Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
So Lus
2014
ADRIANA ZIERER
ANA LIVIA BOMFIM VIEIRA
ELIZABETH SOUSA ABRANTES
ORGANIZADORAS
COLABORADORES
Alex Silva Costa
Alexandro Almeida Lima Araujo
Bianca Trindade Messias
Josena Nascimento Lima Ribeiro
Neila M. de Souza
Polyana Muniz
Solange Pereira Oliveira
So Lus
2014
So Lus
2014
CAPA
Henry J.G. Lisba
IMPRESSO
Grfica e Editora JK
INDEXADO POR / INDEXAD BY
Bibliografia Brasileira
sumrio
PREFCIO
13
APRESENTAO
15
INTRODUO
17
21
31
O ESPELHO DE CRISTO:
A representao cristolgica da estigmatizao
de Francisco de Assis nas Hagiografias Franciscanas
35
45
51
59
OS MUULMANOS
E O QUATTROCENTO DE GIOVANNI BOCCACCIO
65
73
O TRONO LUDOVISI
COMO LUGAR DE MEMRIA DOS GREGOS
79
A IGREJA MEDIEVAL
E O CAMINHO PARA A SALVAO NA VISO DE TNDALO
87
93
99
RELIGIOSIDADE ROMANO-BRET
E OS TEXTOS MEDIEVAIS NAS ILHAS BRITNICAS:
Dilogos, problemas e desafios
107
A RETRICA DA ALTERIDADE
NA RIHLA DE IBN BATTUTA (1304- 1377)
113
119
O CULTO MARIANO
NO SCULO XIV EM PORTUGAL
125
MTIS E ATHEN:
Uma leitura de Teogonia de Hesodo
131
137
MULHERES EM CENA:
Uma anlise sobre as mulheres da Grcia Clssica
a partir das peas de Aristfanes
143
149
155
161
167
173
181
189
199
REELABORAO DO MEDIEVO:
O ESTIGMA DA HANSENASE EM SO LUS
NA PRIMEIRA METADE DO SCULO XX
205
211
217
223
229
237
OS CAVALEIROS DO APOCALIPSE:
As influncias agostinianas
no discurso de Antnio Vieira (1624-1641)
245
251
259
265
271
277
HOMOEROTISMO E HOMOAFETIVIDADE
NO IMAGINRIO TICO:
Uma anlise da relao entre a comdia de Aristfanes
e o pensamento popular em Atenas (sc. v a. c.)
283
O BRBARO O OUTRO:
Germnia, de Publius Cornlio Tcito
291
297
303
311
317
323
329
335
343
Neila M. de Souza
IDENTIDADE UNIFICADA?
OS CRISTOS NO IMPRIO ROMANO
349
355
O TRABALHO E OS MESES
NO PRTICO DE SANTA MARIA DE RIPOLL (SC. XII)
361
367
Polyana Muniz
Adriana Zierer
375
381
385
Roberto Pontes
393
399
405
411
A HYBRIS DO PESCADOR:
Experincia democrtica na Atenas Clssica
417
Privilegium paupertatis:
Apontamentos sobre a Sicut Manifestum Est
de 1228 de Gregrio IX
425
433
Viviane de Oliveira
Terezinha Oliveira
O STIMO SELO:
As representaes do medievo
na pelcula de Ingmar Bergman
439
OS CRISTIANISMOS E OS DISCURSOS
DE AUTORIDADE NO SCULO I
445
FICHA TCNICA
451
PREFCIO
O Laboratrio Mnemosyne do Departamento de Histria da Universidade Estadual
do Maranho (UEMA) desde a sua criao, no
ano de 2006, tem atuado em diversas atividades
de ensino, pesquisa e extenso. O Mnemosyne
composto por professores e pesquisadores interessados em estudar sociedades e culturas da
Antiguidade e do Medievo. Liderado pelas Professoras Doutoras Ana Livia Bomfim Vieira e
Adriana Zierer, o Laboratrio conta com o apoio
e colaborao de pesquisadores do Brasil inteiro, de diversas reas do conhecimento, dedicados
ao ensino e pesquisa da Antiguidade e da Idade
Mdia. Alm de agregar docentes de vrias universidades brasileiras, o Mnemosyne atualmente
possui vinte e quatro membros, entre professores,
bolsistas de iniciao cientfica e monitores das
duas reas de pesquisa em Histria.
Desde o ano de 2005 ocorre na UEMA o
Encontro Internacional bienal, reunindo professores que investigam a Antiguidade e Idade Mdia. Em todos os eventos, temticas transversais
foram escolhidas para justamente proporcionar
o dilogo e o debate entre os profissionais das
duas reas. Temas envolvendo cultura, imaginrio e memria proporcionaram momentos
importantes de reflexo entre pesquisadores brasileiros e estrangeiros, alm de estimular um interesse dos alunos de vrios estados do pas pela
APRESENTAO
A obra Nas Trilhas da Antiguidade e
Idade Mdia alm de ser um livro que espelha o
crescimento da produo sobre Histria Antiga e
Medieval no Brasil, tambm traz os estudos que
despontam no Maranho e em outros centros de
investigao. Novos pesquisadores, cujas pesquisas enveredam pela Antiguidade e Medievo com
o frescor que as novas abordagens do pensamento fazem brotar, inundando o meio acadmico de
boas narrativas e anlises.
O Medievo e a Antiguidade tambm inspiram trabalhos que pensam metodologias para o
ensino atravs do livro didtico de Histria, auxiliando professores e alunos ao acesso a novas
abordagens sobre o tempo histrico. Imagens e
INTRODUO
com imensa alegria que publicamos
esta obra, fruto principalmente dos Encontros
Internacionais de Histria Antiga e Medieval
do Maranho, que realizamos a cada dois anos,
desde 2005, e j vai para sua sexta edio no ano
de 2015. Est presente aqui uma amostra da excelncia em pesquisa nas reas de Antiga e Medieval,
representando todo o Brasil. So trabalhos de docentes, doutorandos, mestrandos e de jovens pesquisadores de graduao, todos apaixonadamente
vinculados s investigaes nestes domnios.
O Encontro Internacional de Histria Antiga e Medieval do Maranho tem como
principal objetivo fortalecer estas reas no eixo
Norte-Nordeste do pas, incentivando a criao
de grupos de pesquisa, o intercmbio entre universidades brasileiras e estrangeiras, a troca de
experincias entre profissionais de diversos ramos do conhecimento e o dilogo com pesquisadores de reas afins, como Letras, Arqueologia,
Educao, Antropologia, Filosofia, entre outras.
Alm disso, muito nos orgulhamos de que
nosso evento tenha tambm a participao de professores e alunos do ensino mdio e fundamental,
que vm em busca de conhecer um pouco mais do
que est sendo produzido sobre a Antiguidade e o
Medievo, ampliando os seus conhecimentos e as
suas abordagens. Temos a certeza de que nosso objetivo est, pouco a pouco, sendo alcanado.
Destes encontros, tecemos vrios contatos e construmos inmeras amizades. Todas
estas pessoas so responsveis pela criao do
Mnemosyne Laboratrio de Histria Antiga
Introduo
A maioria desses discursos era dirigido s mulheres que ocupavam o estrato social mais elevado
da sociedade medieval, as damas e donzelas da
nobreza, em suas funes de mes, esposas e irms
dos cavaleiros, e cuja posio social as deixavam
mais observadas e imitadas como modelo. Esse
momento tambm foi marcado por uma maior interferncia da Igreja nas relaes conjugais, quando
decide colocar a sexualidade sob seu estrito controle (DUBY, 2001, p. 36), com modificaes nas
relaes entre o masculino e o feminino.
Um elemento primordial com a cristianizao que o cavaleiro puro aquele que domina os
desejos da carne, em especial a sexualidade. As
mulheres, de forma geral, so vistas na narrativa
1 Este texto, embora seja diferente, dialoga com as ideias expostas por Zierer em artigo publicado em 2011, tambm enfocando a temtica da mulher nA Demanda do
Santo Graal. Uma primeira verso do artigo que disponibilizamos aqui foi apresentada no XXIII Congresso Internacional da Associao Brasileira de Professores de
Literatura Portuguesa (ABRALIP) na UFMA, em 2012. Esta a verso revisada
do texto apresentado em 2012, contando com novas reflexes e com contribuies
da Prof. Elizabeth Abrantes, que trabalha com questes relativas ao feminino.
2 Doutora em Histria Medieval (UFF). Docente do Departamento de Histria
e Geografia da UEMA e Docente Permanente do Mestrado em Histria, Ensino,
Narrativas da UEMA. Email: adrianazierer@gmail.com
3 Doutora em Histria Social (UFF). Docente do Departamento de Histria e
Geografia da UEMA e Docente Permanente do Mestrado em Histria, Ensino e
Narrativas da UEMA. Email: bethabrantes@yahoo.com.br
21
tudo para agradar a sua dama, que estava socialmente em nvel superior ao do amado.
A melhoria da alimentao possibilitou
um aumento no nmero de anos vividos pelas
mulheres, que antes morriam cedo, devido
alimentao deficitria e as vrias gravidezes.
Houve tambm nesse perodo um incremento ao
culto mariano. Segundo Le Goff (2008, p. 128),
no sculo XIII Maria se torna quase que a quarta
pessoa na Santssima Trindade, a advogada
dos humanos, preocupada com a sua salvao
Foram dedicadas a ela vrias catedrais, como
a catedral de Notre Dame (Nossa Senhora), em
Paris. Tambm na mesma poca foi composta a
orao Ave Maria e obras em seu louvor, como as
Cantigas de Santa Maria, produzidas por Afonso
X, o Sbio, rei de Castela. Cresceu tambm em
importncia o culto a Maria Madalena, patrona
das pecadoras arrependidas que teve tambm
vrias hagiografias dedicadas a ela.
A AMBIGUIDADE FEMININA
NAS IMAGENS DE GUINEVERE
E MORGANA
Uma das temticas importantes nas obras literrias o amor corts. De um lado temos o amor
idealizado no qual a paixo nunca se realiza de forma
carnal, caracterizada pelo amor platnico, em que
um jovem solteiro cobia a esposa do seu senhor e a
ama distncia, prestando a ela obedincia e esperando como recompensa um olhar, um sorriso, um
pequeno presente, como o leno ou a fita da dama.
Um elemento interessante que o amante se presta
a satisfazer todos os desejos da amada, servindo de
marionete aos seus desejos (MARTIN, 1999).
22
Tristo e Isolda uma obra redigida originalmente na Inglaterra e Frana cujos textos originais
se perderam, s restando um quarto da verso de
Thomas (1170-1173) e alguns fragmentos da verso
de Broul (c. 1180) (LE GOFF, 2009, p. 271). A partir
dessas verses vrias outras foram produzidas em
diversos idiomas europeus, como por exemplo, o
ciclo do Tristan en Prose (sculo XIII) que se fundiu
com a nossa verso da Demanda. O mito continuou
a ser recontado at o sculo XIX (cf. LE GOFF,
2009, p. 271-272 e p. 276-277) e nesse perodo Bdier, por exemplo, fundiu os fragmentos da histria
numa nica obra, O Romance de Tristo e Isolda.
A EVA-PECADORA:
o feminino e o diablico
A imagem que vamos tratar agora aquela
que normalmente esperamos sobre as mulheres na
DSG: pecadoras, associadas Eva, que levou Ado
a comer o fruto proibido e por esse motivo condenou
toda a humanidade a uma vida de sofrimento.
O jovem cavaleiro mostra assim sua vitria ante as tentaes da carne e confirma o seu
merecimento em encontrar o Santo Graal. Aps
a morte da donzela, todos os homens do castelo
atacam Galaaz e Boorz. O primeiro fica numa
atitude passiva, mas Boorz defende os dois contra
todos, e ao vencer os combates mostra que ambos
eram inocentes, seguindo a concepo de que
Deus havia dado a vitria queles que tiveram o
comportamento correto.
A DONZELA GREGA
Persival, um dos eleitos, est um dia na floresta e lhe aparece uma donzela grega muito
bonita, uma aluso ao paganismo, de quem ele fica
enamorado. Antes que acontea algo mais ntimo
25
O motivo de nascimento da besta foi o intercurso entre o Diabo e uma mulher, devido a
um grave pecado, relacionado a um tema recorrente na Demanda, o incesto. A moa, versada
na necromancia (arte reprovada pela Igreja), era
apaixonada pelo irmo, que se chamava Galaaz
e que recusou o seu amor. Quando esta pensava
em se matar na floresta, local das tentaes e do
sobrenatural, o Diabo apareceu e prometeu dar a
ela o que quisesse, caso fizesse com ele o pacto
demonaco, representado na cpula carnal.
AS IMAGENS FEMININAS
POSITIVAS
E SUA ASSOCIAO
VIRGEM E S FADAS
A BESTA LADRADORA
26
MULHERES VTIMAS
H vrias mulheres que so representadas
como vtimas na narrativa. Algumas so vtimas
de incesto de tios ou violentadas por poderosos,
como no caso da sobrinha do rei Marcos, marido
de Isolda, que depois mandou matar a parente,
Ladiana, ou do rei Artur, que fez um filho fora
na me de Artur, o Pequeno.
A IRM DE EREC
MULHERES PROFETIZAS:
a donzela feia
Tal atitude mostra que no era um dos cavaleiros eleitos a encontrar o Santo Graal. A donzela
m, por sua vez, sai carregando a cabea cortada
da boa donzela, o que parece ser uma reminiscncia da cultura celta, quando se cortava a cabea
MULHERES
QUE EXIGEM JUSTIA
A IRM DE PERSIVAL
Aqui temos mais um caso de donzela boa
versus donzela m. A irm de Persival a contraparte feminina de Galaaz. Tal como este, um
exemplo modelar feminino, disposto a qualquer
sacrifcio pelos outros, conforme veremos a seguir. Em primeiro lugar, corta aquilo que possua
de mais precioso, os seus cabelos, para fazer a
bainha da espada da estranha cinta, que deveria
ser desembainhada somente pelo cavaleiro eleito.
Os trs cavaleiros eleitos recusam e comeam a lutar contra todos os homens do castelo.
Num determinado momento, porm, para impedir a continuidade da matana, a irm de Persival
11 Alguns relatos com fundo cltico podem ser citados, como por exemplo,
Conla e a Donzela Encantada quando um jovem atrado por um ser ferico e
vai para a Terra dos Vivos. Outro exemplo A Viagem de Bran quando um heri
deixa a Irlanda para seguir outra mulher sobrenatural, que canta uma estranha
cano e lhe joga um ramo de maa de prata dourada, smbolo do Outro Mundo.
Ele fica como num perodo de um ano neste local e ao voltar para casa, ningum
o conhece, apenas ouviram falar de uma antiga histria sobre um guerreiro com
seu nome. No relato de Bran, milhares de anos haviam se passado, pois o tempo
das fadas diferente do tempo humano (ZIERER, 2001).
consente em entregar uma tigela com o seu sangue. A ao realizada e a boa donzela morre.
Imediatamente, a leprosa se banha e fica curada.
Mas Deus a pune e envia o fogo, matando todos
os habitantes do castelo.
Quanto boa donzela, que est associada em
santidade Virgem Maria e que no seu papel de me
impediu vrias mortes, pede para ser enterrada no
Pao Espiritual, onde estava o Graal, e uma carta
escrita contando a sua Histria. A irm de Persival
est associada tanto Virgem Maria, me da Humanidade, e como tambm a Cristo, aquele que se
sacrificou para que os humanos fossem salvos do
pecado original, cometido por Ado e Eva.
CONCLUSO
Tambm temos a imagem da mulher relacionada luxria, pronta a levar os eleitos a pecar, como
a filha do rei Brutus, que sem sucesso tenta Galaaz e
29
Alm dos exemplos j mencionados associados aos cavaleiros pecadores, como Erec,
que mata a irm por haver prometido um dom,
podemos tambm citar Leonel, o irmo de Boorz,
que perde o controle das suas emoes e comete
homicdios. Numa determinada situao Boorz
tem que optar entre salvar o irmo, ameaado por
cavaleiros que queriam mat-lo e uma donzela
prestes a ser violentada. Boorz salva a donzela e
ao mesmo tempo reza a Deus para que salvasse
o seu irmo, o que realmente acontece.
Aqui podemos invocar as leis da cavalaria que nos mostram que o primeiro dever do
cavaleiro era proteger os fracos, da a atitude
em relao donzela de Boorz ter sido correta.
Leonel tomado ento por um dos sete pecados
REFERNCIAS
FONTES
A Bblia de Jerusalm. So Paulo: Paulus, 1995.
A Demanda do Santo Graal. Ed. de Irene Freire Nunes. Lisboa:
Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1995.
A Demanda do Santo Graal. Edio crtica e fac-similar de Augusto Magne. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, v. 1 (1955) e v. 2 (1970).
A Demanda do Santo Graal. Texto sobre os cuidados de Heitor
Megale. So Paulo: T.A. Queiroz, 1988.
CHRTIEN DE TROYES. Lancelot ou o Cavaleiro da Charrete. In:
Romances da Tvola Redonda (Trad. Rosemary Ablio). So Paulo:
Martins Fontes, 1991, p. 119-197.
BDIER, Joseph. O Romance de Tristo e Isolda. So Paulo: Martins
Fontes, 1988.
JACOBS, Joseph (seleo). Connla, a Donzela Encantada. In: Contos
de Fadas Celtas. So Paulo: Landy, 2002, p. 15-18.
ESTUDOS
BURKE, Peter. Testemunha Ocular. Histria e imagem. Bauru, SP:
EDUSC, 2004.
CASTRO, Ivo. Sobre a Data da Introduo na Pennsula Ibrica do Ciclo
Arturiano da Post Vulgata. In: Boletim de Filologia. Lisboa, n 28, 1983.
CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de Smbolos.
Rio de Janeiro: Jos Olympio Editora, 1995.
DUBY, Georges. Idade Mdia, Idade dos Homens: do Amor e outros
Ensaios. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
___. Helosa, Isolda e Outras Damas. So Paulo: Companhia das
Letras, 1995.
___. Eva e os Padres: Damas do Sculo XII. So Paulo: Companhia
das Letras, 2001.
KLAPISCH-ZUBER, Christiane. Masculino/Feminino. In: LE GOFF,
Jacques & SCHMITT, Jean-Claude (Coord). Dicionrio Temtico do
Ocidente Medieval. So Paulo: EDUSC/Imprensa Oficial do Estado,
v. II, 2002, p. 137-150.
ELLIS, Peter B. Dictionary of Celtic Mythology. Oxford: Oxford
Press, 1992.
LE GOFF, Jacques. O Imaginrio Medieval. Lisboa: Editorial Estampa, 1994.
__. Por uma Longa Idade Mdia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
__. Heris e Maravilhas da Idade Mdia. Petroplis, RJ: Vozes, 2009.
30
31
Por lugares sagrados, como nos aponta Maria do Cu Fialho, so os lugares de memria no
qual so cultuados: deuses, heris e ancestrais
(FIALHO. Paisagens Marinhas no Hiplito de
Eurpedes, In: OLIVEIRA; TEIXEIRA e DIAS,
2009, p.23). Portanto Falerion estaria inserido como
lugar sagrado na memria e identidade das famlias
aristocrticas atenienses que em conformidade com
as narrativas mticas, teriam sido os fundadores do
lugar progenitor do espao territorial ateniense.
Pois Falrion representaria a partida de Menelau
para conquistar Tria e o embarque de Teseu
Creta (The Pireus, 1987, pp.11-13).
Vemos os rituais como demarcadores de territrios e de lugares cuja ocupao e uso podem
transform-los em sagrados, ou no. Como nos
ratifica Maria do Cu Fialho (Paisagens Marinhas no Hiplito de Eurpedes, In: OLIVEIRA;
TEIXEIRA e DIAS, 2009, p.23). Da, a geografia
se transformar em espaos socializados segundo
as culturas e relaes polticas. Tal inferncia
torna-se pertinente diante dos apontamentos de
Nilton Santos que define geografia como natureza socializada (SANTOS. Por uma Geografia
Nova, 1978: passim), permitindo-nos destacar
que os lugares so demarcados segundo as identidades e as memrias.
Portanto, ao analisarmos a polis dos atenienses no perodo Clssico, vemos que os espaos
se dividem em lugares que se complementam
atravs de trs esferas, as quais denominamos:
Espao Geogrfico, Espao Geogrfico Terrestre
32
Na construo do novo imaginrio social ateniense do sculo V a.C., o Pireu ser um lugar fundamental,
visto que permite a projeo do seu espao geogrfico
martimo. Este ultimo, embora seja originrio das
relaes polticas com o espao geogrfico terrestre
e a este se interligue de maneira complementar; o
espao geogrfico martimo possui propriedade como
a peculiaridade de ser um lugar de ao poltica dos
thetai segmento social que a polis dos ateniense se
via dependente ao final do sculo V a.C. Tal inferncia
pode ser ratificada atravs de fatos histricos nos quais
dez strategos so condenados a pena capital por no
recolher as vtimas de uma naufrgio na Batalha de
Arginusa em 406 a.C. A essa especificidade, Aristteles
destaca o fato de entre os acusado constarem entre as
vtimas (ARISTTELES. Const. dos Aten. XXXIV: I).
REFERNCIAS
PLUTARCO. Vidas Paralelas. Traduo: Gilson Csar Cardoso, SP:
Paumap, 1991.
GARLAND, ROBERT. The Piraeus: from the fifth to the first century
B.C.London: Duckworth, 1987.
RAAFALAUB, Kurt A. Equalites and inequalities in Athenian Democracy. In: OBER, Josiah and HANDRICK, Charles. Demokratia: a
conversation on democracies, Anncient and Modern. Princeton, New
Jersey: Princeton University Press, 1996.
34
O ESPELHO DE CRISTO:
A representao cristolgica da estigmatizao
de Francisco de Assis nas Hagiografias Franciscanas
INTRODUO
olhos, Jesus nas mos, Jesus em todos os outros
membros (1C, 1997, p.263).
Assis, uma cidade localizada na regio da mbria, foi seu local de nascimento. Giovanni di Pietro
de Bernardone era chamado de Francisco, com o
passar dos tempos gloriosos e difceis de sua vida
terrena teve sua santidade oficialmente reconhecida
em 1228 com sua canonizao, embora no deixasse dvidas que era um santo em vida, desde ento
o poverelo3 de Deus passou a ser chamado de So
Francisco de Assis.
Francisco viveu numa poca de muitas guerras, epidemias e desvirtuamentos cristos. A Igreja
Catlica estava em crise, com muitos conflitos internos e externos. Foi imerso nesse contexto scio
-religioso do final do sculo XII e incio do XIII que
o santo italiano assumiu um estilo de vida crist que
modificou profudadmente no s a sua figura, mas
o pensamento e a estrutura religiosa medieval.
Um homem que em vida encheu-se do divino para tornar-se mais humano, e que cuidando
do humano tornou-se mais divino. As consideraes so baseadas no pensamento de Santo Agostinho, do qual podemos dizer ainda, que fora to
grande e profunda a fora do amor de Francisco
por Cristo, que o amante transformou-se na imagem do seu amado, pois Francisco possua Jesus
de muitos modos: levava sempre Jesus no corao, Jesus na boca, Jesus nos ouvidos, Jesus nos
1 Graduado em Histria na Universidade Estadual do Maranho e Mestrando em Histria da Universidade Estadual de Londrina (UEL), atualmente sob orientao da Professora Doutora Angelita Marques Visalli
(UEL). Email: alexandrecosta03@hotmail.com
2 Doutora em Histria e Docente da Universidade Estadual do Maranho
(UEMA) e orientadora da pesquisa.
3 Apelido italiano do santo, significa pobrezinho.
35
AS HAGIOGRAFIAS
FRANCISCANAS
Atentemos agora a outra fonte utilizada, a Legenda Maior (LM) de So Boaventura, a mesma fora
aprovada pelo captulo geral de 1263, e o de 1266 tomou a deciso de proibir aos frades qualquer outra
leitura sobre a vida do santo. Alm disso, ordenou
que os frades destrussem todos os escritos anteriores relativos ao santo. O objetivo dessa medida era
impedir que os frades tivessem outra referncia que
no fosse a de So Boaventura, que na poca era o
37
Para Andr Vauchez a inteno de So Boaventura ao escrever a Legenda Maior era a de restabelecer a unidade e a concrdia no seio da ordem.
Pois observa que o mesmo era Ministro-Geral da
Ordem (1257-1274) quando da publicao da obra.
Ainda para o mesmo autor, devemos dar ateno s
recordaes de Frei Leo, Frei Rufino e Frei ngelo que teriam relatado por escrito, aps 1224, por
medo de ver cada no esquecimento a verdadeira
imagem daquele a quem tinham amado e seguido:
Para Andr Vauchez, Paul Sabatier ps em causa a autenticidade at ento incontestada das biografias oficiais (I e II Celano, Legenda Major) e suscitou
um grande escndalo ao escrever uma vida de S.
Francisco inspirada no Espelho de Perfeio, no qual
julgava ter encontrado a vida mais antiga do Poverello. Para ele a hiptese de Sabatier era falsa, mas teve
o mrito de suscitar pesquisas que permitem hoje aos
historiadores avanar sobre um terreno menos minado (VAUCHEZ, 1994, p.247).
Inquietos com a evoluo da ordem sublinhavam sobretudo o esprito de pobreza do fundador, a desconfiana de que tinha dado testemunho face aos estudos e o seu apego apaixonado
aos valores evanglicos. Ignora-se qual foi a
forma exata desta preciosa recolha a que se chama o Florilgio de Greccio e os especialistas
ainda hoje discutem o seu contedo e a sua organizao interna. Mais o essencial foi transmitido em dois textos compostos em meados do
sc. XIII: A Legenda dos Trs Companheiros e
a Lenda (denominada) de Persia, que se revestem efetivamente de uma importncia particular (VAUCHEZ, 1994, p. 246).
A PERSONIFICAO
DE FRANCISCO
NA FIGURA DE CRISTO
Para Le Goff a Legenda escrita por So Boaventura quase intil como fonte da vida de So
Francisco, e de um modo ou de outro, deve ser controlada por documentos mais seguros, j que:
Esta mensagem tida como a gnese da admirao de Francisco de Assis pelo Senhor Crucificado, pode ser considerado um dos marcos
iniciais da busca do jovem Francisco pela sua
identificao com o filho de Deus. Por isso Van
Optato Asseldonk, na obra O Crucifixo de So
Damio visto e vivido por So Francisco destaca que muito importante notar que:
[...] o primeiro contato pessoal com o crucificado de So Damio, para Francisco chamado pelo nome Cristo vivo (que fala!), foi ao
mesmo tempo um contato cheio de consolao
ou alegria divina e de compaixo, isto , uma
perfeita e ntima alegria no Crucificado, uma
verdadeira ferida ou xtase de amor doloroso
e jubiloso; um amor que faz chorar e cantar ao
mesmo tempo. Este um aspecto pouco lembrado por aqueles que insistem na compaixo
dolorosa de Francisco ao Crucificado. O mesmo xtase de sofrimento e de alegria ao mesmo
tempo, o Santo o viver por ocasio da estigmatizao (ASSELDONK, 1989, p.19).
Seus dias se passavam divididos, entre os exerccios de piedade, no humilde santurio construdo no alto da montanha e a meditao no
meio da floresta. Acontecia at de esquecer a
Igreja e permanecer vrios dias sozinhos, em
algum esconderijo da rocha, para repassar, em
seu corao, s lembraas do Glgota. Outras
vezes permanecia longas horas aos ps do altar, lendo e relendo o Evangelho e suplicando
a Deus o caminho que devia seguir (1 Cel 9194;LM 13-1-2). O livro quase sempre se abria
no relato da Paixo e essa simples coincidncia,
alis, bem compreensvel, bastava para pertub
-lo. A Viso do Crucificado penetrava sempre
mais em suas faculdades com a aproximao
da Exaltao da santa cruz (14 de setembro).
Francisco completamente transformado em
Jesus pelo amor e pela compaixo, intensificava seus jejuns e suas oraes segundo uma das
legendas. Passou a noite que precedia a festa,
sozinho, em orao, no longe do eremitrio.
Ao amanhecer teve uma viso ( SABATIER,
2006, pp 311-312).
Os discursos hagiogrficos apontam que o santo italiano chegou ao extremo de sua identificao e
busca por Cristo e seu evangelho, por essa razo
tido como o grande imitador do cordeiro de Deus.
Nas hagiografias estudadas apontado como o Alter Cristus, ou seja, o Outro Cristo, o segundo,
pois Francisco possua Jesus de muitos modos: levava sempre Jesus no corao, Jesus na boca, Jesus
nos ouvidos, Jesus nos olhos, Jesus nas mos, Jesus
em todos os outros membros (1C, 1997, p.263).
importante para o sucesso da sua Ordem Mendicante e do Franciscanismo, pois atingiu o nvel
das representaes sociais do imaginrio cristo
medieval, j que:
A conexo entre o franciscanismo e o evangelismo que caracteriza os movimentos religiosos do perodo evidente. O prprio Francisco
foi o primeiro a receber a impresso das marcas da crucificao em seu corpo, tornandose no somente um religioso que se inspira,
mas aquele que imita e presentifica o Cristo.
Desse modo, a experincia franciscana tem
sido alvo da reflexo de estudiosos da imagem
que percebem a importncia do aparecimento e proliferao das imagens do crucificado
aliadas quelas do geral das imagens religiosas
(VISALLI, 2013, p. 86, grifo nosso).
Por isso os estudos iconogrficos do perodo medieval sobre a representao da estigmatizao de Francisco de Assis so cruciais para a
compreenso da personificao do santo italiano
no filho de Deus, uma vez que as imagens reforam a presentificao de sua identificao corporal (fsica) com o Cristo, reforando assim, o
discurso das hagiografias franciscanas, se considerarmos que:
los caracteres e pela classificao, pelas equivalncias so agora abolidas a ponto de ser difcil reencontrar a maneira como esse conjunto
pde funcionar (FOUCAULT, 2007. p. 418).
No entanto, para Andr Vauchez o fenmeno dos estigmas seriam vestgios de uma identificao fsica de So Francisco com o Cristo
crucificado (VAUCHEZ, 1995, p. 132). Coloca
ainda em discusso a interpretao mstica e escatolgica que So Boaventura teria dado a esse
fenmeno sobrenatural, pois:
Demonstram uma vontade de apresentar o Pobre de Assis como um segundo Cristo (alter
Christus), cuja santidade e conformidade com
o seu divino mestre eram comprovadas por
essas chagas de origem divina. difcil, seno impossvel, saber o que realmente ocorreu
quando da estigmatizao. Os relatos- confusos e contraditrios- das raras testemunhas e
dos mais antigos textos hagiogrficos, e tambm a iconografia primitiva da cena, ressaltam
Este fato impulsionou e fundamentou a representao cristolgica de Francisco nas fontes hagiogrficas ao longo do tempo, tanto que
o Padre Antnio Vieira em seu sermo sobre
as chagas de So Francisco enfatiza: se queres
conhecer o santo, ento, vesti Cristo e tereis
Francisco, da mesma forma, faa-se o contrrio
desvesti Francisco e tereis Cristo.
CONSIDERAES FINAIS:
O segundo verbo que habitou entre ns
Acorriam os frades seus, chorando, beijavam
as mos e os ps do piedoso pai que os deixava e tambm o lado, cuja chaga era uma
lembrana preclara daquele que tambm derramou sangue e gua desse mesmo lugar e
assim nos reconciliou com o Pai. Para as pessoas do povo era o maior favor serem admitidas no s para beijar, mas at s para ver os
sagrados estigmas de Jesus Cristo, que Francisco trazia em seu corpo (1C, 1997, p.261).
A citao acima se refere ao Trnsito (passagem do plano terrestre para o celeste) de Francisco
e relata de maneira emblemtica a movimentao
das pessoas da poca para tocarem nas sagradas
relquias carnais do santo, no a toa que h a criao de um grande sistema de proteo em volta
dos ltimos momentos de sua vida.
43
No dia 04 de Outubro, Francisco j havia alcanado a glria celeste, quando foi sepultado na Igreja
de So Jorge em Assis. Sendo interessante ressaltar
que o cortejo fnebre passa antes pelo mosteiro de
So Damio para a despedida de Clara e suas irms.
Alm do mais, no restavam dvidas que o peregrino de Deus era um santo em vida, como prova
possua a autenticao, ou o Carimbo de Deus, que
era os seus sagrados estigmas:
Foi exatamente isso que tentou-se demonstrar nessa pesquisa, que Francisco de Assis era
no medievo a representao do prprio Messias.
Atravs das fontes Hagiogrficas Franciscanas
percebe-se isso claramente na construo dos discursos, que o Santo personificou-se na figura de
Cristo, que estavam amalgamados um no outro.
Francisco de Assis consolidou na Idade Mdia
Central um novo estilo de vida e espiritualidade
crist. O peregrino de Assis teria sido o segundo verbo que se fez carne e habitou entre ns. E
contemplou-se sua glria: glria de ser imagem
(chagas) e semelhana (estilo de vida evanglica)
de Cristo, cheio de amor e fidelidade.
Na Vita Secunda de Toms de Celano descrita uma viso interessante que nos adverte para
a apario do santo pai a um frade, depois de sua
morte, na ocasio um frade de vida louvvel, estava suspenso em orao naquela noite e hora quando:
O glorioso pai apareceu vestido com uma dalmtica cor de prpura, acompanhado por uma
multido de pessoas. Muitos, que saiam dessa
REFERNCIAS
Fontes Primrias:
BOFF, Leonardo. So Francisco de Assis: Ternura e Vigor; uma leitura a partir dos pobres. 9ed. Petrpolis: Ed. Vozes, 2002.
LE GOFF, Jacques. So Francisco de Assis. Traduo: Marcos de
Castro. 8ed. Rio de Janeiro: Record, 2007.
SABATIER, Paul. Vida de So Francisco de Assis. Traduo: Frei
Orlando A. Bernadi, OFM/ Frei Vitrio Macuzzuco. Bragana Paulista: Editora Universitria So Francisco, IFAN, 2006.
VAUCHEZ, Andr. S. Francisco de Assis. In: BERLIOZ, J. (Org.).
Monges e Religiosos na Idade Mdia. Lisboa: Terramar, 1994.
__. A espiritualidade na Idade Mdia Ocidental: (sculos VIII a XIII).
traduo Lucy Magalhes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 1995.
Obras Gerais:
DOSSE, Franois. O Desafio Biogrfico: Escrever uma vida. Traduo: Gilson Csar Cardoso de Souza. So Paulo, Edusp, 2009.
__. Modelo e imagem. O pensamento analgico medieval.In- Bulletin du centre dtudes mdivales dAuxerre-BUCEMA, 2008.
__. O corpo no pensamento de Francisco de Assis. Bragana Paulista: Editora Universitria So Francisco; Curitiba: Faculdade So Boaventura, 2003.
__. O Crucifixo de So Damio: assim Cristo se manifesta a Francisco de Assis. Notandum, CEMOrOC-Feusp / IJI-Universidade do
Porto (maio-agosto), 2013.
MACEDO, Jos Rivair. A Mulher na Idade Mdia. 5ed.revista e ampliada. So Paulo: Contexto, 2002.
Obras Especficas:
44
[...] milhares de homens, mulheres, crianas e idosos das mais diferentes etnias, condies sociais
e status jurdico subiram as mesmas escadas e se
acomodaram em seus respectivos lugares para
assistir a um bom combate, a uma inesquecvel
caada, a uma impressionante naumquia, a
execuo de criminosos ou simplesmente para
encontrar amigos e, at mesmo com um pouco
de sorte, flertar...
Na realidade, o gladiador estava to intrinsecamente ligado ao aspecto sexual que sua figura
estava associada virilidade, aos desejos, ao apetite
sexual, a atrao, encanto, fascnio e sagacidade.
Esta complexa representao da figura do gladiador
de estar ligada a um encantamento sexual fascinava
as matronas independentemente de sua aparncia, o
que importava era o ofcio que exercia a gladiatura
1 Graduando em Histria - Mnemosyne/PIBIC-CNPq/UEMA, sob a orientao da Prof. Dr Ana Livia Bonfim Vieira. Email: alexandroalaraujo@
hotmail.com.
45
Os Romanos consideravam que o maior crime que uma mulher podia cometer era o
adultrio e puniam-no com a morte. A falta da
46
[...] o marido esperava que a mulher lhe desse herdeiros e lhe fosse sexualmente fiel, que educasse
os filhos, obedecesse-o e o respeitasse e lhe fosse
submissa em todas as manifestaes de sua
vida. A esposa, sendo a nica mulher com quem
ele poderia ter filhos legtimos, espera gozar do
status social do marido. Diferentemente dela, o
marido no tinha obrigao de fidelidade conjugal. Este poderia ter amantes ou ainda manter
concubinas. No entanto, essas relaes no teriam
reconhecimento legal e no constituiriam uma
famlia, ainda que houvesse filhos. Estes, como
ilegtimos, no receberiam seu nome ou herana
e no seriam reconhecidos como filhos perante a
lei. J o descumprimento da fidelidade sexual
por parte da mulher poderia lhe trazer srias
gladiatrios eram caracterizados como viris e enrgicos, pois segundo Paul Veyne (2008, p. 234-235)
[...] o Estado romano proibiu muitas repeties de
espetculos de pera (chamados pantominas) por
consider-los desfibrados e pouco viris, ao contrrio
dos combates de gladiadores.
novos valores simblicos. Alm disso, sua localizao prxima s muralhas facilitou o acesso
das pessoas, inclusive a chegada de torcedores de
cidades vizinhas, aumentando o fluxo, a interao
ou conflitos entre diferentes populaes. (GARRAFFONI, 2005, p. 113).
A Campnia, por se situar bem ao sul da pennsula itlica, acabou se tornando uma regio em que
povos das mais distintas origens se relacionavam.
As cidades que se desenvolveram na rea tinham
um comrcio martimo intenso, o que tornara a
regio prspera e culturalmente diversificada:
oscos, gregos, etruscos, romanos, samnitas, entre
vrios outros, circularam pelas ruas de Pompia
e das cidades prximas como, por exemplo,
Nucria, Herculano, Estbia, Cpua.
49
Por conseguinte, utilizando a fala da historiadora Garraffoni, mais que simbolizar uma identidade
romana fechada, nica, baseada nos valores de
R. S. Rixa no Anfiteatro de Pompia: o Relato de Tcito e os Grafites Parietais. Artigo. In: Histria Revista, Goinia, v. 12, p. 241-251, jul./dez.
2007. Disponvel em: http://www.revistas.ufg.br/index.php/historia/article/
view/5470/4452
REFERNCIAS
GARRAFFONI, R. S.Repensando a violncia dos espetculos romanos: o caso dos gladiadores. In: Fabio Vergara Cerqueira; Ana Teresa
Marques Gonalves; Chimene Kuhn Nobre; Glaydson Jos da Silva;
Anderson Zalewski Vargas. (Org.). Guerra e Paz no Mundo Antigo.
Pelotas, RS: Instituto de Memria e Patrimnio/Laboratrio de Ensino
e Pesquisa em Antropologia e Arqueologia - LEPAARQ, 2007, p. 53-61.
CAVICCHIOLI, Marina Regis. Sexualidades antigas e preocupaes modernas: a moral e as Leis sobre a conduta sexual feminina. In: GRILLO, Jos
Geraldo Costa (org.); GARRAFFONI, Renata Senna (org.); FUNARI, Pedro
Paulo Abreu (org.). Sexo e Violncia: Realidades antigas e questes
contemporneas. So Paulo: Annablume, FAPESP, 2011.
CAVICCHIOLI, Marina Regis. A Formao de Pompia Antiga: Identidade,
Pluralidade e Multiplicidade. In. FUNARI, Pedro Paulo A., Org.; SILVA, Maria
Aparecida de Oliveira, Org. Poltica e identidades no mundo antigo. So
Paulo: Annablume; FAPESP, 2009.
GARRAFFONI, Renata Senna e SILVA, Lorena Pantaleo da. O Feminino adentra a arena: mulheres e a relao com as lutas de gladiador
na Roma Imperial. Artigo. In: Revista Caminhos da Histria. v. 15,
n. 1. p. 61-83. Disponvel em: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmY XVsdGRvbWFpbnxyZXZpc3RhY2FtaW5ob3NkYWhpc3RvcmlhfGd4OjI0OTllN2M4NzFlYzNiMjY ltimo
acesso em: 03/08/13.
50
VEYNE, Paul. Sexo e Poder em Roma. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
CONSIDERAES INICIAIS
Por conseguinte, notamos que h uma projeo negativa no termo plebs difundido principalmente por documentaes produzidas pelas
elites, inclusive ao remetermos s documentaes de cunho elitista, o pesquisador Pedro Paulo Funari destaca o poeta satrico latino Juvenal
e a expresso cunhada pelo mesmo a respeito da
poltica que ficou conhecida como po e circo
e servia basicamente para manter a populao
pobre da cidade sob controle, submissa, atravs
do fornecimento de trigo gratuitamente e diverses pblicas (FUNARI, 2011, p. 114).
A respeito da prpria expresso plebs, devemos ter o cuidado ao us-la. Montesquieu a utiliza
em um sentido que subjuga a populao romana
sob o seio elitista, ou seja, no os consideram como
seres atuantes dentro da sociedade, sendo ociosos
ao trabalho, uma vez que as distribuies de trigo
que recebiam faziam-nos negligenciar o cultivo da
terra e os jogos e espetculos, caracterizados como
fteis pelo autor, se tornavam necessrios a plebe
romana (MONTESQUIEU, 2002, p. 117).
1 Graduando em Histria Licenciatura pela Universidade Estadual do Maranho (UEMA). Mnemosyne/BIC-UEMA. Email: alexandroalaraujo@
hotmail.com
2 Departamento de Histria e Geografia da Universidade Estadual do Maranho/
Mnemosyne. Email: analiviabv@gmail.com.
NOVOS POSICIONAMENTOS
ACERCA DOS COMBATES
DE GLADIADORES
QUE CONTRAPEM
A HISTORIOGRAFIA
TRADICIONAL
O lugar social do gladiador no necessariamente se restringia ao espao fsico do anfiteatro, ultrapassava os limites das arenas e dos
combates e no sendo seres passivos e tampouco simples objetos do poder imperial romano
para distrao do povo romano.
Concernente ao mundo feminino e sua intensa ligao com o gldio, ressaltamos que a
gladiatura romana no era representada somente
por homens. essencial enfatizarmos que no
desciam somente gladiadores s arenas, gladiadoras tambm faziam parte dos ludi concretizando a presena feminina nestes espaos. Em Satiricon de Petronio revelado que [...] uma mulher
gladiadora, que correr no carro. (PETRONIO
apud VEYNE, 2008, p. 158). Renata Garraffoni (2005, p. 181) explicita que o termo gladiador, mesmo quando usado no plural, acaba por
53
Logo, percebemos que a prtica da gladiatura romana bem diversificada. Por exemplo,
sabido que gladiadoras da Britnia utilizavam
indumentrias que mantinham suas costas descobertas, o que permitia que a platia as tocasse aps
os combates este gesto pode ser compreendido
como uma busca por fertilidade (FERREIRA,
2006, p. 26). Portanto, os ludi gladiatorii (combates de gladiadores) no se resumia somente ao
combatente homem, mas a gladiadora que com
seus trajes despertava o interesse de cunho sexual
perante o pblico masculino e feminino que prestigiavam os eventos gladiatrios.
O tocar nas costas descobertas dessas combatentes nos colocam frente ao aspecto da obscenidade e virilidade empregada no fator ideolgico
de uma busca de fertilidade, ou seja, ter uma disposio para fecundao. Inclusive, os jogos gladiatrios eram caracterizados como viris e enrgicos,
pois segundo Paul Veyne [...] o Estado romano
proibiu muitas repeties de espetculos de pera
(chamados pantominas) por consider-los desfibrados e pouco viris, ao contrrio dos combates de
gladiadores (VEYNE, 2008, p. 234-235).
