Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Semblanza
Alexander Solyenitzin
SEMBLANZA DE
ALEXANDER
SOLYENITZIN
Del Archipilago Gulag a la Perestroika y ms all.
lanuevaeditorialvirtual.blogspot.com
Alexander Solyenitzin
Semblanza
INDICE
BIOGRAFA ..................................................................................................................................................... 3
EL HOMBRE .................................................................................................................................................. 4
Los Primeros Aos ................................................................................................................................ 4
Guerra y Prisin ................................................................................................................................... 5
Los campos de concentracin............................................................................................................... 7
EL ESCRITOR ................................................................................................................................................. 8
Premio Nobel y exilio ........................................................................................................................... 9
Regreso a Rusia ................................................................................................................................. 10
Algunas de sus Obras: ........................................................................................................................ 11
EL GULAG ................................................................................................................................................ 12
DISERTACIN SOBRE LITERATURA ............................................................................................................... 20
DISCURSO EN EL BANQUETE A LOS PREMIOS NOBEL................................................................................... 41
NO VIVAS EN LA MENTIRA ........................................................................................................................... 44
UN MUNDO ESCINDIDO ............................................................................................................................... 51
Los mundos contemporneos............................................................................................................. 52
Convergencia ..................................................................................................................................... 53
La declinacin del coraje .................................................................................................................... 54
Bienestar ........................................................................................................................................... 54
La vida legalista ................................................................................................................................. 56
La orientacin de la libertad .............................................................................................................. 57
La orientacin de la prensa ................................................................................................................ 58
Una moda de pensamiento ................................................................................................................ 60
Socialismo .......................................................................................................................................... 61
No es un modelo ................................................................................................................................ 62
El humanismo y sus consecuencias..................................................................................................... 63
Un parentesco inesperado ................................................................................................................. 65
Antes del cambio ............................................................................................................................... 66
QU CLASE DE "DEMOCRACIA" ES STA? ................................................................................................... 69
LA HIPOCRESA DE FIN DE SIGLO .................................................................................................................. 76
Trato diferenciado ............................................................................................................................. 77
Criminales de guerra .......................................................................................................................... 78
Utopa de la seguridad ....................................................................................................................... 80
JOSEPH PEARCE ENTREVISTA A ALEXANDER SOLYENITZIN .......................................................................... 93
Alexander Solyenitzin
Semblanza
BIOGRAFA
Alexander Solyenitzin
Alexander Solyenitzin
Semblanza
El Hombre
Los Primeros Aos
Alexander Solyenitzin naci un 1
de Diciembre de 1918 en la
localidad de Kislovodsk, Rusia.
Su padre que se haba dedicado a
estudios filolgicos no complet
su carrera ya que se alist como
voluntario cuando estall la
guerra de 1914, sirvi como oficial
de artillera en el frente alemn,
combati durante toda la guerra y
falleci en el verano de 1918, seis
meses antes de que naciera su
hijo Alexander.
El nio fue criado por su madre
que trabajaba de
taquimecangrafa en la localidad
de Rostow, sobre el Don. All
Solyenitzin pas toda su infancia
y su juventud, egresando del
colegio secundario en 1936.
La escuela de Kislovodsk
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Guerra y Prisin
En 1941, poco antes del estallido de
la guerra entre Rusia y Alemania, se
gradu como fsico y matemtico en
la Universidad de Rostow. Al
principio del conflicto, debido a su
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Un "trabajo correccional"
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Solyenitzin en Ekibastuz
Kazakistan
Tashkent
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Ryazan
El escritor
Durante los aos de su exilio, ense matemticas y fsica en una
escuela primaria escribiendo prosa en secreto. Consigui salvar lo
que haba escrito y llevrselo consigo hacia otros destinos en los que,
de la misma forma, se dedic oficialmente a ensear y a escribir en
8
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Regreso a Rusia
Con la llegada de Gorbachov al poder a mediados de la dcada de
1980 y la implementacin de la glasnost, la censura que pesaba
sobre el trabajo literario de Solyenitzin fue eliminada y sus obras se
publicaron otra vez en Rusia.
Recuper su ciudadana en 1990 y regres a Rusia en el verano de
1994, tras veinte aos de exilio. Llamado a proponer alternativas al
rgimen sovitico, rechaz el nfasis Occidental sobre la democracia
y la libertad individual, pugnando, en cambio, por la formacin de
un rgimen justo, pero con firme autoridad, que pusiese los
10
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
EL GULAG
Para la generacin posterior a la Guerra Fra del Siglo XX, la vida y la
obra de Alexander Solyenitzin resultarn casi incomprensibles si no
se las pone dentro del marco de los acontecimientos histricos.
