1060
PMCH-1080
PMCH-1280
CM-43/200
CM-44/200
CM-54/200
CM-64/200
CM-65/200
CM-75/250
CM-86/250
CM-106/250
CM-108/250
CM-128/300
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE LEVAS
INTERRUPTOR MONOFASICO
Estos interruptores estn diseados para montaje en tableros. Se

pueden asegurar adems al fondo de la caja, para lo cual la placa
metlica frontal se monta en la parte trasera. Se suministran
completos, incluyendo placa indicadora y manilla de operacin.
Tensin normal de servicio: 600 VCA.
Cdigo
Rhona
53 13 05
53 13 10
53 13 15
53 13 20
53 13 25
53 13 30
53 13 35
53 13 40
53 13 45
Cdigo
Fabricante
T402/T-12
T402/T-20
T402/T-25
T402/T-40
T402/T-63
T402/T-100
T402/T-200
T402/T-400
T402/T-600
AC-1
AC-3
(Amp). (Hp-380V)
16
5,5
25
10
32
15
50
20
80
30
125
50
200
75
400
150
600
225
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
53 01 05 T010/T-12
AC-1
(Amp).
16
INTERRUPTOR TRIFASICO
CONMUTADOR
TRIFASICO
Cdigo
Rhona
53 03 05
53 03 10
53 03 15
53 03 20
53 03 25
53 03 30
Cdigo
Fabricante
T012/T-12
T012/T-20
T012/T-25
T012/T-40
T012/T-63
T012/T-100
AC-1
AC-3
(Amp). (Hp-380V)
16
5,5
25
10
32
15
50
20
80
30
125
50
T-12
T-402
Interruptor Rotativo
SELECTORES PARA VOLTIMETROS Y AMPERIMETROS (16;AC-1)

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 23 04
53 23 07
T-701
T-705
53 27 03
T-720
Descripin
VOLTMETROS
4 Posiciones (,RS,ST,TR)
7 Posiciones (TR,TS,RS,,R,S,T)
AMPERMETROS
3 Posiciones (1, 2, 3)
Selectores para
Voltmetros
y Ampermetros
Serie TF-12
SELECTORES PARA VOLTMETROS

Y AMPERMETROS (16;AC-1) CON MONTAJE DEN RIEL DIN 35 mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 23 00 TF-12/T-701
53 23 01 TF-12/T-705
53 27 00 TF-12/T-720
Descripin
VOLTMETROS
AMPERMETROS
Dimensiones
mm.
A
34,5
44,5
57
67
77,5
87,5
54,5
77
97,5
Diseados para montaje

sobre Riel DIN de 35 mm.,
admitiendo tambin el
montaje en fondo de caja.
Son especialmente apropiados para cajas de
distribucin.
CONTROLES ELECTRNICOS DE NIVEL

Estos reguladores electrnicos de nivel permiten un manejo fcil de los niveles de llenado o vaciado
de pozos o depsitos con lquidos conductores de la electricidad que no sean corrosivos, ni
inflamables.
Los mdulos estn provistos de un control de sensibilidad. Los mdulos van montados en
una base para fondo plano o bien, riel DIN 35 mm.
Tensin de Alimentacin 220/380 V 50 Hz. Capacidad del contacto conmutable:
4 A a 220 VCA.
TIPO REN-1T: Cdigo RHONA: 53 35 05. Permite el control de nivel de llenado de depsitos
o vaciado de pozo. Incluye base y tres sondas.
TIPO REN-2T: Cdigo RHONA: 53 35 10. Se usa donde sea necesaario trasvasijar lquidos
entre depsitos o entre pozo y depsito. Incluye base y seis sondas.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
REN-1T
8.1
RHONA S.A.
CUENTA HORAS E INTERRUPTOR DIGITAL
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
52 53 04
TBW 40.18
52 53 06
TBW 70.29
52 53 08
TSC 18.10
Descripcin
Alimentacin
hormetro formato 48x48 mm.

230 V 50 Hz
Embutido. 99999 hrs.
hormetro formato Riel DIN. Ancho 35 mm. 230 V 50/60 Hz
99999 hrs.
Int. Horario Digital/Semanal, 1 canal
230 V 50/60 Hz
reserva marcha, riel DIN
C. H. Serie
TB 40.18
C. H. Serie
TB 70.29
PARTIDORES SUAVES COMPACTOS
L1
L2
L3
Reduce corrientes de partida y golpes de ariete.
Para motores trifsicos 3 x 400V 20%.
L1
L2 L3
No requiere alimentacin externa.
Contacto interno de By Pass.
Mximo tiempo de aceleracin y desaceleracin de 30 seg.
T1 T2 T3
Monitorea temperatura de equipo, temperatura de motor (PTC),
prdida de fase y secuencia (excepto MSG3).
M
PTC
3 ~
Montaje en Riel DIN.
Diagrama de Partida
Cdigo
Rhona
Cdigo
Potencia Corriente Mx. Cte.
Fabricante
kW/
Operacin Partida
Dimensiones
mm.
52 53 12
52 53 14
52 53 16
MSG - 3
MSG - 5,5
MSG - 11
45x75x110
70x75x110
100x75x110
3
5,5
11
6
11
22
18
30
60
1
2
START
3
4
5
6
7
Partidor Suave
100%
M off
Starting Slope
Deceleration
Slope
Motor Voltage
M on
T on
Time
T off
U = 230~
Diagrama
de Conexin
min
max
Start LED Lit

100% LED Lit
A1 I5
E1 E2 E3
A1 I5
R
Diagrama de
Conexin
OLH 3
Cdigo
Rhona
I8

Mltiples funciones.
Rel de nivel no incluye sondas.
A2
Cdigo
Fabricante
52 52 02
G2PF 3
52 52 04
OPF 3
52 52 06
G2PM YS410
52 52 15
OLH 3
52 52 25
OUH 1
52 52 30
OPH 3W
52 52 34
OUH 3W
52 52 38
52 52 42
OIH 3
OIH 3W
52 52 50
OK3
9.1
N L1 L2 L3
12 14
I6
RELES
DE CONTROL
Rel de Control
Serie OCTO 3
Descripcin
secuencia, prdida
de fase, asimetra
secuencia, prdida
de fase, asimetra
secuencia, prdida
de fase, asimetra
Rel Nivel
3 sondas
Rel Voltaje
Monofsico
Rel Voltaje
Trifsico
Rel Voltaje
Monofsico
Rel Corriente
Rel Corriente
Rel Contacto
Formato DIN
VIA DEL MAR
12 14
12
14
Rango
Formato
3 (N) - 400/230V
Asim. Fija 30%
3 (N) - 400/230V
Asim. 5 - 20%
Asim. 5 - 25%
voltaje, bajo, ventana
Asim. 230 VAC
opera mx. y mn.
Asim. 230 VAC/24 VAC
24 VDC
Asim. 3x280/520VAC
min., mx., ventana
Asim. 10 VAC/DC a 600 VAC/DC
min., mx., ventana, inverso
Asim. 5 AC/DC
Asim. 0,1/1/10 a AC/DC
Aux. 230 VAC
Asim. 12-240 VAC/DC
SANTIAGO
Diagrama
de Conexin
OPF 3
Contactos
NA + NC
GAMA
OCTO 3
GAMA
OCTO 3
OCTO 1
OCTO 3
OCTO 1
OCTO 3
OCTO 3
1
1
OCTO 3
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TEMPORIZADORES
Amplio rango de tiempo.

Alimentacin en corriente alterna y contnua.
Rangos indicados son los mnimos y los mximos.
Disponen de rangos intermedios.

Los Temporizadores estrella-tringulo, tienen tiempo entre cambio ajustable ( 40 ms, 60 ms, 80 ms
y 100 ms).
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Funcin
Alimentacin
Rango
Formato
Contactos
NA + NC
52 51 22
ODQ 1
24VCA/CC
110-240 VCA
D6M
DELTA 6
12-240VCA/CC
0-1s
0 - 10 hrs.
0-1s
0 - 10 das
OCTO 1
52 51 19
multifuncin
E, R, Wn, Bp
multifuncin
E, R, Wu, Ws
Wa, Es, Bp, Wp
ON Delay
E
estrella tringulo
S
estrella tringulo
S
cclico
Ip Ii
OFF Delay
A
24VCA/CC
230VCA
24VCA/CC
230VCA
0-1s
0 - 10 das
0 - 10 s
0 - 3 min
DELTA 6
DELTA 6
24VCA/CC
110-415VCA
0 - 10 s
0 - 3 min
DELTA 12
24VCA/CC
110-240VCA
24VCA/CC
110-240VCA
0-1s
0 - 10 das
0-1s
0 - 3 min
DELTA 6
DELTA 6
52 51 02
D6DE
52 51 13
D6DS
52 51 16
D12DS
52 51 10
D6DI
52 51 06
D6DA10
16
5
mm
44 mm.
60 mm.
17,5
mm.
65 mm.
U/t
E R
U/t
R s
Diagrama
de Dimensiones 5
D6D1 mm
65 mm.
70 mm.
B1
Temporizador
Serie OCTO
18 A2
22,5
mm.
U/t
U/t
Es s
R
Ws s
U/t
Wa s
U/t
Wu R
U/t
U/t
Wu R
I5
84 mm.
45 mm.
87 mm.
A1
Diagrama
de Dimensiones
OCTO1
Wt s
memory
Diagramas de Tiempos
FUENTES DE PODER 24VDC
FUENTES DE PODER
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Alimentacin
SRNG
Salida
Tipo
Fuente
Formato
medidas aprox.
1 A / 24VCC
c/trafo
1,5 A / 24VCC
2,5 A / 24VCC
c/trafo
regulada
electrnica
52 53 52 SRNG 6024
220/230VAC
50 Hz
220/230VAC
50 Hz
90/260VAC
50/60 Hz
90/230VAC
2,5 A / 24VCC
electrnica
52 53 54 SRNG 10024
52 53 56 SRNG 15024
90/230VAC
90/230VAC
DIN
140x90x70 mm.
Fondo Caja
120x96x80 mm.
DIN
140x90x70 mm.
Fondo Caja
200x100x40 mm.
200x100x40 mm.
200x100x50 mm.
52 53 40 RNG-I 2410
RNG-I
52 53 44 RNG 36
52 53 48 SRNG-I 2425
RNG
07/2004
Fuentes con transformador y rectificadores,

as como fuentes switch.
Formato fondo caja o formato Riel Din.
Rango de temperatura -10C a 60C.
VIA DEL MAR
SANTIAGO
4,2 A / 24VCC electrnica

6,25 A / 24VCC electrnica
CONCEPCION
9.2
RHONA S.A.
DUCK-SUNG TAPE CO., LTD.
CINTAS AISLANTES
Cintas Aislantes
CINTA DE GOMA AUTOFUNDENTE

Autofundentes para formar una suave, homogenea y continua capa aislante.
No necesita calor externo o presin.
Excelentes propiedades elctricas, resistente a la humedad y temperatura (-40+100C).
Buena resistencia rayos UV y compatible con cintas aislantes de PVC.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona
Fabricante
46 10 12 25 13 Negra Largo 20 mt. Ancho 25 mm. Espesor 0,3 mm.
46 10 18 25 25 Negra Largo 5 mt. Ancho 25 mm. Espesor 0,75 mm.
CINTA AISLANTE DUCK SUNG
CINTA DE GOMA VULCO
Cinta vinlica (PVC), autoadhesiva.

Espesor 0,2 mm. y 19 mm. de ancho.
En rollos de 10 mts.
Excelente calidad y bajo costo.
Nacional. Auto-Vulcanizante. Ancho 19 mm. Rollos de

3 y 6 mts.
Cdigo
Rhona
46 12 02
46 12 03
46 12 04
46 12 05
46 12 06
10.1
Cdigo
Fabricante
2702
Cdigo
Rhona
46 05 01
46 05 02
Color
Largo
(mts.)
3
6
Rojo
Azul
Negro
Verde
Blanco
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
ESCALERAS FIBRA DE VIDRIO
Modelo 580
Modelo 740
Peldao Embutido
Ideales para instalaciones elctricas.

Para actividades de tipo comercial e industrial.
Exceden las normas A14.5.
Variedad de peldaos segn la aplicacin.
Factor de seguridad de 4, lo que significa que la escalera est diseada
para resistir 4 veces la capacidad indicada de carga.
Cdigo
Rhona
20 01 69
20 01 70
20 01 71
20 01 72
20 01 77
20 01 78
20 01 79
20 01 80
20 01 51
20 01 52
20 01 53
20 01 54
20 01 55
20 01 56
20 01 59
20 01 60
20 02 37
20 02 38
20 02 39
20 03 58
20 03 59
20 03 60
20 03 61
20 03 62
20 03 63
20 03 68
Cdigo
Fabricante
792-05
792-05
792-06
592-08
740-04
740-05
740-06
740-08
686-04
686-05
686-06
686-08
686-10
686-12
487-06
487-08
544-12
544-14
544-16
578-16
578-20
578-24
578-28
578-32
578-36
618-24
20 03 35
20 03 36
20 03 37
20 03 38
20 03 39
20 03 40
20 03 41
20 03 42
20 03 43
20 03 44
20 03 46
20 03 47
20 03 48
20 03 49
534-16
534-20
534-24
534-28
534-32
534-36
580-20
580-24
580-28
580-32
583-20
583-24
583-28
583-32
Descripcin
Tijera, uso comercial
Tijera, uso industrial

con plataforma
Recta, uso industrial
con peldao D
Extensin, uso industrial
con peldao D
embutido
Extensin, uso comercial

peldao embutido
con peldao D
embutido

con peldao D
sobrepuesto
con peldao redondo
sobrepuesto
Altura
Mts.
1,22
1,52
1,83
2,44
1,22
1,52
1,83
2,44
1,22
1,52
1,83
2,44
3,05
3,66
1,83
2,44
3,66
4,27
4,88
2,44-3,96
3,05-5,18
3,66-6,40
4,27-7,62
4,88-8,84
5,49-9,75
3,66-6,40
Carga
Kg.
102
2,44-3,96
3,05-5,18
3,66-6,40
4,27-7,62
4,88-8,84
5,49-9,75
3,05-5,18
3,66-6,40
4,27-7,62
4,88-8,84
3,05-5,18
3,66-6,40
4,27-7,62
4,88-8,84
136
113
136
136
136
113
102
136
136
Peldao Sobre...
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
11.1
RHONA S.A.
ESCALERAS ALUMINIO
Modelo 560
Son ligeras, muy resistentes, no se oxidan y prcticamente no son afectadas

por la intemperie.
Ideales para actividades de tipo comercial, profesional e industrial.
Exceden las normas A14.2.
Peldaos antiderrapantes para mayor seguridad y comodidad, tacones de
aluminio extrudo con superficie antiderrapante.
Factor de seguridad de 4, lo que significa que la escalera est diseada
para resistir 4 veces la capacidad indicada de carga.
Cdigo
Rhona
20 01 04
20 01 11
20 01 12
20 01 13
20 01 25
20 01 26
20 01 27
20 01 29
20 01 31
20 01 35
20 01 36
20 01 50
20 01 56
20 01 57
20 02 18
20 02 19
20 02 20
20 03 01
20 03 04
20 03 05
20 03 18
20 03 19
20 03 20
20 03 21
20 03 22
20 03 11
20 03 12
20 03 13
Cdigo
Fabricante
429-02
708-04
708-05
708-06
728-04
728-05
728-06
728-08
728-10
521-05
521-06
412-12
483-06
483-08
440-12
440-14
440-16
554-16
385-20
385-24
405-24
405-28
405-32
405-36
405-40
387-24
387-28
387-32
Descripcin
Tijera, uso domstico
Tijera, uso domstico

acceso doble
Tijera, uso industrial pesado
Tijera, uso industrial pesado
c/plataforma
Recta, uso comercial
peldao D embutido
Extensin, uso domstico
peldao D embutido
Extensin, uso comercial
peldao D embutido

peldao D embutido
Altura
Mts.
0,6
1,22
1,52
1,83
1,22
1,52
1,83
2,44
3,05
1,52
1,83
3,66
1,83
3,05
3,66
4,27
4,88
2,44/3,96
3,04/5,18
3,66/6,40
3,66/6,40
4,27/7,62
4,88/8,84
5,49/9,75
6,10/10,67
3,66/6,40
4,27/7,62
4,88/8,84
Carga
Kg.
90
90
Modelo 708
102
102
136
136
136
102
90
102
113
Modelo 405
ACCESORIOS
Cdigo
Rhona
20 08 02
20 08 04
20 08 06
20 08 10
20 08 12
20 08 14
20 08 17
20 08 18
20 08 22
11.2
Cdigo
Fabricante
A-343
G-522
FE-219
FE-26601
FE-26602
A22-7
A15-1R
A15-1Y
A15-4K
Descripcin
Soporte en V para 411/534/544
Ganchos
Soporte en V + Gancho para 411/534/544
Trampa extensin aluminio, izq. p/G405
Trampa extensin aluminio, der. p/G405
Trampa extensin fibra, izq. + der. p/G534-578-580
Zapata escalera aluminio, izq. + der. p/G385-554
Zapata escalera aluminio, izq. + der. p/G405-440
Zapata escalera fibra, izq. + der. p/G411-534-544-580-583
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
Modelo
Convertible
07/2004
RHONA S.A.
INSTRUMENTOS PARA TABLEROS
APARATOS DE HIERRO MVIL PARA CORRIENTE ALTERNA
VOLTMETROS TIPO EQ
72 mm.
96 mm.
Ampermetro
Tipo EQ
Escala
35 03 03
35 03 05
35 03 10
35 05 05 0-150V
35 05 10 0-250V
35 05 15 0-500V
35 05 20 0-600V
Con selector de fase
incorporado tipo C3V
35 04 05 35 06 05 0-500V
Voltmetro
Tipo EQ
AMPERMETRO TIPO EQ
72 mm.
96 mm.
Escala
72 mm.
96 mm.
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
05
10
15
20
25
30
35
0-5A
0-10A
0-15A
0-25A
0-40A
0-60A
0-100A
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
72 mm.
96 mm.
Escala
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
0-.../5A
0-50/5A
0-100/5A
0-150/5A
0-200/5A
0-300/5A
0-400/5A
0-500/5A
0-600/5A
0-800/5A
0-1000/5A
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
05
10
15
20
25
30
35
01
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
01
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
13
13
13
13
13
13
13
03
05
10
15
20
25
30
Escala
05
10
15
20
25
30
0-5/10A
0-10/20A
0-15/30A
0-25/50A
0-40/80A
0-60/120A
0-100/200A
72 mm.
96 mm.
Escala
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
15
15
15
15
15
15
15
15
03
05
10
15
20
25
30
35
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
03
05
10
15
20
25
30
35
40
45
A) Para conexin directa. Rangos

en escala normal y prolongada.
0-50/100/5A
0-100/200/5A
0-150/300/5A
0-200/400/5A
0-300/600/5A
0-400/800/5A
0-500/1000/5A
0-600/1200/5A
0-800/1600/5A
0-1000/2000/5A
B) Para uso con Transformador de medida (secundario

5A) en escala normal o
prolongada.
DPQ s2
F-72
CH-72
DPQ s3
FASMETROS (COSENOFIMETROS)
Para medicin del COSFI. Escala normalizada de 90

capacitivo 0,5-0,5 Inductivo. Tamao 96x96mm. Para
circuitos trifsicosequilibrados o con un ligero desequilibrio para tensiones
Cdigo
Tipo
sensiblemente iguales.
Rhona
Conexiones sin neutro.
35 50 05 DPQ96 s/2
Tensin servicio
380 V y 5 A.
FRECUENCMETROS
HORMETROS SIN VUELTA A CERO

Para control de horas de funcionamiento. Capacidad
99.999,99 horas: accionados
por motor sincrnico de
Cdigo
Tipo
220 V/50Hz. Consumo:
Rhona
9mA. Tamao 72x72mm.
35 44 05
CH72S
y 96x96mm.
35 45 05
CH96S
07/2004
VIA DEL MAR
Para circuitos Con o Sin neutro, equilibrados o no. Escala de 360con todos los valores del Coseno capacitado o inductivo.
Cdigo
Tensin: 380 V y 5A.
Tipo
Rhona
Tamao: 96x96mm.
35 51 05 DPQ96 s/3
SANTIAGO
Las lminas vibrantes sobre electroimn:

Escala lineal 47-53 Hz.
Cdigo
Rhona
35 40 05
35 40 10
35 41 05
35 41 10
CONCEPCION
Tipo
F72s
F72s
F96s
F96s
220
380
220
380
V
V
V
V
N
Lenguetas
13
13
21
21
12.1
RHONA S.A.
SELECTORES PARA VOLTMETROS Y AMPERMETROS: 16;AC-1
Interruptor
Rotativo
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 23 04
53 23 07
T-701
T-705
53 27 03
T-720
Descripin
Voltmetros
Ampermetros
INSTRUMENTACIN PARA TABLEROS

(APARATOS DE BOBINA MVIL PARA CORRIENTE CONTINUA)
AMPERMETROS TIPO PQ
72 x 72
mm.
35
35
35
35
35
35
26
26
26
26
26
26
96 x 96
mm.
05
10
15
20
25
30
35
35
35
35
35
35
28
28
28
28
28
28
05
10
15
20
25
30
35 27 05
35 27 10
35 27 15
35
35
35
35
35
35
35
35
29
29
29
29
29
29
29
29
05
10
15
20
25
30
35
40
VOLTMETROS TIPO PQ
Escala
Con shunt
incorporado:
0-4A
0-10A
0-25A
0-40A
0-60A
0-100A
Para shunt
de 60 mV:
blanco 60mV
0-60A
0-100A
0-150A
0-250A
0-400A
0-600A
0-800A
Se suministran con
Shunt incorporado hasta
100A, para lectura
directa. Tambin disponibles con Shunt separado
de 60 mV.
72 x 72
mm.
35
35
35
35
09
09
09
09
05
10
15
20
SHUNTS:
96 x 96
mm.
Clase 0,5. Ejecucin

normalizada de 60 mV.
Shunts
35
35
35
35
10
10
10
10
Cdigo
Rhona
35 32 05
35 32 10
35 32 15
35 32 20
35 32 25
35 32 30
35 32 35
35 32 40
35 32 45
05
10
15
20
Escala
0-25 V
0-40 V
0-100 V
0-500 V
Capacidad
60 A
100 A
150 A
250 A
400 A
600 A
800 A
1000 A
1500 A
INSTRUMENTOS PARA TABLEROS, PARA MONTAJE EN RIEL DIN

Cdigo
Rhona
35 03 11
35 03 12
35 03 15
35 03 16
35 03 17
35 03 18
35 03 20
35 03 21
35 03 22
35 03 23
35 03 24
35 03 25
35 03 27
35 03 29
Cdigo
Fabricante
EQ35 0-250V
EQ35 0-500V
EQ35 0-10A
EQ35 0-15A
EQ35 0-25A
EQ35i .../5A
ESCALA
50/5A
ESCALA
100/5A
ESCALA
150/5A
ESCALA
200/5A
ESCALA
300/5A
ESCALA
400/5A
ESCALA
600/5A
ESCALA 1000/5A
Descripcin
VOLTMETRO
AMPERMETRO
con escala intercambiable

Para EQ35i
Voltmetros y ampermetros anlogos para corriente alterna.

Indican el verdadero valor eficaz de la onda, incluso con alto contenido de armnicos.
Para corrientes superiores a 25A, se debe utilizar transformador con 5 amp. en secundario. La
esfera removible, permite cambiar escala a voluntad.
Ancho del instrumento equivale a un interruptor
miniatura tripolar (52 mm).
Ampermetro
Serie EQ
12.2
VIA DEL MAR SANTIAGO
CONCEPCION
Voltmetro
Serie EQ
07/2004
RHONA S.A.
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Tensin mxima de servicio 600 V. Intensidad de secundario 5Amp. Frecuencia 50-60 Hz. Caja reforzada de
plstico con tapa de bornes sellable y angulares de fijacin (no includos en el precio).
RAZON
IBA
IB
IBP
IBG
IBR
IER
IRM
ICM
CAPACIDAD EN VA
CLASE DE EXACTITUD
RAZON 0,5
0,5
0,5
0,5
3,75
10
7,5
10
7,5
10
0,5
0,5
10
10
15
10
15
30
10
15
20
10
15
30
10
15
20
15
20
30
10
15
20
10
20
30
10
15
30
0,5
0,5
30
45
60
45
60
60
45
60
60
45
60
60
50/5
100/5
150/5
200/5
300/5
400/5
500/5
600/5
750/5
800/5
1000/5
1200/5
1500/5
2000/5
3000/5
Montaje
Barra
1,25 1,25
20 x 5
30 x 10
30 x 10
40 x 10
50 x 15
80 x 10
100 x 30
100 x 50
Cable
16
23
22
30
44
50
2,5 3,75 2,5

1,25
2,5
1,25 3,75 10
7,25 3,75
10
2,5 2,5 3,75
7,5
10
2,5 2,5 3,75
10
15
2,5 3,75
Soporte de Fijacin N 902-0104 Para transformadores IB e IBG
IB
IBP
IBA
IBG
IER
IRM
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Transformadores
de Corriente
Frecuencia nominal 50/60 Hg., voltaje 660 VCA mx..

Grado de proteccin IP40.
Montaje en riel DIN.
AMPERMETROS TIPO PQ
Se suministran con shunt incorporado hasta 100A,

para lectura directa.
72
35
35
35
35
35
07/2004
73
73
73
73
73
96
12
13
14
15
16
35
35
35
35
35
73
73
73
73
73
Escala
25
26
27
28
29
Con shunt incorporado:

0-10A
0-25A
0-40A
0-60A
0-100A
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
35 74 04 CG CT -2
35 74 05
35 74 06
35 74 07
35 74 08
35 74 10 CG CT -3
35 74 11
35 74 12
35 74 13
35 74 14
35 74 15
Razn
A
100/5
150/5
200/5
300/5
400/5
300/5
400/5
500/5
600/5
800/5
1000/5
CONCEPCION
Clase
3
3
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
Burden
VA
2
5
5
10
15
7,5
10
10
10
15
15
12.3
RHONA S.A.
PARTIDORES SUAVES
SERIE IMS2
Rango de voltaje 200 ~ 600 VCA.

Frecuencia: 48 ~ 52 Hz. 58 ~ 62 Hz.
Admite conexin de 3 y 6 alambres y contactor de BY-PASS.
Lazo cerrado (monitorea la corriente), lo que asegura un control ptimo
y proteccin al motor.
Protecciones: secuencia, asimetra y prdida fases, moderacin trmica motor, termistor, corriente, instalacin.
Operacin local o remota.
La corriente nominal, mxima tolerancia, por el partidor puede variar
segn el tipo de partida y conexionado (3 6 alambres).
Capacidad para 10 part./hora, carga mediana.
PARTIDORES SUAVES SERIE IMS-2
Cdigo
Rhona
16 04 28
16 04 29
16 04 30
16 04 31
16 04 32
16 04 33
16 04 34
16 04 36
16 04 37
16 04 38
16 04 39
16 04 40
16 04 41
16 04 42
Cdigo
Corriente Dimensiones (mm.)
Fabricante Nominal A Alto x Ancho x Prof.
IMS2-0034
30
331 x 206 x 180
IMS2-0041
34
IMS2-0047
52
331 x 206 x 250
IMS2-0067
68
IMS2-0088
74
IMS2-0125
110
IMS2-0141
120
IMS2-0202
182
331 x 382 x 295
IMS2-0238
213
IMS2-0253
254
IMS2-0302
357
IMS2-0405
405
IMS2-0513
513
IMS2-0585
585
SERIE CSX Y CSXi
PARTIDORES SUAVES SERIE CSX Y CSXi
Rango de voltaje 200 ~ 440 VCA.

Frecuencia: 45 ~ 66 Hz.
Contactor de BY-PASS incorporado.
CSX lazo abierto, sin monitoreo de corriente; y
CSXi, lazo cerrado y monitoreo de corriente.
Operacin local o remota, opcin de comunicacin
ASCII, modbus RTU, profibus y device-NET.
13.1
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
16 02 01
16 02 02
16 02 04
16 02 06
16 02 10
16 02 11
16 02 12
16 02 14
16 02 16
16 02 18
16 02 20
16 02 22
Cdigo
Potencia Dimensiones (mm.)
Fabricante
kW
Alto x Ancho x Prof.
CSX-015-V4-C1
15
190 x 96 x 152
CSX-018-V4-C1
18
CSX-022-V4-C1
22
CSX-030-V4-C1
30
CSXi-022-V4-C1
22
190 x 96 x 152
CSXi-030-V4-C1
30
CSXi-037-V4-C1
37
200 x 140 x 176
CSXi-045-V4-C1
45
CSXi-055-V4-C1
55
CSXi-075-V4-C1
75
232 x 196 x 205
CSXi-090-V4-C1
90
CSXi-0110-V4-C1
110
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
UNIDADES PARA CONTROL
BOTONERAS CON BOTN OPERADOR REDONDO SERIE 22 mm
El botn de las botoneras es intercambiable.

Precios incluyen placa Start o Stop en botoneras de hongo 40 mm y
Emergency Stop.
Cdigo
Rhona
37 01 05
37 01 13
37 01 16
37 01 10
37 01 12
37 01 20
37 01 25
Cdigo
Fabricante
ABW101-R
ABW111-R
ABW122-R
ABW110-G
ABW111-G
ABW301-R
ABW401-R
Contacto
Botn
Colores
1 NC
1 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
1 NA
1 NA + 1 NC
1 NC
1 NC
37 02 05 AVW301-R
1 NC
Hongo 29
37 02 10 AVW401-R
1 NC
Hongo 40
37 03 05 AXW301-R 1 NC
Hongo 29
37 03 10 AXW401-R 1 NC
Hongo 40
Accin
Plano
Roja
Momentnea
Plano
Verde
Hongo 29
Hongo 40
Roja
Momentnea
Roja
Se bloquea al
empujar y
libera al girar
Se bloquea al
empujar y
libera al girar
slo con llave
Roja
Botonera
de Emergencia.
BOTONERAS C/BOTN OPERADOR REDONDO ILUMINADO SERIE 22 mm.
Transformador c/primario: 220V, para botonera iluminada.
Cdigo
Rhona
37 06 05
37 06 10
37 07 05
37 07 10
37 08 05
37 08 10
Cdigo
Fabricante
ALW223611-G
ALW223611-R
ALFW223611-G
ALFW223611-R
ALW323611-R
ALW423611-R
Contacto
Botn
Colores
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
Prolongado
Prolongado
c/proteccin
Hongo 29
Hongo 40
Verde
Roja
Roja
Verde
Roja
Momentnea
37 09 05
AVLW423611-R
1 NA + 1 NC
Hongo 40
Roja
Se bloquea al empujar
y libera al girar
Accin
Momentnea
Momentnea
Botonera
Iluminada
BOTONERAS SERIE 30 mm.

Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
37 38 04 ABN 101-R
37 38 14
111-R
37 38 10
110-G
37 38 15
111-G
Contacto
Botn
1 NC
Plano
1 NC + 1 NA
1 NA
Plano
1 NC + 1 NA
Rojo
Accin
Momentnea
Verde
37 39 05 UWQN-11001 1 NA + 1 NC Doble On/Off

37 42 05 ABN-511
37 43 05 ATN-420
Colores
Roja/Verde
1 NA + 1 NC con llave
2 NA
con palanca
Botonera Doble
Momentnea
Momentnea
Botonera
CAJAS PARA BOTONERAS

Cdigo
Rhona
37 61 21
37 61 22
37 61 23
Nota:
Cdigo
Fabricante
KGNW -111
-212
-313
Descripcin
1 perf. 22 mm.
2 perf. 22 mm.
3 perf. 22 mm.
Cdigo
Rhona
37 62 31
37 62 32
37 62 33
Cdigo
Fabricante
KGN -111
-211
-311
Descripcin
1 perf. 30 mm.
2 perf. 30mm.
3 perf. 30 mm.
La Botonera doble, puede ser usada en 22 mm.

Gorro plstico para aumentar proteccin. REF.: Rhona 37 32 05 (OC-31) para 22 mm. y 37 56 05 (OC-121) para 30 mm.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
14.1
RHONA S.A.
MICROREL
Microrel
SERIE RH
Microrel de control, para montaje en bases, que pueden ser fijadas en riel DIN o
directamente a panel mediante perforaciones.
Versiones en 1 y 2 polos, cada
Cdigo
Cdigo
polo considera 1 NA + 1 NC.
Polos Bobina
Rhona
Fabricante
Capacidad de contacto 10A
37 71 10 RH1B-U DC24V
1
24 VCC
resistivos a 220 VCA.
Tamao Rel RH1B: 14 x 27 x 37 71 14 RH1B-V AC220V
1
220 VCa
36 mm. y RH2B 21 x 27,5 x 36 37 72 10 RH2B-U DC24V
2
24 VCC
mm.
37 72 14 RH2B-V AC220V
2
220 VCa
REL MINIATURA
Cdigo
Rhona
37 65 05
37 65 10
37 65 15
37 66 05
37 66 10
37 67 05
37 67 10
37 67 15
37 68 05
37 68 10
Cdigo
Polos
Fabricante
RR2P-U DC12
2
RR2P-U DC24
RR2P-U DC48
RR2P-U AC115
2
RR2P-U AC220
RR3P-U DC12
3
RR3P-U DC24
RR3P-U DC48
RR3P-U AC115
3
RR3P-U AC220
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
37 69 05 SR2P-05U
37 69 10 SR3P-05U
37 69 15 SR2P-511
37 69 20 SR3P-511
37 69 25 SH1B-05
37 69 30 SH2B-05
Bobina
12 VCC
24 VCC
48 VCC
115 VCA
220 VCA
12 VCC
24 VCC
48 VCC
115 VCA
220 VCA
N
Pines
8
8
11
SERIE RR
Rel de control miniatura, se
monta sobre bases especiales
de ocho y once pines.
Versiones de 2 y 3 polos con
capacidad de 10A resistivos a
220 VCA, cada polo considera
1 NA + 1 NC.
Rel de 11 pines, tamao: 36 x
36 x 56 mm., 8 pines, tamao:
29 x 36 x 56 mm.
Rel
Miniatura
11
ACCESORIOS PARA REL
Descripcin
Base p/rel serie RR 8 pines, p/riel
Base p/rel serie RR 11 pines, p/riel
Base p/rel embutido, 8 pines
Base p/rel embutido, 11 pines
Base p/rel serie RH1-B 11, p/riel
Base p/rel serie RH2-B 11, p/riel
Base
para Rel
SELECTOR O LLAVES SELECTORAS SERIE 22 mm.
Unidades con selector iluminado, tienen ampolleta

de 6,3V y transformador 230 VAC.
Placas indicadoras Off-On, o Hand-Auto, o HandOff-Auto. Estn incluidas en el precio.
Los selectores permiten incorporar contactos extras
Normal Cerrado o Normal Abierto.
REF.: Rhona 37 58 05 para NC (Rojo) y 37 58 10
para NA (Verde).
3 POSICIONES
Cdigo
Cdigo
Contacto
Operador
Rhona Fabricante
37 17 05 ASW 320
2 NA
Perilla corta
37 17 10
322 2 NA + 2 NC negra
37 17 15
340
4 NA
Perilla corta
37 20 05 ASHW 320
2 NA
negra
37 18 05 ASW3L 20
2 NA
Perilla larga
37 18 10
22 2 NA + 2 NC negra
37 18 15
40
4 NA
37 19 05 ASW33L22 2 NA + 2 NC Perilla larga
negra c/ retorno
a centro (Off)
14.2
VIA DEL MAR
2 POSICIONES
Cdigo
Rhona
37 12 05
37 12 10
37 12 15
37 12 20
37 13 05
37 13 10
37 13 15
37 13 20
37 15 05
37 15 10
37 15 15
37 14 05
37 14 10
37 14 15
37 14 20
37 14 25
37 16 05
SANTIAGO
Cdigo
Fabricante
ASW 210
211
220
222
ASW2L 10
11
20
22
ASW2K 11
20
22
ASLW223620-R
-G
-S
-A
-W
ASHW2K-10
Contacto
1 NA
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NA + 2 NC
1 NA
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NA + 2 NC
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NA + 2 NC
2 NA
1 NA
CONCEPCION
Operador
Perilla corta
negra
Perilla larga
negra
Con llave
Rojo iluminado
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Con llave
07/2004
RHONA S.A.
LMPARAS PILOTO
SERIE 22 mm.
Cdigo
Rhona
37 23 05
37 23 10
37 23 15
37 23 20
37 23 25
37 24 05
37 24 10
37 24 15
37 24 20
37 24 25
Cdigo
Fabricante
APW1126-R
APW1126-G
APW1126-S
APW1126-A
APW1126-W
APW1236-R
APW1236-G
APW1236-S
APW1236-A
APW1236-W
Tensin
Primaria
120 VCA
220 VCA
Cdigo
Rhona
37 25 05
37 25 10
37 25 15
37 25 20
37 25 25
37 26 05
37 26 10
37 26 15
37 26 20
37 26 25
Color
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Cdigo
Fabricante
APN1126-R
APN1126-G
APN1126-S
APN1126-O
APN1126-W
APN1236-R
APN1236-G
APN1236-S
APN1236-O
APN1236-W
APN1386-R
APN1386-G
APN1386-S
APN1386-O
APN1386-W
Tensin
Primaria
110 VCA
220 VCA
380 VCA
Color
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Selectores
con llave
SERIE 30 mm.
Cdigo
Rhona
37 46 05
37 46 10
37 46 15
37 46 20
37 46 25
37 47 05
37 47 10
37 47 15
37 47 20
37 47 25
37 48 05
37 48 10
37 48 15
37 48 20
37 48 25
Cdigo
Tensin
Fabricante
Primaria
APW1386-R 380 VCA
APW1386-G
APW1386-S
APW1386-A
APW1386-W
APW199-R
Directo
APW199-G
sin
APW199-S
ampolleta
APW199-A
ni
APW199-W
trafo
Lmpara
Piloto
Color
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
Rojo
Verde
Azul
Ambar
Blanco
ACCESORIOS Y REPUESTOS
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
37 29 06 LS-6
37 29 18 LS-8
37 29 24 LS-2
37 29 36 LS-3
37 30 12 TW-T126
37 30 22 TW-T236
37 30 38 TW-T386
Descripcin
Amp.
6,3V, 1W; tipo bayoneta

18V, 1W; tipo bayoneta
Transf. 120/6 VCA
230/6 VCA
380/6 VCA
LMPARA PILOTO DE NEN

Cdigo
Rhona
40 15 05
40 15 10
40 15 15
40 19 05
40 19 10
40 19 15
40 23 05
40 23 10
40 23 15
40 15 02
40 15 03
40 15 04
40 15 17
40 15 18
40 15 19
Cdigo
Fabricante
535 B
535 B-VF
535 B
439 B
439 B-VF
439 B
339 B
339 B-VF
339 B
521 B
521 B-VF
521 B
432 B
432 B-VF
432 B
Color
Lente
Rojo
Verde
mbar
Rojo
Verde
mbar
Rojo
Verde
mbar
Rojo
Verde
mbar
Rojo
Verde
mbar
22 mm.
con
Bisel
25 mm.
con
Bisel
31 mm.
con
Bisel
18 mm.
sin
Bisel
22 mm.
sin
Bisel
Lmparas pilotos para utilizar en tableros
Dimetro
Orificio
13,5 mm.
18,5 mm.
22,5 mm.
SERIE 535-B
13,5 mm.
SERIE 521-B
SERIE 432-B
16,5 mm.
Pulsador
SERIE P-349
PULSADOR P 349
elctricos, con am-polletas de nen de alta

luminosidad para uso en 220 VCA.
Fiajcin con tuerca.
Color blanco.
Capacidad 0,5 A a 250 V.
Para utilizar en tableros, sistemas de seguridad, etc.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
14.3
RHONA S.A.
UNIDADES PARA CONTROL
BOTONERAS CON OPERADOR REDONDO
Capacidad de los contactos 3 A, 240 VCA Resitivos y su aislacin de 600 V.

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Contacto
40 25 01 KH-2022-R
40 25 03 KH-2022-EB-R
40 25 04 KH-2022-ER-R
1NC
1NC
1NC
40 25 08 KH-5122-2-R
40 25 02 KH-2022-G
40 25 09 KH-5122-2-G
1NA+1NC
1NA
1NA+1NC
Botn
Accin
Plano
Hongo 40
Hongo 40
Color
Momentnea
Roja
Momentnea
y se libera al girar
Recto ilum. Momentnea
Plano
Momentnea
Verde
Recto ilum. Momentnea
Dim
(mm).
Calado
22
Botonera
Emergencia
22
Botoneras con Cdigo Rhona 40 25 08 y 45 25 09, tienen 220 VAC de alimentacin.
SELECTORES O LLAVES SELECTORAS

Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
40 27 01 KH-3022-2-L
40 27 02
40 27 03
40 27 04
40 27 11 KH-3022-2-S
40 27 12
40 27 13
40 27 14
40 27 25 KH-3011
40 27 26
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
40 27 08 KH-3022-3-L
40 27 09
40 27 10
40 27 18 KH-3022-3-S
40 27 19
40 27 20
40 27 30 KH-3012
40 27 31
Cdigo
Rhona
40 26 01
40 26 02
40 26 03
40 26 04
40 26 05
40 26 06
40 26 07
40 26 08
40 26 09
40 26 10
40 26 11
40 26 12
40 26 13
40 26 14
15.1
Contacto
1NA
1NA+1NC
2NA
2NA+2NC
1NA
1NA+1NC
2NA
2NA+2NC
1NA+1NC
2NA+2NC
Contacto
2NA
2NA+2NC
4NA
2NA
2NA+2NC
4NA
1NA+1NC
2NA+2NC
Cdigo
Fabricante
KH-5022-1-R
KH-5022-1-G
KH-5022-1-Y
KH-5022-1-W
KH-5022-2-R
KH-5022-2-G
KH-5022-2-Y
KH-5022-2-W
KH-5022-3-R
KH-5022-3-G
KH-5022-3-Y
KH-5022-3-W
KH-5022-TL-R
KH-5022-TL-G
Dim (mm).
Calado
22
DOS POSICIONES
Operador
Perilla
Negra Larga
22
Perilla
Negra Corta
30
Perilla
Negra Corta
KH-3011
Dim (mm).
Calado
22
Perilla
Negra Larga
22
Perilla
Negra Corta
30
Perilla
Negra Corta
Primario para
Color
110-50 Hz
110-50 Hz
110-50 Hz
110-50 Hz
220-50 Hz
220-50 Hz
220-50 Hz
220-50 Hz
380-50 Hz
380-50 Hz
380-50 Hz
380-50 Hz
Sin transformador
Sin transformador
Rojo
Verde
Amarillo
Blanco
Rojo
Verde
Amarillo
Blanco
Rojo
Verde
Amarillo
Blanco
Rojo
Verde
VIA DEL MAR
TRES POSICIONES
Operador
KH-3022
LMPARA PILOTO
SANTIAGO
Se ofrecen en distintos voltajes de operacin.

Ampolleta incandescente de 1 W y 6.3 VCA.
Lmpara Piloto
Serie KH-5022
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
REL MINIATURA
Cdigo
Rhona
40 29 01
40 29 02
40 29 04
40 29 05
40 29 06
40 29 07
40 29 08
40 29 14
40 29 09
40 29 10
Rel
Control
de Nivel
KH-102
Cdigo
Fabricante
KH-102-2C
KH-102-2C
KH-102-3C
KH-102-3C
KH-102-2C
KH-102-2C
KH-102-2C
KH-102-3C
KH-102-3C
KH-102-3C
Polos
2
2
3
3
2
2
2
3
3
3
Bobina
12
24
12
24
24
110
220
24
110
220
VCC
VCC
VCC
VCC
VCA
VCA
VCA
VCA
VCA
VCA
N
Pines
8
8
11
11
8
8
8
11
11
11
REL CONTROL DE NIVEL
Cdigo
Rhona
40 29 50
Cdigo
Fabricante
KFS-PC 11
Descripcin
P/base 11 pines, usa 3 sondas
Controla los niveles mximos y mnimos de lquidos

conductivos.
Alimentacin 110/220 VCA.
Rel inversor de salida 2,5 A 220 VCA.
Voltaje de sondas de control 8 VCA.
Las sondas se suministran por
separado. Cdigo Rhona 53 35 00.
TERMINALES DE CONEXIN
CONJUNTO TERMINALES DE CONEXIN
Montaje en riel DIN, aislacin 600 V.

Nmero deseado de terminales se fija va prensas de
fijacin y placas terminales, los que se sumninistran de a
pares.
Disponible cubierta transparente como proteccin.
Cdigo
Rhona
40 40 30
40 40 31
40 40 32
40 40 33
40 40 34
40 40 35
40 40 50
40 40 51
40 40 52
40 40 53
40 40 54
40 40 55
40 40 60
40 40 61
40 40 62
40 40 63
40 40 70
Cdigo
Fabricante
KH-6120
KH-6130
KH-6160
KH-61100
KH-61200
KH-61300
Descripcin
1 Polo x
20 A
30 A
60 A
100 A
200 A
300 A
Placa terminal KH 6120
KH 6130
KH 6160
Placa terminal KH 61100
KH 61200
KH 61300
Cubierta transparente 6120/30/60
p/KH 61100
p/KH 61200
p/KH 61300
P/Serie KH-61 Prensa fijacin
Fijacin por tornillos a fondo de caja, con cubierta

transparente.
Aislacin de 600 V.
Cdigo
Rhona
40 40 02
40 40 03
40 40 04
40 40 06
40 40 07
40 40 10
40 40 11
40 40 12
40 40 13
40 40 15
40 40 16
40 40 17
40 40 18
40 40 19
40 40 21
40 40 22
Cdigo
Fabricante
KH-6020-3
KH-6020-4
KH-6020-6
KH-6020-10
KH-6020-12
KH-6030-3
KH-6030-4
KH-6030-6
KH-6030-10
KH-6060-3
KH-6060-4
KH-60100-3
KH-60100-4
KH-60150-3
KH-60200-3
KH-60200-4
Descripcin
3
4
6
10
12
3
4
6
10
3
4
3
4
3
3
4
Polos 20 Amp.
Polos 20 Amp.
Polos 20 Amp.
Polos 20 Amp.
Polos 20 Amp.
Polos 30 Amp.
Polos 30 Amp.
Polos 30 Amp.
Polos 30 Amp.
Polos 60 Amp.
Polos 60 Amp.
Polos 100 Amp.
Polos 100 Amp.
Polos 150 Amp.
Polos 200 Amp.
Polos 200 Amp.
KH-6020-10
KH-61300
Riel simtrico 35 mm. (DIN) ranurado en aluminio extrudo,

suministro en tiras 1 metro. Cdigo Rhona 404071.
Block de
Contacto
07/2004
VIA DEL MAR
BLOCK DE CONTACTO
Los blocks de
contacto pueden
ser usados tanto
en selectores
como en
botoneras.
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
40 28 01
40 28 02
40 28 03
40 28 04
Contacto
NC
NA
NC
NA
Color
Rojo
Verde
Rojo
Verde
CONCEPCION
Descripcin
P/botonera KH 2022
P/botonera KH 2201
15.2
RHONA S.A.
Cdigo
Rhona
40 34 02
40 34 04
40 34 06
Cdigo
Fabricante
KCB-251
KCB-252
KCB-253
Descripcin
Construccin
1 perf. dim. 25 mm.

2 perf. dim. 25 mm.
3 perf. dim. 25 mm.
Fundida
Cajas
Botoneras
KCB
BASES PARA REL

Utilizadas para el montaje de los rels descritos anteriores.
Cdigo
Rhona
40 30 01
40 30 02
KH-RS-11
Cdigo
N
Descripcin
Fabricante
Pines
KH-RS-R8 Montaje riel DIN
8
KH-RS-R11 Montaje riel DIN
11
INTERRUPTOR PEDAL
Cdigo
Rhona
40 36 02
40 36 04
40 36 01
Cdigo
Descripcin
Construccin
Fabricante
KH-8015
1NA+1NC, 7A/220 VCA
Metal
KH-8012
Plstico
KH-8115
Con estribo, 7A/220VCA
Metal
KH-8115
BOTONERAS CON OPERADOR REDONDO SERIE 22
Montaje simple gracias a separacin de

componentes.
Borne de conexin protegido.
Block de contacto expandible.
Resistente a la temperatura y aceites.
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
40 25 12 KH-2201-01R
40 25 13 KH-2201-10G
40 25 14 KH-2201EB-01R
1NC
1NA
1NC
40 25 15 KH-2201ER-01R
40 25 18 KH-2204-211R
40 25 19 KH-2204-211G
1NC
Hongo 40
1NA+1NC Iluminada
1NA+1NC 220 VCA
Contacto
Botoneras
Serie 2201
Botn
Accin
Color
Plano
Momentnea
Roja
Verde
Roja
Hongo 40
Momentnea
y se libera al girar
Momentnea
Roja
Momentnea
Verde
Dim (mm).
Calado
22
22
22
SELECTORES O LLAVES SELECTORAS 2 Y 3 POSICIONES SERIE 22
Montaje simple gracias a separacinde componentes.

Cdigo
Rhona
40 27 41
40 27 42
40 27 49
40 27 50
40 27 51
40 27 52
40 27 45
40 27 53
40 27 55
15.3
Cdigo
Fabricante
KH-2202-2L-10
KH-2202-2L-11
KH-2202-2S-10
KH-2202-2S-11
KH-2202-2S-20
KH-2202-2S-22
KH-2202-3L-20
KH-2202-3S-20
KH-2202-3S-40
Posicin
Contacto
Operador
1NC
1NA+1NC
1NC
1NA+1NC
2NA
2NA+2NC
2NA
2NA
4NA
Perilla Larga
3
3
3
VIA DEL MAR
Dim (mm).
Calado
22
Perilla Corta
22
Perilla Larga
Perilla Corta
22
22
SANTIAGO
Selectoras
2 y 3 Posiciones
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
LMPARAS PILOTO SERIE 22
Lmparas Piloto
Serie 22 mm.
Cdigo
Rhona
40 26 15
40 26 16
40 26 17
40 26 19
40 26 20
40 26 21
40 26 27
40 26 28
Montaje simple
gracias a separacin
de componentes.
Ampolleta incandescente de 1 W; 6,3 VCA.
18 X 7,0
47,7
42,7
33,5
28,5
1 X 62,5
MINI INTERRUPTORES DE LMITE
3-M3P0.5
14
Mini Interruptores
de Lmite
4-M5P0.8
210,05
28
Alta precisin, cuerpo rgido, alta resistencia.