Percebemos que havia toda uma profissionalizao voltada para os ludi gladiatori e, conseqentemente, havia um lugar especial destes
jogos na economia, pois:
profundos (FERREIRA, 2006, p. 32). A pesquisadora Thais Bassi Soares e o Laboratrio de Estudos Antigos e Medievais (LEAM) demonstraram que, atravs de uma traduo realizada pela
referida historiadora, concernente pesquisa de
Andrew Curry, sob o ttulo Gladiadores e seus
bastidores: a dieta do gladiador:
3 A pesquisa tcnica realizada por Karl Grossschimidt e seu colaborador, Fabian Kanz, notabilizada por Andrew Curry, e traduzida por Thais Bassi com
a divulgao realizada pelo LEAM, torna-se uma fonte para historiadores
brasileiros e estrangeiros que debruam suas pesquisas para a Antiguidade
Clssica. O artigo e o estudo detalhado, sobre os ossos dos profissionais da
gladiatura que pereceram, so aliados dos pesquisadores, para no cairmos
em generalizaes sobre a vida e quotidiano dos gladiadores que so embasados em relatos de textos literrios providos da aristocracia romana. A ntegra
da pesquisa pode ser consultada em http://www.dhi.uem.br/leam/index.php/
noticias/122-gladiadores-e-seus-bastidores-a-dieta-do-gladiador
CONSIDERAES FINAIS
57
REFERNCIAS
OLIVEIRA SILVA, Maria Aparecida de. Renata Senna Garraffoni, Gladiadores na Roma Antiga: dos combates s paixes cotidianas. So Paulo:
Annablume/Fapesp, 2005. Resenha. In: Histria, So Paulo, v. 26, n. 1,
2007, p. 203-206. Disponvel em http://www.scielo.br/pdf/his/v26n1/
a15v26n1.pdf ltimo acesso em: 13/03/14.
58
Foi longa a citao, mas de extrema importncia para compreendermos que a literatura popular
est para a tradio oral, assim como a literatura
erudita est para a tradio escrita. Basta compreendermos o que diz Elizabeth Dias Martins (2003, p.
304-311)6 a respeito da literatura de origem popular.
Para a autora, neste tipo de literatura, encontramos
no s recriaes das lendas mitolgicas, mas este
material possibilitado pela tradio oral guardado
sob a forma de sedimentos mentais, herana dos
jograis, trovadores, segris e menestris medievais
ibricos a quem devemos residualmente este legado
que ajuda a compor nossa cultura.
A tradio oral, evoluda natural e espontaneamente, deu origem literatura. E a primeira manifestao da cincia literria foi a literatura tradicional,
ou seja, literatura oral, porque transmitida de boca
em boca, de gerao em gerao, e levada a todos
os recantos da terra. Essa literatura folclrica ou
popular, porque nascida do povo e por ele conservada pelos sculos em fora, sofre modificaes de
tempo e lugar, na medida em que se vai divulgando
entre diferentes povos, assimilando inovaes peculiares e tomando material uns dos outros. Retrata,
porm, sempre a cultura popular, nas narrativas, nas
canes, modismos, costumes, retida na memria
coletiva, no anonimato, na simplicidade de suas
formas e na desvinculao de qualquer conveno
literria, atingindo a todos invariavelmente, letrados
e iletrados. J a literatura culta, erudita, oficial, bem
mais nova que sua outra irm, a literatura popular,
subordinando-se a escolas e a estilos dominantes
em cada poca, fortemente compromissada com a
gramtica e a esttica, , muita vez, atingida apenas
por uma elite intelectual. Ambas essas literaturas,
entretanto, to fecundas, quo profundas, to ficticiamente independentes, quo sabidamente interdependentes, formam uma s literatura, que revela
e mantm toda a criao do homem e perpetua a
sua herana cultural (WEITZEL, 1995, pp. 18-19).
60
modo a justificar as atitudes pecadoras dos apaixonados. Uma frmula mgica ou uma antiga gratido
so elementos que diminuem a culpa dos amantes
e, portanto, aproximam-nos deles. Isso porque
acima da condio de pecadores, os amantes so
apresentados enquanto figuras humanas, dotadas
de fraquezas comuns a todos ns, seres humanos.
Apesar da forte dose de humanidade das personagens e, por conseguinte, do pecado, no podemos
deixar de perceber uma boa dose de culpabilidade
que se d atravs do conflito entre razo e emoo,
f e desobedincia, sem, contudo, incorrermos na
ajuda ou mesmo proteo do Divino enquanto
ser maior. Segundo Brunel (2006), em Dicionrio
de Mitos Literrios comprovamos a seguir que
Uma leitura atenta das verses antigas j revela,
nessa histria reputadamente pag e ertica, a
presena imanente de Deus. Os amantes tomam
constantemente o Senhor como testemunha e
rogam a ele, raramente em vo. Ele se abre
para esses adlteros nos momentos em que eles
menos parecem merecedores. O autor de La
Folie Tristan de Berne, com relao ao episdio
da descoberta pelo rei dos amantes adormecidos
na floresta mas separados pela espada desembainhada de Tristo, declara com segurana que
Deus fazia o que era de sua vontade. [...] Assim,
Tristo e Isolda, como Ado e Eva, encarnam a
humanidade decada, mas consciente. Sua primitiva inocncia ser reconquistada custa da
dor e no Alm [...] A multiplicidade das verses
modernas atesta a vitalidade do mito. Ainda nos
dias de hoje, a conjuno Tristo e Isolda continua a exercer a sua estranha magia. Ao homem
de argila apegado mesmice e ao isolamento, o
mito de Tristo oferece a tentao derradeira da
exaltao compartilhada com uma outra subjetividade (BRUNEL, 2005, pp. 896897).
62
63
REFERNCIAS
64
OS MUULMANOS
E O QUATROCENTONA DE GIOVANNI BOCCACCIO
Ana Carolina Lima Almeida1
A novela 3 da jornada I conta que Saladino [...] il valore del quale fu tanto, che non
solamente di piccolo uomo il f di Babillonia
soldano ma ancora molte vittorie sopra li re
saracini e cristiani gli fece avere [...] (BOCCACCIO, 1980a, p. 79) precisou de dinheiro e
recordou-se de um judeu. Para faz-lo emprestar
o montante que necessitava, Saladino chamou-o
e perguntou qual das trs religies o judasmo,
o cristianismo e o islamismo era a verdadeira.
Compreendendo que Saladino queria apanh-lo
por suas palavras, contou a histria dos trs anis
e concluiu que cada povo considera a sua religio
como a verdadeira, portanto, no se sabe quem
est com a verdade. Como o judeu no caiu na
armadilha, Saladino explicou suas necessidades
e informou o que faria se ele no tivesse dado
uma resposta to inteligente quanto dera. Ele
emprestou a Saladino. Depois, o sulto devolveu
o montante que pegou com o judeu e [...] gli
don grandissimi doni e sempre per suo amico
lebbe e in grande e onorevole stato apresso di s
il mantenne (BOCCACCIO, 1980a, p. 82).
A novela 7 da jornada II trata de uma sarracena bela que, por causa da sua beleza, foi obrigada a se casar por nove vezes em um perodo
de, talvez, quatro anos. O sulto Beminedab da
Babilnia tinha uma filha chamada Alatiel, que
era considerada a mulher mais bonita do mundo.
Atendendo o pedido do rei do Garbo que o tinha
ajudado em uma guerra, o sulto deu-lhe sua filha
em casamento, enviando-a com uma rica comitiva.
1 Doutora em Histria na Universidade Federal Fluminense (UFF). Pesquisadora do LEPEM/UFRRJ. Email: anacarolina_la@hotmail.com
2 http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/literature/
theory/ framing.shtml.
65
Em Bafa, havia um homem que se chamava Antigono. Um dia, passou pela casa em que Alatiel morava
e ela, logo que viu Antigono, recordou que ele tinha
servido a seu pai. Assim, pensou que poderia voltar
ao estado de realeza se seguisse os conselhos daquele
homem. Antigono disse-lhe que todo o Egito tinha
certeza de que ela tinha morrido afogada.
66
O sulto no acreditou que Sicurano fosse mulher, mas foi convencido pelas evidncias, o Sulto:
[...] con somma laude la vita e la constanzia e i
costumi e la virt della Ginevra, infino allora
stata Sicuran chiamata, commend. E fattile venire onorevolissimi vestimenti feminili e donne
che compagnia le tenessero, secondo la dimanda
fatta da lei a Bernab perdon la meritata morte.
(BOCCACCIO, 1980a, p. 301). O sulto mandou
que Ambruogiuolo fosse untado de mel, amarrado
em um poste e ficasse sob o sol. Fez com que seus
bens fossem dado mulher [...] e egli, fatta apprestare una bellissima festa, in quella Bernab come
marito di madonna Zinevra e madonna Zinevra s
come valorosissima donna onor, e donolle che in
gioie e che in vasellamenti doro e dariento e che in
denari, quello che valse meglio daltre diecemilia
dobbre (BOCCACCIO, 1980a, p. 301).
para o inferno. Assim, a energia de Rustico foi consumida. Como ele quase no a chamava mais para
servir a Deus, a jovem reclamava que no servia a
Deus como deveria.
Enquanto isso, ocorreu um incndio em Capsa.
Toda famlia de Alibech morreu e ela se tornou a
nica herdeira. Um jovem, Neerbale, que tinha
acabado com todos os seus bens passou a procurar
Alibech. Neerbale conseguiu lev-la de volta e
casou-se com ela. Alibech reclamou com algumas
mulheres que Neerbale pecara por t-la tirado do
servio divino. Ento, as mulheres perguntaram
como era enviar o diabo para o inferno. Aps ouvirem a resposta, as mulheres, rindo, afirmaram que
ela e Neerbale serviriam muito bem a Deus.
Um desses amigos contou princesa que Gerbino a amava, por isso, enviou-lhe uma joia. Por
meio de um amigo, Gerbino e a princesa mantinham
contato. Contudo, o rei de Tnis prometeu sua filha
em casamento ao rei de Granada. Isso entristeceu
muito a princesa que, se conseguisse, deixaria o
seu lar para se ligar a Gerbino. Ele ficou desolado e
achava que, se ela fosse enviada ao rei de Granada
pelo mar, seria capaz de sequestr-la.
Quando chegou o tempo de mand-la para Granada, o rei de Tnis, tendo conhecimento do amor
68
Saladino perguntou a um dos criados do senhor Torello se eles conseguiriam chegar a Pavia
a tempo de entrar na cidade. O prprio senhor
Torello respondeu negativamente. Saladino perguntou onde eles poderiam se hospedar e o senhor
mandou que seguissem um dos seus criados. O
gentil-homem ordenou que outro criado fosse a
sua propriedade e preparasse tudo para hospedar
os forasteiros. Quando os estrangeiros chegaram,
o proprietrio esperava-os e tratou-os muito bem.
Saladino e seus homens conversaram em latim
com o gentil-homem que perguntou quem eles
eram. Eles responderam que eram mercadores
de Chipre que iam para Paris.
Indo de Milo a Pavia, ele e seus homens encontraram com um gentil-homem que se chamava de
senhor Torello. Este, logo que viu o grupo de homens
de Saladino, notou que era um grupo de nobres estrangeiros. Assim, desejou prestar homenagens a eles.
70
Saladino procurou um nigromante que conhecia e lhe pediu que transportasse o senhor Torello
para Pavia. Um dia antes do prazo expirar, a magia
foi realizada. Antes, porm, Saladino, quase chorando, pediu para o seu amigo voltar a visit-lo.
Per che il Saladino, teneramente abbracciatolo
e basciatolo, con molte lagrime gli disse Andate
con Dio [...] (BOCCACCIO, 1980b, p. 1225).
Depois do senhor Torello ter adormecido, Saladino
colocou junto ao seu corpo vrios presentes. O
gentil-homem pousou com todos os presentes que
recebera em uma igreja de Pavia e assustou a todos.
Ento, viu os objetos que estavam ao seu lado e
[...] quantunque prima avesse la magnificenzia del
Saladin conosciuta, ora gli parve maggiore e pi
la conobbe. (BOCCACCIO, 1980b, p. 1227). No
dia seguinte, seria realizado o casamento de sua
mulher. Ao ver que ela no estava contente com
o casamento, revelou sua verdadeira identidade e,
71
REFERNCIAS:
HOURANI, Albert. Uma histria dos povos rabes. So Paulo: Cia. das
Letras, 2001.
72
EA DE QUEIRS
ENTRE O MEDIEVO E O SCULO XIX
Ana Marcia Alves Siqueira1
Sayuri Grigrio Matsuoka2
73
O confronto entre os dois momentos histricos perpassa todo o texto e reflete diretamente na
constituio moral de Ramires que, por um lado,
deseja incorporar o carter herico dos avs e, por
outro, sente-se compelido a declinar de quaisquer
aes bravias, e at mesmo dos atos de defesa de
sua honra, por encarnar as instabilidades dos
valores morais de sua poca.
Essa disposio tem como causa as imposies materialistas dos meios de produo e das
novas formas de relao dos indivduos com o consumo, preocupaes manifestadas principalmente
no auge da sua expresso realista e testemunhada,
de forma documental, em suas contribuies para
o peridico As Farpas, revista cujo subttulo
Crnica mensal da poltica, das letras e dos costumes denunciava a disposio para a anlise dos
rumos das sociedades europeias. Esse apego
polarizao, s delimitaes ntidas entre o bem
e o mal, entre o certo e o errado, uma herana
romntica que certamente no fraqueja na expresso literria do escritor.
Por seu turno, a ltima dcada dos oitocentos inicia-se de forma desgostosa para os portugueses, que tm no episdio do Ultimato ingls
de 1890 um duro golpe para o nimo popular.
Possivelmente as reaes a esse acontecimento
repercutiram ainda por muito tempo, influenciando comportamentos em todos os mbitos das
sociedades lusitanas. As artes no permaneceram
inclumes, e o tratamento dado por Ea de Queirs
questo da nacionalidade em A ilustre Casa de
Ramires parece refletir as consequncias desse
golpe. E o restabelecimento da grandeza do pas
figura-se no texto queirosiano pelo vis medieval,
pela retomada de um tempo em que, a despeito
das idealizaes romnticas, a glria e a grandeza
da nao eram reconhecidas, juntamente com a
bravura de seus governantes.
E justamente dessa mentalidade medieval blica que surge a nao portuguesa, constituda geograficamente em torno das organizaes
76
Gonalo no possui a bravura e a honradez dos avs. Sua constituio moral no se molda pelo complexo: proeza, bravura, generosidade
e lealdade que, segundo Jacques Le Goff (2009),
rege as convenes cavaleirescas. A inconstncia
de seu carter revela-se continuamente nos relativismos. Em suas frequentes inquietaes, Gonalo entrega-se convico da sua fraqueza, o
que o incomoda profundamente: as humilhaes
sofridas que, para os outros resultam de simples
objetivos, para ele, so causa de dor e vergonha
(QUEIROZ, 1997, p. 409).
Imerso nessa condio, Gonalo no consegue sustentar os princpios to caros aos seus
antepassados. Como no romance os modelos medievais de comportamento revelam-se a Ramires
por meio da lembrana dos atos hericos dos avs,
da sua bravura, da sua honra e principalmente da
sua fama, o contraste com as debilidades presentes
so diametralmente opostas. Nos ureos tempos
medievais, jamais um Ramires fora confrontado
REFERNCIAS
NUNES, Benedito. A viso romntica. In: GUINSBURG, Jac. O romantismo. So Paulo: Perspectiva, 2002, p.51-74.
LE GOFF, Jacques. Heris e maravilhas da Idade Mdia. Trad. Stephania Matousek. Petrpolis: Vozes, 2009.
78
O TRONO LUDOVISI
COMO LUGAR DE MEMRIA DOS GREGOS
Andra Magalhes da Silva Leal1
Maria Regina Cndido2
1 Graduada em Histria na Universidade Veiga de Almeida. Possui Especializao em Ps Graduao em Histria Antiga e Medieval (NEA/UERJ). Email:
andreamslleal@gmail.com
2 Doutora em Histria. Coordenadora do Ncleo de Estudos de Antiguidade
(NEA/UERJ). Docente da UERJ.
3 Cidade fundada por grupo de imigrantes gregos, sobretudo a partir do sculo
VIII a.C. As apoikias mantinham relao religiosa e moral com as cidades que
as haviam fundado. Entretanto, mantinham independncia poltica e econmica.
79
Demeter
Eros
Persfone
Trono Boston
Trono Ludovisi
Mistrios do Amor
Mistrios do Amor
Deusa Terra
dando lua a
Erechthonius
Figura 2. Monumento em
Phlya. (HAWES)
80
81
82
formao de apoikias, alm da necessidade de afirmar a identidade helnica nos novos assentamentos,
as paisagens, em torno do mediterrneo, modificaram-se. Diante desta rede, que se estabelece entre
gregos e no-gregos, formam-se comunidades de
identidades8 especficas.
A memria constituda de memria individual e coletiva. Em primeiro lugar, so os acontecimentos vividos pessoalmente; em segundo lugar,
so aqueles acontecimentos vividos pelo grupo
ou pela coletividade em que o indivduo se sente
pertencer. Tanto uma quanto a outra so fatores
importante do sentimento de continuidade e de coerncia de uma pessoa ou de um grupo. A construo
da identidade um fenmeno que se produz tendo
como referencial o outro, ou seja, esta construo
no isenta de mudana, de negociao, de transformao em funo dos outros. Logo, a identidade
locriense fruto das memrias coletiva e individual.
A memria coletiva contribui para manter a coeso
dos grupos que compe uma sociedade, para definir
seu lugar respectivo. Nesta inteno pela busca da
coeso, pelo passado comum e sentimento de pertena, com vista a uma trajetria comum, a cidade
pode at escrever e reescrever seu passado, como
salienta Sandra Pesavento:
... uma cidade inventa seu passado, construindo um mito das origens, descobre pais ancestrais, elege seus heris fundadores, identifica
um patrimnio, cataloga monumentos, transforma espaos em lugares com significados.
83
84
85
REFERNCIAS
BORGES, Joo Carlos de Freitas, JUNIOR, Idelmar gomes Cavalcante.
Territrio, identidade e memria: tramas conceituais para pensar
a piauiensidade. X Simpsio de Produo Cientfica e Seminrio de
Iniciao Cientfica da UESPI. 01 a 03 de dezembro de 2010. Campus
Poeta Torquato Neto. Teresina-PI.
86
A IGREJA MEDIEVAL
E O CAMINHO PARA A SALVAO
NA VISO DE TNDALO
Bianca Trindade Messias1
INTRODUO
A Viso de Tndalo um dos exemplos das
narrativas sobre as viagens imaginrias da Idade
Mdia. A narrativa foi escrita por volta de 1149
por um monge irlands. Esse apenas limitou-se
em transcrever em latim um escrito irlands,
sendo que na narrao ele fez referncia quele
que lhe tinha contado as coisas vistas.
Pretende-se compreender como a Viso de Tndalo influenciou no imaginrio tanto individual como
coletivo dessa sociedade e de como a Igreja Medieval
lana mo dos seus discursos ideolgicos, interferindo na maneira de pesar e agir da cada cristo.
VIAGEM AO ALM
O manuscrito narra histria de um cavaleiro
chamado Tndalo, esse era de boa linhagem, porm
no cuidava de sua alma e no seguia os preceitos
da Igreja, como de ir Igreja, fazer oraes, dar
esmolas aos pobres entre outros. justamente ele
a quem Deus escolheu e deu a graa de fazer a viagem ao Alm, a fim de serem mostrados as penas
do Inferno e do Purgatrio e os gozos do Paraso.
87
Os relatos medievais esto cheios de manifestaes do diabo em forma animal, porm percebese no fragmento acima que Lcifer, o prncipe das
trevas, apresenta caractersticas tanto humanas e
animais, como a presena de mos e rabo respectivamente, temos assim as diversas representaes
do diabo seja na literatura ou na iconografia.
Durante a travessia pelo Inferno, Tndalo indaga o anjo querendo saber o mal que ele fez para
estar sofrendo naquele lugar, o anjo respondeu:
sempre eu fuy contigo des o dia en que nacisti
e hya contego hu quer tu hyas. Mais tu nunca
quiseste creer meus conselhos nen fazer a minha
uontade. (V.T, 1895, p. 102).
Passados os suplcios do Inferno e Purgatrio, Tndalo foi levado para desfrutar da paz
eterna no Paraso, esse lugar circundado por
trs muros, cada espao mais iluminado que o
anterior, mais perfumado e saboroso so eles:
Prata, Ouro e Pedras preciosas, para onde as
almas eram destinadas de acordo com os seus
mritos realizados na terra.
OS DISCURSOS DA IGREJA
O cavaleiro Tndalo, aps o seu arrependimento, um modelo a ser seguido pelos cristos, mas
acima de tudo pelo seu prprio grupo, os bellatores,
membros da nobreza. Muitas das aes deste grupo
eram mal vistas pela Igreja, na medida em que praticavam os torneios. Esta atividade para os cavaleiros
significava um esporte coletivo, que os preparava
para a guerra, mas os clrigos os viam como: uma
exibio de glria v em afrontamentos que s vezes
provocam a morte dos homens (FLORI, 2005,
p. 104). Alm disso, de acordo com a viso dos
eclesisticos, muitos nobres eram envolvidos nas
pilhagens e nos pecados mundanos.
CONSIDERAES FINAIS
90
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
Viso de Tndalo. Ed. de F.H. Esteves Pereira. Revista Lusitana, 3, 1895,
p.97-120.
OBRAS GERAIS
D HAUCOURT, Geneieve. A vida na Idade Mdia. So Paulo: Martins
Fontes, 1994.
JNIOR, Hilrio Franco. A Idade Mdia nascimento do Ocidente. So
Paulo: Brasiliense, 2001.
91
INTRODUO
A Crnica dos Sete Primeiros Reis de Portugal (sculo XV) apresenta um heri da Histria de
Portugal, o rei Afonso III (1248-1279), quinto rei
de Portugal, da Dinastia de Borgonha. Descrito
como um rei cristo, guerreiro e conquistador
cristalizou-se a imagem de um modelo de bom
governante na Histria de Portugal e tornou-se
uma referncia para a Dinastia de Avis, em que
so glorificadas as atitudes heroicas estabelecidas
pelo soberano no sculo XIII.
A Crnica dos Sete Primeiros Reis de Portugal de autoria annima, sendo atribuda por muitos, ao cronista Ferno Lopes por, em seu prlogo,
constar que foi feita a pedido de um infante e de
ser fato conhecido que, D. Duarte, segundo rei da
Dinastia de Avis, incumbiu oficialmente, no ano
de 1434, Ferno Lopes de escrever as crnicas de
todos os reis de Portugal at a sua poca. Outro
fator seria que a crnica contm citaes de fontes
documentais que este cronista poderia ter tido
acesso na Torre do Tombo.
Atravs dos vestgios encontrados nas crnicas sobre o soberano podemos compreender as
suas funes exercidas na sociedade, as formas de
governana, as relaes sociais estabelecidas, o seu
modo de vida, os valores simblicos e ideolgicos
1 Graduada em Histria pela Universidade Estadual do Maranho (UEMA)
e Cursando o Mestrado em Histria, Ensino e Narrativas (UEMA/Mnemosyne) sob a orientao da Prof. Dra. Adriana Zierer. Docente do Programa
Darcy Ribeiro, da UEMA. Email: bia-tm@hotmail.com
93
Inserido na hierarquia social que estava organizada em trs ordens: oratores, bellatores e
laboratores, ou seja, clero, nobreza e camponeses.
Membro da nobreza a sua principal funo consiste
em ser um guerreiro, por meio das armas o monarca
comanda a sua ordem de cavalaria, mantm a segurana, a justia e a paz em seu territrio.
Os bellatores so um grupo mvel esto interligados com os demais grupos sociais ao necessitar
dos conselhos e oraes dos clrigos para aplicar
as suas aes, de acordo com a vontade divina, e,
dependentes dos trabalhos realizados pelos camponeses para o abastecimento e manuteno da corte.
Palavras e termos presentes nas crnicas representam as qualidades e atitudes dos monarcas na
Europa, carregadas de valores simblicos e ideolgicos. Para Chartier os discursos so frutos de uma
representao coletiva, forjados nos campos de lutas,
impostos pelos grupos que os construram, atendendo aos seus interesses e estabelecendo determinados
significados no meio social em que esto inseridos.
A CONSTRUO
DA IMAGEM RGIA
Afonso III era vassalo do rei Lus IX, da Frana
e atravs do casamento com D. Matilde tornou-se
Conde de Bolonha. A construo da sua imagem
real iniciou-se durante o reinado de seu irmo Sancho III(1223-1247), visto com um rei fraco, em que
a sua conduta e medidas geraram insatisfao dos
clrigos, pois, segundo Moreira a queixa dos bispos
resume-se a um nico, mas grave defeito do rei, o
de no fazer justia (MOREIRA, 2012, p. 162).
Afonso III ascendeu posio de rei aps a morte de Sancho II e declarado o quinto rei de Portugal.
Antes de assumir o poder real ele fez o juramento
diante das sagradas escrituras e dos membros da
Igreja, comprometendo-se com seus direitos e deveres que consistiam em honrar a sua ordem, proteger
os indefesos e ouvir os eclesisticos.
Os discursos produzidos sobre Afonso III enfatizam um boom Rey e justiosso (CRNICA
DOS SETE PRIMEIROS REIS DE PORTUGAL,
1952, p. 247), que recebeu o apoio da Igreja para
ordenar os domnios de Portugal e garantir a paz
e a segurana. O poder real esta em pleno equilbrio com o poder episcopal, pois os oratores so
considerados os intelectuais da Idade Mdia e por
meio da retrica transmitiam a ideologia crist.
A Crnica dos Sete Primeiros Reis de Portugal relata a forma de governo de Afonso III,
enfatizando as suas atitudes heroicas ao finalizar
a guerra de Reconquista, centralizar o poder rgio
e a expanso de seus domnios na Dinastia de
Borgonha no Ocidente Cristo do sculo XIII.
ATITUDES HEROICAS
DE AFONSO III
A crnica Os sete primeiros reis de Portugal
enfatizam as caractersticas positivas de Afonso III
como bom governante, apresentando seu carter
cristo, guerreiro e conquistador, essas representaes do monarca se prolongaram no imaginrio
das dinastias posteriores que o glorificam com um
soberano perfeito da histria de Portugal.
Georges Duby, em As trs Ordens ou o Imaginrio do Feudalismo (1982), fez uma discusso sobre
a teoria da trifuncionalidade, com o objetivo de compreender as suas origens e funes que cada grupo
social desempenhava na civilizao feudal. Duby ao
explicar a trifuncionalidade estabelece os espaos e
limites das ordens sociais, porm, em relao aos oratores e bellatores verifica-se a dependncia de ajuda
mtua entre ambos, em que os imperadores precisam
dos bispos para a sua salvao, os bispos esperam dos
imperadores a paz na terra (DUBY, 1982, p. 98).
Assim, a imagem do rei Afonso III influenciou o imaginrio daqueles que vivenciaram, ou
ouviram as maravilhas de sua aes. Para Sandra
Pesavento, em seu artigo Em busca de uma outra
Histria: imaginando o imaginrio, publicado
na Revista Brasileira de Histria (1995), o imaginrio faz parte de um campo de representao
e discursos que pretendam dar uma definio da
realidade (PESAVENTO, 1995, p. 15).
95
A Crnica enfatiza a relao do Rei com os cavaleiros fiis, com a ajuda e apoio da cavalaria o rei
fortalece o seu poder, garante a paz em seus domnios
e expande o reio luso. A grande conquista territorial
da Dinastia de Borgonha foi a regio do Algarve,
graas ao segundo casamento de Afonso III com D.
Beatriz, de Castela, filha bastarda de Afonso X. O
As crnicas enfatizam as caractersticas positivas de Afonso III como bom governante, apresentando seu carter cristo, guerreiro e conquistador,
essas representaes do monarca se prolongaram
no imaginrio das dinastias posteriores, como a
Dinastia de Avis, que o glorificam com um soberano perfeito da histria de Portugal.
96
CONSIDERAES FINAIS
A construo heroica de Afonso III est associada imagem ao do rei Artur, durante o seu
reinado as narrativas arturianas foram traduzidas
para o portugus e tiveram uma grande repercusso em Portugal. Os atributos positivos de Artur
foram apropriados nas crnicas portuguesas, como
os seus aspectos guerreiros, de rei bom e justioso,
sendo resignificados para a consolidao de um rei
forte, poderoso que combateu os males deixados
por Sancho Il e estabeleceu a justia, a paz e o
poder em Portugal (ZIERER, 2013)
97
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
LE GOFF, Jacques. Uma longa Idade Mdia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
OBRAS ESPECFICAS
OBRAS TERICAS
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. Traduo Maria Manuela Galhardo. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 1990.
OBRAS GERAIS:
98
99
Este trabalho tambm prope estudos relacionados prtica religiosa e ritual j que as fontes
de cultura material aqui exploradas consistem em
esqueletos humanos totais ou parciais selecionados
e dispostos metodicamente, interpretados, portanto,
como resultantes de sacrifcios humanos em contexto religioso e cultural das tribos migrantes5 ou
resultantes de prticas funerrias de enterramentos.
Grdion
Estudado por arquelogos e historiadores desde o incio do sculo XX at os dias atuais, o sitio
arqueolgico de Gordion tem muito a oferecer no
que diz respeito anlise de um espectro variado
6 Embora seja vasto o debate sobre os pressupostos segundo os quais uma comunidade pode ou no ser denominada celta ou descendente de celtas por conta
da recuperao e das releituras desta cultura no perodo moderno, entende-se
aqui como tal aquelas comunidades residentes na regio central do continente
Europeu que se desenvolveram e deixaram vestgios identificados arqueologicamente como provenientes dos perodos hallsattiano e lateniano - e que a partir
do IV sculo a.e.c. se dividiram em ondas de migraes. Com a popularizao
deste termo tnico torna-se necessrio salientar que estas comunidades no possuam uma unidade tratando-se de tribos independentes e extremamente heterogneas que precisam ser estudadas e compreendidas em suas especificidades
locais e contextuais.
5 Se a religiosidade no deixa traos fsicos claros, sua prtica ritual pode ser
analisada atravs da cultura material (FOGELIN, 2007). Em outras palavras,
enquanto o sentimento religioso individual interior tem um carter praticamente inacessvel porque interiorizado, a ritualizao um fenmeno passvel de
observao e estudo.
100
101
certo ponto, depois dosculo VII, quando osrabesconquistaram vastas regies deBizncio.
Esta federao era governada por um conselho de 12 tetrarcas e uma assemblia de 300
pessoas que se reuniam em lugares sagrados.
Houve, na Galcia, como com os celtas da Glia,
um conselho que reuniu representantes das doze
tetrarquias, 300 homens, em Drunemetom. Sabese que nestes lugares, discutiam-se questes de
cunho judicirio (SZAB, 1991, p. 320 a 329)
(MITCHELL, 1993, p.27-30). No entanto, alm
de no existir ainda, como no mundo moderno,
uma distino entre campos poltico, jurdico e
religioso; quando se leva em conta que nemetom
uma palavra celta para um lugar sagrado, o nome
deste lugar pode denotar o controle deste conselho
por autoridades de carter tambm religioso9.
O trabalho de inferncia e comparao com outras tribos comum aos estudos celtas como forma
de superar a dificuldade que a ausncia de fontes es-
9 Para mais sobre nemeton ver GREEN, Miranda (1996). The Celtic World,
Routledge.
103
Entretanto, segundo Mitchell, distinguemse duas vertentes: uma que afirmaria a unio
das elites sacerdotais celta e frgia por conta das
similaridades entre ambas as religies, apesar de
no haver registros dessa unio at o II sc. e.c. E
uma segunda, que entenderia a entrada celta na
elite sacerdotal frgia como uma manobra poltica para aquisio de poder por parte dos celtas
(MITCHELL, 1993: 48).
Para tal foi produzido um catlogo que contemplasse vestgios de sacrifcios humanos e enterramentos tendo em vista que a hiptese central
de que o abandono dos primeiros e adoo dos
ltimos esto relacionados a mudanas culturais
e rituais ocasionadas pela hibridizao constante
ocorrida na regio, primeiramente entre as culturas celta e frgia, e em seguida com a grega e
romana. A permanncia de rituais de carter celta
primeiramente e a posterior adoo de rituais
romanos, ainda que os primeiros no tenham o
carter funeral dos ltimos parece indicar que o
impacto destas populaes, celta e romana, teria
sido sentido mais profundamente na regio.
12 O ritual poderia ser definido como forma de ao humana que diferencia o seu contexto dos demais. Tambm apresenta papis secundrios como
promover ordem social e ideologias de dominncia ou resistncia, ou seja,
o desenvolvimento de relacionamentos de poder; alm de expor significados simblicos para a comunidade como um todo. Bell (1992 p. 6) revela a
problemtica etnocntrica dos trabalhos neste campo transparente na prpria
modificao terminolgica: ritual substituiu termos como liturgia em
oposio a magia, que eram usados para distinguir alta religio de superstio primitiva ou nosso ritual do deles. Grifo da autora.
11 Cf. BROTHWELL, The Bog Man and the Archaeology of People. London: British Museum Pess, 1992.
104
No perodo romano, com a presena mais expressiva da autoridade romana e de sua populao
na regio, surge a necessidade de novos recursos
de autoridade e devoes, sendo assim, aps o conflito direto e pacificao de 189 a.e.c. tornam-se
necessrias novas formas culturais e religiosas que
desloquem o referencial local para Roma. Desta forma, a ritualizao constri, cria e modifica crenas
religiosas (Bell, 1992, 1997; Humphrey & Laidlaw
1994 apud FOGELIN 2007), adquirindo um carter
atemporal e autnomo e posteriormente prtica
cabe elite sacerdotal criar regras e explicaes
mticas para legitimar este processo.
105
REFERNCIAS
ANDERSON, J. G. C. A Celtic Cult and Two Sites in Roman Galatia. The
Journal of Hellenic Studies 30, no. The Society for the Promotion of
Hellenic Studies (1910): 163167.
DARBYSHIRE, Gareth, Stephen MITCHELL, and Levent VARDAR. The Galatian Settlement in Asia Minor. Anatolian Studies 50 (2000): pp. 75 97.
EDWARDS, R. Gordion: 1962. Expedition vol. 5, num. 3, Spring, 1963.
MITCHELL, Stephen. Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. Oxford:
Clarendon Press, 1993. Vol. 1 e 2.
RANKIN, David. Celts and the Classical World. London: Routledge, 1996.
RAMSAY, William. Studies in the Roman Province Galatia. The Journal
of Roman Studies Vol. 12, no. Society for the Promotion of Roman Studies
(1922): pp. 147186.
FREEMAN, Philip. War, Women, and Druids. Eyewitness Reports and Early
Accounts of the Ancient Celts. Austin: University of Texas Press, 2002.
GOLDMAN, A. The Roman-period settlement at Gordion, Turkey. ProQuest Dissertations and Theses; 2000.
______________ From Phrigian Capital to Rural Fort: New Evidence
for the Roman Military at Gordion, Turkey. Expedition vol 49, num 3, 2007.
_______________. An Osteological Analysis of Human Skeletal Material from Gordion, Turkey. MA Thesis: University of Pennsylvania, 2004.
SZAB, Mikls. Mercenary Activity. In: KRUTA, V. (ed.) The Celts. New
York: Rizzoli, 1999. p.315-338 e 353-356.
106
RELIGIOSIDADE ROMANO-BRET
E OS TEXTOS MEDIEVAIS NAS ILHAS BRITNICAS:
Dilogos, problemas e desafios
1 Graduado e Mestrando em Histria na Universidade Federal Fluminense. Trabalho desenvolvido durante Mestrado em Histria Social no
PPGH-UFF, sob orientao da Prof. Dr Adriene Baron Tacla, com apoio
de bolsa do CNPq. Email: brunno.o.araujo@gmail.com
2 O debate sobre as construes contemporneas sobre a identidade e nomenclatura das populaes da Idade do Ferro e uma possvel etnognese celta
extenso e ainda est em aberto. Para uma viso geral sobre o atual estado do debate, ver James (1999), Collis (2003), Megaw (2005) e Cunliffe & Koch (2012).
107
Para Karl, estas similaridades no seriam coincidncias randmicas, dadas pelo acaso e probabilidade.
Para ele, a sociedade medieval ainda , de forma geral,
celta. Ele recorre teoria do caos para exemplificar seu
ponto. A previso do tempo, por exemplo, (que no por
acaso a me da teoria do caos) no uma cincia
que segue o estilo prprio do mtodo cientfico (ou
3 Pre-Roman Iron Age Termo que faz parte da periodizao da cultura material das Ilhas Britnicas (Hill 1995, p. 47-48), e que designa o perodo que
se estende de 800 a.C-100 d.C. Uma tabela com esta periodizao detalhada
est disponvel no ANEXO I.
108
seja, reproduzvel). Para prever o tempo, os meteorologistas utilizam-se de dados histricos, comparando
as variveis de eventos passados anteriores a um dia
ensolarado, ou de chuva, com os de hoje. Quanto mais
prxima a data que se deseja calcular, mais assertiva
a previso, pois utiliza-se de dados mais recentes.
Para estes tericos, dois sistemas complexos que compartilhem variveis semelhantes, tendem a produzir
sistemas semelhantes. Karl utiliza-se desta lgica para
advogar que, vista a semelhana de variveis sociais
entre o modelo de Idade do Ferro de Hill e o sistema
social apresentado nas fontes medievais, possvel
esperar resultados semelhantes, tornando os textos
medievais no uma janela para a Idade do Ferro, mas
uma ferramenta til para anlises comparativas, que
podem ser utilizadas inclusive para preencher lacunas
resultantes da falta de fontes escritas no passado proto
-histrico. Neste trabalho, por exemplo, Karl defende
que as relaes de parentesco, que tem lugar de destaque nas sociedades medievais irlandesa e galesa, tem
grande probabilidade de serem tambm aplicveis ao
modelo de Hill. No apenas a semelhana de situaes, mas a sequncia cronolgica, que aumentaria as
probabilidades desta semelhana. Importante salientar
que Karl reconhece que sua proposta, baseada na modelizao, atende a uma proposta generalizante, e que
os dois contextos, a PRIA e o medievo gals, devem ser
analisados com base em sua dinmica histrica, sem
esquecer de suas especificidades polticas e histricas
(KARL 2008, p. 76).
Aqui, encontramos alguns problemas. O conceito de continuidade aplicado por estes autores
sem levar em considerao o universo de contatos
e mudanas prprias destas populaes: suas redes
de contato econmico, mudanas polticas, sus
contatos com o mundo grego, o projeto de romanizao no perodo da conquista, entre outros. As
populaes da Idade do Ferro que identificamos
hoje como Celtas estendiam-se por grande parte
da costa atlntica da Europa e de seu interior, englobando regies que hoje comportam pases como
Portugal, Espanha, Blgica, Frana, Alemanha,
para citar apenas algumas. Ainda que uma etnognse cltica seja hoje ponto de debate acalorado
no mundo acadmico, caso consideremos apenas o
tronco lingustico como ponto de coeso como faz
Cunliffe (2012), tais propostas sugeririam que em
um espao de milhares de anos essas sociedades
de chefia, de uma cultura oral e sem centralizao
poltica teriam vivido com poucas mudanas significativas. Quando adicionamos ao problema a questo
dos contatos com o mediterrneo o a conquista
romana, a questo se torna mais complicada ainda.
Como bem definem Haeussler & King:
Um caso no qual venho trabalhando que acredito exemplificar o problema das generalizaes sobre
uma cultura celta homognea a noo da tradio
literria do Outro Mundo cltico. Em histrias como
A viagem de Bran ou o Mabinogi, encontramos
referncias a histrias de homens que viajam para
terras onde o tempo passaria devagar e de forma
aprazvel, onde no se envelhece. Nessas regies h
sempre abundncia de alimentos, com banquetes
faustosos e o divertimento atravs de msicas, jogos e
histrias. Segundo Patrick Sims-Willians (1990), por
ser um fenmeno manifesto em contexto teolgico
cristo, com a ideia de este e do outro mundo
bem definidos, o Outro Mundo aparece nos textos
no como um mundo em separado, mas como uma
regio no plano terrestre governada por outras leis.
A lgica seria mais prxima da ideia de reinos ou
regies invisveis ou longnquas, em especial ilhas,
cujo acesso s seria possvel atravs de lugares/pontos
especficos e em alguns casos apenas em algumas
pocas do ano.
Figura 1: Exemplo de mosaico encontrado no templo de Nodens, em Lydney Park, Gloucestershire. Neste mosaico, encontramos animais hbridos de peixe,
com um rabo serpenteante que termina na cabea de um co de caa da famlia dos wolfhounds. (WHEELER & WHEELER 1932, plate XIX)
111
Documentao Textual
HILL, J. D. Pre-Roman Iron Age in Britain and Ireland (ca. 800 B.C.
to A.D. 100): An Overview. In: Journal of World Prehistory Vol. 9, no
1, Plenum Publishing Corporation, 1995
Documentao Arqueolgica
BATHURST, W.H. Roman Antiquities at Lydney Park. London:
Longmans, Green and co, 1879.
Bibliografia
ARAUJO, B.O. Discurso e Imagem na Religiosidade Celta: novas
vises sobre o universo simblico ao redor do culto de Nodens
na Bretanha Romana Sc. IV-V d.C. Trabalho de Concluso de
Curso. Niteri: Graduao em Histria da Universidade Federal
Fluminense, 2011.
HAEUSSLER, R.; KING, A. The formation of Romano-Celtic Religion(s). In HAEUSSLER, R. and KING, A. C.(ed.), Journal Of Roman
Archaeology, Supplementary series 67,v.1: Continuity and Innovation
in Religion in the Roman West, Volume 1,2007, pp. 7-10
112
A RETRICA DA ALTERIDADE
NA RIHLA DE IBN BATTUTA (1304- 1377)
Bruno Rafael Vras de Morais e Silva1
Jos Maria Gomes de Souza Neto2
A grande questo presente na mais diversas crnicas de viagens produzidas pelos mais
diversos culturalmente e cronologicamente
viajantes na grande maioria das sociedades que
este gnero literrio produziu , a problemtica
da traduo. Conceito este problematizado
por tericos tais quais Michel de Certeau, Roger
Chartier e Franois Hartog, refere-se possibilidade de transferncia de sentido carregado
de funo simblica de elementos, conceitos e
categorias sociais de uma, ou sobre uma cultura
para uma outra. Atravs de operaes e estratgias literrias o cronista capaz de representar
os outros os quais ouviu e viu para seus iguais,
leitores e receptores, contemporneos culturais
de suas crnicas.
a estas tentavas de se construir representaes, pelo cronista viajante, no caso Ibn Battuta, que
se destinam as reflexes tericas expostas a seguir.
Ibn Battuta, africano, berbere, tornara-se o
maior viajante que o isl de todos os tempos conhecera. Logrou-nos ao final de suas extensas e
dilatadas viagens (ESPINOSA, 1972), uma compilao de suas descritivas crnicas de viagens (Rihla
crnicas de viajantes), fonte esta de estimvel valor
historiogrfico. O Rihlat uma compilao feita
por Ibn Juzayy escrivo do sultanato marroquino
na segunda metade do sculo XIV das histrias
ditadas oralmente pelo viajante aps percorre e
viver por alguns anos, em lugares como o Magreb,
o Egito, Meca, Kurdisto, Constantinopla, Mombassa, Kiwa, sul da Rssia, ndia, Sumatra, China,
o Mali, Gao, Timbuctu, Djen entre vrias outras
Bruno Rafael Vras de Morais e Silva / Jos Maria Gomes de Souza Neto
247-248; MBOKOLO, 2009: p. 149). Referindose aos manden ao sul do Saara no ano de 1453, o
cronista explana uma diferena cultural a partir
da adjetivao singulares, implicitando uma
discreta inverso de em que as estruturas culturais
dos cronistas representam-se como universais e a
dos outros, quando fundamentalmente diferentes, so singulares e exticas. Mais do que isso,
nesta passagem, caracteriza-se as diferenas entre
relacionamentos entre gneros em que o cronista
implicitamente gera uma descrio por diferena,
a partir do espanto e a necessidade de descrever.
