25/7/2015

Pgina/12 :: El mundo :: El coraje de la desesperanza

Imprimir | Regresaralanota
Elmundo | Sbado,25dejuliode2015

LECCIONESDELACRISISGRIEGA

Elcorajedeladesesperanza
Segnelreconocidofilsofoesloveno,alosgriegosnoselespidequetraguen
muchaspldorasamargasparaunplanrealistadereactivacineconmica,seles
pidequesufranparaqueotrospuedanseguirsoandosusueoimperturbables.
PorSlavojZizek*
GiorgioAgambendijoenunaentrevistaqueelpensamientoesel
corajedeladesesperanza,unavisinqueesespecialmente
pertinenteparanuestromomentohistrico,cuandocomoregla
generalaunelmspesimistadelosdiagnsticosterminaconuna
insinuacinoptimistadealgunaversindelaproverbialluzalfinaldel
tnel.Elverdaderocorajenoesimaginarunaalternativasinoaceptar
lasconsecuenciasdelhechodequenohayunaalternativa
claramentediscernible:elsueodeunaalternativaesunasealdela
cobardaterica,susfuncionescomounfetichequeevitaque
pensemoshastaelfinaldenuestropredicamento.Enotraspalabras,
elverdaderocorajeesadmitirquelaluzalfinaldetneleslaluzde
otrotrenquesenosacercaenladireccinopuesta.
NohaymejorejemplodelanecesidaddetalvalorqueGreciahoy.
LadoblevueltaenUquetuvolacrisisgriegaenjuliode2015no
puedesinoaparecercomounpasonoslodelatragediaala
comedia,sino,comoStathisKouvelakisapunt,delatragediallena
derevesescmicosdirectamentealteatrodelabsurdo(hayalguna
otramaneradecaracterizarelcambiodeunextremoaotro,que
pudieradeslumbrarinclusoalfilsofohegelianomsespeculativo?).Cansadodelasinterminables
negociacionesconlosejecutivosdelaUninEuropea(UE),enlaqueunahumillacinsiguiaotra,Syrizallam
alreferendodeldomingo5dejulio,quepreguntabaalpueblogriegosiapoyabaorechazabalapropuestade
nuevasmedidasdeausteridaddelaUE.AunqueelpropiogobiernoclaramenteapoyelNo,elresultadofueuna
sorpresaparaelpropiogobierno:lasorprendentementeabrumadoramayorademsdel61porcientovotNo
alchantajeeuropeo.Losrumorescomenzaronacirculardequeelresultadolavictoriaparaelgobiernoera
unamalasorpresaparaTsipras,quesecretamentetenalaesperanzadequeelgobiernoperdiera,demodoque
unaderrotalepermitirasalvarelhonoralrendirsealasexigenciasdelaUE(tenemosquerespetarlavozde
losvotantes).Sinembargo,literalmente,alamaanasiguiente,AlexisTsiprasanunciqueGreciaestaba
dispuestaareanudarlasnegociaciones,ydasmstardeGrecianegociunapropuestaconlaUE,quees
bsicamentelamismaquehabanrechazadolosvotantes(enalgunosdetalles,anmsduras).Enresumen,
actucomosielgobiernohubieraperdido,noganado,elreferndum:
CmoesposiblequeundevastadorNoalaspolticasdeausteridadseinterpretecomounaluzverdeparaun
nuevomemorandodeentendimiento?Elsentidodeloabsurdonoesslounproductodeestecambio
inesperado.Surgesobretododelhechodequetodoestoseestdesarrollandoantenuestrosojoscomosinada
hubierapasado,comosielreferendofueraalgoascomounaalucinacincolectivaqueterminara
repentinamente,dejandoquecontinuemoshaciendolibrementeloquehacamosantes.Perodebidoaqueno
todosnoshemosconvertidoencomedoresdeloto,vamosalmenosadarunbreveresumendeloqueocurri
enlosltimosdas.Desdeellunesporlamaana,antesdequelosgritosdevictoriaenlasplazaspblicasdel
pashubierandesaparecidototalmente,empezelteatrodelabsurdo.Elpblico,aunenelestadodegocepor
elresultadodeldomingo,observabacmoelrepresentantedel62porcientosesubordinabaalrestante38por
cientoenelperodoinmediatamenteposterioraunaresonantevictoriaparalademocraciaylasoberana
popular.Peroelreferendoocurri.Noeraunaalucinacindelaquetodoelmundoahoraseharecuperado.Por
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-277849-2015-07-25.html