Mecnica, a prueba de polvo y aceite.
Capacidad de contactos 5A / 250 VCA AC1.
Dimensiones de la base 64 x 28 x 25 mm.
Cdigo
Rhona
40 36 40
40 36 41
40 36 42
40 36 43
64
560,05
4
12,5
18,5
10,2
2,0
Cdigo
Primario para
Color
Fabricante
KH-2203-1RR
110 V / 50 Hz
Roja
KH-2203-1RG
Verde
KH-2203-1RY
Amarillo
KH-2203-2RR
220 V / 50 Hz
Roja
KH-2203-2RG
Verde
KH-2203-2RY
Amarillo
KH-2203-TLRR Sin transformador
Roja
KH-2203-TLRG
Verde
Cdigo
Fabricante
KH-8005-S
KH-8005-C
KH-8005-P
KH-8005-R
Descripcin
Brazo con rueda
Brazo ajustable con rueda
Pulsador de acero
Varilla de acero ajustable
7,5
15,1
25
MICRO INTERRUPTORES DE LMITE
Capacidad de contactos 10A / 250 VCA AC1.

Dimensiones reducidas 49 x 24 x 18 mm.
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
40 36 20 KH-9015-PB (F)
40 36 21 KH-9015-PB (L)
40 36 22 KH-9015-RP
Descripcin
Pulsador de acero
Pulsador de acero c/ tuercas de sujecin
Pulsador con ruedas, c/ tuercas de sujecin
INVERSORES Y UNIDADES PARTIR/PARAR
2-4.3
73
92,8
122
Cdigo
Rhona
40 36 11
40 36 10
40 36 06
40 36 12
35
57
Ideales para mquinas y herramientas.
Cdigo
Fabricante
KH-305
KH-201
KH-205
KH-207
Descripcin
Caja c/botoneras partir/para Trif. 20 A / 380 VCA
Caja c/botoneras partir/para Trif. 10 A / 380 VCA
Caja inversora de marcha Trif. 10 A / 380 VCA
Interruptor monofsico tipo esmeril 10 A / 250 VCA
60
61
Serie KH-201
166
104
77
11,5
3-4.2
Serie KH-207
80
61
90
Serie KH-205
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
15.4
RHONA S.A.
CONDULETS PARA CONDUITS RGIDOS
Cuerpo y tapa de aluminio fundido.

Rosca con hilo NPT.
Se suministran completas (cuerpo, tapa y empaquetadura).
Cdigo
Rhona
63 18 01
63 18 02
63 18 03
63 18 04
63 18 05
63 18 06
63 18 07
63 18 08
63 18 09
63 18 12
63 18 13
63 18 14
63 18 15
63 18 16
63 18 17
63 18 18
63 18 19
63 18 22
63 18 23
63 18 24
63 18 25
63 18 26
63 18 27
63 18 28
63 18 29
63 18 30
Cdigo
Fabricante
C - 50
C - 50
C - 100
C - 125
C - 150
C - 200
C - 250
C - 300
C - 400
T - 50
T - 75
T - 100
T - 125
T - 150
T - 200
T - 250
T - 300
LB - 50
LB - 75
LB - 100
LB - 125
LB - 150
LB - 200
LB - 250
LB - 300
LB - 400
Descripcin
Condulet recta C 1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Condulet tipo T 1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
Condulet tipo LB 1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
63 18 32
LR - 50
63 18 33
LR - 75
63 18 34
LR - 100
63 18 35
LR - 125
63 18 36
LR - 150
63 18 37
LR - 200
63 18 38
LR - 250
63 18 39
LR - 300
63 18 40
LR - 400
63 18 42
LL - 50
63 18 43
LL - 75
63 18 44
LL - 100
63 18 45
LL - 125
63 18 46
LL - 150
63 18 47
LL - 200
63 18 48
LL - 250
63 18 49
LL - 300
63 18 50
LL - 400
Descripcin
Condulet tipo LR 1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Condulet tipo LL 1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Condulet
Tipo LB
Condulet Recta
Tipo C
Condulet
Tipo LR
Condulet
Tipo T
16.1
VIA DEL MAR
Condulet
Tipo LL
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
ENCHUFES INDUSTRIALES
Fabricacin Austr aca segn normas Europeas para uso en corriente alterna de
220 V 380 V. Elevada seguridad gracias a empleo de material plstico de gran
calidad mecnica, qumica y elctrica. Contactos robustos y bien dimensionados
en disposicin concntrica de uso internacional. Disponible en dos y tres polos,
ms conexin para tierra, as como para tierra y neutro.
Cdigo
Cdigo
Voltaje
Descripcin
Rhona Fabricante
VCA
41 03 05
113-6
Hembra sobrepuesta 2x16A+T
220V
41 05 05
114-6
380V
41 05 10
124-6
41 05 20
134-6
41 05 25
144-6
41 07 05
115-6
Hembra sobrepuesta 3x16A+T+N
380V
41 07 10
125-6
41 07 20
135-6
41 07 25
145-6
41 09 05
413-6
Hembra embutida 2x16A+T
220V
41 11 05
414-6
380V
41 11 10
424-6
41 11 20
434-6
41 11 25
444-6
41 13 05
415-6
Hembra embutida 3x16A+T+N
380V
41 13 10
425-6
41 13 20
435-6
41 13 25
445-6
41 15 05
013-6
Macho volante 2x16A+T
220V
41 17 05
014-6
380V
41 17 10
024-6
Macho volante3x32A+T
41 17 20
034-6
41 17 25
044-6
Macho volante 3x 125A+T
41 19 05
015-6
Macho volante 3x16A+T+N
380V
41 19 10
025-6
41 19 20
035-6
41 19 25
045-6
Macho volante3x125A+T+N
41 21 05
213-6
Hembra volante 2x16A+T
220V
41 23 05
214-6
380V
41 23 10
224-6
41 23 15
234-6
IP
44
44
44
67
67
44
44
67
67
44
44
44
67
67
44
44
67
67
44
44
44
67
67
44
44
67
67
44
44
44
67
Hembra Sobrepuesta
Hembra Embutida
Macho Volante
ENCHUFES ESPECIALES CON TIERRA EN POSICIN 3 HRS.

Uso en contenedores refrigerados.
Cdigo
Rhona
41 30 02
41 30 04
41 30 06
41 30 08
Cdigo
Fabricante
0242-3V
2242-3V
1242-3V
4242-3G
Descripcin
Macho volante 3 x 32A+T3 hrs.
Hembra volante 3 x 32A+T3 hrs.
Hembra sobrepuesta 3 x 32A+T3 hrs.
Hembra embutida 3 x 32A+T3 hrs.
Voltaje
VCA
380/440 V
IP
67
Hembra Volante
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
17.1
RHONA S.A.
REGULADOR DE FACTOR DE POTENCIA
La tecnologa digital de estos equipos permite una regulacin confiable del factor
de potencia, incluso en redes con alto contenido de harmnicos.
Lectura de voltage y corriente TRUE RUS
Rango de voltage 400 VCA (-30% ... +15%)
Entrada de corriente 5A.
Cdigo
Cdigo
Nmero Formato
Alarmas por Alto y Bajo voltage,
Rhona Fabricante de Pasos
(mm.)
Alta y Baja corriente, sobreco
36
01
00
CPR
5
5
96
x 96
pensacin y baja conpensacin.
36
01
01
CPR
7
7
144
x 144
Uno de los rels de salida se
36 01 02
CPR 12
12
144 x 144
puede utilizar para alarma.
Regulador
Factor de
Potencia
CONDENSADORES DE POTENCIA
IEC 831
Cdigo
Rhona
36 09 10
36 09 11
36 09 12
36 09 13
36 09 15
36 09 16
36 09 17
36 09 18
36 09 19
Cdigo
Capacidad
Tipo
Dimensiones
Fabricante
KVAR
Conexin
Dim. x Alt. mm.
A3PMKP-400V
2,5
Cable Terminal
50 x 176
A3PMKP-400V
5
Terminal Plano
65 x 176
7,5
65 x 225
10
75 x 225
B3PMKP-400V
12,5
Bornera
85 x 245
15
95 x 245
20
100 x 245
I3PMKP-400V
25
116 x 245
30
116 x 280
Cdigo
Rhona
36 09 00
36 09 02
36 09 04
36 09 05
36 09 06
36 09 08
Cdigo
Fabricante
E05.B70-394570
E05.C95-301200
E05.D95-302010
E05.F95-4030GO
E05.F95-4030GO
E05.F19-4045GO
Descripcin
p/lmparas fluorescentes,
p/ballast HM / sodio 70 W, mercurio 125 W
p/ballast HM 400 W
p/ballast sodio 400 W
CONDENSADOR MKP
Mejoran factor de potencia de los sistemas

elctricos.
Construidos con una pelcula de polipropileno metalizada al vaco, impregnada con
resina de poliuretano al vaco.
Incluye proteccin a sobrepresin y resistencia de descarga.
Voltaje 400VCA, 50 Hz.
Condensador
MKP
250V, 4,5 MF
250V, 12 MF
250V, 20 MF
250V, 32 MF
250V, 36 MF
250V, 45 MF
CONDENSADOR
E05
CONDENSADORES DE POTENCIA IEC 831
Mejoran factor de potencia de los sistemas elctricos.

Construdos con una pelcula de Polipropileno metalizada
y sumergidos en aceite no txico y compatible con el medio ambiente.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Capacidad
Fabricante
KVAR
36 08 02 RF-3/400V
36 08 04
36 08 06
36 08 08
36 08 10
36 08 12
36 08 14 RG-2/400V
36 08 16
36 08 18
36 08 20
18.1
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
Dimensiones Mx.
Ancho x Prof. x Alto
mm.
205 x 60 x 125
205 x 60 x 125
205 x 60 x 125
205 x 60 x 145
205 x 60 x 185
205 x 60 x 265
435 x 100 x 310
435 x 100 x 310
435 x 100 x 350
435 x 100 x 390
VIA DEL MAR
Provistos con una resistencia de descarga que reduce el voltaje

residual. Incluyen tembien un interruptor de presin que desconecta el condensador en caso de falla, evitando que explote.
Montaje vertical, temperatura de operacin -25C + 45C.
SISTEMAS TRIFSICOS 400 VCA, 50 Hz.
SANTIAGO
Condensador
RF-3
Condensador
RG-2
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS
CORTACABLES PARA COBRE Y ALUMINIO
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
68 40 02 CC-38
68 40 04 CC-60
68 40 06 CC-80
68 40 08 CC-250
68 40 09 RCC-325
68 40 10 CC-500
Cortacables CC-38
Cortacables CC-250
Seccin
mm2
38
60
80
250
325
500
Seccin
AWG/MCM
2 AWG
1/0 AWG
300 MCM
500 MCM
600 MCM
1000 MCM
Nota: El modelo RCC-325, Cdigo Rhona 68 40 09, viene con chicharra.
CORTACABLES PARA COBRE Y ACERO

Cortacables SCC-200
Cdigo
Rhona
68 42 02
68 42 04
Cortatubos L-63
Cdigo
Fabricante
SCC-60
SCC-200
Seccin
(mm2) cobre
60
200
Dim. (mm)
Acero
5
12
CORTATUBOS DE PVC Y MANGUERAS
Tenaza HT-104
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
68 44 02
68 44 04
68 44 06
S-25
M-42
L-63
Dim.
Exterior
(mm)
34
38
63
Nota: El modelo M-42, viene con adaptador para cortar canaletas.
Tenaza
WSC-1020
Tenaza F-109
TENAZAS MLTIPLES Y CORTANTES PEQUEOS

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Capacidad
mm2
Descripcin
68 46 02
68 46 04
68 46 06
68 46 08
WSC-1020
HT-104
F-109
WS-108
0,5-5,5
0,8-5,5
5,5 mx
5,5 mx
Alicate, corriente y pelador

Cortante
TENAZAS PRENSAS O APRETA TERMINALES

CONTROL DE APRIETE REGULABLE
Tenaza CE-002
Tenaza TP-690-L, 690 y 680
Cdigo
Rhona
68 48 02
68 48 04
68 48 06
68 48 07
68 48 08
68 48 09
68 48 10
68 48 12
68 48 14
68 48 16
68 48 40
Cdigo
Fabricante
TP-690
TP-690L
TP-680
AK-14
HD-16L
HD-25L
HD-1095
HD-120
HD-0650
HD-06120
CE-002
Capacidad
mm2
0,5-6
0,5-6
10-16
1,25-14
1,25-14
5,5-22
10-95
16-120
6-50
6-120
0,5-6
Usos
Terminales aislados
Terminales aislados
Terminales desnudos
Terminales desnudos
Terminales desnudos
Terminales desnudos
Terminales desnudos
Terminales desnudos
Hexagonal p/terminales desnudos
Hexagonal p/terminales desnudos
Terminales puntilla
Tenaza
HD-0650
Tenaza HD-120
Tenaza AK-14 y HD-16L
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
19.1
RHONA S.A.
APRETA TERMINALES PARA TELEFONA,
INFORMTICA Y TV.
Cdigo
Rhona
68 48 20
68 48 22
68 48 24
68 48 26
68 48 28
68 48 30
Cdigo
Fabricante
ASA-486
ASR-486
RJ-46
RJ-86
RG-801
RG-802
Capacidad
Apreta
Terminales
ASA-486
Usos
RJ 11/12/45
RJ 11/12/45
RJ 11/12
RJ 12/45
3PC BNC & TNC
2PC BNC & TNC
Cortante, pelador y apreta terminal

Tensor
de Amarras RJ-86
Conector coaxial RG 58/59/62
Conector coaxial RG 58/59/TFE
TENSOR DE AMARRAS PLSTICAS

Cdigo
Rhona
68 50 02
68 50 04
Cdigo
Fabricante
TG-008
TG-009
Ancho
Amarras
2,2-4,8 mm.
3,6-9,0 mm.
Apreta Terminal
RG-802
Observaciones
Tensor
de Amarras TG-008
Corte automtico
APRETA TERMINALES HIDRULICOS

MODELO HH-150I, CDIGO RHONA 68 51 02
Rango 14-22, 38-60, 70-150 mm2.

Bomba con 2 velocidades y ajuste de presin.
Cabezal rota en 180 para accesorios difciles.
Completa con caja.
Apreta Terminal
Hidrulico
HH-150-I
CABEZAL APRETA TERMINAL HYCP-400 HE,

CDIGO RHONA 68 51 04
Capacidad hasta 400 mm2.

Suministrada en caja plstica.
Bomba hidrulica y muelas se suministran separadamente.
Bomba hidrulica HH-700 HP, Cdigo Rhona 68 56 02.
Muelas disponibles para HYCP-400 HE; CU-8-14, CU-22, CU-38, CU-60-70,
CU-80, CU-100, CU-150-1, CU-200, CU-325.
Cabezal A. T.
HYCP-400-HE
CABEZAL PUNZONADOR HIDRULICO HYPH-052,

Mximo espesor plancha de acero 3,2 mm.

Completa en caja plstica con Knock-Out de 1/2, 3/4, 1, 11/4, 11/2, 2.
No incluye bomba hidrulica HH-700 HP, Cdigo Rhona 68 56 02.
JUEGOS PUNZONADORES
Mximo espesor plancha de acero 3,2 mm.

Para ser usado con cabezal HYPH-052.
No incluye bomba hidrulica HH-700 HP, ni cabezal HYPH-052.
Con caja plstica de proteccin.
Cdigo
Rhona
68 54 04
68 54 06
68 54 07
68 54 08
68 56 02
Cdigo
Fabricante
HYHP-254
SQPH-4545
SQPH-6666
SQPH-9090
HH-700 HP
Cabezal Punzonador HYPH-052
Descripcin
Knock-Out circular 21/2", 3", 31/2", 4"
Knock-Out cuadrado 45 x 45 mm.
66 x 66 mm.
90 x 90 mm.
Bomba manual con mangueras y caja
Juego de
Punzonadores
HYHP-254
19.2
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
FUSIBLES DE CARTUCHO NH
IEC 269-1/EN 60269-1
Para operar hasta 500 VCA 250 VCC (Tamao NH00) y 440 VCC (Tamao
NH1, 2, 3).
Cuchillas de contacto macizas, de aleacin fuertemente plateadas. Cuerpo
aislante de material cermico Stealn.
Cdigo
Rhona
44 01 01
44 01 02
44 01 03
44 01 04
44 01 05
44 01 06
44 01 07
44 01 08
44 01 09
44 01 10
44 01 11
44 01 12
44 01 13
Fusible NH
Cdigo
Fabricante
2000013
2000113
Cdigo
Rhona
44 02 14
44 02 15
44 02 16
44 02 17
44 02 18
44 04 19
44 04 20
44 04 21
44 04 22
44 04 23
44 05 24
44 05 25
44 05 26
Capacidad
6A
10A
16A
20A
25A
35A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
160A
Cdigo
Fabricante
2000313
Capacidad
100A
125A
160A
200A
250A
250A
300A
315A
355A
400A
400A
500A
630A
2000413
2000513
BASES PARA FUSIBLES

Cdigo
Rhona
44 07 27
44 07 28
44 08 29
44 10 31
44 11 33
Base para
Fusible NH
Cdigo
Fabricante
2100101
2100103
2100301
2100401
2100501
Caractersticas
1
3
1
1
1
x
x
x
x
x
160A
160A
250A
400A
630A
MANGO EXTRACTOR
Para Fusibles NH de tamao 00 al 3: Cdigo Rhona: 44 04 05.
FUSIBLES ESPECIALES
SERIE D01 380 VCA; 250 VCC
Cdigo
Rhona
44 00 01
44 00 02
44 00 03
44 00 04
44 00 05
PLACA COMPLETA, que incluye:
Cdigo
Fabricante
1002704
Capacidad
2A
4A
6A
10A
16A
Descripcin
Fusible cilndrico
FUSIBLES DE ALTO VOLTAJE

NORMA IEC 282 PART 1/VDE 0670 PART 4
07/2004
VIA DEL MAR
Para instalaciones interiores o exteriores.

Largo e corersponde a distancia entre contactos.
La clase indica el rango de tensin en el cual puede operar el
Fusible.
Portafusibles
Fusible
Coronilla
Tapa Rectangular
Adaptador
SANTIAGO
NOTA: VER TABLAS DE REFERENCIAS EN PGINA SIGUIENTE.
CONCEPCION
20.1
RHONA S.A.
CLASE 6/12 KV:
CLASE 3/7,2 KV:

Cdigo
Cdigo
Capacidad Ruptura
Rhona Fabricante
Amp.
kA
44 14 03 3000213
6,3
63
44 14 04
10
44 14 05
16
44 14 06
20
44 14 07
25
44 14 08
31,5
44 14 09
40
44 14 10
50
44 14 11 3001013
63
63
44 14 12
80
44 14 13
100
44 14 14
125
44 14 15 3001813
160
40
44 14 16 3001814
200
40
250
Largo
e mm.
192
Cdigo
Rhona
44
44
44
44
44
44
44
44
192
15
15
15
15
15
15
15
15
21
22
23
24
25
26
27
28
44 15 30
Cdigo
Capacidad Ruptura
Fabricante
Amp.
kA
3000413
6,3
63
10
16
20
25
31,5
40
50
3001213
63
63
80
100
44
44
44
44
44
44
44
44
44
17
17
17
17
17
17
17
17
17
65
66
67
68
69
70
71
72
73
20.2
292
192
192
CLASE 20/36 KV:

Cdigo
Rhona
Largo
e mm.
292
CLASE 10/24 KV:
Cdigo
Capacidad Ruptura
Fabricante
Amp.
kA
3000813
6,3
40
10
16
20
25
3001613
31,5
40
40
3002413
50
40
63
80
VIA DEL MAR
Largo
e mm.
537
537
537
Cdigo
Cdigo
Capacidad Ruptura
Rhona Fabricante
Amp.
kA
44 16 34 3000613
6,3
63
44 16 36
10
44 16 37
16
44 16 38
20
44 16 39
25
44 16 40
31,5
44 16 41
40
44 16 42 3001413
50
63
44 16 43
63
44 16 44
80
44 16 45 3002213
100
40
44 16 46
125
44 16 59 3019613
160
31,5
44 16 60 3019614
200
31,5
SANTIAGO
CONCEPCION
Largo
e mm.
442
442
442
537
537
07/2004
RHONA S.A.
MULTITESTER Y AMPERMETRO DE TENAZA DIGITAL
VOLTIMETRO/AMPERMETRO DE TENAZA
SERIE SH-9500M Y SH-9500A
TESTER COMPACTO SERIESH-320PR
(Cdigo Rhona: 42 09 12 Y 42 09 13, respectivamemte)
Cdigo RHONA 42 09 01.
Autorango solo SH-9500A.

Voltaje hasta 400 VCC y 600 VCA.
Corriente alterna hasta 600 Amp.
Resistencia 400 L.
Incluye caja.
Dimensiones: 118 x 65 x 21 mm)

Voltaje hasta 450 VCC/CA, 5o/60 Hz
Corriente hasta 300 mA CC/CA.
Resistencia hasta 30 m.
Probador Diodo
Tester Compacto
Serie SH-320PR
Ampermetro
de Tenaza
MULTITESTER MODELO DM-311

MULTITESTER MODELO DM-334 (C. Rhona: 42 09 10)

y DM-333 (Cdigo Rhona: 42 09 09)
Voltaje seleccionable hasta 1000 VCC 750 VCA.

Corriente seleccionable hasta 10 Amp.
Resistencia seleccionable desde 200 hasta 20 m.
Test para diodos.
Test de bateras.
Indicador de bateras bajas.
Voltaje autorango hasta 1000 VCC 750 VCA.

Corriente autorango hasta 10 Amp.
Escala resistencia autorango hasta 40 m.
Frecuencia autorango 1 mhz., solo DM-334.
Test para diodos.
Funcin hold, solo DM-334,
mnimo/mximo auto
apagado.
Modelo
Serie DM 311
Modelo
Serie DM 333
y 334
MULTITESTER MODELO DM-332

Voltaje seleccionable hasta 1000 VCC 750 VCA.

Corriente seleccionable hasta 10 Amp.
Resistencia seleccionable desde x hasta 40 m.
Escala de capacidad seleccionable
hasta 40 mf.
Escala de frecuencia seleccionable hasta 1 mhz.
Test para diodos.
Test de bateras.
Test de transistores.
Funcin hold, mnimo/mximo
y auto apagado.
TESTER TIPO LIBRETA SERIE KD-320P

(C. Rhona: 42 09 00)
Modelo
Serie DM 332
07/2004
VIA DEL MAR
Dimensiones 106 x 51 x 10 mm.

Voltaje hasta 450 VCC/CA, 50/60 HZ.
Resistencia hasta 30 m.
^Probador Diodo.
Tester tipo Libreta

Serie KD-320P
SANTIAGO
CONCEPCION
21.1
RHONA S.A.
INTERRUPTORES ROTATIVOS DE LEVAS
Estos interuptores estan diseados para montaje en tableros. Se suministran
completos, incluyendo placa indicadora y Manilla de Operacin. Tensin de servicio 660VAC.
INTERRUPTOR ROTATIVO MONOFSICO

Cdigo
Rhona
CONMUTADOR TRIFSICO
Cdigo
Fabricante
Categora
AC1
AC3
53 37 01 CG16-61191 16 Amp. 6,6 Amp.
INTERRUPTOR ROTATIVO TRIFSICO

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 37 09
53 37 10
53 37 11
53 37 12
53 37 13
53 37 14
53 37 17
53 37 13
CG16-61199
CG25-61199
CG32-61199
CG40-61199
CG63-61199
CG80-61199
CG16-61151
CG16-61152
Categora
AC1
AC3
16 Amp. 6,6 Amp.
25 Amp. 11,5 Amp.
32 Amp. 15,5 Amp.
40 Amp. 22 Amp.
63 Amp. 30 Amp.
80 Amp.
16 Amp.
16 Amp.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 37 19
53 37 20
53 37 21
53 37 22
53 37 23
CG16-61153
CG25-61153
CG32-61153
CG40-61153
CG63-61153
Categora
AC1
AC3
16 Amp. 6,6 Amp.
25 Amp. 11,5 Amp.
32 Amp. 15,5 Amp.
40 Amp. 22 Amp.
63 Amp. 30 Amp.
SELECTOR DE AMPERAJE
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
53 37 31 CG16-61384 3 Posiciones, 3 Fases
SELECTOR DE VOLTAJE
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
53 37 29 CG16-61485
53 37 30 CG16-61313
Descripcin
4 Posiciones,3 fases y cero.
7 Posiciones,Fase/Fase+Fase/N y cero.
Selector de Voltaje
Interruptor Rotativo
Conmutador Rotativo
HIERRO MVIL PARA CORRIENTE ALTERNA

VOLTMETROS TIPO EQ...
72 mm.
96 mm.
Escala
35 72 02 35 72 06
35 72 03 35 72 07
0-250 V
0-500 V
AMPERMETROS TIPO EQ...

A) Para conexin directa. Rangos en escala normal y prolongada.
72 mm.
Instrumentos para Tableros
FRECUENCMETRO DE AGUJA, TIPO ZQ...

72 mm.
96 mm.
35 72 18
35 72 19
35 72 20
35 72 21
35 72 22
35 72 23
35 72 24
35 72 26
35 72 27
35 72 28
35 72 29
35 72 30
35 72 31
96 mm.
35 72 52
35 72 53
35 72 54
35 72 55
35 72 56
35 72 57
35 72 59
35 72 60
35 72 61
35 72 62
Escala
0-5A
0-10A
0-15A
0-25A
0-40A
0-60A
0-100A
0-10/20A
0-15/30A
0-25/50A
0-40/80A
0-60/120A
0-100/200A
Descripcin
35 75 00 35 75 02 45-55Hz 380VCA
35 75 01 35 75 03 45-55HZ 220VCA
22.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
B) Para uso con transformador de medida
(secundario 5A) en escala normal o prolongada.
72 mm.
96 mm.
Escala
35 72 33
35 72 34
35 72 35
35 72 36
35 72 37
35 72 38
35 72 65 0-50/5A
35 72 66 0-100/5A
35 72 67 0-150/5A
35 72 68 0-200/5A
35 72 69 0-300/5A
35 72 70 0-400/5A
35 72 71 0-500/5A
35 72 72 0-600/5A
35 72 73 0-800/5A
35 72 74 0-1000/5A
35 72 75 0-1500/5A
FASMETRO
Indicador de factor de potencia para circuito trifsico balanceado.

Formato 96 x 96 mm.
96 mm.
Escala
35 72 79
35 72 80
35 72 81
35 72 82
35 72 83
35 72 84
35 72 85
35 72 86
0-100/200/5A
0-150/300/5A
0-200/400/5A
0-300/600/5A
0-400/800/5A
0-500/1000/5A
0-600/1200/5A
0-800/1600/5A
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
35 76 02
CQ 96D
Voltaje 380VCA
y corriente.../5A
BALIZA MENICS
BALIZA
MENICS
SERIE AVG
Sealizacin luminosa y tamao pequeo, con

reflector giratorio parablico. Cpula acrlica mbar.
Alimentacin 12 VCC, 110 VAC, 220 VAC.

Sujecin va tres pernos simtricos.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
70 97 01 ASG
70 97 02 AVG - 220
Descripcin
Dimetro 86 mm., AMBAR
Dimetro 135 mm., AMBAR
BALIZA
MENICS
SERIE ASG
ZUMBADORES Y CAMPANILLAS
Elementos sonoros para tableros y reas libres (uso interior).

Voltaje 220 VCA.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
70 85 04 HRB-P69A2
70 88 04 HRE-S90A2
Descripcin
Zumbador 60 dB para agujero, 30 mm.
Campanilla sobrepuesta 90 dB, 150 mm.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
ZUMBADORES
CAMPANILLAS
CONCEPCION
22.2
RHONA S.A.
AISLADORES DE RESINA
Aisladores para soporte de barras o pletinas, fabricados en

resina de poliester reforzada con fibra de vidrio, con insertos
de hilo UNC.
Cdigo
Rhona
61 08 00
61 08 01
61 08 04
61 08 07
Cdigo
Uso
Hilo
Alto
Fabricante Hasta Inserto mm.
OCT-20M5 600 V 5 mm. 20
OCT-25M5
5 mm. 25
OCT-35M8
8 mm. 35
OCT-40M10
10 mm. 40
Aisladores
Serie OCT
AISLADORES DE RESINA
13/4
Serie
1603-1B
Serie 2165
Se fabrican con material termoestable reforzado con fibra de

vidrio, resistencia a la llama y aprobado por UL.
Poseen elevada resistencia a la fractura y mejor tolerancia
dimensional que los aisladores de porcelana.
Alta resistencia trmica y a la humedad, uso interior.
13/8
11/8
13/8
21/ 2
6
31/ 2
43/8
31/2
Serie 2450-11
Serie 2165-E
23.1
VIA DEL MAR
21/8
Cdigo
Cdigo
Altura
Hilo
Uso
Peso
Rhona Fabricante
Inserto Hasta kV (gr.)
61 10 05 2165-1A
1
1/4
600 V
30
61 10 10 2165-1B
11/4
1/4
600 V
30
61 10 15 1603-2A
13/8
3/8
600 V
86
61 10 20 1461-1A
21/8
3/8
2500 V
230
61 10 25 1642-10E 31/2
3/8
5000 V
740
61 10 30 2450-11
6
3/8
15000 V
1800
Serie 1461
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
PARTIDORES DE MOTOR
SERIE MA
Interruptor para partida de motores, con accionamiento

manual va palanca basculante. Proteccin trmica
ajustable y proteccin de corto circuito a 380 /415 VCA
hasta el calibre 10A (no requiere fusible para usos
menores a 10 A).
Capacidad de corto circuito 10kA IEC 157-1, 240/415 VCA.
Montaje en riel 35 mm. normalizado.
Formato similar a interruptor automtico, por lo que
se puede instalar en cajas distribuidoras.
MA16
Cdigo
Rhona
27 41 04
27 41 06
27 41 08
27 41 10
27 41 12
27 41 14
27 41 16
27 41 18
27 41 19
27 41 20
Cdigo
Fabricante Descripcin
MA0.63
MA1.0
MA1.6
MA2.5
MA4.0
MA6.3
MA10
MA16
MA20
MA25
0,4-0,63A
0,63-1,0A
1,0-1,6A
1,6-2,5A
2,5-4,0A
4,0-6,3A
6,3-10A
10-16A
16-20A
20-25A
ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES Y GUARDAMOTORES

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 40 55
27 16 01
27 41 22
27 41 23
27 40 47
27 40 48
27 40 50
27 40 51
27 40 53
27 40 72
HS/HO-MOS
H-1
MA-G.41
MA-G.55
GI-MOS
GIW-MOS
GF-MOS
GFW-MOS
MW-MOS
HMS 11
Descripcin
Contactos auxiliares 2NA+2NC para MOS-E
Contacto auxiliar 1NA+1NC para interruptor y partidor MA
Caja para partidor MA IP41
Caja para partidor MA IP55
Caja para partidor MOS-E IP41
Caja para partidor MOS-E IP55
Tapa frontal para MOS-E IP41
Tapa frontal para MOS-E IP55
Membrana para tapa o caja MOS-E. IP-55
Contacto auxiliar 1NA+1NC para MS
MA.G55
Esquema Accesorios
MA.G41 y MA.G55
Contacto Aux.H.1
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
24.1
RHONA S.A.
PARTIDOR DE MOTOR SERIE MS
Partidor de motor con proteccin por sobrecarga y

cortocircuito y prdida de fase. El partidor est
autoprotegido hasta 6,3 amps/400V (no requiere fusible
para usos menores a 6,3 amps.).
Cdigo
Rhona
27 40 60
27 40 61
27 40 62
27 40 63
27 40 64
27 40 65
27 40 66
27 40 67
27 40 68
27 40 69
Cdigo
Mx.
Fabricante kW/AC3
400 V
MS 0,63
MS 1
MS 1,6
MS 2,5
MS 4
MS 6,3
MS 10
MS 16
MS 20
MS 25
0,12
0,25
0,55
0,75
1,5
2,2
4
7,5
9
12,5
Rango
Amps.
0,4 0,63 1
1,6 2,5 4
6,3 10 16 20 -
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
20
25
Montaje sobre riel DIN.

Voltaje de operacin 690V mx., 6 kA de ruptura.
Construido segn IEC 947 y cumple UL.
Contacto auxiliar montaje lateral 1 NA + 1 NC,
modelo HMS 11, CDIGO RHONA 27 40 72.
Operacin
Instantnea
Amps.
7,6
12
19,2
30
48
75,6
120
192
240
300
Partidor de Motor
Serie MS
Interruptores termomagnticos uni, bi y tripolares en rango de 2 A hasta 63 A
para proteccin de lneas domiciliarias e industriales.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Curva
Descripcin
Fabricante
Tipo
27 11 02
27 11 04
27 11 06
27 11 08
27 11 10
27 11 12
1B6.0
1B10
1B16
1B20
1B25
1B32
6A Unipolar
10A
16A
20A
25A
32A
27 12 02
27 12 04
27 12 06
27 12 08
27 12 10
27 12 12
27 12 14
27 12 16
27 12 18
27 12 20
27 12 22
1C2.0
1C3.0
1C4.0
1C6.0
1C10
1C16
1C20
1C25
1C32
1C40
1C50
2A Unipolar
3A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
32A
40A
50A
Bipolar
Tripolar
VIA DEL MAR
Capacidad de ruptura: 10kA segn IEC 898.

Montaje sobre riel normalizado de 35 mm.
Curva B para proteccin de circuitos resistivos, iluminacin
y uso domstico.
Curva C para proteccin de circuitos inductivos, resistivos,
motores y electrodomsticos.
Cdigo
Rhona
Unipolar
24.2
Cdigo
Curva
Descripcin
Fabricante
Tipo
27 13 02
27 13 04
27 13 06
27 13 08
27 13 10
2C10
2C16
2C20
2C25
2C32
10A Bipolar
16A
20A
25A
32A
27 14 02
27 14 04
27 14 06
27 14 08
27 14 10
27 14 12
27 14 14
27 14 16
27 14 18
3C6.0
3C10
3C16
3C20
3C25
3C32
3C40
3C50
3C63
6A Tripolar
10A
16A
20A
25A
32A
40A
50A
63A
Cdigo
Rhona
Cdigo
Descripcin Ruptura
Fabricante
27 11 17
27 11 18
27 11 19
27 11 20
27 11 21
27 11 22
1B
1B
1B
1B
1B
1B
SANTIAGO
6.0
10
16
20
25
32
6
6
6
6
6
6
6A Unipolar
10A
16A
20A
25A
32A
CONCEPCION
6KA
Curva
Tipo
B
07/2004
RHONA S.A.
CELDAS FOTOELCTRICAS
Para montaje en base.

Operacin trmica con retardo en la operacin.
Uso intemperie, encendido con 1 Fc y apagado
3 Fc aprox.
Capacidad 1000 w en lmparas incandescentes
y 1800 VA en lmparas con Ballast. Tensin de
operacin 240 VAC.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Descripcin
Fabricante
Celda
Fotoelctrica
FISHER PIERCE
Serie FP-40
56 00 00 FP240-CCC Fotocelda
56 00 03
Base + Soporte
PLETINAS DE COBRE ETP,

PARA TABLEROS
Cdigo
Rhona
61 30 03
61 30 04
61 30 12
61 30 14
61 30 15
61 30 16
61 30 18
61 30 28
61 30 29
61 30 31
61 30 32
61 30 35
Medidas
3 x 15
3 x 20
5 x 20
5 x 30
5 x 40
5 x 50
5 x 80
10 x 40
10 x 50
10 x 80
10 x 100
10 x 120
Seccin
mm2
45
60
100
150
200
250
400
400
500
800
1000
1200
Peso por
mt
0,40
0,53
0,89
1,33
1,78
2,22
3,56
3,56
4,45
7,12
8,9
10,60
Pletinas de cobre electroltico para tableros

con cantos completamente redondeados.
Pletinas
Serie ETP
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
25.1
RHONA S.A.
CONDUITS METLICOS FLEXIBLES REVESTIDOS
Material confeccionado con cinta de acero galvanizado y revestido

exteriormente con polivinilo negro o gris.
De gran utilidad para instalaciones elctricas a intemperie, proteccin
de cables vitaleS, equipos auxiliares, en lugares hmedos o polvorientos.
Muy resistente a la abrasin y esfuerzos mecnicos
Cdigo
Rhona
63 20 02
63 20 05
63 20 10
63 20 15
63 20 20
63 20 25
63 20 30
63 20 35
63 20 40
63 20 45
Tipo
Dimetro
Interno
SEAL TUBO-P
/8
/2
3
/4
1
11/4
11/2
2
21/2
3
4
1
Aisladores
Tipo EF
CONDUIT DE PVC Y ACCESORIOS
Material PVC autoextinguible.

Largo Standard 6 mts. opcionalmente se entrega en tiras de 3 mts.
Completo set de accesorios para CONDUITS.
CONDUITS
CURVAS 90 DE PVC
Cdigo Dimetro
Tipo
Clase
Rhona Ext. mm.
Unin
63 31 02
20
10
Pegada
63 31 04
25
63 31 06
32
63 31 08
40
6
ANG
63 31 10
50
63 31 12
63
63 31 14
75
63 31 16
90
63 31 17
110
COPLA CONDUIT DE PVC

Cdigo Dimetro Tipo
Rhona Ext. mm. Unin
63 34 22
20
Pegada
63 34 24
25
63 34 26
32
63 34 28
40
63 34 30
50
63 34 32
63
ANG
63 34 34
75
63 34 36
90
63 34 37
110
26.1
VIA DEL MAR
Cdigo Dimetro Tipo

Rhona Ext. mm. Unin
63 34 02
20 x 90 Pegada
63 34 04
25 x 90
63 34 06
32 x 90
63 34 08
40 x 90
63 34 10
50 x 90
63 34 12
63 x 90
ANG
63 34 14
75 x 90
63 34 16
90 x 90
63 34 17 110 x 90
CONDUIT DE PVC
Cdigo Dimetro Tipo
Rhona Ext. mm. Unin
63 34 42
20
Pegada
63 34 44
25
63 34 46
32
63 34 48
40
63 34 50
50
63 34 52
63
ANG
63 34 53
75
63 34 54
90
63 34 55
110
SANTIAGO
TERMINAL DE PVC CON

2 TUERCAS, HILO EXTERIOR
Cdigo Dimetro Tipo
Rhona Ext. mm. Unin
63 34 56
20
Pegada
63 34 58
25
63 34 60
32
63 34 62
40
63 34 64
50
63 34 65
63
ANG
63 34 66
75
63 34 67
90
63 34 68
110
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CONECTORES PARA CONDUIT FLEXIBLE METLICO
(FABRICACIN NORTEAMERICANA)
Hermticos al agua, aceite, refrigerantes, vapor, polvo y otros materiales.

Excelente sujecin a los conduits metlicos flexibles normales.
Sello interior de polipropileno.
RECTOS
ALEACION DE ZINC
Cdigo
Rhona
Tamao
3
TOTALMENTE CADMIADOS
Cdigo
Rhona
Tamao
1
66 50 01
66 50 02
66 50 03
66 50 04
66 50 05
/8
/2
3
/4
1
11/4
LT-38
LT-50
LT-75
LT-100
LT-125
66 40 02
66 40 03
66 40 04
66 40 05
/2
/4
1
11/4
3402
3403
3404
3405
66 50 06
66 50 08
66 50 10
66 50 12
66 50 16
11/2
2
21/2
3
4
LT-150
LT-200
LT-250
LT-300
LT-400
66 40 06
11/2
3406
66 40 10
66 40 12
66 40 16
21/2
3
4
3410
3412
3416
Conector Recto
Serie LT
CODOS DE 45 Y 90
ALEACION DE ZINC
Cdigo
Rhona
66 52 01
66 52 02
66 52 03
66 52 04
LT-90-38
LT-90-50
LT-90-75
LT-90-100
Tamao Grados
3
/8
/2
3
/4
1
1
90
90
90
90
Conector Codo
Serie LT
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
27.1
RHONA S.A.
HERRAJES PARA CANALIZACION
ABRAZADERAS ELECTROGALVANIZADAS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Cdigo
Rhona
63 56 02
63 56 04
63 56 06
63 56 08
63 56 10
63 56 12
63 56 14
63 56 16
63 56 18
RC-1/2
RC-3/4
RC-1
RC-11/4
RT-11/2
RC-2
RC-21/2
RC-3
RC-4
p/riel RC
63 58 02
63 58 04
63 58 06
RUC-1/2
RUC-3/4
RUC-1
p/riel RUC
63 50 08
2 PT-5/8
2 ptos. p/tubo
63 52 02
63 52 04
63 52 06
63 52 08
63 52 10
63 52 12
63 52 14
63 52 16
63 52 18
2 PC-1/2
2 PC-3/4
2 PC-1
2 PC-11/4
2 PC-11/2
2 PC-2
2 PC-21/2
2 PC-3
2 PC-4
2 ptos. p/caera
63 54 02
63 54 04
63 54 06
RT- /8
RT-3/4
RT-1
p/riel RT
Cdigo
Fabricante
CAJAS DE DERIVACION ELECTROGALVANIZADA

CON PREPERFORADA PARA CONDUIT
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
63 62 02
CHUQUI
KO 5/8-3/4, 118 x 76 x 40 mm.
63 62 06
63 62 08
63 62 10
63 62 12
A-01
A-01
A-11
A-11
KO 1/2-3/4, 100 x 65 x 65 mm., s/tapa

KO 3/4- 1, 100 x 65 x 65 mm., s/tapa
KO 1/2-3/4, 100 x 100 x 65 mm., s/tapa
KO 3/4- 1, 100 x 100 x 65 mm., s/tapa
63 62 14
63 62 16
63 62 20
63 62 22
63 62 24
63 62 26
63 62 28
63 62 30
63 62 32
Descripcin
Tapa p/caja A-01, 100 x 65 mm.

Tapa p/caja A-11, 100 x 100 mm.
B-12
B-15
B-22
B-23
B-34
C-23
C-34
Descripcin
RIELES DE MONTAJE
ELECTROGALVANIZADAS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Medidas en mm.
Alto x Ancho x Largo
63 60 02
63 60 10
RT-RC
RUC
19 x 35 x 1000
42 x 42 x 3000
ABRAZADERA Y RIEL RUC
Caja c/tapa 200 x 100 x 100 mm.

150 x 150 x 100 mm.
200 x 200 x 100 mm.
300 x 200 x 100 mm.
400 x 300 x 100 mm.
300 x 200 x 150 mm.
400 x 300 x 150 mm.
ABRAZADERA 2-PC / 2-PT
28 .1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
WALSALL
CONDUIT RIGIDO DE ACERO GALVANIZADO
Para uso interior y exterior.

Fabricado segn norma ANSI C80-1 y UL 6.
Ambos extremos roscados con hilo NPT con recubrimiento de zing para
proteccin.
Galvanizado y con recubrimiento protector.

Un extremo con tapa protectora y el otro con copla (una copla por tira).
Cdigo
Rhona
Medidas
63 19 01
63 19 02
63 19 03
63 19 04
63 19 05
63 19 06
63 19 07
63 19 08
63 19 09
63 19 10
Dimetro
Ext. (mm.)
Dimetro
Int. (mm.)
Espesor
Pared (mm.)
Largo sin
Copla (m.)
21,34
26,67
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
101,60
114,30
16,05
21,23
27,00
35,41
41,25
52,91
63,22
78,49
90,68
102,87
2,64
2,72
3,20
3,38
3,51
3,71
4,90
5,21
5,46
5,72
3,030
3,030
3,025
3,025
3,025
3,025
3,010
3,010
3,005
3,005
/2
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
3
Peso x Tira
(Kg.)
3,70
4,90
7,26
9,86
11,81
15,78
25,08
32,77
39,45
46,68
CONDUIT RIGIDO
GALVANIZADO
Serie EMT
CONDUIT RIGIDO GALVANIZADO EMT
Fabricado en acero galvanizado de pared delgada, segn norma ANSI C80.3.

Construccin resistente pero a la vez, dctil lo que permite curvar fcilmente.
Uniones no roscadas, no incluidas.
Se suministra en largos de 3 mts.
Cdigo
Rhona
63 19 20
63 19 22
63 19 24
Medidas
pulgadas
1
/2
/4
1
Dimetro
Ext. (mm.)
17,9
23,4
29,5
Espesor
Pared (mm.)
1,07
1,25
1,45
Largo sin
Copla (m.)
Peso x Tira
(Kg.)
3,030
3,030
3,025
1,36
2,09
3,04
CONECTORES Y ACCESORIOS PARA CONDUIT EMT Y ANSI C80.1

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
63 18 62
63 18 63
63 18 64
63 18 70
63 18 71
63 18 72
63 18 76
63 18 77
63 18 78
63 18 85
63 18 86
63 18 87
63 18 91
SC - 50
SC - 75
SC - 100
FC - 91 DC
FC - 92 DC
FC - 93 DC
SK - 50
SK - 75
SK - 100
CURVA 90
63 18 92
63 18 93
63 18 96
63 18 97
PH - 75
PH - 100
PH - 50
Dimetro
Conduit
1
/2
/4
1
1
/2
3
/4
1
1
/2
3
/4
1
1
/2
3
/4
1
1
/2
Desripcin
Conector recto c/contratuerca
inyectada.
Sujecin o tubo va
perno-prensa.
Uso exterior.
Conector codo 90, c/contratuerca
CONECTOR RECTO
SERIE SC
Copla recta c/perno-prensa doble
Unin por Copla
Omega sujesin pared p/conduit

EMT/C80.1
/4
1
3
/4
1
Fabricados en aislacin de zinc
CONECTOR CODO
SERIE FC
Cabeza servicio para Conduit 3/4

COPLA RECTA
SERIE SK
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
28.2
RHONA S.A.
JUEGOS DE PUNZONADORES
Permiten hacer agujeros limpios y completos para pasar caeras conduit, montar instrumentos, botoneras, etc., en planchas de metal hasta 3 mm., en gabinetes, paneles, cajas, etc.
Juego de Cuatro
Herramientas Tipo 735-BB
Juego de
Cuatro Punzones
Tipo 7304
Cdigo
Rhona
67 01 05
Cdigo
Fabricante
735BB
67 01 10
737BB
67 01 15
738BB
67 01 20
739BB
67 01 25
742BB
67 05 05
7306SB
67 01 30
7304
67 05 10
7806-SB
67 05 12
7906-SB
67 01 38
60019
67 01 40
60171
67 0141
60174
Perno Gua
Punzn
Sufridera
Nota:
Herramienta
Completa
Tipo 738-BB
Descripcin
Cuatro herramientas (1/2, 3/4", 1 y 11/4"),
con perno gua en rodamiento. En caja plstica.
Dos herramientas (11/2 y 2"), como el
anterior. En caja plstica.
Herramienta completa (21/2), con perno gua
en rodamiento.
Similar al anterior, para conduits de 3 de
dimetro.
Similar al anterior, para conduits de 4 de
dimetro.
Juego de seis herramientas completas para
conduits de 1/2 a 2", incluso bomba manual
hidrulica separada. Estuche de metal esmaltado.
Juego de 4 punzones y sufrideras (21/2 a 4"); utiliza
cabezal del 7306-SR. Viene con caja
Juego de seis herramientas completas para agujeros
de 1/2 a 2", incluye bomba con cabezal recto.
Juego de seis herramientas completas para agujeros
de 1/2 a 2", incluye bomba con cabezal a 90 rotable.
Juego completo para agujeros de 46 x 46 mm., debe usar
equipo hidrulico no incluido.
Para cortar planchas cal. 10 con punzn de 1/2, utilizar pernos y tuercas reforzadas (1387AV y 1388).
REPUESTOS KNOCKOUT
PUNZN
Cdigo
Rhona
67 08 05
67 08 10
67 08 15
67 08 20
67 08 25
67 08 30
67 08 35
Sufridera
SUFRIDERA
Cdigo
Fabricante
121AV
123AV
125AV
127AV
439AV
441AV
1429AV
Descripcin
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
Cdigo
Rhona
67 12 05
67 12 10
67 12 15
67 12 20
67 12 25
67 12 30
67 12 35
Cdigo
Fabricante
14722
124AV
126AV
128AV
440AV
442AV
1430AV
Perno Gua
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
PERNOS GUA
Punzn
Repuesto
Knockout
29.1
Descripcin
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
67 15 05
67 15 10
67 15 20
67 15 25
67 15 30
SANTIAGO
Cdigo
Fabricante
322AVBB
1387AV
249AVBB
304AVBB
1434AV
Medida
3/8 c/rodamiento
3/8 reforzado
3/4 c/rodamiento
3/4 c/rodamiento
3/4 normal
CONCEPCION
Para usar con

punzn de
1/2
1/2
3/4; 1y 11/4
1 1/2y 2
2 1/2y 3
07/2004
RHONA S.A.
HERRAMIENTAS PARA ELECTRICISTAS
CURVADORAS HIDRULICAS Y MANUALES
DE CONDUIT C80.1 Y TUBOS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
67 30 05
880
67 30 20
755
67 31 02
67 31 04
67 32 05
10917
10918
512
67 32 10
1800
67 32 15
1801
Descripcin
Curvadora hidrulica de 1, 11/4, 11/2, 2, con
todos los accesorios. No incluye bomba.
Bomba Hidrulica manual para ser utilizada
en curvadora 880 y otras.
Zapata de 1/2 para curvadora 880 (accesorio).
Zapata de 3/4 para curvadora 880 (accesorio).
Curvadora manual, para conduit 3/4.
Curvadora manual tipo carretilla ,
para conduit 1/2, 3/4, 1.
Curvadora manual tipo carretilla ,
para conduit 11/4, 11/2.
Curvadora Manual
Curvadora Tipo 880
Curvadora Tipo 1800/1801
CORTACABLES
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
67 50 05
704
67 50 10
706
67 50 12
753
Descripcin
Cortacable Heavy Duty para 350 mcm (150 mm2),
en cobre 500 mcm (240 mm2), aluminio
Cortacable Heavy Duty para 750 mcm (300 mm2),
en cobre 1000 mcm (500 mm2), aluminio
Cortacable con chicharra para 750 mcm (150 mm2),
en cobre, idem aluminio
Corta Cables Tipo 704 y 706
REPUESTOS PARA BOMBA HIDRULICA

DEL JUEGO N 7303
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona Fabricante
67 20 05
1557 AA Manga protectora
67 20 10
1614 SS Perno de 3/8 adaptad.
67 20 15
2113 AA Eje pistn 3/4 .
BROCA ESCALN
Utilizando un taladro permite perforar chapa de acero hasta 3,5
mm. en forma rpida
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona Fabricante
1
67 14 01
34410
Agujero /2 (12,7 mm.).
67 14 02
34401
Agujero de 1/8 a 1/2 (3,2 a 12,7 mm.).
67 14 03
34411
Agujero de 7/8 (22,2 mm.).
67 14 04
34403
Agujero de 3/16 a 7/8 (4,8 a 22,2 mm.).
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Broca Escaln
CONCEPCION
29.2
RHONA S.A.
EQUIPOS DIGITALES MULTIMEDIDAS
La lnea de equipos SATEC permite monitorear, controlar y administrar
las variables elctricas en cualquier sistema elctrico trifsico.
CARACTERISTICAS COMUNES
Entrada directa hasta 660 VCA, para voltajes superiores se trabaja

con transformadores de potencial.
Entrada de corriente es va transformadores de corriente /5A.
Todos los parmetros son seteables va teclado frontal o programa.
Comunicacin va RS 232/422/485; protocolo ASCII or Modbus.
SERIE PM 130 Y 170
Medidor Digital
Serie PM-130
Serie compacta y econmica: PM 130, formato 92 x 92 mm. y PM

170E, formato 144 x 144 mm.
PM-130E, Cdigo Rhona 36 15 01, monitorea voltaje, corriente, potencia, factor de potencia y frecuencia y PM 130-E c/rel, Cdigo
Rhona 36 15 00, ms energa activa, energa reactiva, potencia
reactiva.
Permiten adems, monitorear demanda mxima en corriente y potencia con sincronizacin externa (reloj compaa elctrica).
Mdulo de comunicacin para PM-170, Cdigo Rhona 36 15 10.
PM-130, incluye comunicacin ASCII, modbus, DMP3.0.
Registra mx. y mn. voltaje y corriente.
Medidor Digital Serie PM-290
SERIE PM-290 Cdigo RHONA 36 20 ..
Medidor Digital
Serie PNA-295
Serie superior que, adems mide potencia aparente,

demanda mxima de amperes, potencia reactiva, energa retornada.
Salida opcional analgica 4 a 20 mA, programable.
Cuatro rels de salida programables, que pueden usarse como control de alarmas, control de carga, pulsos
de salida para medidores esternos de energa, etc.
8 rels de entrada que permiten monitorear status (activo/inactivo) de mquinas externas.
Rel de entrada para sincronizar ciclo de demanda.
SERIE PM-290HD Cdigo RHONA 36 20 10
Serie idntica a la anterior pero con monitoreo de armnicas, indicando distorsin armnica para cada fase en corriente y voltaje.
Determina la direccin de la potencia activa y reactiva para cada armnica y
el tipo de impedancia de sistema en las frecuencias de las armnicas.
Calcula e indica el factor K para evaluar el sobrecalentamiento de los transformadores.
SERIE PM-295
Similar a PM-290 HD, pero con memoria RAM que permite almacenar
datos en el equipo para despus transferir a PC.
Permite incorporar perfil tarifario a fin de optimizar uso de la energa.
SERIE PNA 295
Idem a PM 295, pero porttil con memoria y tenazas de 400 A, 1000 A,

3000 A, para anlisis.
SOFTWARE DE MONITOREO
POWER CON PLUS-31, Cdigo RHONA 36 24 02
PAS 295
Software tipo planilla electrnica en ambiente windows.