No h mais a e b, mas sim a e o anti-a, invasor e corruptor das terras islmicas na Pennsula
Ibrica. Estas representaes como as matrizes
de discursos e prtica diferenciadas mesmo as
representaes coletivas mais elevadas tm por
objetivo a construo do mundo social, e como tal
a definio contraditria das identidades tanto a
dos outros como a sua (CHATIER, 2002: p. 18). As
identidades constroem-se sempre em detrimento do
outro. isso que demonstra as crnicas de viagem.
Assim, a comparao tem lugar numa retrica da alteridade, em que intervm na qualidade
de procedimento da traduo.
Tal elemento utilizado, por exemplo,
quando Ibn Battuta espanta-se no momento em
que v a mulher de seu colega manden que lhe
dava hospitalidade quando o cronista visitara o j
referido imprio do Mali. A mulher manden conversava livremente com um colega sentados em
um sof. Isto chocara o viajante que prontamente
questionou seu colega: vocs permitem que suas
mulheres conversem com amigos homens livremente (BATTUTA, 2006, pp. 858-859). Narra
Bruno Rafael Vras de Morais e Silva / Jos Maria Gomes de Souza Neto
117
REFERNCIAS
BATTUTA, Ibn. A Traves del Isl. Madrid: Editora Nacional, 1981.
GIORDANI, Mrio Curtis. Histria da frica anterior aos descobrimentos. Petrpolis: Vozes, 1985.
BATTUTA, Ibn. A Traves del Isl. Trad. Serafm Fanjul; Frederico Arbs.
Madrid: Alianza Literaria, 2006.
BATTUTA, Ibn. The Travels of Ibn Battuta in the near east, Asia and
Africa 1325-1354. Trad. Samuel Lee. New York, Mineola, 2004.
HARTOG, Franois. O Espelho de Herdoto: Ensaios sobre a representao do outro. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
BATTUTA, Ibn. Voyages et priples choisis. Trad. Paule Charles-Dominique. Paris: Gallimard, 1992.
SILVA, Alberto da Costa. A Enxada e a Lana: A frica antes dos portugueses. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.
118
INTRODUO
119
Antiga e na Disciplina de Prtica Pedaggica, que trabalha com o uso de imagens pela Histria e o dilogo
com outras linguagens. O trabalho tambm faz parte
do grupo de estudos sobre linguagem do Ncleo de
Pesquisas em Histria e Educao NUPEHED, da
Universidade Estadual do Piau - UESPI. Para analisar os condicionantes scio-histricos da produo
do filme, foram feitas pesquisas sobre os principais
acontecimentos dos anos de 1954 e 1955, dando um
panorama da poca em que o filme foi concebido. O
destaque fica para o conflito entre os EUA e a URSS.
O que fica evidente o forte impacto da Guerra Fria,
informando culturalmente e politicamente seus partidrios e exigindo o posicionamento ideolgico da
comunidade internacional. E nessa conjuntura que
Alexandre foi feito e consumido.
PROJEES DA HISTRIA:
os limiares entre o Cinema
e a Histria
Para analisar a idade mdia atravs do cinema, Macedo (2009) afirma que quando se trata de
avaliar os elementos de historicidade presentes em
um filme conviria levar em conta pelo menos trs
nveis intercambiveis de anlise: primeiramente,
sobre o contexto a que o filme se refere; em segundo
lugar, sobre o contexto em que o prprio filme foi
produzido; e terceiro lugar, sobre o contexto de seu
lanamento e de sua exibio.
Eric Hobsbawn, quem nos d uma importante chave de leitura. Em um de seus livros,
retomando Benedetto Croce, ele diz:
[...] j se disse que toda a histria histria
contempornea disfarada. Como todos ns
sabemos, existe algo de verdade nisso. O grande
Theodor Mommsen escrevia sobre o imprio
Romano, como um liberal alemo da safra de 48,
refletia tambm, sobre o novo imprio alemo.
Por traz de Jlio Csar, discernimos a sombra de
Bismark (HOBSBAWN, 1998, p. 243).
XANDRE NEVKY de Sergei Eisenstein (18981948): tomadas das cmaras e ngulos de filmagem,
grandiosidade expressa no nmero de figurantes,
etc. Na contracapa do DVD, somos informados que
o filme exaltou de forma definitiva o rei Alexandre.
No podemos acusar o texto de anacronismo. Ele
parece sintonizado com o tipo de Histria feita nos
anos de 1950, pretenciosa em afirmar a realidade
definitiva de seus textos. A contracapa ainda nos
afirma que o filme nos mostra um Alexandre perturbado pelo conflito entre a sabedoria de seu mestre
Aristteles, a lealdade de seu pai Felipe II, e o seu
prprio grandioso desgnio de dominar o mundo,
ignorando o papel de Olmpia retratado no filme.
A contracapa quer ser politicamente correta? Fica
feio falar hoje em dia na apresentao do DVD, de
uma mulher na forma que foi retratada no filme,
quase uma megera planejando o assassinato do
marido Bailu? O DVD lanado em 2004 pegou
carona com o novo Alexandre que estava sendo
produzido, em uma produo Francesa, distribuda
pela concorrente, o tambm gigante Warner Bros
Pictures. A contracapa do primeiro assinala que
Alexandre ergue-se acima de todos os conflitos, a
fim de juntar os continentes da Europa e da sia.
A direo e produo so assinadas por Robert
Rossen, e leva o selo da Metro-Goldwyn-Mayer.
CONSIDERAES FINAIS
Para muitos, os filmes da dcada de 1950
so bem menos violentos que os atuais. Contudo,
deve-se considerar que as formas de percepo so
REFERNCIAS
124
O CULTO MARIANO
NO SCULO XIV EM PORTUGAL
Na teoria histrica o paradigma ps-moderno renuncia busca por leis causais e gerais para
explicao dos fenmenos, frisando o estudo
do particular e dos processos de significao,
relegando as origens a uma explicao nica e
coerente e negando a imparcialidade cientifica.
Essas investigaes so centralizadas em tcnicas
de anlise retrica e do discurso.
O gnero como categoria de anlise no adota definies fechadas sobre o que ser homem
ou mulher, ou o que caracteriza o masculino e
o feminino, mas sim como estes elementos so
discursivamente produzidos em meios sociais
1 Graduanda da Universidade Estadual do Maranho (UEMA/Mnemosyne). Este trabalho fruto da iniciao cientfica (BIC-UEMA) sob a orientao da Prof. Dra. Adriana Zierer.
125
Maria Me de Misericrdia nos apresentada como um dos modelos propostos pela Igreja
Catlica com o intuito de ordenar e coordenar
as aes femininas. Maria est em uma posio
privilegiada e nica, nesse plano mediador, sua
figura est vinculada maternidade de Cristo e
compaixo para com os seres humanos.
A construo da imagem feminina era em
maior parte responsabilidade de homens religiosos, que destacavam as fraquezas fsicas e o perigo que elas representavam no desvio da conduta
masculina. Os escritos legitimavam a submisso
aos homens para que as mesmas pudessem ser
controladas. Na Idade Mdia as mulheres eram
retratadas muitas vezes nas fontes como cortess
volveis, santas ou rainhas cruis, estabelecendo
assim uma dicotomia reducionista da existncia
da mulher como ser social, pois para existirem
eram piedosas, malvadas ou escandalosas.
As relaes no sculo XIV ficaram mais
complexas, devido s mudanas sociais: economia
mercantil e monetria, crescimento urbano e novas
formas de cultura se desenvolviam juntamente com
as j existentes relaes feudais. Os sculos XII
e XIII configuram-se como um perodo marcado
pelo crescimento econmico, pelas modificaes
na composio social e nas relaes de produo,
e o surgimento de novas necessidades espirituais
resultado da efervescncia religiosa herdeira da
Reforma monstica e do ideal cisterciense.
A insurreio nacional e popular, demarcado em Portugal, como uma nova fase da histria
da monarquia portuguesa com a dinastia de Avis,
nesse ensejo h uma valorizao das crnicas que
narravam as aes dos reis, os elementos que deveriam ser fixados na memria dos reis e de toda
a sociedade so selecionados. Durante o sculo
Analisamos como o ideal cristo de virgindade foi acolhido pelas mulheres medievais, e quais
foram os significados que elas deram ao discurso
normativo da virgindade, concluimos que homens e
mulheres interpretam cada qual a seu modo, o ideal
de conduta sexual, por isso cada grupo dar distintos
significados a experincia religiosa. Enquanto os
homens viam a virgindade e o casamento como
formas de controle das mulheres e manuteno dos
128
REFERNCIAS
130
MTIS E ATHEN:
Uma leitura de Teogonia de Hesodo
Camila Alves Jourdan1
Alexandre Carneiro Lima2
131
tradio oral. Entretanto, era atravs dos poemas e narrativas que o divino, suas estranhezas e distncia lhe
eram familiarizados de modo acessvel inteligncia. Eram nos banquetes, nos concursos, jogos ou em
festas oficiais que ocorria a transmisso de valores, no
que tange ao carter divino, a partir do canto dos poetas
(aedos), com o auxlio de recurso instrumental. Neste
sentido, A atividade literria, que prolonga e modifica,
pelo recurso escrita, uma tradio antiqssima de
poesia oral, ocupa um lugar central na vida social e
espiritual da Grcia (VERNANT, 2006, pp.15-16).
Esta literatura se constituiu como uma verdadeira
instituio que serviu como meio de conservar e comunicar o saber, construindo uma memria social,
e que possui um papel proeminente para este fim.
Neste sentido tem-se o ardil de Gaa para articular/tramar a queda de Cu, inflamando seus filhos,
entretanto o nico a responder a este chamado
deus-tit Crono.
Com isto, Crono se abrasou contra o Cu e, juntamente com Gaa, tramou uma ao: e inculcou-lhe
todo o ardil (v.175). A ao no qual destituiu Cu
de sua supremacia divina ocorreu da seguinte forma,
segundo Hesodo:
132
vv. 548-551).
Prometeu busca agradar Zeus atravs de palavras e oferenda, entretanto, Zeus percebe as suas
ms intenes.
Porm o enganou o bravo filho de Jpeto: furtou o brilho longevisvel do infatigvel fogo [...]
No se pode furtar nem superar o esprito de
Zeus pois nem o filho de Jpeto o benfico
Prometeu escapou-l he pesada clera.
(vv.565-566; vv. 613-616).
Zeus rei dos deuses primeiro desposou Astcia [Mtis] mais sbia que os deuses e os ho
mens mortais. Mas quando ia parir a Deusa de
olhos glaucos Atena, ele enganou suas entranhas
com ardil, com palavras sedutoras, e engoliu-a ventre
abaixo [...] Mas Zeus engoliu-a antes ventre
abaixo para que a Deusa lhe indicasse o bem e o mal
(vv. 886-890; vv.899-900).
Para os condutores de carros de uma competio, Atena keletheia pe sua mtis na figura do
condutor, constituindo-se na habilidade deste de
controlar o cavalo e intuir estratgias para a vitria.
135
REFERNCIAS
136
137
no a tica da ao, da vida real e sim se ele obedece tica do acontecimento. Em outras palavras, a
atmosfera do maravilhoso d ao conto um carter de
permissividade de valores que uma forma inspirada
em contar um episdio cotidiano jamais admitiria.
No conto maravilhoso, os acontecimentos ocorrem
como deveriam acontecer, sendo este transmitido
oralmente ou escrito atravs dos sculos, sendo, por
assim proceder, produto residual de um comportamento que estar sempre em repetio.
138
carter de perfeio da dama, elevando-a numa perspectiva quase sagrada e mariana, sendo inacessvel ao
amante, j que todas as damas apontadas na narrativa
no atingem esse perfil. A mulher na sua essncia
inclina-se para a invisibilidade da virgindade absoluta, a primeira a ser condenada aquela que rompe o
voto de virgindade (KLAPISCH-ZUBER, p. 139).
Os castigos praticados por Hermes s damas impuras
vo do abandono do matrimnio contrado, no caso
da princesa Ana, at a devoluo como ocorre com
Margarida, a terceira princesa:
O fragmento revela o quanto poderosa e dogmtica era a igreja. Apesar de ldica, a narrativa
demonstra a rigidez dos rituais cristos. Virgindade e casamento eram normas com valor irrefutvel,
o sexo deveria apenas ser vaginal, visando procriao, a mulher colocada debaixo do homem e no
escuro, para se evitar a viso da nudez (FRANCO
JNIOR. 2006. p. 130). Na Idade Mdia, a mulher
submissa ao homem deveria estar pronta para servi-lo, e assumia uma hierarquia inferior, dando ao
homem uma posio superior. Sobre a polaridade
masculino/feminino e a submisso da mulher ao
homem como modus vivendi do medieval assevera
Christiane Klapisch-Zuber:
A Madalena do conto sofre as mesmas ofensas da personagem bblica. A desmoralizao
pblica, prtica comum do medievo, ressaltada
nos dois casos. A viso do pecado girava em torno
da vida e da viso de mundo do homem medieval,
todas as relaes sociais e rituais carregavam essa
concepo. Carla Casagrande e Silvana Vecchio
comentam o pecado na Idade Mdia:
141
O pecado est na origem de uma srie de prticas rituais, individuais e coletivas o batismo, a
confisso, o jejum, a punio corporal, a orao,
a peregrinao institudas com o claro intuito
de limitar o poder e a extenso dos pecados do
mundo. Alm disso, o pecado domina toda a
rede de relaes nas quais o homem medieval
se move e se representa: o Deus ao qual esse
homem se dirige um deus que se lhe manifesta
para proibir, perdoar todos os pecados (CASAGRANDE &VECCHIO, 337 338).
A realidade, para Hermes, nunca deixa de ser
sentenciosa. O heri sempre ir se punir, sua alma
um constructo de comportamentos repetidos, esto
em seu imaginrio e ele no tem culpa de sentir.
Antes de ser heri um homem; seu modo de ver
o real na verdade no prprio dele, provm de aspectos antepassados, colhidos ao longo das geraes
e cristalizados sob a forma de disposio mental.
REFERNCIAS
BATANY, Jean. Escrito/Oral. In: LE GOFF, Jacques. Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. Vol.I. So Paulo: Imprensa Oficial do
Estado, 2002.
_ __. Sano e Metamorfose no cordel nordestino. Anais do XIX Encontro Brasileiro de Professores de Literatura Portuguesa. Curitiba: 2003.
FAIVRE, Atoine. Hermes. In: Brunel, Pierre. Dicionrio de Mitos Literrios. Rio de Janeiro: Jos Olmpio, 2002.
____. Trs modos de narrar a memria coletiva nacional. Comunicao. Anais do 2 Congresso da Associao Brasileira de Literatura
Comparada.991.
142
MULHERES EM CENA:
Uma anlise sobre as mulheres da Grcia Clssica
a partir das peas de Aristfanes
palavra teatro (theatron) derivada do grego, est ligada a raiz thea (viso) e designa
o lugar de onde se v. Lugar destinado
as mais diversas encenaes. Para os atenienses, ir
ao teatro significava ir a uma celebrao religiosa,
uma vez ao ano. Assistir as tragdias e comdias
era uma experincia que estava conectada com o
sagrado. O teatro passou a ter foras na Atenas democrtica, onde era o espao do tudo ver e do tudo
dizer. Era o local preferido para se discutir os temas
referentes polis. Os ltimos 70 anos do sculo V
a. C. eram o perodo de produo das peas, e este
estava estritamente ligado ao auge da democracia.
O que acabou por gerar, uma instituio com grande
inovao cultural, possibilitando assim, que esse
perodo fosse um grande divulgador de idias.
A sociedade helnica era uma sociedade que se
revisitava, buscava sempre olhar pra si, e o teatro
poderia ser uma dessas reflexes to procuradas por
ela (CODEO, 2011. p. 113).
143
Dentre essas, ele escreveu trs peas femininas (KATZ, 2009, p. 181), onde as principais personagens eram mulheres, e elas que direcionavam
toda a histria a ser apresentada. A primeira foi
Lisstrata, pea que fala de uma greve de sexo que
as mulheres realizaram, em prol do fim da Guerra
do Peloponeso. Ela foi representada nas Lenias,
com o nome de Calstrato: as mulheres fazem
greve ao amor pela causa da paz, no ano de 411
a.C. (OLIVEIRA, 191, p. 3). A segunda, As Mulheres na Tesmofrias, narra as mulheres fazendo o
festival das Tesmofrias e encontrando um intruso
curioso para descobrir o que se passa durante os
trs dias de festa, ela foi apresentada no mesmo
ano de Listrata, mas nas Grandes Dionisas. A
ltima das trs A Revoluo das Mulheres, com a
histria das mulheres que controlam a Assemblia,
ela teve sua apresentao no ano de 392 a.C.
platia ateniense o que estava acontecendo naquele tempo decisivo. Alm deles, outras fontes
tambm contam mais detalhes dela.
Na segunda pea trabalhada, A Revoluo das
Mulheres, mostra Valentina, como lder do grupo
feminino, que tambm exige algo. Nesse caso, ela
deseja que as mulheres tenham o poder de liderar
a Assemblia e assim, tornar algumas leis mais
justas, depois das modificaes que elas fariam
nelas. Atravs desta ltima, Aristfanes toma a
liberdade para criticar as reunies das assemblias
do seu tempo, colocando leis muito suprfluas que
s visam o bem estar deles, como frias para quem
trabalha na assemblia com mais de 300 dias. E
as mulheres acham tamanhas decises absurdas,
atravs do pensamento desse grupo feminino, Aristfanes deixa escapar um pouco da sua inquietao
com o resultado das Assemblias da sua realidade e
passa isso para as personagens femininas da pea.
Suas personagens femininas abrem espao para discusso das fronteiras da cidadania
democrtica ateniense. Atravs do teatro de
Aristfanes emerge a possibilidade de um estudo
da relao entre a cidadania e as mulheres. Em
Lisstrata encontramos mulheres de outras cidades, como Esparta, Corinto e Becia. E dentre
elas no existe insultos nem depreciaes, isso
tudo para reavivar a mensagem de unio entre os
povos que estavam em conflito.
REFERNCIAS:
MATA, Giselle Moreira da. Teatro, Mulheres e Cidadania em Aristfanes. ANPUH XXV Simpsio Nacional de Histria Fortaleza, 2009.
OLIVEIRA, Francisco de. SILVA, Maria de Ftima. O Teatro de Aristfanes. Faculdade de Letras Coibra. 1991.
ZAIDMAN, Louise Brut. Segundo Captulo Festas de Povoados e celebraes Cvicas. In: Os Gregos e seus Deuses. Editora: Edies Loyola.
148
VCIOS, VIRTUDES
E A REPRESENTAO DO BOM CRISTO
PARA A ORDEM DOS CISTERCIENSES:
O exemplo de Alcobaa
Darlan Pinheiro de Lima1
Jos Rivair Macedo2
INTRODUO
HISTRICO E AUTORIA
3 Inventrio dos cdices alcobacenses / [ed. lit.] Biblioteca Nacional de Lisboa / [apresentao de A. Botelho da Costa Veiga; introduo de A. F. de
Ataide e Melo]. Lisboa: Biblioteca Nacional de Lisboa, 1930-1932.
4 Antnio Anselmo. Os cdices alcobacenses da Biblioteca Nacional.
Lisboa, 1926.
5 Separata da Revista Brotria, 1949, Reeditado em: Estudos de Literatura
Medieval. Braga, 1956.
149
O conceito de pecado sempre esteve arraigado nas principais discusses religiosas durante
o perodo medieval, estando presente em todos
os aspectos da vida do homem da Idade Mdia.
Desde o incio da era crist, quando os alicerces
do cristianismo esto sendo lapidados, as teorias
para definio do pecado percorrem e se defrontam
nas estruturas crists e fora delas. Desta forma,
criam-se diversas vises e conceitos em relao
ao pecado, e com isso surge a necessidade de
defini-los, classific-los e conceitu-los9.
Mrio Martins compara o nosso cdice alcobacense com o incunbulo castelhano chamado Vergel
de Consolacin do frade dominicano Jacobo de Benavente, impresso na cidade de Sevilha em 1497, e com
outro cdice escurialense chamado Vergel de grand
consolacion em castelhano. Conclui em sua anlise
que se tratam de trs obras com a mesma linguagem,
mesmo ttulo e mesma poca. Cita ainda que algumas
diferenas em termos estruturais existem, mas que
nada interfere na concluso de que as trs so uma
obra nica. O nosso cdice alcobacense O Virgeu de
consolaon, a traduo do incunbulo castelhano
chamado O Viridario ou Vergel de consolacin, obra
do frade dominicano Jacobo Benavente. Chega-se a
esta concluso comparando diversas partes dos trs
textos rigorosamente, que nos revela uma mesma
estrutura, um mesmo contedo e, na essncia, uma
mesma obra. Ainda sugere em seu estudo que no
se trata de passagens plagiadas, so obras idnticas,
uma posta em letra de forma, num incunbulo, outra
copiada a mo, num cdice da Biblioteca do Escurial
e a terceira vertida para o portugus medieval no
cdice alcobacense CCXLIV/2118.
As discusses entre o bem e o mal j eram presentes nos correntes debates dos mestres escolsticos,
que buscaram tambm na filosofia antiga definies
que pudessem contribuir para uma melhor e mais
aceita definio de ato pecaminoso. A noo que todo
ser humano j nasce dominado pelo pecado original
foi o ponto de partida para a definio do prprio
conceito de pecado na Idade Mdia10.
E estando o pecado presente em todos os
espaos terrestres, foi preciso fugir dele e criar um
lugar protegido contra a mal, o mosteiro. Os primeiros ascetas so anacoretas que buscam fugir dos
prazeres mundanos, esperanosos em obter a paz
espiritual nos desertos do Oriente. Um dos pioneiros
desta prtica foi Santo Antonio (251-356), que por
quase toda sua vida isolou-se no deserto do Egito11.
O monge grego Evgrio Pntico (345-399), que
teve grande influncia anacoreta, buscou a comunicao com Deus, atravs de manifestaes e renncias
dos prazeres mundanos. Desta forma surgem as
tentaes, que so, naturalmente, as condies para
o nascimento do pecado. Evgrio Pntico listou os
oito maiores males ou necessidades que os monges
sofriam no deserto, e desta forma nasce o que futuramente ser a mais importante doutrina sobre pecados
do perodo medieval, os sete pecados capitais.
CONTEDO
O Virgeu de Consolaon trata dos pecados
e das virtudes e composto de cinco partes. As
duas primeiras partes falam sobre os pecados e os
vcios e as trs ltimas baseiam-se nas virtudes, totalizando setenta e oito captulos. Quase totalidade
da obra composta por citaes de uma diversidade
de moralistas que o autor coloca com o objetivo de
sustentar os seus argumentos. Com a leitura o leitor
conheceria os males, os vcios e as virtudes da vida,
e consequentemente o caminho para a salvao.
150
151
A gula, definida como gargantuice, o desejo de comer acima do que considerava-se normal.
Evgrio Pntico a considerava como o principal
pecado, e o autor do nosso cdice alcobacense no
deixa de caracteriz-la tambm como um pecado
grave. O autor cita diversos exemplos de quem
se deixou tomar pela vontade descontrolada de
comer, como Ado, Jonatas, e os filhos de Israel
no deserto. Intensifica a representao do pecado,
dizendo a grande fartura mereceu a morte.
152
REFERNCIAS
ALIOTTA, Maurizio. La teologia del peccato in Alano di Lilla. Palermo:
Edizioni Augustinus, 1986.
MARTINS, Mrio. Sibida, a Corte enperial e o racionalismo naturalista. In: Estudos de literatura medieval. Braga: Livraria Cruz, 1956,
pp.395-415.
AZEVEDO, Carlos Moreira (dir). Histria Religiosa de Portugal, I Formao de Limites da Cristandade. (coord). de Ana Maria Jorge e Ana
Maria Rodrigues, Lisboa, Crculo de Leitores, 2000.
OYOLA, Eliezer. Los pecados capitates en la literatura medieval espaola (Ensayos, 3). Barcelona: PUVILL-EDITOR, 1979.
RUCQUOI, Adeline. Ordres religieux et histoire culturelle dans lOccident mdival. Lusitania Sacra, 2 srie, 17, 2005, pp. 299-328.
153
INTRODUO
155
dessas reformulaes, o interesse em novas temticas incorporou a anlise das estruturas mentais.
Surgiu, portanto, a preocupao com os comportamentos, modos de vida e tradies pertencentes
a determinados grupos humanos.
A primeira idade foi de Ado a No [...] a segunda idade foi de No a Abrao [...] a terceira
idade foi de Abrao a Moiss[...]a quarta idade
foi de Moiss a Davi[...] a quinta idade foi de
Davi transmigrao da Babilnia [...]) a sexta
idade foi da transmigrao da Babilnia at Jesus Cristo [...] a stima idade foi de Jesus Cristo
at o fim do mundo (LLULL, 1274, XCVII).
Na obra Doutrina para Crianas, Llull realiza uma genuna abordagem catequtica centrada
nas categorias de narrativa e temporalidade. Um
dos captulos da obra que mais demonstra tal ao
o captulo referente s Sete Idades nas quais o
mundo est dividido.
Isso nos mostra como se torna imprescindvel considerar a marca do imaginrio cristo
presente na mentalidade medieval ao se tentar
compreender as escolhas de Llull na definio
dos marcos temporais para as sete idades do
mundo. O substrato da marca de um tempo
definido pelas aes humanas e pelos valores e
imaginrio que conformam esse tempo (DELGADO, 2003, p.12).
CONCLUSO
159
REFERNCIAS
FONTE PRIMRIA
ESTUDOS
BERKENBROCK, Volney J. A atitude franciscana no dilogo inter-religioso. in: MOREIRA, Alberto da Silva (org.) Herana Franciscana.
Petrpolis, Vozes, 1996.
160
161
Serge Lancel afirma que divindades estrangeiras foram introduzidas de forma oficial em
Cartago a partir do IV sculo a. C. Os cultos s
deusas helnicas Demter e Kor passam a ser
regulamentados pelos poderes pblicos que detm
ainda a prerrogativa da construo e manuteno
dos templos (LANCEL, 1992, p. 213). Entretanto,
para Gilbert e Collete Charles-Picard, a influncia
helnica em Cartago teria se iniciado em meados do sculo VI a. C. A partir desta data, teria
ocorrido uma reforma religiosa na cidade fencia,
demonstrada pela liderana ocupada pela deusa
Tanit em seu panteo. Esta divindade era a personificao da cidade, da mesma maneira que Palas era
representada em Atenas. Os autores acrescentam
ainda que os cartagineses atribuam aos deuses as
causas de suas desgraas, doenas, guerras e animosidades e para restaurar a pax deorum, rompida
por eventuais desvios rituais, chegavam a praticar
o sacrifcio humano (CHARLES-PICARD, G.;
CHARLES-PICARD, C., 1964, p. 68).
Por outro lado, Gilbert e Collete Charles-Picard revelam que a originalidade da religio em
Cartago residia na sua perspectiva em relao
natureza a qual consideravam incompreensvel
ao homem, em que as origens de todas as coisas
encontravam explicaes no mundo dos deuses.
O mundo, nesse caso, era um encadeamento de
foras sobrenaturais onde o homem dispunha de
poucos meios de ao dos quais podemos destacar
as prticas sacrificiais. Estas prticas eram organizadas segundo seus objetivos, a saber: havia o
Holocausto, o Sacrifcio Expiatrio e o Sacrifcio
162
David Wright acrescenta que, entre os fencios, os sacrifcios e festivais eram oferecidos s
divindades em benefcio da comunidade. Alm
destas, a comunidade cvica possua outras maneiras de estabelecer contato com as divindades,
como as oraes por exemplo. A liturgia fencia,
que previa sacrifcios a Baal Hammon e outros
deuses, recomendava que se reproduzisse um
conjunto de palavras e frmulas rituais aps a
celebrao. Por outro lado, os deuses poderiam
se comunicar com as pessoas atravs de sonhos,
da adivinhao, do exame das vsceras de animais, do nascimento de crianas mal formadas
fisicamente e dos fenmenos astrolgicos. Em
Cartago, outro trao religioso caracterstico era
que a religio integrava a ideologia que justificava
o poder dos reis. Estes eram legitimados atravs de
sua descrio como sagrados diante dos deuses.
Os deuses faziam dos reis governantes. E alguns
destes governantes chegavam a acumular a funo
de sacerdotes (WRIGHT, 2004, p. 175-177).
De acordo com George Rawlinson, os Fencios adoravam seus deuses atravs de festivais,
oraes, ofertas votivas e sacrifcios. No sabemos ao certo de que maneira se organizava seu
calendrio litrgico, mas cada templo possua
seus festivais que atraam muitas pessoas, onde
os deuses eram homenageados a partir de prticas
sacrificiais que poderiam durar dias. Os grandes
Nigel Bagnall revela que as referncias documentais acerca da religio cartaginesa so frag163
reflete a fidelidade de parte da populao de Cartago s prticas mais recorrentes na Fencia. O autor
adverte, no entanto, que as escavaes arqueolgicas demonstram que a cremao tornou-se mais
frequente em Cartago a partir do sculo VI a. C. No
perodo helenstico (sculos IV ao II a. C.) a sepultura
se generalizou na forma de pequenos tmulos de
pedra calcria cobertos com uma tampa, possuindo
duas cmaras, sendo uma delas destinada aos restos
mortais incinerados (LANCEL, 1992, p. 241).
festivais eram uma responsabilidade dos sacerdotes da cidade, mas no mbito domstico, as pessoas
tambm faziam suas celebraes, sobretudo no
que se refere ao sacrifcio. Nestas celebraes as
vtimas expiatrias eram animais, principalmente
o gado, as cabras, as ovelhas e os cordeiros. Os
sacerdotes se organizavam em colgios e vestiam
normalmente uma tnica branca e um leno que
deveria cobrir toda a sua cabea. Nas celebraes
sacrificais, os sacerdotes se dividiam em funes
bem definidas, a saber: uns matavam a vtima
sacrifical, um segundo grupo fazia as libaes,
outros preparavam o incenso e um quarto grupo prestava assistncia ao ritual nos altares. No
incio da Primavera um sacrifcio era realizado
com a presena da comunidade. Grandes rvores
eram arrancadas pela raiz e lavadas para a porta
do templo onde as vtimas eram suspensas em
seus galhos e queimadas juntamente com objetos
de ouro e prata, aps uma solene procisso com
imagens dos deuses. Esta celebrao demonstrava
o agradecimento dos homens pela bondade divina
manifesta pela renovao dos campos e pela prosperidade da produo agrcola (RAWLINSON,
1990, p. 147-150).
165
REFERNCIAS
BAGNALL, N. The Punic Wars: 264-146 B.C. Oxford: Osprey Publications, 2002.
166
MARTRIO E PEREGRINAO:
A busca da purificao
167
Aps ter definido suas finalidades, Llull, inspirado pela vida de So Francisco, vendeu seus bens,
deixando apenas o suficiente para o sustento de sua
famlia e ps-se a um perodo de peregrinao ao
santurio mariano de Rocamador, no sul da Frana,
e a Santiago de Compostela.
O INTELECTUAL:
Formao e composio da arte
Passado o perodo inicial de peregrinao
que se prolongou at por volta de 1265 (GAYA,
Biografa de Ramon Llull), Llull passou a dedicar-se aos estudos, uma vez que, segundo suas
palavras, era iletrado, pois teve na juventude uma
educao deficitria, tendo aprendido apenas um
pouco de gramtica. Para trabalhar no propsito
da converso dos infiis comprou um escravo
mouro para ensin-lo a lngua rabe.
Aps o incidente com o mouro, Ramon retirase ao Monte Randa, com a inteno de pregar e servir a Deus, quando em estado de contemplao
recebe a iluminao divina, dando-lhe a ordem e
a forma de fazer os ditos livros contra os erros dos
infiis(LLULL, 1311, p. 12).
A partir de ento Llull inicia sua grande produo literria, cerca de 300 obras das quais 280
foram preservados. Ao conjunto de obras escritas
por inspirao divina Llull chama de Arte:
A DIVULGAO DA ARTE
NA UNIVERSIDADE DE PARIS
RAMON LLULL
E O MUNDO ISLMICO
4. Ars Demonstrativae Que servem de comentrio. Pautada na teoria dos quatro elementos,
baseada na fsica aristotlica e medieval.
ouviriam claramente no to somente as coisas ditas acima, mas ainda como a segunda
pessoa est unida de uma maneira razovel
na natureza humana, e como na humanidade
muito razoavelmente h paixo sustentada
pela Sua grande misericrdia, pelos pecadores entre ns, pelo pecado de nosso primeiro
pai, e para trazer-nos Sua glria e beatitude,
pela qual ultimamente temos estado criados.
E, como finalmente o dito reverendo mestre com as ditas razes comeou a ilustrar
os pensamentos e entendimentos dos ditos
infiis, seguiu-se que um dos ditos infiis,
pensando que se aquelas razes to altas, to
maravilhosas e to necessrias fossem manifestadas, a sua seita viria a ser totalmente
exterminada e destruda, denunciou as coisas
acima ditas ao seu rei, requerendo que o dito
cristo morresse uma morte cruel. E, sobre
as coisas ditas acima, o dito rei convocou seu
conselho, que determinou aqui, pela maioria,
que o dito reverendo mestre devesse morrer
(LLULL, 1311, p. 22).
A SEGUNDA VISITA
CORTE ROMANA
E PARISIENSE
Nesta altura da vida Llull com a idade j avanada, principalmente se levarmos em conta a perspectiva de vida do perodo, utiliza uma narrativa com
um certo tom de lamentao, pelo no cumprimento
de seus intuitos, alguns delimitados desde converso
e outros adquiridos no decorrer de sua misso, como
o caso da luta contra o averrosmo e a retomada da
terra santa atravs do movimento cruzadstico.
As passagens aqui registradas so s algumas das tantas realizadas por Ramon ao longo
dos mais de cinquenta anos de sua vida dedicados
defesa veemente do cristianismo.
CONSIDERAES FINAIS
171
REFERNCIAS
FONTES
LLULL, Ramon. Vida Coetnea. (1311) (Trad. Ricardo da Costa) publicado na Internet: http://www.ricardocosta.com/sites/default/files/pdfs/
vidacoetania.pdf. Acesso em 15/10/2013.
ESTUDOS
COSTA, Ricardo da. Apresentao. In. LLULL, Ramon. O Livro da
Ordem de Cavalaria. So Paulo: Giordano, Instituto Brasileiro de Filosofia
e Cincia Raimundo Llio, 2000.
172
O TOURO ENCANTADO
NA ILHA DOS LENIS
173
H uma razo importante, como aponta o socilogo portugus para que o imagtico popular
atribua a Ilha dos Lenis como lugar de escolha
para as aparies deste rei:
Os primeiros portugueses que se instalaram
naquela regio, provavelmente escolheram as
praias dos Lenis para habitat do Rei pelo fato
de suas dunas sugerirem alguma semelhana
com a paisagem com o Norte da frica, onde
desaparecera D. Sebastio (p. 52).
Tambm importante destacar o aspecto animalesco desta narrativa, pois carregada de sim-
O touro rei diferente do boi passivo do folguedo tem que ser de certo modo domado por
algum. Para tanto, imposto um desafio de coragem para quem deseja desencantar o rei. No
caso da lenda de D. Sebastio a prova de coragem atingir o smbolo que o animal traz na
testa. Ao ser desencantado some a forma animalesca e volta a ser rei. E logo redime a sociedade local trazendo fortuna. Existe uma lenda
anloga contada no municpio de So Jos de
Ribamar que conhecida como Touro da praia
do Cara. Quem dominar este touro, que possui
uma coleira dourada, tornar-se- bastante rico5.
174
Porm as narrativas descritas pela autora citada anteriormente no se tratam de contos fericos,
como o caso dos Contos dos irmos Grimm, ainda que tenha algumas caractersticas que se assemelham. Pois para ser deste gnero tem que ser
entendido como ficcional, mas nesse caso so tidas
por verdadeiras estas experincias que esto presente no livro Maranho Encantado. As histrias
contadas nesse livro no me foram passadas como
fico. Elas foram vividas por pessoas de So Lus,
Ribamar, Cururupu e Cod, que tm ligao com
terreiros ou aproximao com encantados (FERRETTI, 2000, p. 116).
9 Conceito de lendas desenvolvido por mim: narrativa inverossmil, majoritariamente de origem oral a despeito da origem etimolgica da palavra,
que vem de legenda, aquilo que deve ser lido, referindo-se a histria dos
santos catlicos na idade mdia , que apresenta aspectos histricos e sociais de uma comunidade e que est pautada na dvida se ocorreu ou ocorre
no tempo profano, ainda que em sua maioria no especifique a sua formao e nem indique explicitamente o tempo que est representando, no
havendo necessidade de sua ritualizao. Tem duas formas de ser conforme
o seu modelo de narrao: a de enredo (com princpio, meio e desfeche
como o o Milagre de Guaxenduba) e a de fenmeno (inserida em um
cclico, repetindo-se em um determinado lugar como o a lenda de D.
Sebastio encantado em touro).
175
O MILAGRE DE GUAXENDUBA
Entretanto os franceses j estavam se estabelecendo no Maranho, constituindo um relacionamento de cumplicidade com os nativos:
Historiadores, socilogos e antroplogos debruaram-se muitas vezes sobre o tema, identificando a colonizao portuguesa e catlica
como a principal responsvel pela presena do
componente messinico no imaginrio poltico brasileiro. Desde os primeiros tempos da
conquista esta terra, assim como todo o chamado Novo Mundo, chegou a ser identificada
com o paraso terrestre terra de abundncia e
prosperidade (MEGIANI, 2003, p. 19).
11 O jornal A Cruzada de 1892 tem diversos antigos se referindo de maneira pejorativa aos partidrios da restaurao monrquica como sebastianistas.
12 A Unio Filipina ou Unio Ibrica o momento histrico em que o reino de Portugal e Espanha esto sendo governadas por uma mesma coroa.
176
177
Ademais lendas sobre Nossa Senhora da Vitria so bastante vivas no imaginrio ibrico.
Na lendria batalha de Sacavm, entre o primeiro rei portugus, D. Afonso Henrique contra os
mouros em junho de 1147 h algo semelhante. A
vitria dos cristos seria praticamente impossvel, pois estavam em menor nmero. Porm os
cristos venceram e atriburam conquista pela
interveno de uma santa que apareceu no campo
de batalha, identificada como Nossa Senhora da
Vitria. Esta santa sempre reaparece em relatos
de batalhas em que um exrcito numericamente
inferior vence o outro que est em vantagem.
CONCLUSO
As lendas maranhenses tm suas origens
no saber popular e apresentam diversos elementos histrico-culturais. De forma que uma elite
letrada se apropriou do uso destas narrativas
para formar uma identidade cultural maranhense, atravs de livros e artigos. o caso da lenda
de D. Sebastio que est ligada diretamente ao
aspecto do imaginrio luso-brasileiro de poltica
da salvao, ou seja, um dia haver um rei (ou
poltico) que salvar a nao de seus diversos
percalos. No caso do Milagre de Guaxenduba
tem por ncleo o aspecto da legitimao da colonizao do Maranho pelos lusitanos, atravs
da interveno de Nossa Senhora da Vitria, que
miraculosamente concede a vitria aos portugueses (que detinham um exrcito menor) em detrimento dos invasores franceses. H diversos
elementos desta narrativa que se assemelha as
lendas do medievo da Pennsula Ibrica, como as
que se referem vitria lusitana nas Batalhas de
Sacavm (1147) e Aljubarrota (1385).
178
REFERNCIAS
AMARAL, Ribeiro do. Fundao do Maranho: [memria histrica]2.ed. So Lus: AML/EDUEMA, 2008.
BRAGA, Pedro. A ilha afortunada: arquitetura, literatura e antropologia. So Luis. [s.n] [s.d].
COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: Smbolos- Mitos Arqutipos. So Paulo: Paulinas, 2008.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. So Paulo: Editora Perspectiva,
2002.
MORAES, Jos de (Pe.). Histria da Companhia de Jesus na extinta Provncia do Maranho e Par. 2 ed. Rio de Janeiro: IBM
Brasil, 1987.
FERRETTI, Mundicarmo. Maranho Encantado: encantaria maranhense e outras histrias. So Luis: UEMA Ed. 2000
GRIMM, Jacob, 1785-1863. Contos dos irmos Grimm - Organizado, selecionado e prefacionado pela Dra. Clarissa PinkolaEsts. Rio
de Janeiro: Rocco, 2005.
179
A REPRESENTAO DO DIABO
NO TEATRO MEDIEVAL E SEUS ASPECTOS ESIDUAIS
NA OBRA AUTO DE JOO DA CRUZ,
DE ARIANO SUASSUNA
Francisco Wellington Rodrigues Lima1
Sobre sua origem, conforme apontam telogos e pesquisadores diversos, ainda h uma srie
de incertezas. Segundo relatos bblicos, teria sido
ele um Anjo de Luz que, ao se revoltar contra
a figura divina, foi expulso do Reino Celestial.
Era ele um Anjo Serafim, em outras verses, um
Anjo Querubim, de linda forma urea, mas, aps
sua queda, diante do pecado da soberba, assumiu
formas representativas deformadas, pavorosas,
que provocaram medo na mentalidade do povo
cristo durante quase toda a Idade Mdia, sendo
ele, o Diabo, possuidor e tentador das almas hu-
Diante do exposto, o objetivo da nossa pesquisa averiguar esse pluralismo diablico que
se projetou na sociedade crist medieval atravs
do fazer teatral, bem como investigar a sua projeo residual na Amrica do Sul, atravs do teatro
contemporneo de Ariano Suassuna que, em pleno
sculo XX/XXI se constitui de substratos mentais
(valores e pensamentos culturais), advindos da tradio medieval, que hoje, encontra-se cristalizado
e atualizado na obra Auto de Joo da Cruz.
Para o desenvolvimento da pesquisa, tomouse como ponto de partida a Teoria da Residualidade Cultural e Literria, defendida, elaborada
181
Para melhor entender essa sistematizao, vejamos algumas informaes precisas sobre a pesquisa do autor: Roberto Pontes empregou o termo
residualidade inicialmente em sua dissertao de
mestrado, atualmente publicada em livro, cujo ttulo Poesia insubmissa afrobrasilusa (1999), tendo
por objetivo demonstrar a presena de resqucios do
passado que, ao longo do tempo, acumularam-se na
mente humana e que so refletidos em textos de forma involuntria atravs de estruturas atualizadas2.
Contudo, alm da teoria exposta acima necessria para o desenvolvimento da nossa pesquisa, buscamos leituras em autores que se aprofundaram na Idade Mdia como Jacques Le Goff,
Jean Lauand, Mikhail Bakhtin, Johan Huizinga,
Hilrio Franco Jnior, Jos Rivair Macedo e outros; em autores que pesquisaram a histria do
Diabo como Alberto Coust, Robert Muchembled, Giovanni Papini, Jeffrey Russell, Elizabeth
Clare Prophet, Jean-Michel Sallmann, Carlos Roberto Nogueira, Alfredo dos Santos Oliva, Elaine
Pagels e outros; em autores que pesquisaram a
histria do teatro medieval como Margot Bertold,
Ligia Vassalo; em autores que pesquisaram a histria do teatro brasileiro como Sbato Magaldi,
Dcio de Almeida Prado, Ariano Suassuna.
Para captar o medievalismo no teatro brasileiro contemporneo e, consequentemente no
Nordeste do Brasil, tomamos informaes de
textos que confirmam essa presena medieval no
Brasil. So obras como Origens rabes no folclore brasileiro, de Luis Soler; A herana medieval
do Brasil, de Luis Weckmann; Literatura oral
no Brasil e Lendas brasileiras, de Cmara Cascudo, O serto medieval: origens europeias do
teatro de Ariano Suassuna, de Lgia Vassalo. Tais
obras confirmam a presena da medievalidade na
Dando continuidade ao nosso trabalho investigativo, passemos agora a um breve histrico sobre Ariano Suassuna. Diante de uma produo to
vasta, com temas variados, sobretudo os teatrais,
podemos perceber que marcante a presena de
Ariano Suassuna (1927) na histria da cultura e
da literatura brasileiras, principalmente, no que se
refere literatura popular nordestina. Seu trabalho
literrio e cultural, marcado intensamente por uma
juno de valores populares e clssicos herdados
da Pennsula Ibrica que aqui se enraizaram nas
mentes do povo do serto Nordestino, conduziu o
poeta a um processo de criao, legitimando a representao da identidade do homem do Nordeste,
com histrias que passaram de gerao para gerao, em uma espiritualidade superior, levando-o a
encontrar solues dramticas nos mais variados
temas existentes na mente daqueles que fizeram
reviver histrias incorporadas ao Romanceiro.