1/5

25/7/2015

Pgina/12 :: El mundo :: El coraje de la desesperanza

elcontrario,laalucinacineselintentoderebajarlaauntemporariodejarqueseventileelhumoantesde
reanudareldescensohaciaunterceracuerdo.
Ylascosassiguieronenesadireccin.Enlanochedel10dejulio,elParlamentogriegoledioaAlexisTsiprasla
autoridadparanegociarunnuevoplanderescate,por250votoscontra32,pero17diputadosdelgobiernono
apoyaronelplan,locualsignificaquetienemsapoyodelospartidosdelaoposicinquedelsuyopropio.Das
mstarde,laSecretaradePolticadeSyriza,dominadaporelalaizquierdadelpartido,concluyquelasltimas
propuestasdelaUEeranabsurdasyqueexcedenloslmitesdelaresistenciadelasociedadgriega
extremismoizquierdista?.PeroelpropioFondoMonetarioInternacional(FMI),enestecasounavozdel
capitalismomnimamenteracional,hizoexactamentelomismo:unestudiodelFMIpublicadoeldaanterior
mostrqueGrecianecesitamuchomsaliviodeladeudadelosgobiernoseuropeosqueloquestosestaban
dispuestosacontemplarhastaahora.LospaseseuropeostendranparadaraGreciaunperodode30aosde
graciaparacumplircontodasudeudaenEuropa,incluidosnuevosprstamos,yunaextensindelamadurez
dramtica.NoesdeextraarqueelpropioTsiprasdeclararapblicamentesududasobreelplanderescate:No
creemosenlasmedidasquenosimpusieron,dijoTsiprasduranteunaentrevistadetelevisin,dejandoenclaro
quelaapoyaporpuradesesperacin,paraevitaruncolapsoeconmicoyfinancierototal.Loseurcratasutilizan
talesconfesionesconimpresionanteperfidia:ahoraqueelgobiernogriegoaceptlassusdurascondiciones,
dudandelasinceridadylaseriedaddesucompromiso:cmopuedeTsiprasrealmentelucharporunprograma
enelquelnocree?Cmopuedeelgobiernogriegoestarrealmentecomprometidoconelacuerdocuandose
oponealresultadodelreferendo?
Sinembargo,declaracionescomolasdelFMIdemuestranqueelverdaderoproblemaesotro:laUErealmente
creeensupropioplanderescate?Realmentecreequelasbrutalesmedidasimpuestaspromovernel
crecimientoeconmicoyporlotantoelpagodelasdeudas?Oesquelamotivacinfinaldelabrutalpresin
extorsionistasobreGrecianoespuramenteeconmica(yaqueesobviamenteirracionalentrminos
econmicos),sinopolticaeideolgicao,comodijoKrugman,larendicinnoessuficienteparaAlemania,
quequiereelcambiodergimenylahumillacintotaldeGrecia.Yhayunafaccinimportantequesloquiere
sacaraGreciadelaUE,ymsomenosledaralabienvenidaaunestadofallidocomounaadvertenciaparael
resto.UnosiempredebetenerencuentaelhorrorqueSyrizarepresentaparaelestablishmenteuropeo(un
miembroconservadorpolacodelParlamentoEuropeoapelinclusodirectamentealejrcitogriegoparadarun
golpedeEstadoconelfindesalvaralpas).
Porquestehorror?Alosgriegosahoraselespidequepaguenelaltoprecio,peronoparaunaperspectiva
realistadecrecimiento.Elprecioqueselespidequepagueneslacontinuacindelafantasadeextendery
pretender.Selespidequeasciendanasusufrimientorealconelfindesostenerelensueodeotros
(eurcratas).GillesDeleuzedijohacedcadas:Sivoustezprisdanslervedelautre,voustezfoutus(si
estsdentrodelsueodeotro,estsenproblemas)ystaeslasituacinencualGreciaseencuentraahora:a
losgriegosnoselespidequetraguenmuchaspldorasamargasparaunplanrealistadereactivacin
econmica,selespidequesufranparaqueotrospuedanseguirsoandosusueoimperturbables.Elqueahora
necesitadespertarnoesGrecia,sinoEuropa.Todoelmundoquenoestatrapadoenestesueosabeloque
nosesperasielplanderescatesepromulga:otros90milmillonesdeeuros,msomenos,sernarrojadosal
cestogriego,aumentandoladeudagriegaaunos400mildemillones(ylamayoradeellosvolvern
rpidamenteaEuropaoccidental.Elverdaderoplanderescateeselrescatedelosbancosalemanesy
franceses,nodeGrecia),ypodemosesperarquelamismacrisisestalleenunpardeaos...
Peroeseresultadoesrealmenteunfracaso?Anivelinmediato,sisecomparaelplanconsuresultadoreal,
obviamentes.Aunnivelmsprofundo,sinembargo,nosepuedeevitarlasospechadequeelverdadero
objetivonoesdarleaGreciaunaoportunidad,sinotransformarloenunestadosemicolonizadoeconmicamente,
mantenidoenlapobrezayladependenciapermanentecomounaadvertenciaaotros.Peroenunnivelms
profundo,haynuevamenteunfracaso,nodeGrecia,sinodelapropiaEuropa,delncleoemancipatoriodel
legadoeuropeo.
ElNodelreferndumfuesindudaungranactoticopoltico:contraunapropagandaenemigabiencoordinada
quedifundamentirasytemores,sinningunaperspectivaclaradeloqueyacedelante,contratodaslas
probabilidadespragmticasrealistas,elpueblogriegorechazheroicamentelapresinbrutaldelaUE.ElNo
griegofueungestoautnticodelalibertadyautonoma,perolagranpreguntaes,porsupuesto,loqueocurreel
dadespus,cuandotenemosquevolverdelaextticanegacinalsucionegociodetodoslosdas,yaqusurge
otraunidad,launidaddelasfuerzaspragmticas(Syrizaylosgrandespartidosdelaoposicin)contrael
SyrizadeIzquierdayAmanecerDorado(ultraderecha).PerosignificaestoquelalargaluchadeSyrizafueen
vano,queelNodelreferndumfueslounvacogestosentimentaldestinadoahacermspalpableslos
dictmenesdecapitulacin?
Lorealmentecatastrficodelacrisisgriegaesqueenelmomentoenqueelreferendoaparecacomola
eleccinentreelGrexit(salidadelaZonaEuro)ylacapitulacinaBruselas,labatallaestabayaperdida.Ambos
trminosdeestaeleccinsemuevendentrodelaeurocrticavisinpredominante(Recuerdequelosalemanes
delneaduraantigriega,comoelministrodeFinanzas,Schauble,tambinprefierenelGrexit!)Elgobiernode
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-277849-2015-07-25.html