Despus de la Revolucin Bolchevique de 1917, ao en que los
comunistas rusos derrocaron al rgimen monrquico de los zares
hacia fines de la Primera Guerra Mundial, el lder principal de esa
revolucin V.I. Lenin anunci que cualquier "enemigo de la
clase obrera", an sin la existencia de pruebas concretas que
demostrasen su culpabilidad, deba ser tratado como un criminal.
Basndose en la estructura penal preexistente, los comunistas ya a
principios de su revolucin comenzaron a encerrar en campos de
concentracin, mayormente distribuidos por Siberia, a todos los que
consideraron "enemigos de clase", una denominacin genrica bajo
la cual se entendi especialmente a todos los adversarios polticos,
disidentes, ex-aristcratas, terratenientes, comerciantes y burgueses
en general.
Oficialmente, el Gulag se estableci el 25 de Abril de 1930 casi tres
aos antes de la llegada al poder de Adolfo Hitler en Alemania en
virtud de la orden 130/63 de la OGPU que implementaba el decreto
22 p.248 del Sovnarkom del 7 de Abril del mismo ao.
Originariamente bautizado como "ULAG" recibi su denominacin
definitiva de "GULAG" en Noviembre de 1930.
Quien ms acrecent y expandi el sistema de campos de
concentracin soviticos fue Stalin. Bajo su rgimen, el colapso de
los proyectos estatales, las malas cosechas, los accidentes, las fallas
de produccin y los gruesos errores de planificacin, fueron
sistemtica y rutinariamente atribuidos por la burocracia estatal a
hipotticos actos de corrupcin o sabotaje. Con ello, result sencillo
atribuir los fracasos del rgimen a supuestos criminales y
12
Alexander Solyenitzin
Semblanza
13
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
del ro Indigirka fue conocida como una especie de Gulag dentro del
Gulag. En esta zona, en el pueblo de Oymyakon, se llegaron a
registrar en invierno temperaturas de hasta 72C bajo cero.
A lo largo de los aos, a pesar de una enorme tasa de mortandad, la
poblacin del Gulag creci exponencialmente. Durante 1931/32 se
estima que haba unas 200.000 personas en los campos de
concentracin. Para 1935 la cifra haba crecido a un milln y en 1937,
despus de las "Grandes Purgas" por medio de las cuales Stalin se
deshizo de sus competidores ms conspicuos dentro del Partido
Comunista, los campos ya contenan alrededor de dos millones de
personas.
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939/1945) la poblacin del
Gulag disminuy debido a dos factores principales: por un lado,
cientos de miles de prisioneros fueron "liberados" para ser llevados
en masa al frente de guerra y, por el otro lado, la mortandad en los
campos aument dramticamente, en especial durante los aos
1942/1943. Despus de 1945 el nmero de prisioneros volvi a
aumentar hasta alcanzar, a principios de la dcada del 1950, un
volumen cercano a 2.5 millones de personas. Si bien algunos de estos
prisioneros fueron desertores y criminales comunes, una cantidad
sustancial estuvo constituida por personas que haban cado
prisioneras de los alemanes o sus aliados y que, habiendo sido
repatriados a Rusia, ahora resultaban acusados de haber
fraternizado con el enemigo. A este nmero se le agregaron poco ms
tarde grandes contingentes de personas detenidas en los territorios
ocupados por Rusia a tal punto que, durante muchos aos
posteriores a la Segunda Guerra Mundial, una minora muy
significativa de la poblacin del Gulag estuvo constituida por
alemanes, finlandeses, hngaros, polacos, rumanos y otras
nacionalidades "liberadas" por el Ejrcito Sovitico durante la
guerra. Lo macabramente irnico es que hubo varios casos de
personas que haban sobrevivido en la prisin de los campos de
concentracin alemanes tan slo para ser detenidas de nuevo y
encerradas en los campos de concentracin soviticos.
17
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
19
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
21
Alexander Solyenitzin
Semblanza
22
Alexander Solyenitzin
Semblanza
23
Alexander Solyenitzin
Semblanza
24
Alexander Solyenitzin
Semblanza
25
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
27
Alexander Solyenitzin
Semblanza
No hace tanto tiempo atrs, en una parte del mundo, bajo una
persecucin no inferior a la de los antiguos romanos, cientos de
miles de silenciosos cristianos entregaron sus vidas por su fe en Dios.
En el otro hemisferio, un demente (y sin duda alguna no est solo)
atraviesa presuroso el ocano para liberarnos de la religin
hundiendo su acero en el sumo sacerdote! Ha hecho sus clculos
para todos y cada uno de nosotros de acuerdo a su personal escala de
valores!
Es que eso, que desde cierta distancia y de acuerdo con una escala de
valores parece ser una libertad envidiable y floreciente, al mirarlo de
cerca bajo otra escala de valores se siente como una opresin
irritante que incita a construir barricadas con vehculos tumbados.