Operacin exclusiva o residente.
Opera hasta con 31 equipos de monitoreo.
30.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Sostware de monitoreo y anlisis.

Evaluacin de armnicas y tarifas.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
BANCO DE CONDENSADORES
FIJOS Y AUTOMTICOS
La nueva normativa elctrica penaliza aquellas instalaciones que

tienen un factor de potencia inferior a 0,93.
Para simplificar la instalacin de condensadores y sus accesorios,
se ofrecen unidades completas con caja y protecciones fijas y automticas.
BANCO DE CONDENSADORES FIJOS
Montaje en caja IP55 o IP44.

Incluye interruptor automtico, regletas de conexin, contactores,
selector para conexionado.
Contempla condensadores electronicon (Alemania) del tipo seco.
Instalacin rpida y sencilla.
Cdigo
Rhona
Capacidad Dimensiones
KVAR
mm.
10
20
30
40
50
Banco de
Condensadores
Fijos
BANCO DE CONDENSADORES AUTOMTICOS
Montaje en gabinete RM 2084 (2000 x 800 x 400 mm) IP54.

Regulacin de factor de potencia gracias a rel de control DUCATI
RMC-6 de seis pasos.
Incluye interruptor automtico, regletas de conexin, contactores,
proteccin de circuito de control.
Contempla seis condensadores ELECTRONICON (Alemania) del
tipo seco.
Instalacin rpida y sencilla.
Cdigo
Rhona
Capacidad
Dimensiones
KVAR
mm.
60
6 condensadores 10 KVAR
90
15 KVAR
120
20 KVAR
Para bancos fijos y automticos en medidas y capacidades distintas

a las indicadas, por favor no dude en contactarnos.
Banco de
Condensadores
Automticos
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
31.1
RHONA S.A.
SENSORES FOTOELCTRICOS
SALIDA POR REL
Sensores Fotoelctricos
de Salida por Rel
SERIE BX
Alimentacin 24/240 VAC, 50/60 Hz y 12/240 VDC.

Velocidad de respuesta 20 MSEG.
Salida por contacto de rel 260 VAC 1A y 30 VDC 2A, resistivo
1NA.
Consumo 3 VA.
Dimensiones: 58 x 26 x 90, 5 mm.
Grado de proteccin IP-66.
APLICACIONES
Barrera: El conjunto emisor/receptor separado, se utiliza en
conteo de objetos opacos, ascensores, puertas, etc...
donde las distancias entre emisor y
receptor son importantes.
Reflex: Idem anterior, pero distancias menores.
Proximidad: Permiten censar la cercana de objetos y, a su vez,
distinguir colores claros u obscuros a travs del ajuste
de la sensibilidad.
Cdigo
Cdigo
Tipo
Rhona Fabricante
06 02 04 BX15M-TFR Barrera emisor/receptor
06 04 04 BX5M-MFR Barrera reflectora
06 06 04 BX700-DFR Sensor Proximidad
de Salida Transistorizada
SERIE BR
Alcance
(m.)
15
5
0,7
SALIDA TRANSISTORIZADA
Alimentacin 12/24 VDC 10%.

Velocidad de respuesta 3 mseg.
Salida por transistor conexin tipo NPN, 100 mA mx.
Consumo 20 mA.
Para aplicaciones de alta velocidad.
Cdigo
Rhona
06 02 02
06 04 02
06 06 02
06 02 05
06 06 05
Proteccin a corto circuito y conexin inversa.

Longitud cable 2 m.
Serie BM, dimensiones: 28 x 16 x 51 mm., IP54.
Serie BR, cilndrico dimetro 18 mm. x largo 74 mm,
IP66.
Cdigo
Fabricante
BM3M-TDT
BM1M-MDT
BM200-DDT
BR4M-TDT
BR100-DDT
de Salida Transistorizada
SERIE BM
32.1
VIA DEL MAR
Barrera emisor/receptor
Barrera reflectora
Sensor Proximidad
Barrera emisor/receptor
Sensor Proximidad
Alcance
(m.)
3
1
0,2
4
0,1
SENSORES DE FIBRA OPTICA
Sensores de Fibra Optica
Tipo
Compuesto por un amplificador con salida transistorizada y

opcin de fibra ptica tipo barrera o reflex.
Amplificador se monta en riel DIN.
Velocidad de respuesta 1mS.
Ajuste de sensibilidad, Normal Abierta o Normal Cerrada.
Proteccin a corto circuito y conexin inversa.
Ideal para espacios reducidos y medicin de elementos pequeos.
Alimentacin 12 a 24 VDC.
Cdigo
Rhona
06 01 02
06 01 04
06 01 06
SANTIAGO
Cdigo
Fabricante
BF 3R
FT 420-10
FD 620-10
Descripcin
Amplificar con salida NPN
Fibra ptica Barrera 0,2 m.
Fibra ptica Proximidad 0,03 m.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
SENSORES DE PROXIMIDAD CAPACITIVOS
CORRIENTE CONTINUA
APLICACIONES
Los sensores capacitivos se utilizan para captar objetos no

metlicos, tales como papel, lquido, materiales en polvo.
Alimentacin 10-30 VDC.

Salida por Transistor conexin tipo NPN o PNP,
200 mA mx.
Histresis 10% de la distancia de deteccin.
Frecuencia operacin mxima 50 Hz.
Pantalla roscada segn dimetro.
Largo del cable 2 m.
Proteccin IP65.
Ejemplo: Control nivel silos, estanques, botellas de bebidas, etc...
TIPO DE CONEXION
NPN: carga conectada
a salida
positiva
PNP: carga conectada

a salida
negativa
ROJO
ROJO
CARGA
BLANCO
BLANCO
Sensores
Capacitivos
CORRIENTE ALTERNA
Alimentacin 100-240
VCA.
Frecuencia de respuesta
20Hz.
Salida por Triac 200 mA.
Histresis 20% de la
distancia de deteccin.
Proteccin IP65.
CARGA
NEGRO
Cdigo
Rhona
06 08 08
06 08 12
06 10 08
06 08 10
06 10 06
Cdigo
Dimetro
Fabricante
(mm.)
CR30-15DN
30
CR30-15DP
30
CR30-15DN2
30
CR18-8DP
18
CR18-8DN2
18
Distancia
(mm.)
15
10
15
8
8
Tipo de
Conexin
Salida
NA
NPN
NA
PNP
NC
NPN
NA
PNP
NC
NPN
Obs.
s/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
c/pantalla
SENSORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS

CORRIENTE CONTINUA
Alimentacin 10-30 VDC.

Salida por Transistor con 200 mA mx.
Cdigo
Rhona
06 12 01
06 12 02
06 12 04
06 12 05
06 12 06
06 12 07
06 12 08
06 12 09
06 12 10
06 12 11
06 12 12
06 12 13
06 12 20
06 12 21
06 12 22
06 14 01
06 14 02
06 14 04
06 14 05
06 14 06
07/2004
Cdigo
Dimetro
Fabricante
(mm.)
PR12-2 DN
12
PR12-4 DN
12
PR18-5 DN
18
PR18-8 DN
18
PR30-10 DN
30
PR30-15 DN
30
PR12-2 DP
12
PR12-4 DP
12
PR18-8 DP
18
PR18-5 DP
18
PR30-10 D9
30
PR30-15 DP
30
PR18-5 DP2
18
PR18-8 DP2
18
PR30-10 DP2
30
PR12-2 DN2
12
PR12-4 DN2
12
PR18-5 DN2
18
PR18-8 DN2
18
PR30-10 DN2
30
VIA DEL MAR
Grado de proteccin IP67

Distancia
(mm.)
2
4
5
8
10
15
2
4
8
5
10
15
5
8
10
2
4
5
4
10
Tipo de
Conexin
Salida
NA
NPN
NA
NPN
NA
NPN
NA
NPN
NA
NPN
NA
NPN
NA
PNP
NA
PNP
NA
PNP
NA
PNP
NA
PNP
NA
PNP
NC
PNP
NC
PNP
NC
PNP
NC
NPN
NC
NPN
NC
NPN
NC
NPN
NC
NPN
SANTIAGO
Obs.
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
s/pantalla
c/pantalla
Sensores
Inductivos
APLICACIONES
Estos sensores se utilizan para
captar objetos metlicos con
gran resistencia a la suciedad,
humedad, etc...
Ejemplo: Mquinas conserveras, guillotinas,
sensor para
conteo, etc...
Observaciones :
Sensibilidad segn el material:
Acero
100%,
Acero Inoxidable 60%,
Bronce
40%,
Aluminio
30%,
Cobre
28%.
CONCEPCION
32.2
RHONA S.A.
carga
90 - 250 VAC 50/60 HZ.
CORRIENTE ALTERNA
SENSOR
OBSERVACIONES :
Sensibilidad segn el material:

Acero
100 %,
Acero Inoxidable 60 %,
Bronce
40 %,
Aluminio
30 %,
Cobre
28 %.
TIPO DE CONEXION
Cdigo
Rhona
06 16 04
06 16 06
06 18 04
06 18 06
SENSORES
INDUCTIVOS
Alimentacin 90/250 VAC 50/60 Hz.

Salida 100 mA mx Inductiva.
Grado de proteccin IP67
Cdigo
Dimetro
Fabricante
(mm.)
PR18-5 AC
18
PR30-10 AC
30
PR18-5 AO
18
PR30-10 AO
30
Distancia
(mm.)
5
10
5
10
Tipo de
Salida
NC
NC
NA
NA
Obs.
c/pantalla
c/pantalla
c/pantalla
c/pantalla
TACOMETRO Y VELOCIMETRO
Tacmetros
Alimentacin 100-220 VAC 10%, 50/60 Hz.

Pantalla cuatro dgitos.
Punto decimal fijo o flotante.
Entrada: sensores de proximidad, fotoelctricos, generadores pulsos rotatorios
o contacto seco.
Alimentacin para sensor 12 VDC 10%, mx 30 mA.
Mediante combinacin de interruptores se programan los rangos a medir.
APLICACIONES
Control de velocidad en general, contabiliza la cantidad de pulso y las divide por
una base de tiempo propia ajustable.
Nota:
Los equipos con contacto disponen de una salida por rel

con Normal Cerrada y Normal
Abierta mx. 2A resistivo a 250
VAC y una salida por transistor con colector abierto mx.
100 mA a 50 VDC.
Cdigo
Rhona
06 24 01
06 24 02
06 24 04
06 26 01
06 26 02
06 26 04
06 26 24
06 26 25
Cdigo
Fabricante
M4W-C
F4C
F4C-P
M4W-D
F4D
F4D-P
MP5W-4N
MP5W-41
Caracterstica
Salida
Indicador Tacmetro
Indicador Tacmetro
Indicador Tacmetro 1 contacto

Indicador Velocmetro
Indicador Velocmetro
Indicador Velocmetro 1 contacto

Contador tacmetro
Mltiple
3 contactos
Obs.
Formato 96 x 48 mm.
Formato 72 x 72 mm.
Formato 72 x 72 mm.
Formato 96 x 48 mm.
Formato 72 x 72 mm.
Formato 72 x 72 mm.
Formato 96 x 48 mm.
Formato 96 x 48 mm.
CONTADOR TEMPORIZADOR
CONTADOR Y HOROMETRO (PANTALLA LCD
Contador Temporizador
Serie LE7
Temporizador
Digital
Serie LE4S
Cdigo
Rhona
06 28 20
06 28 21
06 28 23
Formato 48 x 24 mm.
Pantalla de cristal lquido.
Alimentacin por batera, duracin 7 aos aprox.
Cdigo
Descripcin
Fabricante
LE7N-HF Hormetro 7 dgitos, control 24-240VAC/DC
LE7N-H
Hormetro 7 dgitos, control por contacto
LA7N-2R
Contador 7 dgitos, control por contacto
MODELO F6 AM
TEMPORIZADOR DIGITAL MODELO LE4S
CODIGO RHONA 06 28 38.

Multifuncin (on-delay, off-delay, cclico, etc.).
Formato 48 x 48 mm., alimentacin 100-240 VAC
y 24-240 VAC.
Contacto salida 1 NA + NC 2A/250 AC.
Utiliza base de 8 pines.
32.3
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Este equipo tiene acceso a 2 sensores de contacto o

transistorizado (PNP), lo que permite 12 modos de
entrada (desfase, subida-bajada, etc...), adems, permite multiplicar y dividir.
Alimentacin 90-240 VAC, 50/60 Hz.
Pantalla seis dgitos.
Formato 72 x 72 mm.
Entrada por contacto tipo rel o sensor tipo PNP.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MODELO FX6
Este equipo dispone de 12 modos de entrada en conteo y
timer, y 16 modos de salida en conteo y timer, entre otros,
conteo de subida y conteo de bajada, timer de 0,01 seg.
a 99.999,9 hr. Programacin a travs de combinacin de
interruptores.
Cdigo
Rhona
06 28 02
06 28 04
06 28 06
06 28 08
Cdigo
Fabricante
F6 AM
FX6
FX6-I
FX6Y-I
Alimentacin para sensor 12 VDC 10%, mx 50 mA.

Velocidad de conteo 30 Hz. con rel y 2 K Hz. con transistor.
Reset manual, remoto, autoreset.
Conexin tipo terminales.
Tipo de Salida
Formato
1 contacto NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo

1 contacto NA + NC 2A, 250 VAC, Resistivo
Indicador
Indicador
72 x 72 mm.
72 x 72 mm.
72 x 72 mm.
72 x 36 mm.
APLICACIONES
Conteo de unidades,
distancia, etc...
TRANSDUCTOR DE CORRIENTE, AMPERIMETRO Y FRECUENCIMETRO
Alimentacin 110-220 VAC, 50/60 Hz.

Cdigo
Rhona
06 29 02
06 29 04
06 50 01
Cdigo
Descripcin
Fabricante
SK-A-1
Entrada 0-5A, salida 4-20 mA. Montaje tornillo
M4W-DA-4 Ampermetro 0-200 mA. Formato 96 x 48 mm.
M4W-F
Frecuencmetro 0-3 KHz, 30 a 300 VCA, formato 96 x 48 mm.
Transductor de Corriente,
Ampermetro
y Frecuencmetro
INDICADORES MULTIPLES
Permiten recibir seales universales como 4-20mA, 0-5 A CA, etc. y mostrarlas en el
display transformadas a valores conocidos como temperatura, flujo, corriente, etc.
Los factores de escala permiten ajustar escala.
Los modelos MT4W tienen salidas NPN y por corriente 4-20mA.
Opcionalmente se ofrece con comunicacin RS-485.
Cdigo
Rhona
06 28 30
06 28 32
06 28 34
Cdigo
Fabricante
M4-V
Descripcin
Seal de Entrada 0-2 VAC, 0-5 VAC, 0-10 VAC, 4-20 VAC;
Indicacin -999 + 9999; Alimentacin 12-24 VAC, formato 75 x 75 mm.
MT4W-AA-44 0-1/0-5 Amp AC; Indicacin -999 + 9999; Alimentacin 100-240 VAC,
Salida NPN 4-20 mA, formato 75x75 mm.
MT4W-DA-44 0-20 mA/0-5 A DC; Indicacin -999 +9999; alimentacin 100-240 VAC
Salida NPN 4-20 mA, formato 96 x 48 mm.
Indicador
Multiple
MT 4
CONTADOR DE PULSOS MULTIPLES
SENSOR PRESION DIGITAL PSA -1 - R1/8
Permiten entrada a varios tipos de sensores de estado

slido y contacto seco.
Dado que tiene dos entradas y control de tiempo, puede
indicar revoluciones, velocidad, frecuencia, intervalo, flujo, error, etc.
Puede operar con 1 2 entradas.
Alimentacin 100-240 VAC, formato 48 x 96 mm., display -19999 +99999.
Se ofrecen opcionalmente salidas por rel, transistor,
comunicacin RS485 y salida 4-20 mA.
CODIGO RHONA 06 29 10.

Diseo compacto 30 x 30 x 30 mm.,
indicacin local.
Multiples unidades kPA, kg/cm2, Bar
y PS.
Conexin 1/8 NPT, seal de salida
1-5 VAC, alimentacin 12-24 VAC,
dispone adems, de dos salidas de
transistorizadas como alarmas.
Rango 0-1000 kPA 0-10 Bar.
MOTORES PASO-PASO Y CONTROLADORES
Cdigo
Rhona
06 22 10
Cdigo
Fabricante
A8K-M 566
06 22 16
KR-5 MC
AK
Descripcin
Motor 5 fases; torque 8 kg/cm; 1,4 Amps/fase
0,72/0,36; opera con KR-5 M/KR-515 M.
Controlador p/motor Paso-Paso; alimentacin 20-40 VDC;
1,4 Amp/fase mx.; 1 paso 0,72/0,36.
Permiten con una construccin compacta obtener movimientos rotatorios precisos, rpidos y con alto torque.
La unidad se compone de un motor Paso-Paso, un con-
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
KR
trolador y una unidad controlada por el usuario

(PLC u otro instrumento).
CONCEPCION
32.4
RHONA S.A.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID AUTO - TUNNING
Controlador de Temperatura
Tipo TZ
Entrada sensor seleccionable
(Termocupla, PT 100, etc.).
Salida por rel 4-20 mA.
Alimentacin 100-240 VCA.
Panel frontal IP 65.
Pid auto-tunning o seteo manual de
parmetros.
Alarmas programables.
Al fallar el sensor el conmutador pasa a
estado Off, salvo indicacin contraria.
Cdigo
Rhona
06 55 02
06 55 04
06 56 02
06 56 04
06 57 02
06 57 04
Cdigo
Fabricante
TZ4ST-14 R
TZ4ST-14 C
TZ4M-14 R
TZ4M-14 C
TZ4L-14 R
TZ4L-14 C
Tipo de
Salida
Rel
4-20 mA
Rel
4-20 mA
Rel
4-20 mA
Formato
48 x 48 mm.
72 x 72 mm.
96 x 96 mm.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA DIGITAL
CONTROLADORES
TEMPERATURA
DIGITAL
DE
Al fallar el sensor de temperatura, el controlador pasa al estado Off
APLICACIONES
Control de temperatura de hornos,
autoclaves, extrusoras, secadores,
etc...
El ajuste del reset permite regular
el offset (dif. en valor ajustado y final).
Cdigo
Rhona
06 31 02
06 31 04
06 31 06
06 32 04
06 32 05
06 32 06
06 33 04
06 33 06
06 33 08
Cdigo
Fabricante
T4WI-N3NP4C
T4WI-N3NJ4C
T4WI-N3NKCC
T4M-B3RP4C
T4M-B3RJ4C
T4M-B3RKCC
T4MA-B3RP0C
T4MA-B3RKCC
T4MA-B3RJ4C
Alimentacin 100-200 VAC 10% 50/60 Hz.

Precisin 0,5% de la escala.
Conexin con terminales tipo tornillo.
Salida por rel 250 VAC 3 amp.
Offset ajustable.
Perodo proporcional 20 seg. fijo.
On/Off histresis 0,2 A 1% FS.
Banda proporcional 1 - 10% FS.
Control con On/Off o proporcional seleccionable.
Sistema de alarma.
Indicadores formato 96 x 48 mm.
Controlador formato 72 x 72 mm.
Tipo Sensor
PT 100
Termocupla J
Termocupla K
PT 100
Termocupla J
Termocupla K
PT 100
Termocupla K
Termocupla J
Rango
0-400 C
0-400 C
0-1200 C
0-400 C
0-400 C
0-1200 C
-100/200 C
0-1200 C
0-400 C
Control
Indicador
Indicador
Indicador
ON/OFF-Prop.
ON/OFF-Prop.
ON/OFF-Prop.
ON/OFF-Prop.
ON/OFF-Prop.
ON/OFF-Prop.
Salida
Rel
Rel
Rel
Rel
Rel
Rel
CONTROLADORES DE TEMPERATURA ANALOGOS

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
Anlogo
TDM
Anlogo
TOS
APLICACIONES
Control de temperatura de
hornos, autoclaves, extrusoras, secadores, etc...
En caso de falla del sensor
de temperatura, el controlador queda en estado Off.
32.5
Cdigo
Rhona
06 36 04
06 36 06
06 36 08
06 38 12
06 38 13
06 38 14
VIA DEL MAR
Alimentacin 100-200 VAC 10% 50/60 Hz.

Precisin 2% de la escala.
TOS: formato 48 x 48 x 86,7 mm; TDM: formato 72 x 72 x 132 mm.
Conexin a travs del terminal base de 8 pines.
Ajuste de temperatura en forma anloga a travs del panel.
Perodo proporcional 20 seg. fijo.
On/Off histresis 0,5% de la escala.
Salida rel 250 VAC 3A mx. resistivo SSR 10 VAC 20 mA.
Serie TDM viene con Leds de desviacin.
Cdigo
Fabricante
TOS-B4R KCC
TOS-B4R P4C
TOS-B4R J4C
TDM-F3R P4C
TDM-F3R J4C
TDM-B3R KCC
Tipo Sensor
Rango
Termocupla K
PT 100
Termocupla J
PT 100
Termocupla J
Termocupla K
0-1200 C
0-400 C
0-400 C
0-400 C
0-400 C
0-1200 C
SANTIAGO
Control
Salida
Proporcional y ON/OFF
Rel
Rel
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
SENSORES DE TEMPERATURA
SENSORES C/CABLE FLEXIBLE, LARGO 2,5 mt.
SENSORES C/CABEZAL Y ROSCA DESPLAZABLE
Funda de acero inox. 304.

Largo del sensor 150 mm.
Dimetro del sensor 5 mm.
Cdigo
Rhona
06 42 01
06 42 02
06 42 03
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TW-R-PT PT 100
-50+300 C
TW-R-CA Termocupla K 0+800 C
TW-R-IC
Termocupla J
0+400 C
Cdigo
Rhona
06 39 02
06 39 04
06 39 06
SENSORES CON CABLE FLEXIBLE Y ROSCA
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TW-N-CA Termocupla K 0+800 C
TW-N-IC
Termocupla J
0+400 C
TW-N-PT PT 100
-50+300 C
Sensor con C ble Flexible

y Rosca, Tipo TW-N
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TW-R-PT PT 100
-50+300 C
TW-R-CA Termocupla K 0+800 C
TW-R-IC
Termocupla J
0+400 C
Sensor con Cabezal

Tipo WR
SENSORES CON CABEZAL

Largo del sensor 150 mm. (verificarlo)
Cdigo
Rhona
06 48 02
06 48 06

Rosca ancho 1/2 NPT.
Cdigo
Rhona
06 43 02
06 43 04
06 43 06
SENSORES FLEXIBLES CON BAYONETA,

CABLE DE 2,5 mm.
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TH-L-PT
PT 100
-50+300 C
TH-L-CA
Termocupla K 0+800 C
TH-L-IC
Termocupla J
0+400 C
SENSORES CON CABLE FLEXIBLE LARGO 2,5 mt.

Y ROSCA DESPLAZABLE

Cdigo
Rhona
06 44 04
06 44 06
06 44 08

Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TW-E-PT PT 100
-50+300 C
TW-E-IC
Termocupla J
0+400 C
Sensor Flexible con Bayoneta,

Tipo TW-E

Cabezal de alineacin de aluminio.
Cdigo
Rhona
06 40 02
06 40 04
06 40 06
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TH-L-PT
PT 100
-50-300 C
TH-L-CA
Termocupla K 0-800 C
TH-L-IC
Termocupla J
0+600 C
Sensor con
Cabezal,
Tipo TH-L
SENSORES CON CABEZAL Y ROSCA
Funda de acero inox. 304. Cdigo

Cabezal de alineacin de
Rhona
aluminio.
06 41 04
06 41 06
06 41 08
Dimetro del
sensor 5 mm.
CABLE COMPENSADO PARA

TERMOCUPLA
Recubrimiento PVC.
Temperatura de trabajo -20 ~ 150C.
07/2004
VIA DEL MAR
Cdigo
Rango de
Tipo Sensor
Fabricante
Temperatura
TH-M-CA Termocupla K 0-800 C
TH-M-IC
Termocupla J
0-600 C
TH-M-PT
PT 100
-50-300 C
Cdigo
Rhona
06 46 01
06 46 02
06 47 01
06 47 02
SANTIAGO
Cdigo
Fabricante
WIC-G 7 X 32
WIC-G-BT 7 x 32
WCA-G 7 x 32
WCA-G-BT 7 x 32
Sensor con
Cabezal y Rosca,
Tipo TH-M
Tipo Seccin
Sens. (mm.) Observaciones
J
J
K
K
CONCEPCION
2 x 0,5
2 x 0,5
2 x 0,5
2 x 0,5
Sin malla
Con malla
Sin malla
Con malla
32.6
RHONA S.A.
GENERADORES DE PULSO RATATORIO
ENB 360/500
FUENTE DE PODER SP-0324
GENERADOR DE PULSO
ROTATORIO, SERIE
ENB 360/500
Permiten detectar ngulo,

posicin, velocidad, etc.
360 y 500 pulsos por
revolucin, otros a pedido.
Voltaje 5 a 28 VCC, conexin
PNP y NPN.
Permiten incremento y
decremento.
Mxima frecuencia 100 KHz.
Corriente mxima 30 mA.
BASE PARA EL
GENERADOR
Alimentacin 110/220 VCA

50/60 Hz.
Entrada PNP o NPN, salida
rel 3A/250 VCA NA + NC.
Alimentacin a sensor 12
VCC, 50 mA.
Montaje en base 8 pines.
REL AMPLIFICADOR
SERIE PA-12
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
06 22 02
06 22 04
06 50 03
06 50 04
06 50 06
ENB-360-3-2
ENB-500-3-1
PA10-U
PA-12
SP-324
Diseo compacto y de gran calidad.

Con proteccin de sobrecarga.
Alimentacin 110/220 VCA
50/60 Hz.
Salida 24 VCC, 0,13 A, 3 W.
FUENTE
Montaje en riel Din o a
DE PODER
Fondo de Caja.
SERIE SP-0324
REL AMPLIFICADOR SERIE PA5-U
REL AMPLIFICADOR SERIE PA-12
Alimentacin 100/240 VCA 50/60 Hz.

Doble seal de entrada por contacto
o sensor NPN (rel incluye fuente
12 VCC, 200 mA.
Funciones AND, OR, NOMINAL
e INVERSO, con Delay regulable
(1s - 10s).
Montaje directo a riel Din o a Placa
de Montaje.
REL AMPLIFICADOR
SERIE PA5-U
Descripcin
Generador de pulso rotatorio 360 puls/rev.
Generador de pulso rotatorio 500 puls/rev.
Rel amplificador para dos sensores.
Rel amplificador para un sensor.
Fuente de poder de 24 VDC 0,13 A.
TEMPORIZADOR DIGITAL SEMANAL LE7D-2

Cdigo
Rhona
06 28 11
06 29 02
Cdigo
Fabricante
LE7D
SK-A-1
Descripcin
Temporizador Digital Semanal
Transductor 0-5A/4-20mA
TEMPORIZADOR
DIGITAL SEMANAL
SERIE LE7D
Permite programacin diaria para cada da de la

semana.
Programa prende/apaga, cclico y pulso.
Posibilidad de realizar dos programas distintos.
Dos salidas de rel independientes 5A/250 VCA AC1.
Montaje embutido y sobrepuesto (riel Din), formato
72 x 72 mm.
Con batera de respaldo para proteger programa.
Alimentacin 100-240 VCA 50/60 Hz.
TRANSDUCTOR DE CORRIENTE SK-A-1
Entrada 0-5 VCA y salida 4-20 mA.

Alimentacin auxiliar 110/220 VCA.
Montaje en fondo de caja.
* PANEL CUT-OUT
TRANSDUCTOR DE CORRIENTE
SERIE SK-A-1
RELE DE TIEMPO AT 11 EN
32.7
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Formato 48 x 48 mm., empotrable

Para base 11 pines.
Multifuncin (On-Delay, Off-Delay, On-Off, Intervalo).
Multifuncin 100-240 VAC, 24-240 VDC.
Un contacto instantneo y uno temporizado.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
INTERRUPTORES DE TEMPERATURA
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA SERIE RT
Los termostatos del tipo RT son interruptores accionados por temperatura para
aplicaciones generales industriales.
CARACTERISTICAS GENERALES
Capacidad interruptor 10 a 380 VAC resistivo.

Temperatura de corte y diferencial ajsutable.
Temperatura operacin -40C a 70C.
TERMOSTATOS CON SENSORES CILINDRICOS A DISTANCIA

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
07 02 02
07 02 04
07 02 06
07 02 08
07 02 10
07 04 02
07 04 04
17-5014
17-5099
17-5003
17-5139
17-5206
17-5083
17-5036
Tipo
Rango
T C
RT 3
-25/15
RT 14
-5/30
RT 101 25/90
RT 107 70/150
RT 120 120/215
RT 11
-30/0
RT 4
-5/30
Diferencial
2,5/9
2/8
2,4/10
6/25
7/30
1,2/8
1,5/7
T
Largo
Mx. Capilar
150
150
300
215
260
70
70
2 mts.
2 mts.
2 mts.
2 mts.
2 mts.
Interruptor de
Temperatura Tipo RT
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA SERIE KP
Temperatura de operacin -40C a 70C.

Contactos 6A AC3 440VCA.
Rango y diferencial ajustable.
Grado de proteccin IP33 e IP 44 con protector Ref. 060-1097.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Tipo
Rango
T C
Diferencial
T
Largo
Mx. Capilar
07 01 02
060-L1171 KP 75
0-40
3/10
80
07 01 04
07 01 06
060-L1184 KP 78
060-L1125 KP 81
30-90
80-150
5/15
7/20
150
200
Sensor
Amb.
2 mts.
2 mts.
Interruptor de
Temperatura Tipo KP
INTERRUPTORES DE PRESIN
TIPO CS
Los interuptores de tipo CS son interuptores tripolares accionados por presin.
Capacidad interruptor 9A a 600 VAC.

Conexin de presin con rosca hembra BSP 1/2 BSP 1/4.
Presin de parada y diferencial ajustable.

El CS con vlvula de alivio de presin se utiliza especialmente en sistemas de

aires comprimidos donde se necesita anular la presin en el pistn del compresor
antes del arranque.
Cdigo
Rhona
07 07 02
07 07 04
Cdigo
Fabricante
031EO200
031EO220
07 08 01
031EO298
07/2004
Rango Presin
Bar
2-6
4 - 12
Dif.Presin
Bar
0,72/1,0
1,2/2,2
Conexin
Presin
BSP 1/4
BSP 1/4
ACCESORIOS
Vlvula de alivio de presin
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Interruptor
Tipo CS
CONCEPCION
33.1
RHONA S.A.
INTERRUPTOR DE PRESIN SERIE KP

Contactos 6A AC3 440VCA.
Conexin macho 1/4 BSP.
Rango y diferencial ajustable.
Grado de proteccin IP33 e IP 44 con protector Ref. 060-1097.
Cdigo
Rhona
07 05 02
07 05 04
Interruptor de
Presin Tipo KP
Cdigo
Tipo
Fabricante
060-1217 KPI 35
060-1189 KPI 36
Rango
Bar
-0,2/8
4/12
Diferencial Presin Mx.

Bar
Bar
0,4/15
18
0,5/1,6
INTERRUPTORES DE PRESIN TIPO RT

Los presostatos del tipo RT son interruptores accionados por presin para aplicaciones generales industriales y marinas.
Interruptor de
Presin Tipo RT

Capacidad interruptor 10A a 380 VAC Resistivo.
Conexin de presin con rosca hembra 3/8 BSP.
Presin de parada y diferencial ajustable.
Uso industrial.
Cdigo
Rhona
07 06 02
07 06 04
07 06 06
07 06 08
07 06 10
07 06 12
07 06 14
Cdigo
Fabricante
17-5215
17-5191
17-5291
17-5237
17-5203
17-5046
17-5295
Rango Presin Dif. Presin Presin Prueba

Bar
Bar
Mx.
RT 121
-1/0
0,1/0,4
7
RT 112
0,1/1,1
0,07/0,16
7
RT 110
0,2/3
0,08/0,25
7
RT 200
1,2/6
0,25/1,2
25
RT 116
1/10
0,3/1,3
25
RT 5
4/17
1/4
25
RT 117
10/30
1/4
45
Tipo
TRANSDUCTOR DE PRESION
Diseado para ambientes industriales.

Acero inoxidable 316 L.
Cdigo
Rhona
07 08 10
07 08 20
Transductor
Presin
Tipo MBS 3000
Para aire, gas, lquido.

IP 65, temperatura -40C a 85C.
Cdigo
Fabricante
Descripcin
MBS 3000 0-10 Bar, 4-20 mA, conexin 1/2 BSP, presin 0,5%
MBS 33
0-10 Bar, 4-20 mA, conexin 1/2 BSP, presin 0,3%
VLVULAS SOLENOIDES
Las vlvulas de solenoide son vlvulas de 2 vas On-Off accionadas elctricamente. Las vlvulas y las bobinas se ofrecen
en forma separada a fin de aumentar la flexibilidad.
VLVULA SOLENOIDE, DE ACCI N DIRECTA EVI NORMAL CERRADA
Para usar con aceite, agua, aire.

No requiere presin mnima para operar.
Rango temperatura fludo -10C a 90C.
2 Posiciones y 2 Vas.
Material del cuerpo de la vlvula: Bronce.
Cdigo
Rhona
07 10 02
07 10 04
07 10 06
07 10 08
33.2
VIA DEL MAR
Cdigo
Fabricante
032U1220
032U1230
032U1222
032U1223
SANTIAGO
Tipo
EVI 3
EVI 10
EVI 20
EVI 25
Conexin
BSP
1/4
1/2
3/4
1
CONCEPCION
P. Mn.
Bar
0
0
0
0
P. Mx.
Bar
20
0,7
0,15
0,1
07/2004
RHONA S.A.
VLVULA SOLENOIDE CON AMORTIGUACIN DE
GOLPE ARIETE Y FILTRO PILOTO EVSI 15-100
NORMAL CERRADA.

NORMAL CERRADA.
Para usar con agua, salmuera, vapor.

Presin mxima 10 Bar, Mnima 0,3 Bar.
Viscosidad mxima 50 CST.
Requiere presin diferencial mnima para operar.
Cdigo
Rhona
07 12 00
07 12 02
07 12 04
07 12 06
Cdigo
Fabricante
032U7115
032U7125
032U7140
032U7150
Tipo
EVSI15
EVSI25
EVSI40
EVSI50
Conexin
BSP
1/2
1
1 1/2
2
Cdigo
Rhona
07 11 02
07 11 04
07 11 06
07 11 08
07 11 10
07 14 00
07 14 02
07 14 04
07 14 06
Vlvula EVSI 15-50
Cdigo
Fabricante
032U1237
032U1252
032U1255
032U1260
032U1266
032U7116
032U7126
032U7141
032U7151
Tipo
EVSI6
EVSI10
EVSI12
EVSI18
EVSI22
EVSI15
EVSI25
EVSI40
EVSI50
Conexin
BSP
1/4
1/2
1/2
3/4
1
1/2
1
1 1/2
2
Para usar con aceite y aire.

Rango de temperatura 0C a 100C.
Presin mxima 10 Bar, Mnima
0,3 Bar.
Requiere presin diferencial
mnima para operar.
Vlvula EVSI 15-50

Normal Abierta

NORMAL ABIERTA.
Para usar con agua, salmuera, vapor.

Cdigo
Rhona
07 16 00
07 16 02
07 16 04
07 16 06
Cdigo
Fabricante
032U7117
032U7127
032U7142
032U7152
Tipo
EVSI15NA
EVSI25NA
EVSI40NA
EVSI50NA
Conexin
BSP
1/2
1
1 1/2
2

NORMAL ABIERTA.
Para usar con aceite y aire.

Rango de temperaturaa 0C a 100C.
Cdigo
Rhona
07 18 00
07 18 02
07 18 04
07 18 06
Cdigo
Fabricante
032U7118
032U7128
032U7143
032U7153
Tipo
EVSI15NA
EVSI25NA
EVSI40NA
EVSI50NA
Conexin
BSP
1/2
1
1 1/2
2
BOBINAS Y REPUESTOS PARA USAR EN VLVULAS EVI Y EVSI

Bobina moldeada con caja de conexin.
Cdigo
Rhona
07 20 02
07 20 04
07 20 06
07 20 08
07/2004
Cdigo
Fabricante
018Z6711
018Z6701
018Z6756
018Z6757
Potencia
Voltaje
(w)
110V/50Hz
10
220V/50Hz
10
12VDC
18
24VDC
18
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
07 32 02
07 32 06
07 32 08
07 33 04
07 33 06
Cdigo
Para
Descripcin
Fabricante
Vlvila
032U8039 Kit repuesto EVSIM6
032U8040
EVSIM10
032U8042
EVSIM20
032U3171
EVSIS6/10
032U3173
EVSIS20
CONCEPCION
33.3
RHONA S.A.
VLVULA DE ACCIONAMIENTO DIRECTO PARA VAPOR EVSIS, NORMAL CERRADA
Para aplicaciones industriales con vapor hasta 185C.

Apropiadas para aplicaciones que requieran resistencia
a la suciedad.
Presin mxima 10 Bar.
Cdigo
Rhona
07 26 04
07 26 08
07 26 12
Cdigo
Tipo
Fabricante
032U3002 EVSIS6
032U3004 EVSIS10
032U3006 EVSIS20
Conexin
BSP
1/4
1/2
3/4
VLVULA PROPORCIONAL SERVOACCIONADA EVSIM, PARA LQUIDOS NEUTROS,

NORMAL CERRADA.
Regulacin proporcional de la apertura mediante una seal

de 4-20 mA.
Al desenergizarse la vlvula queda en posicin normal cerrada.
Incluye bobina con entrada 4-20 mA.
Cdigo
Rhona
07 28 02
07 28 04
07 28 08
07 28 12
Cdigo
Fabricante
032U8092
032U8093
032U8095
032U8097
Tipo
EVSIM6
EVSIM6
EVSIM10
EVSIM20
Conexin
BSP
1/4
3/8
1/2
3/4
VLVULAS ASISTIDAS PARA LQUIDOS Y GASES NEUTROS EVSIT, NORMAL CERRADA.
Cdigo
Rhona
07 30 08
07 30 10
07 30 12
Para sistemas con presin baja, Mx. 6 Bar, no requiere

presin mnima para operar.
Temperatura mxima del medio 90C.
Ultiliza bobinas de vlvulas EVS y EVI (Ref. 018Z67...)
Cdigo
Fabricante
032U1273
032U1278
032U1283
Tipo
EVSIT12
EVSIT18
EVSIT22
Conexin
BSP
1/2
3/4
1
BOBINAS PARA VLVULAS EVSIS Y EVSIM
Bobina para
Vlvulas EVSIS
y EVSIM
Cdigo
Rhona
07 23 06
07 23 07
07 23 08
Cdigo
Descripcin
Fabricante
018Z0291 Bobina repuesto vlvula EVSIM 4-20mA, IP67
032K7773 Bobina para vlvula EVSIS 110 VCA, IP67
032K7771 Bobina para vlvula EVSIS 220 VCA, IP67
KIT Repuestos Vlvulas EVSIM y EVSIS
VLVULAS TERMOSTTICAS
Las vlvulas auto actuadas se usan para la regulacin automtica de la
temperatura, controlando el caudal del fludo en funcin de la temperatura. Estas valvulas se abren al aumentar la temperatura de sensor.
Vlvulas Termostticas
33.4
VIA DEL MAR
Temperatura del fluido -25/130C.

Tamao del sensor 18 x 210 mm. de dim.
Presin mxima del sensor y vlvula 25 bar.
Largo del tubo capilar 2m.
Cdigo
Rhona
07 22 02
07 22 04
07 22 08
07 22 10
Cdigo
Fabricante
003N2132
003N4132
003N4162
003N2182
SANTIAGO
Tipo
AVTA 15
AVTA 25
AVTA 25
AVTA 15
Rango
Control C
0/30
0/30
25/65
50/90
CONCEPCION
Temp. Conexin
Mx. C
BPS
55
1/2
55
1
90
1
125
1/2
07/2004
RHONA S.A.
CONDUCTORES ELECTRICOS
ALAMBRE CALECO TPS / NYIFY
Cdigo
Rhona
29 00 28
29 00 29
29 00 30
29 00 31
29 00 32
29 00 33
ALAMBRE PARA DISTRIBUCION Y PODER NYA
Descripcin
TPS/NYIFY 2 x 1,5 mm2
2 x 2,5 mm2
2 x 4 mm2
TPS/NYIFY 3 x 1,5 mm2
3 x 2,5 mm2
3 x 4 mm2
Tensin mxima servicio: 1000 V.

Temperatura mxima de servicio:
70C.
Para uso interior en ambiente
seco dentro de tubera o sobrepuesta.
Revestimiento en PVC.
Tensin mxima servicio: 380 V.

Para uso bajo techo, embutido
A ISLACIN
DE PVC
o a la vista.
Revestimiento en PVC.
C UBIERTA
DE PVC
C ONDUCTOR
DE C OBRE
ALAMBRE PARA
DISTRIBUCION
Y PODER
SERIE NYA
A ISLACIN
PVC
ALAMBRE CALECO
SERIE TPS /
NYIFY
DE
C ONDUCTOR
DE C OBRE
Cdigo
Rhona
29 00 01
29 00 02
29 00 03
29 00 04
29 00 05
29 00 10
29 00 11
29 00 12
29 00 13
29 00 14
29 00 20
29 00 21
29 00 22
29 00 23
29 00 24
Descripcin
Color
NYA 1,5 mm2
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
NYA 2,5 mm2
NYA 4 mm2
ALAMBRE MONOCONDUCTOR THW

Cdigo
Rhona
29 38 50
29 38 51
29 38 52
29 38 53
29 38 54
29 38 55
29 38 56
29 38 57
29 38 58
Descripcin
THW 2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
Color
Para instalaciones de fuerza y alumbrado en interiores de edificios, ambientes

secos o hmedos.
AWG
AWG
AWG
AWG
AWG Negro
AWG
MCM
MCM
MCM
Cdigo
Rhona
29 38 ...
29 38 ...
29 38 ...
29 38 ...
29 38 ...
29 38 ...
29 38 ...
Descripcin
THW 14
12
10
8
6
4
3
Tensin de servicio: 600 V.

Temperatura de
Color
AWG
AWG
AWG Rojo, Azul, Negro
AWG
Blanco, Verde
AWG
AWG
AWG
servicio: 75C.
A ISLACIN
PE
DE
C ONDUCTOR
DE C OBRE
ALAMBRE
MONOCONDUCTOR
SERIE THW
ALAMBRE MONOCONDUCTOR RI
Para distribucin y poder en tendido
areo, resistente a la intemperie.

Revestimiento en Polietileno
negro y alambre duro.
Tensin de servicio: 600 V.
Temperatura de servicio: 75C.
Cdigo
Rhona
29 00 38
29 00 39
29 00 40
Descripcin
RI
4 mm
6 mm2
10 mm2
ALAMBRE
MONOCONDUCTOR
SERIE RI
A ISLACIN
PE
DE
C ONDUCTOR
DE C OBRE
CORDON LIVIANO FLEXIBLE
Aislacin PVC, 300 V, temperatura de servicio 60C, uso interior.

Ideal para aplicaciones domsticas (refrigeradores, iluminacin, etc.).
H03VVH-2-F, es en formato rectangular.
H03VV-F, es en formato circular.
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
29 12 01 H03VVH2-F
29 12 04
29 12 05 H03VV-F
29 12 06
29 12 07
29 12 09
07/2004
Seccin
mm2
2 x 0,5
2 x 0,75
2 x 0,5
3 x 0,5
2 x 0,75
3 x 0,75
VIA DEL MAR
Color
Gris
Gris
CORDON LIVIANO
FLEXIBLE SERIE
H03VVH2-F
Y H03VV-F
SANTIAGO
CONCEPCION
34.1
RHONA S.A.
ALAMBRE
UNIPOLAR AISLADO
SERIE H05V-U
Aislacin en PVC, 500 V, uso interior.

Ideal para alambrado de luminarias o
instalaciones fijas interiores.
ALAMBRE UNIPOLAR AISLADO

SERIE H05V-U
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabric.
Seccin
mm2
29 01 01 H05V-U
29 01 04
29 01 07 H05V-U
29 01 08
29 01 09
29 01 10
29 01 11
29 01 14 H05V-U
29 01 15
29 01 16
29 01 17
29 01 18
0,5
0,75
1,0
Aislacin PVC, 750 V, uso interior.

Ideal para uso en tableros, circuitos
de control e iluminacin.
CABLE UNIPOLAR AISLADO TEMPERATURA

SUPERIOR SERIE H07V2-K
Color
Rojo
Blanco
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Temp
de Serv.
C
70
Dim.
mm.
0,9
70
1,0
70
1,2
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabric.
Seccin
mm2
29 07 01 H07V2-K
29 07 02
29 07 03
29 07 04
29 07 05
29 07 06
29 07 08 H07V2-K
29 07 09
29 07 10
29 07 11
29 07 12
29 07 13
1,5
2,5
Color
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
Temp
de Serv.
C
90
90
Dim.
mm.
0,26
0,26
CORDON MEDIANO
Cdigo
Cdigo
Seccin
Rhona Fabricante
mm2
29 13 00 H05VV-F
3G x 0,75
29 13 01
3G x 1
29 13 04
3G x 1,5
29 13 07
3G x 2,5
29 13 10
3G x 4
29 13 13 H05VV-F
3G x 6
29 13 16
3G x 10
29 13 21 H05VV-F
4G x 1
29 13 24
4G x 1,5
29 13 27
4G x 2,5
29 13 30
4G x 4
29 13 33 H05VV-F
4G x 6
29 13 36
4G x 10
Color
CABLES
UNIPOLARES FLEXIBLES
SERIE H07V2-K
Gris
Aislacin PVC, 500 V, temperatura

de servicio 60C, uso interior.
Uso comercial e industrial.

Negro
Gris
Gris
CORDON MEDIANO
SERIE H05VV-F
Negro
Gris
CABLES
SERIE H05V-K
CABLES UNIPOLARES FLEXIBLES

SERIE H05V-K, 70 C
Cdigo
Cdigo
Seccin
Rhona Fabricante
mm2
29 03 01
29 03 04
29 03 07
29 03 08
29 03 09
29 03 10
29 03 11
29 03 12
29 03 15
29 03 16
29 03 17
29 03 18
29 03 19
29 03 20
34.2
H05V-K
0,5
H05V-K
0,75
H05V-K
1,0
Color
Rojo
Blanco
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
VIA DEL MAR
Dim.
Hebra
mm.
0,21
SERIE H05V2-K, 90C

Dim.
Cdigo
Cdigo
Seccin
Color Hebra
2
Rhona Fabricante
mm
mm.
29 05 01 H05V2-K
0,5
Rojo
0,21
29 05 04
Blanco
29 05 08 H05V2-K
0,75
Rojo
29 05 09
Azul
29 05 10
Negro
29 05 11
Blanco
29 05 12
Verde
29 05 13
Amarillo
29 05 15 H05V2-K
1,0
Rojo
29 05 16
Azul
29 05 17
Negro
29 05 18
Blanco
29 05 19
Verde
29 05 20
Amarillo
SANTIAGO
CONCEPCION
Aislacin
PVC, 500 V,
uso interior.
Gran
flexiblidad,
ideal para
uso en
tableros e
istalaciones
interiores
fijas.
07/2004
RHONA S.A.
CABLES UNIPOLARES FLEXIBLES
Aislacin PVC, 750 V, temperatura de servicio 70C, uso interior.

Ideal para uso en tableros e istalaciones interiores fijas.
Cdigo
Cdigo
Seccin
Rhona Fabricante
mm2
29 09 01
29 09 02
29 09 03
29 09 04
29 09 05
29 09 06
29 09 08
29 09 09
29 09 10
29 09 11
29 09 12
29 09 13
29 09 15
29 09 16
29 09 17
29 09 20
29 09 21
29 09 22
29 09 25
29 09 26
29 09 27
H07V-K
H07V-K
1,5
2,5
H07V-K
H07V-K
H07V-K
10
Color
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
Rojo
Azul
Negro
Blanco
Verde
Amarillo
Rojo
Azul
Negro
Rojo
Azul
Negro
Rojo
Azul
Negro
Dim.
May.
mm.
0,26
Cdigo
Cdigo
Seccin
Rhona Fabricante
mm2
29 09 30
29 09 31
29 09 32
29 09 35
29 09 36
29 09 37
29 09 40
29 09 41
29 09 42
29 09 45
29 09 46
29 09 47
29 09 50
29 09 51
29 09 52
29 09 55
29 09 56
29 09 57
29 09 60
0,26
0,31
0,31
0,41
H07V-K
H07V-K
H07V-K
H07V-K
H07V-K
H07V-K
H07V-K
Color
16
Rojo
Azul
Negro
25
Rojo
Azul
Negro
35
Rojo
Azul
Negro
50
Rojo
Azul
Negro
70
Rojo
Azul
Negro
95
Rojo
Azul
Negro
120, Flex Negro
Dim.
May.
mm.
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
CABLES
SERIE H07V-K
CABLE MONOCONDUCTOR MEDIA TENSION
Norma IEC 502/IPCEA 5-66 - 524, construccin circular compacta.