Ariano Suassuna sempre tentou valorizar a cultura do povo, pois esta era a sua fonte primria de
inspirao, uma vez que nossa tradio bastante
peculiar: hibrida, repleta de histrias e de seres
que nos reportam a culturas bem distantes. Sobre
a cultura e o povo brasileiro, Ariano Suassuna
(2000, p. 71), ressalta o seguinte:
H um corpo de valores morais na cultura rstica que se apresenta como padro de referncia
ao comportamento e tambm como meio regulador e controlador da ao. Desta maneira, as
virtudes e os personagens podem se apresentar
como um quadro de referncia daquilo que deve
e no deve ser feito pelas pessoas. (...) Joo da
Cruz comete, portanto, muitas faltas, todas elas
muito graves. Porm tem alguns momentos de
lada Nas Trilhas da Cultura Popular: o teatro de Ariano Suassuna. Segundo
a pesquisadora embora o texto no se encontre em sua verso definitiva, foi
cedido pelo autor para que se tenha idia da evoluo de sua obra (NOVAIS,
Maria Ignez Moura. Nas Trilhas da Cultura Popular: o teatro de Ariano
Suassuna. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Universidade de So Paulo, 1976, p. 157).
183
virtude: salva o amigo Silvrio da morte dandolhe o cavalo; sente remorso pelo que fez de mal
s pessoas; tem conscincia dos erros e quer
voltar casa e trabalhar humildemente; arrependido, renuncia ao mundo e comea a amar
Deus; aprende a viver humildemente e a esperar
pela morte, pela vida eterna. (NOVAI, p. 15).
CEGO
E ento? Fala-se muito por aqui na sua coragem. Voc conquistar o mundo, Joo da Cruz.
JOO
Est minha esperana mais secreta. Hei de
conquistar o mundo e tudo o que ele pode dar.
CEGO
(...)
Pois quando o cu ao mundo se curvar
ficar muito prximo do Inferno,
meu trono de viglia e de lamento.
O mundo, a carne e logo a luz do Inferno
onde jazem meu reino e meu tormento.
CEGO
Acredito, mas a conquista do mundo uma coisa to estranha, Joo! Que far voc para realiz-lo?
JOO
Sonho com barcos, balas, tempestades,
com a prata das razes do luar,
com pedras e florestas incendiadas
brilhando com seu fogo sobre as guas.
E sonho sobretudo com esse fogo
que se despenha do alto das estrelas
sobre meu corpo e dentro do meu sangue.
CEGO
(...)
preciso esperar.
Eu o tentarei de dentro da cegueira
que cobre meus dois olhos e que nasce
da cegueira interior, bem mais profunda.
184
Renuncie a seu nome e em troca dele eu lhe darei a chave do poder. Renuncie com seu sangue
e com sua alma. E receba essa chave se puder.
Nem todos podem.
(...)
CEGO
um belo sonho, um sonho grandioso, um sonho altura daquele que voc h de ser um dia.
Mas para realiz-lo preciso muita coisa.
JOO
Eu tenho a mocidade e a coragem.
(...)
CEGO
Eu quero o maior bem que possa retirar dele. O
dom supremo, o dom de sua alma. De sua alma,
de sua alma. Mas convm ir aos poucos para
no assustar o nosso prncipe.
CEGO
O que vou lhe dizer segredo, coisa que fica
entre ns dois.
(...)
Eu tenho a chave.
(...)
A chave que abre a porta.
A porta atrs da qual est o barco.
Como podemos observar, o Diabo, representado aqui pelo Cego e pelo Guia, tenta a vida de
Joo da Cruz, oferecendo-lhe, conforme o texto,
poder e riqueza. Joo v-se tentado por uma nova
vida, de renncia e escurido, voltada para os desejos da carne; uma vida cega pela ambio. Nesse
momento do pacto demonaco e da renncia da
alma humana em troca de poder e luxria, o enredo se aproxima da lenda antiga de Fausto. Outro
elemento importante referente figura do Diabo
medieval na obra de Suassuna o ritual demonaco, ou seja, o ritual de invocao das coisas malficas, conforme apresentado na passagem anterior. Nesse caso, temos a chave como elemento de
partida para a condenao de Joo da Cruz, que
vislumbra nela sua riqueza e seu poder.
JOO
Obarco?
CEGO
Sim, o barco de seu sonho. O barco de cujo
mastro feito de diamante voc ver o mundo.
Dentro dele existem riquezas, ssobre as quais
voc poderia construir seu templo de vitria e
de poder.
(...)
JOO
Me diga ento o que que voc quer em troca
da chave.
(...)
CEGO
Vou falar, escute:
existe um reino, duro para os olhos,
a que os homens repelem por instinto.
Somente l a chave ser-lhe- dada.
Tem coragem de ver a chama escura
penetrar no seu sangue, no seu corpo
at chegar s ltimas moradas
onde o diamante guarda a fonte e as guas?
(...)
L, Joo da Cruz, voc ter tesouros,
tesouros com que nem voc sonhou
(...)
JOO
Qual a ddiva que preciso fazer em troca dela?
CEGO
(...)
185
ALMA
Vs no me desempareis,
Senhor meu Anjo Custdio.
increos
inimigos, que me quereis,
que j sou fora do dio
de meu Deus?
Leixai-me j, tentadores,
neste convite prezado
do Senhor,
guisado aos pecadores
com as dores
de Cristo crucificado,
Redentor.
GUIA
Voc foi derrotado. Sua presa est ali de joelhos, rezando com remorso.
CEGO
E voc acaso est menos derrotado do que eu?
De quem foi o plano do Jardim?
GUIA
Meu, mas ainda tenho esperanas. Para a terra,
Joo no est perdido. Hei de voltar ao ataque
e vencerei. Adeus cego. Pode voltar a suas chamas. Boa sorte de outra vez.
(...)
DIABO
No digo eu, irmo, assi:
mas a esta tornarei,
e veremos.
Ton-la-ei a afagar,
depois que ela sair fora
da Igreja
e comear de caminhar;
hei-de apalpar
se venceram ainda agora
esta peleja.
CEGO
Ser que estou perdido? Tenho braos
que fazer? Vou mat-lo, pelo menos
eu hei de me vingar: hei de mat-lo.
D-me vista, meu rei, d-me meus olhos!
Venham, foras do mal, baixem meu brao,
e que o sangue de Joo ensope a terra,
como um parto da sombra e da maldade,
engendrado por mim no seu cavalo!
(...)
186
CEGO
Tenho direito a Joo que se vendeu
e a quem meu sangue agora amaldioa!
Tenho direito a Joo que se vendeu
em troca desse sangue e da coroa!
JOO
Tenho medo. Sou to fraco diante da tentao!
ANJO DA GUARDA
Agora voc j tem mais experincia. Feche-se
bem nos muros que Deus fez na sua igreja. Ali
voc estar seguro contra tudo.
(...)
CEGO
Minha ora chegou. Mortos ajudem-me!
Todos aqueles a quem Joo pisou,
ressentidos, sedentos e danados!
No se chega ao poder daquele modo
sem que o sangue goteje na coroa.
Eu os conjuro, mortos condenados!
JOO
Que viso pavorosa! Estou perdido!
187
REFERNCIAS
Bblia Sagrada. Verso revista e corrigida na grafia simplificada, traduo de Joo Ferreira de Almeida. Rio de Janeiro: Junta de Educao
Religiosa e Publicaes/ Imprensa Bblica Brasileira, 2005.
__. Cadernos de Literatura Brasileira, n 10. So Paulo: Instituto Moreira Salles, novembro de 2000.
__. A Arte Popular no Brasil. Rio de Janeiro: Revista Brasileira de Cultura, publicao trimestral do Conselho Federal de Cultura, pp. 37-43.
__. O fogo de Prometeu e o escudo de Perseu. Reflexes sobre imaginrio e mentalidade. Signum Revista da ABREM (Associao Brasileira
de Estudos Medievais), n 5, p. 73-116, 2003.
HOMERO. Odissia. Trad.: Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.
__. Uma longa Idade Mdia. Traduo de Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
188
1. Introduo
189
2. As personagens
histricas
A fim de compor um paralelo para com as
personagens apresentadas no conto Teorema, se
faz necessrio, sumariamente, termos em mente o
perfil das personagens histricas apresentada no
mesmo. A principal fonte que temos hoje a respeito
destas encontra-se na Chronica de el-Rei d. Pedro
I, escrita por Ferno Lopes, publicada pela primeira
vez em Lisboa em 1735.
Pouco se conhece da biografia de Ferno Lopes; notrio de profisso, sabe-se que nascera em
Lisboa entre 1380 e 1390, e morrera cerca de 1460,
tambm na capital do reino. Em 1418, D. Duarte,
dcimo primeiro rei de Portugal, nomeia-o Guarda
mor da Torre do Tempo, e em 1434 d-lhe o encargo
de escrever as crnicas dos reis da primeira dinastia (Borgonha). Exercera tal atividade at 1454,
quando fora aposentado no reinado de Afonso V.
De suas obras, somente trs chegaram a nossos
tempos: Crnica dEl-Rei D. Pedro I, Crnica
dEl-Rei D. Fernando e Crnica dEl-Rei D Joo
I, est ltima incompleta.
que os Castros conspiravam assassinar o primognito D. Fernando I. Aconselhado pelos nobres fidalgos Pero Coelho,lvaro Gonalves,Diogo Lopes
Pacheco e outros da corte, em 7 de janeiro de 1355,
aproveitando que D Pedro, sara a caar, mandara
executar Ins de Castro, em Santa Clara. Inicia-se
ento a desavena entre D. Pedro e o seu pai. Meses
de conflitos entres esses, graas interveno da
Rainha D. Beatriz, entram em acordo de paz.
At aqui tratamos dos fatos histricos relativos s figuras de D. Pedro, Ins de Castro, Pero
Coelho, e do prprio povo portugus do Sculo
XIV. Traando suas principais caractersticas,
que adiante sero retomadas em paralelo com a
subverso irnica destas que ocorre em Teorema.
192
3. Sobre a mitificao
de um tema
4. Teorema:
subverso da Histria
O mtodo escolhido para a presente anlise
do conto Teorema, perpassa primeiramente a estrutura e natureza da prpria expresso escolhida
pelo escritor: o conto. Faz-se pertinente a adoo
de determinada viso crtica que privilegie tal natureza artstica, posto que a carga dos significantes
contida nesta expresso, caminha em direo um
entendimento maior, neste caso, o olhar enviesado
da literatura sobre a histria. Estas condies de produo esto sujeitadas a natureza de tal narrativa.
Edgar Alan Poe, no seu ensaio Filosofia da
Composio (2000), - demonstra passo a passo
dos seus procedimentos tcnicos na feitura de
sua obra O corvo. Poe caracteriza como efeito
nico o objetivo pela qual um contista deve nortear seu ofcio. Tomemos que Herberto Helder,
Uma leitura pertinente fora feita pelo psicanalista Carl Jung (2000), o qual classifica
193
...no afeioou os seus pensamentos para acomodar os seus incidentes, mas, tendo concebido
com zelo deliberado um certo efeito nico ou
singular para manifest-lo, ele inventar incidentes tais e combinar eventos tais que melhor
o ajudem a estabelecer esse efeito preconcebido.
[...] Na composio toda, no deve estar escrita
nenhuma palavra cuja tendncia, direta ou indireta, no se ponha em funo de um desgnio
preestabelecido. (POE, 1985, p.409)
A sobrevivncia de uma tradio requer manipulao subjetivas nas quais est implicada, mesmo
que sem querer, a liberdade de recriao. A tradio intocada est fadada a cair no esquecimento
e a perder o seu trao primeiro: a sobrevivncia
atravs das geraes. (GOBBI, 2005, p.303)
dizer concordar ou aceitar; estar em comum acordo com outrem; possuir as mesmas convices,
pensamentos ou juzos; alm da espetacularizao da execuo, que cumpre a sede de um
povo insano e brbaro, tambm a afirmao
do discurso irnico e desarticulador de Pero
Coelho: Eu tambm irei crescendo na minha
morte, irei crescendo dentro do rei que comeu
meu corao(HELDER,1975,p.121). Por conseguinte, como aponta Mrcia Valria Zamboni
Gobbi (2005), os dogmas sacrificial e salvfico,
invertidos em sua funo, constituem o libi de
um assassino. O personagem-narrador, atravs
desse discurso, consegue inverter o julgamento
moral da histria. De assassino passa a mrtir, e
se vangloria disto.
Notemos, enfim que os mesmos fatos ocorridos na crnica de Ferno Lopes so apresentados,
porm perversamente explicados pela voz do
narrador-personagem com outras motivaes.
Se em Lopes, podemos entender que D. Pedro
translada o corpo de Ins de Santa Clara para
Alcobaa, como expresso genuna de amor
e justia, j que este declara que casara com a
galega as escondidas quando ainda era vivo D.
Afonso, seu pai, e esta deveria ser sepultada como
rainha; em Helder, o mesmo procedimento toma
carter calculado de espetculo que ajudaria na
obra de perpetuao das personagens em mitos.
Trabalhar com duas histrias significa trabalhar com dois sistemas diversos de causalidade. Os mesmos acontecimentos entram
simultaneamente em duas lgicas narrativas
antagnicas. Os elementos essenciais de um
conto tm dupla funo e so utilizados de
CONSIDERAES FINAIS
maneira diferente em cada uma das duas histrias. Os pontos de cruzamento so a base da
construo. Conta-se uma histria enquanto se
est contanto outra, e a maneira como as duas
se articulam encerra os problemas tcnicos
do gnero. (PIGLIA, 2004, p.40, grifo nosso)
3 Os elementos em destaque remetem pocas que no a do contexto de D.Pedro
I de Portugal (1320- 1367).O primeiro marqus de S da Bandeira (Bernardo de
S Nogueira de Figueiredo) data 1854. A Igreja do Seminrio foi construda entre
1672 e 1711, em estilo maneirista. O estilo manuelino ou gtico portugus tardio,
se desenvolveu durante o reinado de D. Manuel (1495-1521). (fonte: Portugal Dicionrio histrico - http://www.arqnet.pt/, acesso em Maro de 2011)
196
197
REFERNCIAS
198
Pode-se pensar o mito em termos de uma separao, que ocorre entre deuses e homens, at o
momento final de tal acontecimento e vindo por se
concretizar a ligao, que ser o rito do sacrifcio.
1 Graduando da Universidade Federal do Piau (UFPI).
2 Doutor em Histria e docente do Departamento de Histria da Universidade
Federal do Piau (UFPI).
199
Astcia e Mtis4 so as entidades que configuram uma centralidade nesse mito, atravs dos
ditos personagens centrais: o Cronida e o Tit;
carter de inteligncia de ambos. Entretanto a
inteligncia do deus supremo est ligado a um
princpio de justia (tmis), sendo uma viso superior e no ardilosa (mtis), pode tanto prever as
aes de uma astcia ardilosa, como dar-lhe uma
lio e fazer com que essa logradora arte volte-se
contra quem a lanou e deixar este sem possibilidade de rplica. J a do tit uma inteligncia
enganadora, de astcia ardilosa, corruptvel,
como as dos homens a quem protegera.
200
O quarto ato est posto na mesma linha de significao do dar que Prometeu usou inicialmente
para com Zeus, este faz do dar um enlace final sem
possibilidade de retorno. Nesse aspecto o presente
dado por Zeus se iguala ao engodo oferecido por
Prometeu e finaliza o que viria a ser ao mesmo
tempo separao definitiva e castigo dos mortais.
Tem-se o desenrolar dos fatos e a confirmao dos lugares de cada um. Zeus percebe
que Prometeu ainda no esqueceste a dolorosa
201
Aos mortais ficou incumbido a parte comestvel do sacrifcio, e o fogo que pode cozer e assar;
como tambm a mulher e todos os males que ho
de vir com sua presena. Pandora traz consigo o
jarro que libertou todos os males sobre os homens
o devir da vida e da morte, pois agora que h o
nascimento provindo das duas partes separadas
h males que se abatem sobre os mortais, pois
Zeus designa os funestos filhos de Nix (Noite) ao
mundo dos humanos e ainda retira-lhes o som,
para que estes cheguem em silncio e abatam-se
sobre os homens.
Em contrapartida tem-se a presena da elps
(esperana), entidade que ficou no jarro e que ser
a salvao para os homens, estes acometido de
males tero um ponto de apoio, pois a elps lhe
202
O mito de Prometeu pensado para discernir homens/ deuses como ao mesmo tempo dos
animais, mesmo sendo citado nas entre linhas, os
animais no dispe de ordem ou deveres sociais e
estes desconhecem o poder dos deuses, vivendo
na mais completa ignorncia.
203
REFERNCIAS:
VERNANT, Jean Pierre. Mito e Pensamento entre os Gregos. Traduo de Haiganuch Sarian. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
204
REELABORAO DO MEDIEVO:
O ESTIGMA DA HANSENASE EM SO LUS
NA PRIMEIRA METADE DO SCULO XX
205
Isolamentos domiciliar aos que sujeitassem vigilncia mdica e tivessem recursos suficientes
para eficaz aplicao dos preceitos de higiene;
Vigilncia sanitria dos comunicantes e casos
suspeitos.
Isolamento pronto dos recm-nascidos, filhos
de leprosos, para local convenientemente
adaptado e onde seriam criados livres das
fontes de contgios;
Notificao de mudanas de residncias de
leprosos e sua famlia;
Desinfeco pessoal dos doentes de seus cmodos, roupas e de todos os objetos de uso.
As suas excrees deveriam ser recebidas em
vasos cobertos, contendo soluo desinfectante e levadas ao esgoto.
Rigoroso asseio das casas ocupadas por doentes e suas dependncias.
Proibio ao doente de lepra de exercer profisses ou atividades que pudessem ser perigosas
coletividade ou exercer qualquer profisso que
colocasse em contato direto com pessoas; como
tambm ser ama-de-leite, freqentar igrejas, teatros, casas de divertimentos ou lugares pblicos
como jardins e viajar em veculos sem prvio
consentimento da autoridade competente.
Percebemos que tornava inadivel a construo de uma colnia para os leprosos, diante
do aumento do ndice de doentes, a urbanizao
intensa, o modelo profiltico de isolamento compulsrio, o estado em runas que encontrava-se o
depsito de leprosos, tudo isso forava o governo
para deslocar urgente os morfticos.
2 - O Leprosrio do Bonfim
Assim, So Lus construiu uma micro-sociedade, formada por aqueles que deveriam ser extirpados em nome do bem-estar coletivo semelhana
do medievo. O mundo do leprosrio era impedido de
comunicar-se com o mundo exterior e qualquer tentativa de negar esta premissa, era tido como crime.
209
Referncias Bibliogrficas.
CARLOS, M. H. de, Mariposas e penses: um estudo sobre a prostituio em So Luis Maranho na primeira metade do sc. XX. 2001. Tese
(Doutorado em Histria) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001.
QUEIROZ, Marcos de Sousa; PUNTEL, Maria Anglica, A endemia hansnica: uma perspectiva multidisciplinar, Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 1997.
RIBEIRO, Aretusa Brito. Bom fim as manchas: um estudo sobre a hansenase em So Luis no incio do sculo XX. 2003. monografia (Graduao
em Histria) Universidade Federal do Maranho, So Luis, 2003.
210
A partir do momento em que Lcio transformado em asno, o mesmo passa por diversas
vicissitudes e situaes humilhantes ao longo de
1 Graduando em Histria na Universidade Estadual do Cear/ARCHEA.
2 Doutora em Histria Antiga e Docente da Universidade Estadual do Cear/
ARCHEA.
211
E com relao aos cultos orientais importante refletir que as influncias desses cultos em
Roma so encontradas ao longo de diversos perodos da histria romana, s vezes de forma mais
branda, outras vezes de forma mais intensa como
no caso do Perodo Imperial, que era constitudo
por um territrio extenso e bastante diversificado,
que se torna at difcil definir toda a riqueza sociocultural presente nesse perodo em decorrncia da
fuso de valores, integrao de costumes e instituies entre as regies do Oriente e o Ocidente do
Mundo Antigo (MENDES, 2002, p.85). Os cultos
orientais so caracterizados como:
No perodo Imperial, entre o governo de Augusto at o de Antonino Pio foi uma poca que
alm da extenso geogrfica de Roma ter atingido
seu auge, tambm foi um perodo considerado de
certa forma pacifico, tanto a nvel interno como
em relao s fronteiras romanas, essa relativa paz
foi de extrema importncia para que houvesse uma
maior expanso e afirmao das religies orientais
no Imprio, pois o deslocamento de pessoas pela
vasta regio romana favoreceu a difuso dos cultos orientais, como tambm as relaes comerciais
travadas na bacia do Mediterrneo tiveram importante papel para entradas das divindades orientais;
importante frisar que a recepo desses cultos
foi um processo heterogneo, havendo posturas e
reaes diferentes entre determinadas regies para
com as divindades que estavam sendo disseminadas, podendo haver uma maior aceitao de determinada divindade em um local enquanto que outra divindade poderia tambm se mostrar presente,
mas com menor xito (SOARES, 2011, p-51).
213
Tanto o senado, como Augusto e Tibrio buscaram expulsar os cultos egpcios da regio romana, porm Calgula, que era adorador da deusa Isis,
provavelmente inseriu no calendrio oficial as festividades isaca e Caracala promoveu Isis a divindade
oficial do imprio, pode-se perceber por parte dos
imperadores uma atitude mais pacifica com relao
aos cultos egpcios, e por todo Mediterrneo Isis
teve boa aceitao entre as vrias camadas populares, o seu culto atraia principalmente as mulheres,
em decorrncia das caractersticas da deusa que havia sido me e esposa, nota-se que a difuso de Isis
durante o imprio foi bastante forte e presente na
vida dos romanos.( Idem, Ibidem, p.105 -106).
A obra Metamorfoses descreve o festival Navigium Isidis, que ocorre como uma forma de procisso em que os devotos caminhavam at o mar para
uma grande celebrao, nota-se ao analisar as passagens referentes ao festival Navigium Isidis, que
segundo Apuleio, se tratava de uma cerimnia, que
agregava grande nmero de participantes, e a presena feminina bastante marcante, j que, na obra,
as mulheres esto representadas tanto na figura das
sacerdotisas, que tomavam de conta da esttua de
sis, como tambm relatada a presena feminina junto aos iniciados nos mistrios, vale ressaltar
tambm, o sentido de organizao e diligencia que
Apuleio expressa ao se referir a procisso e a relao de respeito existente entre os sacerdotes de sis
e o poder imperial e os cidados romanos.
Ao observar a obra Metamorfoses vlido perceber que a finalizao da jornada escrita por Apuleio possui um carter de aprendizado, pois em decorrncia de sua grande curiosidade o protagonista
experimenta diversas situaes traumticas e perigosas, mas alm do aspecto negativo dessa experincia
de se transformar em asno e conviver com os estratos
mais baixos da sociedade, Lcio repensa em suas
aes e modifica sua personalidade ao longo da histria, e sua transformao concedida, como j foi
exposto anteriormente, pela deusa sis; vlido atentar para a figura do asno dentro da mitologia egpcia,
pois o asno geralmente associado ao deus Seth, que
esquartejou Osiris,marido de sis e consequentemente inimigo da deusa, sendo assim, pode-se especular que a figura do asno possa no ter sido por acaso e
sim ter o sentido de ser escolhido um animal odiado
pela deusa para sofrer as diversas vicissitudes enfrentadas por Lcio (FANTACUSSI,2004). Tambm
importante explicitar que a transformao de Lcio
no se d apenas no mbito fsico, ou seja a mudana
de asno para homem, mas tambm ocorre uma regenerao espiritual atravs da iniciao de Lcio nos
mistrios da deusa sis:
lhes da iniciao no podem ser contados, devendo-se manter segredo sobre o ritual.
Aps a anlise da obra, perceptvel sua importncia no estudo relativo religio romana, pois
exposto de forma bastante descritiva elementos
como cultos pblicos a divindades, como tambm
notria a forte influencia da religio oriental dentro de solo romano, atravs das representaes dos
cultos a deus Siria e a deusa sis, e isso pode ser
em decorrncia do prprio perodo em que Apuleio
viveu, segundo sculo d.C, poca em que os cultos
orientais tiveram grande visibilidade, e a vivencia
do autor pode ter influenciado de forma direta na
composio de sua obra, j que a cidade natal do
personagem Lcio, Madaura a mesma de Apuleio,
como tambm uma das ocupaes desempenhadas
pelo protagonista da obra ao fim de sua jornada
alm de ser sacerdote de sis a de advogado, ocupao essa que foi exercida por Apuleio como exposto em outra obra do autor chamada Apologia,
vale ressaltar que nessa obra revelado o contato de
Apuleio com diversos cultos mistrios (Apol., LV,
8), e ao analisar o ltimo capitulo de Metamorfoses, que retrata a iniciao de Lcio, exposto de
forma bastante descritiva determinados momentos
importantes nos cultos de mistrio, o que pode ser
em decorrncia de uma experincia prvia de Apuleio, sendo assim a obra Metamorfoses bastante
relevante no sentido de caracterizar e enriquecer o
estudo das prticas religiosas no imprio romano.
Nota-se pelo trecho acima que a total libertao Lcio s se dar verdadeiramente a partir do
momento em que ele travar um maior contato com
a religio isaca, corre uma espcie de troca entre
Lcio e a deusa sis, caracterizando-se como uma
prtica votiva e no caso de Metamorfoses o protagonista abdica de viver como antigamente para se
tornar um propagandista da deusa sis, como pode
ser observada no trecho abaixo:
O prprio ato da iniciao representa uma morte voluntria e uma salvao obtida pela graa.
O poder da deusa atrai para si os mortais que,
chegados ao fim da existncia, pisam a soleira
onde se acaba a luz; devem eles, porm, saber
aguardar, os augustos segredos da religio [...]
era de minha obrigao abster-me de alimentos
profanos e proibidos, a fim de mais seguramente obter o acesso aos mistrios da mais pura de
todas as religies (Met. XI. 191).
O excerto acima expe caractersticas importantes relacionadas aos cultos de mistrio que
seriam a ideia de renascimento, como tambm a
busca de salvao atravs de um maior contato
com determinada divindade; A iniciao de Lcio nos mistrios a deusa sis no relatada na
obra Metamorfoses, o autor explica que os deta-
REFERNCIAS
Fontes Documentais
APULEIO. O asno de ouro. Traduo de Ruth Guimares. So Paulo:
Editora Cultrix Ediouro, 1963.
Fontes Bibliogrficas
ARROYO DE LA FUENTE, M. A. El culto isiaco em el Imperio romano.
Cultos diarios y rituales iniciticos: Iconografia y significado. Boletin de
la Associacin Espaola de Egiptologia, Madrid, n.12, 2002, p. 207-232.
SOARES. Hariadne da Penha. Os cultos de sis e Atargtis no alto Imprio Romano: conflito religioso e formao de identidades nas Metamorphosese De Dea Syria.Dissertao de Mestrado, Universidade Federal
do Esprito Santo,Centro de Cincias Humanas e Naturais, 2011.
216
D.
217
via forada a se adaptar ao contexto. Este movimento se enquadra no que Norbert Elias (1994) denominou de processo civilizador, o qual, em territrio
portugus seguiu as diretrizes do que Vnia Fres
(1995) denominou de Discurso do Pao: a matriz
ideolgica que fomentava esta moralizao da sociedade, reordenada em diversos mbitos.
Por ter a corte como foco de divulgao, o
ambiente literrio cultivado pelos monarcas no
escapou a seu moralismo. Definidos por muitos autores como a nclita Gerao, a Dinastia de Avis
foi marcada por representantes, como D. Joo I,
D.Duarte e D.Pedro, preocupados com a promoo
da cultura e o mecenato, e manifestando um gosto especial pela reflexo e pela justificao de seus
atos e funes (SARAIVA, 1994, p. 30).
Mattoso caracterizou os reis da Dinastia de
Avis como devotados a ensinar, e emitindo juzo
moral a respeito de tudo que liam e que presenciavam em seu cotidiano. E no se contentavam
apenas em ler os famosos textos bblicos ou os
tratados herdados da antiguidade, puseram-se
tambm a escrever: conselhos, tratados, cartas e
livros (MATTOSO, 1993, p. 542).
... screvo alguas cousas per que seran ajudados
pera a melhor percalar os que as leerem com boa
voontade e quiserem fazer o que per mym em esto
lhes for declarado (D. DUARTE, 1986, p. 1).
H que se lembrar que no sculo XV, se aprofunda a transio da figura rgia como predominantemente guerreira, o antigo rei dos campos de
batalha, para as figuras tanto de um rei ministerial, ou seja, associado a mltiplas tarefas gover-
E veendo que meu coraom nom pode sempre cuidar no que segundo meu estado seria
melhor e mais proveitoso (...) achey por boo
e proveitoso remdio alguas vezes penssar e
de mynha mao screver em esto por requirymento da voontade e de folgana que em ello
sento (D. DUARTE, 1986, pp. 2-3).
Neste ato de escrever, os soberanos avisinos valorizaram a prosa como instrumento mais
apropriado que a lrica para ensinamentos sobre
moral e virtude, necessrios a uma sociedade
que se transformava, e que precisava constantemente do enquadramento de suas condutas.
Assim vemos surgir um conjunto de textos chamados de Prosa Moralstica da Dinastia de Avis
que engloba livros como o Leal Conselheiro, a
Virtuosa Benfeitoria, o Livro dos Ofcios entre
outros, os quais possuem descendncia em gneros j conhecidos, como a Literatura de Proveito
e Exemplaridade, e os Espelhos de Prncipes.
Estes manuais de conduta rgias eram destinados a educar os futuros prncipes no ofcio rgio.
Afinal, o sangue assegurava a ascenso dos prncipes, mas no trazia consigo a garantia de que estes
seriam bons reis. Da a compreenso da necessidade do oficio rgio ser ensinado desde cedo aos futuros governantes. Com forte contedo teolgico
e moralizante, estes manuais atrelavam as principais funes do monarca s valiosas virtudes do
mundo cristo: o rei ideal tinha como prioridades
a obedincia a Deus e Igreja, a promoo da paz
e justia em seu territrio, e atender s demandas
de seu povo (FRES, 1995, p. 20).
Ca por os grandes cuydados que se me recrecerom depois que pella graa de deos fuy feito
Rey, poucos tempos me ficam pra poder sobrello cuydar nem screver; ca outros nom filho
218
Assim, envolvido nesse quadro que situo o Livro de Montaria e a Arte de Bem Cavalgar
Toda Sela, escritos respectivamente por D. Joo I
e por D. Duarte. Consistem em tratados tcnicos
a respeito de atividades ao mesmo tempo ldicas
e militares bastante apreciadas pelos cavaleiros
da poca. O universo dos jogos, como a caa, os
torneios e a falcoaria, j estava bem enraizado na
cultura cavaleiresca, como necessrios preparao do cavaleiro para a guerra, alm de canalizador da violncia em tempos de paz (ACCORSI,
1997, pp. 131-132). E por isso, eram considerados,
mais do que os livros de histrias e os fabulrios,
propcios a serem utilizados como mecanismos
pedaggicos no cerne da nobreza.
Mas do exempro dos senhores e dos principaaes, como dito he, toda casa ou reyno filham
grande exempro em semelhante. E esso medes
emno seguymento das virtudes, de que vejo ao
presente (...) que sempre vyrom emno muy virtuoso e de grandes virtudes elrrey meu senhor
e padre, ena muyto virtuosa Raynha, minha
senhora e madre, os principaaes de sua casa
e todollos outros do reyno per graa que lhe
foy outorgada fezerom gram melhoramento em
leixarem maaos custumes e acrecentarem em
virtudes (D. DUARTE, 1986, p. 119).
Mais do que isto, sugere tambm um sentimento nacionalista principiante, que se utiliza
justamente dessa capacidade da imagem rgia de
aglutinar uma diversidade de pessoas dentro de
um territrio, segundo costumes prprios. Cos220
Esto escrevo segundo meu custume geeralmente fallando, por que sey que alguus mouros,
por muy curto cavalgarem (...); e os Irlandeses,
por nom trazerem strebeiras (...). E assy cada
naom tem seu jeito, do qual nom me embargo,
porque eu screvo principalmente para ensynar
meus suditos, antre os quaaes esta declaro me
parece mais aprovada maneira (Idem, p. 131).
Entendendo a autoridade como um elemento que no coage fisicamente, apenas moralmente, na busca de se consagrar perante a opinio
pblica, alcanamos a importncia persuasiva
das imagens criadas em torno da figura rgia, as
quais funcionaram perfeitamente na imposio
de valores e comportamentos segundo critrios
diversificados de sociabilizao. E a Literatura Tcnica e Moralstica foi fundamental neste
processo de transformar a coao num elemento
sutil e seguindo uma matriz psicopedaggica
que discernia os bons valores sociais a que se
devia adaptar (MATTOSO, 1993, p. 510).
221
REFERNCIAS:
ACCORSI, Paulo. Do azambujeiro bravo mansa oliveira portuguesa: Prosa civilizadora da Corte do Rei D. Duarte (1412-1438),
UFF, Niteri, 1997.
D. DUARTE, D. Livro da Ensinana de Bem cavalgar Toda Sela. Imprensa Nacional: Lisboa, 1986.
D. JOO I. Livro de Montaria. Ericeira: Mar de Letras, 2003.
ELIAS, Norbert. O Processo Civilizador (Vol. I e II). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.
FRES, Vnia L. Era no Tempo do Rei estudo sobre o ideal do rei e
das singularidades do imaginrio portugus no final da Idade Mdia.
Niteri: EDUFF, 1995,
GOMES, Rita Costa. A Corte dos Reis de Portugal no Final da Idade
Mdia, DIFEL, 1995.
HUIZINGA, Johan. Homo Ludens: O jogo como elemento da cultura,
So Paulo: Editora Perspectiva, 1980.
MARTINS, Mrio. Alegorias, Smbolos e Exemplos Morais na Literatura Medieval Portuguesa. Lisboa: Brotria, 1975.
MATTOSO, Jos. Fragmentos de uma Composio Medieval. Lisboa:
222
INTRODUO
A origem da palavra mito vem do grego mythos
e traz o sentido de fbula, o que nos remete s
narrativas dos tempos considerados fabulosos
povoados por seres imaginrios que simbolizavam
elementos da natureza e da prpria vida humana
(FARIAS, 2006, p 27). Mas o mito compreendido
em seus contextos prprios de criao traz em si
uma riqueza de significados que no se esvazia em
nossa compreenso racional e na reduo positivista dominante na modernidade.
Na Grcia antiga antes do surgimento de outros
conhecimentos tais como filosofia, cincia, o mito
constitua a abordagem atravs da qual o ser humano
pensava o mundo, a natureza e a si mesmo. Isso nos
possibilita refletir sobre a necessidade de superar a
ideia preconceituosa de que o mito algo inferior
e sem nenhuma indicao de confiabilidade, como
concebe o positivismo que concebe como verdade
apenas o que provm de observao e mensurao
(ARANHA E MARTINS, 1993, p.58).
Entre os aspectos importantes do mito para os
gregos antigos, estava o de transmitir valores para a
formao das novas geraes, o que nos mostra que o
pensamento mtico tinha uma dimenso pedaggica.
Mas acreditamos ser importante refletir que a concepo de educao para os gregos antigos no era a
mesma para a atualidade, pois acontecia nas prprias
relaes sociais desenvolvidas nas dinmicas da vida,
sem a existncia de instituies escolares.
1 Mestre em Educao em Cincias e Matemtica; msjunho@yahoo.com.br.
2 Especialista em Psicopedagogia Clnica; derlangesousa@gmail.com.
3 Licenciada Plena em Pedagogia; marciamoraessousa@bol.com.br.
223
Sendo assim, este artigo expressa uma pesquisa de cunho bibliogrfico que visa contribuir paras
reflexes a respeito do conhecimento mtico como
elemento educativo no processo de formao de identidades dos gregos antigos. O artigo apresenta uma
configurao com a seguinte arquitetura: pensamento
introdutrio; compreenses sobre o pensamento
mtico; dimenso pedaggica do mito no processo
de formao dos gregos antigo por meio dos poemas
Ilada e Odisseia; a presena do mito na atualidade e
em seguidas as consideraes finais.
COMPREENSES SOBRE
O CONHECIMENTO MTICO
Quando vemos o mito pelos valores modernos,
encontramos apenas um pensamento fantasioso, que
no traduz confiabilidade. Isso acontece porque a
partir da modernidade, especificamente da matriz
filosfica do positivismo, todo conhecimento que
no seja pautado na cientificidade no tem status de
conhecimento verdadeiro. Por isso para evitar tais
redues necessrio que os saberes mticos sejam
considerados a partir de sua prpria configurao.
Na Grcia antiga o pensamento mtico alcanava um valor destacado, uma vez que constitua
antes do aparecimento da filosofia e da cincia o
nico modo de interpretar o mundo e de situar-se
na natureza e na vida cultural. E mesmo a partir
do surgimento do pensamento filosfico, continua
de formao dos gregos do perodo homrico, contribuindo para a manuteno de sua cultura, que
por sua vez segundo Morin (2002, p. 64) faz com
que as identidades tanto individuais como sociais
mantenham suas especificidades. Sendo assim, ao
considerarmos a identidade do grego antigo que
tinha como base os poemas homricos e sua relao
cultural podemos dizer que havia uma interao
dialtica, pois ao mesmo tempo em que a cultura
era criada pelo pensamento da poca tambm criava
identidades com suas caractersticas, uma vez
produo humana, mas tambm produtora de novos
sujeitos (HALL, 2003, p. 43).
O MITO
E SUA DIMENSO EDUCATIVA
EXPRESSA NA ILADA
E ODISSEIA
Jos de Moraes Sousa / Francisca Derlange Soares de Sousa / Mrcia de Fatima de Moraes Sousa Bastos
concepo de mundo que os gregos desse perodo concebiam e os valores que moldavam seus
comportamentos.
saberes para os mais novos. Enquanto que os aspectos ticos eram ensinados por meio dos exemplos
dos heris apresentados na Ilada e Odisseia com
suas virtudes modelares tais como honra, bondade,
nobreza, coragem assim como tambm as formas
de se portarem em relao aos deuses, estrangeiros,
antepassados e a ptria (MURARI, AMARAL;
PERERA MELO, 2009, p. 9860).
Os aspectos tcnicos podem ser vistos nas aptides fsicas como manejo das armas, jogos, esportes,
oratria, dana e canto incluindo habilidades com
instrumentos musicais. Nesse contexto se destacava
a participao dos mais velhos na transmisso desses
O MITO E SUAS
MANIFESTAES ATUAIS
Falar sobre mito na antiguidade parece algo
peculiar a esse perodo histrico, uma vez que
geralmente se associa antiguidade com uma poca
em que as pessoa eram guiadas pelas crenas e
como se isso fosse inferior as conquistas cientficas
que marcam nosso tempo. Nessa tica, nada mais
adequado que ligar o mito ao passado, como se
Jos de Moraes Sousa / Francisca Derlange Soares de Sousa / Mrcia de Fatima de Moraes Sousa Bastos
Vemos tambm o mito nas relaes idealizadas e maniquestas presentes em filmes, desenhos,
novelas, revistas em quadrinhos, em que a luta pelo
bem e o mal materializada nas aes de personagens que invadem nosso imaginrio com suas
caractersticas lineares, tendo de um lado pessoas
boas sem defeito algum e do outro lado pessoas com
apenas caractersticas ruins. Enfim, personagens
com quem nos identificamos em nossos desejos de
superar as realidades indesejadas que nos oprimem
(ARANHA, MARTINS, 1997, p.59).
Em face dessas reflexes podemos com propriedade afirmar o mito como um conhecimento
que tem sua especificidade, e que no pode ser
visto a partir dos valores de outro conhecimento
como a cincia, mas por meio de seus prprios
critrios de verdades. Sendo assim, acreditamos
que a valorizao do pensamento mitolgico pode
contribuir para que evitemos atitudes reducionistas e cientificistas que limitam as possiblidades
do ser humano diante dos desafios de interpretar
a natureza a sociedades e de se posicionar com
agentes criadores de diferentes formas de atribuir
significados ao mundo e a existncia.
CONSIDERAES FINAIS
O conhecimento mtico representa uma
importante construo que pode ser considera-
227
REFERNCIAS
ARANHA, M.L.A. MARTINS, M.H P. Filosofando: Introduo Filosofia. So Paulo: Moderna, 1993.
MURARI, J C F; AMARAL, R. G A; PEREIRA M, J J. Objetivos e caractersticas da Educao Homrica: Uma Reflexo sobre o Conceito de
Aret. In. IX Congresso Nacional de Educao. EDUCERE III Encontro
Sul Brasileiro de Psicopedagogia. PUCPR, 2009. Disponvel em http://
www.isad.br/eventos/educere/educere2009/anais/pdf/2562_1928.pdf.
Acesso em 13 de setembro de 2013
TABOSA, A. S. Os Conceitos De Nobreza, Riqueza e Valor em Homero. HYPNOS, So Paulo, nmero 26, 1 semestre 2011, p. 160-169.
Disponvel em http://revistas.pucsp.br/index.php/hypnos/article/
view/6514/4726 Acesso em 20 de setembro de 2013.
LEITE, L. Do simblico ao racional: Ensaio sobre a gnese da mitologia grega como introduo filosofia. Salvador: Fundao Cultural
228
229
espao urbano)9. O objetivo era conquistar e manter o apoio popular (do dems), como um aspecto
crucial para afasta os aristocratas atenienses rivais
da supremacia e do controle poltico10.
Richard Sewell11 liga o drama dionisaco
ao campesinato tico a partir de Barr Stringfellow12. Barr caracteriza Pisistrato como fundador
das Grandes Dionsiacas, a fim de apelar para
o apoio dos camponeses. Barr descreve que
Dionsio representava a unio do homem com
a divindade, com a morte e a ressurreio.
Favorecendo Dionsio, Pisistrato na realidade,
promoveria o deus da populao de poucos recursos. Na perspectiva de Jacqueline de Romilly
(1973: 15) em certo sentido, Pisstrato Dioniso.13
O tirano teria atingido a base das crenas e do
temor religioso mais profundas da populao de
poucos recursos. Em contraposio aos aristocratas favorecidos pelas divindades olmpicos, os
agricultores no compartilhavam da esperana e
da glria de serem lembrados. O passado herico
e a ancestralidade criavam um imaginrio social
da eternidade, configurados pela chegada aos
campos Elseos. Os mistrios divulgados, nos
cultos dionisacos, prometiam a vida eterna a
todos, sem distino, at mesmo aos escravos.
Portanto, sendo Dioniso, a nica divindade que
a maioria da populao de poucos recursos ou
marginalizada em Atenas teria empatia.
230
Entre os meados dos anos 80 e 90, os estudos de R. Parker (1996: 342-43), sobre a religio
ateniense, atriburam a construo de edificaes
pblicas aos tiranos e se constituindo como um
novo paradigma. Mais recentemente se relativiza
a tese de que Pisstrato estabeleceu um modelo
oportunista de governo, de auto promoo, ao
patrocinar a construo de edifcios como o templo
de Atena na Acrpole e o Telesterion em Eleusis15
para desenvolver os cultos de mistrios16 (BLOK,
1990; PALEOTHODOROS, 1999). Em vez disso,
os estudiosos tornaram mais atrativo, vincular
essa idia a democracia como patrocinadora de
14 Dionsio prometia aos seus seguidores uma passagem segura para a vida
aps a morte e garantia a sua existncia como bem-aventurado no mundo
dos mortos (SEGAL, 1990: 411-19; COLE, 2003).