Eso que en una parte del mundo puede representar el sueo de una
increble prosperidad, en la otra tiene el exasperante efecto de una
explotacin salvaje que demanda la huelga inmediata. Hay diferentes
escalas de valores para las catstrofes naturales: una inundacin que
se cobra doscientas mil vidas parece menos significativa que el
accidente a la vuelta de la esquina. Hay diferentes escalas de valores
para los insultos personales: a veces hasta una sonrisa irnica o un
gesto de desinters resultan humillantes mientras que, en otras
ocasiones, una cruel golpiza se perdona porque se la considera una
broma desafortunada. Hay diferentes escalas de valores para el
castigo y para la maldad: de acuerdo con algunos, un mes de arresto,
el exilio o una celda en confinamiento solitario en la que a uno lo
alimentan con pan blanco y leche, son cosas que sacuden la
imaginacin y llenan las columnas de los peridicos con indignacin.
Pero, de acuerdo con otros, resulta comn y aceptable que haya
sentencias de prisin de veinticinco aos, celdas de confinamiento
solitario donde las paredes estn cubiertas de hielo y los prisioneros
en ropa interior, que existan manicomios para los cuerdos e
innumerables personas poco razonables que, por alguna razn,
insistan en salir corriendo y resulten abatidas a balazos en la
frontera. En medio de todo esto, la mente se siente especialmente en
paz en lo concerniente a aquellas partes del mundo de las cuales no
sabemos virtualmente nada, de las cuales no recibimos ms noticias
28
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
30
Alexander Solyenitzin
Semblanza
31
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
38
Alexander Solyenitzin
Semblanza
39
Alexander Solyenitzin
Semblanza
40
Alexander Solyenitzin
Semblanza
41
Alexander Solyenitzin
Semblanza
42
Alexander Solyenitzin
Semblanza
43
Alexander Solyenitzin
Semblanza
No Vivas en la Mentira
(12 de febrero de 1974 - Llamamiento a sus compatriotas
rusos)
Hubo una poca en que no nos atrevamos ni a murmurar en voz
baja. Ahora, en cambio, leemos y escribimos en forma de Samizdat y,
desde luego, cada vez que nos reunimos en los fumaderos de la
"oposicin", nos lamentamos vivamente: Que nueva jugarreta nos
gastarn? Adnde nos arrastrarn? Sin embargo, nuestras quejas
no se limitan a esto. Lamentamos tambin la vana jactancia que se
manifiesta en el Cosmos mientras nuestra patria se halla sumida en
la desolacin y la indigencia; y la consolidacin de distantes
regmenes felices; y la exacerbacin de las guerras civiles; y el hecho
de que, insensatamente, hayan creado a Mao Ttse-tung a nuestras
expensas, y luego nos inciten contra l; y si nos viramos en la
necesidad de marchar, Qu sera de nosotros? Pero "ellos" juzgan a
su antojo, y vuelven locos a los sanos. Son capaces de todo eso, y
nosotros nos confesamos impotentes.
Algunas veces se llega al fondo el abismo; en otras, la comn ruina
espiritual hace presa de todos nosotros, e inmediatamente la miseria
nos aqueja y nos consume, tanto a nosotros como a nuestros hijos;
pero, como de costumbre, sonremos a todo cobardemente, y de
modo confuso, murmuramos: Cmo vamos a impedirlo? Nos faltan
fuerzas. Tan desesperadamente nos hemos deshumanizado que al
frugal comedero de hoy le consagramos todos los principios de
nuestro espritu, todos los esfuerzos de nuestros antepasados, todos
los recursos destinados a nuestros descendientes, con tal de no
perturbar nuestra desdichada existencia. No nos queda ya firmeza, ni
orgullo, ni cordialidad. Y ni siquiera tememos que se produzca un
cataclismo universal de origen atmico; que se declare una tercera
guerra mundial (quizs podramos ocultarnos en algn escondrijo).
Lo nico que nos aterra es que los ciudadanos se enfrenten a la
realidad con valenta! Con tal de no separarse del rebao se eludir
44
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
46
Alexander Solyenitzin
Semblanza
47
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
49
Alexander Solyenitzin
Semblanza
A. SOLYENITZIN
12 de febrero de 1974
50
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Un mundo escindido
Discurso pronunciado en la Universidad de Harvard
el 8 de Junio de 1978
Me es sinceramente muy grato estar aqu con ustedes en ocasin del
327 ao lectivo en esta antigua e ilustre universidad. Vayan mis
felicitaciones y mis mejores deseos para todos aquellos que hoy se
gradan.