2/5

25/7/2015

Pgina/12 :: El mundo :: El coraje de la desesperanza

Syrizanoestabaluchandosloporunmayoraliviodeladeudaypormsdineronuevodentrodelasmismas
coordenadasglobales,sinoporeldespertardeEuropadesusueodogmtico.
AhresidelagrandezaautnticadeSyriza:enlamedidaenqueelconodelaagitacinpopularenGrecia
fueronlasprotestasenlaplazaSyntagma,Syrizasecomprometialalaborhercleadepromulgarelcambio
delSyntagmaalparadigmaque,enellargoypacientetrabajodetraducirlaenergadelarebelinenmedidas
concretasquecambiaranlavidacotidianadelaspersonas.Tenemosquesermuyprecisoaqu:elNodel
referndumgriegonoeraunNoalaausteridadenelsentidodelossacrificiosnecesariosyeltrabajoduro,era
unNoalsueodelaUEdeseguirconelnegociocomodecostumbre.Varoufakis(elministrodeFinanzasque
renuncipocoantesdelreferendo)repetidamentedejenclarounpunto:noalcanzaconendeudarsems,hace
faltaunarehabilitacinglobalparadarlealaeconomagriegalaoportunidadderecuperarse.Elprimerpasoen
esadireccindeberaserunaumentoenlatransparenciademocrticadenuestrosmecanismosdepoder.
Nuestrosaparatosestatalesdemocrticamenteelectosestncubiertosporunaredespesadeacuerdos(TISA,
etc.)ylosrganosexpertosnoelectosqueostentanelpodereconmico(ymilitar)real.Aquestelinformede
VaroufakisenunmomentoextraordinarioensustratativasconJeroenDijsselbloem:
HubounmomentoenqueelpresidentedelEurogrupodecidiactuarcontranosotrosynosexcluy
efectivamente,ehizosaberqueGreciaestabaesencialmentesaliendodelaEurozona.Hayunaconvencinque
loscomunicadosdebenserunnimes,yelpresidentenopuedeconvocarunareunindelazonaeuroyexcluira
unEstadomiembro.Yldijo:Oh,estoysegurodequepuedohacereso.Asquepidiunaopininlegal.Cre
unpocodejaleo.Duranteunos5a10minutoslareuninsedetuvo,lossecretarios,funcionariosestaban
hablandoentres,porsustelfonos,y,finalmente,algnfuncionario,algnexpertolegalsedirigiamydijo:
Bueno,elEurogruponoexistelegalmente,nohayuntratadoquehayaconvocadoaestegrupo.Asqueloque
tenemosesungrupoinexistentequetieneelmayorpoderparadeterminarlavidadeloseuropeos.Noletiene
querendircuentasanadie,dadoquelegalmentenoexisteyesconfidencial.Asqueningnciudadanosabelo
quesediceahadentrodentro.Estassondecisionescasidevidaymuerte,yningnmiembrotienequerendir
cuentasantenadie.
Suenafamiliar?S,paracualquieraqueconozcacmofuncionaelpoderdeChinahoyenda,despusdeque
DengXiaopingpusoenmarchaunsistemadualnico:elaparatoyelsistemalegalamparanlasinstitucionesdel
partidoqueson,literalmente,ilegales,o,comodijoHeWeifang,unprofesordeDerechoenBeijing,
sucintamente:Comoorganizacin,elpartidosesientaporfueraysobredelaley.Deberatenerunaidentidad
legal,enotraspalabras,unapersonaalaquedemandar,peronisiquieraestregistradacomoorganizacin.El