15 Sobre Eleusis ver: Miles, Margaret M. The Athenian Agora. American
School of Classical Studies Publications, 1998.Mylonas, George E.Eleusis
and the Eleusinian Mysteries.Princeton University Press, 1961.
16 O Telesterion ou casa da iniciao foi construda pelos Pisistratidas em
Eleusis como um grande recinto fechado aos moldes orientais, o edifcio
servia para os iniciados de reunirem e escutar os mistrios.
231
232
incentiva o ato de beber e de zombar dos convivas. Ao que parece a apresentao da comdia
como parte dos festivais dionisacos foram realizados nesta festa, complementando as apresentaes trgicas25. No entanto, Pickard-Cambridge
(1968: 45-6) caracteriza que as apresentaes
dramticas no foram apresentadas em todos
os dems26, mais provvel as execues foram
colocadas apenas nos dems maiores, como o
Pireu. O pesquisador por exemplo, descreve que
Scrates foi ao Pireu apreciar peas de Eurpides
(Ael. V. H. 2,13).
se transforma em um stiro.
29 Tarquinia, Museu Arqueolgico Nacional 678, proveniente de Tarquinia, datada
de cerca de 510 a. C. (Kernyi 1976, fig. 49-50)
30 Outra explicao para o desaparecimento da procisso-navio faz parte
de um festival dionisaco na maioria das vezes identificado com o Katagogia
que identifica um acordo da tica com vrias cidades gregas do Oriente Smyrna, Priene, feso (Tassignon: 2003). De acordo Boardman (1958, 7) a
partir da imagem de uma nfora grega do sculo VI observamos a procisso
demonstrando Dioniso como um deus oriental, como parte do fenmeno
do orientalismo. Na cena apresentam-se quatro homens vestidos com trajes
egpcios carregando um navio sobre os seus ombros e a figura de um stiro
na proa ostentando dois falos. Assim, os rituais dionisacos realizadas no
perodo arcaico, talvez se assemelham uma prtica egpcia.
233
CONSIDERAES PARCIAIS
O crescimento econmico levou ao estabelecimento da tirania que por sua vez, elevou
o aumento da riqueza e, eventualmente, para
a transio democrtica, com a participao
da comunidade local (ANDREWES: 1956, 8;
RAAFLAUB E WALLACE: 2007, 43).
Como outros tiranos, Pisistrato enfrentava
uma aristocracia tradicional cujo poder reside no
controle da terra, da justia e da religio, organizado
em frtrias e nos cultos dos ancestrais31. Para neutra-
234
REFERNCIAS
Documentao textual
CERQUEIRA, F. V. As antestrias, um ritual carnavalesco de transgresso e afirmao da ordem social na antiga Atenas (sec. VI e V A.C.).
UNESP FCLAs CEDAP, v.7, n.1, p. 151-171, jun. 2011.
PARKER, Victor. Tyrants and Lawgivers in: Shapiro, H.A., ed. The
Cambridge Companion to Archaic Greece, Cambridge, UK: Cambridge University Press: 2007, 13-39
CLINTON, K. The Eleusinian Mysteries And Panhellenism In Democratic Athens, Coulson Et Al. 1994, 161-172.
PICKARD-CAMBRIDGE, A. The Dramatic Festivals of Athens. London: Oxford: University Press, 1968.
CONNOR, W.R.. Civil Society, Dionysiac Festival, And The Athenian Democracy, Dmokratia. A Conversation On Democracies,
Ancient And Modern, Edited By J. Ober & Ch. Hedrick, Princeton,
1996a, 217-226.
DESPINIS, G.: Il Tempio Arcaico di Dioniso Eleutereo, Asatene
1996-1997, 58-59, 193-214.
ELSE, Gerald F. The Origin and Early Form of Greek Tragedy. New
York: Norton, 1965.
SANCISI-WEERDENBURG, H.Peisistratos and the Tyranny. A Reappraisal of the Evidence. Amsterdam: J. C. Gieben, 2000.
GUARDUCCI, M.Dioniso sul carro navale. Ulteriori (e ultime) riflessioni sul vaso ateniese di lydos nel museo di Villa Giulia, Qtic 12,
1983, 107-118.
235
SHEAR, Jr., T.L., Tyrants and Buildings in Archaic Athens, In: Athens
Comes of Age: From Solon to Salamis, Princeton, N.J., 1978.
236
237
Enquanto que os bons e verdadeiros portugueses so caracterizados como mrtires, apstolos de discpulos que deram suas vidas pela causa
que acreditavam ser a correta e que, segundo a
construo e o discurso de Ferno Lopes, era sagrada. Na comparao do Mestre de Avis a Jesus
Cristo e Nuno lvares a S. Pedro, a arraia-mida,
os homes de mester e a parcela da nobreza secundgenita passaram a ser considerados homens de
virtudes. Ser da boa e mansa oliveira portuguesa representa cultivo e domesticao. So homens
que geram bons frutos e agem de acordo com o
que o discurso de Ferno Lopes define como correto e honroso. (ACCORSI, 1997, p. 61)
Levando em considerao tais analogias, analisa-se que a principal questo presente na obra de
Ferno Lopes a tentativa de forjar-se uma identidade portuguesa que tem no rei o seu centro e que
acaba por estar presente em toda a narrativa do cronista. De modo que vale reforar que a Crnica de
D. Joo I escrita com um intento: a legitimao da
dinastia de Avis. Assim, preciso ter em conta que
uma alegoria presente no discurso posta em prtica.
Discordamos da proposio de um latente sentimento de identidade nacional no Portugal do sculo XV.
Aqueles considerados por Lopes como verdadeiros
portugueses lutam em busca de riquezas e nobilitao, na inteno de ser recompensados por seus feitos
blicos ao apoiar o Mestre de Avis.
Porm, o mesmo autor posteriormente reiteira que outro aspecto que deve ser observado
a partir da prosa construda pela casa de Avis
que a mesma refere-s-e construo de identidade nacional na sociedade portuguesa dos finais da Idade Mdia. Trata-se de forj-la para
que se revelem os caracteres tpicos dos atores
como indivduos. O portugus tem, na escrita
do cronista, sua lealdade definida a partir da fidelidade terra, ao reino e ao Mestre de Avis.
Trata-se tambm de legitimar a nova nobreza
enquanto um grupo social, de moldar a imagem
do natural, do verdadeiro portugus (ACCORSI JNIOR, 1997, p.139).
Jos Mattoso foi um dos primeiros a comear a repensar tais premissas. Em sua publicao,
Fragmentos de uma composio medieval (1987),
reconhece que 1383 no modificou de forma definitiva as estruturas da sociedade portuguesa, mas
acredita que a utilizao do termo revoluo no
grandemente problemtico para que seja usado
sem demasiados anacronismos. 1383 teria trazido
suficientes mudanas e perturbaes para permitir
a utilizao do termo (MATTOSO, 1987, p. 278).
toda a questo do sentimento de nacionalidade associado ao povo deve ser vista como uma
estratgia poltica utilizada por Ferno Lopes
para garantir a legitimidade do novo monarca.
Este ser um dos elementos do discurso do pao2. certo que a nova dinastia estimulou o
sentimento de pertena a uma unidade maior,
o que seria um embrio do sentimento de nacionalidade (no sentido da passagem do vassalo
ao sdito), capaz de garantir mais tarde, a constituio do Estado, no sentido dado ao Estado
Moderno (ZIERER, 2004, p.30).
Anos depois, Mattoso juntamente com Armindo de Sousa em Histria de Portugal: A Monarquia Feudal (1096-1480) questiona a memria sobre o reinado de D. Joo I. Apontam que a
vida da populao portuguesa em tal momento
no foi fcil. Citam que
at 1411 andou-se praticamente em guerra; a
inflao monetria atingiu nveis que nunca
foram igualados em nenhum outro governo
at hoje; as tradicionais queixas do povo contra os privilegiados persistiram, tendo mesmo
recrudescido, conforme se l nos textos parlamentares; os impostos extraordinrios, os
pedidos, no s se tornaram crnicas, como
Logo, acreditamos que no tempo do cronista Ferno Lopes, ainda no temos uma imagem
concreta do que ser portugus naquele momento, uma vez que no conseguimos localizar um
2 Conceito j discutido no artigo e desenvolvido pela historiadora Vnia Leite Fres.
239
Assim, a necessidade de escrita de uma crnica que enaltece a origem providencial e os elementos messinicos de um monarca j revela o
seu contradiscurso: a relativa fragilidade e contestao que poderia haver ao poder de D. Joo
I e seus herdeiros. Tal ameaa pode ser identificada principalmente nos primeiros anos de seu
reinado j que com a conquista de Ceuta D. Joo
muda sua divisa em que se figurava um rochedo penetrada por uma espada, que uma mo,
sada de uma nuvem, empunhava, e apresentava como alma a frase Acuit ut penetret (Para
vencer, agucei minha espada), na demonstrao
da sua agudeza em enfrentar difceis empresas
(COELHO, 2008, p.340).
Seu filho e herdeiro, D. Duarte ps-se a escrever dois tratados morais. O primeiro Livro
da Ensinana do Bem Cavalgar e o segundo e
bem mais expressivo o Leal Conselheiro que
funciona como um tratado moral para fidalgos e
senhores (MATTOSO, 1997, p.455). Neste, o segundo monarca de Avis ensina razo, lealdade,
disciplina e moralidade, demonstrando a prtica
das virtudes e a condenao dos pecados caso
a moralidade e os preceitos cristos no fossem
colocados em prtica (COELHO, 2008, p. 351).
Ou at mesmo em outro trecho em que lvaro Pais sai pela cidade convocando as gentes
para a insurreio popular, j que estavam tentando matar o Mestre de Avis. Segue o trecho.
lvaro Pais, que estava prestes e armado com
uma coifa na cabea, segundo o uso daquele tempo, cavalgou pressa em cima de um
cavalo, apesar de que anos havia que no
cavalgara, e todos os seus aliados com ele,
dizendo em brados a quaisquer que achava:
- Acudamos ao Mestre, amigos, acudamos ao
Mestre, que filho de el-rei D. Pedro! (Crnica de D. Joo I, Primeira Parte, p. 160)
com D. Joo I iniciou-se uma nova era portuguesa que desemboca na conquista da Ceuta,
em 1415. E uma nova memria, que passa a ser
construda tanto por pesquisadores portugueses
quanto brasileiros de que esta imagem deve ser
repensada. Deve se analisar mais a fundo o Portugal ps 1385 e as conjunturas do reinado de
D. Joo para que a imagem messinica seja desconstruda. A partir das ideias lanadas por Jos
Mattoso, aqui citadas anteriormente, passaram
a nascer novos problemas e novas abordagens.
CONSIDERAES FINAIS
A monarquia portuguesa e os homens de letras que as circundavam tiveram a clarividncia
de perceber o quanto o mito poltico com intercambiaes religiosas era uma poderosa arma
do fortalecimento da figura rgia. Assim, foi
natural a propagao por parte da historiografia
de que a Crnica de D. Joo I apresenta j, em
pleno sculo XIV e incio do XV, latentes sentimentos de identidade nacional.
242
REFERNCIAS
Fonte primria
LOPES, Ferno. Crnica de D. Joo I. Segundo o cdice n 352 do
Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Ed. de Magalhes Basto. Lisboa:
Livraria Civilizao, 2 vols, 1990.
Obras gerais
ACCORSI JNIOR, P. Do Azambujeiro Bravo Mansa Oliveira Portuguesa. A Prosa Civilizadora da Corte do Rei D. Duarte (1412-1438).
Dissertao (Mestrado em Hstria). Instituto de Cincias Humanas e
Filosofia, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1997.
__. O campo da Histria: Especialidades e Abordagens. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2004.
SARAIVA, Antnio Jos. O crepsculo da Idade Mdia em Portugal. Lisboa: Gradiva, 1998.
SOUSA, Armindo; MATTOSO, Jos. Histria de Portugal: a monarquia feudal. Lisboa: Editorial Estampa, 1997, p. 411-419.
___.Portugal na crise dos sculos XIV e XV. Lisboa: Editorial Presena, 1987.
LE GOFF, Jacques. Rei.In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. Bauru: EDUSC, 2002, p. 395 414.
243
OS CAVALEIROS DO APOCALIPSE:
As influncias agostinianas no discurso de Antnio Vieira
(1624-1641)
1
A guerra precondio para a paz. Todo cristo deve estar preparado para a primeira se
quiser alcanar a segunda.
Hilrio Franco Jnior
INTRODUO
No incio do sculo XVII, o medo da propagao calvinista pelos catlicos que habitavam a cidade de Salvador, na Bahia, no era infundado: a WIC
(Companhia das ndias Ocidentais) foi criada como
um projeto de propagao da f frente ao papismo,
como era denominado o catolicismo pelos protestantes na poca Moderna. Esta idia veio de Willen Usselincx, o neerlands fundador da companhia, um
fervoroso calvinista que defendeu a gradual emigrao das famlias do norte da Alemanha e do Bltico
para reas no habitadas do continente americano, ao
invs de estimular as prticas de corso contra o Imprio Espanhol (MAGALHES, 2010, p. 14).
O projeto pensado por Usselincx foi tomado
em partes: primeiramente, a companhia foi fundada baseada no principio de odium theologicum
contra os espanhis; mas Johan Van Olderbanevelt3
(1547-1619) e outros estadistas fizeram oposio ao
1 Este artigo um dos tpicos discutidos em minha monografia de concluso
do Curso de Histria da Universidade Federal do Maranho (UFMA), intitulada Em nome do deus dos exrcitos: a teologia poltica de Antnio Vieira
no contexto das invases neerlandesas na Bahia (1624-1641), defendida em
2012. Este trabalho de concluso de curso foi vencedor nico do III Prmio
Geia de Monografia em 2013.
2 Professora da Disciplina de Maranho Colonial no Programa Darcy Ribeiro
da Universidade Estadual do Maranho. Cursa Especializao em Filosofia
(rea de concentrao em lgica e Cincias Cognitivas) pela UFMA. Email:
invasoesholandesas@gmail.com.
3 Poltico e diplomata holands muito importante por ter ajudado no movimento de emancipao da Holanda e foi administrador de Roterd entre os
anos de 1576-1586.
245
modelo de Usselincx, defendendo apenas o corso contra o Imprio Espanhol para manter o
crescimento econmico e no defenderam a colonizao e a propagao do calvinismo. Em 1619,
Johan Van Olderbanevelt foi executado, acusado de
traio, marcando, assim, o fim da trgua com a
Espanha; o que era de interesse do Prncipe Maurcio de Nassau e dos calvinistas militantes do Partido da Guerra (MAGALHES, 2010, p. 14).
Essa vitria obtida pelo Partido da Guerra
culminou com a defesa das idias de Usselincx,
mas decidindo colonizar os principais centros polticos econmicos europeus. Dessa maneira, o sucesso da WIC seria a runa das aes
da Igreja catlica no Novo Mundo. Desse modo,
Salvador deixaria de ser uma das maiores sedes
apostlicas portuguesas no Ultramar e sede da
nica diocese portuguesa nas Amricas.
PECADOS CAPITAIS,
CASTIGO DIVINO
De acordo com Joo Adolfo Hansen, as representaes produzidas no sculo XVII tomam Deus
como razo total de todas as coisas que se manifes-
Alguns dias antes da chegada do inimigo, estando no coro em orao dois dos nossos padres, viu um deles a Cristo Senhor Nosso, com uma espada desembainhada contra
a cidade da Bahia, como quem ameaava. Ao outro dia apareceu o Senhor com trs
lanas, com que parecia atirava para o corpo
da Igreja. Bem entenderam os que isto viram que prognosticava algum castigo grande
(VIEIRA in PCORA, 1995, p. 153).
No trecho acima, podemos notar como o cometa que um fenmeno natural acabou sendo lido
por Antnio Vieira como um dos sinais da chegada
prxima dos neerlandeses. O jesuta se utilizou bastante da palma para explicar os desgnios divinos.
No Sermo da Visitao de Nossa Senhora a Santa
Isabel, pronunciado no ano 1638, a explicao do
mistrio cada folha dos ramos da palma uma espada (VIEIRA in CIDADE, 1940, p. 57), significa,
para Antnio Vieira, que o Brasil tornar-se-ia uma
espada de luta contra os neerlandeses.
Mesmo logrando sucesso a Jornada dos Vassalos44 em 1625, que levou os neerlandeses a se retirar da Baa, o jesuta ainda afirma que, mesmo
com todas as provaes e penitncias sofridas, a
Baa iria tornar a ser um antro de pecado:
Contudo, ainda esta cidade padece muito, e
tarde tornar ao antigo, por falta de navios e
no acaba de vir o novo governador. Tudo por
causa do pecado, que agora so mais que nunca (VIEIRA in PCORA, 1995, p. 189).
Na Carta nua, escrita em latim por Antnio Vieira em 1626, quando ainda tinha dezoito
anos, que foi enviada nesse mesmo ano ao Geral
da Companhia de Jesus no Brasil, o jesuta afirma
4 Jornada organizada por luso-espanhis cuja maioria dos integrantes em nobres que tinha como objetivo expulsar os neerlandeses da Bahia em 1625.
246
247
Partem de Portugal estas nuvens, passam as calmas da linha, onde se diz que tambm refervem as conscincias, e em chegando, verbi
gratia, a esta Baa, no fazem mais que chupar,
adquirir, ajuntar, encher-se (por meios ocultos,
mas sabidos), e ao cabo de trs ou quatro anos,
em vez de fertilizar nossa terra com a gua que
era nossa, abrem as asas ao vento, e vo chover
a Lisboa, esperdiar a Madrid (VIEIRA in CIDADE, 1940, p. 213).
Esses interesses particulares foram associados por Antnio Vieira ao pecado original de
Ado que, em vez de trabalhar como ordenou o
Senhor, resolveu guardar e, com isso, tomou o
fruto proibido, decaiu, dando origem ao pecado
original (VIEIRA in CIDADE, 1940, p. 208).
Quando o jesuta pregou o Sermo Pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda, em 1638, ainda notava-se a questo do pecado
quando utilizou a passagem do livro de J para
pedir clemncia: Por que no tolera o meu pecado e no apaga minha culpa? Eis que vou logo me
deitar por terra; tu me procurars, e j no existirei (VIEIRA in CIDADE, 1940, p. 172).
GUERRA JUSTA
Para Le Goff, as Cruzadas6 durante a Idade
Mdia tiveram como objetivo principal reconquistar territrios sagrados para os cristos que estavam ocupados pelos infiis, nesse caso os mouros.
A Guerra da Reconquista Crist (711-1492), empreendida por portugueses e espanhis nos territrios ibricos para se rechaar os mouriscos, tinha o
mesmo princpio. Esse dois movimentos religiosos
de grande importncia para forjar a identidade do
Ocidente estavam baseados em Santo Agostinho e
na sua doutrina da guerra justa. Para ele, a guerra justa quando serve para restabelecer a paz e
no quando se guerreia por guerrear (LE GOFF,
2008, p. 96). A guerra justa deve impedir barbaridades, dentre elas, a profanao de igrejas, sendo
legtima para reparar erros, recuperar territrios
tomados injustamente de seus legtimos donos e
aplacar a fria hertica. As guerras de conquista
so condenadas. A guerra para ser justa tinha que
ser declarada por uma pessoa dotada por Deus de
autoridade (LE GOFF, 2008, p. 107).
248
O que vendo o povo, e reconhecendo nele, agora mais que nunca, um extremado zelo, no
s para as coisas da honra do seu Deus mas
tambm para as do servio do seu rei, todos a
uma voz o aclamaram por capito-mor, e que a
ele seguiriam e obedeciam tudo. Eleito que foi
nesta forma, mandou logo sob pena de vida que
ningum trate com o inimigo, antes se ajunte
toda a gente e preparem armas contra ele; e,
tanto, que teve moderado nmero de soldados,
assinalou capites e repartiu companhias, com
nimo de tornar a entrar e cobrar a cidade aos
treze de junho. E parece que se punha o cu as
nossa parte, porque no mesmo tempo viu Sua
Senhoria no ar uma bandeira de Cristo crucificado de uma parte, e da outra Santo Antnio,
cuja festa naquele dia celebrava a igreja (VIEIRA in PCORA, 1995, pp. 164-165).
temos de esperar, que dela, como a de Salomo, nascesse tambm a nossa paz. A guerra
a nove anos h j que a padecemos, tempo e
nmero bastante para que dela nascesse ste
suspirado parto, do qual porm at agora no
temos outros sinais mais que as dores (VIEIRA in CIDADE, 1940, p. 111).
Na Carta nua, as grandes batalhas portuguesas so lembradas pelo jesuta a fim de dar
nimo aos combatentes que, sem armamento,
muitas vezes munidos somente na confiana em
REFERNCIAS
LE GOFF, Jacques. Uma Longa Idade Mdia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008.
Fontes primrias
MAGALHES, P. A. I. Equus rusus: a Igreja e as guerras neerlandesas na Bahia (1624-1654). Vol 1. 2010. Tese (Doutorado em Histria) Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA.
MELLO, Evaldo Cabral de. O Brasil holands (1630-1654). So
Paulo: Penguin Classics, 2010.
Acesso em 20/05/2013.
VIEIRA, Antnio. Sermo do Bom Sucesso das Armas de Portugal
contra as de Holanda. In: CIDADE, Hernani. Padre Antnio Vieira.
Vol. II. Portugal: Agncia Geral das Colnias, 1940.
PCORA, Alcir. Teatro do Sacramento: a unidade teolgico-retrico-poltica dos sermes de Antonio Vieira. 2 edio. Campinas,
SP: Editora da UNICAMP; So Paulo, SP: Editora da USP, 2008.
PEREIRA, Joyce Oliveira. Em nome do Deus dos Exrcitos: a teologia poltica de Antnio Vieira nas invases neerlandesas na Bahia
(1624-1641). 2012. Monografia (Graduao em Histria) Universidade Federal do Maranho, So Lus, MA.
VIEIRA, Antnio. Sermo de Santa Cruz. In: CIDADE, Hernani. Padre Antnio Vieira. Vol. II. Portugal: Agncia Geral das Colnias,
1940.
PRNOUD, Rgine. Luz sobre a Idade Mdia. Portugal: Publicaes Europa Amrica: 1997.
VIEIRA, Antnio. Sermo da Visitao de Nossa Senhora In: CIDADE, Hernani. Padre Antnio Vieira. Vol. II. Portugal: Agncia Geral
das Colnias, 1940.
VAINFAS, Ronaldo. Antnio Vieira: jesuta do rei. So Paulo: Companhia das Letras, 2011.
Referncias eletrnicas
Obras de referncia
RICOEUR, Paul. O pecado Original: estudo da significao. Disponvel em <http://www.lusosofia.net/textos/ricoeur_paul_pecado_original_estudo_de_significacao .pdf> Acesso em 03/07/2012 s 17:52.
250
251
Para Roger Bastide, contudo, definir a loucura como um modelo desviante de uma mdia geral
exclui inmeras outras variantes. A adaptao
social no critrio de sade e, tampouco, ser um
desviante social significa ser um doente mental.
na realidade, uma sociedade se exprime positivamente nas doenas mentais que manifestam seus
membros; isto, qualquer que seja o status que ela
d a estas formas mrbidas: que os coloca no centro de sua vida religiosa como frequentemente o
caso dos primitivos, ou que procura expatri-los
situando-os no exterior da vida social, como faz
nossa cultura (FOUCAULT, 2000, p.74).
253
A LOUCURA NO FINAL DA
IDADE MDIA
Os energmenos seriam vitimas dos espritos da mentira e do pai maior do engano, o diabo.
Mirando-se em seu grande mestre, os demnios,
ludibriam essas pobres almas.
O concilio de Orange de 441, em seu canon
12(13) permitiu aqueles que perderam o espirito(amentibus) de receber todas as obras de
caridade, entretanto os dois canos seguintes
excluram os energmenos catequizados do
batismo e os energmenos batizados da comunho (ROUSSELLE, s/d, p.142).
Mas quatro ou cinco representaes diferentes coexistem na mesma poca [sculos XII
e XIII] e aparecem nos mesmos textos: a ideia
religiosa do louco possudo pelo demnio, a ideia
do louco culpado, marcado, amaldioado por
Deus, a ideia consoladora do louco inspirado por
Deus, detentor da verdade, lembrando todos da
sua verdade, e mesmo a ideia moderna do doente
mental. Talvez, deva ser adicionada a ideia que o
louco um bufo, um brincalho, quem tudo
permitido, que tem licena de dizer e fazer
qualquer coisa (MNARD, 1977, p.459).
Os pagos so loucos, pois perderam seu
espirito, e, esta mesma linha de pensamento, utilizada para os adeptos do paganismo, serve para
os que se desviaram da doutrina crist. Um discpulo de So Cipriano, no sculo III, relata que
encontrou uma mulher que, tomada pelo delrio
(ek-stasis), fez profecias e batismos influenciada
pelo demnio. A passagem inteira dominada
pelas expresses iluso e engano demonaco
(ROUSSELLE, s/d, p.148).
A sabedoria dos homens sensatos, por vezes, tem vista curta, enquanto que, a dos loucos,
v mais alto e mais longe [...]. Aparentemente
estranho ao mundo dos homens, o louco est em
contato com as grandes foras da natureza, com
o mundo invisvel, com os seres de cima. Ele entrever as coisas escondidas. Participa dos grandes
mistrios do universo (MNARD, 1977, p.458).
Para Mnard, os prprios loucos procuravam, por vezes, se refugiar da convivncia social.
Uma das caractersticas mais marcantes do louco
medieval a do vagar incessante. Os alienados
costumavam andar, solitrios, pelos campos.
Para Foucault, a rvore que substitui o mastro remete rvore do saber, da imortalidade,
do pecado, que outrora plantada no corao do
paraso terrestre, foi arrancada e constitui agora o
mastro do navio dos loucos (FOUCAULT, 2008,
21). Para Bosing, trata-se de uma aluso s festas
e rituais de primavera, durante os quais camponeses e clrigos se juntavam para se divertirem e se
dedicarem a devassides (BOSING,2006, p. 30).
256
Finalmente, sentado no cordame de sustentao do mastro, est o louco, um bufo que brinca
com as coisas srias. Com seu barrete de bobo,
enfeitado com orelhas de burro, ele , na opinio
de Heers, o eixo moralizador da obra, pois ironiza
e revela a estupidez humana:
Bosch expe o homem em sua inteireza, traz
luz a sua natureza secreta, sua loucura estril.
Com seus passageiros imersos no pecado e distantes das leis de Deus, a Nau dos Loucos se dirige
ao Juzo final. Tributrio de uma viso religiosa e
moralizadora, o pintor prope, com seus quadros,
a associao entre loucura, fraquezas e iluses
humanas. Interpretar suas pinturas a partir de uma
perspectiva psicanaltica uma atitude no mnimo
anacrnica. Somente uma abordagem histrica e
antropolgica podero dar conta de esclarecer o
significado dessas obras para o autor orientado
pelo desejo de divulgao de contedos tico-religiosos e para a sociedade da poca.
257
REFERNCIAS
BASTIDE, R. Sociologia das doenas mantais. So Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1967.
CHEVALIER, J. Dicionrio de smbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, nmeros. Rio de Janeiro: Jos Olimpo, 2002.
258
INTRODUO
cristianizao com o aumento dos fluxos comerciais a partir do sculo XII. A civilizao Medieval constituiu-se como uma civilizao terrestre
e nessa perspectiva Jos Mattoso assinala que:
era das grandes navegaes portuguesas inicia uma nova forma de apreenso no Mar, notadamente, do Oceano
Atlntico e do espao. A aventura no Atlntico
revelou aos europeus quatrocentistas um universo bem distinto daquele que habitava o imaginrio tardo-medieval. Nesse sentido, a conquista
de territrios e a dominao de outros povos,
pertencentes a etnias e com padres culturais
muito distantes da realidade europeia, representam o incio da construo de uma nova concepo de mundo que engloba, alm de outras
formas de sociabilidade, uma reestruturao do
conhecimento geogrfico, que ir finalmente se
distanciar da Geografia Clssica.
Tal mudana de perspectiva pode ser observada nas expresses literrias e cartogrficas do
perodo. Diante disso, nosso trabalho prope a
anlise das novas representaes geogrfico-espaciais e paisagsticas do mundo durante a Baixa Idade Mdia, notadamente do recm-explorado mundo atlntico.
O MAR
NO IMAGINRIO MEDIEVAL
Tema relegado a marginalidade por praticamente toda a Idade Mdia, o mar, especificamente o Oceano Atlntico, vai sofrer uma espcie de
1 Mestre em Histria na Universidade Federal Fluminense. Doutoranda
do PPGH-UFF sob a orientao da Prof. Dr Vnia Leite Fres (UFF/
Scriptorium). Email: Kqb_rj@hotmail.com
259
tal imagem de um mundo ndico repleto de maravilhas perpetuou-se nos registros escritos da Idade
Mdia. O completo desconhecimento da geografia
da regio foi superado somente com as viagens
portuguesas j no crepsculo do sculo XV.
A APREENSO
ESPAO OCENICO
DURANTE A IDADE MDIA
Durante grande parte do perodo medieval
o Oceano fora apresentado como elemento perifrico, visto que de fato pouco fazia parte do
cotidiano da maioria dos homens medievais. O
processo de ruralizao, iniciado nos escombros
do Imprio Romano, tornar o Ocidente Cristo
uma civilizao rural, continental, margeada
por ameaas a sua integridade, notadamente os
muulmanos que dominam a sada para o Mediterrneo e a sada para o Atlntico. Tal viso de
uma cristandade isolada e compartimentada h
muito vem sendo relativizada.
A Europa expande-se para alm das fronteiras continentais e passa aventurar-se no mar, seja
o mediterrneo ou o Atlntico norte, que juntos
correspondem a importantes rotas comerciais
que se desenvolvem no perodo. Os impulsos
quer ideolgicos quer comerciais lanam os homens ao mar e este vai ganhar novos contornos
na representao coeva, deixando de ser um espao marginal e tornando-se um espao vivido,
experimentado. Acerca dessas mudanas o historiador portugus Lus Krus aponta que:
PORTUGAL
E A CONSTRUO
DO OCEANO ATLNTICO
CONCLUSO
Referncias
KRUS, Luis. O imaginrio portugus e os medos do mar in A descoberta do homem e do mundo, org. Adauto Novaes, So Paulo, Ministrio da Cultura Fundao Nacional de Arte Companhia das Letras,
1998
BETHENCOURT, Francisco & CHAUDHURI, Kirt (Orgs). Histria da Expanso Portuguesa. Lisboa: Crculo dos leitores, 1997. Volume I.
KRUS, Luis. O imaginrio portugus e os medos do mar in A descoberta do homem e do mundo, org. Adauto Novaes, So Paulo, Ministrio da Cultura Fundao Nacional de Arte Companhia das Letras,
1998,
BRESC, Henri. Mar. In SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionrio temtico do ocidente medieval. 2 volumes. So Paulo: Edusc, 2002.
264
265
Pelo que se percebe do extrato acima, Zumthor atribui caracterstica discursiva do medievo
uma capacidade de aglutinao social e consolidao identitria atravs da compreenso coletiva
dos signos, significados e significantes1. E neste
ponto que sua tese se conjuga ao estudo sobre a
marginalizao dos mouros na escrita afonsina.
Deve-se acrescentar que, atualmente, na teoria literria e mesmo na semitica, as noes de
enunciado e de texto se sobrepem. A definio de
literatura deve se fundamentar na relao emissortexto-receptor, alm da historicidade do ambiente de
criao da obra, ou seja, a recuperao do circuito
de produo-circulao-recepo dos textos.
No que tange atividade trovadoresca, a oficina de Afonso X se insere nesse mundo corteso
que ganha preeminncia no sculo XIII, com o
gradual desenvolvimento da nobreza castelhana
da a difuso das canes de gesta, das cantigas
profanas e marianas. Na lrica provenal intensificava-se o importante movimento, na Pennsula
Ibrica e sul da Frana, da lrica de corte em que
a lngua vulgar era fundamental. Estabelece-se
uma sociedade trovadoresca, que atinge o auge
com o rei-trovador por excelncia, Afonso X
grande promotor da cultura escrita em Castela.
A partir da Escola dos Annales diferentes expresses culturais e estticas adquiriram estatuto
de fonte histrica. A anlise dos textos literrios
por esses estudiosos dava-se por meio da histria
da literatura ou da relao entre histria e literatura. Entretanto, a histria da literatura muitas
vezes utilizada em estudos de obras literrias
com um vis internalista, descolado do contexto
social que as circundava.
Neste sentido, o autor defende que a compreenso histrica se constri no prprio relato e
por ele mesmo, seus ordenamentos e suas composies. O caso de Afonso X um expoente desta
dialtica no mundo medieval, pois o rei fez o
livro e se fez atravs dele; ou seja, sua histria e
de seu reino foram construdas em grande parte
no mbito narrativo. Porm, toda criao literria tambm um produto histrico, inserida
em espao e tempo delimitados, que devem ser
contemplados na anlise do historiador.
No se pode, assim, negar o carter estruturante de sua escrita, ainda que a vocalidade
mantivesse sempre sua importncia. Afonso X
no descuidou disso, pois reivindicara no s a lei
( fueros, Siete Partidas, por exemplo) como base
de seu poder, como tambm a narrao histrica
(Crnica General, General Estria) e a potica,
com as Cantigas de Santa Maria (CSM). O retrato
ideal do rei medieval estabelecido pelos Espelhos
de prncipes postula que ele no deve ser:
Convm considerar, ao utilizar narrativas enquanto fontes histricas, que a escrita ainda mais
268
apenas valente e corajoso na guerra, para defender a paz e o bem comum, mas igualmente
justo, humilde, caridoso e magnnimo. Alm
do mais, quer-se que ele seja sbio, quer dizer,
cuidadoso com as verdades divinas e bem
instrudo em numerosas disciplinas, como
foi mais do que qualquer outro Afonso X de
Castela; e repete-se, seguindo o Policraticus
de Joo de Salisbury o adgio segundo o qual
um rei iletrado como um asno coroado
(BASCHET, 2006, p. 158).
Fez parte do projeto poltico afonsino valorizar lnguas vulgares hispnicas, concorrendo
assim para a valorizao de si e de seu reino e
para a conformao de identidades particulares
e uma mais geral, em face, por exemplo, do latim
erudito j em desuso na fala. H que se relembrar
as incorporaes rabes e hebraicas em sua escrita, uma das caractersticas especficas e ambguas
de seu reinado, concorrendo para sua integrao
social pelo vis cultural.
Esse trecho pode ser tido como paradigmtico acerca do lugar e da importncia do livro na
corte afonsina. E pode ser at mesmo entendido
de modo metafrico, no qual o rei o prprio
livro, portador da verdade. O reinado de Afonso
X, conhecido como rei sbio e que governou
Castela e Leo de 1252 a 1284, foi fortemente
marcado pelo uso da escrita enquanto construtora
de identidade e instrumento de poder.
REFERNCIAS:
AFONSO X. General Estoria. Madri: Centro de Estudios Histricos, 1930.
BARROSO, Graciela. Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo
Notas para un estudio de polticas lingsticas. Actas Academia de Ciencias
Luventicus. 2003, 5, 10.
270
271
Haroldo Godwinson era o filho mais influente e poderoso do Conde Godwin, o nobre mais
poderoso da Inglaterra nessa poca, possuindo
grandes terras, vrios vassalos, bem como era
considerado como um ingls autntico em termos
de ascendncia. Sua irm Edith estava casada com
o prprio Eduardo o Confessor, estreitando suas
relaes com o trono ingls. Em 1051, ele chegou
mesmo a contestar o poder de Eduardo juntamente com seu pai Godwin e com seus irmos, o
que levou ao exlio dele e de sua famlia do reino
ingls, com a subsequente perda do seu condado
(GRAVETT, 1994, p. 7). No ano de 1052, atravs
do uso de armas, Haroldo e sua famlia retornaram
Inglaterra e exigiram a restituio do condado
perdido, no qual sucedem, abalando a autoridade
do rei Eduardo. Esse conflito de poder, embora
no tenha evoludo para um confronto direto aps
esse episdio, continuaria at a morte de Eduardo,
e levaria contestao do trono ingls.
Guilherme e Haroldo tornaram-se posteriormente rivais pela coroa do reino ingls, porm essa
relao nem sempre foi completamente inamistosa.
Entre os anos de 1063 e 1064, Haroldo Godwinson
pediu permisso ao rei Eduardo para velejar pelo
Canal da Mancha, e possivelmente atracar na
Normandia. Existem discordncias em relao
aos motivos de Haroldo para essa viagem: a viso
normanda afirma que o conde Haroldo levava uma
mensagem de Eduardo para Guilherme, reafirmando o seu direito ao trono ingls, enquanto que
a viso inglesa era de que Haroldo tinha pedido
permisso a seu rei para visitar seu irmo e seu
sobrinho, que se encontravam como refns na corte
normanda desde a desobedincia do pai de Haroldo
em 1051 (GRAVETT, 1994, p. 9).
Em qualquer das narrativas, a viagem no
terminou bem para o conde. Ele naufragou na
costa de Ponthieu, na Normandia, e foi aprisionado pelo conde local de nome Guy, um vassalo
de Guilherme, para ser usado como um refm de
resgate. O Duque normando, no entanto, ordena
que Haroldo seja libertado, e este conviveu com
Guilherme como hspede, embora conhecesse
muito bem que a qualquer momento poderia ser
considerado como um prisioneiro.
Em um curto adendo, devemos falar do irmo de Haroldo, Tostig. Tostig Godwinson, que
controlava as terras da Northumbria, fora considerado tirnico pela populao, que se revoltou
contra ele no ano de 1065. Haroldo, ouvindo as
reclamaes dos nobres da Northumbria, concordou pelo exlio do seu irmo, que buscou refgio com o rei Haroldo III da Noruega, tambm
chamado Haroldo Hardrada. Ali, planejaria sua
vingana contra seu irmo, que no o apoiara, e
sua atuao seria importante para a futura justificao da vitria de Guilherme.
O impasse no foi solucionado atravs da diplomacia. Portanto, Guilherme logo comeou a pleitear
a obteno da coroa atravs do uso de armas. Ele enviou emissrios para explicar sua posio para o Papa
Alexandre II, demonstrando os seus argumentos de
que estaria cumprindo uma guerra justa.
A figura do traidor essencial para a temtica heroica medieval, influenciada pelo traidor
original da cosmogonia crist: Lcifer. Conforme
Deus estabelece o sentido, e a ordem do Universo,
aquele que se volta contra a ordem estabelecida
seu anjo mais glorioso e que mais bnos havia
recebido, cuja arrogncia, traio, e desejo de
almejar por mais do que lhe cabe o fazem almejar
uma posio divina que no lhe pertence. Dessa
forma, a figura do traidor que Haroldo incorpora,
embora com ressalvas, ainda mais chocante para
o leitor, ainda mais vil. Quando Haroldo sobe
ao poder, ele o faz sem uma eleio pblica, e
com o apoio de assassinos e do excomungado
Stigand (POITIERS, 1973, p. 38). Diante de tal
perspectiva, o heri Guilherme busca o oposto,
o mais justificado dos homens, que se apresenta
na figura do Papa Alexandre II, e dos seus vassalos fiis, os quais ele convence um a um com
sua sagacidade e seu carisma (POITIERS, 1973,
p. 39-40). Sua causa justa, e mesmo quando
captura espies de Haroldo ele os liberta para
dizer que est realmente indo Inglaterra para
reconquistar aquilo que lhe de direito:
REFERNCIAS
LEWIS, Suzanne. The rhetoric of power in the Bayeux Tapestry. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
276
Da velha religio romana, alm do vasto panteo e da mitologia, a nova religio imperial deu
especial nfase noo de imperium, poder dado
aos governantes (cnsules, pr-cnsules, ditadores e mesmo generais em campanha) e estendido,
em menor escala, aos demais representantes da
nao (senadores, censores, questores, pretores,
lictores e mesmo aos paterfamilias no mbito de
suas residncias); o imperium tambm conceito
de origem indo-europeia, relacionando-se diretamente consulta de auspcios (CARCOPINO,
1 Mestre em Histria Social pela Universidade Estadual de Montes Claros
(UNIMONTES), Email: luiscmsantiago@gmail.com
277
na Roma daquele tempo, para o qual foi escolhido, em 63 a.C., custa de comprar votos (SUETNIO, s.d., p. 25; DUMZIL, 1968, p. 521).
Csar foi ainda mais longe que Silas e Pompeu,
ao erigir um templo e instituir um sacerdcio dedicados sua pessoa, ou melhor, sua Clemncia
(DUMZIL, op. cit., p. 524). Todos esses atos
provocavam, entretanto, reaes no meio poltico
romano e ele foi morto e seus assassinos se sentiram, e foram por muitos considerados, heris
defensores dos direitos do povo.
Para no ter o mesmo destino do seu predecessor, Augusto iniciou um processo de institucionalizao da poltica autoritria e da religio personalista do seu pai adotivo (na verdade tio-av),
sempre procurado no provocar maiores reaes
seja no exrcito, no meio poltico (senado) ou no
povo; as etapas foram sendo implementadas de
forma paulatina, uma dessas etapas foi a adoo
do nome Augusto, com o significado de aquele
que aumenta em vez de Otaviano, que era seu
nome de batismo; o senado romano, onde Jlio
Csar foi morto, foi rebaixado a instituio simplesmente simblica (GIBBON, s.d., p. 54). A religio imperial uma criao de Jlio Csar, mas
foi Augusto que a transformou em instituio estvel; ainda hoje guardamos, por exemplo, os nomes
de ms julho e agosto, referentes aos dois primeiros imperadores romanos; nas dinastias subsequentes, o imperador recebia o ttulo de augusto,
os sucessores eram os csares e a me, esposa ou
irm do imperador, dependendo do seu poder pessoal, muitas vezes sendo mesmo a regente, recebia
o ttulo de augusta (GIBBON, op. cit., p. 63). A
existncia da religio imperial romana teria sido
ainda mais curta se Vespasiano e seus filhos Tito
e Domiciano (famlia flvia), sobretudo este ltimo, no tivessem dado novo alento a essa forma
devocional, criando novos templos (SUETNIO,
op. cit., p. 385-389). Durante o perodo dos antoninos, a funo do imperador ganhou contornos
antes filosficos que propriamente devocionais,
que vo ajudar a uma assimilao do cristianismo
(GIBBON, op. cit., p. 51-52).
DO, 1999, p. 964). A morte de Csar anunciada pelo adivinho em Suetnio (op. cit., p. 66-67)
e a de Jesus pelo prprio salvador a seus discpulos atnitos (COLUNGA TURRADO, op.
cit., p. 978). Ambos so reis (Csar que de fato
o era estava impedido por um tabu de utilizar
esse nome) e ambos descendentes de grandes
reis, Csar de Rmulo e Jesus de Davi e de Salomo. E foram, eles mesmos, mais que reis, pois
representaram um elo entre a humanidade e a
divindade. Ambos foram mortos devido ao
de traidores, que estavam, em ambos os casos,
entre os mais prximos seguidores; ao direta
de um grupo de conjurados no caso de Csar e
delao de Judas Iscariotes, no de Jesus.
Ao longo da Idade Mdia, os cnones da religio imperial romana (Ovdio, Tito Lvio, Horcio, Tibulo e, sobretudo, Virglio) foram sendo
assimilados pelo imaginrio popular e muitos
dos seus elementos foram sendo assimilados ao
cristianismo ocidental. Virglio tornou-se, nas
mitologias medievais, uma mistura de cristo
avant la lttre e mago poderoso, situado alm do
bem e do mal. A popularidade da obra virgiliana
parece ter atingido um apogeu no fim da Idade,
mas a supremacia de Virglio sobre os outros autores um dos conceitos da Antiguidade imperial, nas Saturnlias, por exemplo, de Macrbio,
onde o mantuano considerado ominium disciplinarum peritus (perito em todas as disciplinas, MACROBE, 1937, p. 154-155). A vida de
Virglio atribuda a Donato parece reunir textos
bastante heterodoxos, muitos deles francamente pejorativos, outros favorveis (VIRGILIUS,
1844, v. 1, p. 13-24). Vrias lendas em torno de
Virglio foram tambm reunidas nas Anecdota
de Virgilio, do controvertido ingls Alexander
Neckam, onde o mantuano dono de poderes
extraordinrios, que, entre muitas outras coisas, serviram para a proteo de Npolis, tornada inexpugnvel atravs de um ovo de grifo,
consagrado pelo prprio Virglio (NECKAM,
1996). Sem entrar em questes biogrficas, so
Jernimo comparou o estilo das profecias de Jeremias potica virgiliana. Acreditava-se ainda
que Virglio tenha profetizado o nascimento de
Jesus no quarto poema das Buclicas e a ascenso do Salvador na apoteose do pastor Dafne,
descrita no sexto poema do mesmo livro (SANTIAGO, op. cit., p. 516).