El lema de Harvard es VERITAS. Muchos de ustedes ya han
descubierto, y otros lo harn en el transcurso de sus vidas, que la
verdad nos elude ni bien nuestra concentracin comienza a flaquear,
dejndonos sin embargo con la ilusin de que seguimos
persiguindola. Esta es una fuente de muchas discordias. Tambin,
la verdad rara vez es dulce; casi invariablemente es amarga. Una
medida de verdad se halla incluida hoy en mi discurso pero la
ofrezco como amigo, no como adversario.
Hace tres aos atrs, en los Estados Unidos, dije ciertas cosas que
fueron rechazadas y parecan inaceptables. Sin embargo, hoy muchas
personas estn de acuerdo con lo que entonces dije...
La fisura en el mundo actual es perceptible aun para una mirada
superficial. Cualquiera de nuestros contemporneos rpidamente
identificar dos potencias mundiales, cada una de ellas capaz de
destruir a la otra. Sin embargo, la comprensin de la fisura con
demasiada frecuencia se encuentra limitada a una concepcin
poltica, a la ilusin, segn la cual el peligro podra ser conjurado
mediante negociaciones diplomticas exitosas, o bien mediante el
logro de un equiparamiento de las fuerzas armadas. Con todo, estas
mltiples y profundas fisuras conllevan el peligro de igualmente
mltiples desastres que nos afectarn a todos nosotros, en un todo
de acuerdo con la antigua verdad de que un reino en este caso,
nuestra tierra no puede subsistir si est dividida contra s misma.
51
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Convergencia
Con todo, la persistente ceguera de superioridad contina
sosteniendo la creencia en que vastas regiones de nuestro planeta
deberan desarrollarse y madurar hasta alcanzar el nivel de los
sistemas occidentales contemporneos, los mejores en teora y los
ms atractivos en la prctica; que todos esos mundos no estn sino
temporalmente impedidos (por dirigentes perversos, o por severas
crisis, o por su propia barbarie e incomprensin) de esforzarse por
llegar a la democracia pluralista occidental y adoptar las formas de
vida occidentales. Los pases resultan evaluados y juzgados por el
mrito de sus progresos en dicha direccin. Sin embargo, esta
concepcin es el fruto de la incomprensin occidental de la esencia
de los otros mundos; es un resultado de medirlos equivocadamente a
todos con la misma vara occidental. El verdadero cuadro del
desarrollo de nuestro planeta guarda poca semejanza con todo esto.
La angustia provocada por un mundo dividido hizo nacer la teora de
la convergencia entre la Unin Sovitica y los pases lderes de
Occidente. Es una teora tranquilizadora que pasa por alto el hecho
de que estos mundos no estn evolucionando hacia un encuentro y
que ninguno de ellos puede ser convertido al otro sin violencia.
Aparte de ello, la convergencia inevitablemente implica la aceptacin
de incluso los defectos de la otra parte, y esto difcilmente le
convenga a alguien.
Si hoy estuviese dirigindome a un auditorio en mi pas, en mi
examen de los patrones genricos de las fisuras del mundo me habra
concentrado en las calamidades del Este. Pero, desde el momento en
que mi exilio forzado en Occidente ya viene durando cuatro aos,
53
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Bienestar
Cuando se estaban formando los Estados occidentales modernos, se
proclamaba como principio que los gobiernos estn para servir al
hombre y que ste vive para ser libre y alcanzar la felicidad. (Vase,
por ejemplo, la Declaracin de Independencia norteamericana).
54
Alexander Solyenitzin
Semblanza
55
Alexander Solyenitzin
Semblanza
La vida legalista
La sociedad occidental ha elegido para s misma la organizacin ms
adecuada a sus fines y uno podra dar en llamarla legalista. Los
lmites de lo correcto y de los derechos humanos se encuentran
determinados por un sistema de leyes, siendo que estos lmites son
muy amplios. Las personas en Occidente han adquirido una
considerable capacidad para usar, interpretar y manipular la ley (aun
cuando estas leyes tienden a ser tan complicadas que la persona
promedio no puede ni comprenderlas sin la ayuda de un experto).
Todo conflicto se resuelve de acuerdo a la letra de la ley y este
procedimiento est considerado como una solucin perfecta.
Si uno est a cubierto desde el punto de vista legal, ya nada ms es
requerido. Nadie mencionara que, a pesar de ello, uno podra seguir
sin tener razn. Exigir una autolimitacin o una renuncia a estos
derechos, convocar al sacrificio y a asumir riesgos con abnegacin,
sonara a algo simplemente absurdo. El autocontrol voluntario es
algo casi desconocido: todo el mundo se afana por lograr la mxima
expansin posible del lmite extremo impuesto por los marcos
legales. (Una compaa petrolera es legalmente irrecusable cuando
compra la patente de un nuevo tipo de energa a fin de impedir su
utilizacin. Un productor de alimentos es legalmente irrecusable
cuando envenena su producto con conservantes; despus de todo, la
gente es libre de comprar o no comprar ese producto.)