partidoexistefueradelsistemalegaltotalmente.Escomosi,enpalabrasdeBenjamin,laviolenciadelestado
fundadorpermanecepresente,encarnadaenunaorganizacinconunestatutojurdicoconfuso:
PareceradifcilocultarunaorganizacintangrandecomoelPartidoComunistadeChina,perocultivasurolde
trasfondoconcuidado.Losdepartamentosgrandesdelpartidoquecontrolanalosmediosdecomunicacinya
supersonalmantienenunperfilpblicodeliberadamentebajo.Loscomitsdelpartido(conocidoscomo
conductoresdegrupospequeos)queguanydictanlapolticaalosministerios,queasuveztienenlatarea
deejecutarlos,trabajanocultos.Raravezsehacereferenciaalacomposicindetodosestoscomits,yen
muchoscasosinclusosuexistencia,enlosmediosdecomunicacincontroladosporelEstado,paranohablar
decualquierdiscusinsobrelaformaenqueselleganalasdecisiones.
NoesdeextraarqueexactamentelomismoqueaVaroufakislesucediaundisidentechinoque,hace
algunosaos,sepresentformalmentealjuzgadoyacusalPartidoComunistaChinodeserculpabledela
masacredeTiananmen.Despusdeunpardemeses,recibiunarespuestadelMinisteriodeJusticia:no
puedencontinuarconsuacusacinyaquenohayorganizacinllamadaPartidoComunistaChinooficialmente
registradoenChina.Yesfundamentalsealarcmoestaopacidaddelpoderesfalsohumanitarismo:despus
deladerrotagriega,hay,porsupuesto,tiempoparapreocupacioneshumanitarias.JeanClaudeJuncker
(presidentedelaComisinEuropea)dijohacepocoenunaentrevistaquelesttancontentoporelacuerdode
rescateporquevaaaliviardeinmediatoelsufrimientodelpueblogriegoquetantolepreocupaba.Escenario
clsico:despusdeunarepresinpolticallegalapreocupacinhumanitariaylaayuda,inclusoposponiendolos
pagosdedeuda,etc.
Qusedebehacerenunasituacintandesesperada?Unodeberaespecialmenteresistirlatentacindel
Grexitcomoungranactoheroicoderechazarnuevashumillacionesysalirse...adnde?Estamosentrandoen
unnuevoordenpositivo?LaopcinGrexitaparececomoelverdaderoimposible,comoalgoquellevaraauna
desintegracinsocialinmediata:Tsiprasaparentementesedejconvencer,hacealgntiempo,dequelasalida
deleuroeracompletamenteimposible.ParecequeSyrizanisiquierahizounaplanificacindecontingenciapara
unamonedaparalela(esperodescubrirqueestoesunerror).Estolodejenunaposicindenegociacin
desesperada.ElpuntodeKrugmanesqueelGrexitestambinunimposibleverdaderoquepuedesucedercon
consecuenciasimprevisiblesyque,comotal,puedeserarriesgado:todoslosjefessabiosdiciendoqueelGrexit
esimposible,quedaralugaraunaimplosincompleta,nosabendequeestnhablando.Cuandodigoesto,no
necesariamentesignificaqueestnequivocados.Creoqueloestn,perocualquieraqueconfaenalgoaquse
estengaandoasmismo.Loquequierodecir,encambio,esquenadietieneningunaexperienciadeloque
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-277849-2015-07-25.html