Pantalla semiconductora, cable 0,4 mm. aislacin XLPE 4,5 mm., pantalla metlica de cobre, cubierta exterior de PVC 1,8 mm.
CABLE
MONOCONDUCTOR
MEDIA TENSIN
Cdigo
Rhona
Voltaje
KV
Seccin
N de
Hebras
Peso
KG/KM
Dimetro
Exterior
mm.
29 40 01
15
35 mm2 / 2 AWG
850
25
CABLE U.T.P. NIVEL 5 Y NIVEL 5E

CDIGOS RHONA 29 25 01, 29 25 02
4 pares trenzados sin pantalla.

Para uso en cableado estructurado.
Conductor de cobre 24 AWG.
07/2004
VIA DEL MAR
CABLE
BLINDADO
100 OHMS UTP
NO
SANTIAGO
CONCEPCION
34.3
RHONA S.A.
CABLE PARA MAQUINAS DE SOLDAR
Construccin extra flexible segn norma
ASTM B-172.
Aislacin de goma termoplstica de alta resistencia
a compresin, cortadura, abrasin, etc.
Para uso en conexiones mviles entre mquinas y
electrodos.
CABLE PARA
SOLDAR
Temperatura de operacin 90C, voltaje 600 V.

Amperaje indicado es para operacin continua y con largo de
cable 15 mts.
Para operacin intermitente amperaje aumenta

significativamente.
Cdigo
Rhona
Seccin
AWG
29 50 00
29 50 01
29 50 02
29 50 03
29 50 04
29 50 05
29 50 06
1x6
1x4
1x3
1x2
1 x 1/0
1 x 2/0
1 x 3/0
Dimetro
Dimetro
Hebra
Ext. mm.
AWG
30
8,6
9,4
10,2
11,0
14,5
15,8
17,0
Amperaje
aprox.
Peso
Kg/Km
70
100
150
200
300
350
550
189
268
350
610
705
822
1055
CABLE MONOCONDUCTOR SERIE THHN
Extra flexible debido a mayor nmero de hebras: 19.

Para distribucin o fuerza en lugares secos.
Cubierta de nylon, lo que proporciona resistencia a daos
mecnicos y a algunos agentes qumicos, grasas, gasolina o aceites.

Aprobaciones UL y CSA.
Cdigo
Rhona
29 41 ...
29 41 ...
CABLE
MONOCONDUCTOR
SERIE THHN
29 41 ...
Cdigo
Fabricante
THHN 14 AWG
12 AWG
10 AWG
8 AWG
6 AWG
THHN 4 AWG
3 AWG
2 AWG
1 AWG
THHN 1/0 AWG
2/0 AWG
Colores
Rojo, Azul, Negro,
Blanco, Verde
Rojo, Azul, Negro, Blanco

Rojo, Azul, Negro
Negro
CORDON STO
Para servicio pesado en herramientas, extensiones, etc.

Cordn flexible con aislacin y chaqueta de PVC, color amarillo.
Aislacin 600 V, 60C temperatura.
Resistente a aceites, rango de temperatura -20C a 60C.
CONDUTOR DE COBRE DESNUDO
GRUPO DE HEBRAS FLEXIBLES
RELLENOS
CHAQUETA DE PVC
RESISTENTE AL ACEITE
SEPARADOR
Cdigo
Rhona
29 25 15
29 25 16
29 25 17
29 25 18
29 25 20
29 25 21
29 25 22
29 25 23
Cdigo
Fabricante
STO
STO
Descripcin
3 x 16 AWG
3 x 14 AWG
3 x 12 AWG
3 x 10 AWG
4 x 16 AWG
4 x 14 AWG
4 x 12 AWG
4 x 10 AWG
AISLACION DE PVC
CORDON PARALELO
GRUPO DE HEBRAS
ENDURECIDAS
Aislacin PVC 60C, 300 V, uso exterior.

En rollo de 300 m.
Colores: blanco, negro, gris.
MEDIO
TEJIDO
Cdigo
Rhona
29 25 ...
29 25 ...
Cdigo
Fabricante
SPT - 1
Seccin
AWG
2 x 20
2 x 18
AISLACION
DE PVC
34.4
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CABLE CON AISLACION XLPE/PVC (similar XCS/XCM)
Cdigo
Rhona
29 42 01
29 42 02
29 42 03
29 42 04
29 42 05
29 42 06
29 42 07
29 42 08
29 42 09
29 42 10
29 42 20
29 42 21
29 42 22
29 42 23
29 42 24
29 42 25
29 42 30
29 42 31
29 42 32
29 42 33
29 42 34
Construccin
1 x 14 AWG
1 x 12 AWG
1 x 10 AWG
1 x 8 AWG
1 x 6 AWG
1 x 4 AWG
1 x 2 AWG
1 x 1 AWG
1 x 1/0 AWG
1 x 2/0 AWG
3 x 14 AWG
3 x 12 AWG
3 x 10 AWG
3 x 8 AWG
3 x 6 AWG
3 x 4 AWG
4 x 14 AWG
4 x 12 AWG
4 x 10 AWG
4 x 8 AWG
4 x 6 AWG
Aislacin
XLPE mm
1,14
Cubierta
PVC mm
0,38
Cable multihebras de cobre blando, con aislacin de polietileno
1,14
reticulado y cubierta de PVC.

Tensin mxima 600V, temperatura mxima 90C.
Para distribucin y poder instalado en ducto o rectamente bajo
tierra.
Construccin bajo norma IPCEA S-66-524.
0,76
CABLE C/AISLACION
(SIMILAR A XCM)
1,40
1,14
0,76
1,14
1,14
1,52
0,76
1,14
CABLE C/AISLACION
(SIMILAR A XCS)
1,14
1,52
CABLE COAXIAL RG-59 (Cdigo RHONA 29 25 03)
Alambre de cobre con aislacin de polietileno.

Malla externa de cobre.
Cubierta exterior de PVC, color blanco y negro.
Atenuacin mxima de 115% del valor standard.
Norma MIL-C-17.
CABLE COAXIAL
SERIE RG-59
CABLE DE CONTROL
Cdigo
Cdigo
Dimetro
Construccin
Rhona Fabricante
Exterior
7,2 mm
29 17 08 H05VV5-F
3 x 1 mm2
29 17 10
5 x 1 mm2
8,7 mm
29 17 12
7 x 1 mm2
10,2 mm
29 17 14
9 x 1 mm2
12,2 mm
29 17 19 H05VV5-F
3 x 1,5 mm2
8,2 mm
29 17 20
5 x 1,5 mm2
9,3 mm
29 17 21
7 x 1,5 mm2
11,3 mm
29 17 23
9 x 1,5 mm2
14,5 mm
Multiconductor con aislacin de PVC autoextinguible y
resistente a aceites y a la mayora de productos qumicos.
Rango de temperatura esttico -40C a 70C.

Voltaje de operacin 500V.
Codificacin por nmeros.
CABLE DE CONTROL
SERIE H05VV5-F
CORDON FLEXIBLE DE GOMA SERVICIO PESADO SOOW

Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
29 14 16 SOOW
29 14 17
29 14 18
29 14 19
29 14 25 SOOW
29 14 26
29 14 27
29 14 28
07/2004
Construccin
3 x 16 AWG
3 x 14 AWG
3 x 12 AWG
3 x 10 AWG
4 x 16 AWG
4 x 14 AWG
4 x 12 AWG
4 x 10 AWG
VIA DEL MAR
Dimetro
Exterior
10 mm
13,2 mm
15 mm
16,5 mm
10,5 mm
14,2 mm
16,3 mm
17,8 mm
Multiconductor con aislacin de goma y chaqueta de

goma color negro.

Gran resistencia mecnica, resistentes
a los aceites e intemperie

(UV, ozono, agua, etc.).
Certificacin UL.
SANTIAGO
CORDON FLEXIBLE DE
GOMA SERVICIO PESADO
SERIE SOOW
CONCEPCION
34.5
RHONA S.A.
CORDONES FLEXIBLES DE GOMA HO5RR-F
Multiconductor con aislacin y chaqueta de goma.

Resistencia mecnica media, ideal para electrodoms-
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
29 14 06 H05RR-F
29 14 07
29 14 08
29 14 09
29 14 11
H05RR-F
29 14 12
29 14 13
ticos y herramientas elctricas.
Codificacin por nmeros (IEC).

CORDON FLEXIBLE
DE GOMA
SERIE H05RR-F
Construccin
3 x 0,75 mm2
3 x 1,0 mm2
3 x 1,5 mm2
3 x 2,5 mm2
4 x 1,0 mm2
4 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
Dimetro
Exterior
8 mm
8,5 mm
10 mm
12 mm
9 mm
11 mm
13 mm
CABLE DE INSTRUMENTACION, APANTALLADO
DRENAJE
FORRO DE
ALUMINIO MYLAR
POR ENCIMA DEL PAR
INDIVIDUAL
DE
PAR
Pares torcidos, apantallados con cinta de aluminio MYLAR.

Aislacin de PVC para 600 V. y 90C.
Para los multipares se considera pantalla individual por par y total.
Codificacin numrica entre multipares y, rojo/negro, por par.
CHAQUETA
PVC NEGRO
TORCIDO DE
COBRE, AISLADO,
Cdigo
Rhona
29 18 03
29 18 01
29 18 05
29 18 07
29 18 09
Cdigo
Fabricante
3 x 18 AWG
1 par x 18 AWG
2 pares x 18 AWG
3 pares x 18 AWG
4 pares x 18 AWG
Descripcin
Trio ideal para PT-100
Monopar
Multipar
Multipar
Multipar
CON PANTALLA
CABLE MONO Y MULTICONDUCTOR RV - K
Fabricado segn norma europea IEC 502.

Conductor de cobre multifilar, aislado XLPR, chaqueta
de PVC.
Gran flexibilidad, buena resistencia a productos qumicos y elevada capacidad de carga (Amps).
Tensin nominal 0,6/1kV, 90C, temperatura mxima
de servicio, resistente a la absorcin de agua.
Seccin
mm2
Capacidad Dimetro
Apms.
Exterior
Inst. al aire
mm.
26
6,2
35
6,4
46
7,2
64
8,3
86
9,5
120
10,9
145
12,1
180
13,9
Cdigo
Rhona
N de
Conduct.
29 14 40
29 14 41
29 14 42
29 14 43
29 14 44
29 14 45
29 14 46
29 14 47
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
4,0
6,0
10
16
25
35
50
29 14 61
29 14 62
29 14 63
29 14 64
3
3
3
3
1,5
2,5
4,0
6,0
25
34
44
10,1
10,7
12,0
29 14 76
29 14 77
29 14 78
29 14 79
4
4
4
4
1,5
2,5
4,0
6,0
25
34
44
10,6
10,6
13,0
CABLE DE CONTROL CU / XLPE / PVC
CABLE DE CONTROL
CU/XLPE/PVC
Fabricado segn norma ICEA S-66-524.

Conductor de cobre, aislacin XLPE, chaqueta de PVC, color negro.
Marcaje de cables de control por nmeros.
Tensin de operacin 600 V, temperatura de operacin 90C.
Cdigo
Rhona
29 18 12
29 18 14
29 18 16
29 18 18
34.6
VIA DEL MAR
SANTIAGO
N de Cond.
Descripcin
y Seccin
3 x 14 AWG Chaqueta PVC Negra, conductores
5 x 14 AWG blancos numerados
7 x 14 AWG
9 x 14 AWG
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CABLE DE CONTROL CU / PVC / PVC
Fabricado segn norma VAC 0281 - 13 / BS 7919.

Conductor de cobre flexible, aislacin PVC, chaqueta de PVC, color gris, resistente a aceites.
Cable con pantalla de alambre de cobre trenzado, en los casos
que se aplica).
Marcaje por nmeros.
Temperatura de operacin: mxima 70C; mnima -40C (fijo).
CABLE
DE
CONTROL
SIN PANTALLA
Cdigo
Rhona
N Cond.
Seccin
mm2
Tipo
Descripcin
29 17 08 H05VV5-F
29 17 10
29 17 12
29 17 14
29 17 19
29 17 20
29 17 21
29 17 23
3x1
5x1
7x1
9x1
3 x 1,5
5 x 1,5
7 x 1,5
9 x 1,5
Cable Control sin pantalla
29 17 32 H05VVC4V5-K
29 17 33
29 17 34
29 17 41
29 17 42
29 17 43
2x1
3x1
5x1
2 x 1,5
3 x 1,5
5 x 1,5
Cable Control con pantalla
CABLE DE CONTROL
CON PANTALLA
CABLE DE CONTROL LIBRE DE HALOGENO Y

RESISTENTE A LA LLAMA
Cdigo
Rhona
Cable diseado para exceder los ltimos requerimientos en

deteccin de incendios y sistema de alarmas, para proteccin
de vidas humanas en ambientes industriales y edificios.
Fabricado bajo norma BS 7629 y excede norma IEC 332
Part 3.
Conductor de cobre, aislacin a base de un compuesto de
XLPE/ Silicona y chaquetalibre de halgeno.
Aislacin 500 V, temperatura normal de operacin -25C
a 85C, con y sin pantalla de aluminio.
Tipo
N Cond.
Seccin Descripcin
mm2
29 17 46 HLGS
29 17 48
29 17 50
3 x 1,5
4 x 1,5
7 x 1,5
sin pantalla
29 17 60 HLGSEKWF
29 17 64
3 x 1,5
7 x 1,5
con pantalla
ACCESORIOS PARA CONDUCTORES ELECTRICOS

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
63 03 01 5/8 X 1,5M
63 03 02 5/8 X 3M
Barra toma tierra, cobrizada
63 03 08 3/4 X 1,5M
63 03 09 3/4 X 3M
Barra toma tierra, copperweld 250U

250U
63 03 21 CTT-1 Standard
63 03 22 CTT-2 Standard
Conector TT 5/8, de bronce

Conector TT 3/4, de bronce
63 03 26 TMG 180-1
Prensa paralela de bronce, p/conductor 8 a 2 AWG
63 03 31 CPP-0.50
63 03 32 CPP-1
63 03 33 CPP-2
Conector s/espiga, de bronce, tipo perno partido, 8 a 6 AWG

6 a 3 AWG
3 a 2 AWG
63 03 44 CPPE-0.50
63 03 45 CPPE-1
63 03 46 CPPE-2
Conector s/espiga, de bronce, tipo perno partido
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
30/35U
30/35U
8 a 6 AWG
6 a 3 AWG
3 a 2 AWG
CONCEPCION
34.7
RHONA S.A.
DATOS DE INTERS PARA CONDUCTORES ELCTRICOS
CABLES DESNUDOS
Calibre
20
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
Secci n
mm2
0,519
0,823
1,31
2,08
3,31
5,26
8,37
13,30
21,15
26,67
33,62
Dimetro
mm
0,914
1,17
1,47
1,85
2,34
2,95
3,70
4,68
5,88
6,61
7,41
Peso
Kgs/Km
4,70
7,46
11,86
18,88
30,0
47,71
75,9
121
192
242
305
Resistencia
OHm/Km
35,2
22,2
14,0
8,79
5,530
3,480
2,190
1,375
0,864
0,685
0,544
Secci n
mm2
42,41
53,49
67,43
85,01
107,2
127
152
177,3
202,7
253,4
304
Calibre
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
Dimetro
mm
8,45
9,46
10,65
11,90
13,40
14,60
16,0
17,3
18,5
20,7
22,7
Peso
Kgs/Km
385
485
611
771
972
1150
1380
1610
1840
2300
2760
Resistencia
OHm/Km
0,431
0,341
0,271
0,215
0,170
0,144
0,120
0,103
0,090
0,072
0,060
CUADRO COMPARATIVO DE MATERIALES AISLANTES

Caract.
El ctricas
Buenas
Muy Buenas
Excelentes
Muy Buenas
Aceptables
Aceptables
Compuesto
PVC
PE
XLPE
EPDM
EVA
NEOPRENO
Temperatura
Servicio C
-40/105C
-40/70C
-50/90C
-50/90C
-50/120C
Resistencia
Acidos
Buena
Mala
Mala
Regular
Media
Buena
Resistencia
OHm/Km
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Regular
Gases
Hal genos
Si
No
No
No
No
Si
Propagaci n
Llama
Baja
Alta
Alta
Regular
Baja
Baja
Costo
BAJO
BAJO
MEDIO
MEDIO
MEDIO
MEDIO
FRMULAS PARA EL CLCULO DE CIRCUITOS ELCTRICOS

SISTEMA DE CORRIENTE ALTERNA
SISTEMA DE CORRIENTE
CONTINUA
PARMETRO
MONOFSICO
TRIFSICO
POTENCIA
(KW)
I Vf cos
1000
3 I Vf cos
1000
1000
POTENCIA
(KWA)
I Vf
1000
3 I VL
1000
IV
1000
POTENCIA
(HP)
I Vf cos
746
3 I VL cos
746
I Vf
746
POTENCIA
(CV)
I Vf cos
736
3 I VL cos
736
I Vf
736
CORRIENTE
(A)
kW x 1000
Vf cos
kVA x 1000
Vf
kW x 1000
3 VL cos
CV x 736
Vf cos
HP x 746
Vf cos
CAIDA DE
TENSIN (V)
(V)
2 IL (R cos + X sen )
I
Vf
VL
V
cos fi
x
34.8
=
=
=
=
=
=
kVA x 1000
3 VL
kW x 1000
V
kVA x 1000
V
CV x 736
HP x 746
3 VL cos
3 VL cos
CV x 736
V
HP x 746
V
3 I L (R cos + X sen )
I
R
S
V
Corriente en Amperes.
Tensin entre fase y neutro.
Tensin de lnea en Volt.
Tensin entre positivo y negativo.
Factor de potencia.
Reactancia industiva en ohm/Km.
VIA DEL MAR
IV
SANTIAGO
=
=
=
=
=
2xIxRxL
Rendimiento del motor.

Longitud del cable en Km.
Resistencia del circuito, en ohm/Km.
Seccin del conductor en mm2.
Cada de tensin en Volt.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
DE
DX
INTERRUPTORES MAGNETOTRMICOS
PARA VIVIENDAS
INTERRUPTORES MAGNETOTRMICOS. CURVA TIPO C
SERIE
6374
SERIE
6468
SERIE
6653
UNIPOLARES 230/400 V~
SERIE 3384
SERIE 3431
Cdigo
Rhona
26 67 05
26 67 10
26 67 15
26 67 20
26 67 25
26 67 26
REFERENCIA
Curva
C
033 82
033 84
033 86
033 87
033 88
033 89
033 90
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
Nmero
de mdulos
17,5 mm.
1
1
1
1
1
1
1
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
Nmero
de mdulos
17,5 mm.
2
2
2
2
2
2
2
Cdigo
Rhona
26 67 61
26 67 62
26 67 63
26 67 64
26 67 65
26 67 66
26 67 67
26 67 68
26 67 69
26 67 70
26 67 71
26 67 72
Curva
C
034 29
034 31
034 33
034 34
034 35
034 36
034 37
Curva
C
034 47
034 49
034 51
034 52
034 53
034 54
034 55
Nmero
de mdulos
17,5 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
Cdigo
Rhona
26 67 78
26 67 79
26 67 80
26 67 81
26 67 82
Curva
C
Intensidad
Nominal
(A)
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
Nmero
de mdulos
17,5 mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
064 60
064 61
064 62
064 64
064 66
064 68
064 69
064 70
064 71
064 72
064 73
064 74
064 75
064 76
064 77
Intensidad
Nominal
(A)
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
Nmero
de mdulos
17,5 mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4,5
4,5
4,5
TRIPOLARES 400 V~
TRIPOLARES 400 V~
Cdigo
Rhona
Intensidad
Nominal
(A)
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
BIPOLARES 400 V~
BIPOLARES 400 V~
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Curva
C
063 68
063 69
063 70
063 72
063 74
063 76
063 77
063 78
063 79
063 80
063 81
063 82
063 83
063 84
063 85
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
Nmero
de mdulos
17,5 mm.
3
3
3
3
3
3
3
Nota : Capacidad de ruptura: 6KA IEC 898 IEC 947 - 2
Cdigo
Rhona
Curva
C
26 67 90
26 67 91
26 67 92
26 67 93
26 67 94
26 67 95
26 67 96
26 67 97
26 67 98
064 80
064 81
064 82
064 84
064 86
064 88
064 89
064 90
064 91
064 92
064 93
064 94
064 95
064 96
064 97
Nota: Capacidad de Ruptura: 6000 (A)-NFC 61-410 /IEC 898

(domiciliaria); 10kA - IEC 947-2 (industrial).
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
35.1
RHONA S.A.
DX
DXTM
INTERRUPTORES MAGNETOTRMICOS. CURVA TIPO B Y D
INTERRUPTOR DIFERENCIAL
SERIE 6488
SERIE 6158
Cdigo
Rhona
26 67 73
26 67 74
26 67 75
26 67 76
26 67 77
BIPOLARES 230V~
REFERENCIA
Curva
Curva
B
D
061 56
020 04
020 06
020 07
020 08
020 09
061 64
061 65
061 66
065 79
065 81
065 83
065 84
065 85
065 86
065 87
065 88
065 89
REFERENCIA
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Nmero
de mdulos
17,5 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Curva
B
Curva
D
062 61
062 63
062 65
062 66
062 67
062 68
062 69
062 70
062 71
066 29
066 31
066 33
066 34
066 35
066 36
066 37
066 38
066 39
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Nmero
de mdulos
17,5 mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
TRIPOLARES 400 V~
Cdigo
Rhona
Cdigo
Rhona
26 67 01
26 67 07
Sensibilidad
m(A)
086 25
086 28
086 29
086 30
086 31
086 46
086 47
086 48
086 49
10
30
30
30
30
300
300
300
300
Intensidad
Nmero
nominal de mdulos
(A)
17,5 mm.
16
2
25
2
40
2
63
2
80
2
25
2
40
2
63
2
80
2
TETRAPOLARES 400 V~
BIPOLARES 400 V~
Cdigo
Rhona
SERIE 8712
SERIE 8625
Curva
B
Curva
D
062 81
062 83
062 85
062 86
062 87
062 88
062 89
062 90
062 91
066 49
066 51
066 53
066 54
066 55
066 56
066 57
066 58
066 59
Intensidad
Nominal
(A)
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Nmero
de mdulos
17,5 mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cdigo
Rhona
26 67 03
26 67 04
Sensibilidad
m(A)
086 93
086 94
086 95
086 96
087 11
087 12
087 13
087 14
30
30
30
30
300
300
300
300
Intensidad
Nmero
nominal de mdulos
(A)
17,5 mm.
25
4
40
4
63
4
80
4
25
4
40
4
63
4
80
4
Contacto auxiliar inversor

Se enclipsa a la izquierda del interruptor diferencial.
Permite el paso de peine de alimentacin.
Permite una sealizacin del estado de posicin de los
contactos.
Obligatorio en el caso de montaje de otros tipos del contactos
auxiliares.
Cdigo
Rhona
073 52
5A - 250 V~
Nmero
de mdulos
17,5 mm.
0,5
Nota: Conforme a las nuevas normas

NF C 61-150 y EN 61-008.
Nota: Capacidad de Ruptura: 6000 (A)-NFC 61-410 /IEC 898

(domiciliaria); 10kA - IEC 947-2 (industrial).
PARA COMPUTACION HPI
alto poder de inmunizacin
Cdigo
Rhona
26 67 08
35.2
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Sensibilidad
m(A)
088 22
30
CONCEPCION
Intensidad
Nmero
nominal de mdulos
(A)
17,5 mm.
25
2
07/2004
RHONA S.A.
PORTAFUSIBLES SECCIONABLES
SERIE 214 27
SERIE 058 36
SERIE 058 14
PORTAFUSIBLES SP
Equipados con porta etiquetas.

Con base aislada clase II, asegurable por candado 4 mm.
Conexin por peine de alimentacin.
Capacidad de los bornes de conexin.
Posibilidad de sealizacin por piloto indicador de fusin ref. 057 90.
SERIE 215 36
Con bornes protegidos conforme a las normas NFC 63

- 210 IEC 269 - 2.
Certificacin BUREAU VERITAS.
Fijacin con tornillo o riel Din.
Alto sobre cubre equipo 44 mm.
SP 38, BASES SIMPLES

para fusibles cilndricos 10 x 38.
Para fusibles cilndricos baja intensidad

Nota: Conformes a la NF C 61-201.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
tornillos
o riel
26 27 05
214 01
UNIPOLARES
REFERENCIA
Cdigo
Rhona
26 27 10
Para
fusibles baja
intensidad
058 10
058 12
058 14
10 (A)-250 V~
20 (A)-400 V~
32 (A)
Dimensiones
fusibles
(mm.)
Nmero
de md.
17,5 mm.
8,5 x 23
8,5 x 31,5
10,3 x 38
1
1
1
214 04
Conexin
Unipolar
Tripolar
26 27 15
400 V
500 V
8,5 x 31,5
10 x 38
214 27
Unipolar
3
3
1 x 16 mm2.
2 x 10 mm2.
SP 51, BASES SIMPLES

Para fusibles cilndricos 14 x 51.
Para fusibles cilindros miniatura
1
1 x 16 mm2.
2 x 10 mm2.
BASES CON INDICADOR DE FUSIN 230/500 V ~
TRIPOLARES
058 36*
058 38*
Cantidad
de mdulos
de 17,5 mm.
Destinado a proteger los equipamientos sensibles:

transformadores, equipo electrnico.
Conforme a la norma IEC 127-6 .
215 01
215 04
Unipolar
Tripolar
1,5
1 x 35 mm2.
2 x 16 mm2.
4,5
UNIPOLARES
CON MICRORRUPTOR INVERSOR 5A - 250 V
058 00
Dimensin
fusible
(mm.)
Tensin
5 x 20
250 V~
Nmero
de md.
ACCESORIOS
057 90
057 96
057 99
Piloto de fusin 250 V~.

Contacto auxiliar NA+NC con precorte 5(A).
250 V~ - (0,5 mod.).
Soporte para candado.
Permite indicar a distancia:

Presencia del fusible y precorte e incorpora DPMM (1)
Suministrado con microrruptor y 3 terminales de 2,8 mm.
215 33 Unipolar
215 36(1) Tripolar
1,5
4,5
ACCESORIOS
044 40
Nota: Portafusibles seccionadores segn IEC- 947 el ICC

- 20 kA con fusible 8,5 x 31,5
- 100 kA con fusible 10 x 38
* Conforme a IEC 269-3/3 y NF C 63-210.
1 x 35 mm2.
2 x 16 mm2.
Mdulo de separacin (1/2 mdulo).

A instalar entre 2 portafusibles para
facilitar el enfriamiento.
Nota: Bases tipo SP 38, favor consultarnos.

(1)
La Ref. 215 36 puede recibir un microrruptor suplementario
Ref. 216 95 a pedido.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
35.3
RHONA S.A.
FUSIBLES DE BAJA INTENSIDAD
SERIE
102 63
SERIE
113 10
SERIE
124 20
FUSIBLES INDUSTRIALES CILNDRICOS
SERIE
134 32
SERIE
143 10
SERIE
133 08
FUSIBLES TIPO F (RPIDOS)
CILNDRICOS TIPO GG (RPIDOS)
Conforme a norma IEC 127, NF EN 60- 127, VDE 0820-1

Cuerpo de cermica
REFERENCIA
Cdigo
Rhona
26 91 05
26 91 10
26 91 20
102 02
102 05
102 10
102 12
102 16
102 20
102 30
102 50
102 63
102 96
5 x 20 mm.
Calibre
(Amperes)
Tensin ~
(Volts)
0,2
0,5
1
1,25
1,6
2
3,15
5
6,3
10
REFERENCIA
Poder de
ruptura
(Amperes)
250
Cdigo
Rhona
26 29 02
26 29 04
26 29 06
1500
26 29 10
500
26 29 16
26 29 20
FUSIBLES CILNDRICOS
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Sin
Con
indicador
indicador
113
113
113
113
26 31 02
26 31 04
26 31 06
26 31 10
26 31 16
26 31 20
35.4
02
04
06
10
114 02
114 04
114 06
114 10
123 01
123 02
123 04
123 06
123 08
123 10
123 12
123 16
123 20
1
124 02
124 04
124 06
133 25
134 25
124 10
124 16
124 20
Conformes a las normas NFC 60 - 200, 63 - 210/211 IEC 269 2 y 2.1 NFC 63 - 213 (Julio 1995)
Certificacin Bureau Veritas
Calibre
(Amperes)
Tensin ~
(Volts)
8,5 x 23
2
4
6
10
8,5 x 31,5
2
4
6
8
10
12
16
20
10,3 x 38
25
VIA DEL MAR
Poder de
ruptura
(Amperes)
250
6000
400
20 000
Cdigo
Rhona
Sin
indicador
133 94
133 01
133 02
133 04
133 06
133 08
133 10
133 12
133 16
133 20
133 25
Sin
Percutor
143 02
143 04
143 06
143 10
143 16
143 20
143 25
143 32
143 40
143 50(1)
Con
indicador
Calibre
(Amperes)
Tensin
(Volts)
Poder de
ruptura
(Amperes)
10 x 38 APR (Alto Poder de Ruptura)

0,5
1
134 02
2
134 04
4
134 06
6
500
100 000
134 08
8
134 10
10
134 12
12
134 16
16
134 20
20
134 25
25
Con
Percutor
14 x 51 APR (Alto Poder de Ruptura)

2
145 04
4
145 06
6
500
100 000
145 10
10
145 16
16
145 20
20
145 25
25
145 32
32
145 40
40
145 50(1)
50
Nota: (1) Sobrecalibrado normalizado.
400
20 000
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TELERRUPTORES Y MINUTERA
INTERRUPTORES HORARIOS ANLOGOS
PARA ESCALAS
SERIE 040 15
SERIE 037 40
SERIE 047 02
TELERRUPTORES CONFORME A NORMAS NF C61-112.
16 (A) 250 V~ cos 1
Permite comandar uno o ms centros luminosos desde infinitos puntos.

Prender/apagar luz de acceso o estacionamiento desde cualquier lugar de la casa.
Prender/apagar el filtro de piscina desde el exterior y/o interior
de la casa alternadamente.
Idnticos usos para calefaccin elctrica, ventiladores y cualquier artefacto elctrico.
Para circuitos fluo e incandescentes.
30 tubos 40 W - 1,20 m no compensados.
50 tubos 40 W - 1,20 m compensados serie.
10 tubos 40 W - 1,20 m compensados paralelo.
Capacidad mxima 45 mF.
REFERENCIA
Cdigo
Rhona
I. (A)
040 15
040 16
040 19
491 00
Contacto unipolar inverso.

Alimentacin: 230 V~.
Suministrado con tapa de proteccin transparente.
Precisin reloj 5 minutos.
REFERENCIA
Prof
61 mm
26 75 05
26 75 10
037 52
037 53
I. absorbida Mdulos de
(A)
17,5 mm.
Unipolar 250 V~
16
0,045
1
Bipolar 250 V~
16
0,045
1
Tetrapolar 400 V~ 16
0,095
2
(o tripolar) 380 V~
Compensador para telerruptor.
Usar a partir de 20 pulsadores luminosos.
037 30
037 40
MINUTERA DE ESCALA
SERIE 037 55
037 55
Micro Rex
Con programa diario
Duracin mnima entre
2 conmutaciones: 30 mnutos
(1 segmento=15 minutos.)
Precisin tipo de conmutacin
5 minutos.
Sin reserva de marcha - 50 Hz.
Con reserva de marcha 100 hrs.
50/60 Hz (modelo cuarzo).
Sin reserva de marcha - 50 Hz.
50/60 Hz.
Con programa semanal
Duracin mnima entre
2 conmutaciones: 6 hrs.
50/60 Hz (modelo cuarzo).
Modulos de
17,5 mm
3
3
1
1
Asegura el corte automtico de centros luminosos en el perodo

de tiempo programado.
Util en cajas de escaleras, pasillos de hoteles, circulacin de
uso no permanente, bodegas, patios de servicios, etc.
Admite carga incandescentes 2000 W, halgena 2000 W,
230 V. fluorescente compensado, serie 1000 VA y 120 VA
en fluorescente compensado paralelo mF.
Mdulos de
17,5 mm.
26 73 06
047 02 16 (A) - 230 V~

Regulable de 30 seg. a 10 min.
y alumbrado permanente.
Admite:
Nmero ilimitado de pulsadores
no luminosos.
50 pulsadores luminosos mximo
con pilotos nen 1mA mx.
SERIE 499 81
ECONOREX
Diario.
Salida: contacto inversor.
Interruptor manual de encendido o programacin.
Duracin mnima entre dos conmutaciones: 15 min.
Fijacin con tornillo.
Tensin
499 81 220 V/50 Hz
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Dial 1 segmento
Salida
24 hr
15 min
16 A/250 V
a cos = 1
CONCEPCION
35.5
RHONA S.A.
HORMETROS
INTERRUPTORES SECCIONADORES
CONTADOR HORARIO TOTALIZADOR
SERIE 495 99
SERIE 495 55
CONTAREX
Presentacin:
* Aparato monobloc.
* Montaje en panel sobre puertas de armarios o de cajas.
Funcionamiento por motor sincrnico.
Aplicacin:
Contar las horas de funcionamiento de una mquina, de un
equipo elctrico, con el objeto de conocer el tiempo exacto de
utilizacin y proceder a la mantencin preventiva del material.
* AC 0 a 9999,99 hrs.
* DC 0 a 999999,99 hrs.
Peso aproximado: 110 g.
Temperatura de uso : - 15 C a + 55 C
REFERENCIA
26 75 15
Conforme a IEC 669 - 1.

Corte visible.
Capacidad de corte AC 22 segn IEC 947 - 3.
Contacto con doble corte.
UNIPOLAR 230/400 V~ 20 (A)

REFERENCIA
26 70 08
043 02
043 82
Unipolar (9/12)
Conmutador (9/24)
1
1
32 (A).
TRIPOLAR 400 V~
043 45
Dimensiones 48 x 48 mm
IP 40
Sobrepuesto o empotrado
Nmero
de mdulos
de 17,5 mm.
CONTACTO AUXILIAR INVERSOR
Tensin
Frecuencia
495 55
495 52
495 53
495 57
495 54
200 a 240 V~ + 10% - 15%

24 V~ 20%
110 a 120 V~ + 10% - 15%
200 a 240 V~ + 10% - 15%
110 a 120 V~ + 10% - 15%
50 Hz.
50 Hz.
50 Hz.
60 Hz.
60 Hz.
495 60
IP 54
Sobrepuesto o empotrado
12 a 36 V 10%
C.C.
495 62
IP 40
Montaje en riel
200 a 240 V~ + 10% - 15%
495 99
Accesorios
Base para montaje en muro.
Permite una sealizacin del estado de posicin de los

contactos.
073 50
6(A)-250 V~.
0,5
Nota: (1) Suministrado con lmpara E10 - 230 V.
PRENSAESTOPAS PLSTICAS
SERIE 980 16
50 Hz
SERIE 980 66
SERIE 980 36
Solicitar documentacin especializada.
PRENSAESTOPAS PLSTICAS
PRENSAESTOPAS STANDARD (SIN TUERCA)
TUERCAS Y TAPONES
para fijacin de prensaestopas en paredes.
Conforme a la norma NFC 68 311
REFERENCIA
Cdigo
Rhona
26 65 08
26 65 09
26 65 10
26 65 11
Nota:
(1)
REFERENCIA
Gris
Designacin
PG
980 10
980 11
980 12
980 13
980 14
980 15
980 16
980 17
980 18
980 19
7 P(1)
9P
11 P
13 P
16 P
21 P
29 P
36 P
42 P
48 P
apriete (mm.)
Mn.
Mx.
3
5
7
9
10
14
16
22
30
31
6
8
10
12
14
18
24
30
35
40
Volumen
(dm3)
0,180
0,280
0,380
0,465
0,530
0,830
0,320
0,360
0,690
0,800
0,40
0,90
1,30
1,52
2,65
3,80
1,52
3,10
3,10
3,80
26 65 18
26 65 19
26 65 20
26 65 21
Tuerca
Blanco
980 30
980 31
980 32
980 33
980 34
980 35
980 36
980 37
980 38
980 39
Tapones Designacin
Gris
PG tuercas
980 61
980 62
980 63
980 64
980 65
980 66*
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
7
9
11
13
16
21
29
36
42
48
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Peso
Kg.
0,030
0,050
0,065
0,083
0,115
0,155
0,055
0,105
0,140
0,180
0,01
0,06
0,085
0,105
0,120
0,200
0,070
0,46
0,50
0,50
Volumen
(dm 3.)
0,96
0,26
0,46
0,46
0,90
0,26
0,26
0,46
0,46
0,46
0,90
0,46
Nota: * Embalaje 40 unidades.
plstico
35.6
Peso
Kg.
Cdigo
Rhona
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
ARMARIOS ATLANTIC 55
TABLEROS Y CALOTAS
TABLEROS METLICOS
SERIE 053 01
REFERENCIA
Gris claro
Autoextinguible
960C
Cdigo
Rhona
26 70 01
26 70 02
Nota:
(1)
SERIE 053 02
SERIE 053 04
IP 30-3
Autoextinguible segn NFC 20 - 455
Suministrado con un obturador de 6,5
mdulos
Capacidad en mdulos
de 17,5 mm.
Dimenciones (mm.)
alt. x ancho x prof.
053 01
053 02
1
2
130 x 27 x 64
130 x 47 x 64
053 04
053 06(1)
4
6
130 x 83 x 64
160 x 125 x 67
IP 55 - 9
IP 55 segn normas
IEC 529, NFC 20-010
Certificacin UL, CSA,
Bureau Vritas
Armarios metlicos
Con revestimiento polister de espesor 60 , excelente
resistencia a la corrosin y a los agentes qumicos.
Suministrado con botn de cierre, con llaves 2433 A.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Beige
RAL 7032
26 55 00
355 00
355 01
355 02
355 03
355 04
26 55 02
26 55 03
con bornes de tierra 4 entradas.
RIELES
SERIE 374 02
SERIE 374 04
SERIE 374 07
SERIE 389 71
26 33 04 374 02 2 mm. - Riel EN 50-035

26 33 05 374 04 2 mm. - Riel EN 50-022
- prof. 7,5 mm.
26 33 10 374 07 2 mm. - Riel
- prof. 15 mm.
389 71 2 mm. - Perfil en C.
ADAPTADORES PARA RIEL

SERIE 044 06
SERIE 364 78
ADAPTADORES PARA RIEL
SERIE 044 41
26 15 20 044 17 Ancho 17,5 mm.

Suministrado con tornillo de fijacin 3,5 mm.
largo 13 mm.
300 x 200 x 160(1)

300 x 400 x 200
400 x 300 x 200
500 x 400 x 200
600 x 400 x 200
Peso
(kg.)
Volmen
dm3.
4,2
6,5
6,5
9,7
10,7
15
28
28
47
56
355 06
355 07
355 08
355 10
355 12
355 14
355 15
355 17
355 18
400 x 600 x 250

500 x 400 x 250
600 x 400 x 250
600 x 600 x 250
700 x 500 x 250
800 x 600 x 250
800 x 800 x 250
1000 x 600 x 250
1000 x 800 x 250
11,7
10,7
12,0
16,3
16,5
24,3
31,3
24,6
36,4
67
57
67
102
100
136
181
170
277
355 20
355 22
355 23
355 24
355 26
355 27
600 x 600 x 300

700 x 500 x 300
800 x 600 x 300
800 x 800 x 300
1000 x 600 x 300
1000 x 800 x 300
21,1
23,1
28,8
34,2
33,3
42,1
130
127
172
235
215
285
355 92
355 93
355 95
355 98
1200
1200
1400
1400
49,6
62,2
71,1
64,1
328
421
490
509
x 800
x 1000
x 1000
x 800
x 300(3)
x 300(2)(3)
x 300(2)(3)
x 300(3)
Nota: Armarios hasta 500 mm. 1 chapa.

Armarios desde 600 mm. 2 chapas.
(1)
La Ref. 355 00, est suministrada con placa lisa.
(2)
Aramarios de 2 puertas.
(3)
Suministrado con manilla larga.
ACCESORIOS DE TERMINACIN
ETIQUETAS
ADAPTADORES PARA BI-RIEL
049 97 Conjunto de 26 smbolos

adhesivos.
Dimensin: 17,5 mm. cada
smbolo.
049 96 Portaetiquetas adhesiva.
Largo 430 mm. (24 mdulos)
Ancho 16 mm.
364 78 Para tornillo 4 mm.

SOPORTES ESPECIALES (riel
Dimenciones exteriores (mm.)

Alt. x Ancho x Prof.
044 06 Obturador o soporte para diversos equipos.

Ej. diodos, switch, etc.
Cantidad de mdulos: 3.
OBTURADORES
SOPORTES MOSAICTM 45
Gris Claro
748 72 Para fijacin de tomas o interruptores

MosaicTM 45.
Ancho 46,3 mm.
016 51 Obturadores enclipsables.

24 mdulos separables por
1 mdulo (1/ 2 mdulo en
los extremos).
044 40 1/ 2 mdulo.
044 41 1 mdulo.
VIA DEL MAR
016 54 Obturadores enclipsables.

6,5 mm. mdulos separables por 1 mdulo y 1/ 2 mdulo.
Blanco
RAL 9010
ELEMENTOS ESPACIADORES
07/2004
26 70 07
SANTIAGO
CONCEPCION
SERIE
016 54
35.7
RHONA S.A.
CAJAS ESTANCAS PLEXO
CAJAS ESTANCAS PLEXO
SERIE 920 00
SERIE 920 10 + 312 10
SERIE
922 86
SERIE
922 80
SERIE 922 22
SERIE
922 73
Color gris. RAL 7035.

Temperatura de utilizacin - 25 a + 40 C.
Entradas por conos graduados con marcacin para de
tubos y cables.
Autoextinguible 650 C (segn NFC 20 - 455)
Cierre por enclipse manual.
Tapones de proteccin de tornillos de fijacin.
220 X 170 X 80 mm(1).
Con 4 conos de entrada.

920 00
920 10
Cierre 1/4 vuelta.

Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 49 05
26 49 10
Autoextinguible 960 C y 750 C. (NFC 20 - 455)

IP 557 con tapa opaca.
IP 559 con tapa transparente.
CAJAS REDONDAS IP 55 - 5
CAJAS RECTANGULARES
60 (1) altura 40.

70 (1) altura 45.
REFERENCIA
Tapa
transparente
960
750
opaca
921 08
921 09
922 73
Sin entrada.
12 conos de entrada.
CAJAS CUADRADAS IP 55 - 5, 65 x 65 x 40 mm(1).

921 10
7 conos de entrada.
80 X 80 X 45 mm(1).
25 51 10
921 12
922 20
922 22
Cierre 1/4 de vuelta.

IP 557
REFERENCIA
Tapa
opaca
26 53 45
Sin entrada.
7 conos de entrada.
CAJAS RECTANGULARES IP 55 - 5
7 conos de entrada.
CIERRE POR TORNILLO 1/4 VUELTA, 105 x 105 x 55(1).

25 51 20
25 51 30
220 X 170 X 140 mm(1).
Cierre 1/4 vuelta.

Autoextinguible a 960 C y 750 C. (NFC 20 - 455)
Cierre 1/4 de vuelta.

Autoextinguible 960 C.
Posibilidad de sellar la caja.
Tapa
opaca
REFERENCIA
922 80
922 82
Tapa
opaca
25 53 05
25 53 10
922 50
922 52
960
transparente
750
Sin entrada.
180 x 140 x 80 mm(1).

26 53 35
26 53 30
Nota:
(1)
921 06
921 07
Sin entrada.
310 x 240 x 124 mm(1).
155 x 110 x 70 mm(1).
Cdigo
Rhona
921 22
921 23
922 63
Sin entrada.
310 x 240 x 160 mm(1).
cierre 1/4 de vuelta.

Autoextinguible 750 C.
Posibilidad de sellar la caja.
Sin entrada.
Tapa
opaca
922 84
922 86
Dimensiones interiores.
Sin entrada.
REGLETAS DE 4 BORNES
312 10
Nota:
35.8
VIA DEL MAR
(1)
SANTIAGO
4 mm2. para derivaciones.

La fijacin conviene particularmente a las
cajas plexo 920 00/10 y 921 10/12 y cajas
DLP ref. 309 16 pg. 140.
Dimensiones interiores.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CANALETAS LINA 25
CAB 3
TM
SISTEMA DE NUMERADORES DE CABLES

NUMERADORES PARA CABLES DE SECCIN
1,5 A 2,5 mm. Y DE 4 A 6 mm2.
SERIE 366 14
SERIE 366 10
CDIGO RHONA
1,5 a 2,5
4a6
mm2
mm2
SERIE 366 09
SERIE 366 08
SERIE 366 07
SERIE 366 06
SERIE 366 05
SERIE 366 04
SERIE 366 03
CANALETAS PLSTICAS LINA 25TM
Conforme a las normas NFC 68 102 y Din 43 659.

PVC color Azul, segn AFNOR NF x 08 - 002.
Perforaciones laterales con paso de 12, 5 mm.
Banda blanca sobre la tapa para identificacin por grabado,
adhesivo escritura con lpiz indeleble.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 12 04
26 12 05
26 12 04
366 01
366 11
366 12
366 02
366 03
366 04
366 05
366 06
366 07
366 08
366 09
366 10
366 14
26 12 15
26 12 20
26 12 25
26 12 30
26 12 31
26 12 35
Ancho x Alto
(mm.)
25
25
25
37,5
37,5
37,5
37,5
62,5
62,5
62,5
75
75
125
Alineamiento perfecto de los numeradores

en cable o en el nuevo borne Viking 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25
37,5
62,5
25
37,5
62,5
87,5
37,5
62,5
87,5
62,5
87,5
87,5
Seccin til
(mm2.)
460
730
1200
730
1130
1920
2730
1930
3320
4730
4000
5720
9720
26 36 20
26 36 21
26 36 22
26 36 23
26 36 24
26 36 25
26 36 26
26 36 27
26 36 28
SERIE
382 26
REFERENCIA
1,5 a 2,5
4a6
mm2
mm2
26 36 30
26 36 31
26 36 32
26 36 33
26 36 34
26 36 35
26 36 36
26 36 37
26 36 38
382 20
382 21
382 22
382 23
382 24
382 25
382 26
382 27
382 28
382 29
382 30*
382 31*
382 32*
382 33*
382 34*
382 25*
382 36*
382 37*
382 38*
382 39*
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Negro
Caf
Rojo
Naranjo
Amarillo
Verde
Azul
Violeta
Gris
Blanco
Nota: * Embalaje 800 unidades.
Largo
(mts.)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ACCESORIOS PARA COLLARINES

COLRING
Letras Negras sobre fondo amarillo

383 30 383 60
383 31 383 61
383 32 383 62
383 33 383 63
383 34 383 64
383 35 383 65
383 36 383 66
383 37 383 67
383 38 383 68
383 39 383 69
383 40 383 70
383 41 383 71
383 42 383 72
26 36 43 26 36 73 383 43 383 73
383 44 383 74
383 45 383 75
383 46 383 76
26 36 47 26 36 77 383 47 383 77
26 36 48 26 36 78 383 48 383 78
26 36 49 26 36 79 383 49 383 79
383 50 383 80
383 51 383 81
383 52 383 82
383 53 383 83
383 54 383 84
383 55 383 85
SERIE
382 32
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SERIE
383 46
SERIE
383 79
SIGNOS CONVENCIONALES
BASES ADHESIVAS
SERIES 320 65 - 320 70 - 320 72
BASES ADHESIVAS
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 37 05
320 65
Para collarines de ancho 4,6 mm. Mx.
BASES DE ATORNILLAR
26 37 10
26 37 15
320 70
320 72
Negros sobre fondo amarillo

382 80 382 90
382 81 382 91
382 82 382 92
382 83 382 93
382 84 382 94
382 85 382 95
382 86 382 96
Para collarines de ancho 4,6 mm. Mx.

Fijacin central (tornillo 4 mm.).
Para todos los collarines (fijacin
central 5 mm.).
Para cables de seccin 10 a 35 mm2.

Se recomienda 4 numeradores de
seccin 0,5 a 1,5 mm2.
1,5 a 2,5 mm2.
Color negro.
383 90
383 91
Nota:
VIA DEL MAR
+
~
SERIE
382 94
PORTA DGITOS
Alineamiento perfecto
de los numeradores en
cable o en el nuevo
Borne Viking 3.
07/2004
SERIE
382 82
SANTIAGO
SERIE
383 90
Seccin 10 a 16 mm2.
Seccin 25 a 35 mm2.
SERIE
383 91
(1)
el embalaje de 1000 contiene 40 regletas de 25 dgitos.

El embalaje de 200 contiene 8 regletas de 25 dgitos.
CONCEPCION
35.9
RHONA S.A.
STARFIX
TM
STARFIXTM
TERMINALES DE CABLEADO Y PINZAS
TERMINALES DE CABLEADO Y PINZAS
SERIE
376 60
CARGADORES
Terminales con
cuerpo aislante
Cdigo
Rhona
TERMINALES CON CUERPO AISLANTE
Para distribucin de las cintas de terminales

Colores correspondientes a los terminales.
Segn norma NFC 63 023

Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Para conductores
de seccin (mm2.)
Color
Embalaje
26 35 01
26 35 02
376 61
376 62
0,50
0,75
blanco
azul
12 cintas
de 40 terminales
26 35 03
26 35 04
26 35 05
376 63
376 64
376 66
1,00
1,50
2,50
rojo
negro
gris
25 cintas
de 40 terminales
26 35 06
26 35 07
376 67
376 68
4,00
6,00
376 69
376 70
376 71
100,0
160,0
250,0
26 35 08
26 35 09
26 35 10
376 52
376 53
376 54
376 55
376 56
376 57
376 58
26 35 17
376 60
unitario
TERMINALES DOBLES CON CUERPO AISLANTE
Segn NFC 63-023

Permite recibir 2 conductores de una misma seccin y conectarlos en un solo borne: operacin de puente, conexin comn
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
376 87
376 88
376 89
376 90
Para conductores
de seccin (mm2.)
2
2
2
2
x
x
x
x
0,75
1
1,5
2,5
Color
Para conductores
de seccin (mm2.)
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
Color
blanco
azul
rojo
negro
gris
naranjo
verde
CONJUNTO ESTUCHE TIPO COMPUESTO DE :
naranja
10 cintas
verde de 25 terminales
caf
blanco
negro
REFERENCIA
1 pinza para terminales de 0,5 a 2,5 mm2.