Me he pasado la vida bajo un rgimen comunista y puedo
asegurarles que una sociedad carente de un marco legal objetivo es
algo realmente terrible. Pero una sociedad basada sobre los cdigos
de la ley, y que nunca llega a algo ms elevado, pierde la oportunidad
de aprovechar a pleno todo el rango completo de las posibilidades
humanas. Un cdigo legal es algo demasiado fro y formal como para
poder tener una influencia beneficiosa sobre la sociedad. Cuando el
lienzo de la vida se teje con relaciones juridicistas, lo que se crea es
siempre una atmsfera de mediocridad espiritual que paraliza los
impulsos ms nobles.
56
Alexander Solyenitzin
Semblanza
La orientacin de la libertad
La sociedad occidental actual nos ha hecho ver la diferencia que hay
entre una libertad para las buenas acciones y la libertad para las
malas. Un estadista que quiera lograr algo altamente constructivo
para su pas est obligado a moverse con mucha cautela y hasta con
timidez. Miles de apresurados (e irresponsables) crticos se colgarn
permanentemente de su figura. Constantemente ser desairado por
el parlamento y por la prensa. Tendr que demostrar que cada uno
de sus pasos est bien fundamentado y es absolutamente impecable.
El resultado final es que una gran persona, autnticamente
extraordinaria, no tiene ninguna posibilidad de imponerse. Se le
pondrn docenas de trampas desde el mismo inicio. Y de esta
manera la mediocridad triunfa bajo el disfraz de las restricciones
democrticas.
En todas partes es posible, y hasta fcil, socavar el poder
administrativo. De hecho, este poder ha sido drsticamente
debilitado en todos los pases occidentales. La defensa de los
derechos individuales ha llegado a tales extremos que la sociedad ha
quedado indefensa ante ciertos individuos. En Occidente ya es
tiempo de defender, no tanto los derechos humanos sino las
obligaciones humanas.
Por el otro lado, a la libertad destructiva e irresponsable se le ha
concedido un espacio ilimitado. La sociedad ha demostrado tener
escasas defensas contra el abismo de la decadencia humana; por
ejemplo, contra el abuso de la libertad que conduce a la violencia
moral contra los jvenes bajo la forma de cosas como pelculas
repletas de pornografa, crimen y horror. Todo esto es considerado
como parte integrante de la libertad, y se asume que est
tericamente equilibrado por el derecho de los jvenes a no mirar y a
no aceptar. De este modo, la vida organizada en forma legalista
57
Alexander Solyenitzin
Semblanza
La orientacin de la prensa
La prensa, por supuesto, goza de la ms amplia libertad. (Voy a usar
el trmino prensa para referirme a todos los medios de difusin
masiva.) Pero cmo utiliza esta libertad?
Aqu, otra vez, la suprema preocupacin es no infringir la letra de la
ley. No existe una autntica responsabilidad moral por la distorsin
o la desproporcin. Qu clase de responsabilidad tiene el periodista
58
Alexander Solyenitzin
Semblanza
59
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Socialismo
Est casi universalmente aceptado que Occidente le muestra al resto
del mundo el camino hacia el desarrollo econmico exitoso, an
cuando en los ltimos aos este desarrollo haya contrastado con una
inflacin catica. Con todo, muchas personas que viven en Occidente
estn insatisfechas con su propia sociedad. La desprecian o la acusan
de no estar ya al nivel de lo que requiere la madurez de la
humanidad. Y esto empuja a muchos a inclinarse por el socialismo,
lo cual es una falsa y peligrosa tendencia.
Espero que ninguno de los presentes sospechar que expreso mi
crtica parcial al sistema occidental a fin de sugerir al socialismo
como una alternativa. No. Con la experiencia que tengo de un pas en
dnde el socialismo ha sido instituido, no hablar de una alternativa
as. El matemtico Igor Shafarevich, miembro de la Academia
Sovitica de Ciencias, ha escrito un libro brillantemente
argumentado titulado Socialismo, en el cual efecta un penetrante
anlisis histrico y demuestra que el socialismo, de cualquier tipo o
61
Alexander Solyenitzin
Semblanza
No es un modelo
Pero si alguien me preguntara, en cambio, si yo propondra a
Occidente, tal como es en la actualidad, como modelo para mi pas,
francamente respondera en forma negativa. No. No recomendara
vuestra sociedad como un ideal para la transformacin de la nuestra.
A travs de profundos sufrimientos, las personas en nuestro pas han
tenido un desarrollo espiritual de tal intensidad que el sistema
occidental, en su presente estado de agotamiento, ya no aparece
como atractivo. Incluso las caractersticas de vuestra vida que acabo
de enumerar resultan extremadamente entristecedoras.