Porm, onde a religio crist parece ter seguido mais de perto o modelo virgiliano no
conceito de inferno. Tal conceito certamente
no est entre as heranas hebraicas do cristianismo; no Antigo Testamento no existe essa noo de punio aps a morte, mas em Virglio
h pelo menos duas descries do alm-tmulo,
uma mais resumida no livro IV das Gergicas,
outra mais pormenorizada, ocupando a maior
parte do livro VI da Eneida. A geografia do
alm foi retomada e consideravelmente ampliada por Dante no sculo XIV e, atravs dele, oficializada no mbito do cristianismo ocidental. O
purgatrio, entretanto, parece ser noo mais recente, embora tenha razes no iderio virgiliano,
na noo prpria das religies de mistrios, de
vencer provas e provaes para alcanar a divindade. O paraso terrestre inspirado no livro no
VI da Eneida, mas o paraso propriamente dito,
de Dante, parece beber em razes diretamente
em razes platnicas, atravs dos neo-platnicos
e da patrstica (SANTIAGO, op. cit., p. 518).
281
REFERNCIAS
CARCOPINO, Jrme. Las etapas del imperialismo romano. Buenos Aires: Paids, 1968.
SANTIAGO, Lus. As Roarianas Releitura das Gergicas de Virglio. Pedra Azul: ed. do autor, 2009.
COLUNGA, Alberto; TURRADO, Laurentio. Bblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Madri: BAC, 1999, 10. ed.
DIODORE de Sicile. Bibliothque Historique. Trad. Ferdinand Hoefer. Paris: Hachette, 1912, 3. ed., 4 v.
DUMZIL, Georges. La religion romaine archaque suivi d un
appendice sur la religion des etrusques. Paris: Payot, 1968.
VIRGILIUS. P. Virgilii Maronis opera interpretatione et notis illustravit Carolus Ruaeus jussu Christianissimi Regis ad usum Serenissimi Delphini. Paris: Aillaud, 1844, 3 v.
GIBBON, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire. Nova
Iorque: The Modern Library, s.d., 2 v.
282
HOMOEROTISMO E HOMOAFETIVIDADE
NO IMAGINRIO TICO:
Uma anlise da relao entre a comdia de Aristfanes
e o pensamento popular em Atenas (sc. v a. c.).
Luiz H. Bonifacio Cordeiro1
Jos Maria Gomes de Souza Neto2
283
284
Sabemos que o corpo foi, para os gregos antigos, um elemento de ostentao. Mais que isso,
o corpo evidenciava a fora do cidado ateniense,
com virilidade e perfeio. Esta euforizao do
corpo viril est mais ligada a valores antropolgicos do que biolgicos. Como afirma Richard Senett
(2003, p. 30), o corpo e seus atos deveriam parecer
em sintonia para o cidado na cidade antiga.
Entre os antigos gregos o corpo desnudado mostrava quem era civilizado, permitindo tambm
que se distinguisse os fortes dos vulnerveis.
[...] Para o antigo habitante de Atenas, o ato de
exibir-se confirmava a sua dignidade de cidado. A democracia ateniense dava liberdade
de pensamento a mesma nfase atribuda
nudez. O desnudamento coletivo a que se impunham algo que hoje poderamos chamar
de compromisso msculo reforava os
laos de cidadania. Os atenienses tomavam
essa conveno to ao p da letra que, na Grcia
antiga, a paixo ertica e o apego cidade eram
designados pelas mesmas palavras. Um poltico
ansiava por se destacar como amante ou como
guerreiro (SENETT, 2003, p. 30).
285
ao ideal de formao do cidado ateniense de segmentos mais favorecidos socialmente, uma vez que
exigia o cio nobre para as atividades pedaggicas.
No defendemos aqui que no havia relao ertica
entre o jovem e seu tutor, no entanto, no negligenciamos a possibilidade de contatos deste tipo.
286
287
As prticas homoerticas entre iguais na Grcia Antiga, em especial na Atenas clssica, existiam,
sobretudo na pederastia, mas no s nesta relao.
Havia banquetes em que era comum uma carnavalizao, com sexo entre homens; melhor dizendo:
entre um homem (cidado) e um rapaz imberbe. O
grande problema da relao sexual, como afirma
Michel Foucault (1984), no era sua prtica com
algum em especial, mas esta prtica em demasia,
que demonstrava a fragilidade fsica do indivduo
quanto ao sexo. Esta fragilidade relaciona-se crtica de Aristfanes de que os efeminados no tinham
controle sobre seus impulsos, quando lhes chama
de agitados, em As Nuvens (v. 1104). Nessa crtica,
o comedigrafo distingue o que ele considera como
bons (kaloi) e maus (kakoi) indivduos, identificados
288
Segundo Pierre Bourdieu (2002, p. 93), as divises institudas estruturam a percepo dos prprios
corpos e dos usos, sobretudo sexuais, que deles se
fazem, isto , ao mesmo tempo, a diviso sexual do
trabalho e a diviso do trabalho sexual. Assim, as
divises sexuais em uma cultura so estruturadas no
diretamente em signos sexuais visveis, mas no poder
dominante de uns sobre outros. Assim, a apropriao
do corpo para exprimir poder o princpio do que
este autor chama de tabu da feminilizao e sacrilgio do masculino. Sabemos que costumeiramente
ocorria o coito entre os agentes pedersticos, mas no
era uma prtica institucionalizada. O ato sexual um
fator distintivo dos agentes e demonstra o poder no
apenas sexual, mas simblico que um impe sobre
o outro, como observamos a partir da concepo
sociolgica de Bourdieu, que relaciona-se teoria antropolgica construtivista de David Halperin (op. cit.).
REFERNCIAS
Documentao textual:
___. The acarnians. The Clouds. The knights. The wasps. Traduo para o
ingls de Benjamin Bicklely Rogers. Londres: William Heinemann LTD; Nova
Iorque: G. P. Putnams Sons, 1930.
___. Tome I: Les Acharniens; Les Cavaliers; Les Nues. Traduo do grego
para o francs de Hilaire Van Daele. Paris: Les Belles Letres, 1952.
ESTUDOS
BARBO, Daniel. O triunfo do falo: homoerotismo, dominao, tica e poltica
n Atenas Clssica. Rio de Janeiro: E-papers, 2008.
___ e LEAR, Andrew. Images of ancient greek pederasty: boys were their
gods. Londres; Nova Iorque: Routledge, 2010, p. 1-22.
CODEO, Vanessa Ferreira de S. Modelo de Cidadania e Modelo de Educao: A paideia Idealizada pelos filsofos. In: Gaa. Vol. 5. Rio de Janeiro:
Laboratrio de Histria Antiga/UFRJ, 2008, p. 40-64.
FIGUEIRA, Thomas J. Iniciation and Seduction: two books on Greek Pederasty. In: The American Journal of Philology. Vol. 107, N 3. Baltimore: The
Johns Hopkins University Press, 1986, p. 426-432.
290
O BRBARO O OUTRO:
Germnia, de Publius Cornlio Tcito
Mailson Gusmo Melo 1
291
Tcito analisa os usos e costumes dos germnicos de forma minuciosa: fala dos limites territoriais,
das caractersticas fsicas, da guerra, das armas, dos
tipos sociais, da religio, da lei, das habitaes, do
vesturio, do matrimnio, da criao dos filhos, dos
inimigos, da alimentao, dos jogos, da agricultura,
do clima e dos funerais. O interessante pensar que
a obra foi escrita no ano de 98 da nossa era, no tempo de Trajano, ou seja, em plena guerra.
A RELIGIO
A primeira vista a religio germnica muito
frgil, uma vez, que muitos desses povos abandonaram sua antiga religio para se converter ao cristianismo, a exemplo de alguns lderes francos. No
podemos negar que muitas convenes foram pela
constante busca por um deus poderoso que ajudassem nas batalhas, esses povos buscavam um deus da
guerra. Porm essa aproximao com o cristianismo dava-se principalmente pela convenincia, pois o
mesmo poderia garantir a legitimidade to almejada
para a organizao de Estados brbaros centralizados
As trocas culturais entre os povos so constantes, as fronteiras naturais ou artificiais delimitam o espao de cada um, contudo mantm
uma zona de contato entre as culturas com assimilaes de ambos os lados, ou nos termos de
Hilrio Franco Jr, uma cultura intermediria
(FRANCO JNIOR, 1996, pp. 31-44).
O uso dos pressgios durante a guerra utilizado para decidir o destino de uma batalha, na qual
dois soldados travam um duelo cada um representando sua nao, a vitria do guerreiro a vitria da
nao a qual pertence. Acreditamos que o combate homem a homem era uma maneira de se evitar
mortes desnecessrias no combate generalizado.
Mercrio seria o deus mais venerado de todos, que em certas ocasies aconteciam at mesmo
sacrifcios humanos. O culto no era direcionado
unicamente a um deus, at porque os germnicos
no formavam um povo, mais se vrios povos que
292
OS RECURSOS DA GERMNIA
A ARTE DA GUERRA
As armas fazem parte dos acessrios dirios dos germnicos, porm para us-las qualquer pessoa deve ter a permisso da sociedade,
que capacita o sujeito a tal uso. Declarado capaz, uma assembleia realizada, na qual um
prncipe ou o pai arma o jovem com o escudo e
a frmea, essa a primeira honra para os jovens,
acreditamos marcar a passagem da adolescncia
para a idade adulta. As armas possuem um carter nobre entre esses povos, quando esto em
assembleia deliberando sobre qualquer assunto
e se a deciso agradou, agitam as frmeas, pois
essa a forma mais honrada de aprovao, o
louvar com as armas.
293
AS MULHERES BRBARAS
Quando as hordas brbaras comearam a
romper a fronteira militar romana, a presena das
mulheres entre os guerreiros causava grande medo
entre os romanos, pois eles sabiam que a presena
feminina no representava simplesmente pilhagem, mas sim a ocupao de um novo territrio.
As mulheres devem ser fortes para acompanhar seus maridos, logo na celebrao do matrimnio ela instruda a ser companheira de trabalho e
aventuras do marido. As mulheres so as principais
testemunhas dos guerreiros trazendo estmulos e
alimentos. Alm disso, curam-lhe os ferimentos.
Entre esses povos o dote oferecido pelo homem, os parentes da mulher verificam-nos afim
de que a futura esposa possa aceitar, porm os
presentes no so utilizados para ela. Os presentes comuns so: um cavalo, bois, um escudo, a
frmea e o gldio; com esses presentes ela aceita.
E por seu lado a esposa oferece algumas armas ao
marido. As armas se apresentam com destaque
at mesmo na ocasio do matrimnio. Em muitas
cidades s as virgens podem casar. Em caso de
adultrio o marido tem o direito de puni-la. Nas
palavras de Tcito,
Ao contrrio do que se falou durante muito tempo sobre esses povos, quase sempre visto
sem organizao polticas e selvagens que viviam em florestas, j no cabe mais, uma vez
que esses povos possuram inmeros chefes talentosos e um sistema judicirio bem organizado. O sistema penal define a pena de acordo com
o delito, os traidores e os desertores so enforcados em rvores, os corruptos so afogados em
charcos. A variedade de penas tem por fim coibir as infmias e demonstrar os crimes durante
a punio. De certa forma a punio no tem
apenas a funo de fazer o delator pagar por seu
crime, mas tambm coibir novos, de forma geral
o sentenciado serve de exemplo para o restante
herdeiros e sucessores dos pais. Os filhos dos Germnicos so inimigos dos inimigos do pai ou dos
parentes, demonstrando assim a unidade familiar.
As inimizades no duram muito, sendo at mesmo
o homicdio compensado com certo nmero de
ovelhas, e toda famlia recebe a indenizao.
Esses povos demonstram grande hospitalidade, para eles era nefasto negar casa a algum.
Quando nada tem a oferecer ao hospede, entram
na casa do vizinho mesmo sem convite, e pelos
costumes os dois so tratados dignamente, no
h distino entre o conhecido e o estranho.
A VIDA PRIVADA
Os germnicos no habitavam cidades,
construam suas casas de forma isolada no permitiam que as habitaes se agrupassem como
ocorre entre outros povos. Segundo nos conta
Cornlio de Tcito,
CONSIDERAES FINAIS
Com o advento dos estudos culturais, propiciado pela renovao dos paradigmas nas
cincias sociais, os estudos sobre a questo do
outro se mostram cada vez mais presentes entre os historiadores. inegvel que o estranho
quase sempre representado sob a tica de esteretipos predominantemente negativos.
No instalam as aldeias maneira nossa com edifcios contguos ou juntos (ligados, juntamente):
cada um cerca a sua casa de um espao (intervalo), ou seja, remdio (preveno) contra casos de
incndio ou por incompetncia em edificar. Nem
(no) fazem uso de alvenaria (cimento) ou de telhas: empregam material completamente rstico
e sem beleza e aparncia (TCITO, p. 44).
Mas uma vez o autor, estudou aspectos da cultura Germnica tendo como referncia sua prpria
cultura. No vesturio a pea bsica o saiote, sendo
o mesmo preso por uma fivela ou por um espinho.
Porm aqueles com mais recursos usam roupas diferentes, as peles de animais tambm so muito comuns. O vesturio feminino similar ao masculino,
com exceo daquelas que fazem uso do linho.
O autor relata de forma espantosa o fato
de a maioria dos germnicos serem os poucos
brbaros a ter s uma mulher, alm disso, eles
conhecem as mulheres tarde, fato que prolonga
a adolescncia. Casam com mulheres fortes, a
fim de gerarem filhos tambm fortes.
preender com a impostura dos Hunos e dos Gpidas, que ignoram ser a impostura uma falta?
O perjrio do Franco ser reprovvel, mesmo
que ele pense ser apenas uma maneira vulgar
de falar, e no um crime? (GOFF, 2005, p. 24).
Toda vez que utilizarmos nossa prpria cultura para compreender os outros, a cultura estudada ter um carter extico.
A obra de Tcito nos abre inmeras possibilidades para se trabalhar os povos chamados
genericamente de Germnicos, os pontos que
apresentamos neste artigo representam apenas
alguns dos possveis, uma vez, que o autor descreve detalhes quase que impossveis para um
cidado romano, principalmente se termos em
mente que a obra concebida em plena guerra.
REFERNCIAS
Fonte
Estudos
__. Uma breve histria da Europa. Petrpolis, RJ: Editora Vozes, 2008.
__. A Idade Mdia explicada a meus filhos. Rio de Janeiro: Agir, 2007.
GOMBRICH, Ernest. Arte e iluso: um estudo da psicologia da representao pictrica. So Paulo: Martins Fontes, 2007.
Http://www.infoescola.com/biografias/Tacito
FRANCO JNIOR, Hilrio. A Eva barbada: ensaios de mitologia medieval. So Paulo: Edusp, 1996.
296
297
fim do sculo XI. Os avanos cristos, incentivados pelas concesses de fueros e cartas-pueblas,
contriburam para o modelamento da fronteira a
seu favor. Finalmente, foi com as conquistas do
sculo XIII que o termo fronteira associou-se aos
lugares que estavam posicionados nos limites com
Andaluzia, como Jerez, Aquilar e Vejer.
O autor espanhol Flocel Sabat (2005), levantou um relevante questionamento ao insistir na
associao das fronteiras ao feudalismo. Propondo
que a senhorizao do territrio surge a partir da
evoluo social, Sabat acredita que o submetimento da nobreza coroa em troca do controle
de castelos leva a aristocracia a manter um pacto
de lealdade com o monarca, se comprometendo
a manter as fortalezas em condies favorveis e
ao servio com cavaleiros armados, caracterstico
do sistema feudal. O importante neste ponto
compreender que a coroa no possua um exrcito
profissional permanente em numero suficiente para
garantir a defesa dos territrios conquistados, dessa maneira a aristocracia e as ordens militares se
tornavam atraentes para a poltica real, tendo em
vista que se dedicavam as atividades militares e
possuam recursos para garantir a defesa do local.
A segunda, de incio modesta em Leo, fundada como confraria dos irmos de Crceres, se
comprometeu com o arcebispo de Compostela a
defender as possesses do episcopado na regio
em 1171. Assim passaram a se chamar Cavaleiros
de Santiago da Espada, rendendo homenagem ao
arcebispo e contando com a sua proteo. Logo
caram nas graas do rei de Castela, recebendo o
territrio de Ucls nas fronteiras do reino, posse
que os Hospitalrios no conseguiram preservar.
O papa Alexandre III havia legitimado a criao
das ordens e imposto seu principal objetivo:
garantir a defesa da Cristandade face aos infiis
(DEMURGER, 2002).
Em 1217 Fernando III, ascendeu ao trono
de Castela, e aproveitando o acentuado declnio
dos Almadas soube retirar proveito das tenses
ocorridas na Andaluzia Islmica. Com a derrubada do soberano muulmano no Magreb, um novo
comando centralizado em Sevilha comeou a se
impor a partir da proclamao do Califa Abu-Ula,
porm o constante temor de uma nova invaso
proveniente da frica o levou a estabelecer uma
trgua com Castela, onde o califa concordou
em ceder dez fortalezas fronteirias em troca de
ajuda militar crist. A interveno ambiciosa de
Com a sada dos cavaleiros do templo, Raimundo Serra, abade do convento cisterciense
de Fitero, ofereceu seus servios para defender
299
la quinta, de armas: Y de cada una de estas queremos mostrar cmo se deben hacer; y por ello
decimos que todo alcaide que tuviere castillo de
seor debe ser de buen linaje de padre y madre,
pues si lo fuere, siempre habr vergenza de hacer
del castillo cosa que le est mal, ni por la que sea
denostado l ni los que de l descendieren; otros
debe ser leal porque siempre sepa guardar que el
rey ni el reino no sean desheredados del castillo
que tuviere;(2 Partida, Titulo 18, Ley 8)
REFERENCIAS
REFERNCIAS
ALFONSO X. Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio. Madrid:
Imprensa Real. 1807. 3 Tomos.
COSTA, Ricardo da. A Guerra na Idade Mdia: Um Estudo da Mentalidade de Cruzada na Pennsula Ibrica. Rio de Janeiro: Edies
Para Todos, 1998.
302
Euclides da Cunha participou do teatro das operaes como correspondente de guerra, enviado pelo
jornal O Estado de So Paulo e nessa condio testemunhou parte dos acontecimentos. Sua Caderneta
de Campo (ANDRADE: 1975) importante fonte
para a compreenso da obra e do evento histrico.
Republicano ativista, autor de vrios artigos
sobre as vantagens do regime que se instalara no
Brasil, Euclides parte para Canudos convicto de
que ali havia uma conspirao contra a jovem Repblica. Convico abalada aos primeiros contatos
com os sertanejos - para ele, enigmticos - quando
Euclides passa a desmentir informaes correntes
nos meios oficiais de que a insurreio em Canudos
era parte de uma conspirao monarquista.
1 Doutor em Histria. Docente da Universidade Federal do Tocantins (UFT),
campus de Araguana.
303
sesmeiros da colnia, usufruem, parasitariamente, as rendas de suas terras, sem divisas fixas.
Os vaqueiros so-lhes servos submissos. [...]
Graas a um contrato pelo qual percebem certa
percentagem dos produtos, ali ficam annimos.
[...] o verdadeiro dono, ausente, conhece-lhes a
fidelidade sem par [...] e entregam-se, abnegados,
servido que no avaliam (CUNHA: 1985, p.185).
Mas, seria pouco vincular o vaqueiro ao universo medieval apenas pelo trajo tpico da cultura
pastoril sertaneja. Um ponto a mais que os une e
Euclides identifica-o com facilidade, o apego a um
cdigo honra: e ali esto (...) os seus hbitos antigos,
o seu estranho aferro s tradies mais remotas, e
o seu exagerado ponto de honra. (CUNHA:1985,
p.168). Como num confronto csmico hierofnico,
fundidos entre o bem e o mal, expressam valores
vindos dos velhos romances portugueses traduzidos do castelhano, aportados aqui durante o sculo
XVIII. Consta em precioso trabalho de Mrcia
Abreu que havia no Arquivo Nacional da Torre
do Tombo, Portugal, um Catlogo para Exame
dos Livros para Sarem do Reino com Destino ao
Das observaes passa s primeiras experincias que aprendera com lastro em ensinamentos
prticos e crenas adquiridas pela tradio oral.
Religiosamente, entre rezas e benditos, a 13 de dezembro, dia de Santa Luzia, inicia as adivinhaes,
pe-se em ao, tentando sondar o futuro:
Aquele dia para ele o ndice dos meses subseqentes. Retrata-lhe, abreviadas em 12 horas,
todas as alternativas climticas vindouras. Se
durante ele chove, ser chuvoso o inverno; se,
ao contrrio, o sol atravessa abrasadoramente
os firmamentos claros, esto por terra todas as
esperanas (CUNHA, 1985, p.195).
Explicariam, ainda, o fenmeno das procisses em que os fiis agregados por um nico
307
Jacques Le Goff em excelente artigo intitulado As Idades Mdias de Michelet analisa como
este historiador francs passeia sobre o medievo, a
princpio para reabilit-la e depois, em intervalo de
uma dcada, para conden-la. Da Bela Idade Mdia 1833-1844 sombria Idade Mdia - 1855,
portanto, Michelet transita sobre diferentes Idades
Mdias. Neste ponto, talvez seja conveniente fecharmos este trabalho indicando comparativamente
algumas semelhanas entre Michelet e Euclides
da Cunha, pelo que apresentam de semelhana e
diferenas no esforo de compreender, por meio
de mtodos retrospectivos, problemas contemporneos. Michelet, assim como Euclides, s voltas com
o desafio da construo nacional, da consolidao
da repblica, das origens identitrias.
309
REFERNCIAS
AGUIAR, Durval Vieira de. Descries prticas da Provncia da Bahia:
com declarao de todas as distncias intermedirias das cidades, vilas
e povoaes. 2 ed. Rio de Janeiro: Ctedra, Braslia, INL, 1979.
CNDIDO, Antonio & CASTELO, Aderaldo. Presena da literatura brasileira: histria e antologia. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1996.
310
m uma sociedade cuja tradio oral era a principal forma de conservao de saberes, como
pensar o acesso a informaes relacionadas a
seus costumes, modos de vida, prticas, organizao?
No mundo grego, em alguns perodos, a oralidade era
o nico, ou o principal meio de educao e conservao da memria. Isto se evidencia devido a escassez
de fontes materiais de determinadas pocas, e entre
os principais vestgios deixados esto as grandes
obras literrias que hoje conhecemos, j que, numa
sociedade at ento grafa, a tradio oral era o meio
pelo qual a cultura grega se constituiu.
De acordo com Jean Pierre Vernant em sua
obra Mito e Religio na Grcia Antiga, a chegada do perodo arcaico (sc. VIII- VI a.C.) marca
uma verdadeira revoluo estrutural, fase em que
a estabilizao comea a ser definida em relao
a todas as mudanas que ocorrem na transio da
era palaciana micnica fase homrica. Mas a
mudana foi lenta, visto que toda uma estrutura
estava sendo modificada, em relao a religio,
pensamento, modo de vida, organizao da casa,
da esfera pblica e da privada, etc.
ento que essa revoluo estrutural se solidifica, dando origens a novos espaos sociais, como
a gora, templos, e surge ento o grande centro dessa organizao, a polis que constituir a nova forma
de vida do homem grego. O privado dar lugar ao
pblico em diversas esferas, principalmente no espao do sagrado e do estado. O homem grego passa
a gerir sua vida juntamente com a comunidade, o
1 Graduanda em Histria pela Universidade Estadual do Cear/ARCHEA.
2 Doutora em Histria Antiga e Docente da Universidade Estadual do Cear/
ARCHEA.
311
estado passa a ter formas mais coletivas, e principalmente a crena do indivduo grego se estabelece
nesse sentido coletivo (VERNANT, 2011: 24).
A oralidade ser o principal modo de estruturao de toda uma sociedade, cuja solidificao toma
a palavra como instrumento que legitima seu modo
de vida. Uma sociedade que crescer em um espao
administrado por homens, deixa os moldes palacianos
de ser centralizada em um nico chefe detentor do
poder, e que tem sua religio incorporada aos moldes
da cidade (polis). A religio ser palco de toda a vida
do homem grego, e pela poesia oral que a cultura
helnica se estabelecer. Isto porque a oralidade
uma caracterstica de todas as sociedades antigas,
inclusive a Grcia homrica. Assim sendo, como
praticamente toda sociedade analfabeta, surge como
figura fundamental o aedo, que atravs de sua poesia
transmitir saberes, constituindo os moldes dessa
nova Grcia. dado a ele a possibilidade de constituir
valores, normas, que colocaro em suas narrativas,
tramas associadas ao divino, a heris, construindo
um tipo de manifestao religiosa, que o indivduo
grego adotava desde seu nascimento.
necessrio ento conhecermos esse anunciador
do mundo grego. Os aedos, aoidoi da lngua grega,
que significa cantores. O aedo era o cantor profissional, sua figura era considerada sagrada e proftica,
e atravs destes que a poesia e o mundo divino vem
at o pblico, movida de inmeras representaes.
Acompanhadas de instrumentos, sempre eram
apresentadas no perodo arcaico em festivais, jogos,
festas, e essa tradio j herana desde os tempos
mais passados, na sociedade aristocrtica.
importante se questionar que esses aedos tinham para si o poder de criao e de estabelecimento
de normas, conceitos, que definiram a sociedade
grega, e temos que partir do pressuposto que de
fundamental importncia, levar em considerao que
uma criao fruto de uma poca, de um determinado autor, e que nessas obras, est inserido toda uma
intencionalidade enquanto objeto histrico.
O canto dos aedos geralmente era intermediado pelas musas, deusas que garantiam a veracidade
das narrativas desses poetas, na medida em que
representavam a palavra divina, de modo que ao
intercederem por elas no incio do seu canto, o aedo
se colocava como um interlocutor do mundo divino
o que garantia sua autenticidade de narrar sobre os
deuses e ao mesmo tempo, garantiam seu prestgio
social por se acreditar que tinham essa influncia divina. De acordo com o poeta Hesodo, em Teogonia,
as musas eram as praticantes do fazer potico no
mbito divino, as que alegravam o grande esprito
no Olimpo dizendo o presente, passado e o futuro
vozes aliando (Teogonia, v. 37-39).
Elas prprias eram representantes dessa
poesia no mundo divino. Os aedos, nesse sentido, seriam ento estes representantes no mundo
mortal, recebendo diretamente essa inspirao
pelas Musas, como Hesodo descreve,
Pelas Musas e pelo golpeante Apolo
h cantores e citaristas sobre a terra, e por
Zeus, reis.
Feliz quem as Musas
amam, doce de sua boca flui a voz (Teogonia,
v. 99-102).
312
Fazer parte dessa cultura oral, crescer ouvindo as narrativas picas de deuses e heris,
participando dos festivais religiosos onde eram
cantados hinos em referncias aos deuses, tudo
isso era o modo de vida helnico. Negar isso
significaria negar sua prpria identidade, suas
razes, seus ancestrais, e os gregos se preocuparam muito com isso. A oralidade iniciou ento
um verdadeiro legado que nos fascina at hoje,
as lendrias narrativas, mitos, e atravs disso os
fantsticos aedos e dentre eles, Homero. E mais
ainda, o exerccio dessa oralidade criava e mantinha o imaginrio grego repleto de vida.
Alm dos grandes poemas picos Ilada e Odissia, Homero ainda leva a atribuio de autoria dos
Hinos Homricos, mas somente por estes terem a
mesma estrutura dos poemas ditos homricos de
versos em hexmetro dactlico, estilo caracterstico
na poesia pica. Sem dvida, sendo atribudo ao
poeta de Quios ou no, essas narrativas possuem
traos muito prximos e mostram principalmente
que independente do autor, tratam de um perodo
marcado profundamente pela tradio oral, e as
tentativas de descobrir a personalidade dos poetas
que compuseram as epopeias, bem como as maneiras pelas quais se deram suas composies, fizeram
surgir uma tradio de estudos chamada questo
homrica, que se refere a investigao da autoria
relacionada a traos muito precisos em questo de
contextualizao, lingustica e potica.
Nesse sentido, essas narrativas divinas estavam intrinsecamente ligadas ao mundo grego
na medida em que correspondiam aos anseios do
modo de vida dos indivduos. Presentes no mbito
publico, davam a possibilidade de aproximao
do mortal com o imortal, questo de extrema importncia, pois, a religio representava os moldes
de interpretao e justificao da vida terrena,
colocando o homem grego no centro do debate,
pois seus deuses foram feitos por eles prprios e
cantados e representados por uma figura central
que afirma a fora desta tradio oral, o aedo.
REFERNCIAS
Documentao Textual
Hino Homrico Afrodite. Traduo: RIBEIRO JR, W.A. Hinos Homricos: Traduo, Notas e Estudo. So Paulo: UNESP, 2010.
Hino homrico Demter. Traduo: RIBEIRO JR, W.A. Hinos Homricos: Traduo, Notas e Estudo. So Paulo: UNESP, 2010.
Referncias Bibliogrficas
316
CONSIDERAES INICIAIS
O mar, ento, representava fora, poder, segurana, dominao, coragem e honra. (VIEIRA,
2005). Homero o apontava como lugar de heris, de
coragem e astcia, no havendo lugar para medo.
Apesar disso, no descartava o elemento do perigo
ao retratar as dificuldades enfrentadas por Ulysses,
as tempestades e o seu naufrgio.
Em relao s prticas econmicas associadas
ao mar, a pesca se diferenciava por apresentar-se
como base da alimentao ateniense, principalmente da populao mais pobre. Apesar de apresentar
um lugar especfico na economia, os pescadores
dispunham de uma imagem controversa a ponto
de serem considerados cidados menores3. Eles
constituam um grupo social que ficava associado
a homens fracos e sem coragem4.
1 Este trabalho se insere no projeto As relaes entre o imaginrio sobre o
mar e as ambivalncias sociais dos homens do mar nas sociedades antigas
sob orientao da Prof. Dra. Ana Livia Bomfim Vieira.
2 Graduanda em Histria na Universidade Estadual do Maranho (UEMA/
Mnenosyne). Email: maah_rafaela@hotmail.com
3 Plato condena a prtica da pesca, considerando-a um trabalho indigno para
um cidado. No se observa nenhuma vinculao dos pescadores a uma condio de escravo ou meteco estrangeiro domiciliado pelos autores estudados.
4 A defesa de um ideal hoplita (cidado-guerreiro) que contrapem caa terres-
317
Tentaremos com este artigo, portanto, compreender como as sociedades antigas associaram
um imaginrio ambivalente ligado ao mar com
os profissionais ligados a este espao. Para tal,
olharemos mais especificamente para a Atenas
dos sculos V e IV a.C e analisaremos como esta
sociedade valorou os homens do mar.
Primeiro, preciso lembrar que a sociedade
ateniense era bastante hierarquizada, com grupos
sociais que apresentavam lugar e identidade bem
definidos, sem espao para ambivalncias. O modo
de assegurar essa constituio seria pela aceitao
da alteridade, fortalecendo um ideal democrtico de
que todos os cidados so iguais e livres.
Dessa forma, os pescadores vo buscar construir
uma identidade de grupo por meio, principalmente,
do divino. Observa-se a defesa de ritos prprios e de
deuses (Poseidon, Afrodite, rtemis, Hermes entre
outros) associados atividade marinha como forma
de adaptao aos ditames culturais e sociais da plis.
Mas, ainda podemos indagar se essa marginalizao no perpassaria a defesa de uma prtica e vida
aristocrtica. Pois, mesmo sob um regime democrtico,
observa-se a permanncia de valores aristocrticos no
centro urbano. Esse um motivo bastante razovel para
a existncia de pouqussimos fragmentos textuais e
imagticos sobre o ofcio do pescador.
No que diz respeito ao percurso metodolgico da
pesquisa, realizou-se no primeiro momento a seleo e
anlise de obras especficas atividade de caa e pesca
tre e martima vai assimilar o pescador enquanto um caador inferior.
Por ser uma discusso recente, o estudo da relevncia da pesca na economia grega ainda pautada
por diversas contradies e negaes. E, embora
no possamos falar em uma indstria de pesca,
impossvel sustentar que a pesca era uma atividade
simplesmente subordinada, ignorando a sua importncia para o equilbrio da economia ateniense.
A MTIS DA AMBIVALNCIA
DOS HOMENS DO MAR
A questo da ambivalncia dos homens do
mar na Atenas Clssica baseia-se na relao existente entre a significncia econmica da pesca
para a plis e no status atribudo aos pescadores.
Diante disso, destacaremos os motivos para essa
marginalizao e o processo de construo de signos identitrios defesa de ritos e deuses prprios
como forma de integrao e definio social
por parte desses pescadores na plis ateniense.
O SAGRADO:
Divindades martimas
e o panteo dos pescadores
Como j foi dito, os atenienses apresentavam
uma relao conflituosa com o mar. Ao mesmo
tempo, que este representava uma sada econmica e estratgico-militar para Atenas havia um
sentimento de temor e receio pelo desconhecido.
Essa imagem contraditria contribuiu para um
olhar de desconfiaa sobre as pessoas que tinham
proximidade com o mar.
O temor de que essa ambivalncia pudesse
contaminar os cidados, transformando-os em
pessoas ardilosas, leva alguns autores a considerarem regulamentaes que limitassem as
interaes entre os habitantes do porto e do litoral
319
c) Triton - Filho de Poseidon e Anfitrite, Triton representa o lquido na sua forma mais assustadora.
Dotado de sabedoria divina e considerado um protetor dos piedosos, tem sua imagem relacionada a
instabilidade e as mudanas bruscas. Sua prpria
aparncia, metade homem e metade monstro
marinho, refora a ambivalncia e a flexibilidade
das divindades martimas.
a) Nereu e Proteu Deuses opostos que representavam as diversas facetas e humores do mar,
encontrados j na poesia homrica. Nereu a personificao da bondade por excelncia. Representa o
mar calmo e tranquilo, um aliado com grande senso
de justia. Proteu, ao contrrio, mais desconfiado
e destaca-se pela capacidade de profetizar. Suas
previses so antecididas por mudanas de forma
assustadoras, o que lhe confere uma imagem negativa e inconstante. Apesar disso, considerado
um deus sbio e benfeitor para com os justos.
CONSIDERAES FINAIS
A anlise dos documentos arqueolgicos e das
obras literrias especficas nos permitiu discutir o
funcionamento da sociedade ateniense e suas contradies internas. Privilegiando o contexto dos
pescadores e suas ambivalncias sociais possvel
demonstrar como os lugares sociais construdos
no eram estticos.
REFERNCIAS
CALAME, Claude. Rcit en Grce ancienne: Enonciation et representations des potes. Paris: Meridiens Klincksieck, 1986.
VIEIRA, Ana Lvia Bomfim. Os Pescadores Atenienses: A Mtis da Ambivalncia na Atenas do Perodo Clssico. Rio de Janeiro: Universidade Federal
322
INTRODUO
Tothom de sana pensa pot conxer que la amor
que mhavets portada no era simulada ne ficta,
ans partia de pits censer e clar; e que no era fundada em sperana de fer sos fets de mi, sin em
sola caritat (BERNAT METGE, 2007, p. 152).
Qualquer um que esteja em so juzo pode entender
que o amor que me haveis tido no era simulado,
nem fictcio, mas brotava de um peito sincero e
transparente, e no era fundado na esperana de
se aproveitar de mim, mas na caridade.3
323
ao sentido iluminista da Histria, que s enxerga um linear e eterno progresso. Uma vez que
fundamentada no estudo temporal do homem e de
suas relaes, a Histria reflexo de nossos altos
e baixos, de nossas dvidas, de nossos erros, de
nossos acertos, enfim, do que prprio de nossa
existncia. O mundo atual , sem dvida, espelho
de um paradoxo que coloca, de um lado, a to sonhada felicidade proporcionada pela avanadssima
tecnologia e, do outro, as depresses e insatisfaes
crnicas das quais somos vtimas. Um quadro
triste, mas real.
Qual a razo desse lamento introdutrio? O
contexto histrico que analisaremos neste trabalho
se assemelha bastante, salvaguardadas as devidas
propores, ao que vivenciamos hoje. O sculo
XIV foi tambm palco de diversas mudanas,
no s socioeconmicas, mas polticas, culturais
e tico-morais. Tempo da anttese crise versus
prosperidade, como o nosso, refletida na produo
literria, filosfica e artstica da poca. Lo Somni
(1399), obra-prima do catalo Bernat Metge (13401413) um bom exemplo disso. Escrito entre 1396
e 1399, o texto metgiano proporciona ao leitor
uma enlevao tal que, inicialmente, parece-nos
uma fuga literria de um tempo dito to terrvel.
Tenhamos, pois, cautela.
Em primeiro lugar, faz-se necessrio historicizar
a poca que circunda o centro de nossa pesquisa, Lo
Somni. Precisamos compreender o sculo XIV no s
em seus aspectos materiais, mas os valores mentais
UM MUNDO NOVO
Motivo de ateno especial por parte dos
medievalistas, o sculo XIV nos apresentado,
ainda, de forma controversa. Se por um lado s se
viu crise, por outro, opulncia, esbanjamento. Nem
oito, nem oitenta. Nem preto, nem branco. Cautela.
Ao estudar esse sculo, percebemos que as vrias
interpretaes historiogrficas do perodo foram
algo simplistas para um tempo to complexo. As
crises de fato existiram, mas no foram capazes, por
si s, de determinarem toda a extenso do perodo.
A concentrao de renda, no aspecto material, e a interiorizao da f, no aspecto transcendental, revelam que, j naqueles tempos,
trilhavam-se os primeiros passos para o individualismo. Tal noo era uma grande novidade
para um mundo acostumado coletividade, ao
comunitrio. Isso se refletia nas mais variadas
esferas do cotidiano. A religiosidade e o dinheiro
4 Um dos Estados que tinha seus cofres mais bem alimentados era a
prpria Igreja. Com sua sede transferida para Avignon desde 1309, os
recursos financeiros foram utilizados para exibir, cada vez mais, o poder
temporal do papado. Data, pois, desta poca, uma belssima produo
artstica que ornou o Palais des Papes. Em meio a essa atmosfera de
grande arrecadao, a corrupo era deliberada.
324
325
326
enorme fogueira que faz com que se movam continuamente, enquanto so aoitados nos rostos por
neve e por uma tempestade de vento e gua gelada.
CONCLUSO
O tempo de Lo Somni foi o da lenta, porm
progressiva, dissoluo do sistema unitrio de
valores nascido na Grcia Antiga e herdado pela
Idade Mdia. Essa decadncia da moral uma
solitria angstia que o escritor vivencia em
seu mundo interior, situao tambm destacada
por Buti (2002), em que pese seu otimismo
analtico ao anunciar o literato catalo como
um pioneiro viajante na estrada que o Ocidente
percorreria nas centrias seguintes.
De fato, Metge foi mais uma vez pioneiro ao
padecer dessas tenses e solucion-las, aparentemente, em seu ntimo. Contudo, esse conflito, ao
que parece, projetou-se em seu texto sem causar
o devido impacto nos crculos humanistas do perodo. O tempo ofuscou o brilho tico-moral de
Lo Somni. Nossa proposta, portanto, foi faz-lo
cintilar uma vez mais e revel-lo como um verdadeiro claro na noite (LE GOFF, 1995, p. 149)
escura e fria do relativismo.
327
REFERNCIAS
Fonte primria impressa
BERNAT METGE. Lo somni / El sueo. Edicin, traduccin, introduccin
y notas de Julia Buti. Madrid: Centro de Lingustica Aplicada Atenea,
2007.
DUBY, Georges; LACLOTTE, Michel (coord.). Histria Artstica da Europa. A Idade Mdia. Tomo I. 2 ed. So Paulo: Editora Paz e Terra, 2002.
HUIZINGA, Johan. O Outono da Idade Mdia. Estudos sobre as formas
de vida e de pensamento dos sculos XIV e XV na Frana e nos Pases
Baixos. So Paulo: CosacNaif, 2010.
Bibliografia
BASCHET, Jrme. A civilizao feudal. Do ano mil colonizao da
Amrica. So Paulo: Editora Globo, 2009.
328
A IMPORTNCIA DA SALVAO
PARA O HOMEM MEDIEVAL:
Paraso versus inferno
na obra Felix, O Livro das Maravilhas (1287-1288)
Natasha Nickolly Alhadef Sampaio Mateus1
Adriana Zierer
INTRODUO
329
Ramon Llull (1232-1316), como muitos outros homens tinha uma vida totalmente distante
dos padres cristos. Llull diz que estava muito
envolvido nas loucuras do mundo, em uma vida
totalmente mundana, seu corao estava voltado
para uma amante que a amava com um amor
adltero. Ele conta que foi quando teve uma viso do Cristo ressuscitado que o levou a ser um
apologista do cristianismo
FLIX,
O LIVRO DAS MARAVILHAS:
Paraso versus inferno
Os infiis segundo Llull j tinham a condenao eterna, para ele Maom foi um [...] um
homem enganador que fez um livro chamado Alcoro, e disse que lhe foi dado por Deus ao povo
dos sarracenos, dos quais sarracenos Maom foi
o iniciador. (LLUL, 2010, p. 56). E os gentios
seriam aqueles que no tinham leis, no tinham
Deus, estavam em grandes erros e opinies e
Judeus no acreditavam na trindade, tudo isso
para Ramon Llull significava uma extrema necessidade que aquela sociedade tinha de conhecer,
amar e servir a Deus.
No se pode duvidar da Santa Trindade, j que sem crer nisso, o homem estaria em estado de danao (LLIO, 2009. p. 51).
[...]o homem pecador deseja viver por muito tempo para cometer delitos neste mundo e no ter a pena infernal. P. 46
Homem
[...] o homem justo deseja viver por muito tempo neste mundo para poder servir muito a Deus e ter grande
glria no Paraso p.46
Batismo
nesta vil condio, destinada condenao, que se encontra em todo homem no batizado, pois pela ausncia do batismo ele est condenado danao.. p 86
O pecado
[...]o pecado a mudana da inteno e o desvio que o homem comete contra isso para o qual foi criado, e como o
homem pode fazer esse desvio, pode pecar sem que o pecado seja nada enquanto criao ou inteno final.
Inferno
[...] grande pena a alma ter no inferno, da glria que perdeu, pois a alma lembrar que, se tivesse sido salva, toda
a Vontade de Deus a amaria, toda a Bondade de Deus lhe daria bem, toda a Glria de Deus a glorificaria, e toda a
Grandeza de Deus a magnificaria. Mas como est danada, perdeu todas as coisas e, pelo contrrio, toda a Vontade de
Deus magnfica a pena que a alma suportar. (LLIO, 2006, p.339)
Paraso
CONCLUSO
Diante disso vimos que Ramon Llull foi um
homem do seu tempo que, como muito outros,
acreditava que a vida era muito que um momento
terrestre, mas difundia uma mensagem evangelizadora sobre o Alm. Dessa forma podemos
analisar que a Salvao era um objetivo do homem
medieval, visto que para alcanar o Paraso o homem deveria cumprir regras que eram determinadas pela igreja, mantendo um bom comportamento
atravs dos ensinamentos cristos.