5 cargadores.
120 terminales de 0,5 mm2.
240 terminales de 1 mm2.
TERMINAL CON COLLERETE AISLANTE
Parte activa en cobre electroltico estaado.

Cuerpo aislante en poliamida 6/6.
Presentacin
TERMINAL DOBLE CON UN COLLERETE AISLANTE

azul
rojo
negro
gris
unitario
Parte activa en cobre electroltico estaado.

Cuerpo aislante en polipropileno.
PINZAS
PINZAS DE APRIETE Y EMBUTIDO
Para terminales de 0,5 a 6 mm2.

- aseguran en forma simultnea el apriete y el embutido del
terminal.
Secciones 0,5-0,75-1-1,5 y 2,5 mm2.

(entrega con 5 cargadores vacos)
376 51
Secciones 4 y 6 mm2.
(entrega con 2
cargadores vacos)
CDIGO REFERENCIA
REPUESTOS PARA PINZAS
RHONA
26 35 13
376 50
incluye 5 cuchillos y accesorios

de montaje
376 98
376 99
Para ref. 376 50.

Para ref. 376 51.
FUNCIONAMIENTO
35.10
Cuerpo: resina con fibra de vidrio.

Cargador: poliamida 6/6.
Cuchilla de corte y de embutido en acero inoxidable.
VIA DEL MAR
376 61
376 62
376 63
376 64
376 66
376 67
376 68
376 69
376 72
376 70
376 71
376 87
376 88
376 89
376 90
SECCIN
(MM2.)
COLOR
DESIGNACIN
A
B
(MM.) (MM.)
C
(MM.)
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
16
25
2 x 0,75
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
blanco
azul
rojo
negro
gris
naranjo
verde
caf
blanco
banco
negro
azul
rojo
negro
gris
EC/ 0,5/8
EC/ 0,75/8
EC/ 1/8
EC/ 1,5/8
EC/ 2,5/8
EC/ 4/8
EC/ 6/8
EC/ 10/8
EC/ 16/8
EC/ 16/8
EC/ 25/8
7,6
7,6
7,6
7,9
7,9
11,9
11,9
12
12
18
18
8
8
8
10
1,5
3,4
1,5
3,4
1,7
3,6
2
4,1
2,6
4,8
3,2
5,7
3,9
7,2
4,9
8,6
6,3
9,8
6,3
9,8
7,9
12,2
1,8 2,6/5,1
2,05 3,2/6,4
2,3 3,5/6,4
2,9
4/7,5
SANTIAGO
CONCEPCION
14,1
14,1
14,1
14,4
15,4
21,2
22,9
21,9
22,5
28,5
31,3
15
15
16
18,5
D
(MM.)
07/2004
RHONA S.A.
REPARTIDORES VIKING PARA ARMAR
REPARTIDORES MODULARES 100 A 125 A
SERIE 048 80
SERIE 373 96
SERIE 048 84
SERIE 374 32
SERIE 048 88
SERIE
373 98
SERIE 961 15
SERIE
374 37
SOPORTES AISLANTES
Para montar repartidores de largo variable con barras y

conectores.
Suministrado con tornillera aislante para fijacin de una eventual proteccin (salvo ref. 373 78).
JUEGO DE 2 SOPORTES TETRAPOLARES

Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 25 05
373 96
26 25 15
374 32
26 25 20
374 36
Para barras 12 x 2 o 12 x 4 mm.

Fijacin: por adaptador ref. 044 16,
suministrado o por tornillos M4,
no proporcionados
Fijacin por tornillos M6 proporcionados.
Para barras 25 x 4 mm.
Conexin con o sin terminales.

Suministrado con placa trasera aislante y tapa de proteccin
transparente auto - extinguible, 960 C.
Tipos de fijacin:
Riel din
En placa con 2 tornillos.
En el caso de instalacin con cubre equipo, posibilidad de
enclipsar un obturador sobre el cubre equipo.
Proteccin aislante de cada barra.
Posibilidad de marcacin por Cab 3 en cada barra.
Conforme a ls norma 60 947 - 1. Icc = 20 KA ruptura.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Dimensiones
alto x prof x ancho
(mm.)
Nmero de
conex. por
barra
Nmero
de md.
17,5 mm.
42 x 44 x 70
42 x 44 x 140
15
86 x 44 x 70
11
15
6
8
BIPOLAR 100(A)
048 80
BIPOLAR 125(A)
SOPORTE UNIPOLAR
TETRAPOLAR 160/250 (A)
048 82 (1)
Fijacin por tornillo M4 suministrado.
26 25 10
373 98
374 37
TETRAPOLAR 100(A)

Para barras 15 x 4,18 x 4 mm.
26 23 05
BARRAS DE COBRE CON PERFORACIONES ROSCADAS

Seccin
(mm.)
26 21 14
26 21 15
373 88
373 89
374 33
374 34
374 38
374 19
12 x 2
12 x 4
15 x 4
18 x 4
25 x 4
32 x 5
Entradas
mm.
paso
M5
M5
M6
M8
M8
M6
18
18
18
20
20
-
Intensidad
(A)
120
180
220
245
330
400
largo
(mm.)
991,5
991,5
991,5
1000,0
1000,0
1750,0
373 65
TETRAPOLARES 125(A)
26 23 09
26 23 10
Nota:
2 x 10 mm.
(suministrado con tornillo 5)
SERIE
373 65
048 80
048 82
048 84
Con 2 x 5 etiquetas adhesivas:

- 5 de 50 x 26 mm.
- 5 de 70 x 34 mm.
Nota: * Largo 1750 mm.
048 86
SERIE 372 99
048 88
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
86 x 44 x 105
86 x 44 x 140
Icc = 18 KA.
TERMINALES STARFIX
ETIQUETAS TENSIN PELIGROSA Conforme a NFC 034 - 17

372 99
(1)
048 86
048 88 (1)
Ref. Repartidores
y nmero de conexiones
or barra
CONECTORES PARA BARRAS 12 x 2 Y 12 x 4 mm.

CON PERFORACIONES ROSCADAS
26 19 20
048 84
Conductores con
terminales Starfix
2
Seccin (mm )
Ref. terminales
Conductor
desnudo
2
Seccin (mm )
5x 5,3 mm.
1,5 a 6
376 64 a 68
2,5 a 6
2 x 7,5 mm.
6 a 16
376 68/69/72
10 a 25
10 x 5,3 mm.
1,5 a 6
376 64 a 68
2,5 a 6
2 x 7,5 mm.
6 a 16
376 68/69/72
10 a 25
2 x 9 mm.
10 a 16
376 69/72
10 a 25
5 x 5,3 mm.
1,5 a 6
376 64 a 68
2,5 a 6
2 x 7,5 mm.
6 a 16
376 68/69/72
10 a 25
7 x 5,3 mm.
1,5 a 6
376 64 a 68
2,5 a 6
2 x 7,5 mm.
6 a 16
376 68/69/72
10 a 25
10 a 35
2 x 9 mm.
10 a 16
376 69/72
10 x 5,3 mm.
1,5 a 6
376 64 a 68
2,5 a 6
2 x 7,5 mm.
6 a 16
376 68/69/72
10 a 25
2 x 9 mm.
10 a 16
376 69/72
10 a 35
CONCEPCION
35.11
RHONA S.A.
REPARTIDORES MODULARES 100 A 125 A
SERIE
374 30
SERIE
373 95
SERIE
374 00
REPARTIDOR TETRAPOLAR CON CONECTORES
Fijacin sobre riel EN 500 22

y simtrico prof. 15 mm. o
montaje sobre platina con tornillo 4 mm.
Cdigo
Rhona
CONECTORES CAPVIS
REFERENCIA
373 95
125 A
4 barras de 12 x 4 mm2. equipadas con :
5 conectores 2 x 10 mm2. por barra.
343 38
REPARTIDORES TERMINALES PARA TERMINALES

26 23 20
374 30
374 31
26 23 25
26 23 11
374 35
374 00
374 42
26 23 12
35.12
374 03
125 A
4 barras 15 x 4 mm. equipadas con :
1 llegada 35 mm2. - Tornillo M8.
5 salidas 25 mm2. - Tornillos M6.
160 A
4 barras 18 x 4 mm. equipadas con :
1 llegada 70 mm2. Mx. - Tornillo M8.
5 salidas 35 mm2. - Tornillo M8.
250 A
4 barras 25 x 4 mm.equipadas con :
1 llegada 120 mm2. Mx. - Tornillo M10.
5 salidas 50 mm2. - Tornillos M8.
Tetrapolar 160/ 250A
Repartidor de potencia.
Cotas reducidas, puede instalarse al
costado del disyuntor principal.
Fijacin por tornillo M6 en placa lisa o con
soporte de potencia XL.
Proteccin de las partes activas por tapa
transparente.
Capacidad:
En 160 A: llegada por terminal 70
a 95 mm2. o por conector ref. 374 03
(3 mx. por fase).
En 250 A: llegada por terminal 120
a 150 mm2.
Salidas por terminales 1 x 70 mm2.,
1 x 50 mm2. y 3 x 35 mm2.o por conector
ref. 374 03 ( 3 mx. por fase).
Dimensiones: 165 x 228 x 75,5 mm.
Icc: 40 KA.
Repartidor tetrapolar 250/400 (A)
(Espesor 12 mm.)
Fijacin con tornillos en los armarios XL
y tableros XL 195 4 barras 32 x 4 mm.
equipadas por fase con:
15 perforaciones M6.
4 perforaciones M8.
2 perforaciones 10,5 mm. para
alimentacin 185 mm2. Mx.
Permite hasta 12 salidas de 16 mm2. o 4
salidas de 70 mm2. y 2 salidas de 16 mm2.
Distancia de aislamiento con respecto a
la masa: 20 mm. (segn NF C 15-100)
Preveer montaje horizontal con altura
mnima en cubre equipos de 300 mm.
(Icc = 60KA)
Conector 3 salidas para repartidor
tetrapolar 160/250 (A) en barra de cobre
perforada.
Capacidad:
1 entrada 5,3 mm para
conexiones de 1,5 a 6 mm2.
2 entradas 7,5 mm para
conexiones de 6 a 16 mm2.
Dimensiones: 29 x 29 x 16,8 mm.
VIA DEL MAR
343 44
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
99 35 43
343 38
343 51
Capacidad
Nmero de conductores Color del
segn seccin (mm2.)
conector
nominal (mm2.)
2 a 4 de 0,75
2 a 3 de 1
2 de 1,5
2 a 4 de 1
2 a 3 de 1,5
2 de 2,5
2 a 4 de 1,5
2 a 3 de 2,5
2 de 4
2 a 4 de 2,5
2 a 3 de 4
2 de 6
1,5
26 35 25
343 44
2,5
26 35 40
343 51
4
26 35 60
343 57
343 57
6
azul
naranjo
amarillo
verde
REGLETAS NYLBLOC
NYLBLOC TM
Regletas de 12 bornes con tornillo imperdibles aflojados.

Polipropileno incombustible.
Temperatura de -25 C a + 100 C.
CDIGO RHONA REFERENCIA

Negras Blancas Negras Blancas
264104
264106
264110
264116
264125
263904
263906
263910
263916
342 11
342 13
342 15
342 17
342 19
342 21
342 23
342 25
342 27
Cap. Sec. Esp. Int.

mm2. asig. Mx.
mm2. mm. (A)
4
6
10
16
25
Dimensiones
mm.
2,5 2,5 24 94
x 15,6 x 12,3
6
3,5 41 107 x 18 x 14,4
10 4,5 57 135,1 x 20,8 x 17,4
16 5,5 76 156,8 x 24,2 x 22,5
25 7 101 214 x 33 x 27,5
SUPREM ENCHUFABLES
Regletas enchufables de 12 bornes con tornillos imperdibles

aflojados.
PVC - 40 + 80 C (90 C en punta)
Autoextinguible 960 C segn NFC 20 - 455
Cdigo
Rhona
SANTIAGO
REFERENCIA
Negras
Capacidad Espigas
(mm2.)
(mm.)
342 53
342 54
6
10
SERIE
342 19/17
3,2
4,2
Intensidad
Mx. (A)
Dimensiones
(mm.)
15
25
36 x 106 x 14
42 x 135 x 17
SERIE
342 53
SERIE
342 22/24
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MOLDURAS DLP 20 x 10 mm. BLANCA
Conforme a norma NFC 68 104.

Con tapa envolvente independiente.
Largo 2,10 m.
MOLDURAS DLP 32 x 10 Y 32 x 12,5 mm.

BLANCA

Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanca
alto
alto
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanca
26 13 04
308 02
Sin tabique central.
10 mm. 12,5 mm.
26 13 05
308 01
Con tabique central.
308 05
300 14
ACCESORIOS DE DERIVACIN
26 13 51
26 13 52
26 13 53
26 13 54
302 10
302 11
302 13
302 14
302 25
Tapa de extremos.
Angulo interior-exterior variable.
Angulo plano variable.
Derivacin Te.
Sujeta cable.
302 50
302 51
302 53
302 54
302 16
CAJA DE DERIVACIN
Tapa de extremos.
Angulo interior - exterior variable.
Derivacin Te.
Derivacin en ngulo
y para punto de luz.
Sujeta cable.
302 55
Blanca
303 16
Con tapa envolvente

independiente.
Con tabique central
perforada para clavar.
Con tabique central
perforada para clavar.
75 x 75 x 35 mm.
CAJA DE DERIVACIN
BORNE DE CONEXIN
303 16
75 x 75 x 35 mm.
4 bornes 4 mm2. para derivacin

312 10
BORNE DE CONEXIN
Para cajas DLP ref. 303 16
Nota: Cada tira de 2,10 m. se facturar como 2,0 m.
4 bornes 4 mm2. para derivacin.

312 10
Para cajas DLP ref. 303 16.
MOLDURAS DLPLUS 20 x 12,5 mm.

BLANCA Y MARRN
Largo 2,10 m.
Cdigo
Rhona
ENSAMBLE PARA CONEXIN LUMINARIA

MARCOS PARA INSTALACIN DE MECANISMOS
GALIN COMPONIBLE
REFERENCIA
Blanca
Marrn
300 08
300 74
Blanca
Marrn
302 20 305 20
302 21 305 21
302 23 305 23
302 24 305 24
302 25
Cdigo
Rhona
Sin tabique central.

Tapa de extremos.
Angulo interior - exterior variable.
Derivacin Te.
Sujeta cable.
CAJAS DE DERIVACIN
Blanca
Marrn
303 16
303 19
MOLDURAS DLP 32 x 10 Y 32 x 12,5 mm.

MONTAJE MECANISMOS
303 06
306 67
4 bornes 4 mm2. para derivacin.

312 10
Instalacin al costado de la moldura.

Suministrados con platina de fijacin.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanco
Blanco
12,5 m.
10 mm.
26 13 70
26 13 71
303 51 303 50
303 55 303 54
303 70 303 70
BORNE DE CONEXIN
Base para punto de luz.

Elemento de unin. Permite la unin
entre la base y la moldura
Largo 3 mts.

GALIN COMPONIBLE
75 x 75 x 35 mm.
REFERENCIA
Blanca
Se enclipsan en cajas DLP

ref. 303 16 - 303 19.
Para montaje vertical.

Para montaje horizontal.
Para montaje horizontal
(marco doble).
MARCOS PARA MECANISMOS MOSAIC 45

Suministrados con platina de fijacin permite la separacin
de los cables.
REFERENCIA
Blanco
303 79
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Capacidad: 2 mdulos de 22,5 x 45 mm.
CONCEPCION
35.13
RHONA S.A.
MOLDURAS DLP 40 x 16
MONTAJE DE MECANISMOS
MOLDURAS DLP 40 x 16 BLANCA
ENSAMBLE DE CONEXIN PARA LUMINARIA
Conforme a norma NFC 68-104.

Cdigo
REFERENCIA
Rhona
Blanca
26 13 07
300 21
26 13 60
26 13 61
26 13 62
302 80
302 81
302 83
302 16
302 65
Cdigo
Rhona

Largo 2,10 mt.
Con tabique central.
Tapa de extremos.
Derivacin con separacin.
Sujeta cables.
REFERENCIA
Blanca
303 06
306 67
MARCO PARA INSTALACIN DE MECANISMOS

GALIN

Suministrado con platina de fijacin.
Blanca
26 13 73
26 13 74
CAJA DE DERIVACIN
Base punto de luz.

Elemento de unin.
Largo 3 mts.
303 52
303 56
303 70

(marco doble).
Blanca
303 16
75 x 75 x 35 mm.
MARCO PARA MECANISMOS MOSAIC 45
BORNE DE CONEXIN
26 13 69
312 10
4 bornes 4 mm2. para

derivacin.

Suministrado con platina de fijacin.
Permite la separacin de los cables.
Capacidad: 2 mdulos de 22,5 x 45.
Blanco
Nota: Cada tira de 2,10 mt., se facturar como 2,00 mt.
303 79
MOLDURA DLP 60 x 16
MOLDURA DLP 60 x 16 BLANCA
ENSAMBLE DE CONEXIN PARA LUMINARIA

Cdigo
Rhona
Conforme a norma NFC 68-104.

Largo 2,10 mt.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
REFERENCIA
Blanca
300 26
303 06
306 67
Base punto de luz.

Elemento de unin.
MARCOS PARA INSTALACIN DE MECANISMOS GALIN

Blanca
303 62
303 64
302 90
302 91
302 92
302 93
302 26
302 95

Para montaje sobre la moldura.
Para montaje adosado al costado de la
moldura.
MARCO PARA MECANISMOS MOSAIC

303 77
303 79
Con dos tabiques.
Tapa de extremos.
Angulo exterior variable
Derivacin con separacin.
Sujeta cables.
CAJA DE DERIVACIN
Montaje sobre la moldura (2 md.).

Montaje al costado de la moldura (2 md.).
Blanca
303 26
110 x 110 x 50 mm.
BANDEJA DLP 34 x 100 BLANCA

BANDEJA
Largo 2 metros.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanca
RAL 70 35
26 13 10
308 50
Seccin 34 x 100 mm. suministrada

con tapa enclipsable.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanca
26 13 15
26 13 35
26 13 36
26 13 30
26 13 40
308 52
309 19
309 22
309 16
309 25
308 58
JUNQUILLOS DE DECORACIN
Tapa de extremos.
Angulo interior variable.
Angulo exterior variable.
Angulo de plano variable.
Derivacin Te.
Junta de cuerpo y tapa.
Rojo
308 88
Sujeta cables.
Largo 2 metros.
26 13 15
26 13 15
35.14
301 96
301 97
301 98
301 99
Rojo.
Verde Golf.
Azul Fidji.
Amarillo samba.
VIA DEL MAR
TABIQUE DE SEPARACIN
308 53
SANTIAGO
Largo 2 metros.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
BANDEJA DLP 65 x 75 GRIS
BANDEJA DLP 50 x 100

BLANCA, GRIS Y MARRN
BANDEJA
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Gris
RAL 7035
26 14 10
300 36
BANDEJA
Largo 2 m.
CDIGO RHONA
Gris
Blanca
RAL 70 35
REFERENCIA
Gris
Blanca
RAL 70 35
26 13 11 26 13 12 300 40
300 38
308 66
Seccin 50 x 100 mm.
Suministrada con tapa
enclipsable.
Marrn
26 13 13
300 86
Seccin 50 x 100 mm.

Suministrada con tapa
enclipsable.
TABIQUE
Largo 2 mts.
Seccin 65 x 75 mm.
Suministrada con tapa.
Tabique de separacin simple
sin fraccionamiento.
26 14 26
26 14 22
26 14 23
26 14 21
26 14 25
26 14 24
306 30
306 31
306 32
306 33
306 34
306 35
Tapa de extremos
.
Derivacin te.
Blanco
308 66
Tabique de separacin.
Largo 2 mts.
ACCESORIOS DE CABLEADO
308 88
308 94
Blanca
Gris
Blanca
26 13 20 26 13 18
26 13 34
26 13 37
26 13 29
26 13 39
26 13 25 26 13 14
308 52
309 19
309 22
309 16
309 25
308 58
Gris
308 49
309 18
309 21
309 15
309 24
308 57 (2)
Tapa de extremo.
Derivacin te.
JUNQUILLOS DE DECORACIN
301 96
301 97
301 98
301 99
Marrn
305 80
305 81
305 82
305 83
305 84
305 85
Nota:
(2)
Tapa de extremo.
Derivacin te.
MOLDURAS DLPLUS 20 x 12,5 mm.

BANDEJA DLP 50 x 100

MONTAJE DE MECNISMOS

Cdigo
Rhona
OTROS ACCESORIOS
REFERENCIA
304 83
26 13 45
Rojo.
Verde Golf.
Azul Fidji.
Amarillo samba.

GALIN COMPONIBLE
Embalaje 20 unidades.
Cdigo Rhona
Sujeta cables (Rojo).

Soporte para fijacin de
collarines (pg. 91).
Se fija por simple presin
en la bandeja
Plastrn para mecanismos

modulares (2 a 3 mdulos).
Suministrado con riel
simtrico.
308 54
Pata roja enclipsable,

montaje universal (permite
instalar con soporte y placa
otros artefactos: Gl 2000,
Mosaic 45 y otras).
REFERENCIA
Blanca
Marrn
26 12 43 303 51 306 01
26 12 44 303 55 306 05
303 70

(marco doble).
MARCOS PARA MECANISMOS MOSAICTM 45

Permite la separacin de los cables.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Blanca
26 12 42
303 79
Capacidad: 2 mdulos de
22,5 x 45 mm.
BANDEJA DLP 65 X 75
MARCOS PARA MECANISMOS MOSAIC 45

Cdigo Rhona
REFERENCIA
26 13 80
303 81
304 39
07/2004
Montaje enclipsable (2 md.).

Montaje enclipsable (4 md.).
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
35.15
RHONA S.A.
BANDEJA EVOLUTIVA DLP 65 x 160
GRIS
BANDEJA EVOLUTIVA DLP 50 x 130

BLANCA
CUERPO DE BANDEJA
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Gris
26 14 11
300 59
Largo 2 metros
Seccin 50 x 130 mm.
Suministrada sin tapa.
Blanca
Largo 2 metros
Suministrada sin tapa
Cdigo
Rhona
130
REFERENCIA
50
CUERPO DE BANDEJA
300 48
TAPAS
Seccin 65 x 160 mm.
Blanca
301 56
301 68
TAPAS
Parcial ancho 55 mm.

Entera ancho 110 mm.
Gris
301 54
301 57
301 60
301 66
301 72
26 14 16
26 14 15

Entera ancho 120 mm.
TABIQUES
Blanco
306 80
26 13 16
TABIQUES
Tabique de fraccionamiento
y de separacin.
Permite montar tapas
parciales.
Tabique de separacin
simple.
308 66
Gris
26 14 20
306 83
308 66
Tabique de fraccionamiento y
de separacin. Permite montar
cualquiera de las tapas parciales
Tabique de separacin sin
fraccionamiento.
BORNES DE CONEXIN VIKING 3
ACCESORIOS DE TERMINACIN
Gris
26 14 35
26 14 51
26 14 52
26 14 30
26 14 34
26 14 33
308 86
306 51
306 52
306 53
306 44
306 55
Tapa de extremos.
Derivacin te.
SERIE
390 66 + 390 68
ACCESORIOS PARA BORNES

DE CONEXIN VIKING 3
PLACAS DE SEPARACIN Y DE AISLACIN
Para bornes paso (mm).

Cdigo
Rhona
394 69
394 67
SERIE 390 70
Para rieles asimtricos EN 50 035

y simtricos
EN 50 022
prof. 7,5 mm. y 15 mm.
Material aislante poliamida -30 y +100 C.
1 CONEXIN SIMPLE
REFERENCIA
1
2
Conexin Conexiones
Simple
Simples
26 85 05 394 66
SERIE
390 62 + 390 64
SERIE
390 60 + 390 61
Estndar
5-6-8-10
5-6
12-15
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 79 03
390 60
390 61
390 62
390 64
390 66
390 68
390 70
26 79 11
Nominal
2,5
4
6
10
16
35
70
Capacidad (mm2.)
Cable rgido
Cable flexible
0,25
0,25
0,5
1,5
1,5
2,5
25
a
a
a
a
a
a
a
4
6
10
16
25
50
95
0,25
0,25
0,25
2,5
4
4
16
a
a
a
a
a
a
a
2,5
4
6
10
16
35
70
Paso
(mm.)
5
6
8
10
12
15
22
SERIE 394 66
35.16
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MECANISMOS MOSAIC 45
ACCESORIOS DE INSTALACIN
PARA MOLDURAS Y BANDEJAS DLP
SERIE
741 30
SERIE
741 05
308 99
309 49
308 98
TOMAS DE CORRIENTE
308 97
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
Cantidad
de mdulos
de 22,5
x 45 mm.
26 13 92
741 05
2 P + T en lnea
220 V~ 10 A.
Con alvolos
protegidos.
26 14 60
741 06
2 P + T en lnea
220 V~ 10/16 A.
Con alvolos
protegidos.
741 01
2 P Standard
Euroamericano
220 V~ 10 A
306 98
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
306 98
309 49
Inglete de corte (45, 90 y otros).

Pegamento neoprene para pistola.
Tarugos para fijacin de molduras
o canaletas sin tornillos ni clavos.
de perforacin
Superficie
Superficie
blanda
dura
26 13 49
26 13 50
308 98
308 99
Para molduras.
Para bandejas.
5
7
26 13 93
741 30
2 P + T Standard
Alemn
(Shuko) 220 V~ 16 A.
Con alvolos
protegidos.
6
8
TARUGO RPIDO DLP
26 14 62
741 40
308 97
Permite fijar, en una sola operacin

todos los ductos plsticos DLP
(salvo 20 x 10 mm.).
Se utiliza con herramienta especial para
taladros o destornilladores 8 mm.
suministrada en cada embalaje.
Resistencia a la traccin 25 Kg. por
unidad en tabiques de 10 mm.
2 P + T Standard
Britnico
220 V~ 15 A.
Con alvolos
protegidos.
(macho ref. 503 25)
Para tabiques o revestimientos de yeso

(espesor mnimo 10 mm.).
26 13 48
MACHOS PARA TOMAS MOSAIC 45

26 14 64
Puesta en obra/colocacin
sin perforacin previa y sin tornillos
503 25
Macho para toma 2 P + T.

britnico ref. 741 40.
suministrado con fusible 13 A
(ref. 875 000).
Macho para toma 2 P + T
americana ref. 741 80.
Macho para toma alemn
ref. 741 30.
502 82
502 65
SERIE
740 00
MOSAIC 45
INTERRUPTORES TECLA ANGOSTA 250 V~ 10 A
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 13 90
26 13 91
740 00
740 01
740 02
Cantidad
de mdulos
de 22,5
x 45 mm.
Simple (9/12).
Paralelo (9/24).
Paralelo (9/24) con piloto
(1)
1
1
1
PULSADORES TECLA ANGOSTA 250 V~ 6 A

26 14 66
740 30
740 31
740 32
Pulsador.
Pulsador inversor.
Pulsador inversor
con piloto (1).
1
1
1
743 91
743 92
Obturador 22,5 x 45 mm.

Obturador 45 x 45 mm.
1
2
OTROS
26 13 88
26 13 89
Nota:
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
(1)
usar ampolleta 899 06/07.
CONCEPCION
35.17
RHONA S.A.
TOMAS INFORMTICAS MOSAIC 45
MOSAIC 45
PLACAS BLANCAS
SERIE
750 02
SERIE 750 07
Se enclipsan en los
soportes, permitiendo el
ajuste deseado a la pared.
No se pueden sacar con
la mano.
Fcilmente desmontables
con destornillador
Color blanco RAL 9010
(idntico a DLP).
Tomas RJ equipadas de un conector

modular Jack.
Bornes autodesnudantes de 1/4 de
vuelta para conexin rpida.
Cuerpo de policarbonato VO UL 94
(850C / 30s)
Equipados de un porta etiqueta.
SERIE
742 55
TOMAS RJ
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 13 82
742 51
4 contactos RJ 11.
742 52
6 contactos RJ 12.
SERIE 750 10
Nmero de
los mdulos de
22,5 x 45 mm.
TOMAS RJ 45
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
alto x
ancho mm.
26 14 70
750 02
Para 2 mdulos(1).
80 x 80
26 13 97
750 05
1 mdulo(2).
80 x 123
26 13 98
750 06
2 mdulos(2).
80 x 123
26 13 99
750 07
3 mdulos(2).
80 x 123
Aceptan los conectores ISO 8877.

Categora 5 certificado LCIE 48/412874.
Corel certificado F.T DRI/SI/635/RC.
RJ 45 SIN PANTALLA
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
26 14 68
742 55
8 contactos cat
750 10
4 mdulos.
26 14 74
748 02
Cuadrado para 2 mdulos.
26 13 96
748 03
Rectangular para 3 mdulos.
26 14 76
748 04
Rectangular para 4 mdulos.
RJ 45 CON PANTALLA
9 contactos cat .
(homologados Corel)
742 56
26 14 72
Nmero de
los mdulos de
22,5 x 45 mm.
80 x 148
SOPORTES
Nota:
(1)
Utilizar el soporte ref. 748 02.
(2)
HUBLOTS
HUBLOTS OVALADOS INTEMPERIE IP 44 - 3, 60 W
Cdigo
Rhona
utilizar el soporte ref. 748 03.
26 43 12
HUBLOT REDONDOS
SERIE
605 09
INTEMPERIE IP 44 - 5
Cdigo
Rhona
26 43 25
26 43 06
REFERENCIA
E 27
604 51
Difusor de vidrio reflector de aluminio.
604 59
26 43 10
Cdigo
Rhona
HUBLOTS ANTIVNDALOS IP 44 - 7
26 43 27
605 59
604 11
Con rejilla metlica.
604 19
Con rejilla metlica.
REFERENCIA
E 27
Metal + vidrio con borne tierra.

Rejilla de proteccin metlica con
revestimiento de plstico.
HUBLOT RECTANGULAR, IP 445 100 W INCANDESCENTE
Fluorescente para 2
tubos PL 9 W alto
rendimiento.
Suministrado sin tubo.
Cdigo
Rhona
REFERENCIA
E 27
26 43 18
604 17
Difusor incoloro de
policarbonato base gris
y reflector de aluminio.
SERIE
604 17
SERIE 605 59
35.18
VIA DEL MAR
SERIE
604 05
SERIE
604 19
604 77
605 08
ALUMBRADO DE ALTO RENDIMIENTO
REFERENCIA
G 23
Con rejilla plstica.

Gris.
Blanco.
Verde.
Azul.
Caf.
Rojo.
ESTANCOS IP 55 - 3
(IP 55 - 7 CON REJILLA) 75 W
Difusor policarbonato reflector de aluminio.

SERIE 604 51
Cdigo
Rhona
604 05
604 92
604 93
604 94
604 95
604 96
100 W
INTEMPERIE IP 44 - 7
26 43 26
REFERENCIA
E 27
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TOMAS INDUSTRIALES
P 17 PLSTICO - IP 447 B.T. 16, 32 Y 63A
Toma embutida
salida con
embute inclinada
Toma
sobrepuesta
Cdigo
Rhona
110/130 V 16 A
32 A
32 A
50/60 Hz.
63 A
380/415 V
32 A
50/60 Hz.
REFE.
Cdigo
Rhona
REF.
Cdigo
Rhona
REF.
573 61
575 01
574 21
575 61
3P + T
573 02
(2)
573 62
575 02
574 22
575 62
580 01
(1)
(2)
580 61
582 01
581 21
582 61
580 02
(1)
3P+T
26 01 05
3P+T
553 51
553 70
(2)
553 71
580 62
582 02
573 04(1)
553 53(2)
573 05(1)
553 54(2)
573 65
575 05
573 06
(1)
(2)
573 66
575 06
(1)
(2)
26 04 05
553 55
573 64
26 10 05
575 04
581 22
582 62
574 24
575 64
574 25
575 65
26 08 05
574 26
575 66
26 07 10
26 07 05
2P+T
580 04
553 73
580 64
582 04
581 24
582 64
3P+T
580 05(1)
553 74(2)
580 65
582 05
581 25
582 65
3P+N+T
580 06(1)
553 75(2)
580 66
582 06
581 26
582 66
2P+T
587 54
(1)
587 64
3P+T
587 55(1)
587 65(1)
3P+N+T
587 56(1)
573 07
(1)
(1)
(2)
553 56
(2)
(1)
(1)
587 94(1)
587 85(1)
587 75(1)
587 95(1)
587 86(1)
587 76(1)
573 67
575 07
574 27
587 84
3P+T
26 02 05
573 08
553 57
26 05 05
573 68
26 03 05
573 09(1)
553 58(2)
26 06 05
573 69
575 09
2P+T
580 07(1)
553 76(2)
580 67
582 07
3P+T
580 08
(1)
(2)
26 05 10
(1)
(2)
26 06 10
26 02 10
553 77
3P+N+T
26 03 10
580 09
3P+T
26 02 15
587 58(1)
553 78
-
26 03 15
587 59(1)
26 05 15
580 68
26 11 05
(1)
3P+N+T
63 A 3 P + N + T
Nota:
Cdigo
Rhona
553 50(2)
2P+T
16 A
REF.
(1)
3P+N+T
220/240 V
Cdigo
Rhona
Toma
conectora
(macho fijo)
573 01(1)
2 P+ T
16 A
REF.
Macho volante
con embute
de goma
2P + T
2P+T
50/60 Hz.
REF.
Hembra volante
con embute
de goma
587 74
575 08
26 11 10
26 09 05
26 08 10
574 28
575 68
574 29
575 69
581 27
582 08
581 28
582 68
580 69
582 09
26 09 10
581 29
582 69
587 68(1)
587 88(1)
26 08 15
587 78(1)
587 98(1)
587 69(1)
587 89(1)
26 09 15
587 79(1)
587 99(1)
Conforme a las siguientes normas: IEC 309 - 1/309 y EN 60309 - 1/60309 - 2.

(1)
Disponible hasta Marzo de 1998.
(2)
Disponible a partir de Marzo de 1998 (informacin disponible a partir de 03/98).
SIRENAS ELECTROMAGNTICAS
Suministrado con soporte para fijacin

Sobrepuesta y accesorios para fijacin
Semi - embutida.
CORRIENTE ALTERNA 50/60 HZ.
IP 30-9, CORRIENTE CONTNUA

Cdigo
Rhona
REF.
26 45 12
26 45 24
415 32
415 33
07/2004
Tensin Potencia Consumo Potencia Funcionamiento

en W
(mA).
acstica
continuo
a 1 m,
(h)
(dB)
12 V
24 V
10
10
VIA DEL MAR
889
516
98
102
200
200
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
REF.
26 47 10
26 47 15
26 47 20
415 36
415 38
415 39
Tensin Potencia Consumo Potencia Funcionamiento

en W
(mA).
acstica
continuo
a 1 m,
(h)
(dB)
24 V
110 V
230 V
12,5
70
50
CONCEPCION
530
400
250
100
100
105
200
100
100
35.19
RHONA S.A.
FORMA
B 1000
B 2000
B 2005
B 2003
FALSOS POLOS Y SALIDA DE CABLE

Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 40 02
B1000
32 40 04
B2000
B3005
B 5005
PULSADORES 10A 250V 50/60Hz

Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 34 28
B2005
32 34 30
B3005
32 34 32
B5005
falso polo 1/2 mdulo

falso polo 1 mdulo
INTERRUPTORES SENCILLOS (9/12) 10A

DESVIADORES (9/24) 10A
INTERRUPTORES DE CRUZAMIENTO
10A 250V 50/60Hz
pulsador, 1 mdulo
pulsador, 1.5 mdulos
pulsador, 3 mdulos
INTERRUPTORES SENCILLOS, DESVIADORES

Y PULSADORES CON LUZ PILOTO
10A 250V 50/60Hz
32 34 20
B22L1
interruptor sencillo
(9/12) - 1 mdulo
B 22L1
B 3003
32 34 02
B2001
32 34 04
B3001
32 34 06
B5001
32 34 08
B2003
32 34 10
B3003
32 34 12
INTERRUPTOR BIPOLAR CON LUZ PILOTO

16A 250V 50/60Hz
B 5003
interruptor sencillo (9/12) 1 mdulo

interruptor sencillo (9/12) 1.5 mdulos
interruptor sencillo (9/12) 3 mdulos
interruptor desviador (9/24) 1 mdulo
interruptor desviador (9/24) 1.5 mdulos
interruptor desviador (9/24) 3 mdulos
B5003
32 34 24
B2011
B 2011
TOMAS DE CORRIENTE 250V 50/60Hz
B 2113
B 2180
32 36 02
B2113
32 36 04
B2180
32 36 08
B4440
TOMAS DE TELEFONA Y TV
B2152
B2082
B2083
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 36 12
B2082
32 36 13
32 36 20
B2083
B2152
toma telefnica de 2 pares,

conexin a bornes 1 mdulo (RJ11)
toma telefnica de 3 pares,
conexin a bornes 1 mdulo (RJ12)
toma coaxial para TV VHF-UHF
y TV-cable - 9,5 mm. 1 mdulo
interruptor bipolar 1 mdulo
SOPORTE
toma 2P+T 10A entre ejes

19 mm. con alvolos protegidos
4 mm. - 1 mdulo
toma 2P+T 10/16A tipo bipaso entre ejes 19 y 26 mm. con
alvolos protegidos - 1 mdulo
toma 2P+T 10/16A con
contactos laterales de tierra tipo
UNEL (schuko) y ontacto central
para 2PT+T en lnea,
con alvolos protegidos 2 mdulos
B5S
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 30 02
B5S
hasta 3 mdulos en caja 503L

503M
Nota: * Instalar, por ejemplo, en ambientes donde se comande la luz desde ms de 2 puntos.
36.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
REGULADOR DE LUMINOSIDAD - DIMMER
LMPARA DE EMERGENCIA
B5494
B4353
32 38 10
32 38 02
B4353
regulador contnuo de luminosidad para lmparas incandescentes, halgenas y dicroicas 220V

mn. 60W mx. 500W - mando
con pulsador incorporado y/o con
pulsadores a distancia - fusible
incorporado (art. B0809) 2 mdulos
B5494
lmpara de emergencia con

encendido automtico,
compuesta por lmpara extrable
ms base soporte de recarga alimentacin 220V - 3 mdulos
TEMPORIZADOR
B5354
TIMBRE Y ZUMBADOR
32 38 12
B2048
B5354
temporizador electrnico con

regulacin contnua de tiempo
(de 0.5 a 6 minutos) 220V 700W,
con preaviso de apagado mando con pulsador incorporado
y/o con pulsadores a distancia
fusible incorporado art. B0808
3 mdulos.
B4464
32 38 06
B4464
32 38 04
B2048
timbre electrnico 220V 2 sonidos, 2 mdulos

zumbador 220V 8VA, 1 mdulo
PLACAS 3 PUESTOS
ALUMINIO ANODIZADO PARA SOPORTE B5S
RELOJ DIGITAL
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 32 02
B5CBX
32 32 06
B5CCX
32 32 08
B5COX
B5410
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 38 08
B5410
color bronce
color champagne
color aluminio
reloj digital de cristales lquidos

de cuarzo - ciclo 24 horas alimentacin con pila AA 1.5V 3 mdulos
B5CBX
color bronce
B5CCX
color champagne
B5COX
color aluminio
MAGIC
INTERRUPTORES DESVIADORES (9/24)
Y DE CRUZAMIENTO
16A 250V 50/Hz.
5001
32 16 06
5001LN
5003
5011
5007
INTERRUPTORES 16A 250V 50Hz. Y FALSO POLO

Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 16 02
5001
32 16 03
5001LN
32 16 04
32 16 10
07/2004
5011
5007
interruptor sencillo (9/12)

interruptor sencillo (9/12) con luz
piloto nen
interruptor bipolar
interruptor bipolar con llave 10A
VIA DEL MAR
SANTIAGO
interruptor
desviador
(9/24)
5003
PULSADORES PARA TELECOMANDO

16A 250V 50Hz.
32 16 08
5005
pulsador
unipolar
- NA 10A
5005
Nota: (NA) contacto normalmente abierto.
CONCEPCION
36.2
RHONA S.A.
5982
5983
5440/3
5100
5152D
5300
5152E
TOMAS TELEFNICAS
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 16 51
5982
32 16 52
5983
5041N
5048N
toma telefnica tipo RJ11 de dos

pares con conexiones
a borne - 4 contactos
toma telefnica tipo RJ12 de tres
pares con conexiones
a borne - 6 contactos
TOMAS DE TV
32 16 55
32 16 56
5152D
toma coaxial para TV VHF/UHF

9,5 mm. -de derivacin- para
instalaciones de antenas individuales o colectivas en derivacin
(75).
toma coaxial para TV-VHF UHF
y TV cable 9,5 mm
5152E
5113
TOMAS DE CORRIENTE 250V 50Hz.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 16 41
5113
32 16 42
5180
32 16 45
5100
32 16 46
5300
32 16 49
5440/3
TIMBRES Y ZUMBADORES
32 16 12
32 16 14
5041N
5048N
timbre de bronce 220V - 50Hz - 8VA

zumbador 220V - 50Hz - 8VA
SERIE
5206 S
toma 2P + T 10A entre ejes

19 mm. con alvolos protegidos 4 mm. - grado de proteccin 2.1
toma 2P + T 10 y 16A tipo bipaso
- entre ejes 19 y 26 mm. con
alvolos protegidos - grado de
proteccin 2.1
toma de seguridad 2P + T 10A
irreversible de alvolos aislados
- grado de proteccin 2.2 para
clavija 2200NA
toma de seguridad 2P + T 16A
irreversible de alvolos aislados
- grado de proteccin 2.2 para
clavijas 2200NA y 2300NN
toma 2P + T 10/16A con
contactos laterales de tierra tipo
Unel (schuko) y contacto central
para 2P + T en lnea - alvolos
protegidos - grado de proteccin 2.1
dimensiones 2 mdulos.
SERIE
5216 S
Fusible
SERIE TO/...
FUSIBLE
SERIE
5210 S
32 16 30
32 16 32
32 16 34
MAGNETOTRMICOS, MAGITIK 220V 50 Hz.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 16 20
5206 S
32 16 22
5210 S
32 16 24
5216 S
TO/2A
TO/4A
TO/6A
fusible miniatura de cartucho de

2-4-6-15A, 6 x 28 mm. para art. 5088
Regulador de
Luminosidad
SERIE 5361
interruptor automtico
magnetotrmico unipolar con
doble interruptor 6A
-poder de interrupcin
1500A a 220 V~
idem anterior 10A -poder de
interrupcin 3000A a 220 V~
idem anterior 16A -poder de
interrupcin 3000A a 220 V~
REGULADORES
DE LUMINOSIDAD (DIMMER)
32 16 16
5361
regulador contnuo de luminosidad para lmparas incandescentes y algenas 220 V~ mnimo 100 W mximo 500 W,
regulacin contnua, encendido
mediante desviador incorporado
- protegido mediante fusible
2 mdulos
Portafusible
SERIE 5088
PORTAFUSIBLE
32 16 28
36.3
5088
SOPORTE METLICO
portafusible con fusible TO de 15A - fusibles de
repuesto TO de 2-4-6-10
y 15A / 250 V~
VIA DEL MAR
32 08 04
SANTIAGO
503 A
SERIE
503 A
hasta 3 mdulos en caja

503 L, M y T
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
SOPORTES PLSTICOS
32 08 02
503 R
32 08 06
513 RN
32 08 08
514 RN
para cajas 503 L-M y T y para

placas 503/1BR, 503/2BR,
503/3BR, 998BR; adems, para
placas 503/1, 503/2, 503/3, 998
para montar un mdulo cuadrado
en caja 503 L y M
para montar un mdulo cuadrado
en caja 503 L y M
SERIE 514 RN
SERIE 503 R
SERIE 513 RN
MAGIC
PLACAS INSTALABLES CON TORNILLOS
503/1
503/3
503/2BR
503/1BR
503/2
998BR
503/3BR
998
PLACAS PARA SOPORTE 503R, 503A

Y CAJA 503L M Y T
PLACAS PARA SOPORTE 503R, 503A

Y CAJA 503L M Y T
Fijacin con tornillos

Aluminio anodizado oxidal
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 10 02
503/1
32 10 04
503/2
32 10 06
503/3
32 10 14
998
Fijacin con tornillos

Aluminio anodizado bronce
Cdigo
Rhona
32 11 02
32 11 04
32 11 06
32 11 14
de 1 puesto
de 2 puestos
de 3 puestos
placa ciega
Cdigo
Fabricante
503/1BR
503/2BR
503/3BR
998BR
de 1 puesto
de 2 puestos
de 3 puestos
placa ciega
MAGIC
PLACAS DE FIJACIN A PRESIN
PLACA PARA APARATOS DE MDULO CUADRADO
PLACAS PARA PERFILES
Toma Schuko y tomas EDP, para soporte 513RN

y caja 503L y M
Fijacin a presin
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 10 08 503/40NX
de 1 puesto
Con soporte includo

Fijacin a presin - aluminio
anodizado oxidal y bronce
5367/1X
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 10 30 5367/1XA
503/40NX
32 10 32
5367/2XA
PLACA PARA APARATOS DE MDULO CUADRADO
Toma Schuko y tomas EDP + 1 aparato) para

soporte 514RN y caja 503L y M
Fijacin a presin
32 10 10
07/2004
503/41NX
de 1 puesto
ms 1 mdulo
Magic
VIA DEL MAR
5367/2X
en aluminio anodizado oxidal

30 x 71 mm. - de 1 mdulo
en aluminio anodizado oxidal
30 x 129 mm. - de 2 mdulos
ADAPTADOR DIN
32 08 14
E80AM
adaptador mdulos
Magic para
riel DIN 35
E80AM
503/41NX
SANTIAGO
CONCEPCION
36.4
RHONA S.A.
MAGIC
PLACAS NUVA MAGIC
503NU/1AB
503NU/98AB
503NU/2AB
503NU/3AB
Cdigo
Fabricante
503NU/98AB
32 09 02
32 09 03
32 09 04
503NU/1AB
503NU/2AB
503NU/3AB
503NU/3ARN
PLACAS-SOPORTE NUVA PARA CAJA 503L M Y T COLOR RAZ DE NOGAL
PLACAS-SOPORTE NUVA PARA CAJA 503L M Y T COLOR MARRN

Cdigo
Rhona
32 09 01
503NU/2ARN
503NU/1ARN
503NU/98ARN
placa-soporte cubre caja

(ciega)
placa-soporte para 1 mdulo
placa-soporte para 2 mdulos
placa-soporte para 3 mdulos
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 09 05 503NU/98ARN placa-soporte cubre caja
(ciega)
32 09 06 503NU/1ARN placa-soporte para 1 mdulo
32 09 07 503NU/2ARN placa-soporte para 2 mdulos
32 09 08 503NU/3ARN placa-soporte para 3 mdulos
SERIE 52, SOBREPUESTAS

Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 02 30
52M
Artculos para sobreponer. color marfil 250V. 50/60 Hz. interruptor 6A

interruptor unipolar sencillo (9/12)
32 02 32
Interruptor desviador 6A.

interruptor desviador (9/24)
53M
32 02 36
32 02 37
56TM
57N
32 02 38
59M
SERIE 52 y 53
SERIE 59
Tomas de corriente
toma 2P+T - 10A entre ejes 19 mm con alvolos 4 mm.
toma 2P+T - 10 / 16A - tipo bipaso, entre ejes 19 y
26 mm. con alvolos protegidos 4/5mm. grado
de proteccin 2.1
Pulsador timbre 6A.
pulsador unipolar N.A. (normalmente abierto)
SERIE 56T
SERIE 57N
CAJAS DE EMPOTRAR
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 88 04
503T
SERIE 503T
36.5
Caja de empotrar para

tabiques delgados
caja de empotrar con grafetas
metlicas, autoextinguiente
prerroturas para tubos 20
mm., 2 en fondo de la caja y
8 laterales, pegadas al fondo
para facilitar el cableado al
momento de reembutir el
mdulo
recibe mdulos de profundidad hasta 32 mm. dimensiones 105 x 61 x 38 mm.
color naranjo
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 88 02
503L
32 88 06
SERIE 503M
SERIE 503L
VIA DEL MAR
503M
SANTIAGO

albailera y uso en general
6 prerroturas para tubos de
16 mm. y 6 para tubos de
20 mm.
recibe todos los mdulos Bticino
dimensiones 106x 71x52 mm.
color amarillo
preembutido en hormign
2 prerroturas para tubos de
16mm. y 10 para tubos de
20 mm.
acepta tapa de proteccin
Art. 503CG
recibe todos los mdulos Bticino
dimensiones 106 x 71 x 52 mm.
color gris
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CAJAS MODULARES IP40 - IP55 - MAGIC IDROBOX
CAJAS PARA SOBREPONER
Compuestas de base, tapa, pasacable

y abrazadera de tierra IP40
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 24 02
25401
25808
32 24 04
25402
32 24 05
25403
32 24 06
25404
32 24 07
25404/2V
32 24 08
25406
32 24 10
25808
para un aparato Magic

47 x 82 x 60 mm.
para dos aparatos Magic
70 x 82 x 60 mm.
para tres aparatos Magic
94 x 82 x 60 mm.
para aparatos Magic , 4 mod.
sobrepuesta, s/funda
para aparatos Magic, 4 mod.
sobrepuesta, montaje vertical
para aparatos Magic, 6 mod.
sobrepuesta, montaje vertical
para un aparato mdulo cuadrado
(toma schuko y tomas EDP) ms
un aparato Magic - 94 x 82 x 60 mm.
Compuestas de base y tapa provista de puerta con

funda flexible transparente, prerroturas y abrazadera
de tierra IP55 para uso en la intemperie
32 25 02
32 25 04
32 25 05
32 25 06
32 25 07
32 25 08
32 25 01
25501
25502
25503
25504
25508V
25512V
25603
25821
25802
25803
25406
25404
25404/2V
254042V
25504
25903
para un aparato Magic 70 x 82 x 66 mm.