Un hecho que no puede ser cuestionado es el debilitamiento de la
personalidad humana en Occidente mientras que en el Este esa
personalidad se ha vuelto ms firme y ms fuerte. Seis dcadas para
nuestra gente y tres dcadas para la de Europa Oriental; durante
todo este tiempo hemos pasado por un entrenamiento espiritual que
aventaja, por lejos, a lo experimentado por Occidente. La compleja y
mortal presin de la vida cotidiana ha producido personalidades ms
fuertes, ms profundas y ms interesantes que las generadas por el
bienestar estandardizado de Occidente. Por lo tanto, si nuestra
sociedad hubiese de ser transformada en la vuestra, ello significara
una mejora en determinados aspectos, pero tambin un
empeoramiento en algunos puntos particularmente significativos.
Por supuesto, una sociedad no puede permanecer indefinidamente
en un abismo de arbitrariedad legal como es el caso en nuestro pas.
Pero tambin le resultar denigrante quedarse en la planicie absoluta
y desalmada del legalismo, como es el caso del vuestro. Despus de
dcadas de sufrimiento, violencia y opresin, el alma humana anhela
cosas ms altas, ms clidas y ms puras que las ofrecidas por los
hbitos de convivencia masiva introducidas, como por telemercadeo,
62
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Un parentesco inesperado
En la medida en que el humanismo en su desarrollo se fue volviendo
ms y ms materialista, progresivamente permiti conceptos que
resultaron utilizados por el socialismo primero y por el comunismo
despus. De este modo, Carlos Marx pudo decir, en 1844, que el
comunismo es humanismo naturalizado.
Esta afirmacin no es enteramente irracional. Uno puede detectar las
mismas piedras fundamentales de un humanismo erosionado en
cualquier tipo de socialismo: materialismo ilimitado; liberacin de la
religin y de la responsabilidad religiosa (algo que en los regmenes
comunistas llega al estadio de la dictadura antirreligiosa);
concentracin de las estructuras sociales bajo un criterio
supuestamente cientfico. (Esto ltimo es tpico tanto de la
Ilustracin como del marxismo). No es ninguna casualidad que las
grandes promesas retricas del comunismo giren alrededor del
65
Alexander Solyenitzin
Semblanza
66
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Este criterio ha hecho del hombre la medida de todas las cosas que
existen sobre la tierra; ese mismo ser humano imperfecto que nunca
est libre de jactancia, egosmo, envidia, vanidad y toda una docena
de otros defectos. Estamos ahora pagando por los errores que no
fueron apropiadamente evaluados al inicio de la jornada. Por el
camino del Renacimiento hasta nuestros das hemos enriquecido
nuestra experiencia pero hemos perdido el concepto de una Entidad
Suprema Completa que sola limitar nuestras pasiones y nuestra
irresponsabilidad.
Hemos puesto demasiadas esperanzas en la poltica y en las reformas
sociales, slo para descubrir que terminamos despojados de nuestra
posesin ms preciada: nuestra vida espiritual, que est siendo
pisoteada por la jaura partidaria en el Este y por la jaura comercial
en Occidente. Esta es la esencia de la crisis: la escisin del mundo es
menos aterradora que la similitud de la enfermedad que ataca a sus
miembros principales.
Si, como pretende el humanismo, el ser humano naciese solamente
para ser feliz, no nacera para morir. Desde el momento en que su
cuerpo est condenado a muerte, su misin sobre la tierra
evidentemente debe ser ms espiritual y no el total abultamiento de
su vida cotidiana; no la bsqueda de las mejores formas de obtener
bienes materiales y su despreocupado consumo. Tiene que ser el
cumplimiento de un serio y permanente deber, de modo tal que el
paso de uno por la vida se convierta, por sobre todo, en una
experiencia de crecimiento moral. Para dejar la vida siendo un ser
humano mejor que el que entr en ella.
Es imperativo reconsiderar la escala de los valores humanos usuales;
su presente tergiversacin es pasmosa. No es posible que la
evaluacin del desempeo de un Presidente se reduzca a la cuestin
de cuanta plata uno gana o a la disponibilidad de gasolina.
Solamente alimentando voluntariamente en nosotros mismos un
autocontrol sereno y libremente aceptado puede la humanidad
erguirse por sobre la tendencia mundial al materialismo.
67
Alexander Solyenitzin
Semblanza
68
Alexander Solyenitzin
Semblanza
69
Alexander Solyenitzin
Semblanza
70
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Pero la eleccin de 1996 no fue, ni pudo haber sido, una ocasin para
deliberaciones serias.