Assim a obra mostra esse objetivo fundamental que seria levar o homem a reconhecer a primeira inteno pela qual foi criado, que seria amar e
Honrar a Deus. Para que assim o homem trilhasse
um caminho perfeito para obter a salvao, caso
contrrio iria para o inferno. Na atualidade muitos
seres humanos se preocupam com a sua salvao,
o mesmo ocorria no perodo medieval, o que se
torna importante para refletirmos sobre o passado
para compreender o nosso presente.
333
REFERNCIAS
Fontes primrias
LLULL, Ramon. Vida Coetnea. (1311). Disponvel em: www.ricardocosta.com. Acesso em: 20 fev. 2012.
LLIO, Raimundo. Flix, ou O Livro das Maravilhas, parte I. Traduo
Ricardo da Costa. So Paulo: Escala, 2009. 235 p. Coleo Grandes
obras do Pensamento Universal 95.
Estudos
BARROS, Jos DAssuno. O campo da Histria.4. ed. Rio de Janeiro:
Vozes, 2004.
BASCHET, Jrme. A Civilizao Feudal. Rio de Janeiro: Globo, 2006.
SCHMITT, Jean-Claude: Clrigos e Leigos. In: LE GOFF; SCHMITT, JeanClaude (Coord). Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. So Paulo:
EDUSC; So Paulo: Imprensa Oficial SP, 2002. p. 236-251.
SCHMITT, Jean-Claude. Corpo e Alma. In: LE GOFF; SCHMITT, JeanClaude (Coord). Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. So Paulo:
EDUSC; So Paulo: Imprensa Oficial SP, 2002. p. 253-267.
334
335
importante notarmos que o livro didtico precisa ser considerado como mais um recurso do qual
os professores podem dispor e no como uma nica
ferramenta de ensino. Em alguns casos, ele pode ser
considerado a mais acessvel, alm do quadro. Assim
necessrio que cada professor sempre se mantenha
atento aos livros, pois os livros didticos no podem
veicular preconceitos e esteretipos, e nem conter
informaes erradas ou desatualizadas.
Para facilitar o trabalho profissional do professor, importante ter um livro que passe por anlises
precisas, para que informaes equivocadas e posturas imprprias possam ser abandonadas, pois, afinal,
acabaro sendo reproduzidas pelos alunos, que muitas vezes s acabam memorizando e reproduzindo o
que diz o livro didtico.
As pesquisadoras Sonia Regina Miranda e Tnia Regina de Luca (2004) destacam que a censura
de assuntos no perodo militar nos livros permite que
nos dias atuais ainda soframos consequncias no que
diz respeito formulao do livro didtico, j que h
interesses por trs da organizao do material. As
autoras ressaltam que havia uma preocupao em
no permitir que as pessoas se tornassem crticas.
Por isso, seria mais confortvel somente assuntos
nacionalistas, e no temticas ou discusses que
desenvolvessem o senso crtico do aluno.
A nossa misso comeava, e o trabalho tambm. Tivemos logo de imediato acesso ao material
didtico, gostamos muito do livro, dos autores que
faziam parte da organizao dele, e foi muito bom
perceber que esses organizadores do livro didtico
escolhido pelo nosso supervisor fizeram parte das
discusses dentro da academia. Assim, notamos a
importncia desse material, que o livro e compreendemos o suporte que ele pode dar, tanto ao
professor como para o aluno.
CONHECENDO A ESCOLA E O
LIVRO DIDTICO
No principio do projeto, na escola, fomos
primeiramente ter um contato com a parte fsica
da escola. Visitamos as salas, a diretoria, a sala
dos professores, a biblioteca e, posteriormente, nos
RELATOS DA OFICINA
SOBRE AS IMAGENS
ANTIGAS E MEDIEVAIS:
Pontos relevantes e vivncia
na escola
Por outro lado tambm e fato que toda produo e construo de conhecimento traz em si uma
concepo ideolgica. Assim nossa preocupao
promover ensino, estratgias de ensino em que
a percepo, a ideologia do estudante seja expressa, para em seguida dialogar com ela. Porque
entendemos que o conhecimento libertador se
constri nesse contato e no entendimento do que
o outro tem a expressar. Na verdade pensamos
em trabalhar formas que tambm promovam a
fala do estudante.
Destarte que esta definio, fantstica, resume muito bem uma das importantes funes
da Histria:
de pensar em uma estratgia que envolvesse os alunos. Foi assim que surgiu a ideia de montarmos algo
que pudesse retir-los da sala de aula, para que eles
pudessem participar e ampliar seus conhecimentos.
Era isso que afligia o imaginrio daquela sociedade, pelo medo de no conseguir a to desejada
salvao, j que tinha um lugar determinado para
cada um diante da sua conduta aqui na terra, ou
seja, os bons iriam para Paraso, os maus para o
Inferno. Os espaos do Alm podem ser atestados
nas escrituras Nos trs evangelhos ditos sinticos,
a verso de Mateus (25, 31-46) diz que depois do
Juzo Final, no fim do mundo Cristo far os bons
(os justos) sentarem-se a sua direita e os maus
esquerda [...] (LE GOFF, 2002, p. 23).
As imagens que separamos para o perodo medieval retratavam sobre as questes principalmente
do imaginrio medieval, que rompe com os limites
do real O imaginrio to significativo nas sociedades, que encarado como uma realidade efetiva
(Barros, 2004, p. 92). Outro aspecto que chamou
ateno dos alunos foi o fato de a exposio das
imagens em um painel ter possibilitado uma conversa daqueles alunos interessados, curiosos com o
grupo do PIBID. Separamos as imagens de forma
sequencial. Primeiro, falamos do paraso, purgatrio
e inferno, e deixamos a imagem do Juzo Final como
a ltima, para que os alunos compreendessem melhor a lgica da Salvao para o homem Medieval.
CONSIDERAES
Por meio do convvio, da oficina realizada,
acreditamos que foi importante para ambos os
lados, pois se abriu um leque de ideias futuras, j
que o projeto prossegue. A experincia que temos
vivido na escola s tem trazido benefcios, pelo fato
de se tratar de uma aproximao que todo estudante
de licenciatura precisa ter com o futuro ambiente de
trabalho. Assim, no s reconhecemos a importncia do livro didtico, mas tambm entendemos as
limitaes que h nele. pensando nisso que continuamos com esse objetivo de desenvolver outras
atividades com os alunos. O livro foi nosso ponto de
partida para que ocorressem ideias e a ao criativa.
340
EFERNCIAS
BARROS, Jos DAssuno. O campo da Histria. 4. ed. Rio de
Janeiro: Vozes, 2004.
BASCHET, Jrme. Diabo. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, JeanClaude (Coords). Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. So
Paulo: EDUSC/ Imprensa Oficial SP, 2002, p. 319-331.
PAIVA, Eduardo Frana. Histria & Imagens. Belo Horizonte: Autntica, 2002.
LE GOFF, Jacques. Alm. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Coord). Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. So Paulo:
EDUSC; So Paulo: Imprensa Oficial SP, 2002. p. 21-34
341
Neila M. de Souza1
343
Elas foram reunidas inicialmente por Alexandre Herculano no primeiro volume dos Scriptores
e constituem a sua maior parte. Os nobres portugueses desempenharam um papel fundamental na
estruturao do reino e na reconfigurao social,
visto que essa classe mostra-se dinmica e cheia
de presses internas que fazem com que determinados grupos por aumento de suas riquezas e
bases de influncia cheguem ao poder e exeram
crescentemente suas prerrogativas senhoriais. Esse
processo de afirmao da nobreza e conscincia
de classe caminha lado a lado com a constituio
mais efetiva da realeza. Ora tanto o rei quanto os
nobres precisavam garantir e reafirmar suas posies para terem seus privilgios sempre avalizados.
Assim, parece que o perodo de meados do sculo
XI at a crise de 1383 um momento decisivo na
histria da nobreza. De antigas famlias detentoras
do poder temos a ascenso de famlias at ento
menos importantes que ganham seu lugar entre
os poderosos e conseguem estruturar-se em torno
de seus interesses de grupo, garantindo assim sua
manuteno e reproduo social.
Continuam at hoje sem vir tona aos pesquisadores. Foram publicadas somente as Inquiries de Afonso III. Claro que essas no so
as nicas documentaes existentes e possveis
para executar esse tipo de trabalho. As listas de
patronos de mosteiros tambm aparecem como
fundamentais, bem como as cortes, as legislaes
civis e eclesisticas.
2 Trata-se da edio crtica em dois volumes realizada pelo autor portugus
em que ele faz um vigoroso estudo sobre os trs livros de linhagens ento
existentes (Livro Velho; Livro do Deo; Livro de Linhagens do Conde D.
Pedro), explicando as repeties de informao sobre as famlias, as vrias
transcries e refundies que sofreram ao longo dos sculos. Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Portugaliae Monumenta Historica. Edio
Crtica por Jos Mattoso, v. II/1. Publicaes do II Centenrio da Academia
das Cincias. Lisboa: 1980.
Neila M. de Souza
Mas ainda assim, avanou-se em alguns pontos em especial nos estudos de Leontina Ventura,
Luis Krus e Jos Augusto Pizarro. A primeira
mostrou as vicissitudes do jogo de poderes entre o
rei e os senhores ao longo dos sculos XIII e XIV,
mas isso ainda precisa ser feito para os outros monarcas. Ventura concentrou-se especialmente em
Afonso III e tem realizado estudos sobre a nobreza
de diversas regies, o que podero resultar em um
conjunto de anlises interessantes tendo em conta
as especificidades locais. J Luis Krus estudou a
famlia dos Sousas, a herana adquirida e como
ocorreu a implantao da propriedade nobre e o
poder advindo de seus direitos. Observou atentamente a mudana referencial de poder quanto
ao espao. Assim, processos similares tinham
significados diferentes quer no campo quer na cidade, em lugares sagrados e lugares profanos, nas
cortes rgias e em cortes senhoriais, na fronteira
em estreita relao com os mouros e longe dela.
No entanto, preciso ainda especificar qual a base
material e qual a constituio da riqueza entre a
alta nobreza e a baixa. Pizarro tambm trabalhou
com as Inquiries e props que a diviso em
Ricos-homens, Infanes e Cavaleiros no mais
comportava a nobreza a partir do sculo XIII. Para
isso, o autor prope a diviso daquele grupo social
entre Nobreza de Corte e Nobreza Regional3.
grupo social entre Nobreza de Corte e Nobreza Regional, tendo em conta a analise de um
conjunto diversificado de linhagens e a sua
evolucao durante um periodo de cerca de um
seculo, sensivelmente entre os reinados de
D. Afonso III e de D. Afonso IV, mas mais
detidamente em torno do reinado de D. Dinis
(SOTTOMAYOR-PIZARRO, 2013, p. 279).
346
Neila M. de Souza
347
REFERNCIAS
Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Portugaliae Monumenta
Historica. Edio Crtica por Jos Mattoso, v. II/1. Publicaes do II
Centenrio da Academia das Cincias. Lisboa: 1980.
BARROCA, Mrio Jorge. Torres, Casas-Torres ou Casas-Fortes. A
concepo do espao de habitao da pequena e mdia nobreza na
Baixa Idade Mdia (scs. XII-XV). In: Revista de Histria das Ideias.
Coimbra. Vol. 19 (1997), pp.39-103.
BARROCA, Mrio Jorge. Epigrafia Medieval Portuguesa: 862-1422
(4 v.). Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian : Fundao para a
Cincia e Tecnologia, 2000.
MATTOSO, Jos. A Nobreza Medieval Portuguesa: a famlia e o
poder. Lisboa: Editorial Estampa, 1980.
MATTOSO, Jos. Perspectivas Atuais sobre a Nobreza Medieval Portugue-
sa. In: Revista de Histria das Ideias. Coimbra. Vol. 19 (1997), pp. 7-37.
OLIVEIRA, Antonio Resende. A Cultura da Nobreza (scs. XII-XIV): balano
sem perspectivas. In: Revista Medievalista. Ano 3, nmero 3, 2007.
SOTTOMAYOR-PIZARRO, Jose Augusto de. As Inquiries Medievais
Portuguesas (sculos XIII-XIV): fontes para o estudo da nobreza e memria arqueolgica breves apontamentos. In: Revista da Faculdade
de Letras CINCIAS E TCNICAS DO PATRIMNIO, Porto 2013 Vol.
XII, pp. 275-292.
SOTTOMAYOR-PIZARRO, Jose Augusto de Linhagens Medievais
Portuguesas. Genealogias e Estratgias (1279-132). Porto, Centro de
Estudos de Genealogia, Heraldica e Historia da Familia Universidade
Moderna (Porto): 1999.
SOTTOMAYOR-PIZARRO, Jose Augusto de. Os Patronos do Mosteiro de
Grij: evoluo e estrutura da famlia nobre sculos XI a XIV. Porto: 1987.
348
IDENTIDADE UNIFICADA?
OS CRISTOS NO IMPRIO ROMANO
Neles Maia da Silva1
Thiago de Azevedo Porto2
INTRODUO
349
PRESSUPOSTOS DE ANLISE
Para tratar desse problema proposto queremos
partir de alguns pressupostos fundamentais para
entendermos por que chegamos ao mesmo. Em primeiro lugar, partimos do consenso historiogrfico
da multiplicidade de cristianismos que se formaram
na Palestina e fora dela posteriormente. Nesse sentido, Andr Leonardo Chevitarese afirma:
De fato o movimento cristo, desde os seus primrdios, seguindo bem de perto a matriz judaica, caracterizou-se por ser um imenso mosaico
de percepes. Da melhor entend-lo como
um movimento plural, do que singular. Assim,
torna-se mais interessante em cristianismos do
que cristianismo (CHEVITARESE, 2011, p. 22).
HISTORIOGRAFIA
E DEFESA DE CAMPO
DE ATUAO
Tratar das questes relacionadas religio
dos cristos dentro do Imprio Romano pelo vis
teolgico nos dizeres de Edward Gibbon: tarefa
de descrever a religio descendo do cu revestida
de pureza natural (GIBBON, 2005, p. 236). Porm ao trazermos para o campo das humanidades,
sobretudo da Histria, trataremos de aspectos no
espirituais e delimitando nosso objeto de estudo nos
parmetros de praxe do trabalho historiogrfico. O
quadro terico-metodolgico, portanto, cabe aqui
ser apresentado. Nossa problemtica j fora lanada.
Nosso recorte temporal o sculo IV, com incurses
a outros perodos que entendemos serem propcios
reflexo da referida problemtica. Nosso recorte
espacial amplo, pois se trata do Imprio Romano,
porm focaremos mais na cidade de Roma e nos
domnios da Palestina.
6 Essa metodologia de cruzar fontes cannicas com fontes que no foram inseridas no cnon bblico importante, pois nos possibilitam verificar as tendenciosidades do documento. Se o cannico for tendencioso em uma informao o
cruzamento de informaes poder confirmar a mesma havendo concordncia,
ou contestar demonstrando que h discursos em torno de tal informao.
350
A FIGURA
DE CONSTANTINO
E OS CRISTOS
Na obra de Paul Veyne, Quando nosso mundo
se tornou cristo, o autor elege o papel do Imperador
Constantino como figura principal e essencial para
o triunfo dos cristos. No primeiro captulo, quando
debate com outros autores sobre a referida converso
ser de fato sincera ou somente uma jogada politica,
Veyne se posiciona a favor a converso do smbolo
mximo do poder romano em seu contexto. Ele
argumenta que o fato de alguns estudiosos defenderem a converso do imperador como uma jogada
politica uma compreenso reducionista e at mesmo anacrnica, pois como se trata de uma questo
de mentalidade no se deve fazer juzos de valor e
impor um pensamento que dificilmente se adequaria
ao contexto em questo (VEYNE, 2009, p.10-11)
Essa discusso sobre a converso de Constantino colocada em grande medida por uma
atitude do Imperador que, a priori, trouxe alguma
surpresa: a promulgao do Edito de Milo em
313.
352
DISCUTINDO
A PROBLEMTICA CENTRAL
Se pensarmos nos supostos benefcios e
favores trazidos por Constantino, veremos uma
mudana bastante significativa nos moldes do
tratamento de cristos pelos pagos e vice-versa.
A liberdade de culto, a restituio de locais de
adorao, so benesses advindas no ato de converso e aes politicas do salvador da humanidade para com estes grupos de cristos. Mas
para tais aes serem de proveito ao imperador
no se podia admitir que essa nova religio fosse
fragmentada e esfacelada. Porm havia uma ramificao do cristianismo que j se tinha sobressado sobre os demais o cristianismo de Paulo de
Tarso. Proslito, no baseado a um nacionalismo
limitador, com doutrinas que j tinham algumas
bases fortes, livros que possuam um carter de
guia no apenas religioso, mas que tendiam a
reger a prpria moralidade e sentimentos de seus
seguidores, essas so algumas das caractersticas
que fizeram deste movimento o mais elegvel dentre outros. Tal eleio props a criao da Igreja
enquanto instituio organizada. No como um
templo, mas como uma entidade.
CONCLUSO
Em suma as identidades crists no contexto do
sculo IV, dentro do Imprio Romano, no podem
ser compreendidas de um ponto de vista homogneo
REFERNCIAS
354
Liszt Vieira
355
Estamos falando aqui da cincia, e de seu discurso de verdade que vem se impondo e nos inserindo
nas correntes de pensamentos que nos trs ltimos
sculos tem se colocado como a nica e racional
possibilidade de pensar o mundo e as relaes que
a se engendram. Partimos do princpio que embora
no seja ela que atribui primazia ao Homem, mas
com a racionalidade moderna que esse pensamento
se torna dominante, principalmente no Ocidente, e
que a partir de ento deriva todo o distanciamento
entre o humano e a natureza, resultando e chegando ao seu mais aprimorado auge quando a cincia
poltica coloca a natureza apenas como um recurso a
ser explorado pela sociedade humana, mais especificamente pelo homem e pela a sociedade industrial.
7 ALMEIDA, Jozimar Paes de. Cincia e meio ambiente: a interdisciplinaridade na constituio do pensamento ocidental. Revista de Histria Regional.
Vol. 2, n. 2. 1997. p. 3.
8 Quando mencionamos o termo homem importante deixar claro que no
estamos nos referindo a este enquanto categoria universal e essencial para
significar o humano, antes estamos nos referindo ao gnero masculino da
356
que ele a subjugasse, segundo Vieira9 com raras excees, assim que ela aparece no Antigo e no Novo
Testamentos, no Coro, nos filsofos medievais e nos
pensadores racionalistas dos sculos XVII e XVIII.
Dessa forma, no existia, como na tradio judaico-crist, um deus incriado que por sua vez criou
o Universo e todas as coisas que nele h. Na concepo grega os deuses e os homens coexistiam na
natureza e isso levava evidentemente a uma especial
relao entre estes, h um equilbrio. Havia inclusive a palavra physis, que englobava o significado
homem-natureza, o sujeito humano e a natureza. A
inexistncia de um termo equivalente ao de natureza
refora inclusive essa indissociao.
357
358
REFERNCIAS
ALMEIDA, Jozimar Paes de. Cincia e meio ambiente: a interdisciplinaridade na constituio do pensamento ocidental. Revista de
Histria Regional. Vol. 2, n. 2. 1997.
SILVA, Tomaz Tadeu (organizao e traduo). O que , afinal, Estudos Culturais. 3 ed. Belo Horizonte: Autntica, 2004.
359
O ROMNICO
E O PRTICO DO MOSTEIRO
DE SANTA MARIA DE RIPOLL
Equipes de arquitetos e escultores se deslocavam de um lugar para outro realizando obras, fato
que colaborou para dar ao Romnico sua unidade
estilstica. Nessa poca, a escultura era inerente
arquitetura e essa ltima, por sua vez, tinha um
aspecto slido, alm de uma notvel resistncia s
intempries e ataques inimigos.
Os escultores romnicos se defrontaram com
adversidades sui generis pertinente a seu meio expressivo, pois as superfcies destinadas escultura
eram tmpanos, capitis e portais, com ngulos
pouco propcios ao ato de esculpir.
O virtuosismo com que eles solucionaram
esses problemas ainda causa estupor. Grande parte
das obras egrgias da escultura romnica so relevos ajustados s complexas condies dos locais
em que se desenvolveram. A partir da, percebe-se
a profunda integrao entre arquitetura e escultura,
espao e forma, artista e arte.
1 Graduanda em Histria pela Universidade Federal do Esprito Santo
UFES. Email: sant_paula@terra.com.br.
2 Doutor em Histria. Docente do Departamento de Artes da UFES.
361
JuLHo
No calendrio dos trabalhos dos meses predomina a economia rural. Normalmente eles so
voltados ao tempo cclico do eterno recomeo,
embora sejam sensveis lenta evoluo da economia e das tcnicas (LE GOFF, 2012, p. 497).
ENsAio Pr-iCoNoGrFiCo
As criaes artsticas do mundo da tradio
solicitam a fruio contemplativa. Aguam os sentidos por sua delicadeza, pela noo intrnseca do
Belo, por seu sentido esttico, pelo conhecimento
crtico do mundo. Apreciaremos melhor a arte do
passado se melhor conhecermos sua significao
humana. Nossa sensibilidade esttica refinada
pelo estudo (FRANCASTEL, 1993, p. 48).
Como a anlise de imagens exige percepo,
apreenso e acolhimento, necessrio ir alm do
que se v, transpor o visvel e o efmero, arraigar a
interao subentendida na obra. A arte integra um
vasto campo de inquirio. essencial s socieda-
363
AGOSTO
Agosto representado pela cena de um homem com um menino. provvel que sejam pai
e filho, j que toda a famlia, clula social bsica,
trabalhava. Ela era a prpria estrutura da aldeia
e de seu territrio, a diviso do trabalho e do
consumo (DUBY, 1962, p. 47).
sETEmBro
365
Para analisar um monumento dessa envergadura e importncia, que representa e sintetiza o estilo
de uma poca, necessrio obter o mximo possvel
de informaes acerca das imagens estudadas e
de seu contexto cultural, como e quando a obra foi
realizada, sua finalidade, seus significados e valores para a sociedade que a produziu. Isso porque a
imagem no apenas uma mera representao de
sua poca, mas uma extenso da sociedade que
a produziu. Como tal, deve ser minuciosamente
analisada, especialmente suas intenes subjetivas.
Nesse sentido, o realismo das cenas dos trabalhos
dos meses esculpidas no Prtico de Santa Maria de
Ripoll nos sugere a profunda conexo entre a realidade e a arte na Idade Mdia. A arte era ento um
prolongamento da vida, uma extenso do material
ao imaterial, do humano ao divino.
CONCLUSO
REFERNCIAS
BARRAL I ALTET, Xavier.O mundo romnico. Cidades, catedrais e
mosteiros. Taschen, s/d.
DUBY, Georges. O tempo das Catedrais: arte e a sociedade (9801420). Lisboa: Estampa, 1978.
366
Polyana Muniz1
Adriana Zierer
367
3 Movimento criado pela Igreja Catlica no sculo XII que visou o fortalecimento do papado. Tendo como maior protagonista o papa Gregrio VII (1075-
368
No sculo XIII e XIV o tema foi adaptado para os relatos linhagsticos, e a Melusina
(Mlusine, Mellusine, Mesluzine, Messurine,
Meslusigne ou Mellusigne) ganha nome e se
transforma em romance, e a famlia do esposo
a Lusignan, nobres importantes em Poitou, cujo
369
Trabalhando com os padres constantes levantados por Lecouteux, e o inventrio das pesquisas
sobre o maravilhoso de Le Goff, possvel discutir
alguns elementos presentes nas vrias verses dos
contos, de forma a observar suas peculiaridades.
O primeiro ponto a questo da natureza. Esta
corresponde a um mbito que o homem medieval
tem medo por no poder controlar da a vinda da
mulher sobrenatural de tal lugar, de origem obscura
e poderosa. Em seus primeiros usos antigos, o casamento da mulher-animal com um homem mortal
seria extremamente benfico, pois se tratava de uma
unio entre o provedor e o provido (mulher-trickster).
Com a alienao do mito, no entanto, essa origem
natural ser elemento negativo, tornando-se parte
dos atributos demonacos da personagem. Por sua
ambiguidade de prover alimentao, ao mesmo
tempo que, assustadoramente, toma seu tributo de
morte, a floresta parece ser o lugar de excelncia para
o encontro dos dois mundos, assumindo a funo
simblica de deserto bblico e do mar das aventuras
clticas (LE GOFF apud SILVEIRA,2002, p.28)
O mesmo corresponde proximidade das fontes e da gua. Esta ltima est ligada ao feminino por
estes dois, como fatores animados, representarem a
origem da vida. A representao do feminino junto
ao aqutico pode ser observada em vrios elementos
das verses existentes, inclusive na histria linhagstica Dona Marinha que tambm est contida no
Livro de Linhagens e representa um mito de fundao, relacionado a uma famlia Marinho (ZIERER,
2013, p. 250). Esta repete os mesmos elementos dos
contos melusinianos, mas tem seu final modificado,
o que representaria, para Irene Freire Nunes, a vitria
do cristo sobre o pago, e a imagem de uma famlia
que venceu o sobrenatural. Por ser uma figura que
foi achada no mar, a personagem chamada de
Marinha, que gera o nome de sua linhagem e remete
ao meio aqutico.
Na fonte Narrativas dos Livros de Linhagens, ocorre uma maior cristianizao do conto.
A fada vista sob uma tica negativa por manter
caractersticas femininas combatidas na Idade
Mdia. Esta tem o p de cabra, animal diretamente ligado ao Diabo, embora tenha outros significados nas culturas pags (P, Thor etc.) este
relacionado feitiaria e ao demnio. O ponto de
371
Segundo os estudos de Siqueira, houve figuras mticas prprias da regio da Biscaia que
estariam ligadas figura da Dama, sem a necessidade direta da personagem ser uma cpia. A
fundadora da linhagem dos Haros rene em torno
de si diversos elementos do folclore local, tendo
esses mesmos a funo gentica que os elementos
clticos e nrdicos tiveram na literatura melusiniana (SIQUEIRA, 2002, p. 42). A representao
diablica da cabra e do bode acontece de forma
mais recorrente no final da Idade Mdia. Existiu, no entanto, na Pennsula Ibrica uma deusa
representada por cabras de nome Ategina. Alm
disso, a figura de Besojaum, personagem mtico
guardio das montanhas bascas, uma espcie de
373
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
DARRAS, Jean. A histria de Melusina ou o romance dos Lusignan.
Martins Fontes: So Paulo, 1999.
MATTOSO, Jos. Narrativas de fundo mtico. In: Narrativas dos livros de
linhagem. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1980, p. 65-68.
MATTOSO, Jos (Org.) Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Lisboa:
Academia das Cincias de Lisboa, 1980.
OBRAS TERICAS
PATLAGEAN, Evelyne. Histria do Imaginrio. In: LE GOFF, J. (Dir.). A
Histria Nova. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1998.
MIRCEIA, Eliade. Mito e realidade. So Paulo: Editora Perspectiva, 1972.
OBRAS GERAIS:
DELUMEAU, Jean. Histria do medo no ocidente. So Paulo: Companhia de bolso,
__. Para um novo conceito de Idade Mdia: tempo, trabalho e
cultura no ocidente. Lisboa: Estampa 1980.
FRANCO JNIOR, Hilrio. A Idade Mdia nascimento do Ocidente.
So Paulo: Brasiliense, 2001.
OBRAS ESPECFICAS:
BARROS, Jos DAssuno. Os Livros de Linhagens na Idade Mdia
portuguesa Um gnero hbrido, suspenso entre a genealogia e a
narrativa. Itinerrios. Araraquara (SP), n. 27, p. 159-182, jul/dez. 2008
__. Os Livros de Linhagens medievais: entre o discurso genealgico e
a materialidade manuscrita Um estudo sobre os Livros de Linhagens
da Idade Mdia portuguesa. Revista de Estudo da Linguagem. Belo
Horizonte (MG), v. 16, n. 02, p. 89-127, jul/dez 2008.
374
DAL FARRA, Maria Lcia. A dama, a dona e uma outra sror. Porto
Alegre: PPGL-UFSM Ed. 2007.
__. O maravilhoso e o cotidiano no Ocidente Medieval. Lisboa:
Edies 70,1983.
FRANCO JR, Hilrio. A Eva barbada Ensaios de Mitologia Medieval.
So Paulo: Edusp, 1996.
MATTOSO, Jos. A nobreza medieval portuguesa A famlia e o
poder. Ed. Estampa: Lisboa, 1987.
MOCELIM, Adriana. Por meter amor e amizade entre os nobres
fidalgos da Espanha: O Livro de Linhagens do Conde Pedro Afonso
no contexto tardo-medieval portugus. Dissertao de Mestrado.
Curitiba, Universidade Federal do Paran, 2007.
MORS, Antnio V. P. Das representaes mticas cultura clerical:
as Fadas da Literatura Medieval. Revista Brasileira de Histria. So
Paulo, v. 19, n 37, 1999, p. 229-252.
OLIVIERI, Filippo Loureno. Os celtas e os cultos das guas: Crenas
e rituais. Brathair. So Lus (UEMA), n 6(2), 2006, p.79-88.
SILVEIRA, Aline Dias da. A Dama do P de Cabra: o pacto ferico
na Idade Mdia ibrica. Dissertao de Mestrado. Porto Alegre,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002.
SILVA, Francisco Vaz. Mulheres de Outro Mundo Fadas e serpentes. Crculo de Leitores e Temas e Debates, 2011.
SIQUEIRA, Ana Mrcia Alves. O Mito como fonte de criao literria.
In: Perspectivas, 17-18. So Paulo, 1994-1995, p.249-266.
VARANDAS, Anglica. A Cabra e o Bode nos Bestirios Medievais Ingleses. So Lus (UEMA), Brathair. So Luis (UEMA), 6 (2), 2006, p. 95-116.
ZIERER, Adriana. Da Ilha dos Bem-Aventurados busca do Santo
Graal: uma outra viagem pela Idade Mdia. So Lus: Ed. UEMA,2013.
INTRODUO
[...] as mulheres so antes de mais nada corpos
consignados Igreja ou famlia: virgens no
maculadas completamente dedicadas vida da
alma, mulheres fecundas que garantem a continuidade do ncleo familiar, vivas capazes de
esquecerem as exigncias carnais para viverem
a vida do esprito. A este pblico, aparentemente
ordenado e tranqilizante, e aparentemente imvel e insensvel s mutaes da histria, dirigemse sermes, conselhos, avisos e ensinamentos
de pregadores, clrigos, monges, maridos e pais
(CASAGRANDE, 1990, p. 116).
375
At que aconteceu o inevitvel: os amantes foram surpreendidos, e Abelardo foi expulso da casa.
Helose enfrentou todas as proibies possveis, foi
v-lo em sua nova residncia e engravidou, Helose
fugiu com Abelardo para sua casa na Bretanha e
quando o filho deles, Astrolbios, nasceu em 1118;
Abelardo regressou a Paris e retomou seus cursos.
Mas a famlia de Helose permanecia em clera, para
acalm-los Abelardo pediu a Helose que se casasse
com ele, a jovem porm, no queria o casamento,
temia ser a desgraa do homem que idolatrava, sabia
DA EDUCAO A PRATICA:
a escolstica primitiva e a mulher
A forma pela qual se d o dilogo entre corpo e
religio fruto de diversas relaes entre os homens,
entre homem e sociedade, entre o homem e a natureza, entre o homem e o sobrenatural. Tais relaes so
estabelecidas levando em considerao que a partir
da formao de grupos sociais que normas, regras,
valores, culturas so estabelecidas e legitimadas.
A religio, por exemplo, uma forma de institucionalizar, de organizar determinadas caractersticas
e, a partir delas, gerar um ambiente propcio para
376
Uta Ranke-Heinemann quando retrata a escolstica primitiva enfatiza a posio dos telogos e
afirma que por volta do fim do sculo XII, e incio
do XIII, houve, um acordo quase universal entre
telogos: todo ato sexual no casamento era pecaminoso. As mudanas no pensamento do sculo XII
veio com a oposio nico telogo casado, Pedro
Abelardo que desde cedo travou um embate com seus
mestres tradicionalistas, se tornou famoso por causa
de seu infeliz caso de amor com Helose e seu grande
xito como professor de Paris. Abelardo foi o nico
dissidente na massa dos telogos que detestavam o
prazer e que sempre apresentavam sob nova forma
os mesmos argumentos.
CONSIDERAES FINAIS
Uma srie de conceitos preconceituosos de
grandes pensadores contribuiu para relegar a mulher
a uma posio de inferioridade e reprimir qualquer
manifestao do feminino na histria. A imagem
de fragilidade e submisso sempre esteve ligada
mulher na histria, principalmente na antiguidade,
idade mdia e moderna. Muitos pensadores, telogos
e filsofos contriburam para aumentar sua posio
de inferioridade.
Na idade mdia as mulheres foram classificadas de como prostitutas, ou santas servindo como
modelo a virgem Maria. As prostitutas eram as que
se entregavam aos vcios da carne e utilizavam seus
corpos para saciar os desejos ou para ganho. Buscar
alguma forma de conhecimento custou vida de
milhares de mulheres. As mulheres da idade mdia tinham que ser moldes de virtudes da Virgem
Maria, dceis, puras e devotadas aos seus maridos.
Religiosos como So Tomas de Aquino dizia que
ela era um ser acidental e falho e que seu destino
o de viver sob a tutela de um homem, por natureza
inferior em fora dignidade Tertuliano dizia que
era a porta do Demnio.
Entretanto, embora a questo erigida por Abelardo, matria (razo) versus esprito (f) tivesse suscitado polmica e tentando mostrar outro caminho para
os homens, a Igreja (f) triunfou naquele momento
da medievalidade.
Abelardo foi influenciado pelos fatos da poca e
influenciou, com suas ideias, o pensamento de muitas
pessoas. Embora fosse um homem religioso que, sem
dvida, acreditava no poder divino, sua f em Deus
no o impedia de acreditar, tambm, com a mesma
intensidade, na razo humana.
ridade, vista como ser de natureza sexualmente selvagem que precisava ser dominada e adestrada pelos
seus donos, os homens. Esse longo perodo nomeado
Idade Mdia representa a invisibilidade feminina,
uma histria completamente masculinizada. A figura
da mulher como aquisio de riqueza para a famlia,
objeto de sexo e procriao para seus esposos.
REFERNCIAS
380
381
No Oriente extico, a promessa de riquezas e de
fontes com guas que presenteavam seus banhistas
com a eterna juventude vieram acompanhadas no
s do desejo de reencontrar o paraso perdido, como
tambm o temor de enfrentar diversos monstros e
animais. Exemplos claros desse contexto esto presentes em obras como as das viagens de Marco Polo.
Um ponto importante a ser discutido que, como
conseqncia do processo de expanso martima na
busca de uma nova rota para as to sonhadas especiarias, esbarrou-se na Amrica e, assim, todo esse
imaginrio foi transplantado para o Novo Mundo,
surgindo figuras como homens sem cabea ou mesmo com cabeas de bestas, ces, lobos, entre outros,
figuras tpicas da imaginao acerca do Oriente.
Instaurou-se uma idia de paraso terrestre na
Amrica, do qual Ado fora expulso, como castigo
divino. O Pe. Claude dAbeville chegou a pr a culpa no
demnio pelos problemas enfrentados no mar quando
da sua viagem para o Maranho, na expedio colo-
382
9 Trata das aventuras de um jovem, o Flix, que ao percorrer o mundo aprende com
distintos mestres. Flix, louvava aquilo em que acreditava ser digno como a exemplo da Ordem dos Apstolos logo no comeo do Livro das Bestas e censurava,
afrontava as coisas, homens e mulheres que fugiam aos princpios cristo-catlicos.
8 Anacarsis foi um historiador de uma antiga tribo Russa, a tribo dos cita. Ele
seria possivelmente um dos sete sbios que foram Grcia, para escrever sobre os
costumes de outros povos, sabe-se que ele l esteve no tempo do legislador Slon.
383
Dessa maneira, temos uma [...] prova cabal que Llio se inspirava em fatos reais para
criar seus personagens [...] (JOS, 1998, p.
224). Fbulas, como o Livro das Bestas, servem
para reforar a afirmao da Professora Adriana
Zierer (2004): [...] a interao entre literatura
e histria fundamental para a compreenso do
perodo medieval [...], pensamento que tambm
segue a direo dos estudos de Jacques Le Goff
(1994), o qual aponta a importncia do estudo das
fontes literrias para a compreenso do imaginrio de uma determinada sociedade.
Eram devorados por outra besta, mais aterrorizante que a predecessora, com dois ps, duas
asas muito grandes e de sua boca saam grandes
chamas de fogo. No interior do monstro, os condenados recebiam tormentos e engravidavam, tanto
homens quanto mulheres, de outras feras, as quais
pariam, com grandes gritos, por todas as partes
do corpo. Estes animais os mordiam at os ossos
e queimavam suas artrias e pulmes10 (op. cit.).
E no de se negar que, para a Igreja aproveitar e mesmo reforar essas crenas, seria muito
proveitoso, como vemos na obra j citada neste
nosso trabalho, da professora Mary Del Priore.
Ao discutir a viso do Alm Medieval, na
obra do sculo XII, do monge irlands Marcos A
Viso de Tndalo, Zierer destaca que os monstros
aparecem provocando temor para que as pessoas
aprendam a evitar o pecado e suas severas punies. O demnio se confundia com grandes bestas,
monstros que estariam no inferno ou mesmo no
purgatrio para penitenciar os pecadores:
Disponvel: <http://www.ramonllull.net/sw_studies/l_br/t_bestas.
htm>. Acesso: 20/09/2010.
REFERNCIAS
ABEVILLE, Claude d. Histria da misso dos padres capuchinhos
na ilha do Maranho. 2.ed. Traduo de Srgio Milliet. So Paulo:
Livraria Martins, 1945.
384
APANHANDO O PIO NA
UNHA
386
Roberto Pontes
Do exposto, decorrem dez questes, levantadas pelo autor para prosseguir em seu raciocnio
que so as seguintes:
Mas, logo nos sobressalta uma preocupao: Ser possvel conhecer com segurana um passado
to remoto assim? E desta indagao surgem desdobramentos igualmente inquietantes: - Quem estar
apto a nos assegurar qual era o pensamento dos
homens de dez a quinze sculos anteriores ao nosso?
Ser possvel apreender com exatido coisas to
escorregadias como mentalidades, crenas, opinies,
mormente as de perodo to recuado historicamen-
Coulanges prossegue:
Observemos os gregos dos tempos de Pricles e
os romanos dos tempos de Ccero: levam consigo marcas autnticas, e o vestgio7 indubitvel
de sculos mais remotos. O contemporneo de
6 HALBWACS, Maurice. La mmoire collective. Paris: Presses
Universitaires de France, 1950; A memria coletiva. So Paulo: Vrtice
Editora, 1990.
7 A palavra usada aqui vestgio, mas melhor substitu-la por resduo,
termo mais capaz de exprimir a idia do autor.
388
Roberto Pontes
mesmo modo, invalida a passagem do esprito entre estes povos para a regio chamada cu, ou luz,
que reputa datar de tempo muito prximo de ns
no Ocidente. Esta recompensa s era concedida
a grandes homens, a benfeitores da humanidade
(1961, p.35), que parece em consonncia ainda hoje
com os preceitos islmicos.
MERGULHANDO
NAS ANTIGAS CRENAS
Vamos, portanto, em busca de conhecer o
que pensavam os antigos gregos e romanos acerca
da natureza, da alma, do mistrio da morte, lanando mo do exame das instituies vigorantes
naqueles recuados sculos.
389
Era costume, no fim da cerimnia fnebre, chamar trs vezes a alma do morto pelo nome do
falecido, desejando-lhe vida feliz sobre a Terra.
Diziam-lhe trs vezes:- Passe bem! E acrescentavam:? Que a terra lhe seja leve! tanta era a
certeza de que a criatura continuava a viver sobre
a terra, conservando a sensao de bem-estar ou
sofrimento. No epitfio declarava-se que o morto
ali repousava, expresso que sobreviveu a essas
crenas, e que de sculo em sculo chegou at
ns (COULANGES, 1961, pp.36-37).
Mas, conveniente saber, esses ritos fnebres j eram praticados entre 30 e 35 mil anos
pelos integrantes das civilizaes tapajnica,
santarnica e marajoara, na Amaznia brasileira,
sem que estes tivessem possivelmente qualquer
contato com os povos estudados por Coulanges.
Para os antigos, o corpo insepulto ocasionava
a errncia da alma, de onde se origina a crena
nos espritos do outro mundo que at hoje perdura. Plauto j narra um caso de alma penada
e Suetnio conta como a alma de Calgula se
tornou errante por haver ele sido enterrado antes
dos ritos fnebres. O temor de ser privado de
sepultura inquietava os homens, pois se estes no
temiam a morte em si, tinham pavor de no serem
encomendados ritualmente, do que dependia o
sossego e a felicidade eterna. Assim se explica por
que a lei apenava os criminosos perigosos com
a privao de sepultamento. Essa modalidade de
condenao e pena alcanava no apenas o corpo, mas a prpria alma, condenada para sempre
a suplcio perptuo. Mencionada pena est nos
dilogos de Antgona, de Sfocles, por exemplo.
Roberto Pontes
391
REFERNCIAS
Editora, 1990.
392
INTRODUO
A obra faz parte de um conjunto de textos divididos em duas prosificaes. A primeira composta
pelas obras: Estria do Santo Graal; Merlim; O livro
de Lancelote do Lago; As aventuras ou a Demanda
do Santo Graal; e A morte do Rei Artur. E a segunda
prosificao contm os ttulos: O livro de Jos de
Arimatia, que praticamente o mesmo texto da
1 Graduada em Histria na Universidade Estadual do Maranho, sob a orientao da Prof. Dr Elizabeth Abrantes. Possui Especializao em Histria da frica na Faculdade Atenas Maranhense (FAMA). Foi tutora do Curso Gnero e
Diversidade na Escola, oferecido pela UEMA. Email: rosariohst@yahoo.com.br
393
Na obra a imagem da mulher est impregnada pela idia da culpa e de pecado, que associa
o sexo ao demnio e a mulher a um instrumento
demonaco. Ao episdio citado acima, no qual a
mulher acaba por ser morta, embora no fosse
culpada de adultrio, cabe ressaltar que sempre
sua imagem negativa. Sendo que ela foi sacrificada sem ter feito nada de mal. No perodo
medieval a mulher era considerada o caminho que
levava os homens perdio e ao afastamento do
modelo cristo, segundo a dicotomia Eva versus
Maria apresentada pelos oratores: [...] no desejava nada do mundo; assim que viu esta donzela,
parecia-lhe que fora em bom dia nascido, se
pudesse ter seu amor (ANNIMO, 1999, p.85).
A obra enfatiza as virtudes necessrias a um
bom cavaleiro na busca do Santo Graal sendo que as
mulheres so mantidas afastadas dos homens, com o
propsito de no prejudicar o modelo ideal de cristo.
O episdio As Maravilhas da Besta Ladradora um dos principais que mostram a mulher como
uma criatura mais facilmente enganvel pelo diabo.
[...] no vedes a minha mulher desleal e traidora, que fez aqui vir um cavaleiro estranho, para
me escarnecer, enquanto fomos andar por esta
floresta? Agora fez j o cavaleiro quanto quis
nela, visto que de novo j tomou suas armas,
para nos fazer parecer que no veio aqui por
nenhum mal (ANNIMO, 1999, p.63).
To formosa quanto letrada e sabia, a donzela tinha um irmo de vida to boa e to gloriosa
para Nosso Senhor, porm apaixonara-se pelo
irmo e tentou seduzir lanando mo de todas
394
A MULHER
NA SOCIEDADE MEDIEVAL
E SUA IMAGEM VINCULADA
AO PECADO E AO DIABO
Enquanto o homem era virgem e pretendia
servir ao Senhor, a mulher era luxuriosa e servia
ao mal.
Assim, a busca do Santo Graal se transforma na luta em busca dos valores ideais cristos.
O cavaleiro cristo aquele que procura se
afastar do mal e do pecado, na obra esse mal
representado pela figura feminina das donzelas
formosas.