para dos aparatos Magic 70 x 82 x 66 mm.
para tres aparatos Magic 94 x 82 x 66 mm.
para aparatos Magic, 4 mod., montaje vertical
tapa para caja 503L y M, tres mdulos
25512V
25508V
MODUS PLUS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
32 03 00
E503MP
32 03 02
32 03 03
32 03 04
32 03 05
32 03 06
32 03 07
32 03 08
32 03 09
E5S0MI
E5S0MA
E5S1MI
E5S1MA
E5S2MI
E5S2MA
E5S3MI
E5S3MA
07/2004
Descripcin
Placas y Soporte
soporte plstico, 3 mdulos,
para cajas 503L-MT
placa ciega, color Mink
placa ciega, color Marfil
placa un mdulo, color Mink
placa un mdulo, color Marfil
placa dos mdulos, color Mink
placa dos mdulos, color Marfil
placa tres mdulo, color Mink
placa tres mdulo, color Marfil
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
32 03 11
E 2001MI
32 03 12
E 2001
32 03 13
E 2003MI
32 03 14
E 2003
32 03 19
32 03 20
E2005MI
E2005
Interruptores
(9/12) 10A 250V 50/60Hz
interruptor (9/12) p/1 mdulo,
10A 250V, color Mink
10A 250V, color Marfil
Interruptor de 3 vas
(9/24) 10A 250V 50/60Hz
Pulsador timbre
10A 250V 50/60Hz
pulsador unipolar NA, color Mink
pulsador unipolar NA, color Marfil
CONCEPCION
36.6
RHONA S.A.
MODUS PLUS ARMADA
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 03 47
1100MI
32 03 48
1100MA
32 03 49
1101MI
32 03 50
1101MA
32 03 55
1200MI
32 03 56
1200MA
32 03 57
1300MI
32 03 58
1300MA
32 03 59
1102MI
32 03 60
1102MA
32 03 62
1105MI
32 03 63
1105MA
32 03 64
1180MI
32 03 65
1180MA
1100MI
Mdulos sencillos armados

interruptor sencillo (9/12),
interruptor sencillo (9/12),
interruptor de 3 vas (9/24),
interruptor de 3 vas (9/24),
Mdulos dobles armados
interruptor (9/15),
interruptor (9/15),
Mdulos triples armados
interruptor triple (9/32),
interruptor triple (9/32),
pulsador timbre 10A 250V (NA)
color Mink
pulsador timbre 10A 250V (NA)
color Marfil
toma 2P+T 10A 250V con
alvolos protegidos, color Mink
toma 2P+T 10A 250V con
alvolos protegidos, color Marfil
toma 2P+T 10/16A 250V con
alvolos protegidos tipo bipaso,
color Mink
toma 2P+T 10/16A 250V con
alvolos protegidos tipo bipaso,
color Marfil
1101MI
1203MI
32 03 67
1208MA
32 03 68
1288MI
32 03 69
1288MA
32 03 70
1308MI
32 03 71
1308MA
32 03 73
1203MI
32 03 74
1203MA
32 03 76
1152MI
32 03 77
1152MA
32 03 79
1182MI
32 03 80
1182MA
Mdulos sencillos armados

toma doble 2P+T 10A 250V con
toma doble 2P+T 10A 250V con
toma 2P+T 10A 250V + toma
2P+T 10/16A 250V con
2P+T 10/16A 250V con
toma triple 2P+T 10A 250V con
toma triple 2P+T 10A 250V con
2P+T 10/16A 250V con
2P+T 10/16A 250V con
toma coaxial para TV - VHF UHF y TV-cable 9,5 mm,
con rosca, color Mink
toma coaxial para TV - VHF UHF y TV-cable 9,5 mm,
con rosca, color Marfil
pares de conexiones a borne
4 contactos, color Mink
pares de conexiones a borne
4 contactos, color Marfil
1105MI
1180MI
1288MI
1300MI
1308MI
SERIE L U N A
Placa 1 Mdulo
C4803/1TC
Placa Ciega
C4803/OTC
Placa 3 Mdulos
C4803TC
36.7
Cdigo
Fabricante
1208MI
1102MI
1208MI
Soporte Plstico
C4703W
Placa 2 Mdulos
C4803/2TC
Cdigo
Rhona
32 03 66
VIA DEL MAR
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 07 06 C4703W
32 07 10
32 07 11
32 07 12
32 07 13
32 07 14
32 07 15
32 07 16
32 07 17
SANTIAGO
C4803/OBN
C4803/OTC
C4803/1BN
C4803/1TC
C4803/2BN
C4803/2TC
C4803BN
C4803TC
Descripcin
soporte plstico de 3 mdulos
paracajas 503L, M y T
placa ciega, color blanco
placa ciega, color titanio claro
placa 1 mdulo, color blanco
placa 1 mdulo, color titanio claro
placa 2 mdulos, color blanco
placa 2 mdulos, color titanio claro
placa 3 mdulos, color blanco
placa 3 mdulos, color titanio claro
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 07 19
C4950S
32 07 20 C4950SBE
Descripcin
falso polo, color blanco
falso polo, color beige
32 07 22
C4001L
32 07 23 C4001LBE
32 07 24
C4003L
32 07 25 C4003LBE
Interruptor 16A 250V 50Hz

interruptor 9/12, color blanco
interruptor 9/12, color beige
interruptor 9/24, color blanco
interruptor 9/24, color beige
32 07 26
32 07 27
C4042
C4042BE
Pulsador 16A 250V 50Hz

pulsador unipolar NA, color blanco
pulsador unipolar NA, color beige
32 07 29
C4113M
32 07 30 C4113MBE
32 07 32
32 07 33
C4140BE
C4180M
32 07 34 C4180MBE
C4042BE
C4001LBE
C4269FBE
Toma Corriente 250V 50Hz

toma 1 md., 2P+T 10/16A, con
alvolos protegidos, color blanco
alvolos protegidos, color beige
toma 2P+T 10/16A, con alvolos
protegidos, contactos laterales de
tierra tipo Unel (Schuko) y contacto central para 2P+T 10/16A en
lnea, dimensin 2 m., color beige
alvolos protegidos, color blanco
alvolos protegidos, color beige
C4113MBE
C4406BE
Toma Telefnica
toma telefnica 1 md., tipo RJ11,
color blanco
32 07 37 C4262/11BE toma telefnica 1 md., tipo RJ11,
color beige
32 07 36
C4262/11
32 07 40 C4269FBE
toma TV 1 md., tipo F, color beige
32 07 51
regulador de luminosidad, dimmer

p/lmparas incandescentes y
halgenas, 50-600W, 250V,
mando c/perilla, color beige
C4180MBE
C4406BE
C4140BE
BTDIN
CALOTAS SOBREPUESTAS
Cdigo Rhona
Cdigo Fabricante
N mdulos
Dimensiones
(ancho x alto x prof.)
Color
32 22 14
F113/1D
1
32 22 20
F113/6D
6
40x145x54
gris
138x158x65
gris
Calotas
Sobrepuestas
SERIE F 113/6D
Calotas
Sobrepuestas
SERIE F 113/1D
Tableros de Distribucin
Embutidos
SERIE E215/8D + E215/8S
Tableros
de Distribucin
Embutidos
SERIE E113/4E
Tableros
de Distribucin
Embutidos
SERIE E215P/8D
TABLEROS DE DISTRIBUCIN EMBUTIDOS

Cdigo Rhona
Cdigo Fabricante
N mdulos previstos
32 20 10
E215/4D
4
Cdigo Rhona
32 22 02
Cajas de empotrar
1006
Dimensiones (mm) (LxH) 114 x 180
Color
gris
07/2004
VIA DEL MAR
32 20 12
E215/6DN
6
32 20 14
32 20 04
32 20 06
32 20 08
32 20 02
E215/8DN E215P/6DN E215P/8DN E215P/12DN E113/4E
8
6
8
12
4
32 22 04
E215/6S
192 x 170
gris
32 22 06
E215/8S
228 x 170
gris
SANTIAGO
32 22 04
E215/6S
192 x 170
gris
32 22 06
E215/8S
228 x 170
gris
32 22 08
E215/12S
298 x 170
gris
CONCEPCION
36.8
RHONA S.A.
BTDIN
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
BTDIN 6 kA CURVA C
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
Unipolar
32 00 10
E81F/6
32 00 11 E81F/10
32 00 12 E81F/16
32 00 13 E81F/20
32 00 14 E81F/25
32 00 15 E81F/32
Interruptor
Termomagntico
Unipolar BTDIN
Interruptor
Termomagntico
Tripolar BTDIN
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
Tripolar
32 00 20
E83F/6
32 00 21
E83F/10
32 00 22
E83F/16
32 00 23
E83F/20
32 00 24
E83F/25
32 00 25
E83F/32
In
6A
10A
16A
20A
25A
32A
BTDIN In=30 mA In=25 A
Interruptor
Diferencial
BTDIN
32 00 02 GE723 / 25AC Nmeros de mdulos: 2
TOMAS Y CLAVIJAS
De resina antigolpes volantes 250V.
Tomas con alvolos protegidos.
Grado de proteccin 2.1 - color gris.
TOMAS Y CLAVIJAS DE SEGURIDAD

SERIE S5492TG/5
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 82 14 S5492TG/5
32 82 12 S5490TG/5
toma 2P + T 10A - alvolos protegidos

4 mm - entre ejes 19 mm. color gris
toma 2P + T 10 y 16A - tipo bipaso entre
ejes 19 y 26 mm. color gris
SERIE S5490TG/5
CLAVIJAS CON SALIDA DE CABLE REGULABLE EN

3 POSICIONES 250V.
32 82 06 S2495TG/5
SERIE S2496TG/5
SERIE S2495TG/5
CLAVIJAS PARA TOMAS DE SEGURIDAD IRREVERSIBLES GRADO DE PROTECCIN 2.2 - 250V.

SERIE
2016NB
SERIE 2300NN
32 82 26
2200NA
32 82 28
2300NN
SERIE 2200NA
SERIE
2465A
32 82 00
SERIE
2465G
SERIE
2466TG
36.9
clavija 2P + T - 10A para tomas Magic

art. 5100 y 5300 - grado de proteccin 2.2
- color marfil
clavija 2P + T - 16A para toma Magic
art. 5300 - grado de proteccin 2.2 color negro
CLAVIJAS PARA TOMA SCHUKO 250V.

2016NB
SERIE
2465TA
SERIE
2465TG
clavija 2P + T 10A con salida de cordn

regulable en tres posiciones; prensacable
y patas orientables 4 mm - entre ejes
19 mm - color gris
clavija 2P + T - 10/16A con doble sistema

de conexin a tierra segn tabla IEC83C4
para tomas UNEL color marfil
NUEVAS TOMAS Y CLAVIJAS VOLANTES.

SERIE
2662TG
SERIE
2660TG
VIA DEL MAR
32 82 23
2662TG
32 82 24
2660TG
32 82 16
32 82 17
32 82 18
32 82 19
32 82 20
2465G
2465A
2465TG
2465TA
2466TG
SANTIAGO
toma 2P+T 10A alvolos protegidos,

color gris
toma 2P+T 10/16A bipaso, alvolos
protegidos, color gris
clavija 2P 10A color gris
clavija 2P 10A color blanco
clavija 2P+T 10A color gris
clavija 2P+T 10A color blanco
clavija 2P+T 10/16A color gris
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MOLDURAS WALLSYSTEM
16 11 08
16 11 14
16 12 03
16 12 06
16 11 13
16 11 03
16 12 04
16 11 07
16 11 12
16 11 46
16 11 02
16 12 01
16 11 05
16 11 10
16 11 15
La moldura ms pequea, permite hacer instalaciones menores, como llevar un

alambre coaxial para televisin por cable, o una pequea cantidad de cables.
Existe en versin simple y en versin autoadhesiva para facilitar su instalacin.
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 70 01
161146
moldura 10 x 10 (*) con un

compartimiento, color blanco,
dimensiones exteriores;
10 x 10 mm. suministrada en
tiras de largo 2 m(**).
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 70 36
161206
marco perpendicular a la
moldura para montaje de
3 mdulos
Living International, Forma,
Magic y Modus - usar soporte y
placa habituales (***)
MOLDURAS 21X10
32 70 02
161101

21 x 10 mm.
MOLDURAS 30X10
32 70 04
161109

30 x 10 mm.
ACCESORIOS PARA MOLDURAS 21 x 10

32 70 08
32 70 12
32 70 16
32 70 20
32 70 24
32 70 27
32 70 29
32 70 30
161102
161103
161104
161105
161106
161107
161201
161203
32 70 32
161204
copla de unin
ngulo interior
ngulo exterior
ngulo plano
tapa final
te de derivacin
caja de derivacin, 75 x 75 mm.
marco para montaje de 2
mdulos Magic (no necesita
soporte ni placa)
marco para montaje de mdulo
Schuko Magic o conectores EDP
(no necesita soporte ni placa)

32 70 10
32 70 14
32 70 18
32 70 22
32 70 26
32 70 28
161110
161111
161112
161113
161114
161115
copla de unin
ngulo interior
ngulo exterior
ngulo plano
tapa final
te de derivacin
Nota: Estas 2 molduras no contemplan accesorios como todo el resto

de la gama, para simplificar el stock.
(*) moldura suministrada en tiras de largo 2 m (**).
(**) el nmero de artculo corresponde a un metro.
(***) garantiza la separacin de circuitos.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
36.10
RHONA S.A.
MOLDURAS WALLSYSTEM
16 11 22
16 12 10
16 12 03
16 11 36
16 11 19
16 11 13
16 12 04
16 11 35
16 11 18
16 11 21
16 11 30
16 11 25
16 12 01
MOLDURAS 40 x 10
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 72 02
161117
moldura 40 x 10 (*) con dos

compartimientos, color blanco,
40 x 10 mm.
ACCESORIOS PARA MOLDURAS 40 X 10

32 72 08
32 72 12
32 72 16
32 72 20
32 72 24
32 72 28
161118
161119
161120
161121
161122
161123
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 72 10
161125
32 72 14
161134
32 72 18
161135
32 72 22
161136
32 72 30
161130
32 72 34
121210
copla de unin
ngulo interior
ngulo exterior
ngulo plano
tapa final
te de derivacin
copla de unin
ngulo interior
ngulo exterior
ngulo plano
te de derivacin
marco perpendicular a la
moldura para montaje de 3
mdulos
Living International, Forma,
Magic y Modus - usar soporte y
placa habituales (***)
MOLDURAS 50 x 20
32 72 04
161133
moldura 50 x 20 (*) con tres

compartimientos, color blanco,
50 x 20 mm.
(*) moldura suministrada en tiras de largo 2 m (**).

(***) garantiza la separacin de circuitos.
36.11
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MOLDURAS WALLSYSTEM
16 31 26
16 32 16
16 31 14
16 32 14
16 32 06
16 31 24
montaje con 2 patas (art. 16 32 16) y plastrn (art. 16 32 06).
16 31 09
16 31 23
16 31 25
16 32 12
BANDEJA 110 x 60
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 74 02
163122
16 32 06
montaje con caja (art. 16 32 12) y plastrn (art. 16 32 06).
bandeja 110 x 60 (*) con un compartimiento, color

blanco, dimensiones exteriores 110 x 60 mm.
ACCESORIOS PARA BANDEJAS 110 x 60

32 74 06
32 74 08
32 74 10
32 74 12
32 74 14
32 74 16
163109
163123
163124
163125
163126
163212
32 74 18
32 74 20
163216
163206
32 74 22
32 74 24
163214
163215
32 74 26
161202
copla de unin
ngulo interior
ngulo exterior
ngulo plano
tapa final
caja interior para fijar a riel DIN para 3 mdulos
Living International, Forma, Magic y Modus
pata para fijar soportes (***)
plastrn para Living International, Forma, Magic
y Modus
tabique (*) para separacin de circuitos (**)
porta automticos para bandejas con riel DIN 1 2 mdulos
caja de derivacin - 180 x 180 mm.- incluye riel DIN.
16 32 15
montaje de un automtico con porta automtico

(art. 16 32 15) en bandeja 110 x 60.
(*) bandejaa suministrada en tiras de largo 2 m (**).

(***) usar dos patas por soporte.
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
ACCESORIOS
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 86 02
74
Timbre de notas melodiosas Duton

sobrepuesto - tonalidad FA diesis menor - caja armnica de
resina provisto de accesorios para instalacin en pared o en
cajas 503L - M y T. Dimensiones 160 x 96 x 43 mm. 220 V.
Bases p/tubos fluorescentes

32 82 40 23+23+ 24N juego de bases para tubos fluorescentes con seguro y
porta partidor.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
Bases para Tubos

Fluorescentes
Serie 23+23+24N
Timbre
DUTON
Serie 74
36.12
RHONA S.A.
LINEA DE ACCESORIOS L I G H T / L I V I N G
N4803...*
CAJAS, SOPORTES, PLACAS Y ACCESORIOS

N4703
Cdigo
Cdigo
Rhona Fabricante
32 19 00
N4703
Soportes
soporte 3 mdulos para caja de empotrar 503L y 503M
32 19 12
N4803
Placas
placa 3 mdulos para soporte N4703
32 18 66
L4380
N4380
32 18 49
L4402
32 19 49
N4402
32 19 50
N4413
32 18 34
32 19 31
32 19 32
L4115
N4113
N4180
32 18 37
L4269F
32 19 37
N4269F
32 19 14
32 19 16
32 19 18
N4001
N4003
N4005
32 19 21
N4911
32 19 22
N4911/2
32 19 23
N4911/3
32 18 21
L4911
32 18 22
L4911/15
32 18 27
32 19 24
L4915/3
N4915/3
32 19 60
N4950
Lmpara de Emergencia
de encendido automtico, compuesta por lmpara
extrable ms base/soporte de recarga, batera
intercambiable, ampolleta 2,2 V 0,25 A
de encendido automtico, compuesta por lmpara
extrable ms base/soporte de recarga, batera
intercambiable, ampolleta 2,2 V 0,25 A
Reguladores de Tensin y Luminosidad (dimmer)
dimmer con perilla rotatoria para cargas resistivas
regulador contnuo para lmparas incandescentes
y halgenas
regulador contnuo para lmparas incandescentes
y halgenas
Dimmer con pulsador para cargas resistivas
o Transformador Ferromagntico
regulador contnuo de tensin y luminosidad
Tomas de Corriente con Alvolos Protegidos
toma de seguridad 2P+T 10A irreversible
toma 2P+T 10A 250V~ entre ejes 19 mm. - 4 mm.
toma 2P+T 10A y 16A 250V~ entre ejes 19 mm. 26 mm.
Toma TV
toma coaxial TV VHF/UHF y TV cable con rosca.
Impedancia 75.
toma coaxial TV VHF/UHF y TV cable con rosca.
Impedancia 75.
Interruptor (9/12), interruptor de 3 vas (9/24)
desviador y pulsador, completos con cubretecla.
1 mdulo
interruptor (9/12) 16A - 250V~
interruptor de 3 vas (9/24) 16A - 250V~
pulsador 10A -250V~ - N.A. (normalmente abierto)
Cubreteclas Intercambiables con Difusor Iluminable
1 mdulo para art. N4001, L4001/0, N4003, NL4003/0,
N4004
2 mdulos para art. N4001, L4001/0, N4003, L4003/0,
N4004
N4004
1 mdulo, para art. L4001, L4001/0, L4003, L4003/0,
L4004
1,5 mdulos, para art. L4001, L4001/0, L4003, L4003/0,
L4004. Embalaje de 2 unidades
3 mdulos, para art. L4005-L4005/0
N4004
Falsos Polos
falso polo
N4950
36.13
VIA DEL MAR
L4911/15
SANTIAGO
L4915/3
N4915/3
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
N4258/11N
CONECTORES EDP
32 19 44 N4258/11N
Conectores RJ11-RJ12
conector de 2 pares RJ11 -conexin tipo K10-para clavija 2841/2
SISTEMA DE TELECOMANDO RI
32 18 67
L4431
Receptores RI con rel incorporado

interruptor con sensor de presencia a rayos infrarrojos pasivos
L4431
TERRNEO
KITS DE PORTEROS Y VIDEOPORTEROS
32 86 10
07/2004
LTCK2
kit monofamiliar de 2 hilos compuesto por:

telfono con un pulsador art. LT603NWS
unidad externa art. LTSM501
alimentador 220V montaje en riel DIN 3 mdulos
art. LTTE 1218
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
36.14
RHONA S.A.
CANALES 73
BADEJAS Y ACCESORIOS
NGULO PLANO
De compartimentacin para la conduccin

y proteccin de cables elctricos y de
seal (telefnica, informtica, TV, etc.)
Puente retenedor de cables.
Longitud 3m.
Color: blanco RAL 9001.
Seguridad elctrica: material aislante.
Seguridad ante el fuego:
reaccin al fuego M1.
Homologaciones y aceptaciones:
Cdigo
Rhona
25 03 00
25 03 08
25 03 14
Dimens. mm. Aplicacin Emb.

A
B
C
Canal
u.
40 90 124
73072
6
40 110 144
73073
6
60 90 124
73082
6
Ref.
73222
73223
73232
VED
Bureau
Veritas
NGULO EXTERIOR
Cdigo
Rhona
25 03 01
25 03 09
25 03 15
Marcado CE
Telefnica

A
B
C
Canal
u.
40 90 82
73072
6
40 110 82
73073
6
60 90 102
73082
6
Ref.
73272
73273
73282
CANALES 73, dimensiones

Cdigo
Dimensiones mm. N Mximo Emb.
Rhona
Ref.
A B
C D Compartim. u.
25 00 84 73072 40 90
0 45
2
24
25 00 85 73073 40 110 25 30
2
24
25 00 87 73082 60 90
0 45
2
24
NGULO INTERIOR
Cdigo
Rhona
25 03 02
25 03 10
25 03 16
Ref.
73322
73323
73332
TAPA EXTREMO
Dimens. mm. Aplicacin

A B
C
Canal
40 90 92
73072
40 110 92
73073
60 90 132
73082
Emb.
u.
6
6
6
CUBREJUNTAS
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 04
25 03 12
73502
73503
37.1
Cdigo
Rhona
25 03 03
25 03 11
25 03 17
Ref.
73372
73373
73382

A
B
Canal
u.
40
90
73072
6
40
110
73073
6
60
90
73082
6
CAJA DE CONEXIN Y DERIVACIN FINAL

Dimens.
mm.
B
90
110
Aplicacin
Canal
Emb.
u.
73072 73082
73073 73083
12
12
Cdigo
Rhona
Ref.
Dimens.
mm.
A
VIA DEL MAR
Aplicacin
Canal
Emb.
u.
25 03 05 73485 112 220 73072 73073 73075

73082 73083 73084
73085
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
ACCESORIOS PARA CANALES 73
TABIQUE SEPARADOR
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 06 73820
25 03 18 73830
Dimens. Aplicacin
Emb.
mm.
Canal
u.
A
34
72071 73071 72
72072 73072
72073 73073
72075 73075
53
72082 73082 72
72083 73083
72084 73084
72085 73085
72086 73086
72088 73088
PLACA PARA MECANISMOS MOSAIC*45

(2 mdulos 22,5 x 45)
Cdigo
Aplicacin Aplicacin Emb.
Rhona
Ref.
Marco
Canal
u.
25 03 25 73656
73642
73710
12
73643
73712
73644
73720
73645
73730
73646
MARCOS PARA MECANISMOS

Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 07 73642
Dimens.
mm.
B
C
90
276
25 03 13 73643 110
281
Aplicacin
Canal
72072
72082
72072
72082
Emb.
u.
73072
73082
73072
73082
12
12

(4 mdulos 22,5 x 45)
Cdigo
Rhona
Ref.
Marco
Canal
u.
25 03 26 73657
73642
73710
12
73643
73712
73644
73720
73645
73730
73646

(6 mdulos 22,5 x 45)

(10 mdulos 22,5 x 45)
Cdigo
Rhona
Ref.
Marco
Canal
u.
25 03 27 73658
73642
73710
12
73643
73712
73644
73720
73645
73730
73646
Cdigo
Rhona
Ref.
Marco
Canal
u.
25 03 28 73669
73642
73712
12
73643
73644
73645
73646
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
37.2
RHONA S.A.
ACCESORIOS PARA CANALES 73
CAJA CONTINUA
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 31 73712
PARA
PLACA MODULAR 25 (3 mdulos)
Aplicacin
Marco
73073 72073
73075 72075
73083 72083
73084 72084
73085 72085
73086 72086
73073 72075
Aplicacin Emb.
Canal
u.
73651 73652 6
73653 73660
73661 73662
73670 73664
73665 73671
73656 73657
73658 73669
73666
TABLA DE REFERENCIA
ACCESORIOS Y BANDEJAS SERIE 73
Cdigo
Rhona
25 03 29
Ref.
73666
BANDEJAS
y ACCESORIOS
SERIE 73
40 x 110
Emb.
u.
12
60 x 90
73 072
73 073
73 082
ngulo
plano
73 222
73 223
73 232
ngulo
exterior
73 272
73 273
73 282
ngulo
Interior
73 322
73 323
73 332
Tapa
final
73 372
73 373
73 382
73 485
73 485
73 485
Cubrejuntas
73 502
73 503
73 502
Tabique
Separador
73 820
73 820
73 830
Marco +
Placa 2 mod.
Mosaic
73 642 +
73 656
73 643 +
73 656
73 642 +
73 656
Marco +
Placa 4 mod.
Mosaic
73 642 +
73 657
73 642 +
73 657
73 642 +
73 657
Marco +
Placa 6 mod
Mosaic
73 642 +
73 658
73 642 +
73 658
73 642 +
73 658
Marco +
Placa 10 mod.
Mosaic
73 642 +
73 669
73 642 +
73 669
73 642 +
73 669
Marco +
Placa Universal
73 642 +
73 666
73 642 +
73 666
73 642 +
73 666
Caja Continua
(Bticino, Marisio,
Molveno, etc.)
VIA DEL MAR
40 x 90
Aplicacin
Canal
73712
Canal
Blanco
Caja de
Derivacin
37.3
Aplicacin
Marco
73642
73643
73644
73645
73646
SANTIAGO
73 712
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CANALES 77
CANALETAS PARA TABLEROS
Para la conduccin de cables en armarios elctricos.

Longitud 2 m.
Color: gris RAL 7030.
Marcado CE
Canadian Standards
Association
Underwriters
Laboratories
Germanischer Lloyd
Bureau
Veritas
Las lengetas no daan los dedos y son fciles de cortar.

Cubierta de fcil colocacin y seguridad de cierre.
DIMENSIONES
Cdigo
Rhona
Ref.
25 00 01
25 00 02
25 00 03
25 00 04
25 00 05
25 00 06
25 00 08
25 20 77
30 30 77
40 20 77
40 30 77
40 40 77
40 60 77
60 30 77
Dimens. mm.
Tipo
Emb.
A
B
perforacin
u.
de la base
25
20
1
60
33
30
1
60
42
20
1
72
42
30
1
48
42
43
1
32
42
60
1
24
60
30
1
36
Cdigo
Rhona
Ref.
25 00 09
25 00 10
25 00 11
25 00 15
25 00 16
25 00 17
60 40 77
60 60 77
60 80 77
80 40 77
80 60 77
80 80 77
Dimens. mm.
Tipo
Emb.
A
B
perforacin
u.
de la base
60
43
1
32
60
60
1
32
60
80
2
32
80
43
1
24
80
60
1
24
80
80
2
24
Color: Gris RAL 7030; Material: PVC-M1
MOLDURAS 78
MOLDURAS Y ACCESORIOS
Canal de pequeas dimensiones para instalaciones domsticas.

De uno a tres compartimentos para separar circuitos.
Longitud 2 m.
Color: blanco RAL 9001.
Seguridad ante el fuego: reaccin al fuego M1
NF USE n683
Marcado CE
VDE
Bureau Veritas
Telefnica
MOLDURAS 78 Y ACCESORIOS
MOLDURA SIN TABIQUE (1 compartimento)

Cdigo
Dimens. mm.
Rhona
Ref.
A
B
25 00 50 78010
7
12
25 00 51 78021
10
16
25 00 52 78022
10
22
25 00 54 78023
10
30
25 00 57 78033
16
30
25 00 61 78043
20
30
25 00 63 78045/95
20
50
07/2004
VIA DEL MAR
Tipo
1
1
2
2
2
2
2
MOLDURA CON UN TABIQUE (2 compartimentos)

Emb.
u.
200
96
96
80
60
60
48
Cdigo
Rhona
25 00 53
25 00 55
25 00 59
25 00 62
SANTIAGO
Ref.
78072
78073
78085
78093
Dimens. mm.
A
B
10
22
10
30
16
50
20
50
CONCEPCION
Emb.
u.
96
80
48
60
37.4
RHONA S.A.
MOLDURAS 78 Y ACCESORIOS
MOLDURA CON DOS TABIQUES
(3 compartimentos)
Cdigo
Rhona
Dimensiones mm.
A
B
Ref.
25 00 65
78145
20
50
NGULO INTERIOR
Cdigo
Rhona
25 02 02
25 02 15
25 02 25
25 02 35
25 02 45
25 02 56
Emb.
u.
48
Dimens. mm.
A
B
C
10 22 28
10 30 29
16 30 37
16 50 41
20 30 46
20 50 50
Aplicacin Emb.
Moldura
u.
78022 78072
24
78023 78073
24
78033 78083
12
78085 78135
12
78043 78093
12
78045 78095
12
78145
Dimens. mm.
A
B
C
10 22 37
10 30 46
16 30 46
16 50 75
20 30 46
20 50 75
Aplicacin Emb.
Moldura
u.
78022 78072 24
78023 78073 24
78033 78083 12
78085 78135 12
78043 78093 12
78045 78095 12
78145
Ref.
78322
78323
78333
78335
78343
78345
NGULO EXTERIOR
Cdigo
Rhona
25 02 00
25 02 01
25 02 14
25 02 24
25 02 34
25 02 44
25 02 55
Ref.
78222
78272
78273
78283
78285
78293
78295
Dimens. mm.
A
B
C
10 22 37
10 22 26
10 30 27
16 30 33
16 50 37
20 30 37
20 50 41
Aplicacin Emb.
Moldura
u.
78022 78072 24
78022 78072 24
78023 78073 24
78033 78083 12
78085 78135 12
78043 78093 12
78045 78095 12
78145
NGULO PLANO
Cdigo
Rhona
25 02 00
25 02 13
25 02 23
25 02 33
25 02 43
25 02 54
Ref.
78222
78223
78233
78235
78243
78245
ACCESORIOS PARA MOLDURAS 78

TAPA EXTREMO
Cdigo
Rhona
25 02 03
25 02 16
25 02 26
25 02 36
25 02 46
25 02 57
Ref.
78372
78373
78383
78385
78393
78395
CUBREJUNTAS
Dimens. mm.
A
B
10
22
10
30
16
30
16
50
20
30
20
50
Aplicacin
Emb.
Moldura
u.
78022 78072 24
78023 78073 24
78033 78083 12
78085 78135 12
78043 78093 12
78045 78095 12
78145
Cdigo
Rhona
25 02 05
25 02 18
25 02 28
25 02 38
25 02 48
25 02 59
Ref.
78522
78523
78533
78535
78543
78545
Dimens. mm.
A
B
10
22
10
30
16
30
16
50
20
30
20
50
Aplicacin
Emb.
Moldura
u.
78022 78072 24
78023 78073 24
78033 78083 12
78085 78135 12
78043 78093 12
78045 78095 12
78145
DERIVACIN
Cdigo
Rhona
25 02 04
25 02 17
25 02 27
25 02 37
25 02 47
25 02 58
37.5
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Ref.
78472
78473
78483
78485
78493
78495
Dimens. mm.
C D
E
46 46 23
47 46 23
58 46 34
82 79 34
62 46 43
86 70 43
Aplicacin Emb.
Moldura
u.
78022 78072 24
78023 78073 24
78033 78083 12
78085 78135 12
78043 78093 12
78045 78095 12
78145
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CAJA DE CONEXION Y DERIVACION
Cdigo
Rhona

A
B
Moldura
Ref.
25 02 07 78455
25 02 08 71451
26
45
70
85
78022 78072
78023 78073
78031
78033 78083
78085 78135
78045 78095
78145
78022 78072
78023 78073
78031
78033 78083
78085 78135
78045 78095
78145 78147
ADAPTADOR FRONTAL
Emb.
u.
12
Cdigo
Rhona
Ref.
25 02 10 78672
Aplicacin
Moldura
78022 78072
25 02 20 78673
78023 78073
25 02 30 78683
78033 78083
25 02 51 78693
78043 78093
24
Aplicacin Emb.
Caja
u.
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
ADAPTADOR LATERAL
Cdigo
Rhona
Ref.
25 02 09 78622
Aplicacin
Moldura
78022 78072
25 02 19 78623
78023 78073
25 02 29 78633
78033 78083
25 02 40 78635
78085 78135
25 02 50 78643
78043 78093
25 02 61 78645
78045 78095
78145
07/2004
VIA DEL MAR
Aplicacin Emb.
Caja
u.
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
78750 78751
24
78752 78754
78755 78756
78757
SANTIAGO
CONCEPCION
37.6
RHONA S.A.
CAJA MODULAR 25 (3 mdulos)
Cdigo
Aplicac.
Rhona Ref.
Moldura
25 02 69 78759 78022 78072
78023 78073
78031
78033 78083
78085 78135
78043 78093
78045 78095
78145
78147
CAJA MOSAIC*45
Aplicac.
Lateral
78622
78623
78631
78633
78635
78643
78645
Aplicac. Emb.
Frontal u.
78751
12
78673
78681
78683
78693
78756
78647
PARA
TABLA DE
Cdigo
Aplicac.
Rhona Ref.
Moldura
25 02 68 78756 78022 78072
78023 78073
78031
78033 78083
78085 78135
78043 78093
78045 78095
78145
78147
Aplicac.
Lateral
78622
78623
78631
78633
78635
78643
78645
Aplicac. Emb.
Frontal u.
78751
12
78673
78681
78683
78693
78756
78647
TABLA DE REFERENCIA
ACCESORIOS Y MOLDURAS SERIE 78
REFERENCIA
UNEX
Molduras y Accesorios
SERIE 78
Sin tabique
1 tabique
7 x 12
10 x 16
10 x 22
10 x 30
16 x 30
78 010
78 021
78 022
78 023
78 033
78 072
78 073
16 x 50
78 085
20 x 30
20 x 50
78 043
78 045
78 093
78 145
2 tabique
37.7
ngulo plano
78 222
78 223
78 233
78 235
78 243
78 245
ngulo
exterior
78 272
78 273
78 283
78 285
78 293
78 295
ngulo
interior
78 322
78 323
78 333
78 335
78 343
78 345
Tapa final
78 372
78 373
78 383
78 385
78 393
78 395
Derivacin
78 472
78 473
78 483
78 485
78 493
78 495
Cubrejuntas
78 522
78 523
78 533
78 535
78 543
78 545
Caja conexin 70 x 70
78 455
Caja conexin 85 x 85
71 451
Adaptador lateral +
78 622 +
78 623 +
78 633 +
78 635 +
78 643 +
78 645 +
Caja Mosaic 45
78 756
78 756
78 756
78 756
78 756
78 756
Adaptador lateral +
78 622 +
78 623 +
78 633 +
78 635 +
78 643 +
Caja Modular 25
78 759
78 759
78 759
78 759
78 759
78 759
Adaptador frontal +
78 672 +
78 673 +
78 683 +
78 693 +
78 645 +
Caja Mosaic 45
78 756
78 756
78 756
78 756
Adaptador frontal +
78 759
78 759
78 683 +
78 693 +
Caja Modular 25
78 672 +
78 673 +
78 759
78 759
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CANALES 93
Canal doble para independizar servicio (electricidad, comunicaciones),

con compartimentacin fija.
Longitud 2 m., color blanco nieve RAL 9010.
Proteccin con film plstico durante montaje.
Puede pintarse.
DIMENSIONES
Cdigo
Rhona
25 00 88
25 00 91
Ref.
93021-2
93076-2
A
52
52
Dimens. mm.
B
E
F
100
175 65
80
Emb.
m.
12
8
ACCESORIOS
PARA CANALES 93
CUBREJUNTAS
ANGULO PLANO
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 65
25 03 50
93221-2
93226-2

C
Canal
U.
244
219
93021-2
93076-2
4
2
ANGULO EXTERIOR
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 66
25 03 51
93271-2
93276-2
07/2004
Cdigo
Rhona
Ref.
25 03 69
25 03 54
93521-2
93526-2

A
B
Canal
25
35
104
179
93021-2
93076-2
Emb.
U.
12
12
TAPA EXTREMO

B
C
Canal
104
179
102
102
VIA DEL MAR
93021-2
93076-2
Emb.
U.
Cdigo
Rhona
Ref.
4
2
25 03 68
25 03 53
93371-2
93376-2
SANTIAGO

B
C
Canal
104
179
20
CONCEPCION
Emb.
U.
93021-2
93076-2
6
6
37.8
RHONA S.A.
ADAPTADOR PARA
DOS MODULOS MOSAIC*45
ANGULO INTERIOR
Cdigo
Rhona
Ref.
B
C
Canal
U.
25 03 67 93321-2
104
125
93021-2
4
25 03 52 93326-2
179
125
93076-2
2
Cdigo
Rhona
25 03 55
25 03 56
Ref.
93608-2
93609-2
Dimens mm. Aplicacin

A
B
Canal
65
65
65
65
80
80
Emb.
U.
12
12
TABIQUE SEPARADOR
Cdigo
Rhona
25 03 70
Ref.
93820

A
Canal
44
93021-2
93022-2
93074-2
93076-2
Emb.
M.
48
BANDEJA 66,
PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES
Material PVC-M1, resistente al fuego, ideal para instalaciones en ambientes corrosivos o intemperie.
Longitud 3 m., color gris RAL 7030.
Dimensiones tpicas: 60 x 200, 60 x 300, 60 x 400, 100 x 300, 100 x 400,
100 x 500, 100 x 600 mm.
DIMENSIONES
BANDEJAS
(MM.)
TABLA DE REFERENCIAS PARA

BANDEJA UNEX SERIE 66
60 x 400
100 x 400
100 x 500
100 x 600
66400
66420
66520
66620
66401
66421
66521
66621
66402
66402
66502
66602
COLOR:
GRIS RAL-7030
BANDEJA PERFORADA
3mm
PVC
M1
Gris
Conducir, proteger y soportar cables
BANDEJA LISA
PVC Gris
M1
3mm
CUBIERTA
PVC
M1
3mm
Gris
Cubir bandejas
ELEMENTOS
PARA LA
CONDUCCIN
UNIN
DE
CABLES
DE BASE
PVC
M1
Gris
66820
66830
37.9
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
CAJAS Y ACCESORIOS DSE
CAJAS SIN BISAGRA
Para instalaciones elctri-
Para instalaciones elc-
Material policarbo-nato
cas, doble aislacin.

Material ABS para uso interior, IP 55.
Material policarbonato
para uso exterior, IP 55.
Color gris con tapa opaca.
Dimensiones exteriores 110 x 80 x 70 mm.
tricas, doble aislacin.
para uso exterior, IP 55.
Color gris con tapa opaca empernada.
Cdigo
Cdigo
Dimensiones
Rhona
Fabricante
Alto x Largo x Prof.
60 51 80 DS-PG -1217
125 x 175 x 75 mm.
60 51 81
-1217-1 125 x 175 x 100 mm.
60 51 83
-1520
150 x 200 x 100 mm.
60 51 84
-1520-1 150 x 200 x 130 mm.
60 51 86
-1525-1 150 x 250 x 130 mm.
60 51 88
-2020
200 x 200 x 130 mm.
Cdigo
Cdigo
Perf. Material
Rhona
Fabricante
60 51 50 DS-AG-0811 -0 s/perf.
ABS
60 51 53
-1
1
60 51 54
-2
2
60 51 67 DS-PG-0811 -0 s/perf.
PC
60 51 70
-1
1
60 51 71
-2
2
CAJAS CON BISAGRAS SERIE NICE BOX
Para instalaciones elctricas, con puerta opaca.

Precio extremadamente competitivo.
Cuerpo, bisagras y cierre de Policarbonato
PLACAS DE MONTAJE
Material: Chapa de acero 3 mm. Pintura Polyester-Epoxi,

color Gris claro (RAL 7032) texturado.
Se suministra separado de las cajas.

Cdigo
Rhona
60 53 02
60 53 03
60 53 04
60 53 23
60 53 24
60 53 25
60 53 26
60 53 27
60 53 30
Cdigo
Fabricante
DS-02/3040
DS-03/4050
DS-04/4060
DS-NE/1515
DS-NE/1722
DS-NE/1729
DS-NE/1929
DS-NE/2535
DS-NE/3545
Dimensiones
Para cajas DS-02 y NE 2939
Para caja DS-03
Para caja DS-04
Para caja NE-1515
Para caja NE-1722
Para caja NE-1727
Para caja NE-1929
Para caja NE-2535
Para caja NE-3545
Cajas con Bisagra,

Serie Control Box
Puerta
Opaca
Puerta
Transparente
CAJAS CON BISAGRAS

SERIE CONTROL BOX
Para instalaciones elctricas, con puerta

opaca y puerta transparente.
Cuerpo en Policarbonato (PC) o ABS.

Las tapas transparentes son de PC y las
opacas pueden ser PC o ABS.
Grado de proteccin IP67, para uso exterior utilizar material PC y uso interior ABS.
y cierres de acero inoxidable
(SUS 304).
Doble aislacin.
Bisagras
07/2004
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
60 51 21
60 51 03
60 51 30
60 51 12
60 51 23
60 51 05
60 51 32
60 51 14
60 51 25
60 51 07
60 51 34
60 51 16
uso
exterior,
IP55.
Resistente a rayos UV, uso intemperie.
Doble aislacin.
Cdigo
Rhona
60 52 00
60 52 01
60 52 02
60 52 03
60 52 04
60 52 06
60 52 08
60 52 11
60 52 15
60 52 17
60 52 19
60 52 21
Cdigo
Dimensiones (mm.)
Fabricante Alto x Largo x Prof.
Puerta
NE-PG-1515
150 x 150 x 90
Opaca
NE-PG-1722
170 x 220 x 110
NE-PG-1727
170 x 270 x 110
NE-PG-1929
190 x 290 x 130
NE-PG-2535
250 x 350 x 150
NE-PG-2939
290 x 390 x 160
NE-PG-3545
350 x 450 x 180
NE-PG-5070
170 x 220 x 110
NE-PT-1929
190 x 290 x 140
Transparente
NE-PT-2535
250 x 350 x 160
NE-PT-2939
290 x 390 x 160
NE-PT-3546
350 x 465 x 200
Cdigo
Puerta
Material Dimensiones (mm.)
Fabricante
Ancho x Alto x Prof.
DS-PG-02
Opaca
PC
300 x 500 x 180
DS-AG-02
ABS
300 x 400 x 180
DS-PT-02
Transparente
PC
300 x 400 x 180
DS-AT-02
ABS
300 x 400 x 180
DS-PG-03
Opaca
PC
300 x 500 x 200
DS-AG-03
ABS
400 x 500 x 200
DS-PT-03
Transparente
PC
300 x 500 x 180
DS-AT-03
ABS
400 x 500 x 200
DS-PG-04
Opaca
PC
300 x 600 x 180
DS-AG-04
ABS
400 x 600 x 230
DS-PT-04
Transparente
PC
300 x 600 x 180
DS-AT-04
ABS
400 x 600 x 230
SANTIAGO
CONCEPCION
38.1
RHONA S.A.
LUMINARIAS DECORATIVAS
SERIE POINT
Luminaria
POINT Grill
Luminaria
POINT
Base y cubierta de poliamida,

IP54.
Reflector de aluminio y
difusor de vidrio.
Tornillos de acero inoxidable
y kit de montaje incluido.
Versiones con ampolleta incandescente 60w E27 o
economica PL9w, base G23.
85
230
92
Luminaria
POINT
Cover
105
Cdigo
Cdigo
Color
Descripcin
Rhona Fabricante
54 20 01
2511
Blanco
6 w E27
54 20 02
2512
Negro
54 20 03
2551
Blanco
PL 9 w G23
54 20 04
2552
Negro
54 20 10
2521
Blanco
Grill 60 w E27
54 20 11
2522
Negro
54 20 12
2561
Blanco Grill PL 9 w G23
54 20 13
2562
Negro
54 20 19
2531
Blanco Cover 60 w E27
54 20 20
2532
Negro
54 20 21
2571
Blanco Cover PL 9 w G23
54 20 22
2572
Negro
Luminaria
PARK
SERIE PARK
Cdigo
Cdigo
Color
Descripcin
Rhona Fabricante
54 21 01
3511
Blanco
60 w E27
54 21 02
3512
Negro
54 21 03
3551
Blanco
PL 2 x 9 w G23
54 21 04
3552
Negro
54 21 10
3521
Blanco
Grill 60 w E27
54 21 11
3522
Negro
54 21 12
3561
Blanco Grill PL 2 x 9 w G23
54 21 13
3562
Negro
54 21 19
3531
Blanco
Cover 60 w E27
54 21 20
3532
Negro
54 21 21
3571
Blanco Cover PL 2 x 9 w G23
54 21 22
3572
Negro
Luminaria
PARK Grill
230
105
112
Luminaria
PARK
Cover
Proteccin IP44.
Difusor de
vidrio, cuerpo
Poliamida,
tornillos Inox.
Ampolleta
incandescente
mx. 60w.
HUBLOTS TIPO TORTUGA

Cdigo
Rhona
54 19 04
54 19 06
54 19 08
54 19 10
Cdigo
Fabricante
ECO 3310
ECO 3311
TIX 3320
TIX 3321
Descripcin
Color Blanco, E27
Color Negro, E27
Color Blanco, E27
Color Negro, E27
tipo TIX
tipo ECO
ILUMINACIN PARA JARDINES Y ACCESORIOS
Soporte 45
Poste
Aluminio
39.1
VIA DEL MAR
Base y cubierta de poliamida, IP54.

Tornillos de acero inoxidable y kit de montaje incluido.
Versiones con ampolleta incandescente 60w E27.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona Fabricante
54 22 01
6600
Luminaria jardn con estaca, negra, E27.
54 22 02
6601
Luminaria jardn con base, negra, E27.
54 22 09
3357
Luminaria para techo, negra, E27.
54 22 10
3357
Luminaria para techo, blanca, E27.
54 22 20
3590
Soporte montaje 45 P/ point y park, blanca
54 22 21
3590
Soporte montaje 45 P/ point y park, negra
54 22 24
3595
Poste aluminio negro, 0,5 mm.
54 22 25
3596
1,0 mm.
54 22 26
3597
1,8 mm.
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
LMPARAS Y TUBOS FLUORESCENTES
AMPOLLETAS INCANDESCENTES STANDARD
Ampolleta
AGL, Clara
Voltaje 230 VCA.

Operacin confiable para amplia gama de aplicaciones.
Disponible en clara y argenta.
Se pueden instalar en cualquier posicin.
Cien unidades por embalaje.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Potencia
W
57 01 00
57 01 01
57 01 02
57 01 03
57 01 04
57 01 08
57 01 09
57 01 10
57 01 11
57 01 12
AGL 25W
AGL 40W
AGL 60W
AGL 75W
AGL 100W
AGL 25W
AGL 40W
AGL 60W
AGL 75W
AGL 100W
25
40
60
75
100
25
40
60
75
100
Flujo
Dimensiones Color Soquete
Lumin.
mm.
Lm.
230
61 x 103
Clara
E-27
415
715
950
1350
230
61 x 103
Argenta
E-27
415
715
950
1350
Ampolleta
AGL,
Argenta
AMPOLLETAS INCANDESCENTES TIPO VELA Y BOLA
Ampolleta
AK, E-14
Voltaje 230 VCA.

Para uso ornamental.
Disponible en argenta.
Se pueden instalar en cualquier posicin.
Cien unidades por embalaje.
Cdigo
Cdigo
Tipo Potencia
Rhona Fabricante
W
57 01 16
57 01 17
57 01 18
57 01 20
57 01 21
57 01 25
57 01 26
57 01 27
57 01 30
57 01 31
AK 25W
AK 40W
AK 60W
AK 40W
AK 60W
AT 25W
AT 40W
AT 60W
AT 40W
AT 60W
Vela
Bola
Bola
25
40
60
40
60
25
40
60
40
60
Ampolleta
AT, E-27
Flujo
Lumin.
Lm.
210
400
600
400
660
210
400
660
400
660
Dimensiones
mm.
Color
Soquete
36 x 100
Argenta
E-14
36 x 100
Argenta
E-27
46 x 75
Argenta
E-14
46 x 75
Argenta
E-27
Ampolleta
AT, E-14
AMPOLLETAS REFLECTORAS INCANDESCENTES
Voltaje 230 VCA.

Estas ampolletas emiten su haz de luz en una direccin definida.
Ideales para locales comerciales, oficinas y casa.
Operan en cualquier posicin.
Cdigo
Rhona
57 01 36
57 01 37
57 01 39
57 01 40
07/2004
Cdigo
Fabricante
R63 40W
R63 60W
R80 60W
R80 75W
Potencia
W
40
60
60
75
Intensidad
Luminosa
cd.
400
750
200
280
VIA DEL MAR
Dimensiones
mm.
Soquete
64,5 x 107
64,5 x 107
81 x 114
81 x 114
E-27
SANTIAGO
Ampolleta Reflectora
CONCEPCIN
40.1
RHONA S.A.
ALUMBRADO PUBLICO
SERIE AP-5
Luminaria con cuerpo monobloc en polimero, moldeado por inyeccin, reforzado

por fibra de vidrio color beige RAL-1015. Tapa portaequipo color gris RAL 702Y.
Difusor en policarbonato inyectado con junta de estanqueidad y cierre.
Grupo ptico IP-65, portaequipo IP-644, Clase II.
Cdigo
Rhona
54 50 30
54 50 31
54 50 32
54 50 33
Cdigo
Fabricante
86 506
86 507
86 604
86 605
Descripcin
Unin mm.
Luminarias para uso en

Alumbrado Pblico
Serie AP-5
Sodio 70w, 625 x 261 x 234 mm. 42-48 x 100 mm.

Sodio 100w, 625 x 261 x 234 mm.
Sodio 150w, 625 x 261 x 234 mm. 48-60 x 100 mm.
Sodio 250w, 625 x 261 x 234 mm.
Unin
277
179
Unin
239
327
152
234
385
740
326
239
625
261
SERIE AP-1
Cdigo
Rhona
54 50 40
Cdigo
Unin
Descripcin
Fabricante
mm.
86 020
Sodio 250w, 636 x 284 x 199 mm. 42-60
Unin
636
Luminarias para uso en

Alumbrado Pblico
Serie AP-1
199
Luminaria con cubierta superior en policarbonato con carga mineral,

base en poliamida PA-66, reforzada por fiblra de vidrio. Soporte de
fijacin en fundicin de aluminio.
Reflector en aluminio anodizado, vidrio templado con junta de
estanquidad.
Proteccin grupo ptico IP-66 y portaequipo IP-44, Clase II.
48-60
60 x 150
284
300 x 220
HUBLOTS
HUBLOTS OVALADOS
HUBLOTS OVALADOS
Cuerpo de material termoestable con entrada para cables.

Difusor de cristal prismtico.
Reflector de aluminio anodizado.
Proteccin IP-53, Clase II.
Cdigo
Rhona
54 01 31
54 50 02
54 50 03
54 50 04
Cdigo
Fabricante
7120 / 02
64 237
64 238
64 239
con rejilla
metlica
Descripcin
mx. 75 w, policarbonato, color blanco
BD-10, mx. 60w, rejilla metlica, color negro
BD-10, mx. 100w, rejilla metlica, color negro
BD-11, mx. 60w, rejilla plstica, color blanco
con rejilla
plstica
HUBLOTS REDONDOS
Cdigo
Fabricante
7121 / 02
64 240
64 242
176
Descripcin
mx. 100 w, policarbonato, color blanco
BD-14, mx. 60w, c/rejilla, color blanco
BD-14, mx. 60w, liso, color blanco
100
Hublots
Redondo
c/rejilla
184
Cuerpo de polipropileno con fibra.

