Você está na página 1de 10

O JET GROUTING COMO FERRAMENTA VERSTIL PARA O TRATAMENTO E

MELHORAMENTO DE SOLOS
JET GROUTING. AS A
IMPROVEMENT OF SOILS.

VERSATILE

TOOL

FOR

THE

TREATMENT

AND

KAIDUSSIS, RICARDO NICOLAS DIR. PRODUO SONDAGENS RODIO, LDA.


GOMEZ DE TEJADA, FERRAN BIOSCA DIR. TCNICO RODIO, CIMENTACIONES ESPECIALES, S.A.

RESUMO
Descrio da aplicao da tcnica de Jet Grouting como ferramenta verstil para o tratamento e
melhoramento de solos em edifcios, pontes, tneis, taludes e canais.
ABSTRACT
Description of the reinforced jet-grouting technique as a versatile tool for the treatment and
improvement of soils for buildings, bridges, tunnels, scarps and dike water-courses.

1 - INTRODUO
Na tecnologia do Jet Grouting confere-se calda de cimento uma elevada energia mecnica sob forma
de presso, que ao sair para o exterior e ao ter que igualar-se presso atmosfrica, se transforma em
elevada energia de velocidade. O efeito de se introduzir no solo um elevado caudal de calda,
concentrada em um ou dois injectores calibrados, velocidade da ordem dos 300 m/seg., provoca, por
aco da rotao da haste de furao na fase de ascenso ou retirada a uma velocidade pr-fixada, o
corte do solo, e a sua desagregao e homogeneizao numa mistura ntima e uniforme com a calda,
de forma que o solo natural se v substitudo por pseudocilindros de solo cimentado, de qualidade e
geometria homogneas dentro de cada estrato.
Como consequncia deste procedimento, deve considerar-se o facto de a sua utilizao no estar
reservada a um nico tipo de solos, embora possa apresentar resultados distintos consoante as
respectivas caractersticas. De facto, embora possa no ter efeitos significativos em rochas ss, o
procedimento compatvel com a existncia de intercalaes de rochas ou solos muito duros,
permitindo o tratamento de camadas de seixos ou conglomerados, aglutinando-os numa matriz
cimentada.
Devemos ter presente que o efeito de uma coluna de jet, fora do seu raio de aco, no origina nenhum
risco, pois por definio e de facto dentro deste raio de aco que a coluna efectiva.
Como considerao de segunda ordem, que pode dar-se ou no em funo do tipo de execuo
seleccionada e do tipo de solo existente, podemos mencionar o facto de que, se uma vez realizado o
corte do solo e a homogeneizao da rea afectada, se mantm a injeco durante um determinado
perodo de tempo, o que se produz a lavagem do solo pela calda, provocando uma circulao ao
longo da vara at ao exterior. Com este processo, realiza-se uma seleco por gravidade, sendo
arrastadas para cima as partculas menores (que so as que menos pesam), sendo substitudas por
cimento, o que representa uma melhoria do solo e uma melhoria da qualidade do produto final. O facto
de os tratamentos em argilas requererem mais tempo que os efectuados em areias, deve-se a que sua
maior impermeabilidade requer uma maior aplicao de energia mecnica (mais tempo de injeco por
escalo) e tambm a que, em solos granulares, a riqueza de inertes faz com que, com pequenas
partculas de cimento se formem grandes argamassas enquanto que a elevada fraco fina de solos