3/5

25/7/2015

Pgina/12 :: El mundo :: El coraje de la desesperanza

estamosviendo.Sibien,enprincipio,estoescierto,noobstante,haydemasiadosindiciosdequeunGrexit
sbitoahorallevaraaunatotalcatstrofeeconmicaysocial.LosestrategaseconmicosdeSyrizaestnmuy
conscientesdequetalgestocausaraunacadainmediatadelniveldevidaadicionaldel30porciento(como
mnimo),llevandolamiseriaaunnuevonivelinsoportable,conlaamenazadedescontentopopulareinclusode
dictaduramilitar.Laperspectivadeestetipodeactosheroicosesporlotantounatentacinquedebeser
resistida.
LuegoestnlasconvocatoriasdeSyrizaparavolverasusraces:Syrizanodebeconvertirseenotropartido
parlamentariogobernantems.Elverdaderocambioslopuedevenirdelasbases,desdeelpueblomismo,
desdesupropiaorganizacin,nodelosaparatosestatales,otrocasodeposturasvacas,yaqueevitael
problemacrucialdecmohacerfrentealapresininternacionalconrespectoaladeuda,ocmoejercerpodery
dirigirunestado.LasbasesdeautoorganizacinnopuedensustituiralEstado,ylapreguntaescmo
reorganizarelaparatoparaquefuncionedemaneradiferente.
Sinembargo,noessuficientedecirqueSyrizaluchheroicamente,probandoloqueesposible.Lalucha
contina,acabadeempezar.EnlugardeinsistirenlascontradiccionesdelapolticadeSyriza(despusde
unatriunfalNO,aceptaqueelmismoprogramaquefuerechazadoporelpueblo),ydeseratrapadoen
recriminacionesmutuassobrequinesculpable(lamayoradeSyrizacometiunatraicinoportunista,ola
IzquierdafueirresponsableensupreferenciaporGrexit).Unodeberacentrarseenloqueelenemigoest
haciendo:lascontradiccionesdeSyrizasonunreflejodelascontradiccionesdelestablishmentdelaUEque
estnsocavandogradualmentelosfundamentosmismosdelaEuropaunida.Eneldisfrazdelas
contradiccionesdeSyriza,elestablishmentdelaUEestsimplementerecibiendosupropiomensajeensu
verdaderaforma.YestoesloqueSyrizadeberaestarhaciendoahora.Conunpragmatismodespiadadoy
clculofro,debeexplotarlasgrietasmspequeasenlaarmaduradelrival.Deberautilizartodosaquellosque
seresistenalaspolticaspredominantesdelaUE,desdelosconservadoresbritnicosaUKIPenelReino
Unido.DeberacoqueteardescaradamenteconRusiayChina,jugandoconlaideadedarleunaislaaRusia
comosubasemilitarenelMediterrneo,sloparaasustartotalmentealosestrategasdelaOTAN.
ParafraseandoaDostoievski,ahoraqueelDiosUEfall,todoestpermitido.
CuandounoescuchalasquejasdequelaadministracindelaUEignorabrutalmenteladifcilsituacindel
pueblogriegoensuciegaobsesinporhumillarydisciplinaralosgriegos,queinclusolospasesdelsur
europeocomoItaliaoEspaanomostraronsolidaridadconGrecia,nuestrareaccindeberaser:es
sorprendentetodoesto?Quesperabanloscrticos?QuelaadministracindelaUEvaaentienda
mgicamentelaargumentacindeSyrizayactedeacuerdoaella?LaadministracindelaUEsimplemente