Difusor de cristal prismtico.
Rejilla de material termoplstico.
Proteccin IP-44, Clase II.
Cdigo
Rhona
54 01 30
54 50 07
54 50 09
Hublots
Redondo
s/rejilla
184
176
41.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCIN
107
07/2004
RHONA S.A.
ILUMINACION INDUSTRIAL Y COMERCIAL
REFLECTORES
HALGENOS
REFLECTORES HALOGENOS
Voltaje 220 - 240 VCA, 50 Hz.

Grado de proteccin IP 55.
Base Rx 7.
Sin ampolleta.
Serie FE
Largo
Ampolleta
mm.
54 10 01 ZY-L 150
Halgeno 150 W mx.
78
54 10 03 ZY-L 500
Halgeno 500 W mx.
118
54 10 05 ZY-L 1000
Halgeno 1000 W mx.
189
54 10 07 ZY-L 1500
Halgeno 1500 W mx.
254
54 10 02 ZY1G-L150 Halgeno 150W mx.,c/sensor de moviemiento
78
54 10 04 ZY1G-L500 Halgeno 500 W mx.,c/sensor de moviemiento
118
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Serie
ZY 1G-L500
REFLECTORES DE AREA USO EXTERIOR, SERIE TJW
Voltaje 220 VCA, 50 Hz.

Equipadas con ballast, ignitor y condensador.
Sin ampolleta.
Cuerpo y caja de equipo elctrico fabricado en poliamida reforzada,
color negro.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona Fabricante
54 10 10 TJW-70R
Haluro metlico 70 W, base Rx 7s
54 10 12 TJW-150R Haluro metlico 150 W, base Rx 7s
54 10 13 TJW-250R Haluro metlico 250 W, base E - 40
54 10 14 TJW-400R Haluro metlico 400 W, base E - 40
54 31 06 TJW-L250 Haluro metlico 250 W, base E - 40
54 31 07 TJW-L400 Haluro metlico 400 W, base E - 40
Serie TJW
Serie TJW-L
REFLECTORES SERIES TJW Y ZY

Sin ampolleta.
Cuerpo de aluminio fundido, servicio pesado.
Porta caja equipo de nylon con fibra de vidrio.
Cdigo
Rhona
54 10 17
54 10 20
54 10 23
54 10 25
54 10 26
54 10 27
54 31 10
54 31 12
07/2004
Cdigo
Fabricante
ZY 8 - 150
ZY 8 - 150
ZY - 400
ZY - 400
ZY - 400
ZY - 400
TJW-L250 C
TJW-L400 C
Serie ZY-400 y
FE 250/400 HSB
Serie
TJW-L400C
Descripcin
Haluro metlico 250 W, base E - 40
Haluro metlico 400 W, base E - 40
Sodio 250 W, base E-40
Sodio 400 W, base E-40
Haluro metlico 250 W, base E - 40, asim.
Haluro metlico 400 W, base E - 40, asim.
VIA DEL MAR
Serie
ZY8-150
SANTIAGO
Serie ZY8-150
CONCEPCIN
42.1
RHONA S.A.
PROYECTOR PARA USO EXTERIOR
Serie ZY-102
Serie GT1-1000B
Serie GT1-1000
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
54 10 31 GT 1-1000
54 10 32 GT 1-1000B
54 10 33 ZY -102
Potencia
W
1000/1500
1000/1500
1000
Base
Descripcin
haluro/sodio, kit suministro separado
haluro/sodio, kit suministro separado
haluro/sodio, kit suministro separado, asim.
E-40
E-40
E-40
LUMINARIAS INDUSTRIALES DE DESCARGA
Reflector
Industrial de
Descarga
Cdigo
Rhona
54 13 01
54 13 03
54 13 05
54 13 06
Proyector
p/uso Exterior
Serie GC2
Voltaje 220 VCA, 50 Hz .

Sin ampolleta, base E-40.
Caja portaequipo de aluminio inyectado con gancho ajustable.
Reflector aluminio mate facetado (tapa transparente opcional).
Reflector policarbonato, incluye tapa.
Cdigo
Fabricante
GC2 - 400 A
GC2 - 400 A
GC2 - 400 B
GC2 - 400 B
Descripcin
Base
Reflector
Haluro metlico 250 W

E - 40
aluminio
E - 40
policarbonato
LUMINARIAS TIPO WALL PACKS

Luminarias Tipo
WALL PACKS
Cdigo
Rhona
54 10 50
54 10 51
FA-70 HSW
FA-150 HSW
Cdigo
Descripcin
Fabricante
FA-70 HSW Sodio 70 W, base E-27
FA-150 HSW Sodio 70 W, base E-27
Con equipo elctrico incluido.

Cuerpo de aluminio fundido.
Difusor de policarbonato para modelo FA-70 y
vidrio para FA-150.
REFLECTORES DE AREA, USO INTERIOR SOBREPUESTOS
Reflector de rea,
uso interior, sobrepuesto
FE-MHC
42.2
VIA DEL MAR

Sin ampolleta, base Rx 7s.
Fabricada en chapa de acero, pintada al horno.
Reflector aluminio mate.
Cdigo
Cdigo
Descripcin
Rhona
Fabricante
54 11 01 FE-70 MHC Haluro metlico 70 W, base Rx 7s
54 11 03 FE-150 MHC Haluro metlico 150 W, base Rx 7s
SANTIAGO
CONCEPCIN
07/2004
RHONA S.A.
PROYECTORES EMBUTIDOS DE USO INTERIOR
Ideal para cielos falso o tipo americano.

Kit de ballast por suministro separado.
Color blanco.
Cdigo
Rhona
54 11 05
54 11 06
54 11 08
54 11 09
54 11 15
54 11 17
Cdigo
Fabricante
FE-70MHC
FE-150MHE
MQL-150
MQL-150
MQ1-J26x2
SFT-8401 AF
54 36 25 JD 70 - I2Z
54 36 26 JD 150 - I2Z
Serie
FE-70/150
MHJ
Potencia
W
70w HM, R x 7S
150w HM, R x 7S
70w HM, R x 7S
150w HM, R x 7S
2 x 26w FL G 24d
2 x 26w FL G 24d
Descripcin
Rectangular
Circular
Circular
Circular
c/celosas
c/caja
c/caja
kit 70w haluro

kit 150w haluro
Dimensiones
mm.
230 x 140 mm
230 x 140 mm
160 mm
230 mm
230 mm
225 mm
x
H 225 mm
Serie
FS-26A
Serie
FE-70/150
MHE
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO PUBLICO
Completas con ballast e ignitor.

No incluye lmparas.
Difusor de borosilicatoo policarbonato.
Modelos ZD-14, ZD-106, ZD 107,
con certificacin CONAMA 2, 3 y 4 Regin.
Serie ZD-106
Serie
ZD-400
Serie
ZD-250
Serie SL-250,
s/fotocelda
Serie
ZD-70
Serie
ZD-150
Cdigo
Rhona
54 10 35
54 10 40
54 10 36
54 10 37
54 10 38
54 10 39
54 10 41
54 10 42
54 10 43
54 10 45
54 10 45
07/2004
Cdigo
Fabricante
SL - 100
SL - 250
ZD 4 - 70
ZD - 141
ZD - 141
ZD - 150
ZD - 250 Z
ZD - 106
ZD - 107
ZD - 400
ZD - 400
Potencia
W
70 w sodio-E27
250 w sodio-E40
70 w sodio-E27
150 w sodio-E40
250 w sodio-E40
150 w sodio-E40
250 w sodio-E40
250 w sodio-E40
400 w sodio-E40
250 w sodio-E40
400 w sodio-E40
VIA DEL MAR
Descripcin
c/CONAMA
Luminarias
Embutidas
Serie BL-8061
c/CONAMA
SANTIAGO
CONCEPCIN
42.3
RHONA S.A.
LUMINARIAS SOBREPUESTAS Y EMBUTIDAS
Luminarias
Sobrepuestas
Serie BL8-100B
Luminaria
Embutida Piso
Serie
ZT3-300A

Para usar con ampolleta dicroica MR 16 EXN.
Alimentacin 12 VCA, requiere transformador.
Cdigo
Rhona
54 18 01
54 18 02
54 18 06
54 18 07
54 18 11
54 18 12
54 18 32
Luminaria
Embutida Piso
Serie
GH98104-1
54 18 36
54 18 38
Cdigo
Fabricante
BL - 8061
BL - 8061
BL8 - 100B
BL8 - 100B
BL11 - 60C
BL11 - 60C
GH98104-1
Descripcin
Color
Embutida c/rejilla
Negra
Blanca
Semiredonda
Negra
Blanca
c/rejilla
Negra
Blanca
Embutida piso
Bisel
Haluro 70/150 W orientable Inox.
con ballast, dim.260 mm.
GH98042-7 Embutida piso dicroico
Bisel
sin trafo, dim. 120 mm.
Inox.
ZT 3 - 300A Embutida piso E-27
Negro
c/reja, dim. 170 mm.
Luminarias
Sobrepuestas
Serie BL11-60C
PROYECTORES EMBUTIDOS, USO INTERIOR
Cdigo
Rhona
54 30 50
54 30 51
54 30 56
54 30 57
54 30 58
Luminaria
Embutida
Serie TJN
Suministro separado kit elctrico.
Cdigo
Fabricante
TJN-70B
TJN-150B
SP-H8-2
SP-H8-2
SP-H8-2
Potencia
Descripcin
W
70W HM
Circular
150W HM
2 x 13 W
Circular
2 x 18 W
2 x 26 W
ZY2 - L 50
LUMINARIAS PARA JARDIN
Luminarias
para Jardn
Serie LL
Dimensiones
mm.
280 mm
280 mm
230 mm
230 mm
230 mm
ZY - L 50
Cuerpo de alumnio fundido.

Para uso exterior.
Para ampolleta incandescente E-27 60 W. o descarga.
Cdigo
Rhona
54 18 25
54 18 26
Cdigo
Descripcin
Fabricante
ZY - L 50
Para dicroico 12V, 50 W, EXN
ZY2 - L 50 Para dicroico 12V, 50 W, con visera
LUMINARIA EMBUTIDA
LUMINARIA
EMBUTIDA
42.4
Para lmpara incadescente o bajo

consumo con transformador incorporado en lmpara (luminaria no tiene
ballast).
Construccin metlica, bisel blanco.
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
54 30 40 SFT-5101B
54 30 41 SFT-6101CC
Base
E-27
CONCEPCIN
Dim
.
Reflector
mm.
127
152
07/2004
RHONA S.A.
LUMINARIA FLUORESCENTE SOBREPUESTA
Completas, con ballast y sin tubos.

Cdigo
Rhona
54 13 30
54 13 32
54 13 34
54 13 35
Cdigo
Fabricante
JD - 24
INFAS 140MA
INFAS 140MA
INFAS 240MA
Potencia
W
1 x 20 w
1 x 40 w
2 x 40 w
2 x 40 w
Luminaria
Fluorescente
Sobrepuesta
Descripcin
Sin reflector
Sin reflector
Con reflector
Con reflector
LAMPARAS HALOGENAS DOBLE CONTACTO (Orgen Asia)
Flujo luminoso constante y excelente rendimiento de color.

Voltaje 230 VCA, base Rx7.
Se recomienda no tocar la lmpara con los dedos.
Vida til 2000 horas aprox.
Cdigo
Rhona
57 20 01
57 20 03
57 20 05
57 20 07
57 20 08
Descripcin
150 w, largo 78 mm
300 w, largo 119,6 mm
500 w, largo 119,6 mm
1000 w, largo 191,1 mm
1500 w, largo 254 mm
Lmpara Halgena
Doble Contacto
LAMPARAS HALOGENAS DICROICAS
Lmpara con reflector de vidrio.

Excelente rendimiento de color.
Vida til 3000 horas aprox.
Voltaje 12 VCA, base Gx 5,3
Cdigo
Rhona
57 20 11
Lmpara Halgena
Dicroica
Descripcin
EXN 50 w MR16, abierta
LAMPARA HALOGENA DICROICA c/TRANSFORMADOR
Caractersticas similares a Dicroicas, pero con Base E-27 y transformador incluido, 2000 hrs. vida.
Cdigo
Descripcin
Rhona
57 20 15 JDR 50 w, E-27, 230 VCA
07/2004
VIA DEL MAR
Lmpara Halgena
Dicroica c/Transformador
SANTIAGO
CONCEPCIN
42.5
RHONA S.A.
ILUMINACION
LUMINARIAS SOBREPUESTAS AIN Y ACDE
CLIMAR, IP20
Difusor acrlico, prismtico enclipsable.

Completa con ballats e ignitor, 230 VCA,
LUMINARIAS SOBREPUESTAS ADAS

CLIMAR; Y LBF V-LUX
Difusor de alta eficiencia, hecho de aluminio opaco.

Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz
50 Hz.
(no incluye tubos fluorescentes).

Cdigo
Fabricante
AIN
Cdigo
Rhona
54 01 05
54 01 07
54 01 08
54 01 09
Descripcin
1 x 36W, fluorescente
2 x 36W, fluorescente
1 x 8 W, fluorescente
1 x 13 W, fluorescente
1 x 18/20W, fluorescente
1 x 36/40W
2 x 18/20W
2 x 36/40W
INFF - 8
INFF - 13
INFF - 120 PMC
INFF - 140 PMC
INFF - 220 PMC
INFF - 240 PMC
Cdigo
Fabricante
ADAS
INFF240 GLC
ADAS
ADAS
Descripcin
2 x 36/40W
2 x 36/40W
a
Cdigo
Rhona
54 01 20
54 01 21
54 03 06
54 03 07
54 03 01
54 03 02
54 03 04
54 03 05
LUMINARIA V-LUX
SERIE LBF
SERIE ADAS LUMINARIA CLIMAR
LUMINARIA ESTANCA ZALUX,

SOBREPUESTA, IP65
168
SERIE ACDE
Difusor prismtico de acrlico o policarbonato.

Base de plstico reforzado con fibra de vidrio.
Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz. (no inclu-
SERIE AIN
ye tubos fluorescentes).
C
b
Cdigo
Rhona
54 05 01
54 05 02
54 05 04
54 05 05
54 05 08
54 05 09
54 05 11
54 05 12
218
b
LUMINARIAS CLIMAR
LUMINARIA ADAAR, EMBUTIDA CLIMAR
Para cielo americano, Mdulos 2 X 2 y 2 X 4 pies.

Difusor de alta eficiencia, hecho de aluminio opaco.
Completa con ballats e ignitor, 230 VCA , 50 Hz.
Cdigo
Rhona
54 07 04
54 07 05
54 07 07
54 07 08
Cdigo
Fabricante
INFLF220V
INFLF240V
INFLF320V
INFLF340V
2 x 18/20W
2 x 36/40W
3 x 18/20W
3 x 36/40W
PEM
Potencia
Difusor
1 x 18/20 W
1 x 36/40 W
2 x 18/20 W
2 x 36/40 W
1 x 18/20 W
1 x 36/40 W
2 x 18/20 W
2 x 36/40 W
Policarbonato
Acrlico
A
B
Medidas (mm.)
LargoxAnchoxAlto
600 x 300 x 93
1200 x 300 x 93
600 x 600 x 93
1200 x 600 x 93
Potencia
Cdigo
Fabricante
PEP
C
D
LUMINARIA ESTANCA SOBREPUESTA

SERIE PEM
LUMINARIA
SERIE CRX
LUMINARIA CRX, IP40 V-LUX
7,5
LUMINARIA EMBUTIDA
SERIE ADAAR
48
18W
36W
58W
350
300
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
54 01 01
CRX
Para ampolleta hasta

100 W, E27
48
FLUJO LUMINOSO (LUM)
AUTONOMA POR POTENCIA DE LMPARA
Difusor acrlico, alta calidad y bajo costo.
250
MODULO DE EMERGENCIA CLIMAR
300
200
150
100
50
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
110
120
130
140
MINUTOS
MDULO DE EMERGENCIA CLIMAR
43.1
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Para lmparas fluorescentes 18, 36,58 W.

220 VAC, 50 Hz.
Batera NI - CD 6V - 1,7 hrs., 20 hrs. mx. recarga.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
LUMINARIAS DE BAJO CONSUMO
Cdigo
Rhona
57 20 30
57 20 32
57 20 45
57 20 46
57 20 50
57 20 51
57 20 57
57 20 63
Cdigo
Fabricante Potencia
GB - 15
15
GB - 20
20
GS - 15
15
GS - 18
18
GH - 15
15
GH - 20
20
GI - 18
18
GR - 18
18
Dimensiones
mm.
Abierta
48 x 147
54 x 163
Abierta
44 x 120
Blanco
44 x 130
Clido
Tipo Bola
102 x 160
120 x 180
Tipo Cilindro
78 x 184
Prismtica
65 x 170
Color Descripcin
CON BALLAST ELECTRONICO
Voltaje de alimentacin 220-240V,

50-60 Hg.
Duracin promedio 5000 horas.

Base tipo E-27.
C /BALLAST
ELECTRONICO,
SERIE GH
ELECTRONICO
SERIE GB
C /BALLAST
C/BALLAST
ELECTRONICO,
SERIE GI
C /BALLAST
ELECTRONICO,
SERIE GR
C /BALLAST
ELECTRONICO, SERIE GS
S/BALLAST
ELECTRONICO,
SERIE BU
SIN BALLAST
Requiere ballast externo.

Duracin promedio 5000 horas.
Cdigo
Rhona
57 20 70
57 20 72
57 20 76
57 20 78
Cdigo
Potencia
Fabricante
ww.
BU - 9
9
BU - 11
11
B2 - 18
18
B2 - 26
26
Color
Base
G23D-2
Blanco G23D-2
Clido G24D-2
G24D-2
S/BALLAST
ELECTRONICO,
SERIE B2
GEOLUX
ILUMINACION
MR
LAMPARAS
LAMPARAS DE DESCARGA HALURO STANDARD Y MERCURIO, SISTEMA EUROPEO
Duracin estimada 10.000 horas.

Color 4000K, rendimiento de color 65 Ra.
Cdigo
Rhona
57 21 01
57 21 05
57 21 06
57 21 08
57 21 09
57 21 10
57 21 12
57 20 93
57 20 95
57 21 15
57 21 16
57 20 94
57 20 96
07/2004
Cdigo
Potencia
Fabricante
W
HPMB-160
160
MHD-70
70
MH-70ED-EU
70
MHD-150
150
MH-150ED-EU
150
MH-250ED-EU-2
250
MH-250T-EU-2
250
MH-250ED-EU-3
250
MH-250T-EU-3
250
MH-400ED-EU-3
400
MH-400T-EU-3
400
MH-400ED-EU-4
400
MH-400T-EU-4
400
VIA DEL MAR
Requieren ignitor de alto pulso y se ofrecen distintas

opciones de ballast.
Base tipo E-27.
Tipo de
Lmpara
Luz Mixta
Haluro
Metlico
Descripcin
E-27, elipsoidal, alim. directa 220 VAC
Rx 7s, REQ, ignitor 3 kV, ballast 1A
E-27, elipsoidal, REQ, ignitor 3 kV, ballast 1 A
Rx 7s, REQ, ignitor 3 kV, ballast 1,8 A
E-27, elipsoidal, REQ, ignitor 3 kV, ballast 1,8 A
E-27, elipsoidal, REQ, ignitor 3 kV, ballast 2,15 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 2,15 A
elipsoidal, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 3 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 3 A
elipsoidal, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 3,25 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 3,25 A
elipsoidal, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 4 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3 kV, ballast 4 A
SANTIAGO
CONCEPCION
44.1
GEOLUX
ILUMINACION
RHONA S.A.
MR
NORMA AMERICANA, CWA / ANSI
Buen rendimiento de color
65 Ra, temp. color 4000K.

Operacin universal.
Cdigo
Rhona
57 21 17
57 21 18
57 21 19
57 21 20
57 21 21
Cdigo
Fabricante
MH 175W ED CWA
MH 250W ED CWA
MH 400W ED CWA
MH 1000W BT CWA
MH 1500W BT CWA
Potencia
W
175
250
400
1000
1500
Tipo de
Lmpara
Descripcin
E-40, REQ, ballast CWA 1,1 A
haluro
elipsoidal
DIAGRAMA CONEXIN
HALURO CWA
DIAGRAMA CONEXIN SODIO CWA

T
220 V
Xa
LAMP
CD
CAP
COM
220 V
50 Hz
COM
T = Ballast
CAP = Condensador
CD = Ignitor
H = Lmpara
T
L
220 V-440 V
R = Resistencia
T = Ballast
C = Condensador H = Lmpara
F = Fusible
50Hz/60Hz
C
CD
DIAGRAMA CONEXIN
EUROPEO MH Y SODIO
LMPARA DE DESCARGA HALURO SISTEMA UNI-FORM PULSE START

Cdigo
Rhona
57 20 84
57 20 86
57 20 88
57 20 90
Cdigo
Fabricante
MH 250 ED - UPS
MH 250 T - UPS
MH 400 ED - UPS
MH 400 T - UPS
Potencia
W
250
250
400
400
Tipo de
Lmpara
haluro
Descripcin
elipsoidal, E-40, REQ, ignitor 3kV, ballast 2,15 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3kV, ballast 2,15 A
elipsoidal, E-40, REQ, ignitor 3kV, ballast 3,25 A
tubular, E-40, REQ, ignitor 3kV, ballast 3,25 A
Mayor vida til 15.000 a 20.000 hrs.

Gran rendimiento lumnico, sobre 65 lumes/watt.
Color 4000K, rendimiento de color 65 Ra.
Utilizan ballast de mercurio e ignitor 3 kV, alto pulso.
LUMINARIAS ESTANCA
Difusor en policarbonato base material ABS.

Montaje sobrepuesto.
Equipadas con ballast electromagntico, base y partidor (no incluye tubos).
Proteccin IP 65.
Precios competitivo.
Cdigo
Rhona
54 05 25
57 05 27
57 05 30
57 05 32
Cdigo
Potencia
Descripcin
Fabricante
W
SFT-SF 118 P
1 x 18
Difusor policarbonato
SFT-SF 136 P
1 x 36
SFT-SF 218 P
2 x 18
SFT-SF 236 P
2 x 36
LUMINARIAS EMBUTIDA PARA DICROICO
45.1
No incluye lmpara ni transformador.

Material amumino fundido.
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Cdigo
Potencia
Descripcin
Rhona
Fabricante
W
54 00 10 INHDL 16 UT1
fija, blanco
50
57 00 14 INHDL 16 UT1 Dicroica fija, negro
CONCEPCION
07/2004
GEOLUX
RHONA S.A.
ILUMINACION
LAMPARAS DE MERCURIO
Vida til 7.000 a 10.000 hrs.

Cdigo
Rhona
57 21 40
57 21 42
57 21 44
Cdigo
Fabricante
HPMV - 125W
HPMV - 250W
HPMV - 400W
Potencia
W
125
250
400
Tipo de
Lmpara
mercurio
Descripcin
E-27, clip blanca, REQ, ballast 1,8 A
LAMPARAS DE SODIO
Gran rendimiento lumnico.

Larga vida til 24.000 hrs.
Requiere Ballast e Ignitor de alto pulso 3 kV.
Temperatura color 2000k; recubrimiento color 25 Ra.
Operan en posicin universal.
Cdigo
Rhona
57 21 22
57 21 23
57 21 24
57 21 25
57 21 28
57 21 30
Cdigo
Potencia
Fabricante
W
HPS - 70W
70
HPS - 100W
100
HPS - 150W
150
HPS - 250W
250
HPS - 400W
400
HPS - 1000W
1000
Tipo de
Lmpara
sodio
Descripcin
E-27, clip blanca, REQ, ignitor 3kV, ballast 1 A
E-40, tubular, REQ, ignitor 3kV, ballast 1,2 A
E-40, tubular, REQ, ignitor 3kV, ballast 3 A
E-40, tubular, REQ, ignitor 3kV, ballast 4 A
LUMINARIAS FLUORESCENTES
Cdigo
Rhona
54 30 01
54 30 02
54 30 06
54 30 07
54 30 10
54 30 12
54 30 15
54 30 16
54 30 20
54 30 21
54 30 22
54 30 23
54 30 30
54 30 32
54 30 33
Cdigo
Potencia
Descripcin
Fabricante
SFF-20P
1x18w
Canoa simple sobrepuesta
SFF-40P
1x36w
SFF-8F
1x8w
Compacta sobrepuesta c/interruptor
SFF-13F
1x13w
SFF-20N
1x18w
Extra delgada sobrepuesta
SFF-40N
1x36w
SFF-20A
1x18w
Ideal para montaje esquinado
SFF-40A
1x36w
SFF-20S
1x18w
Extra plana sobrepuesta
SFF-40S
1x36w
TFF-20SS
2x18w
Extra plana sobrepuesta
TFF-40SS
2x36w
SFF-20EX2 2x18w
Con celosas de aluminio mate
SFF-40EX2 2x36w
SFF-40EX3 3x36w
Serie SFF-40SS
Excelente presentacin y terminacin.

Cuerpo de aluminio extruido, pintado
al horno.
Difusores de acrlico prismtico.
Ballast electrnico de alto rendimiento.
Montaje sobrepuesto.
Serie
SFF-EX
Serie SFF-20SS
Serie SFF-40S
Serie SFF-20S
Serie SFF-40N
Serie SFF-20N
Serie SFF-20A
Serie SFF-20P
Serie SFF-8F
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
45.2
MR
GEOLUX
ILUMINACION
RHONA S.A.
MR
BALLAST Y ACCESORIOS
Ballast electrnico y transformadores electrnicos.

Alimentacin 230 VAC 50 Hz.
BALLAST
ELECTRONICO
Cdigo
Rhona
54 36 01
54 36 03
54 36 05
54 36 08
54 36 09
36 09 00
Cdigo
Fabricante
ET-81-60A
ET-82-80
ET-81-105
EB-201A
EB-401A
MKP
54 36 20
CD7-C
Descripcin
P/Halgeno
12 VAC 60 VA
12 VAC 80 VA
12 VAC 105 VA
Fluorescente 1 x 20 W
1 x 40 W
Condensador 4,5F, para ballast 40W
Para lmparas de sodio y haluro
70 a 400 W, impulso 4,5 kV
BALLAST NORMA AMERICANA (AUTOREGULADO)
Cdigo
Rhona
54 36 35
54 36 37
54 36 39
54 36 41
54 36 43
54 36 64
Cdigo
Fabricante
JL Z175 L - A
JL Z250 L - A
JL Z400 L - A
JL Z1000 L - A
JL Z1500 L - A
NG-1000 L
Alimentacin 220 VAC, 50Hz.
Tipo
Lmpara
175 W haluro, 1.1 amps.
REQ. Condensador 12F/450 VAC
M57/H39
250 W haluro, 1.5 amps.
REQ. Condensador 18F/450 VAC
M58/H37
400W haluro, 2.4 amps.
REQ. Condensador 26 F/450 VAC
M59/H33
1000 W haluro, 5.5 amps. REQ. Condensador 30 F/540 VAC
M47/H36
1500 W haluro, 8.0 amps. REQ. Condensador 42 F/540 VAC
M48
1000 W haluro, 5.5 amps. REQ. Condensador 64F/540 VAC Ignitor CD-15 S52
Descripcin
Observaciones
220V
50Hz
T
C
F
R
H
=
=
=
=
=
Ballast
Condensador
Fusible
Resistencia
Lmpara
N
Ballast Norma Americana Tipo JLZ
T
220 V
X3
LAMP
CD
CAP
COM
COM
T
CAP
CD
H
=
=
=
=
Ballast
Condensador
Ignitor
Lmpara
Ballast Norma Americana Tipo NG
PARTIDOR PARA TUBOS FLUORESCENTES

Cdigo
Cdigo
Descripcin
Voltaje
Rhona Fabricante
54 36 35
S - 10
p/ lmparas de 4-80W single 220-240V
45.3
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
BALLAST ELKO
BALLAST ELECTROMAGNETICO PARA FLUORESCENCIA Y HALOGENOS
Cdigo
Cdigo
Rhona
Fabricante
54 36 14 DFN 5318
54 36 16 DFT 5336
54 36 71 TL540-12-50
Potencia
w
18
36
50
Corriente
mA
370
430
Condensador
Tipos de Lmparas
F
4,5
T8 18w; TC-L 18w; TC-T 26w
4,5
T8 36w; T8 2x18x; TC-F 36w; TC-L 36w
Trafo p/dicroico 230 V/12VCA
Ballast
Electromagntico
Serie DFN
Impregnado al vaco con

resina polister.
Terminales sin tornillos (por
presin).
Tw 130C.
39
32
4,5
P
BALLAST PARA LAMPARA DE MERCURIO

Cdigo
Rhona
54 36 78
54 36 79
54 36 80
Cdigo
Fabricante
DHM 530-125
DHM 531-125
DHM 530-250
54 36 82
HG 530-400
Potencia
w
125
125
250
Corriente
mA
1,15
1,15
2,15
400
3,25 - 3,60
Impregnado al vaco con resina polister.

Terminales sin tornillos (por presin).
Tw 130C.
Norma europea (EN61347-2-9)
Condensador
F
10
10
18
32 - 35
Caractersticas
Abierto
Encapsulado
Abierto, se puede usar en lmparas
de haluro y sodio
Abierto, se puede usar en lmparas
de haluro
92
5.2
66
Bmin
Bmx
A
65
Ballast p/Lmp.
de Mercurio
5.2
66
Bmin
Bmx
A
65
5.2
66
Bmin
Bmx
A
Ballast
Sodio y Haluro
Serie DNV
BALLAST SODIO Y HALURO
Impregnado al vaco con resina polister.

Tw 130C.
Norma europea (EN61347-2-9)
Bmx
A
Cdigo
Fabricante
DNV 530-70
54 36 89
DNV 531-150
150
1,8
20
54 36 91
DNVM 530-250
250
3,0
36
54 36 93
DNVM 530-400
400
4,6
45
VIA DEL MAR
66
Bmin
Cdigo
Rhona
54 36 85
07/2004
Potencia
w
70
92
5.2
Corriente
mA
1,0
Condensador
F
7-8
SANTIAGO
Caractersticas
Abierto, para lmparas de haluro
y sodio AP
y sodio AP
y sodio 3A
(3,4-4,2A) y sodio (4,25-4,6A)
CONCEPCION
46.1
RHONA S.A.
BALLAST ENCAPSULADO PARA SODIO Y HALURO
En caja metlica sellado con resina polister.

Tw 130C, D 6.
Norma europea (EN61347-2-9).
Incluye Ignitor
Ballast Encapsulado
para Sodio y Haluro
68
95
6.2
6.2
P
C
B
A
P
C
B
A
Cdigo
Rhona
54 36 86
54 36 90
54 36 92
46.2
Cdigo
Fabricante
NIZ 543-70
NIZ 543-150
NIZ 543-250
VIA DEL MAR
Potencia
w
70
150
250
Corriente
mA
1,0
1,8
3,0
SANTIAGO
96
134
Condensador
F
12
20
36
70
97
Descripcin
Para lmparas de haluro y sodio
Para lmparas de haluro y sodio
Para lmparas de haluro (3,0 A)
y sodio
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
PARTIDOR DE MOTOR Y ACCESORIOS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Rango
(A)
27 01 01
27 01 02
27 01 03
27 01 04
27 01 05
27 01 06
27 01 07
27 01 08
27 01 09
MS 25-1
MS 25-1,6
MS 25-2,5
MS 25-4
MS 25-6,3
MS 25-10
MS 25-16
MS 25-20
MS 25-25
0,63 -1
1 -1,6
1,6 -2,5
2,5 -4
4 - 6,3
6,3 - 10
10 - 16
16 - 20
20 - 25
Confiable proteccin a sobrecarga,

corto circuito y proteccin a falla de
fase segn IEC 947-4-1.
Montaje simple y formato para riel DIN
35 mm.
Numerosos accesorios disponibles.
Aprobado por SEMKO, DENKO, UL.
Voltaje mximo de operacin 690 V.
Partidor
de Motor
ACCESORIOS PARA PARTIDOR DE MOTOR

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 01 11
27 01 13
27 01 14
O-41/55
PS 11
NL
Caja sobrepuesta para partidor IP 55

Contacto auxiliar 1 NA + 1 NC
Barra de contacto P/Neutro
Caja
Sobrepuesta
CONTACTOR DE INSTALACION
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 02 10
27 02 11
IK 22-11
IK 40-40
Contactos
Capacidad
Bobina
Amp AC 1 kW AC 3
1 NA + 1 NC 220 VCA
4 NA
20
40
Contactor de
Instalacin
Serie IK
1,3
5,5
Ideal para aplicacin de alumbrado y control.

Operacin silenciosa.
Montaje y formato DIN.
INTERRUPTORES DIFERENCIALES
Proteccin en caso de incendio, contacto directo o indirecto.

Montaje y formato DIN.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Sencibilidad
mA
27 02 06
27 02 07
27 02 08
NFI
NFI
NFI
4 x 30 Amp
4 x 63 Amp
4 x 63 Amp
30
30
300
Interruptores
Diferenciales
Serie NFI
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
47.1
RHONA S.A.
CONTACTORES Y ACCESORIOS
Bornes protegidos (finger protection).

Bobinas uniformes e intercambiables en toda
la lnea.
Montaje fondo caja o riel DIN 35 mm.
Cdigo
Rhona
27 02 30
27 02 31
27 02 32
27 02 33
27 02 34
27 02 35
27 02 36
27 02 37
27 02 38
27 02 39
27 02 40
27 02 41
27 02 42
Cdigo
Capacidad
Fabricante Amp AC 3
400 VCA
KN 9-10
KN 12-10
12
KN 16-10
16
KN 22-00
22
KN 30-00
30
Voltaje
Bobina VCA
Contactos
Auxiliares
24
220
380
24
220
380
24
220
380
220
380
220
380
1 NA
1 NA
1 NA
1 NA
1 NA
CONTACTOS AUXILIARES PARA CONTACTORES KN9 A KN 30

Contactos
Auxiliares
Serie KN
47.2
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 02 55
27 02 56
27 02 57
ND 2-11
ND 3-11
ND 3-22
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TERMINALES DE CONEXION
TERMINALES DE CONEXION SERIE CBD
Cuerpo de Poliamida
Aislacin 800V, autoextinguible, rango de temperatura -30 a +110.
Libres de PCV, cadmio, fsforo y halgenos.
Normas de fabricacin: CSA, UL, Lloyds, Senko, entre otras.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 04 00
27 04 01
27 04 02
27 04 03
27 04 04
27 04 05
27 04 06
CBD 2
CBD 4
CBD 6
CBD 10
CBD 16
CBD 35
CBD 50
600V, riel simetrico y asimtrico paso 5,5 mm

paso 6,5 mm
paso 8 mm
paso 10 mm
paso 12 mm
paso 16 mm
paso 18 mm
TERMINALES
DE CONEXION
SERIE CBD
Seccin
mm2
2,5
4
6
10
16
35
50
PORTAFUSIBLE
Cuerpo de Poliamida
Aislacin 800V, autoextinguible, rango de
temperatura -30 a +110.
Libres de PCV, cadmio, fsforo y
halgenos.
Normas de fabricacin: CSA, UL, Lloyds,
Senko, entre otras.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 04 09
SFR 4
PORTAFUSIBLE
SERIE SFR 4
Descripcin
para fusible 5 x 20 mm, 600V, riel simetrico
y asimtrico, paso 8 mm
TAPAS PARA TERMINALES Y TABIQUES SEPARADORES

Para cada modelo y divisin de seccin del terminal hay una tapa
terminal especfica.
Esta tapa puede ser usada tambien como separador de las diferentes fases del terminal de conexin, unidos por conexiones cruzadas
o para aumentar las distancias de aislamiento donde circunstancia
especficas pueden requerirse.
Las tapas tienen las mismas dimensiones en conjunto a las relativas
de los terminales de conexin.
TAPA TERMINAL
SERIE CB
TABIQUE
SEPARADOR
SERIE DFU
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 05 07
27 05 08
27 05 09
27 05 10
27 05 11
27 05 12
CB 2/PT
CB 4/ 6 / PT
CB 10 /PT
CB 16 / PT
CB 35/ PT
CB 50/ PT
27 05 15
SFR / PT
tapa terminal, p/portafusible SFR 4
27 05 20
27 05 21
27 05 22
DFU / 1
DFU / 4
DFU / 5
tabique separador, p/terminal CBD 2, rojo

tabique separador, p/terminal CBD 4/6-10 y 16, rojo
tabique separador, p/terminal CBD 35-50, rojo
07/2004
Descripcin
tapa terminal, p/terminal CBD 2
tapa terminal, p/terminal CBD 4/ 6
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
48.1
RHONA S.A.
PRENSA FIJACIN
Prensa Terminal, en Poliamida para riel, que puede ser instalada
directamente en la posicin deseada y no requiere tornillo
de montaje.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 05 00
BTU
riel simtrico y asimtrico, paso 8 mm.
27 05 01
BT/ 3
riel simtrico, paso 7,5 mm.
27 05 03 BT/ DIN / PO riel asimtrico, paso 8 mm.
PRENSA FIJACION
SERIE BT
FUSIBLES SERIE 5 X 20 MM.

De acuerdo a norma de fabricacin IEC 127.
El fusible es de fusin rpida para 250V.
FUSIBLE
F-5
SERIE
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 05 50
27 05 51
27 05 52
27 05 53
F5/500 mA
F5/1 A
F5/2 A
F5/2,5 A
0,5 A, 1,5 kA 220 V

1 A, 1,5 kA 220 V
2 A, 1,5 kA 220 V
2,5 A, 1,5 kA 220 V
TERMINALES DE CONEXION SERIES HMM Y TEO

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 04 15
27 04 21
HMM.2
HMM.4
terminal de conexin s/tornillo,

600V, riel simetrico
paso 5,2 mm
paso 6,2 mm
27 04 24
27 04 25
27 04 27
TEO.2
TEO.4
TE.6/O
terminal de tierra, riel simtrico
paso 5,5 mm
paso 6,5 mm
paso 8 mm
27 04 60
27 04 61
HMT.2/PT
HMT.4/PT
tapa terminal, para terminal HMM.2

tapa terminal, para terminal HMM.4
27 04 70
27 04 71
TEO.2/PT
CBC.2/PT
tapa terminal, para terminal TEO.2

tapa terminal, para terminal TEO.4
A C CESORIOS
PELACABLE CORTADOR
SERIE UPM00P1
SERIE
48.2
Seccin
mm2
Descripcin
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
27 06 40
UPM00P1
27 06 41
UPM0003
Descripcin
pelacable cortador, autoajustable,
0,5-6 mm2, p/alambre y cable
pelacable, autoajustable,
6-16 mm2, p/alambre y cable
PELACABLE
UPM0003
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
LPIZ INDELEBLE
ETIQUETA PLACA
Cdigo
Rhona
En poliamida blanca,
c/impresin negra.
ETIQUETAS PLACA
SERIE CNU
27 05 60 CB/CTL CT-004
27 05 62
CNU8/ 030
27 05 63
CNU8/ 510
27 05 64
CNU8/ 520
27 05 65
CNU8/ 530
27 05 66
CNU8/ 540
27 05 67
CNU8/ 550
lpiz indeleble, para marcacin, color negro

etiqueta placa, tira de 10 et. sin marcar
etiqueta placa, tira del 1 al 10, 1 c/u
27 05 70
27 05 71
27 05 72
27 05 73
27 05 74
27 05 75
27 05 76
PMP/ 01
PMP/ 42
PMP/ 13
PMP/ 04
PMP/ 05
PMP/ 06
PMP/ 07
pletina unin p/CBD 2, tira de 250 mm., 45 perf. x plet.

27 05 81
27 05 82
27 05 83
27 05 84
27 05 85
27 05 86
27 05 87
CPM / 21
CPM / 12
CPM / 83
CPM / 03
CPM / 44
CPM / 06
CPM / 07
tornillo c/camisa p/CBD 2, p/ montar plet. interconexin

tornillo c/camisa p/CBD16, p/ montar plet. interconexin
PLETINA DE UNION
Para conexiones cruzadas
mltiples de varios terminales, adjacentes o no.
En barras de 250 mm., con
agujeros espaciados segn
la separacin de los terminales.
PLETINA UNION SERIE PMP
Cdigo
Fabricante
Descripcin
27 06 00
ACI121024
27 06 10
27 06 11
27 06 12
27 06 13
POLM 7/BLU
POLM 7/TE
POLM 12/BLU
POLM 12/TE
soporte para riel em ngulo de 45 gr.
27 06 20
27 06 30
POLM 4/63
POLM 4/300
repartidor 63A, c/ pantalla, 4 polos, 9 x 16 mm2 p/riel

repartidor 160A, c/ pantalla, 4 polos, 10 x 10 mm2 p/riel
27 06 22
27 06 23
27 06 24
27 06 26
27 06 27
POLM 4/100
POLM 4/125
POLM 4/126
POLM 4/160
POLM 4/161
repartidor 100A,
repartidor 125A,
repartidor 125A,
repartidor 160A,
repartidor 125A,
regleta neutro azul, 7 x 16 mm2, para riel

regleta tierra verde, 7 x 16 mm2, para riel
regleta neutro azul, 12 x 16 mm2, para riel
regleta tierra verde, 12 x 16 mm2, para riel
c/ pantalla, 4 polos
c/ pantalla, p/riel, 4 polos
c/ pantalla, p/riel, 4 polos
TORNILLOS C/CAMISA
SERIE CMP
TORNILLO C/CAMISA
El tornillo sujeta y soporta a
la pletina al nivel de cada
elemento del terminal.
REGLETAS NEUTRO Y TIERRA

SOPORTE PARA RIEL
REPARTIDOR
CON PANTALLA
SERIE 4/100
SOPORTE PARA RIEL

REPARTIDOR CON
PANTALLA
SERIE 4/63
Caballete inclinado para riel

tipo 2 M6 con fijacin.
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
48.3
RHONA S.A.
SERIE HABITAT
MODULO INTERRUPTOR
Estos mdulos permiten la conexin y desconexin de una carga mediante control sobre contactos de tipo balancn. Su uso es indicado para cargas resistivas,
como el control de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubos
fluorescentes o lmparas dicroicas, siempre y cuando no excedan los valores
nominales.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 01
31 00 02
31 00 03
31 00 04
08004 4601 Mdulo interruptor unipolar Caf

08004 4701
Beige
08004 4801
Noir
08004 4901
Blanco
31 00 06
31 00 07
31 00 08
31 00 09
08004 4602 Mdulo Conmutador

08004 4702
08004 4802
08004 4902
Descripcin
MDULO
INTERRUPTOR
4701 - BEIGE
Color
Caf
Beige
Noir
Blanco
Tensin nominal
Corriente nominal
Mxima seccin conductores
MODULO TOMA CORRIENTE CON ALVEOLOS PROTEGIDOS
MDULO TOMA
CORRIENTE
4715 - BEIGE
Estos mdulos son principalmente usados en el sector domiciliario para la alimentacin de electrodomsticos y mquinas pequeas.
Todos estos aparatos tienen los alvolos protegidos, lo que permite el acceso
solo de la clavija o enchufe macho correspondiente, eliminando la posibilidad de
contacto en las partes energizadas de elementos como clavos o similares.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Color
31 00 43
31 00 44
31 00 45
31 00 46
08008 4608
08008 4708 Mdulo toma corriente
08008 4808 10A 2P + T 4 mm.
08008 4908
Caf
Beige
Noir
Blanco
31 00 47
31 00 48
31 00 49
31 00 50
08008 4615
Caf
08008 4715 Mdulo toma corriente bipaso Beige
08008 4815 16A 2P + T 4/5 mm.
Noir
08008 4915
Blanco
250 VAC
16A (Cos = 0.6)
4 mm.
MDULO TOMA
CORRIENTE
4708 - BEIGE
Tensin nominal
Max. seccin conductores
250 VAC.
4 mm.
MODULO TOMA CORRIENTE TIPO SCHUKO
Mdulo toma corriente 2P + T 10/16A 5 mm. con contactos laterales de

tierra tipo Unel (Schuko) y contacto central para 2P + T en lnea, con alvolos
protegidos.
Dimensiones de mdulo 50 x 45 mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 51
31 00 52
31 00 53
31 00 54
09008 4690 Mdulo toma corriente Schuko

09008 4790
09008 4890
09008 4990
Descripcin
Color
Caf
Beige
Noir
Blanco
MDULO TOMA CORRIENTE

TIPO SCHUKO
4790 - BEIGE
MODULO PULSADOR
Permite la conexin de una carga, solo mientras est presionada la tecla.
A este tipo de pulsadores se les denomina NA o normalmente abiertos, pues
la condicin de apertura de sus contactos es permanente y solo vara al presionar
la tecla, provocando el cierre de los mismos.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 26
31 00 27
31 00 28
31 00 29
08004 4605 Mdulo pulsador NA Caf

08004 4705
Beige
08004 4805
Noir
08004 4905
Blanco
49.1
Descripcin
VIA DEL MAR
Color
MDULO PULSADOR
4705 - BEIGE
Con y sin indicador de funcin 16A-250V.

SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MODULO TOMA TELEFONICA Y TRANSMISION DE DATOS
Estos mdulos estn diseados para ser usados en conectividad de accesorios a
la red de telefona mediante el uso de chicotes de 2 y 3 pares.
Estas tomas se pueden utilizar en telfonos comunes o centrales telefnicas.
MDULO TOMA TELEFNICA

Y TRANSMISIN DE DATOS
4784 - BEIGE
Material de contacto (envolvente)

Material de contacto
ABS 94 V0.
nquel recubierto en oro.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 56
31 00 57
31 00 58
31 00 59
08008 4684 Mdulo toma telefnica RJ11/12 (2/3 pares) Caf

08008 4784
Beige
08008 4884
Noir
08008 4984
Blanco
Descripcin
Color
MODULO DE SEALIZACION SONORA

MDULO
El mdulo est compuesto por un dispositivo que emite una seal sonora
continua.
Este aparato no debe ser utilizado en exteriores.
SEALIZACIN
SONORA
4731 - BEIGE
Tensin de trabajo
Corriente de consumo
Emisin de ruido
190-250 VAC
250 mA.
80 dB a 30 cms.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 88
31 00 89
31 00 90
31 00 91
08012 4631 Mdulo chicharra 250V 2,0 V.A. Caf

08012 4731
Beige
08012 4831
Noir
08012 4931
Blanco
Descripcin
Color
MODULO TV-VIDEO-ANTENA (COAXIAL)

La toma coaxial est orientada a las instalaciones en sistemas centralizados o
individuales.
Este mdulo es de uso comn para televisores, videograbadores. equipos de
msica y entradas coaxiales en tarjetas de video de computadores.
MDULO
TOMA COAXIAL
4796 - BEIGE
Tipo de cable
RG59.
Velocidad de transmisin hasta 800 Mhz.
Conexin posterior
atornillado por macho RG59 (incluido).
Este mdulo incluye conector macho con hilo.

Este aparato no es para usar en redes de banda ancha.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 00 66
31 00 67
31 00 68
31 00 69
08008 4696
Caf
Mdulo toma coaxial
08008 4796
Beige
para TV-Video-Radio
08008 4896
Noir
(RF) 750 HM
08008 4996
Blanco
Descripcin
Color
MODULO REGULADOR DE LUMINOSIDAD

Este mdulo permite regular la intensidad luminosa de lmparas incandescentes, halgenas y dicroicas con transformador de tipo tradicional a travs de mando rotatorio.
Se usa en tensiones de red de 220 110 V., con potencias mximas controlables de 500
y 250 W respectivamente.
No es necesario el mdulo de corte anexo, ya que est incorporada la funcin de corte
en la unidad.
Para cargas halgenas debe tener en cuanta que la potencia mxima disminuye al 80%
de la nominal.
Este mdulo no debe ser usado con transformadores electrnicos.
Digital al tacto con memoria (dimmer) 250V para lmparas halgenas

e incandescentes.
MDULO
REGULADOR DE
LUMINOSIDAD
4678 - CAF
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 01 05
31 01 06
31 01 07
08021 4678
Mdulo dimmer digital
08021 4778
40W mn. -500W mx.
08021 4878
Caf
Beige
Noir
CONCEPCION
49.2
Descripcin
Color
RHONA S.A.
PLACA ALUMINIO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 01 17
31 01 18
31 01 19
08040 4111 Placa 1 mdulo de 25 mm

Bronce
08040 4112 Placa 2 mdulos de 25 mm (separados)
2 mdulos de 25 mm. doble junta
08040 4113 Placa 3 mdulos de 25 mm
08040 4116 Placa 2 mdulos centrales
08040 4114 Placa ciega
31 01 20
31 01 21
31 01 22
31 01 23
31 01 24
31 01 25
31 01 26
31 01 27
31 01 28
31 01 29
31 01 30
31 01 31
31 01 32
31 01 33
31 01 34
Descripcin
Color
Estas placas se presentan en tres

tonalidades sin tornillos a la vista,
incluye soporte de fijacin.

Mercurio
Placa 1 mdulo de 50 mm
08040 4125
08040 4126 Placa 2 mdulos central
Champagne
Placa 1 mdulo de 50 mm
08040 4135
08040 4136 Placa 2 mdulos central
Dimensiones 80 x 120 mm.
4111
4131
CHAMPAGNE
4121
MERCURIO
4133
CHAMPAGNE
4123
MERCURIO
PLACA HABITAT BLANC

Estas placas se fabrican en tecnopolmero de inyeccin, sin
tornillos a la vista, incluye soporte de fijacin.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 01 35
31 01 36
31 01 37
31 01 38
08044 4161
08044 4162
08044 4163
08044 4164
Descripcin
Color
Placa 1 mdulo Habitat Blanc

Blanco
Placa 2 mdulos Habitat Blanc
.
Placa 3 mdulos Habitat Blanc
Placa ciega Habitat Blanc
4161
CASQUETE SOBREPUESTO
4001
Este casquete se usa para instalacin sobrepuesta de mdulos
Habitat.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 01 40
31 01 42
31 01 43
31 01 44
09016 4001
09016 4002
09016 4003
09016 4004
Descripcin
Casquete 1 mdulo, para Habitat y Habitat 21
Casquete 2 mdulos, para Habitat y Habitat 21
Color
Gris
4002
CASQUETE SOBREPUESTO CON VENTANA

Para instalacin sobrepuesta de exterior grado de proteccin IP-55.
4501
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 01 45
31 01 46
31 01 47
31 01 48
09016 4501
09016 4502
09016 4503
09016 4504
31 01 49
09016 4543 Placa estanca con tapa de membraba

para instalaciones embutidas a la intemperie
1-3 mdulos, se instala en soportes Habitat.
49.3
Descripcin
Casquete c/ventana 1 mdulo, IP 55
Casquete c/ventana 2 mdulos, IP 55
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Color
Gris
Gris
4502
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
SERIE HABITAT 21
MODULO INTERRUPTOR
Estos mdulos permiten la conexin y desconexin de una carga mediante control sobre contactos de tipo balancn. Su uso es indicado para cargas resistivas,
como el control de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubos
fluorescentes o lmparas dicroicas, siempre y cuando no excedan los valores
nominales.
MDULO
INTERRUPTOR
6701 - BEIGE
MDULO
INTERRUPTOR
6603 - CAFE
Tensin nominal 250 VAC

Corriente nominal 16A (Cos = 0.6)
Mxima seccin conductores 4 mm.
Dimensiones
Color
mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 02 01
31 02 02
31 02 03
31 02 04
08204 6601
08204 6701 Mdulo interruptor unipolar,
08204 6801
componible 16A-250V
08204 6901
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
31 02 06
31 02 07
31 02 08
31 02 09
08204 6602
08204 6702
08204 6802
08204 6902
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
31 02 11
31 02 12
31 02 13
31 02 14
08204 6603
Mdulo interruptor unipolar,
08204 6703
componible 16A-250V,
08204 6803
c/luz piloto
08204 6903
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
Descripcin
Mdulo unipolar,
componible 16A-250V
MODULO PULSADOR
Permite la conexin de una carga, solo mientras est presionada la tecla.
A este tipo de pulsadores se les denomina NA o normalmente abiertos, pues
la condicin de apertura de sus contactos es permanente y solo vara al presionar
la tecla, provocando el cierre de los mismos.
Se usa principalmente en elementos de baja tensin o corriente como timbres o
luces de seales de advertencia.
MDULO PULSADOR
6705 - BEIGE
Con y sin indicador de funcin 16A-250V.