Essas formosas donzelas eram utilizadas
como instrumento para que o demnio pudesse
atrair e tentar os cavaleiros ao pecado. O diabo
se transformava na imagem feminina ou usava-as
CONCLUSO
[...] Persival, venceste, entra nesta nave e vaite onde ela te levar e no te espantes de nada
que vejas, e Deus te guiar onde quer que vs
e tanto te acontecer bem que achars todos
os companheiros do mundo que mais amas,
Boorz e Galaaz (SANTO GRAAL, 1999, p.87).
REFERNCIAS
1989, p. 21-22.
FONTE
ESTUDOS
398
MEMRIA E RELIGIOSIDADE
NA VISO DE TNDALO
Solange Pereira Oliveira1
INTRODUO
Nesse sentido, as atuaes dos clrigos regulares, representados pelos monges, se destacavam
como produtores de memria, pois nos mosteiros
se dedicavam quase integralmente produo
escrita da liturgia para as suas celebraes litrgicas transmitidas para os seus pares e os demais
componentes da sociedade medieval.
399
Esse manuscrito enfatiza os aspectos da memria do cavaleiro que conduzido pelo anjo aos
espaos do Alm vivencia e conhece as recompensas das almas que seguiram os ensinamentos
cristos e os tormentos dos pecadores que viviam
uma vida contrria aos ensinamentos cristos
pregados pelos religiosos.
MEMRIA E RELIGIOSIDADE
DOS ESPAOS
DO ALM MEDIEVAL
Os discursos religiosos sobre o pecado e a
salvao foram temas sempre presentes na sociedade medieval, pois os representantes da Igreja
Catlica (clrigos, padres e outros) exerciam os
seus ofcios de levar a palavra do evangelho aos
medievos. Seja atravs dos sermes e pregaes,
como j comentados aqui, o importante para a
instituio eclesistica era no deixar a populao
esquecer o carter efmero da vida terrena e a
pois os personagens percorrem vrios ambientes em que so castigados os pecadores conforme a uma
escala de gravidade de seus pecados, como no quadro a seguir:
Quadro 1. Pecadores, Ambientes e Punies na Viso de Tndalo
Pecadores
Penas
Lugar do Inferno
Matadores Pecadores e
quem com eles consentem.
Soberbos
Fornicadores e Glutes
Ladres
Os vcios do mundo.1
Atravs dessas citaes o anjo responde a Tndalo as virtudes que levaram as almas a receberem
tamanha recompensa nos muros celestiais, e claro,
apresenta os comportamentos que permitem as
graas no ps-morte para o bom cristo que soube
escutar e praticar as aes justas, baseada nos dogmas da Igreja e nos ensinamentos de Deus.
Dessa maneira a fixao das mensagens pastorais se davam, como se encontra na estrutura da
narrativa, por vrios ndices de oralidade que interpretamos conforme a definio de Paul Zumthor:
[...] tudo o que no interior de um texto, informanos sobre a interveno da voz humana em sua
publicao quer dizer, na mutao pela qual
um texto passou, uma ou mais vezes de um
estado virtual atualidade e existiu na ateno
e na memria de certos nmero de indivduos
(ZUMTHOR, 1993, p. 35).
Para Adriana Zierer, a presena da oralidade na Viso de Tndalo remete-se a dois nveis:
O primeiro, entre Tndalo e seus interlocutores,
em especial o anjo. Em segundo lugar, h o dilogo do pregador religioso com a plateia que ouve o
relato. Ambos, Tndalo e os ouvintes, necessitam
ser convertidos, da o empenho e convencimento
com argumentos (ZIERER, 2010, p. 15).
403
REFERNCIAS
FONTE
ESTUDOS
DELUMEAU, Jean. O que sobrou do paraso? Trad. Maria Machado. So
Paulo: Companhia das Letras, 2003.
GEARY, Patrick. Memria. In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, Jean-Claude
(coord). Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. So Paulo: EDUSC/
Imprensa Oficial do Estado,vol II, 2002, p.167-180.
404
INTRODUO
Neste relato, o cavaleiro Tndalo o personagem principal, um nobre de boa linhagem que vivia
nas vaidades do mundo e no cuidava da sua alma.
Morto por um espao de trs dias foi conduzido ao
Alm para conhecer a morada dos eleitos e o ambiente destinados aos pecadores. Nessa viagem, ele
vai percorrer os espaos dos Trs Reinos Eternos
acompanhado por um ente celestial, o anjo, que lhe
mostrar as glrias e punies destinadas s almas.
O INFERNO
NA VISO DE TNDALO
OS LUGARES DO ALM NA
VISO DE TNDALO
Os espaos infernais constituem-se no primeiro espao a ser apresentado por Tndalo. Caracterizado como o lugar dos pecadores, as paisagens
possuem um tom edificante, com vales tenebrosos
muitos profundos, montes muito alto, mar com ondas gigantes assim como grandes lagos em chamas.
405
Ento, percebemos que as punies aos pecadores no Alm esto intimamente relacionadas
com os pecados cometidos pelas almas enquanto
viviam na vida terrena.
Pecadores
Punies
Matadores
Soberbos
Ladres
Fornicadores e
Gargantes
Na Viso de Tndalo, esse ser maligno apresentado com vrios instrumentos de torturas com
que punia as almas como, gadanhos, martelo de
ferros e etc., conforme a descrio dessa narrativa:
Entom tomauannas os diaboos con gadanhos, e
con torqueses, e poynhannas na foria e malhauan en
ellas con martellos de ferro [...] (VT, 1895, p. 109).
PURGATRIO:
Um espao intermedirio no Alm
406
No prprio relato h meno as almas que esperam a misericrdia de Deus e, portanto a salvao:
possvel que a falta de clareza quanto ordenao do Purgatrio na Viso de Tndalo esteja
relacionada com a sua construo ainda incipiente
pela Igreja, pois ainda estava se estruturando como
um terceiro alugar do Alm na metade do sculo XII.
Ento, o Purgatrio, pode-se dizer, funcionaria como uma esperana para as almas se livrarem
de seus pecados, bastando para isso expi-los para
que possam ascender ao Paraso.
PARASO CELESTIAL:
Um lugar de delcias
Depois de passar pelos tormentos e penas dos
lugares infernais, Tndalo e o anjo chegam aos
espaos paradisacos e mostram as glrias que rece407
As imagens sobre o Paraso foram muito divulgadas por artistas, principalmente a partir dos
sculos XIV e XV, como um reforo do imaginrio
paradisaco com paisagens idlicas concebidas como
um jardim onde as almas dos justos repousam e
gozam da feleicidade eterna.
A figura a seguir mostra o detalhe do Paraso
de Fra Anglico que apresenta a figura das almas
que se dirigem para a porta de entrada do Reino
celestial , o ambiente de luz e paz,anjos e santos
que danam embaixo de rvores de mos dadas
(DELUMEAU, 2003, p.132).
uiron gram companha de homeens e de molheres que sofriam gram tormenta e muy coyta
de muy gram uento e de muy grande gua. E
estauan muy tristes e muy coitados em sofrendo
fame e sede.Empero auian lume e claridade e non
sentian nenhuun maao fedor (VT, 1895, p. 112).
Figura 1. Fra Anglico. Detalhe de O Juzo Final (14321435). Museu de S. Marcos, Florena.
CONSIDERAES FINAIS
A Viso de Tndalo funciona como um manual
pedaggico (ZIERER, 2007) utilizado pela Igreja
para ensinar como as pessoas devem se comportar
para evitar o sofrimento eterno no espao do Inferno
e merecer as glrias no Paraso Celestial.
Atravs da descrio dos espaos do Alm
era difundido para leigos e cristos os lugares
destinados s almas aps a morte, que estavam
diretamente ligados com a conduta das pessoas
enquanto viviam na terra. Segundo a doutrina
religiosa crist, dependendo do comportamento
que se tinha na vida terrena as almas estariam
sujeitas ao repouso ou tormentos eternos.
Diante disso, que a Igreja Medieval se utilizou dos relatos de viagens ao Alm, como a Viso
de Tndalo, para continuar garantindo o seu espao na sociedade medieval, pois a sua presena era
indispensvel para a salvao crist. Atribuies
que a prpria divulgava para os cristos e no
cristos da sua importncia na intermediao
entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos.
Dessa maneira, nem todos os habitantes do Paraso conheciam igualmente os espaos verdejantes
409
REFERNCIAS
FONTE PRIMRIA:
OBRAS TERICAS:
410
Os dominicanos em sua pregao esforavam-se para falar dos problemas especficos dos
citadinos e distinguiam os auditrios segundo
seus ofcios, assim se observavam sermes para
intelectuais, universitrios, artesos, camponeses, etc. Recorriam aos exempla para lhes dar
exemplos da vida cotidiana (LE GOFF, 1992,
p. 183).
A revitalizao das cidades e as heresias marcaram o surgimento de uma nova forma de pregao
encarnada pelos mendicantes. A pregao foi uma
atividade central na vida dos dominicanos, principalmente. A pregao mendicante procurava chegar
aos problemas especficos e aos distintos pblicos
de acordo com os seus ofcios e sua posio social.
Ela se desenvolveu muito nas grandes cidades e era
exercida especialmente em lugares pblicos movimentados, como as praas, por exemplo.
411
possvel que o persuasor no esteja trabalhando com uma verdade, mas somente com algo que se
aproxime de certa verossimilhana. Entretanto, a
ideia defendida deve ter o estatuto de verdade. Adilson Citelli esclarece essa questo da verossimilhana
para a eficcia da persuaso:
Verossmil , pois, aquilo que se constitui em
verdade a partir de sua prpria lgica. Da
a necessidade, para se construir o efeito de
verdade, da existncia de argumentos, provas,
peroraes, exrdios, conforme certas proposies j formuladas por Aristteles na Arte
retrica (CITELLI, 1985, p. 14).
Jacques Le Goff defende que apesar da Legenda ser um conjunto de vidas de santos, ela tem
em seu interior uma exposio da liturgia. La
Lgende dore dpasse largement le caractre
trs limit dun simple recuel de vies de saints
appl lgendier (LE GOFF, 2011, p. 11).
Alain Boureau chama a ateno para a construo narrativa da Legenda urea em captulos
distintos, que oferecem geralmente uma sucesso de
episdios autnomos delimitados por uma demarcao temporal ou espacial, uma mudana de problema ou de personagens. No domnio hagiogrfico,
a necessidade de enquadramento narrativo parece
menor, pois a narrativa se l como uma descrio da
santidade, como uma lista de mritos, que justifica
a devoo e a canonizao; os termos da sequncia
geralmente so a graa e o mrito que gratificam o
santo atravs de uma revelao ou de uma capacidade taumatrgica (BOUREAU, 1986, pp.58-59).
Para Alain Boureau, a Legenda est no cruzamento entre as tradies populares e a cultura
clerical: la Lgende dore, dans son orientation
et par laccueil quelle reut, peut tre considre
comme un lieu de rencontre du populaire et du
clrical.(BOUREAU, 1984, p.11).
REFERNCIAS
REAMES, S. L. The Legenda aurea: a reexamination of its paradoxical history. Univ of Wisconsin Press, 1985.
SOUZA, N. DE A. Palavra de plpito e erudio no sculo XIII. A Legenda urea de Jacopo de Varazze. Revista Brasileira de Histria,
v. 22, n. 43, pp. 6784, 2002.
416
A HYBRIS DO PESCADOR:
Experincia democrtica na Atenas Clssica
Talysson Benilson Gonalves Bastos1
Ana Livia Bonfim Vieira
INTRODUO:
Percursos tericos
Porm nem tudo no ambiente martimo familiar ao homem, a morte no mar e os perigos deste
outro universo que possui leis prprias ilustram um
dos piores aspectos do mar e se pensarmos que na
contemporaneidade nossos avanos tecnolgicos j
possibilitaram a ida do homem lua e, no entanto,
no possibilitam o total conhecimento do fundo
do mar e toda sua fauna, para o grego do perodo
clssico o medo e a precauo com aquilo que estaria relacionado ao mar e seus monstros, aliados
s narrativas mitolgicas (que foi a forma de transmisso dos saberes dos helenos que nos falam do
estreito da Siclia e de seus perigos especificamente
Scylla e Caribides) e padres ideolgicos como os
propostos por Plato em As Leis, legitima e d a
dimenso, pelo menos em parte, dessa desconfiana. Para o grego a morte era algo natural, mas
algumas formar de morrer no. Um corpo que se
perde em alto mar denota primeiramente a falta de
um enterro apropriado, ou seja, a falta da simbologia
ritual das honras fnebres, e isso era um peso para
o imaginrio coletivo.
417
Trabalhamos at agora com a noo de Lugares proposta por Marc Aug (1994), trazendo essa
noo para o espao marinho como sendo o lugar
estranho, de transio, ou seja, espao do desconhecido, mas que o espao de identidade de grupo do
pescador, j que a partir do momento que o dispositivo espacial , ao mesmo tempo, o que exprime
a identidade do grupo, as origens do grupo so,
muitas vezes, diversas, mas a identidade do lugar
que o funda, congrega e une (AUG, 1994, p. 45).
Utilizamos tambm o conceito de identidade/
alteridade Alteridade, noo vaga e excessivamente ampla, mas que no reputo anacrnica,
na medida em que os gregos a conheceram e
utilizaram. Assim que Plato ope a categoria
do Mesmo do Outro em geral, t hteron3, o
qual encontramos eco em outra obra de Aug, O
Sentido do Outro (1999). Outra bibliografia de extremo significado para nossa pesquisa a tese, j
publicada em modelo de livro, da professora Dr
Ana Lvia Bomfim Vieira, atravs de sua leitura
pudemos pensar quais caminhos seguir e quais
evitar, sua abordagem indita e a riqueza de sua
obra foram as inspiraes do desenvolvimento
3 Cf: Vernant, J-P. A Morte nos Olhos. Figurao do Outro na Grcia Antiga- rtemis e Gorg, 1991: 12.
418
2. UM PANORAMA SOBRE
AS CLASSES ELEUTHROS
Pensar um dado espao perceber em que
medida ele influencia ou interage com as populaes
humanas. No caso de Atenas, o discurso platnico
sobre o mar e seus atributos negativos, negando a
necessidade da cidade ideal de possuir atividades
relacionadas ao mar, um ataque prpria constituio da identidade de grupo dos pescadores,
o que desemboca no afastamento destes homens
enquanto sujeitos polticos e atuantes. O foco nas
obras As Leis de Plato e a Poltica de Aristteles
nos proporcionou perceber o quanto estes filsofos
viam a democracia enquanto um sistema altamente
falho uma vez que no abarcava, em seu total, o
dmos. Logicamente poderamos atribuir isso s
suas posies favorveis a poltica oligrquica, no
entanto a objeo de Plato chama a ateno para
a apatia poltica que o grupo dos pescadores partilhava, entra aqui a teoria poltica da democracia
desenvolvida por Finley (1988) que demonstra um
medo iminente das elites intelectuais atenienses (no
caso Plato e Aristteles principalmente) de que a
democracia poderia se tornar um governo pelos
pobres e para o interesse dos pobres.
Um dos principais motivos para que estes cidados se mantivessem alheios ao voto era a prpria
distncia do centro cvico (que era a Acrpole e
onde ocorriam as assembleias) das outras reas consideradas campesinas, na verdade alguns autores
defendem que a maioria dos habitantes de Atenas
se concentravam nessas regies mais afastadas.
Na Eclsia, os cidados presentes s sesses no
representavam a totalidade do corpo cvico. Provavelmente uma minoria tomava ali as decises. Isto
nos leva a pressupor que cidados que habitavam as
regies mais afastadas da Pnix no tinham uma vida
poltica ativa (Theml, 1997, pp. 51-52), essa questo
era to presente que durante o governo de Pricles
EM BUSCA
DO SENTIDO POLITEA
DOS PESCADORES
Nas empreitadas da nascente Imperatriz
do Egeu, o pescador, por vezes era designado
funo de remador nos trirremes. Era uma
atividade que provavelmente no o agradava,
mas que, acredita-se, despertava um sentido de
integrao com a comunidade. Porm por todo
conhecimento construdo acerca deste grupo
no conseguimos enxergar este pescador como
algum que se prestasse a contribuir para o
sentido de koinonia, no seria interessante a ele
abandonar sua prpria subcomunidade onde
era aceito e reconhecido e l possuiria sua honra
prpria, alm disso quem traria sustento para sua
famlia (caso tivesse uma)?
Em uma carta atribuda a Thynnaios direcionada a Scoplos, ntida a averso participao
de uma expedio colonizadora que os pescadores compartilhavam:
Voc ficou sabendo das terrveis notcias Scoplos?
Os Atenienses esto projetando uma expedio
para alm das fronteiras: eles pretendem lanar-se
ao mar. De Paralos Salamina, os barcos escudeiros mais rpidos, saram a fora com observadores
a bordo que iro decidir quando e qual local mais
adequado para a partida dos futuros combatentes.
Os outros navios destinados ao transporte das
tropas, precisam de mais remadores e, particularmente, de gente habituada a lutar contra os ventos
e as ondas. O que faremos meu amigo? Fugir ou
ficar? Em todos os lugares, em Piraeus, Faliro,
Cabo Sounion e s fronteiras de Graistos, eles
pedem os trabalhadores do mar. Mas ns, que
no conhecemos nem mesmo a gora, como
como as ferramentas de pesca, as vestes do pescador e etc. Neste caso, a documentao imagtica
ser trabalhada no que ela se refere aos aspectos
rituais, s representaes de sacrifcio e oferenda
utilizando animais marinhos, e no que ela omite.
O enfoque na leitura da obra As Leis, mais
especificamente o livro IV da obra no qual o filsofo discute as relaes sobre o mar e a cidade,
se deu por um interesse pelo vis poltico e social,
na leitura da outra obra, Poltica de Aristteles,
percebemos que nela h uma discusso mais profunda com relao ao questionamento do regime
democrtico e alguns postulados que fazem-se
necessrios como as noes de cidadania e a
definio de cidade trabalhada pelo filsofo.
Como sabemos, as pinturas nos vasos ticos
possuem tambm um carter pedaggico, ou seja,
tem o intuito de transmitir certos valores, o ato de
pintar cenas de pesca com o olhar de perfil que
implica a no participao da cena, o que inferi
a pesca como atividade proibida (VIEIRA, 2011,
p.53), e o fato de no representar a pesca em alto
mar denota primeiramente o no interesse em
representar essa atividade, e posteriormente o
total desconhecimento da procedncia da mesma.
CONCLUSO
At o momento a documentao trabalhada
foi estritamente a documentao textual. Esta
opo se deu por percebermos que a documentao imagtica trata da pesca como atividade
complementar agricultura, ou seja, as cenas da
pesca na cermica tica no representam signos
referentes a pesca em alto mar, ou manifestaes
sociais ou polticas destes agentes, sendo nosso
interesse explorar esta segunda tambm, mesmo
que a primeira ainda esclarea pontos cruciais
REFERNCIAS
Documentao:
Aug, Marc. No-lugares: Introduo a uma antropologia da supermodernidade. Traduo Maria Lcia Pereira. Campinas. SP: Papirus. 1994.
VIEIRA, Ana Lvia Bomfim. O mar, os pescadores e os seus deuses: religiosidade e astcia na Grcia Antiga. So Lus: Caf e Lpis/Editora UEMA, 2011.
424
Privilegium paupertatis:
Apontamentos sobre a Sicut Manifestum Est de 1228
de Gregrio IX
Vernica Aparecida Silveira Aguiar1
Por outro lado, a insistncia de Clara e companheiras no Privilgio da Pobreza revela uma
consonncia com os demais movimentos femi425
com o passar do tempo foi adquirindo certa experincia prtica em como dirigir um convento,
isso fica claro no contedo da Regula de 1253.
Por fim, a clausura e o voto de silncio, entre
outras medidas mais rigorosas e disciplinadoras
do monasticismo feminino de tradio beneditina
foram adaptadas s monjas de So Damio e se
compararmos com a Regra da Primeira Ordem
franciscana constatamos elementos mais rgidos
no tocante a disciplina da pobreza.
Um elemento importante para compreender a Sicut manifest est que no pode passar
despercebido a trajetria do papa Gregrio
IX, ex-cardeal de stia. O cardeal Hugolino
dei Conti di Segni nasceu no ano de 1170 em
Anagni, cidade na qual recebeu a sua primeira
formao religiosa. Estudou direito em Bolonha,
considerado um dos papas juristas segundo
a historiografia, e provavelmente, conseguiu o
ttulo doutoral na faculdade de Teologia de Paris.
Sobrinho de Inocncio III, foi cardeal-bispo de
Ostia e Velletri. Embora, a carreira de Hugolino
no se iniciou apenas com a subida de Lotario dei
Conti di Segni como o papa Inocncio III (11981216). No ano de 1198 Hugolino foi elevado ao
cargo de capelo papal e de cardeal dicono de
So Eustquio. E somente em 1206, tornou-se
cardeal-bispo de stia.
Conforme a Enciclopedia dei Papi (CAPITANI, 2000, p. 363), o cardeal Hugolino
encontrou-se pela primeira vez com Francisco
de Assis no dia 14 de maio de 1217 na cidade de
Firenze, exatamente depois de um Captulo geral
dos frades, celebrado na Porcincula, dentro da
qual havia sido decidido o envio de frades pelo
mundo cristo e fora da Itlia. A partir daquele
momento, o cardeal de stia teria iniciado a sua
atuao poltica dentro do movimento franciscano. Era um momento delicado para os frades,
porque a fraternitas no tinha adequado-se as
prescries conciliares com a sua nova forma
de vida, somente havia obtido a aprovao oral
dada pelo papa Inocncio III (1198-1216) em 1210.
Respondendo ao pedido de Francisco de Assis, o papa Honrio III (1216-1227) teria dado um
protetor aos franciscanos, mas o nome de do426
Assim, o cardeal Hugolino agia como intermediador dos frades menores perante o papa. Da
mesma forma, atuava e persuadia o movimento
franciscano a mostrar a disponibilidade institucionalizao, que deveria se enquadrar aos moldes das demais Ordens religiosas, no perdendo
a sua especificidade mendicante. Oficialmente,
Hugolino foi nomeado como cardeal protetor
pelo papa Honrio III no ano de 1219, perodo
na qual redigiu a forma vitae para as damianitas,
conhecida como Regra Hugoliniana. Antes de
tudo, a presena de Hugolino de stia na Ordem
franciscana foi importante e ocupou uma posio
central (BOLTON, p. 38), principalmente no que
se refere s comunidades femininas de inspirao
427
A bula Sicut manifestum est representa um documento fundamental para entendermos a evoluo
do conceito de pobreza na Regra e no convento de
So Damio, porque havia uma necessidade prtica
de defender a prpria identidade e os costumes
de So Damio, por isso as respostas dadas pelas
Cartas pontifcias, contriburam substancialmente
para a redao da normativa de Clara de 1253.
Mesmo sendo um privilgio escrito com brevidade,
a Carta de 1228 distinguia o convento de So Da-
Como manifesto, desejando dedicar-vos unicamente a Deus, renunciastes a todo desejo das
coisas temporais. Por isso, tendo vendido tudo e
dado aos pobres, propondes no ter propriedade
alguma, aderindo em tudo aos passos daquele que
por ns se fez pobre e o Caminho, a Verdade e
a Vida. Nem a falta das coisas vos afasta desse
propsito, pois a esquerda do Esposo celeste est
sob a vossa cabea para sustentar o que fraco
em vosso corpo, que submetestes lei do esprito
com ordenada caridade (CAROLI, 2004, p. 1949).
429
Considerans igitur, ego Clara, Christi et sororum pauperum monasterii Sancti Damiani
ancilla, licet indigna, et plantuncula sancti
patris, cum aliis meis sororibus, tam altissimam
professionem nostram et tanti patris mandatum,
fragilitatem quoque aliarum, quam timebamus
in nobis post obitum sancti patris nostri Francisci, qui erat columna nostra et unica consolatio
post Deum etfirmamentum(cfr. 1Tim 3,15),
iterum atque iterum voluntarie nos obligavimus
dominae nostrae sanctissimae paupertati, ne
post mortem meam sorores, quae sunt e quae
venturae sunt, ab ipsa valeant ullatenus declinare (MENEST, 1995, p. 2314).
Postquam altissimus Pater caelestis per misericordiam suam et gratiam cor meum dignatus
est illustrare, ut exemplo et doctrina beatissimi
patris nostri Francisci poenitentiam facerem,
paulo post conversionem ipsius, una cum paucis
sororibus quas Dominus mihi dederat paulo
post conversionem meam, obedientiam voluntarie sibi promisi sicut Dominus lumen gratiae
suae nobis contulerat per eius vitam mirabilem
et doctrinam. [...] et ad pietatem erga nos motus,
obligavit se nobis per se et per religionem suam
habere semper de nobis tanquam de fratribus
suis curam diligentem et sollicitudinem specialem. [...] Postea scripsit nobis formam vivendi
et maxime ut in sancta paupertate semper
perseveraremos (MENEST, 1995, p. 2313).
literalmente a forma que se deve viver), que segundo o Captulo VI da Regra de 1223 teria sido
dada por Francisco a Clara e suas coirms. No
se conhece essa primeira forma vivendi e nem
os termos exatos, alguns especialistas afirmam
que provavelmente foram citaes bblicas, algo
semelhante a proto-Regra franciscana de 1210.
Segundo a historiografia, at o ano de 1216, a
forma vivendi de Francisco foi a nica Regra que
orientava Clara e suas companheiras no convento
de So Damio (FASSINI, 2009, P. 30).
431
BOLTON, Brenda. A reforma na Idade Mdia. Trad., Lisboa: Edies 70, 1986.
REFERNCIAS
Fontes
CAROLI, Ernesto (org.) Fonti Francescane, nuova edizione. Scritti e
biografie di san Francesco dAssisi. Cronache e altre testimonianze
Del primo secolo francescano. Scritti e biografie di santa Chiara
dAssisi. Testi normativi dellOrdine Francescano Secolare. Padova:
Editrici Francescane, 2004.
MENEST, Enrico & BRUFANI, Stefano (org.). Fontes Franciscani.
Assis: Edizioni Porziuncola, 1995, pp. 2291-2319.
TEIXEIRA, Celso Mrcio (org.). Fontes Franciscanas e Clarianas.
Petrpolis: Vozes, 2 edio, 2008.
Obras gerais
ACCROCCA, Felice. Chiara dAssisi: donna nuova. Atti del Convegno di
Studi Anagni, 30 di gennaio di 1994. Assis: Edizioni Porziuncola, 1994.
ACQUADRO, Chiara Agnese e MONDONICO, Chiara Cristiana. La Regola
di Chiara di Assisi: il Vangelo come forma di vita. In: CLARA CLARIS
PRAECLARA. Atti del Convegno Internazionale Clara Claris Praeclara.
Assisi 20-22 novembre 2003. Assisi: Porziuncola, 2004, pp. 147-232.
AGUIAR, Veronica A. S. A construo da norma no movimento
Franciscano: Regulae e Testamentum nas prticas jurdicas mendicantes (1210-1323). Dissertao de Mestrado em Histria. So
Paulo: Universidade de So Paulo, 2010.
ALBERZONI, Maria Pia. Chiara e il papato. Milo: Edizioni Biblioteca
Francescana, 1995.
BARTOLI, Marco. Clara de Ass. Madri: Editorial Franciscana Arnzazu Oate (Guipzcoa), 1992.
_. El Franciscanismo y las mujeres. In: La experiencia espiritual
de algunas mujeres de ayer e de hoy. Revista Nuevo mundo, N.
9. Buenos Aires: Instituto Teolgico Franciscano de San Antonio de
Padua, 2008, pp. 23-36.
432
433
Alm dos embates polticos que se configuraram na formao de dois grandes partidos os
guelfos e os gibelinos - que marcaria Florena por
muito tempo, consequentemente, a vida de Dante
Alighieri o desenvolvimento dos centros de
comrcio florentino marcaram, indelevelmente,
os posicionamentos do poeta e filosofo. Segundo
Franco Jr. (2000), quase toda nobreza Florentina
era de origem feudal, mas, medida que os comerciantes iam prosperando, a nobreza perdia os
seus poderes, o comrcio passou a tomar controle
do econmico florentino.
Do Convvio Monarquia:
no pode estar o tempo todo no estado da contemplao. Assim percebemos a relevncia que
o poeta credita racionalidade, porm ela s
permitida diante das condies que alguns homens possuem, no caso os nobres.
Segundo Kantorowicz (1998), Dante apresentou essa tese para se contrapor aos canonistas do
sculo XII, que apontavam o poder papal superior
ao monarca. Dante toma partido pelos dualistas:
estes j defendiam essa ideia de diviso de poderes,
o que o Poeta fez foi se apropriar dessas ideias e
aprofund-las. Para provar que o poder do monarca estava livre da jurisdio do poder papal, o
autor Florentino prope regulamentar o que cabe
a Igreja e ao Monarca, distinguindo-os enquanto
funo, mas no enquanto a meta de organizar o
mundo e manter a paz. Ou seja, para distinguir os
poderes, Dante afirma haver apenas um ponto de
coincidncia em ambos, sua origem divina.
CONSIDERAES FINAIS
Um mundo sem nobreza, para Dante, impensvel. Pois no homem nobre que se realiza a
ordem total das coisas. Segundo o poeta, o intelectual no um simples intermedirio, mas antes
um homem divino. A inveno do intelectual
por Dante est alm da nobreza de linhagem ou da
nobreza de ofcio, uma nobreza virtuosa de saber
essencialmente inserida dentro do desenvolvimento urbano. Consideramos ainda, que esse modelo
de nobre filsofo, dirigente social, proposto por
Dante Alighieri no prprio do poeta. Esse conceito perpassa a humanidade desde os primrdios
da filosofia Aristotlica e Platnica.
O posicionamento de Dante Alighieri, presente no sculo XIII, nos permite refletir acerca
dos conceitos de homens intelectuais e dirigentes
da sociedade. A realidade onde um dirigente
social embasado nos mais profundos conceitos
de razo e saber est distante de qualquer modelo
de comparao ou anacronismo que poderia ser
feito. Contudo, a leitura do Tratado e o posicionamento do poeta nos permitem ao menos deixar
essa provocao: qual o lugar e o valor dado
conhecimento na sociedade contempornea?
REFERNCIAS
ALIGHIERI, Dante. Convvio. So Paulo: Editora Escala, 2000.
ALIGHIERI, Dante. Monarquia. Lisboa: Guimares Editores, 1999.
438
O STIMO SELO:
As representaes do medievo na pelcula de Ingmar Bergman
Wendell Emmanuel Brito de Sousa1
Jos Henrique de Paula Borralho
INTRODUO
minados momentos histricos (1992, p. 238).
Foi no mbito da Nova Histria que a histria das mentalidades ganhou um impulso
maior apesar de j ser enunciada desde a
cole des Annales enriquecendo o estudo
e a explicao das sociedades atravs das
representaes feitas pelos homens em deter-
439
A obra do sueco, com laos teatrais e cinematogrficos tem um papel de importncia para
a histria do cinema mundial. Em seus trabalhos,
o diretor de Morangos Silvestres, suscita reflexes estticas, sociais e filosficas (BARREIRA
JUNIOR, 2011, p. 2). Dentre as inmeras obras
esta O Stimo Selo, filme histrico com temtica
440
A CRUZADA NO DITA
Em O Stimo Selo acompanhamos a saga de
Antonious Block, cavaleiro cruzado que ao retornar a sua terra natal vive uma crise espiritual.
Ao receber a visita da morte que deseja lev-lo, o
cavaleiro prope uma partida de xadrez para que
possa ter tempo para encontrar respostas para
as suas incertezas e quem sabe o prprio Deus.
Para mim tal qual no passado, a Idade Mdia continua a ser vista no pelo que ela foi,
mas pelo que poderia ter sido. Quer dizer, a
Idade Mdia, lembrada hoje nas mdias,na
literatura,e mesmo nas artes um tempo
mitificado,interessando mais certas imagens
esteticamente em consonncia com os anseios
atuais do que um tempo efetivamente histrico,vivido,que um dia possui concretude
(2006, p.22).
A viso bergmaniana de Deus pode se assemelhar muito a viso que alguns escritos do
Velho Testamento tem de Deus como Armstrong
(1994) exemplifica:
Deus como um dspota e sdico, e no surpreende muito gente hoje,que h ouviu (relativa
histria do xodo)na infncia ,rejeite tal divindade [...] um Deus brutal,parcial e assassino:
um deus de guerra,que seria conhecido como
Jav Sabaoth,o deus dos Exrcitos. passionalmente associado,tem pouca misericrdia pelos
no favoritos,uma simples divindade tribal.
Se Jav continuasse sendo esse deus selvagem,quanto mais cedo desaparecesse,melhor
teria sido para todo mundo(apud BARREIRA
JNIOR, 2011, p. 12).
A CRENA NA INCERTEZA:
Reflexes sobre a f
e a existncia de Deus
Ao longo de sua carreira cinematogrfica a
presena de smbolos cristos uma recorrente
marca no cinema autobiogrfico do sueco. O
pai de Bergman era um pastor luterano. Ao
sofrer com a rgida educao, o cineasta atravs
desta experincia parece sempre refletir sobre a
existncia de Deus e sobre como as pessoas o
interagem com ele.
O que fica claro a anttese que vive o cineasta, mesmo negando a existncia de Deus, no
consegue fugir do dele em suas obras. Em uma
analise aprofundada, personagens so apresentados a merc da fora da natureza a procura de um
Deus que se mantm misterioso, mesmo assim o
personagem do cavaleiro perciste incessantemente
em sua procura. A representao de Deus em O
Stimo Selo difere bastante da exposta por Schmitt:
Sendo assim as fronteiras entre o Deus impiedoso compreendido por Bergman e o Deus aprendido pela mentalidade medieval parecem distantes
442
A DANA DA MORTE
a morte era tida como um evento natural e esperado, prpria do ser humano. Era o mundo
dos vivos e dos mortos ligados por uma relao
quase simbitica e aos mosteiros cabia o papel
de interceder junto ao alem em favor da
sociedade.Assim a morte era aceita, num clima
de tranqilidade e resignao (2011, p. 2).
CONSIDERAES FINAIS
O Stimo Selo uma obra enigmtica. Para
entend-la, ou no, assim com a vasta obra cine443
Como dissemos, nosso objetivo no foi em mediar um relao entre Histria-Cinema, tentando buscar indcios histricos a todo custo na obra do sueco.
Tentamos conduzir essa relao de forma harmoniosa.
Elencamos as principais ideias do filme para poder
estabelecer uma relao e um paralelo com a Histria,
sendo mais especfica a relao com a Idade Mdia.
REFERNCIAS
FLORI, Jean. Jerusalm e as Cruzadas. In: In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, Jean-Claude (Coord.) Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval.
coordenador de traduo Hilrio Franco Jnior. Bauru, SP: Edusc, 2006, v. II.
BARREIRA JNIOR, Edmilson Baltazar. Entre Cristo e Odin: cristianismo e paganismo no filme A fonte da donzela de Ingmar Bergman.
In: Histria, Imagem e Narrativa, n 12. Abril/2011. Disponvel em:
http://www.historiaimagem.com.br/edicao12abril2011/cristo-odin.
pdf. Acessado em: 03/09/2011 s 22:19hs.
KORNIS, Mnica Almeida. HISTRIA E CINEMA: um debate metodolgico. In: Revista Estudos Histricos, v. 5, n 10, 1992, p. 237-250.
MACEDO, Jos Rivair. A Idade Mdia atravs do Cinema: algumas
possibilidades de leitura. In: ZIERER, Adriana; XIMENDES, Carlos
Alberto (Orgs.). Histria Antiga e Medieval: cultura e ensino. So
Lus: Editora UEMA, 2009, v. 1.
MUSSI, Luciana Helena. Um dilogo entre a morte e um certo cavaleiro. In: Revista Portal de Divulgao, n. 7, Fev. 2011. Disponvel
em: http://www.portaldoenvelhecimento.org.br/revista/index.php.
Acessado em: 03/09/2011 s 22:25hs.
NAPOLITANO, Marcos. A Histria depois do papel. In: Fontes Histricas/Carla Bassnezi Pinsky, (orgaizadora). 2. Ed., 2 reimpresso.
So Paulo: Contexto, 2010.
SCHMITT, Jean-Claude. Deus. In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, JeanClaude (Coord.) Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval. coordenador de traduo Hilrio Franco Jnior. Bauru, SP: Edusc, 2006, v. I.
444
OS CRISTIANISMOS
E OS DISCURSOS DE AUTORIDADE NO SCULO I
William Braga Nascimento1
Ana Lvia Bomfim Vieira
445
1 Cor 16:19), que nos dias atuais comumente traduzido como Igreja, contudo, conforme explica
Horsley (2004, p. 207), continuar traduzindo este
termo como sendo igreja incorrer no erro, posto que
exclui as dimenses polticas que estava permeada
as ekklsias. Entrementes, o termo ekklsia no
mundo grego fazia referencia s Assembleias de
cidado da plis grega, logo, um termo politico com
certas tonalidades religiosas que envolvia louvor,
aclamao, mas que tambm envolvia discusses
sobre os interesses dos cidados (e no somente
eles), que tambm eram as principais atividades que
as comunidades de Paulo realizava.
Romanos 12:2
Romanos 13:1
E no vos conformeis
com este mundo,
mas transformai-vos,
renovando a vossa
mente, a fim de poderdes
discernir qual a vontade
de Deus, o que bom,
agradvel e perfeito
Cada um se submeta s
autoridades constitudas,
pois no h autoridade que
no venha de Deus, e as que
existem foram estabelecidas
por Deus. De modo que
aquele que se revolta contra a
autoridade, ope-se a ordem
estabelecida por Deus.
importante apontar que no contexto das interpolaes e pseudoepgrafias como tratado aqui,
tomado como pressuposto de que a base cultural de
um determinado individuo ou de um grupo social,
aliado ao contexto de cada localidade so decisivas
para explicar essas questes polissmicas em torno
das ideias e propostas de Paulo. Este pressuposto
entra em conflito com a viso de mundo de Paulo
pautado no discurso da universalidade, como j citado anteriormente. Na questo da assembleia romana
pareceria caro a proposta de no se conformar com
a ordem imperial romana vigente. Contudo, em que
nveis de contestao presentes no capitulo 12 da
carta poderia se dar a no conformidade com a ordem
2 Timteo 2:11-12
Durante a instruo
a mulher conserve
o silncio, com toda
submisso. No permito
que a mulher ensine ou
domine o homem. Que
conserve, pois, o seu
silncio.
449
REFERNCIAS
ESTUDOS
FONTES
HORSLEY, A. Richard. Paulo e o Imprio: Religio e poder na Sociedade imperial romana. So Paulo, Paulus, 2004.
450
FICHA TCNICA
Adriana Zierer
Possui graduao, mestrado e doutorado em Histria pela
Universidade Federal Fluminense (2004). Realizou estgio Ps-Doutoral, na cole des Hautes tudes en Sciences Sociales (2013-2014)
junto ao Groupe dAnthropologie Historique de lOccident Medieval
(GAHOM), com apoio da CAPES. Atualmente professora Adjunta
III da Universidade Estadual do Maranho (UEMA), na graduao e
no Mestrado em Histria, Ensino e Narrativas, e professora colaboradora do Mestrado em Histria Social (UFMA). Atua nos seguintes
temas: imaginrio medieval, Visio Tnugdali, viagens imaginrias,
cavalaria, mulher medieval, monarcas portugueses e rei Artur.
Desde 2005 coordena bianualmente os Encontros Internacionais
de Histria Antiga e Medieval do Maranho na UEMA. uma das
coordenadoras dos grupos de pesquisa Brathair Grupo de Estudos
Celtas e Germnicos e Mnemosyne Laboratrio de Histria Antiga
e Medieval e uma das diretoras da Mirabilia Revista Eletrnica de
Antiguidade e Idade Mdia. Pesquisadora do Scriptorium (Laboratrio de Histria Antiga e Medieval) da UFF, do GTSEAM (Transformaes Sociais e Educao na Antiguidade e Medievalidade) e do
LEAM (Laboratrio de Histria Antiga e Medieval), ambos da UEM.
Publicaes recentes: Da Ilha dos Bem-Aventurados Busca do
Santo Graal uma outra viagem pela Idade Mdia (2013), Histria
Antiga e Medieval, v. 4 (2012).
451
452
453
454
455
456
457
458
459
Integra o corpo docente do Centro de Educao da Universidade Estadual da Paraba (UEPB), Departamento de Histria. Tem
experincia na rea de histria, com nfase em Histria antiga,
Oriente, sociologia e antropologia, atuando principalmente nos
seguintes temas: currculo e ensino, cultura e identidade, mito,
religies e religiosidade, gnero e multiculturalismo.
Polyana Muniz
Graduao em andamento em Histria pela Universidade
Estadual do Maranho UEMA. Bolsista de Iniciao Cientfica
BIC-UEMA, quota 2011-2012 e aluna voluntria em 2012-
Renata Vereza
Possui graduao em Histria pela UFF (1995), mestrado em Histria Social pela USP (1998) e doutorado em
Histria Social pela UFRJ (2007). Atualmente professora
do Departamento de Histria da Universidade Federal Fluminense. Tem experincia na rea de Histria, com nfase
em Histria Ibrica, atuando principalmente nos seguintes
temas: Histria Medieval, Histria Ibrica, Histria Urbana
e Conflitos tnicos. Conta com experincia, tambm, em
gesto universitria, em especial, nas reas de pesquisa e
ps-graduao. Pesquisadora do Translatio Studii Ncleo
de Dimenses do Medievo, da UFF.
460
Roberto Pontes
Poeta, crtico, ensasta, tradutor. Professor na graduao e no
Programa de Ps-Graduao, de Literatura Brasileira, Literatura
Portuguesa e Literaturas Africanas de Lngua Portuguesa da Universidade Federal do Cear. Participante do grupo pioneiro dos estudos
destas ltimas, no Brasil. Introdutor do estudo das Literaturas
Africanas, disciplina de carter obrigatrio, no currculo do Curso
de Letras da UFC, tendo sido seu primeiro professor. o criador
do neologismo afrobrasiluso, para designar uma nova espcie de
literatura de lngua portuguesa. membro da Ctedra UNESCO,
da United Nations University - UNU, conveniada com a FACED/
UFC. Sistematizador da Teoria da Residualidade, que j forneceu
fundamentos tericos para 32 dissertaes de mestrado e 5 teses
de doutorado tanto no Brasil quanto no exterior. Coordenador do
461
Terezinha Oliveira
Graduada em Histria pela Universidade Estadual do Maranho (2012). Mestre em Histria Social na Universidade Federal do
Maranho (UFMA/2014) com a dissertao intitulada Imaginrio
e Ideologia Crist: uma verso portuguesa do Alm Medieval
na Viso de Tndalo (sculo XV), sob orientao da Prof Dr
Adriana Zierer. Bolsista da FAPEMA (2012-2014). Membro do
Grupo de Pesquisa Mnemosyne (Laboratrio de Histria Antiga
e Medieval do Maranho). Atua principalmente nos seguintes
temas: alm, Tndalo, inferno, paraso e viagem imaginria. Em
2009 foi premiada com Meno Honrosa na rea de Cincias
Humanas Categoria Aluno Voluntrio (PIVIC/UEMA) no XXI
Seminrio de Iniciao Cientfica (SEMIC) da Universidade Estadual do Maranho, UEMA. Em 2010 foi premiada com Meno
Honrosa na rea de Cincias Humanas Bolsista PIBIC/CNPq, no
XXII Seminrio de Iniciao Cientfica da Universidade Estadual do
Maranho UEMA. Em 2011 foi premiada como Melhor Bolsista
de Iniciao Cientfica da rea de Cincias Humanas CNPq/
PIBIC/UEMA, no XXIII Seminrio de Iniciao Cientfica (SEMIC)
da UEMA. Neste mesmo ano foi premiada como aluna Padro
na categoria Bolsista de Iniciao Cientfica da rea de Cincias
Humanas CNPq, no XXIII Seminrio de Iniciao Cientfica, da
Universidade Estadual do Maranho UEMA.
Viviane de Oliveira
Graduanda em Histria pela Universidade Estadual de Maring (UEM) e bolsista de iniciao cientfica sob a orientao
da Prof Dr Terezinha Oliveira.
462
463