esthaciendoloquesiemprehizo.LuegoestelreprochedequeGreciaestbuscandoayudaenRusiay
China,comosilapropiaEuropanoestuvierapresionandoaGreciaenesadireccinconsupresinhumillante.
LuegoestlaafirmacindequefenmenoscomoSyrizademuestrancmolatradicionaldicotomaizquierda/
derechasobrevive.EnGrecia,Syrizaesllamadalaextremaizquierda,yenFrancia,MarineLePenlaextrema
derecha,peroestosdospartidostienenmuchoencomnefectivamente:ambosluchanporlasoberana,contra
lascorporacionesmultinacionales.Porlotanto,esbastantelgicoqueenlapropiaGrecia,Syrizaesten
coalicinconpequeopartidoderechistaprosoberana.El22deabrilde2015,FranoisHollandedijoenla
televisinqueMarineLePenhoysuenacomoGeorgeMarchais(unldercomunistafrancs)enladcadade
1970.Lamismadefensapatriticadeladifcilsituacindelosfrancesescomunesexplotadosporelcapital
internacional.NoesdeextraarqueMarineLePenapoyeaSyriza,unararaafirmacinquenodicemuchoms
queelviejoliberalismosabioacercadequeelfascismoesunaespeciedesocialismo.Enelmomentoenque
ponemoseneltapeteeltemadelostrabajadoresinmigrantes,todoesteparalelosedesmorona.
Elproblemafinalesunomuchomsbsico.Lahistoriarecurrentedelaizquierdacontemporneaesladeun
lderopartidoelegidoconentusiasmouniversal,prometiendounnuevomundo(Mandela,Lula),pero,
entonces,tardeotemprano,porlogeneraldespusdeunpardeaos,setopanconeldilemafundamental:se
atrevenatocarlosmecanismoscapitalistas,osedecidenaseguireljuego?Siunoperturbalosmecanismos,
unoesmuyrpidamentecastigadoporlasperturbacionesdelmercado,elcaoseconmicoyelresto.
ElherosmodeSyrizafueque,despusdeganarlabatallapolticademocrtica,searriesgaronaunpasoms
perturbandoelbuenfuncionamientodelcapital.Laleccindelacrisisgriegaesqueelcapital,aunqueenltima
instanciaseaunaficcinsimblica,esnuestrarealidad.Esdecir,lasprotestasyrevueltasdehoysesostienen
porlacombinacin(superposicin)delosdiferentesniveles,yestacombinacinexplicasufortaleza:luchanpor
lademocracia(parlamentarianormal)contralosregmenesautoritarioscontraelracismoyelsexismo,sobre
todocontraelodiodirigidoainmigrantesyrefugiadosporelEstadodeBienestarcontraelneoliberalismo
contralacorrupcinenlapolticaylaeconoma(empresascontaminandoelmedioambiente,etc.)pornuevas
formasdedemocraciaquevanmsalldelosritualesmultipartidistas(participacin,etc.)y,porltimo,el
cuestionamientodelsistemacapitalistaglobalcomotal,tratandodemantenervivalaideadeunasociedadno
capitalista.Ambastrampasdebenserevitadasaqu:elfalsoradicalismo(loquerealmenteimportaesla
abolicindelcapitalismoparlamentarioliberal,elrestodelaspeleassonsecundarias),ascomoelfalso
gradualismo(ahoraluchamoscontraladictaduramilitaryporlasimpledemocracia,olvidensussueos
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-277849-2015-07-25.html