1065

VII Congresso Nacional de Geotecnia

argilosos diminui a qualidade do solo tratado, e da que a eliminao de finos e sua substituio por
cimento seja favorvel.
2 PROCESSOS DE EXECUO
Descrito o mecanismo do jet, passaremos a focar as diferenas fundamentais entre os diferentes tipos
de jet existentes, que so fruto de posteriores enriquecimentos da tcnica original. O primeiro tipo de
jet, designado mono-jet, jet 1 ou jet simples, aquele em que se utiliza uma s fase formada por calda
de cimento.
Esta a nica responsvel, tanto pelo corte como pela mistura do solo. Conforme se pode verificar
nos esquemas anexos, as presses habituais de trabalho situam-se entre 375 e 425 bars, com situaes
pontuais de 500 bars. Os caudais a injectar so da ordem dos 70 a 150 litros/minuto, as densidades da
calda esto compreendidas entre 1,50 e 1,70, e as velocidades de ascenso entre 4 e 10 segundos/4 cm.
No intuito de melhorar as prestaes deste tipo de tecnologia, foi desenvolvida a tcnica de jet duplo.
Com esta tcnica pretende-se que com a mesma energia mecnica disponvel, o fluido de corte no
seja um material to viscoso como a calda, afim de ganhar raio de actuao. No jet duplo gua-calda,
confere-se gua a misso de romper e desmantelar o solo em torno da haste de furao, e aplicao
do jacto de calda o tratamento do solo, desagregando-o e homogeneizando-o. Esta operao realiza-se
fisicamente por meio da haste de furao, que possui duas cmaras concntricas e incomunicveis.
Pela exterior, circula a gua a presses de 400 a 500 bars saindo para o exterior atravs de um ou dois
injectores calibrados. Pela interior circula a calda entre 25 e 80 bares de presso, que sai para exterior
por um ou dois injectores situados abaixo dos de gua. Desta forma, ao proceder-se retirada da haste
no sentido ascendente em fase de injeco, o estrato de solo recebe primeiro a aco da gua a presso
e, separado de cerca 50 cm, recebe de seguida a aco dos injectores da calda que completam a aco
de rotura e garantem a homogeneizao. Os tempos de injeco normalmente utilizados, esto
situados entre os 10 e os 16 segundos/4 cm.
Uma outra variante possvel consiste no jet duplo calda-ar, em que a misso de corte atravs da gua
substituda pelo ar (a presses habituais de trabalho dos compressores existentes). A filosofia
idntica e, para certas naturezas de solos, esta tcnica consegue melhores resultados que a anterior.
O ltimo procedimento de jet, actualmente j em fase de aplicao e portanto considerado a estrela
da famlia o jet triplo. Compreendidas as tcnicas anteriores, para definir esta basta acrescentar que
o corte realizado com a gua embora esta, na sua sada, v rodeada por jactos de ar que a envolvem
concentricamente, evitando a sua disperso e potenciando a sua aco.
A haste de furao logicamente constituda por trs cmaras independentes, estando os tempos de
injeco compreendidos entre os 14 e os 25 segundos/escalo de 4 cm. Os caudais de gua rondam os
150 litros/minuto a presses da ordem dos 400- 450 bares, os de ar, valores da ordem de 10-15
m3/minuto a 7 e 12 bars, enquanto a calda injectada a presses entre cerca de 25 e 90 bares.
A ttulo orientativo e conscientes das mltiplas variveis que os influenciam e determinam, cremos
ser interessante dar alguns intervalos de valores para as resistncias, dimetros e consumos de cada
tipo de jet em cada tipo de solo. Previamente importante referir que, em nossa opinio, ao contrrio
de outras posturas actualmente existentes em torno do tema, a qualidade do solo tratado no depende
da tcnica de jet escolhida. Em nosso critrio, a postura que defende que o jet simples consegue solos
tratados de muito mais qualidade que os tratados com jet duplo, e este por sua vez que os tratados com
jet triplo, deve-se muito mais ao facto de a intensidade do tratamento para os polijets no ter sido
suficiente para a rea tratada. Isto deve-se, em nossa experincia, a duas razes principais: a um tempo
insuficiente para a energia mecnica disponvel, ou s vezes a um mau projecto da tcnica em que as
energias de corte e as de injeco esto mal dimensionadas ou deficientemente aplicadas.