Una nube comunista penda sobre las elecciones - podran los
comunistas realmente regresar al poder? y eso amedrent a los
votantes. El bando del Sr. Yeltsin explot esa amenaza
presentndose a s mismo como la nica salvacin posible para el
pas. Sin embargo, hasta los comunistas mismos teman llegar al
poder ya que no vean la manera de salir de la crisis generalizada.
Se escenificaron costosas campaas de la peor especie, con gastos a
cargo del Estado, por supuesto. Bajo estas condiciones, no hubo
debates ni discursos con algo de sustancia.
Nadie jams discuti los programas de los candidatos. Los
programas publicados, presentados al pblico unos 10 das antes de
la eleccin, consistieron de 100 a 200 pginas de texto ambiguo. No
hubo tiempo para que el electorado se sentara a leer las propuestas,
para analizarlas ni para responder preguntas.
Hasta el ltimo canal de la red televisiva estatal emiti incesantes
oleadas de propaganda favorable al actual jefe de Estado; no hubo
posibilidad alguna de presentar opiniones opuestas.
Despus de numerosas invitaciones de la supuestamente
independiente emisora de televisin NTV, consent en dar una
entrevista de 10 minutos en la cual manifest que sobre ambos
contendientes principales, el lder comunista Gennadi A. Zyuganov y
el Sr. Yeltsin, pesaban serios crmenes cometidos contra el inters
del pueblo el primero a lo largo de 70 aos y el segundo durante
cinco.
Urg al electorado a votar en contra de ambos, algo que podra
ocasionar el diferimiento de las elecciones abriendo la posibilidad a
que se presentaran nuevos candidatos.
Pero la NTV recort mi entrevista a escasos dos minutos y mis
opiniones resultaron incoherentes y sin sentido.
71
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
73
Alexander Solyenitzin
Semblanza
74
Alexander Solyenitzin
Semblanza
75
Alexander Solyenitzin
Semblanza
76
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Trato diferenciado
De la Yugoslavia formada por siete pueblos, extraos entre si,
exigan que se hundiera lo ms pronto posible. Pero Bosnia, a pesar
de sus tres pueblos que se consideran extranjeros los unos a los
otros, y a pesar del recuerdo siempre vivo de la masacre nazi-croata
de un milln de serbios, Bosnia s, a toda costa, deba salir indemne.
El gobierno de los Estados Unidos insista particularmente sobre
este punto. Quin puede explicar esta diferencia en el trato?
Otro ejemplo de una actitud doble: Transnistria y Abjazia son
repblicas autoproclamadas y, por lo tanto, se las considera
ilegales. Pero cul es el pas de la Comunidad de Estados
Independientes que no se haya autoproclamado? Kazakistn?
Ucrania? Y sin embargo han sido reconocidos instantneamente y
sin ninguna reserva como legales y hasta como democrticos (y poco
importan los desfiles de antorchas de los destacamentos de choque
de la Autodefensa Popular Ucraniana) . Y - ser preciso recordarlo?
los Estados Unidos, han hecho ellos mismos otra cosa que
autoproclamarse para acceder a la independencia? (Mientras que los
kurdos no han tenido siquiera la posibilidad: cuando no es Irak el
que los oprime con el acuerdo tcito de los Estados Unidos, es
Turqua, miembro de la NATO, el que los despedaza incluso en
territorio extranjero, y ello en medio de la completa indiferencia del
mundo civilizado. Sern, pues, los kurdos una nacin superflua
sobre la tierra?)
O si no, ah estn Crimea y Sebastopol: todo espritu sereno,
cualquiera que sea el bando al cual pertenezca, admitir que el
problema de Crimea es en todo caso sobremanera complejo y que
Ucrania no posee argumentos jurdicos para reivindicar Sebastopol.
Pero el Departamento de Estado norteamericano, habiendo decidido
que no est dispuesto a romperse la cabeza estudiando Historia,
repite autoritariamente desde hace ms de cinco aos que tanto
Crimea como Sebastopol pertenecen sin duda alguna a Ucrania y que
eso no est en discusin. Se atrevera a formular afirmaciones as de
categricas a propsito, por ejemplo, del futuro de Irlanda del Norte?
77
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Criminales de guerra
Hay todava una instancia superlativa de hipocresa poltica: la forma
en que se practican los juicios a los criminales de guerra. Desde
hace milenios que hay guerras y siempre han estado manchadas, en
los dos bandos en conflicto, por crmenes e injusticias. Y con el fin de
que una razn equitativa pudiera triunfar sobre esos desrdenes
designando a los culpables, sancionando las malas pasiones y los
daos perpetrados, Rusia propuso hace un siglo (en 1899), la
Convencin de La Haya. Pero en ocasin del primer proceso de este
gnero, el de los nacionalsocialistas alemanes en Nremberg, hemos
visto tomar asiento en el alto estrado, como jueces inmaculados, a
los responsables de una justicia que durante esos aos envi a la
tortura, al paredn, o a la muerte lenta, en su propio pas, a decenas
de millones de seres inocentes.