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 02 16
31 02 17
31 02 18
31 02 19
08204 6605 Mdulo pulsador NA

08204 6705
08204 6805
08204 6905
Descripcin
Dimensiones
Color
mm.
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco

MDULO
TOMA CORRIENTE
6708 - BEIGE
MDULO
TOMA CORRIENTE
6715 - BEIGE
07/2004
VIA DEL MAR
Estos mdulos son principalmente usados en el sector domiciliario y de oficinas

para la alimentacin de electrodomsticos y mquinas pequeas.
Todos estos aparatos tienen los alvolos protegidos.
Tensin nominal
250 VAC.
4 mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
31 02 33
31 02 34
31 02 35
31 02 36
08208 6608
08208 6708
08208 6808
08208 6908
Mdulo toma corriente

10A 2P+ T 4 mm.
31 02 37
31 02 38
31 02 39
31 02 40
08208 6615
08208 6715 Mdulo toma corriente bipaso
08208 6815
16A 2P+ T 4/5 mm.
08208 6915
SANTIAGO
CONCEPCION
Dimensiones
Color
mm.
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
49.4
RHONA S.A.
Estos mdulos estn diseados para ser usados en conectividad de accesorios a la red de telefona mediante el uso de chicotes de 2 y 3 pares.
Estas tomas se pueden utilizar en telfonos comunes o centrales telefnicas, de lo que depender la cantidad de pares a usar.
Transmisin
Protocolos de Conexin
hasta 16 Mhz
ABS 94 V0.(envolvente)
nquel recubierto en oro.
RJ11 - RJ12
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 02 51
31 02 52
31 02 53
31 02 54
08008 6684 Mdulo toma telefnica

08008 6784 RJ11/RJ12 (2/3 pares)
08008 6884
08008 6984
Descripcin
Dimensiones
Color
mm.
25 x 45
MDULO TOMA TELEFNICA

Y TRANSMISIN DE DATOS
6784 - BEIGE
Caf
Beige
Noir
Blanco

La toma coaxial est orientada a las instalaciones en sistemas centralizados o individuales.
Este mdulo es de uso comn para televisores, videograbadores. equipos
de msica y entradas coaxiales en tarjetas de video de computadores.
Tipo de cable
RG59.
Conexin posterior
atornillado por macho RG59 (incluido).
Este aparato no es para usar en redes de banda ancha.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 02 51
31 02 52
31 02 53
31 02 54
08008 6684 Mdulo toma telefnica

08008 6784 RJ11/RJ12 (2/3 pares)
08008 6884
08008 6984
Descripcin
Dimensiones
Color
mm.
25 x 45
MDULO
TOMA COAXIAL
6796 - BEIGE
Caf
Beige
Noir
Blanco

MDULO
SEALIZACIN
SONORA
6631 - BEIGE
El mdulo est compuesto por un dispositivo que emite una seal

sonora continua.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
31 02 88
31 02 89
31 02 90
31 02 91
08212 6631
08212 6731
08212 6831
08212 6931
Mdulo chicharra 12V,

250V 2,0 V.A.
Dimensiones
Color
mm.
25 x 45
Caf
Beige
Noir
Blanco
Tensin de trabajo 190-250 VAC

Corriente de consumo 250 mA.
Emisin de ruido 80 dB a 30 cms.
MODULO REGULADOR DE LUMINOSIDAD -CON PERILLAEste mdulo permite regular la intensidad luminosa de lmparas incandescentes, halgenas y dicroicas, con transformador de tipo tradicional a
travs de mando rotatorio.
Se usa en tensiones de red de 220 110 V., con potencias mximas
controlables de 500 y 250 W respectivamente.
Para cargas halgenas debe tener en cuanta que la potencia mxima
disminuye al 80% de la nominal.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 03 05
31 03 06
31 03 07
31 03 08
08221 6678
Caf
08221 6778 Mdulo dimmer 40 W nn., Beige
08221 6878
500 W mx.
Noir
08221 6978
Blanco
49.5
Descripcin
VIA DEL MAR
Color
SANTIAGO
MDULO REGULADOR
DE LUMINOSIDAD
6778 - BEIGE
Con perillas de regulacin dimmer.

Dimensiones de mdulo 25 x 45 mm.,
50 x 45 mm., y 75 x 45 mm.
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
-CON SISTEMA PUSH BUTTONEste mdulo permite regular la intensidad luminosa de lmparas incandescentes,
halgenas y dicroicas, con transformador de tipo tradicional a travs de mando
rotatorio.
Con el sistema Push-button al presionar la perilla el mdulo se encender o
apagar, segn la ltima regulacin, y regula la luminosidad girando la perilla
(dimmer). No es necesario el mdulo de corte anexo, ya que est incorporada la
funcin de corte en la unidad.
Se usa en tensiones de red de 220 110 V., con potencias mximas controlables
de 500 y 250 W respectivamente.
Para cargas halgenas debe tener en cuanta que la potencia mxima disminuye
al 80% de la nominal.
REGULADOR DE LUMINOSIDAD
PUSH BUTTON
8708 BEIGE
Voltaje de operacin
Potencia mxima en red
Funcin de encendido/corte
Regulacin de luminosidad
110-115 VAC; 220-250 VAC.

220-250 V, 500 W mxima.
por presin sobre perilla.
mediante mando rotatorio.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 03 17
31 03 18
31 03 19
08221 8608
Mdulo dimmer Push button,
08221 8708
40 W mn. - 500 W mx.
08221 8808
Descripcin
Dimensiones
Color
25 x 45 mm.
Caf
Beige
Noir
MODULO ACCESORIOS DE MONTAJE -FALSO POLOACCESORIO MONTAJE

FALSO POLO
6713 BEIGE
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 03 26
31 03 27
31 03 28
31 03 29
08252 6613
08252 6713
08252 6813
08252 6913
Descripcin
Dimensiones Color
Mdulo falso polo
25 x 45 mm.
Caf
Beige
Noir
Blanco
PLACA ALUMINIO HABITAT 21-SERIE IRIDIUMEstas placas estn fabricadas en aluminio con sotoplaca y
vienen en 4 tonalidades, sin tornillos a la vista, aluminio
de 0,8 mm., para mdulos de 25, 50 y 75 mm de ancho
con pelcula protectora para evitar rayas o manchas
durante la instalacin. Incluye soporte de fijacin.
7111 BRONCE
7121 MERCURIO
7131 CHAMPAGNE
7141 TITANIO
BLANCO
GRAFITO
TITANIO
ARENA
6733
6743
6763
6773
07/2004
VIA DEL MAR
Cdigo
Fabricante
31 03 31
31 03 32
31 03 33
31 03 34
08242 7111
08242 7112
08242 7113
08242 7114
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Bronce
31 03 35
31 03 36
31 03 37
31 03 38
08242 7121
08242 7122
08242 7123
08242 7124
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Mercurio
31 03 39
31 03 40
31 03 41
31 03 42
08242 7131
08242 7132
08242 7133
08242 7134
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Champagne
31 03 43
31 03 44
31 03 45
31 03 46
08242 7141
08242 7142
08242 7143
08242 7144
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Titanio
Descripcin
Color
PLACA ALUMINIO HABITAT 21-SERIE BLAQUISE-
Estas placas estn fabricadas en tecnopolmero y esmaltadas. Incluye soporte de fijacin.
Cdigo
Rhona
SANTIAGO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 03 84
31 03 85
31 03 87
31 03 88
08240 6733 Placa 3 mdulos

08240 6743
08240 6763
08240 6773
CONCEPCION
Descripcin
Color
Blanco
Grafito
Titanio
Arena
49.6
RHONA S.A.
PLACA ALUMINIO HABITAT 21-SERIE DUNACdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 03 54
31 03 55

Blanco
Negro
31 03 56
31 03 57
31 03 58
31 03 59

08248 6633
08248 6643
08248 6653
Bronce Metaliz.
Mercurio Metaliz.
Gris Metaliz.
Verde Metaliz.
Descripcin
PLACA ALUMINIO
SERIE DUNA
Color
Estas placas estn fabricadas en tecnopolmero,

esmaltadas y en colores bsicos. Incluye soporte de
fijacin.
PLACA ALUMINIO HABITAT 21-SERIE CLASICEstas placas estn fabricadas en tecnopolmero,

esmaltadas y en colores bsicos. Incluye soporte de
fijacin.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Color
31 03 62
31 03 63
31 03 64
31 03 65
08244 6161
08244 6162
08244 6163
08244 6164
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Blanco
31 03 66
31 03 67
31 03 68
31 03 69
08244 6111
08244 6112
08244 6113
08244 6114
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Bronce Metaliz.
31 03 70
31 03 71
31 03 72
31 03 73
08244 6121
08244 6122
08244 6123
08244 6124
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Mercurio Metaliz.
31 03 74
31 03 75
31 03 76
31 03 77
08244 6131
08244 6132
08244 6133
08244 6134
Placa 1 mdulo
Placa 2 mdulos
Placa 3 mdulos
Placa ciega
Gris Metaliz.
PLACA ALUMINIO
SERIE CLASIC
SERIE NUEVA GENESIS

MODULO INTERRUPTOR
INTERRUPTOR SERIE
NUEVA GENESIS
7100 - CAF MORO
Estos mdulos permiten la conexin y desconexin de una carga

mediante control sobre contactos de tipo balancn. Su uso es indicado para cargas resistivas, como el control de ampolletas incandescentes y de tipo inductivas, como tubos fluorescentes o lmparas
dicroicas, siempre y cuando no excedan los valores nominales.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Dimensiones
mm.
31 04 01
31 04 02
31 04 03
31 04 04
13004 7000
13004 7100 Mdulo interruptor unipolar,
13004 7200
9/12 16A-250V
13004 7300
21 x 47
31 04 20
31 04 21
31 04 22
31 04 23
13004 7010
13004 7110
13004 7210
13004 7310
21 x 47
Descripcin
Color
Beige claro
Caf Moro
Blanco
Noir
Beige claro
Caf Moro
Blanco
Noir
Mdulo interruptor bipolar,

16A-250V
Tensin nominal
250 VAC
Corriente nominal
16A (Cos = 0.6)
Mxima seccin conductores
4 mm.
MODULO CONMUTADOR
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
31 04 06
31 04 07
31 04 08
31 04 09
13004 7001
13004 7101
13004 7201
13004 7301
Mdulo conmutador
9/24 16A-250V
49.7
Dimensiones
mm.
21 x 47
VIA DEL MAR
Color
Beige claro
Caf Moro
Blanco
Noir
SANTIAGO
CONMUTADOR
7101 - CAF MORO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
MODULO PULSADOR
MDULO PULSADOR
7103 - CAF MORO
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
31 04 11
31 04 12
31 04 13
31 04 14
13004 7003
13004 7103
13004 7203
13004 7303
Mdulo pulsador
1NA 16A-250V
Dimensiones
mm.
Color
21 x 47
Beige claro
Caf Moro
Blanco
Noir

MDULO
TOMA CORRIENTE
7708 - CAF MORO
Estos mdulos son principalmente usados en el sector domiciliario para la alimentacin de electrodomsticos y mquinas pequeas.
Todos estos aparatos tienen los alvolos protegidos, lo que permite el acceso solo
de la clavija o enchufe macho correspondiente, eliminando la posibilidad de contacto en las partes energizadas de elementos como clavos o similares.
Con una toma macho se accede en forma simple y segura a la red de energa sin
interrumpir el circuito.
MDULO
TOMA CORRIENTE
7617 - BEIGE CLARO
Tensin nominal
250 VAC.
4 mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 04 25
31 04 26
31 04 27
31 04 28
13008 7608
13008 7708 un mdulo toma corriente
13008 7808 10A 2P + T 4 mm.
13008 7908
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir
31 04 29
31 04 30
31 04 31
31 04 32
13008 7617
13008 7717 Mdulo toma corriente bipaso
13008 7817 16A 2P + T 4/5 mm.
13008 7917
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir
Descripcin
Color

MDULO
TOMA TELEFNICA
Y TRANS. DATOS
7784 - CAF MORO
Estos mdulos estn diseados para ser usados en conectividad de accesorios a la red de telefona mediante el uso de chicotes de 2 3 pares.
Estas tomas se pueden utilizar en telfonos comunes o centrales telefnicas.
Material de Contacto (envolvente) ABS 94 V0.

Materiales de Contacto Nquel recubierto en oro.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 04 34
31 04 35
31 04 36
31 04 37
13008 7684
13008 7784 mdulo toma telefnica
13008 7884
RJ11 (3 pares)
13008 7984
Descripcin
Color
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir

Este mdulo permite regular la intensidad luminosa de lmparas incandescentes, halgenas y dicroicas con transformador de tipo tradicional a travs
de mando rotatorio.
Se usa en tensiones de red de 220 110 V., con potencias mximas controlables de 300 y 500 W respectivamente.
No es necesario el mdulo de corte anexo, ya que est incorporada la
funcin de corte en la unidad.
Para cargas halgenas debe tener en cuanta que la potencia mxima
disminuye al 80% de la nominal.
REGULADOR DE
LUMINOSIDAD
7178 - CAF MORO
07/2004
VIA DEL MAR
Regulador con perilla.

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 04 48
31 04 49
31 04 50
31 04 51
13021 7078
13021 7178
mdulo dimmer
13021 7278 40W mn. - 500W mx.
13021 7378
SANTIAGO
Descripcin
CONCEPCION
Color
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir
49.8
RHONA S.A.
La toma coaxial est orientada a las instalaciones en sistemas centralizados o individuales.
Este mdulo es de uso comn para televisores, videograbadores.
equipos de msica y entradas coaxiales en tarjetas de video de
computadores.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 04 53
31 04 54
31 04 55
31 04 56
13008 7696
13008 7796
mdulo toma coaxial
13008 7896 para TV-Video-Radio (RF) 75
13008 7996
Descripcin
Color
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir
TOMA COAXIAL
TV-VIDEO-ANTENA
7196 - CAF MORO
Tipo de cable RG59.

Conexin posterior atornillado por macho
RG59 (incluido).
Este aparato no debe ser usado en redes de
banda ancha.

El mdulo est compuesto por un dispositivo que emite una seal
sonora continua, que puede ser escuchada por una persona en
condiciones normales. El frente del mdulo est ranurado para transmitir una mejor difusin de sonido.
Tensin de trabajo
Corriente de consumo
Emisin de ruido
190-250 VAC
250 mA.
80 dB a 30 cms.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
31 04 70
31 04 71
31 04 72
31 04 73
13012 7651
13012 7751
13012 7851
13012 7951
mdulo chicharra 250 V
Color
Beige Claro
Caf Moro
Blanco
Noir
SEALIZACIN SONORA
7651 - BEIGE CLARO
PLACAS NUEVA GENESIS TECNOPOLIMERO

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 05 01
31 05 02
31 05 03
31 05 04
13040 7421
13040 7422
13040 7423
13040 7424
placa 1 mdulo Blanco

placa 2 mdulos
placa 3 mdulos
placa ciega
31 05 05
31 05 06
31 05 07
31 05 08
13040 7431
13040 7432
13040 7433
13040 7434
placa 1 mdulo Humo

placa 2 mdulos
placa 3 mdulos
placa ciega
31 05 09
31 05 10
31 05 11
31 05 12
13040 7441
13040 7442
13040 7443
13040 7444
placa 1 mdulo Dorado

placa 2 mdulos
placa 3 mdulos
placa ciega
Descripcin
Color
Incluyen soporte de fijacin.

Dimensiones 75 x 115 mm., espesor 1,7 mm.
PLACAS NUEVA GENESIS

EN TECNOPLOLIMERO
PLACAS NUEVA GENESIS ALUMINIO

Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 05 22
31 05 23
31 05 24
31 05 25
13042 7611
13042 7612
13042 7613
13042 7614
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 05 31
31 05 32
31 05 33
31 05 34
13042 7671
13042 7672
13042 7673
13042 7674
49.9
Descripcin
Color
placa 1 mdulo Bronceado

placa 2 mdulos
placa 3 mdulos
placa ciega
Descripcin
PLACAS NUEVA GENESIS

EN ALUMINIO
Color
7672
placa 1 mdulo Bronceado

placa 2 mdulos
placa 3 mdulos
placa ciega
VIA DEL MAR
7612
Incluye soporte de fijacin en 2 colores.

Dimensiones 75 x 115 mm., espesor 0,8 mm., con
tornillos de fijacin a la vista, para lugares de alto trfico.
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
KIT NUEVA GENESIS
INTERRUPTOR 7502
TOMA CORRIENTE 7517
Interruptores y toma corriente 10-16A 250V con alvolos protegidos para

instalaciones embutidas.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 06 01
31 06 02
31 06 03
31 06 04
31 06 05
31 06 06
13024 7500
13024 7502
13024 7503
13024 7504
13024 7505
13024 7515
31 06 07
TOMA CORRIENTE TELEFNICA 7720
31 06 08
31 06 09
31 06 10
31 06 11
31 06 12
31 06 13
31 06 14
TOMA CORRIENTE COAXIAL 7722
Descripcin
Color
Interruptor simple, c/placa; 9/12 10A

Interruptor doble, c/placa; 9/15 10A
Interruptor triple, c/placa; 9/32 10A
Interruptor conmutador, c/placa; 9/24 10A
Interruptor pulsador, c/placa; 1NA 10A
Interruptor + toma corriente, c/placa;
9/12+10A 10A+10A 2P+T
13024 7506 Interruptor + conmutador, c/placa;
9/12+9/24 10A+1NA
Blanco
13032 7516
13032 7517
13032 7518
13032 7546
Toma corriente simple, c/placa; 10A 2P+T 4 mm. Blanco

Toma corriente doble, c/placa; 10A 2P+T 4 mm.
Toma corriente triple, c/placa; 10A 2P+T 4 mm.
Toma corriente bipaso simple, c/placa;
16A 2P+T 4/5 mm.
13032 7720 Toma telefnica, c/placa; RJ11 (2 pares)
13032 7722 Toma coaxial para TV-Video-Radio,
(RF) 75; c/placa
13032 7545 Toma corriente bipaso simple, c/placa; 16A
toma corriente 10A
KIT GENESIS ARMADA
Interruptores y toma corriente con alvolos protegidos para instalaciones sobrepuestas, 10-16A 250V.
CASQUETE INTERRUPTOR
7952
CASQUETE INTERRUPTOR
7986
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 06 30
31 06 31
31 06 32
31 06 33
31 06 34
13049 7950
13049 7952
13049 7954
13049 7955
13049 7949
31 06 35
13049 7985
31 06 36
31 06 37
13049 7986
13049 7965
31 06 38
13049 7967
Descripcin
Color
Casquete interruptor simple, sobrepuesta; 9/12 10A

Blanco
Casquete interruptor doble, sobrepuesta; 9/15 10A
Casquete interruptor conmutador, sobrepuesta; 9/24 10A
Casquete interruptor pulsador, sobrepuesta; 1NA 10A
Casquete interruptor simple + toma corriente, sobrepuesta;
9/12+10A 10A+10A 2P+T 4 mm.
Casquete toma corriente simple, sobrepuesta;
10A, 2P+T 4 mm.
Casquete toma corriente, 10A 2P+T 4 mm.
Casquete toma corriente bipaso, sobrepuesta;
16A, 2P+T 4 mm.
Casquete Toma corriente simple bipaso, 16A
+ toma corriente, 10A, c/placa; 2P+T
ACCESORIOS
CAJAS DE DISTRIBUCION
Tecnopolmero inyectado
Material autoextinguible segn
Cajas para instalacin y distribucin de redes elctricas embutidas y similares.
norma IEC 695-2-1
Pueden ser instaladas en muros de hormign, tabiquera y albailera.
Ensayo hilo incandescente 650 C.
Dimensiones
Cdigo
Cdigo
Permite un cmodo y ordenado
Descripcin
Color
Rhona
Fabricante
mm.
cableado
Gris
12 salidas (16 mm. y 22 mm.)
31 07 01 05008 1000 Caja de embutir sin insertos
metlicos y prerroturas para 99 x 60 x 40
31 07 02 05008 1004
1013
tubo 17 mm.
1033
1031
S/INSERTOS MET.
C/INSERTOS MET.
07/2004
VIA DEL MAR
31 07 05
Caja de embutir sin insertos

Naranjo
05008 1033 metlicos y prerroturas para 106 x 70 x 43
tubo 17-22 mm.
31 07 06
Caja de embutir sin insertos

05008 2382 metlicos y prerroturas para 107 x 73 x 50
tabiques 17-22 mm.
31 07 07
Caja de embutir multiuso

05008 1013 c/tapa y prerroturas para
tubo 17-22 mm.
SANTIAGO
CONCEPCION
Gris
165 x 115 x 70
49.10
RHONA S.A.
1016
CAJAS DE DERIVACION SOBREPUESTAS

Estn orientadas para instalacin de
redes elctricas y similares sobrepuestas.
1001
Sus caractersticas tcnicas son:
Material autoextinguible segn
norma IEC 695-2-1
Ensayo hilo incandescente 650 C.
Salidas para canaletas y tubos
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 11
05008 1001 Caja de derivacin plstica redonda, 6 salidas
31 07 12
05008 1016
Descripcin
Color
Blanco
Caja de derivacin plstica rectangular,

tipo Chuqui (para canaleta)
CAJAS DE DERIVACION ESTANCA

Estn orientadas para instalacin en ambientes hmedos
expuestos a la intemperie como patios y jardines.
2302
Material autoextinguible segn norma IEC 695-2-1
Ensayo hilo incandescente 650 C y 850C
Resistente a los rayos UV
Certificado de calidad IMQ
Salida pasacable adaptable a tubos y cables de 5 a 32 mm.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 13
05008 1005 Caja estanca redonda, 4 salidas, IP 45
31 07 14
31 07 16
31 07 17
31 07 19
31 07 20
31 07 21
31 07 22
05008 2302
05008 2303
05008 2311
05008 2312
05008 2313
05008 2314
05008 2315
Descripcin
80X80X40 2303
100X100X50 2311
Dimensiones
mm.
Color
65 x 35
Blanco
Caja estanca redonda, 4 salidas, IP 44

80 x 40
Caja estanca cuadrada, 6 salidas, IP 44
80 x 80 x 40
Caja estanca cuadrada, 6 salidas, IP 55
100 x 100 x 50
Caja estanca cuadrada, 10 salidas, IP 55 150 x 110 x 70
CALOTA SOBREPUESTA
Gris
7004
Estn diseadas para uso domiciliario, oficina y similar en instalaciones sobrepuestas. De acuerdo a las variadas alternativas es posible instalar desde
1 hasta 24 interruptores automticos, con la posibilidad de instalacin en riel
DIN o especial (*).
1324
Ensayo hilo incandescente 650 C y 850 C
Permiten un cmodo y ordenado cableado
Con fondo ms amplio para facilitar la instalacin
de tubos y canaletas de mayor dimensin
Grado de proteccin IP 20
Con sistema de fijacin DIN o especial
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 27
04012 7004 Calota 1 a 4 mdulos tetrapolar (riel DIN)
31 07 28
31 07 30
31 07 31
31 07 32
31 07 33
31 07 34
04012 7002
04012 1304
04012 1306
04012 1308
04012 1312
04012 1324
49.11
Dimensiones
mm.
Descripcin
Calota 1 a 2 mdulos (riel DIN)

Calota 3 a 4 mdulos (riel DIN)
Calota 6 mdulos (riel DIN)
VIA DEL MAR
SANTIAGO
Color
Blanco
55 x 75 x 130
90 x 87 x 130
150 x 90 x 140
170 x 87 x 130
240 x 87 x 190
240 x 87 x 310
Gris
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TABLERO SOBREPUESTO ESTANCO RIEL DIN
CON PUERTA TRANSPARENTE
1576
1570
Tablero sobrepuesto con puerta en

policarbonato trnasparente fume. La
abertura es vertical y sistema de
fijacinDIN.
Ensayo hilo incandescente 650 C
Puerta de policarbonato transparente fume con sistemade bloqueo
Con fondo ms amplio para facilitar la intalacin tubos y canaletas
Certificado IMQ
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 37
31 07 38
31 07 39
31 07 40
04036 1570
04036 1572
04036 1574
04036 1576
Descripcin
Tablero 5 mdulos, IP 55
Dimensiones
mm.
Color
110 x 150 x 98
170 x 170 x 98
240 x 190 x 98
240 x 310 x 98
Gris
TABLERO SOBREPUESTO RIEL DIN

CON PUERTA TRANSPARENTE
3312
3324
Tablero sobrepuesto con puerta

transparente fume y cuerpo color
blanco. La abertura es horizontal y
sistema de fijacin DIN.
Paredes desmontables de la base del tableroque facilitan el
cableado y la instalacin
Con prerroturas vistas solo desde el interior, para facilitar los
cortes de las paredes
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Dimensiones
mm.
Color
31 07 41
31 07 42
31 07 43
31 07 44
04024 3308
04024 3312
04024 3324
04024 3336
Tablero 8-9 mdulos, IP40

Tablero 12-14 mdulos, IP40
Tablero 12-14 x 2 mdulos, IP40
Tablero 12-14 x 3 mdulos, IP40
216 x 175
307 x 175
310 x 345
310 x 495
Blanco
TABLERO EMBUTIDO PARA INTERRUPTORES

AUTOMATICOS
1508
9624
Tableros diseados para uso domiciliarios, en oficinas y similares. La

amplia variedad que ofrece permite instalarde 1 a 14 interruptores automticos.
Estos tableros permiten una instalacin modular, es decir se puede
ampliar la capacidad en sentido vertical u horizontal con el accesorio
para unin de tableros
8506
Ensayo hilo incandescente 650 C
Tablero con puerta que proteje la
instalacin
Embutidos con sistema de fijacin
DIN o especial
Cmodo y ordenado cableado
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 48
31 07 49
31 07 50
04512 8506 Tablero 1-6 mdulos, con puerta

31 07 51
31 07 52
31 07 53
31 07 54
04512 9608
04512 9612
04512 9624
04512 9636
Descripcin
Tablero 8 mdulos, IP40

Color
Ro
Gris
Luxe
Blanco
TAPA PLASTICA
1002
1003
1011
07/2004
Modelo
VIA DEL MAR
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 07 57
31 07 58
31 07 59
05044 1002 Tapa plstica cubre caja con salida de cable

05044 1003 Tapa plstica
05044 1011 Tapa plstica cubre caja multiuso
SANTIAGO
Descripcin
CONCEPCION
Color
Blanco
49.12
RHONA S.A.
CONECTORES
0183
0184
0185
0186
0188
Bordes sealientes para mejor agarre de los dedos

Fabricados en tecnopolmero inyectado
Resorte espiran firmemente anclado
Posibilidad de conectar alambres rgidos de 1,5 a 10 mm2 de seccin
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Color
31 08 13 035 04 0061 Conector N 33, pequeo

31 08 14 035 04 0062 Conector N 44, mediano
31 08 16 035 04 0064 Conector N 99, grande
Amarillo
Rojo
Jumbo
31 08 17
31 08 18
31 08 19
31 08 20
31 08 21
Blanco
035 04 0183
035 04 0184
035 04 0185
035 04 0186
035 04 0188
N 3
N 4
N 5
N 3
N 8
Conector N 3, rpido de presin

0061
0062
0064
N 33 AMARILLO
N 44 ROJO
N 99 JUMBO
Los conectores elctricos se utilizan para unir

cable slido y trenzado de 1,5 mm. hasta 10 mm2,
de seccin: son del tipo de resorte y del tipo rpido de presin.
LINEA SEGURITY
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 09 01
01526 1715 Toma volante bipaso 16A salida 45

con alvolos protegidos 2P+T
01526 8101 Toma corriente volante, salida en lnea
con alvolos protegidos 10A-2P+T
con alvolos protegidos 16A 2P+T
31 09 02
31 09 03
31 09 04
31 09 05
31 09 06
31 09 07
31 09 08
31 09 09
31 09 10
31 09 11
31 09 12
31 09 15
31 09 16
31 09 17
31 09 18
31 09 19
0143
0100
49.13
Descripcin
Negro
1715
Negro
Negro
01526 6003 Toma corriente volante, schuko

16A 2P+T
01526 8009 Toma corriente volante, bipaso
Negro
8005
Blanco
8100
Blanco
01526 1600 Enchufe macho surf, salida en lnea

10A 2P
01526 1601 Enchufe macho surf, salida en lnea
10A 2P+T
01524 0100 Enchufe macho convertible
10A 2P
10A 2P+T
10A 2P+T
10A 2P
01524 0080 Enchufe macho, salida 45 con abrazadera
seguridad 16A 2P+T
01526 0080 Enchufe macho, salida 45 con abrazadera
seguridad 16A 2P+T
07016 0143 Enchufe macho schuko 2P + 16A
250V 4,8 mm.
01526 6000 Enchufe macho schuko 16A 2P + T
consalida lateral
01524 8003 Enchufe macho 10A 2P +T
8003
6003
Color
Negro
8101
Negro
Blanco
8009
Blanco
Gris
0100
Gris
1600
Blanco
Negro
Blanco
Blanco
Blanco
0101
0101
0401
6000
0400
VIA DEL MAR
SANTIAGO
0080
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
INTERRUPTORES
0010 NEGRO
0011 BLANCO
0029
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 09 39
31 09 40
31 09 41
01016 0010 Interruptor volante de paso

01016 0011 Interruptor volante de paso
07004 0029 Interruptor pulsante tipo botn
para artefactos 2A 250V
07004 8134 Interruptor volante de paso 2A 220V
conexin con 4 bornes, tapa atornillada
07004 1145 Interruptor volante de paso, botn deslizante
conexin con 4 bornes, tapa atornillada
07004 1146 Adaptador triple 2P+T 10A a 3 2P +T 10A,
250V, con alvolos protegidos 4 mm.
31 09 42
31 09 43
8134
1145
31 09 44
Descripcin
Color
Negro
Marfil
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
0146
PORTALAMPARAS
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 09 47
07020 2549 Portalmpara de resina polister E-27,

T nominal de trabajo 180C, bornes autom.
a presin gorro con enganche clip
03012 0021 Portalmpara plstico 2 cuerpos, E-27
Blanco
31 09 49
31 09 51

07020 0054 Portalmpara plstico, E-27, con interruptor
de llave
Negro
31 09 52
31 09 53
07020 0047 Portalmpara metlico colonial de cadena

07020 5061 Portalmpara de metal, E-27, con 2 anillos
T trabajo 230C, bornes con tornillos
07020 0056 Portalmpara bronce E-27
Bronce
2549
0021
31 09 48
0047
31 09 54
BASE RECTA
0029
PARTIDOR
0070
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 09 57
31 09 58
03008 0022 Base recta plstica, E-27

03008 0030 Base recta plstica Europa, E-27
Blanco
31 09 59
Negro
31 09 61
31 09 62
06004 0027 Niple c/ tuerca para portalmparas 3/8 x 20 mm.

06004 0046 Niple c/ tuerca para portalmparas 3/8 x 30 mm.
31 09 70
31 09 73
07040 0070 Partidor 220V/FSU 20-80W

07040 0053 Basetubo Fluorescente, tipo L
31 10 01
02004 0052 Alargador mltiple, 3 mts. 6 posiciones, luz piloto Blanco

10A 2P +T con alvolos protegidos
02004 0053 Alargador mltiple, 1,5 mts. 6 posiciones,
Noir
Descripcin
Color
Blanco
31 10 03
02008 0040 Alargador profesional, 5 mts. (cordn)

Blanco
31 10 05

Naranjo
31 10 06
31 10 07
NIPLE
0046
Color
BASES RECTAS Y OTROS ACCESORIOS
31 10 02
BASE TUBO
0053
Descripcin
NIPLE
0027
ALARGADOR PROFESIONAL
0042
07/2004
VIA DEL MAR
ALARGADOR PROFESIONAL
0040
SANTIAGO
CONCEPCION
ALARGADOR
PROFESIONAL
0052
49.14
RHONA S.A.
SERIE PRIMMA
KIT PARA INSTALACION EMBUTIDA
5720 TOMA TELEFNICA
5722 TOMA COAXIAL
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 06 80
31 06 81
31 06 83
31 06 84
31 06 88
31 06 89
31 06 90
31 06 91
31 06 92
31 06 93
31 06 94
31 06 95
12024-5500
12024-5502
12024-5504
12024-5505
12032-5516
12032-5517
12034-5518
12032-5545
12032-5546
12032-5720
12032-5722
12032-5724
Descripcin
Color
Interruptor 9/12, simple embutido 10A-250V

Interruptor 9/12, doble embutido 10A-250V
Interruptor 9/24, simple conmutador 10A-250V
Interruptor pulsador, 10A-250V
Toma corriente simple, 10A-250V, 2P+T
Toma corriente doble, 10A-250V, 2P+T
Toma corriente triple, 10A-250V, 2P+T
Toma corriente bipaso 16A + Toma corriente 10A
Toma corriente simple, bipaso 10/16A
Toma telefnica RJ 11, 3 pares
Toma coaxila, para Video, TV y radio
Placa ciega
5516 TOMA CTE. SIMPLE
5517 TOMA CTE. DOBLE
Crema
5517 TOMA CTE. TRIPLE
5722 PLACA CIEGA
5545 TOMA CTE. BIPASO 16/10A

5500 INTERRUPTOR SIMPLE
5502 INTERRUPTOR DOBLE
5504 INTERRUPTOR
CONMUTADOR
5546 TOMA CTE. BIPASO 16A+2P-T
Esta serie se ofrece en kits preparados para ser instalados

en casas, departamentos, oficinas y similares.
Fabricados bajo normas de seguridad
5505 INTERRUPTOR
PULSADOR
AUTOMATISMO DOMICILIARIO E INDUSTRIAL
FUSIBLE CILNDRICO gG
PORTAFUSIBLE UNIPOLAR RT 18
El Portafusible Unipolar RT
18 para riel DIN, protege la
instalacin a travs de fusibles cilndricos.
Montaje en riel DIN, lo que
permite manipularlos desde
el exterior.
49.15
Protege la instalacin de forma trmica, a alta

velocidad.
Por su sistema de fijacin elimina riesgos de
electrocutacin al realizar el cambio.
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
31 11 06
07024-8032
Portafusible unipolar RT 18 hasta 32A, 10 x 38
31 19 11
31 19 12
31 19 13
31 19 14
31 19 15
31 19 16
31 19 17
31 19 18
07024-8202
07024-8204
07024-8206
07024-8010
07024-8016
07024-8220
07024-8225
07024-8232
Fusible cilndrico gG 10 x 38
VIA DEL MAR
Descripcin
SANTIAGO
Color
2
4
6
10
16
20
25
32
CONCEPCION
A
A
A
A
A
A
A
A
Gris
Blanco
07/2004
RHONA S.A.
SERIE CIVIC
Cdigo
Rhona
Cdigo
Fabricante
Descripcin
Color
31 12 01 14004-8100
31 12 02 14004-8200
31 12 03 14004-8300
Interruptor 1 mdulo 9/12
16 A
Caf
Blanco
Noir
31 12 06 14004-8101
31 12 07 14004-8201
31 12 08 14004-8301
Conmutador 1 mdulo 9/24 16 A
Caf
Blanco
Noir
31 12 11 14004-8103
31 12 12 14004-8203
31 12 13 14004-8303
Pulsador 1 mdulo 1NA
Caf
Blanco
Noir
31 12 21 14008-8708
31 12 22 14008-8808
31 12 23 14008-8908
Toma Corriente 1 mdulo 2P+T alveolos protegidos 16 A
Caf
Blanco
Noir
31 12 26 14008-8717
31 12 27 14008-8817
31 12 28 14008-8917
Toma Corriente 1 mdulo 2P+T alveolos protegidos 10/16 A
Caf
Blanco
Noir
31 12 31 14008-8784
31 12 32 14008-8884
31 12 33 14008-8984
Toma Telfono RJ 11 / 12 (2/3 pares)
Caf
Blanco
Noir
31 12 46 14021-8178
31 12 47 14021-8278
31 12 48 14021-8378
Regulador luminosidad 40/500 mn/mx, mando c/perilla
Caf
Blanco
Noir
31 12 51 14008-8796
31 12 52 14008-8896
31 12 53 14008-8996
Toma Coaxial, TV-Video-Antena; TV-Video-Radio
Caf
Blanco
Noir
31 12 66 14042-8611
31 12 67 14042-8612
31 12 68 14042-8613
31 12 69 14042-8614
Placa de Aluminio
1 mdulo
2 mdulos
3 mdulos
ciega
incluye soporte
Bronceado
31 12 71 14042-8811
31 12 72 14042-8812
31 12 73 14042-8813
31 12 74 14042-8814
Placa de Aluminio
1 mdulo
2 mdulos
3 mdulos
ciega
incluye soporte
Champagne
31 12 86
31 12 87
31 12 88
31 12 89
Placa de Polmero
1 mdulo
2 mdulos
3 mdulos
ciega
incluye soporte
Blanco
14040-8421
14040-8422
14040-8423
14040-8424
16 A
(RF)750HM
INTERRUPTOR
CONMUTADOR
PULSADOR
REGULADOR
LUMINOSO
TOMA
TELEFNICA
PLACA DE ALUMINIO
07/2004
VIA DEL MAR
TOMA
CORRIENTE 16A
PLACA BLANCA
SANTIAGO
TOMA
CORRIENTE 10A
TOMA COAXIAL
PLACA BRONCEADA
CONCEPCION
49.16
RHONA S.A.
TRANSFORMADORES
Se ofrece una amplia variedad de tableros elctricos y transformadores para la transmisin y distribucin de la energa
elctrica, los que son diseados y fabricados de acuerdo a normas internacionales vigentes
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
EQUIPO COMPACTO DE MEDIDA
Este es un Transformador utilizado para la distribucin

elctrica area, tanto en el rea rural como urbana.
Es conectado a sistemas monofsicos y trifsicos, y montados en un poste mediante una mochila de sujecin, hasta
una potencia de 100kVA y en dos postes hasta 500 kVA,
siendo sta la mxima potencia, debido al peso del equipo.
Los niveles de tensin ms utilizados para distribucin son:
15kV, 25kV y 34,5kV. Sus derivaciones de tensin dependen de cada Compaa Distribuidora por lo que es recomendable consultarles antes de especificar un transformador de distribucin.
Un Compacto de Medida Rhona, es un transformador cuya

finalidad es reducir las magnitudes de
tensin y corriente de una lnea
de alimentacin de alta tensin, a niveles adecuados
para conectar elementos tales como medidores de
energa, rels u otros aparatos de control, los cuales deben obtener informacin de la
lnea de AT.
EQUIPO COMPACTO
DE MEDIDA
TRANSFORMADORES PAD MOUNTED
TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN
TRANSFORMADORES SECOS
El Transformador Seco, encapsulados en resina, por
sus caractersticas constructivas, es de alta confiabilidad.
Su instalacin es simple y solo requiere proteccin contra
contactos accidentales y ventilacin de acuerdo a las normas. Se recomienda para lugares donde la seguridad del
medio ambiente y el suministro de energa elctrica son
fundamentales, por ejemplo: edificios de vivienda, centros
comerciales, hoteles, hospitales, subterrneos, etc.
Entre sus caractersticas ms importantes, se destacan:
Mnimo mantenimiento
Fcil instalacin
No contaminante
Bajo consumo
Potencias hasta 5.000kVA.
y tensiones hasta 25 kV.
La S/E de superficie tipo Pad Mounted, es bsicamente

un transformador que incorpora las protecciones de AT y
BT en el mismo conjunto.
La proteccin de AT consiste en un juego de fusibles que
tienen por finalidad proteger el transformador contra fallas
que pudieran ocurrir en sus enrollados, y la proteccin de
BT est constituida por un interruptor termomag-ntico cuya
misin es despejar fallas ocurridas en la carga conectada
al transformador.
Especial caracterstica del transformador Pad Mounted, es
que el acceso al sector de AT, se efecta a travs de
conectores tipo codo, que otorgan una conexin simple y
muy segura en los cables de llegada, permitiendo adems,
su separacin del transformador estando ste energizado.
Este tipo de transformador est especialmente proyectado
para ser montado sobre radier y opera en el interior de sala
protegida o a la intemperie. Su construccin modular y compacta lo hace apropiado para suministrar energa elctrica
en edificios, hospitales, centros comerciales, cines, o en
general, cualquier construccin urbana en donde se requiera
un alto grado de seguridad y confiabilidad de servicio.
En forma standard, las S/E Pad Mounted, se fabrican en el
rango comprendido entre los 100 y 1500 KVA, en tensiones
de hasta 34500 V.
TRANSFORMADOR
PAD MOUNTED
TRANSFORMADOR
SECO
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
50.1
RHONA S.A.
SUB-ESTACIN MVIL
Los Transformadores y Sub-Estaciones Mviles tienen
la capacidad de restablecer el servicio elctrico en forma
rpida derivada de una falla en el sistema, producto de tormentas u otros desastres.
Permite proveer en forma temporal un nuevo servicio de
energa elctrica mientras la sub-estacin definitiva es cons-
truida o reemplazar un equipo existente durante un perodo

de mantencin programada o de falla de un transformador.
Permiten en la minera, la alimentacin a palas mecnicas
y otras mquinas, transformando, distribuyendo y controlando la energa elctrica. Fabricacin hasta 20MVA, 110kV.
SUB-ESTACIN MVIL
TRANSFORMADORES DE HORNO
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
Es una aplicacin especial de un transformador de poder

tradicional, que entrega bajo voltaje y altas corrientes requeridas para hornos usados en procesos
electrometalrgicos y electroqumicos.
Estos Transformadores deben tener una gran regulacin
en sus corrientes y voltajes y estn sujetos a frecuentes
cortos circuitos, sobrecargas de corto tiempo, las que producen altas corrientes, esfuerzos mecnicos y trmicos.
Para cumplir estas condiciones, RHONA disea y fabrica
estos transformadores para poder
resistir las condiciones anteriormente indicadas y
dar un servicio
ininterrumpido.
Nuestra
amplia
experiencia
en este tipo
de equipos
nos permite
proveerlos
para la industria de fundicin de gran
tamao.
Son generalmente conectadas entre la tierra y el cable neutro del transformador de potencia, Generador de Potencia
o el Neutro Artificial del Transformador. Su propsito principal es limitar al mximo la falla de corriente a un valor tal
que no dae la generacin, distribucin u otros equipos
asociados al sistema de potencia, pero que permita el flujo
suficiente de la corriente de falla para operar sin riesgo al
corregir la misma.
Fabricamos resistencias para diversas necesidades, como:
Puesta de Neutro a Tierra
Amortiguamiento
Bancos de Carga
Filtros de Armnicas
Control de Velocidad, Arranque y Frenado Dinmico
de Motores.
RESISTENCIA DE
PUESTA A TIERRA
TRANSFORMADOR
DE HORNO
50.2
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
RHONA S.A.
TRANSFORMADORES DE MEDIA POTENCIA Y DE PODER
Los Transformadores de Media Potencia y de Poder son
utilizados por las compaas transmisoras y distribuidoras
de energa elctrica, minera y otras aplicaciones industriales, elevando o reduciendo la tensin de lnea.
Estos equipos pueden ser proveidos con cambiadores de
tensin del tipo bajo carga o desenergizado, aisladores a
los costados (tipo Sub-Estacin) o aisladores a la tapa, sis-
tema de refrigeracin forzada y otros accesorios opcionales requeridos por el cliente.

Son construidos y ensayados en nuestro laboratorio de
acuerdo a norma ANSI o IEC.
Las potencias y tensiones mximas en estos equipos son
de 50 MVA y 154 kV. Nuestra constante innovacin en diseos, utilizacin de materiales de ptima calidad y control de
calidad permanente en cada una de las etapas de fabricacin, nos permite entregar un producto confiable, eficiente
y competitivo a nivel internacional.
SUB-ESTACIN
UNITARIA
DE
TRANSFORMADOR
07/2004
VIA DEL MAR
SANTIAGO
DE
TRANSFORMADOR
MEDIA POTENCIA
PODER
CONCEPCION
50.3
RHONA S.A.
AREA DE SERVICIOS
Nuestra Area de Servicios, ofrece mantencin y reparacin de Transformadores, Cambiadores de Taps Bajo Carga y
Tableros Elctricos, incluyendo servicio de medicin, supervisin y trabajos de montaje en terreno.
Montaje en terreno de
Autotransformadores Monofsicos de
100 MVA y 220/110 kV, fabricados por
Mitsubishi para Chilquinta.
50.4
VIA DEL MAR
SANTIAGO
CONCEPCION
07/2004
Indice de Proteccin (IP XX)

Grado de Proteccin de las carcasas de los materiales elctricos segn las normas IEC 529 DIN 400 50
BS 5490 y NF C 20-010
1 Cifra:
2 Cifra:
PROTECCION CONTRA LOS CUERPOS SLIDOS
PROTECCION CONTRA LOS CUERPOS SLIDOS
Sin proteccin
Protegido contra cuerpos

slidos superiores a 50 mm.
(ej.: contactos involuntarios
de la mano).
12,5 mm.
2,5 mm.

slidos superiores a 12,5 mm.
(ej.: dedos de la mano).

slidos superiores a 2,5 mm.
(ej.: herramientas, cables ...).
Sin proteccin
Protegido contra las caidas

verticales de gotas de agua
(ej.: condensacin).
5
Protegido contra las cadas

de agua hasta 15 de la
vertical.
Protegido contra agua de

lluvia hasta 60 de la vertical.
2
60
Protegido contra el polvo.

(ej.: sin sedimientos
perjudiciales).
Protegido contra el
lanzamiento de agua en
todas las direcciones.
Totalmente protegidos
contra el polvo.
Protegido contra el
lanzamiento de agua similar
a los golpes del mar.
7
8
15 cm.
mn.
Protegido contra las

proyecciones de agua en
todas las direcciones.
1 m.

slidos superiores a 1 mm.
(ej.: herramientas finas,
pequeos cables ...).
1 mm.
Protegido contra inmersin.
Protegido contra los efectos

prolongados de inmersin bajo
presin.
proteccin contra choque mecnicos

IK
Energa del golpe

(en Joules)
"AG" de la
NF C 15-100
Antigua
3 cifra IP
00
01
02
0,15
03
0,35
04
05
0,50
06
07
1
2
AG25
08
(1)
AG3
AG1
09
10
10
AG4
0,20
ESTA TABLA PERMITE CONOCER LA RESISTENCIA DE

UN PRODUCTO A LOS IMPACTOS (GOLPES)
EXPRESADOS EN JOULES, A PARTIR DEL CDIGO IK.
AG1
TAMBIN PERMITE CONOCER LA CORRESPONDENCIA

CON LA ANTIGUA 3 CIFRA DE LOS IP Y LAS
CORRESPONDIENTES CONDICIONES DE INFLUENCIA

EXTERNAS "AG".
0,70
20
Segn la norma: NF EN 50102 / NF C 20-015 (junio'95)
GRADO DE PROTECCION IP

Catálogo Por Producto

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Por Producto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RHONA S.A.

VIA DEL MAR

BLOCK DE CONTACTO (KOINO), ........................................................................................... 15.2

VIA DEL MAR

CABLE DE CONTROL CU/PVC/PVC, ............................................................................ 34.7

VIA DEL MAR

CUENTA HORAS (TELEHAASE), .......................................................................................... 9.1

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

MINI INTERRUTORES DE LIMITE (KOINO), ........................................................................... 15.4

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

MAGIC (BTICINO), .............................................................................................................. 36.2

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

VIA DEL MAR

Estn formados por dos partes: un rel sensible y un transformador diferencial

Se deben utilizar en conjunto con un interruptor automtico provisto con bobina

DESCONECTADORES TRIPOLARES (DSN)

I. nom. I. mx. Amp

VIA DEL MAR

Esta nueva serie de interruptores en aire, se desarroll gracias a la

De diseo compacto, economiza espacio en su instalacin. Para

El rel electrnico de control de fcil uso, permite elegir varios

Montaje fijo, a pedido se puede suministrar del tipo extrable.

Capacidad Tensin de Ruptura a

NORMAL , MANDO MANUAL :

NORMAL , MANDO MOTORIZADO:

Motor para cargar resorte. Tambin se puede cargar manualmente.

A pedido se pueden suministrar numerosos accesorios, tales como: rels de

ACCESORIOS PARA INTERRUPTOR EN AIRE

VIA DEL MAR

RELS DE DISPARO SHT

RELES DE TENSION MINIMA

El voltaje de desconexin oscila entre el 70 y el 35% del nominal. Cuando la

120 VCA 220 VCA

Diagrama de conexin rels

MANDOS EXTERIORES TIPO F

VIA DEL MAR

INTERRUPTORES DE CONTROL A QUARZO

CONTADORES HORARIOS SERIE HS-7

Medidores acumulativos del tiempo con

CON VUELTA A CERO

SIN VUELTA A CERO

ACCESORIOS PARA INTERRUPTORES SERIE WS

Bob. de Tensin Mn.

VIA DEL MAR

Nuevo concepto total, menos espacio, ms efectividad. Ncleo de moderno

VIA DEL MAR

RELS DE CONTROL TIPO SR-N4

Capacidad (AC11 ): 3A (380-440 VCA); 5 A (220 VCA)

VIA DEL MAR

JUEGOS (KIT) DE CONTACTOS

2NA+2NC para S-K21 a S-K65

VIA DEL MAR

(*) Los rels TH-K220 y

TEMPORIZADORES ELECTRNICOS Y NEUMTICOS

NEUMTICO TIPO UN-TR

VIA DEL MAR

On delay 0,2-60 Seg.

PARTIDORES DE MOTOR CON CAJA Y BOTONERA PARTIDA Y

PARTIDORES DE MOTOR SIN CAJA,