1066

Melhoramento de Solos

Tal deve-se ao facto de por vezes se dispor de uma energia de corte capaz de afectar volumes muito
maiores com intensidade suficiente que a energia de injeco, por falta de dosificao ou por falta de
energia, no alcana o tratamento em todo o volume cortado, pelo que esta energia no s
desperdiada como rompe e debilita a zona de solo em torno do que seria o fuste da coluna realmente
injectada. Tambm outras vezes possvel o efeito contrrio, em que a energia de injeco superior
do corte, de que resulta um desperdcio de calda, embora tal no signifique ou implique uma
qualidade inferior para os solos tratados com polijets.
Expostas as consideraes anteriores, bastar referir, para cada uma das trs tcnicas expostas, um
intervalo de dimetros, de consumos e de resistncias compresso simples e de mdulos de
deformabilidade.
Considerando ainda estes valores de rotura compresso simples em provetes cilndricos extrados da
coluna de jet pertinente recordar que a relao entre a rotura a compresso simples de uma amostra
como o caso do ensaio de provetes relativamente ou comparado com a rotura da mesma, confinada
num ensaio triaxial (inclusiv efectuado a baixas presses de confinamento) tem uma relao mnima
de 1:3. Se considerarmos que na realidade os tericos provetes trabalhariam confinados no seio da
coluna de jet, podemos entender a aparente contradio que se d entre os valores de carga
extrapolados ao multiplicar a rea da coluna pela tenso de rotura de provetes representativos extradas
do seu seio e os valores realmente medidos em provas reais de carga. Por exemplo, para uma coluna
com dimetro de 55 cm, a que corresponderia uma rea de 2.376 cm2, para uma resistncia mdia de
rotura de vrios provetes de 65 kg/cm2, tal significaria uma rotura cerca das 155 toneladas, (embora,
na prtica, e em provas de carga) resista muitas vezes a valores prximos do dobro. Tal deve-se ao
facto de que h uma parte importante da coluna afectada pelo efeito tridimensional, e o efeito de se
apontar para uma tenso de rotura retirada da compresso simples significa, numa rea importante da
coluna, ignorar mais do que o dobro do mximo estrutural da coluna. Tal significa que no pactuamos
em absoluto da ideia de que face existncia de mltiplas variveis no controladas no jet, o factor de
segurana a aplicar, no projecto de solues entre a carga de rotura e a carga de trabalho no ser o
factor 3 habitual em geotecnia, mas sim 4 ou inclusiv 5 como proposto por alguns autores.
Em consequncia defendemos que o uso do F.S. = 3 sobre rotura de provetes compresso simples
deve garantir uma tranquilidade absoluta, pois estamos conscientes de que a prtica comporta valores
de F.S. na realidade superiores. Dado no ser comum a realizao de provas de carga que seriam
muito teis e permitiriam importantes redues de custo, e embora dependendo das situaes de cada
obra, o estado actual de tcnica no permite valorizar, de forma sistemtica, a reserva mencionada,
pelo que normalmente se consideram valores de factor de segurana acrescidos.
3 CONTROLES AO NVEL DOS PROCESSOS DE EXECUO
TIPO DE SOLOS
AREIAS
SILTES
ARGILAS

QUADRO N. 1 DIMETROS
JET GROUTING TIPO I JET GROUTING TIPO
II
500 a 850 mm
800 a 1.100 mm
450 a 550 mm
750 a 1.000 mm
350 a 400 mm
700 a 900 mm

JET GROUTING TIPO


III
1.200 a 2.000 mm
1.150 a 1.900 mm
1.050 a 1.600 mm

QUADRO N. 2 - CONSUMOS MDIOS DE CIMENTO (varivel segundo o tipo de solos e os objectivos):


TIPO DE JET
Consumo/ml

JET GROUTING TIPO I


130 a 350 kg

JET GROUTING TIPO


II
450 a 900 kg

JET GROUTING TIPO


III
800 a 1.400 kg

1067

VII Congresso Nacional de Geotecnia

QUADRO N. 3 - RESISTNCIAS DE PROVETES COMPRESSO SIMPLES E MDULO DE


DEFORMABILIDADE
TIPO DE SOLOS
COMPRESSO SIMPLES
MDULO
DE
DEFORMABILIDADE

AREIAS
7 a 12 MPa
6 a 10 GPa

SILTES
5 a 8 MPa
4,5 a 7 GPa

ARGILAS
3 a 6 MPa
2,5 a 4 GPa

4 CONCLUSO
Descrita que foi em que consiste a tcnica de jet grouting, sua aplicao prtica e as distintas
caractersticas mecnicas obtidas no tratamento de diferentes solos, podemos de uma forma conclusiva
descrever as aplicaes mais habituais e mais teis:

Todo o tipo de recalces (ter em conta que o jet grouting tipo I, pode levar-se a efeito com um p
direito da ordem 2,50 metros);

Execuo de paredes de conteno de terras nas situaes em que o equipamento de escavao de


paredes moldadas no pode aceder ao local por falta de espao ou geometria da obra, ou devido a
servios enterrados de difcil remoo ou desvio;

Melhoramento do terreno no tardoz de muros existentes em situaes crticas, nomeadamente no


volume de terreno interessado pela cunha activa, particularmente nos casos em que nas frentes do
muro no so exequveis ancoragens ou em que a qualidade do muro de beto e sua armadura so
deficientes e obrigariam a um elevado nmero de ancoragens;