Y, si se hace la distincin entre la muerte de militares, siempre
inevitable en el curso de una guerra, y la mortandad en masa de
poblaciones civiles qu calificacin atribuir a los que quemaron en
unos minutos solamente en la ciudad de Hiroshima a 140.000
pacficos habitantes pretendiendo justificarlo con una frmula
asombrosa, en la preocupacin de ahorrar la vida de sus soldados?
Pero ese presidente y su consejo asesor no fueron obligados a
comparecer ante un tribunal: por el contrario, se extinguieron con
una aureola de honorables vencedores.
Y qu nombre darles a los que, cuando la victoria estaba asegurada,
enviaron durante dos das y dos noches flotas areas para quemar la
magnfica ciudad de Dresden, enteramente civil, indefensa y llena de
inofensivos refugiados? El nmero de vctimas no fue mucho menor
que en Hiroshima, e infinitamente ms elevado que el de Coventry.
Pero los responsable por Coventry fueron juzgados, mientras que el
mariscal del aire que dirigi el bombardeo de Dresden, lejos de ser
calificado como criminal de guerra, se convirti en un hroe
nacional y tiene su estatua en la capital britnica.
En nuestro siglo, testigo de la trascendencia del pensamiento
jurdico cmo no advertir que las leyes internacionales, ponderadas,
78
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Utopa de la seguridad
Ellos se creen hombres de Estado a la altura de la Historia, lo que no
son. No dirigen en modo alguno el curso de los acontecimientos.
Pero efmeros son tambin los planes de las fuerzas diplomticas que
estn empeadas en instaurar una seguridad mundial definitiva.
Siendo como es la naturaleza humana ese objetivo no habra de
alcanzarse jams. Es intil, en todo caso, acercarse a l por la
hipocresa y las especulaciones miopes de los polticos que detentan
un poder temporario y de los crculos financieros que detrs de ellos
despliegan su podero.
Y ninguna invencin tcnica maravillosa bastara para garantizar
una seguridad permanente pues el tiempo mismo se encargar de
que sea relativa.
Para que nazca una lejana, muy lejana, esperanza, ser necesario que
las fuerzas creadoras de la humanidad orienten sus actividades hacia
la bsqueda de una limitacin gradual y eficaz de los aspectos
negativos de la naturaleza humana; hacia una elevacin de la
conciencia moral de cada uno. Nadie puede, sin embargo,
80
Alexander Solyenitzin
Semblanza
81
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
Alexander Solyenitzin
Semblanza
86
Alexander Solyenitzin
Semblanza
JP: Siente usted que el futuro de Rusia est entrelazado con el del
cristianismo y, si es as, est atado al futuro de la Iglesia Ortodoxa
Rusa?
AS: La Iglesia Ortodoxa es la corriente central del cristianismo en
este pas. Yo dira que las partes cristianas de Rusia no abandonarn
esa corriente pero dudara en predecir hasta qu punto esto
influenciar el desarrollo de los acontecimientos en la totalidad del
pas. Para el futuro total de Rusia, dira que la situacin est en
equilibrio y no est claro para qu lado se inclinar la balanza. Y en
la medida en que esto es as para la totalidad de Rusia, y para todas
las cuestiones que tienen que ver con Rusia, tampoco est claro hasta
qu grado el desarrollo del cristianismo estar entrelazado con Rusia
e influenciar la forma en que avanza el pas. No podemos predecir
eso ahora.
JP: Si el cristianismo es la voluntad de Dios y, al mismo tiempo, est
destinado a cumplir un papel menor en el futuro de la humanidad,
es sta la voluntad de Dios o es el resultado del libre albedro
humano de optar por el mal que Dios permite?
AS: Es el resultado del libre albedro del hombre y uno no debera
desvincular eso de las predicciones del fin del mundo que se
encuentran en los Evangelios. En las Escrituras notemos que cuando
se predice el futuro siempre se habla del camino que conduce al
Anticristo y no del triunfo de la voluntad de Dios.
JP: En retrospectiva, cules fueron los momentos ms importantes
y decisivos en su vida?
AS: Intentar contestar eso. Primero, el ejrcito y el frente porque
viva sin un padre. Mi padre falleci antes de que yo naciera y por ese
motivo me falt ser educado por hombres. En el ejrcito super eso.
Eso primero. Lo segundo sera el arresto porque me permiti
comprender la realidad sovitica en su totalidad y no meramente
desde el ngulo parcial que tena de ella antes del arresto.
JP: Cmo deseara ser recordado por la posteridad?
87
Alexander Solyenitzin
Semblanza
88