4/5

25/7/2015

Pgina/12 :: El mundo :: El coraje de la desesperanza

socialistas,estovienedespus,talvez...).Cuandotenemosquehacerfrenteaunaluchaespecfica,la
preguntaclavees:cmosernuestraparticipacinenellaolaretiradadelamismaafectaraotrasluchas?La
reglageneralesque,cuandounarevueltacomienzacontraunrgimenopresivosemidemocrtico,comofueel
casoenelOrienteMedioen2011,esfcilmovilizaragrandesmultitudesconlemasqueunonopuedesino
caracterizarparaagradaralamultitudporlademocracia,contralacorrupcin,etc..Peroentoncesnos
acercamospocoapocoadecisionesmsdifciles:cuandonuestrarebelintienexitoensuobjetivodirecto,
nosdamoscuentadequeloquerealmentenosmolest(nuestranolibertad,lahumillacin,lacorrupcinsocial,
lafaltadeperspectivasdeunavidadigna)continaenunanuevaforma.EnEgipto,losmanifestanteslograron
deshacersedelrgimenopresivodeMubarak,perolacorrupcinpermaneci,ylaperspectivadeunavidadigna
sealejanms.Despusdelderrocamientodeunrgimenautoritario,losltimosvestigiosdelaatencin
patriarcalparalospobrespuedencaerlejos,demodoquelalibertadrecinadquiridasereducedehechoala
libertaddeelegirlaformapreferidadelapropiamiseria.Lamayoranoslosiguesiendopobre,pero,para
colmodemales,selesdiceque,ahoraquesonlibres,lapobrezaessupropiaresponsabilidad.Entalsituacin,
tenemosqueadmitirquehubofallasennuestrapropiameta,quelametanoerasuficientementeespecfica.Por
ejemplo,quelademocraciapolticaestndarpuedetambinserlaformamismadenolibertad:lalibertad
polticapuedefcilmenteproporcionarelmarcolegalparalaesclavitudeconmica,conlosmsdesfavorecidos
vendindoselibrementealaservidumbre.Porlotantohemosdeexigirmsqueslodemocraciapoltica.
Tambinlademocratizacindelavidasocialyeconmica.Enresumen,tenemosqueadmitirqueloqueal
principiotomamoscomoelfracasodenodarnoscuentaplenamentequeunprincipionoble(eldelalibertad
democrtica)esunfracasoinherenteaesteprincipioens.Aprenderestepasodeladistorsindeunanocin,
surealizacinincompleta,aloinmanentedistorsinaestanocineselgranpasodelapedagogapoltica.
Laideologadominanteaqumovilizatodosuarsenalparaimpedirnosllegaraestaconclusinradical.Empiezan
dicindonosquelalibertaddemocrticatraesupropiaresponsabilidad,quetieneunprecio,quenoestamos
todavamadurossiesperamosdemasiadodelademocracia.Deestamanera,nosculpanpornuestrofracaso:
enunasociedadlibre,porloquesenosdice,somostodoscapitalistasinvirtiendoennuestrasvidas,decidiendo
ponermsennuestraeducacinqueendivertirnossiqueremostenerxito,etc.Enunplanopolticoms
directo,lapolticaexteriordeEstadosUnidoselaborunadetalladaestrategiadecmoejercerelcontrolde
daosrecanalizandounlevantamientopopularhacialimitacionesparlamentariascapitalistasaceptables.Como
sehizoxitosamenteenSudfricatraslacadadelrgimendelapartheid,enFilipinasdespusdelacadade
Marcos,enIndonesiadespusdelacadadeSuharto,etc.Enestacoyunturaprecisa,lapolticaemancipatoria
radicalseenfrentaasumayordesafo:cmollevarlascosasmsalldespusdequelaprimeraetapa
entusiastatermina,cmodarelpasosiguentesinsucumbiralacatstrofedelatentacintotalitaria.En
resumen,cmomoversemslejosdeMandelasinconvertirseenMugabe.
Elcorajedeladesesperacinescrucialenestepunto.
*SlavojZizek,filsofoycrticocultural,esprofesorenlaEuropeanGraduateSchool,directorinternacionaldel
BirkbeckInstitutefortheHumanities(UniversidaddeLondres)einvestigadorseniorenelInstitutodeSociologa
delaUniversidaddeLiubliana.SuobramagnaMenosquenada.Hegelylasombradelmaterialismodialctico
(Akal)sepublicarenespaolenseptiembredeesteao.
Traduccin:CelitaDoyhambhre.
20002015www.pagina12.com.ar | RepblicaArgentina | TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elmundo/4-277849-2015-07-25.html

5/5