Tratamento das pontas de estacas existentes, no s por terem sido mal executadas, como porque
se pretende aumentar a sua capacidade de carga estando a sua capacidade de carga pelo mximo,
embora faltaria mais comprimento de fuste;

Fechando paredes alternando com estacas;

Actuando como costelas transversais entre paredes continuas, reduz o comprimento necessrio de
encastramento para desenvolver o passivo, suficiente no tratamento de uma costela em cada 3 metros
aproximado;

Execuo de paredes impermeveis para escavao, ou de lajes de fundo (tampes) impermeveis


para eliminar impulsos hidrostticos ou permitir a escavao na fase provisria;

Novas fundaes com limitaes de alturas ou de acessos;

Fundaes em solos constitudos por camadas muito duras mas de pouca espessura que impeam
ou encaream a utilizao de outros meios de grande dimetro;

Estabilizao de lajes que tenham sofrido ou possam estar sujeitas a assentamentos ou basculao;

Execuo de ancoragens mais curtas em zonas limitadas de espao.

Em guarda chuvas desde o interior ou exterior para proteco, em avano, da escavao de


tneis ou colectores.

1068

Melhoramento de Solos

AGRADECIMENTOS
Os autores manifestam o seu agradecimento aos Donos de Obra pela amvel colaborao e pela
autorizao concedida para publicao dos resultados sobre os casos de obras descritos.
BIBLIOGRAFIA
-

JET GROUTING TECHNOLOGY EQUIPMENTS EXPERIENCES I Volume Pacchiosi, 1985

EJECUCIN DE CIMENTACIONES PROFUNDAS : MICROPILOTES, JET GROUTING Y OTRAS


MEJORAS DE SUELO. SU APLICACIN EN RECALCES DE EDIFICACIONES ANTIGUAS, 6.
conferencia de la sesin del da 12 del Curso sobre Suelos y Cimentaciones en la Edificacin del Colegio
Oficial de Arquitectos en _Bilbao. Ferran BIOSCA 5-14 Junio 1995

LA TCNICA DEL JET GROUTING Y SU APLICACIN A LOS TNELES Memorias del Segundo
Congreso Mexicano de tneles y Obras Subterraneas. Vol I organizado por AMITOS en Mxico D. F.
Ferran BIOSCA Mayo 1997.

JET GROUTING EN ARCILLA BLANDA EN EL VALLE DE MXICO. Sesin 7. de la Reunin


Anual organizada por la Sociedad Mexicana de Suelos, A.C.A SAMANO ALVAREZ, 1998

APLICAO DA TCNICA DE JET GROUTING ARMADO ABERTURA DE TNEL EM SECO


TOTAL Seminrio sobre Tneis, PAIXO, MANUEL LEMOS e KAIDUSSIS, RICARDO NICOLAS,
1998

1069

VII Congresso Nacional de Geotecnia

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO

FIG. 1 - Tecnologia de Jet Grouting

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO

Efeito de corte dos jactos


de gua, que podemos
observar a regusidade da
superficie de corte, que
o contacto da coluna
injectada com o solo.

FIG. 2 - Execuo de uma coluna de Jet Grouting

1070

Melhoramento de Solos

COLUNA DE JET GROUTING TIPO I

FIG. 1 - Coluna de Ensaio com dimetro 650 mm.

COLUNA DE JET GROUTING TIPO III

FIG. 2 - Colunas de bloco de ensaio com dimetro 1600 mm cada.

1071

VII Congresso Nacional de Geotecnia

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO


( Edficios)

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO


( Tneis)

1072

Melhoramento de Solos

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO


( Tneis )
( Taludes)

APLICAO DE JET GROUTING COMO MELHORIA DO SOLO


( Laje de fundo )
( Diques )

(Pontes )

Coluna Jet

1073

VII Congresso Nacional de Geotecnia

CASOS DE OBRA:
HOTEL FARO RIA - FARO

a B
Zon a B

Zon a A

Zon a A

FIG. 1 - Planta de Reforo com Jet Grouting vertical

FIG. 3 - Fase de execuo

FIG. 4 - Fase escavao

FIG. 1 - Planta e Corte

FIG. 2 - Coluna de Ensaio

1074

FIG. 2 - Estaleiro de Jet Grouting

Você também pode gostar